Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
es
Configuracin Configuracin Configuracin Configuracin: :: :
Dentrodelasopcionestienesdosposibilidadesdemarcarlaopcin2D 2D 2D 2Dclsico,olaD D D DDetecti!e."a
diferenciaentreuna#otraestenladisposicin#mane$odelosob$etosdelin!entario,%nla2D 2D 2D 2Del
in!entariolopuedesabrir#cerrarmo!iendoelcursorhacialapartesuperiordelapantalla,mientrasque
enlaD D D Delin!entariolodebesabrir#cerrarconlatecla&% %% %spacio spacio spacio spacio'(eaconse$olaD D D Dparaas)obtener
pistas#otrascaracter)sticas.*arausarlosob$etos,abreelin!entario,seleccionaunob$eto,pulsasobre
+lenlapantallacentraldelin!entario#usaeliconodelo$opara!erlocondetallaoeliconode
rodamientosparausarloocomb)naloenellugarquenecesites.
%nelpasillodondeteencuentras,seleccionaconeliconoderodamientos#?saloenlapequeGaca$a
queha#enlaparedalladodelapapelera.9ant+npulsadoel&-otni,quierdo -otni,quierdo -otni,quierdo -otni,quierdo'#mientraspulsael
botnel&-otnderecho -otnderecho -otnderecho -otnderecho'Despu+smue!eelbotndelratncomoteindicalapantallaparaabrirla
puertadelpanel.
0egresaalacalleprincipal,tratadeutili,arelcoche,perodesgraciadamentenotienegasolina,as)que
regresaal2otel.*reguntaalrecepcionistasitienentel+fono,porpara!ariartampocofunciona,pero
qui,spuedasarreglarlo.7aldenue!oalacalle#$ustoenlaentradadelcalle$nenlaparedala
derechapulsasobreelpaneldecontroldeltel+fono.8saelcarameloenelcable#una!e,arreglado
entraenel2otel,hablaconelrecepcionistasobrelareparacindeltel+fono#llamarauntaHi.
- -- -
- -- -- -- -/ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 0
% %% %
% %% %% %% %" "" "
" "" "" "" "
( (( (
( (( (( (( (8 88 8
8 88 88 88 8" "" "
" "" "" "" "< << <
< << << << <* ** *
* ** ** ** */ // /
/ // // // /: :: :
: :: :: :: :
0 00 0
0 00 00 00 03 33 3
3 33 33 33 34 44 4
4 44 44 44 43 33 3
3 33 33 33 3
%ntraenelbar,miraelcarteldelapared#!ersque;retatraba$enellaobradeteatroD"osgatosde
9arsettiE.2ablacon7mile#sobretodoslostemas#despu+scon;retaqueestdetrsdelabarra.
Luieresucmara,peroantestendrsquere!elarlasfotos,as)quesalealacalle,usalacmaraenel
calle$noscuro#tendrslafoto foto foto fotode7usan de7usan de7usan de7usanautomticamente.0egresaalbar,dalelacmaraa;reta#
hablaconella.5asatenerqueconseguirque7mile#se!a#aas)queleeelart)culosobrelasllu!iasdel
peridicoqueha#sobrelemesa#!uel!eahablarconel./horaselecciona#combinalasfrases:E"acita "acita "acita "acita
de7mile# de7mile# de7mile# de7mile#E#D"lu!iastorrenciales "lu!iastorrenciales "lu!iastorrenciales "lu!iastorrencialesE#conseguirsquesemarche.-ien,una!e,conseguidoelob$eti!o,
a!an,aporlai,quierdadelabarra#pulsasobrelaradio.
%nci+ndelapulsandoenelbotnsuperiordeladerecha,despu+sselecciona=9#poneldialenla
frecuencia>>A./horapodrshablarcon;retadetodo./lfinadlelacon!ersacinconseguirsloque
pretend)as#tedarunFhisk#,elproblemaesquetede$arunaimportanteresaca.
/ // /
/ // // // /* ** *
* ** ** ** */ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (/ // /
/ // // // /9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 37 77 7
7 77 77 77 7
7 77 7
7 77 77 77 7" "" "
" "" "" "" "3 33 3
3 33 33 33 35 55 5
5 55 55 55 5/ // /
/ // // // /: :: :
: :: :: :: :7 77 7
7 77 77 77 7@ @@ @
@ @@ @@ @@ @< << <
< << << << <
8na!e,entucasa-oficina,lallamadade9acleanetedespertar#conseguirintrigarte,seencuentra
en:ue!aMork,tienesqueira!erlealpuertode9el!illa,ademsteaconse$arquelle!esunarma,
peroantesdebesencontrarelinterruptordelalu,.*ulsa&=> => => =>'paralospuntosaccesibles.%selpuntode
lai,quierda1"eeelpapelquedeba$odelapuertasobrelasintencionesdetucasero,luegopliegala
cama#entraenelcuartoqueha#detrs./horamiralaca$adelestantedondeguardasteelarma,pero
estcerradamedianteunacontraseGaNCuleraO%nelin!entarioseleccionatulicenciadedetecti!e#
anotaelnPdecertificado:J>Q2 J>Q2 J>Q2 J>Q2.<ntroduceesen?merocomocontraseGa#cogelapistola pistola pistola pistola.%lproblema
esqueestdescargadaporlotantotienesqueconseguirlasbalas.9iraenelestantequeestala
derechadellaboratoriofotogrfico#cogelasbalas balas balas balasdelestante.
7aldelaoficina,giraalai,quierdaenelpasillo#saldrsporelcalle$nhastalacalleprincipal.5ersun
taHienlaesquina,hablaconsuconductorchino,peropormuchoquelointentesnotelle!araning?n
ladoporqueseencuentraensudescanso.0egresaentoncesatuoficina,usaeltel+fono#dileala
operadoraquetepongaconlaempresadetaHis.*ideuntaHi,peronoha#ningunolibreporesa,ona#
alaparecerel?nicoquehab)a,haced)asquehadesparecidoDLuecasualidadE,as)quela?nicaforma
desalirdeah)espormediodeltaHistachino,!eentoncesahablardenue!oconel.DilequeD%nla
%mpresahandichoquenohab)ataHisenesta,onaE#despu+sD/qu)ha#gatoencerradoE./hora
selecciona#combinalasfrases:D%ltaHistaen %ltaHistaen %ltaHistaen %ltaHistaendescanso descanso descanso descansoE#D%ltaHista %ltaHista %ltaHista %ltaHistadesaparecido desaparecido desaparecido desaparecidoE:##a!erslo
rpidoquetelle!aalpuerto
* ** *
* ** ** ** *8 88 8
8 88 88 88 8% %% %
% %% %% %% %0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 3
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %" "" "
" "" "" "" "5 55 5
5 55 55 55 5< << <
< << << << <" "" "
" "" "" "" "" "" "
" "" "" "" "% %% %
% %% %% %% %
8na!e,all),eltaHistasequedaresperando,miraentonceseltel+fonodelaparedenlaesquinadela
derecha#!erssangrefrescaenelsuelo.%ltaHistachinonotardarenlargarsede$ndotesolo,llama
entoncesalapolic)a,perocomoeradeesperarnoha#l)nea,alguiendebicortarloscables."eeel
documentoqueestenla!entanadelaoficinadelaCapitan)ade*uerto#despu+scaminahaciala
derechaala,onaoscura.4ustamenteenlaesquinaenlaparedaladerechaha#unaca$ade
interruptores,interact?aconella,siguelasinstruccionesdelratnqueaparecenenpantallaparaabrirla
tapa#mue!eelinterruptor.
Caminahacialasca$asqueha#aladerecha,ahoracombinaeltro,odetuber)aconelpaloqueha#en
elsuelo#alladodelasca$asdeladerecha#despu+selcon$untoconlabo#aconlu,queha#enel
aguaparaatraerlahaciati,por?ltimointeract?aconlabo#aparaquitarlasfilasdelfaro#secolocarn
automticamenteenlalinterna.0egresaala,onaoscura,usalalinternaenlaoscuridad#contemplala
animacin.
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %* ** *
* ** ** ** */ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (/ // /
/ // // // /9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 3
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
* ** *
* ** ** ** *3 33 3
3 33 33 33 3" "" "
" "" "" "" "< << <
< << << << <C CC C
C CC CC CC C6 66 6
6 66 66 66 6/ // /
/ // // // /
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
2 22 2
2 22 22 22 23 33 3
3 33 33 33 3- -- -
- -- -- -- -3 33 3
3 33 33 33 3@ @@ @
@ @@ @@ @@ @% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :
Despu+sdeencontrarelcad!erde7ean9acleane#losdocumentosanombrees4ohn=ord,sers
interrogadoporeldetecti!e9alonedelapolic)a.&;0/-/"/*/0(<D/ ;0/-/"/*/0(<D/ ;0/-/"/*/0(<D/ ;0/-/"/*/0(<D/'/qu)esimportantequele
respondascorrectamenteasuspreguntas,lasrespuestasquedebesdarleson:2 22 2R RR R,2 22 2R RR R, R RR R,S SS SR RR R, R RR R,S SS SR RR R,2 22 2R RR R,
R RR R,> >> >R RR R,> >> >R RR R,> >> >R RR R,2 22 2R RR R.%ncualquiercasonotecreer#comosospecharqueleasesinastetede$ar
incomunicadoenlasaladeinterrogatorios.%speraunossegundos#pocodespu+sconocersque
alguienhapagadotufian,a,as)queereslibre.Cogetuspertenenciasdelabande$aalai,quierdadela
puerta#ahoratendrsademsentuin!entariolapetacade petacade petacade petacade Fhisk# Fhisk# Fhisk# Fhisk#de7ean.
"lamaalapuertaparasalirdelasala#hablaconelpolic)aenelmostradordelaentrada.*reg?ntale
qui+nhapagadolafian,a#sabrsquehasidolasargento5ictoriaD)a,,subelaescalera#contempla
laanimacin,despu+sdehablarcon9aloneha,lomismoconlatenienteD)a,#contemplaunanue!a
animacin.Despu+sdelaanimacin,habladenue!oconD)a,sobretodoslostemas.Cuandoacabes,
ba$alaescalera#hablaconChonelconductordeltaHiparasaberloocurrido,peroenel?ltimo
momentosedecidiranohablarms.
7ubedenue!olaescalerallamaalapuertadelaoficinadeladerecha#habladenue!ocon5ictoria.
*reg?ntaleporeltaHista#sabrsqueeltaHisehasidoconfiscado#seencuentraenlostalleresdela
Central.-a$adenue!o#hablaotra!e,conChonsobretuoferta#selecciona#combinalasfrases:
CChonnohablar Chonnohablar Chonnohablar ChonnohablarEconDChonelllorn Chonelllorn Chonelllorn ChonelllornE%lchinonoestonto#hablarcontigocuandolede!uel!ansu
taHi,preg?ntaleporsun?merodeplacadelalicenciadetaHi,perosolorecuerdalasdos?ltimasletras
DCE#D<E.2ablaentoncesconelpolic)ademostrador,acercadeltaHiconfiscado,peronotedarel
n?merodelamatricula.
*reg?ntalecomorecuperarun!eh)culoconfiscado#tedirlacantidaddeformulariosquedebes
rellenarenfuncindeltipodeconfiscacin,%nconcretoelquenecesitasesel-2T#debeestarfirmado
porelagentequeloconfisc.Dilequequiereshablarcon9alone#telle!aralasaladeinterrogatorios
dondeseencuentra.Despu+sdepreguntarlesobre7ean,seeno$arsidescubrequeests
in!estigandoportucuenta,as)queacabalacon!ersacin.2abladenue!oconelagentedelmostrador,
dilequequiereshablardenue!ocon9alone#cuandose!a#aapro!echa#pasadetrsdelmostrador
paramirarlalistadelasmatr)culas.
9iralamatriculaconeln?mero:0*JSC<,agente;lasser#elnPdearchi!oesel>ATJS./!an,ahasta
dondeestChon,miralaplacaqueha#enlapared#!ersqueha#firmasenlaparteinferior,delas
cuales*aul7anderseseldetecti!e$efe.7ubelaescalera,miralapi,arradondeaparecenlosnombres
delosagentes,sunPdecoche,laubicacindondeestu!ieron#lafrecuenciaderadio./s)sabrsque
losagentes;lasser#7oulsfueronlosqueestu!ieronenelpuertode9el!ille,sucocheesel>K#su
frecuenciaderadiofueQT.-uscaenelbastidordeformularios,cogeelformulario formulario formulario formulario-2T -2T -2T -2T#seleccionael
nombrede*aul7anders.-a$a,daleelformularioalagente#notendrsmasremedioquesobornarle
dndoledinero.2ablaconChon#tecontarlopocoquepudo!ersobreelasesino.
* ** *
* ** ** ** *8 88 8
8 88 88 88 8% %% %
% %% %% %% %0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 3
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %" "" "
" "" "" "" "5 55 5
5 55 55 55 5< << <
< << << << <" "" "
" "" "" "" "" "" "
" "" "" "" "% %% %
% %% %% %% %
5ehacialaderecha#!ersaloficial;losserenlaentrada,comotedi$o9alone,sushombres!igilan
tuspasos.9iraelcochedepolic)a#!erslaradiodentro,utili,aelkitparacerradurasparaabrirla
puertadelcoche.9ue!elasgan,?ashastaqueoigasunclic.!eces18na!e,abierta,miralaradio#
sirecuerdaslafrecuenciaqueconlaqueseemit)aenel*uertoeralaQT,as)quemue!eeldialpara
colocarloenesafrecuencia,luegopulsaenelinterruptorparaencenderla#enelotrointerruptorpara
iniciarlatransmisin.
2ablaconeloficial;losserdetodo,noestdispuestoaabandonarsupuesto,finalmentedilequetiene
quehacerunacosa,selecciona#combinalasfrases:D"a "a "a "ar r r radiodela* adiodela* adiodela* adiodela*olic)a olic)a olic)a olic)aC#C"aindiferenciadela "aindiferenciadela "aindiferenciadela "aindiferenciadela
polic)a polic)a polic)a polic)aC.%loficialde$arsupuestoloquetepermitiraccederalinteriordelmuelle.5ersaagentes
ms,abreentonceslaca$adelinterruptorenlapared#tiradelapalancahacialaderechaparaapagar
lalu,.
8nodeellosabandonarla,ona#debesapro!echarporquetienesquecru,arelmuellehastaelotro
lado#o$odebestenerpacienciaporquepuedequenotesalgaalaprimera&;0/-/"/*/0(<D/ ;0/-/"/*/0(<D/ ;0/-/"/*/0(<D/ ;0/-/"/*/0(<D/'
Cuandoelprimeragenteseacerquealborde,apro!echa#escndetedetrsdel>Pgrupodeca$as.Con
elsiguienteagentetienesquehacerlomismo,cuandosedela!uelta,escndetedetrsdel2Pgrupode
ca$as#nopierdasde!istaalagenteanterior.7itedetectan,tendrsquerepetirelrecorridocompleto1
%studiasusmo!imientos#tambi+ncontrolalostu#oshastaconseguirlo.
8na!e,queha#ascru,ado,contin?ahaciaaba$oaladerechaporelembarcadero#dateprisaporque
notardarnenconectardenue!olalu,.Contin?ahastaelfinal#encontrarselcad!erde7ean,
eHaminasucuerpo#obtendrsAKU AKU AKU AKU#unodelosdoscuerno cuerno cuerno cuernos ss sdebronce debronce debronce debronceirland+s irland+s irland+s irland+s.%lotroha
desaparecido.7elecciona#combinalasfrases:D%la %la %la %lamuletodelasuertede7ean muletodelasuertede7ean muletodelasuertede7ean muletodelasuertede7eanC#C7igueal"ord 7igueal"ord 7igueal"ord 7igueal"ord. .. .E9ira
comoentrelostabloneshaquedadoenca$adountro,odemetal.0egresaporelembarcadero#a!an,a
ahoraporelcaminodeladerechahastallegaralastillero.
/ // /
/ // // // /7 77 7
7 77 77 77 7( (( (
( (( (( (( (< << <
< << << << <" "" "
" "" "" "" "" "" "
" "" "" "" "% %% %
% %% %% %% %0 00 0
0 00 00 00 03 33 3
3 33 33 33 3
9iralasca$asalai,quierda#dentro!ersunamuGecarota,cogeelalambre alambre alambre alambre#regresaalembarcadero.
8saelalambreentrelostablones#conseguirsuntro,odemetal tro,odemetal tro,odemetal tro,odemetalmanchadodesangreenelque
aparecegrabadalapalabra=%.0egresaalastillero,colocaeltro,odemetalenellugarquefaltadela
puerta#entra.
8na!e,dentro,usaelDordencualquierlugardelinterior.5isuali,alospuntosacti!os1#descubrirsa
unaniGapequeGallorandoconelotroDordensumano.Conelfindepodersacarladeaqu)tendrsque
ganartesuconfian,a,as)quesaldelastillero#a!an,ahastalasca$as.9iraenelinteriordeella#
tendrsquerepararlamuGeca.*araconseguirlo,cogelaspie,asconel&- -- -otni,quierdo otni,quierdo otni,quierdo otni,quierdo'#
manteni+ndolopulsado,g)ralasconel&- -- -otnderecho otnderecho otnderecho otnderecho'Colocatodaslaspie,asenellugarcomo
apareceenlaimagen#una!e,queenellugarcorrecto,usaelalambreparaunirlos#obteneras)una
aut+nticamuGeca muGeca muGeca muGeca.
DalelamuGecaalaniGaparaquedescanse,contin?ahacialaderecha./ll)!ersunpanelaladerecha
quecontrolalaspoleasdeltecho,<ntentaponerloenmarcha,peroesta!eriado.8salalinternaenel
panelqueha#alladoalai,quierda#!ersunare$illa,intentaquitarlostornillos,peroconopodrs,usa
entonceslaslla!esdelcocheenlosStornillosparaquitarlos,aunquesolosaldruno.
5ersuncircuito#tendrsquereali,arunrompecabe,as,elob$eti!oescolocarlas!l!ulasdemanera
quelostresindicadoresest+nenelrea!erde.2a#!l!ulasgrandes#pequeGas,perocadaindicador
tieneunordenconcretodecolocacindelas!l!ulas.
-%lindicadordelai,quierdacontrolalas!l!ulasdearribaaba$o:*equeGa,grande#pequeGa.
-%lindicadordelcentro,controlalas!l!ulasdearribaaba$o:*equeGa,pequeGa#grande.
-%lindicadordeladerecha,controlalas!l!ulasdearribaaaba$o:;rande,pequeGa#pequeGa.
%nlaparteinferiorha#Jtubosdeelectrones,faltadeuno,saldelprimerplano,miralaca$ade
herramientasnaran$aqueha#enelsuelo#cogeuntubodeelectrones tubodeelectrones tubodeelectrones tubodeelectrones.0egresahastaelpanel#ahora
queestntodoscolocalosVtubosenlosagu$erossiguiendolasecuenciadelas!l!ulasdecada
indicador.8na!e,hecho,interact?aconelpaneldeladerecha#elob$eti!oahoraescolocaruna
especiedepuenteparapodercru,arhastaelotroladodelastillero.9ue!eentonceslaspoleas-#C#
colcalasenlaposicinqueapareceenlaimagen.=)$ateenlasombradelagua1#as)podrscru,aral
otrolado.
Cru,aelpuentedespu+sdecogeralaniGa#una!e,enelotrolado,caminahacialaderecha#tratade
mo!erelbarrilqueobstru#elapuerta,peroesin?tilporqueestlleno.Damedia!ueltaa!an,aunpoco
#eHaminalosbotesdemaderaantiguosqueha#allado,7iguelasinstruccionesdelapantallapara
quitaruncla!o cla!o cla!o cla!o.0egresafrentealapuerta,usaelcla!oenelbarril#problemaresuelto,saldelastillero#
contemplalaanimacin.Deregresoalbarde;reta,llamaalapuertahastaqueteabra,despu+sde
hablarconella,aceptarquedarseconlaniGa,tedarunpaGuelo paGuelo paGuelo paGuelo,#contemplalaanimacin.
* ** *
* ** ** ** *8 88 8
8 88 88 88 8% %% %
% %% %% %% %0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 3
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %" "" "
" "" "" "" "5 55 5
5 55 55 55 5< << <
< << << << <" "" "
" "" "" "" "" "" "
" "" "" "" "% %% %
% %% %% %% %
4ugandocomo7ean 4ugandocomo7ean 4ugandocomo7ean 4ugandocomo7ean: :: :
DebidoauneHtraGosueGoteencontrarsenlapielde7eanencompaG)adelaniGa,%lob$eti!oessalir
enbarcodelaciudadcuantoantes,ahoraenelin!entariolle!asunapistolaconsilenciador pistolaconsilenciador pistolaconsilenciador pistolaconsilenciador,AKU AKU AKU AKU,una
petacadeFhi petacadeFhi petacadeFhi petacadeFhisk# sk# sk# sk#,unaser!illeta ser!illeta ser!illeta ser!illeta#ladocumentacinanombrede4ohn=ord documentacinanombrede4ohn=ord documentacinanombrede4ohn=ord documentacinanombrede4ohn=ord.5eentoncesahablarenla
!entanillaconelcapitndelpuerto,perosinladocumentacinnotede$arpasar.%nelin!entariomira
entonceslaser!illeta#!ersqueapareceelnombre7aint9arie.Cogetudocumentacin#dsela./la
preguntaenquebarcoquieresembarcar,seleccionael7aint9arie#notendrsproblemasen!ia$arcon
tuhi$a%mil#.
/ // /
/ // // // /* ** *
* ** ** ** */ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (/ // /
/ // // // /9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 37 77 7
7 77 77 77 7
7 77 7
7 77 77 77 7" "" "
" "" "" "" "3 33 3
3 33 33 33 35 55 5
5 55 55 55 5/ // /
/ // // // /: :: :
: :: :: :: :7 77 7
7 77 77 77 7@ @@ @
@ @@ @@ @@ @< << <
< << << << <
4ugandocomo4ack: 4ugandocomo4ack: 4ugandocomo4ack: 4ugandocomo4ack:
7aldelaoficina,7lo!anskinoest,miralanotaquehade$adoenlarecepcin.7ubeporlaescalera,
a!an,aporelpasillodelai,quierdaeintentahablarcon+l.%stmu#ocupado,as)quecaminaporel
pasillodelai,quierda#!ersunradiador.9ue!eeltuboque!ahastalaparedparaquesalgael!apor
#!uel!eahablarconelcasero.*reg?ntale:DCu+ntamealgomssobre Cu+ntamealgomssobre Cu+ntamealgomssobre Cu+ntamealgomssobreelhombrequeentrenmi elhombrequeentrenmi elhombrequeentrenmi elhombrequeentrenmi
apartamento apartamento apartamento apartamentoE#despu+sD(engounapregunta (engounapregunta (engounapregunta (engounapreguntaE./horaselecciona#combinalasfrases:E%linspector %linspector %linspector %linspector
-allard -allard -allard -allardE#D%lmatndelacicatri, %lmatndelacicatri, %lmatndelacicatri, %lmatndelacicatri,E7aldeledificio,dir)getealbarde;reta#!erscomoeltaHideChon
semarcharpidamente.%ntraenelbar#hablacon;retadetodoslostemas#sabrsentreotrascosas
que7mile#sequierecasarconella.7aldelbar,a!an,aporelcalle$n#dileaChonquetelle!e/l
departamentodepolic)ade2oboken.
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %* ** *
* ** ** ** */ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (/ // /
/ // // // /9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 3
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
* ** *
* ** ** ** *3 33 3
3 33 33 33 3" "" "
" "" "" "" "< << <
< << << << <C CC C
C CC CC CC C6 66 6
6 66 66 66 6/ // /
/ // // // /
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
2 22 2
2 22 22 22 23 33 3
3 33 33 33 3- -- -
- -- -- -- -3 33 3
3 33 33 33 3@ @@ @
@ @@ @@ @@ @% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :
%ntra,subelasescaleras#llamaalaoficinade5ictoria.:oest,ba$aentonces#preguntaalagentede
guardiaporlasargentoD)a,.%stfueradelaciudad,as)que!eahablarcon9alone,preg?ntalepor
ella#porla!isitaquerecibisteanoche.7abrsquea5ictorialahanen!iadoauncasofueradela
ciudad#que7eanalparecerten)acontactosconlamafiadelosWngeles.%l"irio:egro17aldel
departamento,cogeeltaHi#dileaChonquetelle!ealacalle%sseH.
/ // /
/ // // // /* ** *
* ** ** ** */ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (/ // /
/ // // // /9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 37 77 7
7 77 77 77 7
7 77 7
7 77 77 77 7" "" "
" "" "" "" "3 33 3
3 33 33 33 35 55 5
5 55 55 55 5/ // /
/ // // // /: :: :
: :: :: :: :7 77 7
7 77 77 77 7@ @@ @
@ @@ @@ @@ @< << <
< << << << <
%ntraentuoficina#buscaenlagu)atelefnicaqueestenelsegundoestantealai,quierdadela
puerta.*ulsasobrelaletra9#despu+ssobre9oore,5ioletta.AAA-SJVQ
8saeltel+fono,preguntaalaoperadoraparaquetellameaesen?mero#hablacon9ooresobretodos
lostemas.(edarelnombredelquelle!abaeltemaen:ue!aMork,7amuelCutter#tecontarsu
historia.7obreel(urconosabenadaaligualquede7ean.7aldelaoficina#cogeeltaHipararegresar
aldepartamentodepolic)a.
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %* ** *
* ** ** ** */ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (/ // /
/ // // // /9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 3
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
* ** *
* ** ** ** *3 33 3
3 33 33 33 3" "" "
" "" "" "" "< << <
< << << << <C CC C
C CC CC CC C6 66 6
6 66 66 66 6/ // /
/ // // // /
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
2 22 2
2 22 22 22 23 33 3
3 33 33 33 3- -- -
- -- -- -- -3 33 3
3 33 33 33 3@ @@ @
@ @@ @@ @@ @% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :
-a$aporlaescaleraalosarchi!os,perolapuertaestcerrada,necesitasunatar$etaparaaccedera
ellos.7ubelaescalera,preguntaalaagentedeguardiasobreelaccesoalasaladearchi!os#sabrs
quecadaagentetieneunatar$etaperforadaespecialquelepermiteentrar.7ubeentonceslaescalera#
apro!echaque5ictorianoestparaentrarensuoficinaporqueelladebeteneruna.8tili,aelkitpara
cerradurasenlacerradura#entra.
Cogelalinternadelin!entario,?salaenelca$ndelescritorio,peroestcerradoconunacerradurade
combinacin.9iraelmapade:ue!aMorkqueha#enlapared,ha#!ariasfotosde9+Hicolaciudad
natalde5ictoria.%Haminadenue!oelca$n#colocalospuntosenlamismaposicinqueloscoloresde
labanderame$icana:5erde,-lanco#0o$o.
<nteract?aconelpasillodelarchi!oT>2#obtendrseleHpedientede7amuelCutter,l+eloporcompleto.
%nelapareceunnombre:*atrick3lsen.<ntroducedenue!oenlamquinacomonombre:*/(0<C@ */(0<C@ */(0<C@ */(0<C@#
comoapellido:3"7%: 3"7%: 3"7%: 3"7%:.*ulsasobrelalupa#saldreleHpediente:TKJJ TKJJ TKJJ TKJJKVK KVK KVK KVK.<nteract?aconelpasillo
TKJ#obtendrseleHpedientede*atrick3lsen."+elotambi+nporcompleto#f)$ateenlafechaquese
produ$olaeHplosin:Ade:o!iembrede>V.
9iraahoraenlaestanter)adeperidicosqueha#alfondo,seleccionaeseperidico:A->>->V.%nla
informacinsobreelatentadoaparecequeelprofesor/ugustXindlercomounodelosfallecidos.7alde
laestacindepolic)a#cogeelparaqueChontelle!eal9ueso7tedeli$kenel*arqueCentral.
9 99 9
9 99 99 99 98 88 8
8 88 88 88 87 77 7
7 77 77 77 7% %% %
% %% %% %% %3 33 3
3 33 33 33 3
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
2 22 2
2 22 22 22 2< << <
< << << << <7 77 7
7 77 77 77 7( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 30 00 0
0 00 00 00 0< << <
< << << << </ // /
/ // // // /
: :: :
: :: :: :: :/ // /
/ // // // /( (( (
( (( (( (( (8 88 8
8 88 88 88 80 00 0
0 00 00 00 0/ // /
/ // // // /" "" "
" "" "" "" "
%lmuseolle!asaGoscerrado,!ehacialai,quierda,giralaesquinadelmuseo#entraporlapuerta
queeHtraGamenteestabierta.8na!e,dentro,usalalinternaenlaca$aqueha#alai,quierdade
dondeencuentras#!ersquepro!ienede7amarra.<rak1#antesestabaeHpuestaenlasala>.
/!an,ahastalapareddeenfrente#eHaminaelmapa.*ulsasobrelaciudadde7amarra,laoficinadel
profesorXindlerdebesestarenlasala>enla,onaislmica,as)quetienesquelocali,arla.
*asaporelhuecoqueha#alai,quierdadelmapa#aparecersenlaplantasuperior.;iraaladerecha
delapantalla#eHaminaelplanodelaplantaqueha#sobrelamesa./horatienesquedespla,arel
puntoro$o.9anteniendopresionadoelbotni,quierdo1hastalasala>J.*araellotienesquellegar
primerohastalasalaJqueestenlapartesuperiordelmapa#despu+ssubirporlaescalera.8na!e,
arriba,dir)getealasala>.Caminahacialai,quierdadelapantalla#entraenlaoficinadelprofesor
Xindler.
3 33 3
3 33 33 33 3= == =
= == == == =< << <
< << << << <C CC C
C CC CC CC C< << <
< << << << <: :: :
: :: :: :: :/ // /
/ // // // /
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %" "" "
" "" "" "" "
* ** *
* ** ** ** *0 00 0
0 00 00 00 03 33 3
3 33 33 33 3= == =
= == == == =% %% %
% %% %% %% %7 77 7
7 77 77 77 73 33 3
3 33 33 33 30 00 0
0 00 00 00 0
X XX X
X XX XX XX X< << <
< << << << <: :: :
: :: :: :: :D DD D
D DD DD DD D" "" "
" "" "" "" "% %% %
% %% %% %% %0 00 0
0 00 00 00 0
:adamsentrar,encontrarselcad!erdel*rofesorXindler,obser!acomoenlaestanter)adela
i,quierdaalguiensehalle!adoalgunoslibros#sobreelescritorioha#dibu$osdeespiralesqueno
parecenserhechosporunadulto./horaeHaminaenelsuelo$untoasumano#!erslosfragmentosde
uncilindrofonogrfico.5asatenerrestaurarloparapoderescucharloquedice.(endrsqueresol!erun
nue!orompecabe,as.
8na!e,colocadosenlaposicincorrectatendrsquepegarlos,usaentonceselencendedor.5iene
conelpaquetedecigarrillos1enlaceradelosbordesdelosfragmentos./horacolocalapie,a
restauradaenlamquinafonogrficaqueha#enlamesaaladerecha,pulsalapalancadelai,quierda
paraencenderla#escuchaelmensa$e.8namu$erfrancesa9ichelle:icholasdelacongregacindelos
cinco,agradecealprofesorhabercuidadodelaniGa.%shoradein!estigaralatal9ichelle:icholas,as)
quesaldelmuseo#cogeeltaHiparadirigirtealdepartamentodepolic)a.
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %* ** *
* ** ** ** */ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (/ // /
/ // // // /9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 3
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
* ** *
* ** ** ** *3 33 3
3 33 33 33 3" "" "
" "" "" "" "< << <
< << << << <C CC C
C CC CC CC C6 66 6
6 66 66 66 6/ // /
/ // // // /
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
2 22 2
2 22 22 22 23 33 3
3 33 33 33 3- -- -
- -- -- -- -3 33 3
3 33 33 33 3@ @@ @
@ @@ @@ @@ @% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :
-a$aralasaladearchi!os.8salatar$etadeaccesoenellector1einteract?aconlamquina.0epiteel
procesocomoantes,escribeelnombre:9 99 9<C2%""% <C2%""% <C2%""% <C2%""%#apellido:<C23"/7 :<C23"/7 :<C23"/7 :<C23"/7,pulsaenlalupa#tedar
comon?meroeHpediente:TKQK>2>.*ulsasobreelpasillodelarchi!oTKQ."eeeleHpedientepor
completo#sabrsenlaRpginaque9ichellealquilunapartamentoencausalmenteenlos7lo!anski
del2JdeoctubrealAdeno!iembre.%shoradehaceralgunaspreguntasalcasero.7aldel
departamento,cogeeltaHi#dir)getealacalle%sseH.
/ // /
/ // // // /* ** *
* ** ** ** */ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (/ // /
/ // // // /9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 37 77 7
7 77 77 77 7
7 77 7
7 77 77 77 7" "" "
" "" "" "" "3 33 3
3 33 33 33 35 55 5
5 55 55 55 5/ // /
/ // // // /: :: :
: :: :: :: :7 77 7
7 77 77 77 7@ @@ @
@ @@ @@ @@ @< << <
< << << << <
2ablecon7lo!anski,preg?ntaleacercade9ichelle:icols#dilesipuedesmirarensuapartamentoel
TKQ./rgumentandoqueloestnreno!andonotelopermitir,subeentoncesporlaescalera,a!an,a
porelpasillodelai,quierda#usael@itparacerradurasaparaabrirlapuertadelapartamentoTKQ.
5ersunnue!ocad!erenlacama,tratadeeHaminarelcad!er,pero7lo!anskiaparecer
amena,ndoteconunarma#tecontarsu!erdaderaidentidad#susplanes,enlosquetienesunpapel
importante./ntesdesalirmiraloqueha#escritoenlapared#ba$aalaentrada.2ablacon7lo!anski
sobrelacongregacindelosA#despu+scogeeltaHi#dir)getealpuerto.
* ** *
* ** ** ** *8 88 8
8 88 88 88 8% %% %
% %% %% %% %0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 3
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %" "" "
" "" "" "" "5 55 5
5 55 55 55 5< << <
< << << << <" "" "
" "" "" "" "" "" "
" "" "" "" "% %% %
% %% %% %% %
2abladetodocon2ermanenlaCapitan)ade*uerto.2a,tepasarpordetecti!epri!ado1#tecontar
todoloocurridoenelpuertoconlapolic)a,comollegalpuestoqueho#ocupaho#d)a#sabrsqueel
;rog.me,claderon#agua1essubebidafa!oritaD<nteresanteparapodersobornarleE.%Haminalaca$a
queha#enlaesquinaalai,quierda#cogeeltro,ode!idrio !idrio !idrio !idriorotodelabotella rotodelabotella rotodelabotella rotodelabotelladeunadelasbotellas#
luegocogeeltaHi#regresaalacalle%sseH.
/ // /
/ // // // /* ** *
* ** ** ** */ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (/ // /
/ // // // /9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 37 77 7
7 77 77 77 7
7 77 7
7 77 77 77 7" "" "
" "" "" "" "3 33 3
3 33 33 33 35 55 5
5 55 55 55 5/ // /
/ // // // /: :: :
: :: :: :: :7 77 7
7 77 77 77 7@ @@ @
@ @@ @@ @@ @< << <
< << << << <
7ubealaplantadearriba#usaeltro,ode!idrioconel!apordelatuber)a#conseguirsdespegarla
etiquetadel;rog etiquetadel;rog etiquetadel;rog etiquetadel;rog.7aldellosapartamentos#dir)getealbarde;reta.2ablaconella,p)deleunabotella
de;rog,peronotieneninguna,as)quetendrsquehacerunapaGo.Cogelaetiquetadelin!entario#
?salaencualquierbotelladelaestanter)adeatrsdelabarraaladerecha,as)obtendrsunabotellade botellade botellade botellade
ginebraetiquetadacomo;rog ginebraetiquetadacomo;rog ginebraetiquetadacomo;rog ginebraetiquetadacomo;rog.CogeeltaHi#regresaalpuerto.
* ** *
* ** ** ** *8 88 8
8 88 88 88 8% %% %
% %% %% %% %0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 3
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %" "" "
" "" "" "" "5 55 5
5 55 55 55 5< << <
< << << << <" "" "
" "" "" "" "" "" "
" "" "" "" "% %% %
% %% %% %% %
Dalelabotellaa2erman#habladenue!oconelsobreelhombrequeembarc#sabrsque!ioaun
tipobastanteeleganteesperandoenlafaroladeallado./cabalacon!ersacin#eHaminalossacos
queha#enlafaroladelai,quierda.<nteract?aconlascolillas colillas colillas colillas#descubrirsquesondehach)s./hora
reali,aunanue!adeduccin,seleccionandolasfrases:C%lfumadorconlapistola %lfumadorconlapistola %lfumadorconlapistola %lfumadorconlapistolaC#C3 33 3lor lor lor lora aa aha ha ha hach)s ch)s ch)s ch)sC.
Consoloesainformacinnopodrsa!eriguardequi+nsetrata,miraentonceslostro,osdelaca$ade
cerillasalospiesdelafarola#reconstr?#ela.
/ // /
/ // // // /* ** *
* ** ** ** */ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (/ // /
/ // // // /9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 37 77 7
7 77 77 77 7
7 77 7
7 77 77 77 7" "" "
" "" "" "" "3 33 3
3 33 33 33 35 55 5
5 55 55 55 5/ // /
/ // // // /: :: :
: :: :: :: :7 77 7
7 77 77 77 7@ @@ @
@ @@ @@ @@ @< << <
< << << << <
8na!e,enlaoficina,usalostro,osdelaca$adecerillasenlagu)adetelefnicadelaestanter)adela
i,quierda,luegoseleccionaenlagu)a-ooks7hop,#aquesetratadeunalibrer)a.7elecciona:D(he
"ittle*eninsulaE#ahoratendrselnombre#ladireccindelalibrer)a,cogeeltaHi#dir)geteaCalleTA,
/lto%ast7ide.
- -- -
- -- -- -- -/ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 0
% %% %
% %% %% %% %" "" "
" "" "" "" "
( (( (
( (( (( (( (8 88 8
8 88 88 88 8" "" "
" "" "" "" "< << <
< << << << <* ** *
* ** ** ** */ // /
/ // // // /: :: :
: :: :: :: :
0 00 0
0 00 00 00 03 33 3
3 33 33 33 34 44 4
4 44 44 44 43 33 3
3 33 33 33 3
2ablacon;retaacercade%dFard9arsetti#todolorelacionadocon+l#alfinaltendrsquehablarcon
7mile##aqueparecequetraba$aparael.dondeselepuedeencontrar.*reguntapor7mile#despu+s
dilequenecesitasquetehagaunfa!or,#selecciona#combinalasfrases:D%lencaprichamientode %lencaprichamientode %lencaprichamientode %lencaprichamientode
7mile# 7mile# 7mile# 7mile#E#D%ltraba$ode7mile# %ltraba$ode7mile# %ltraba$ode7mile# %ltraba$ode7mile#E;retaaceptarhacerloquelepides#cunadotellamealaoficina,
contestalallamada#regresaalbar.2ablacon7mile#sobre9arsetti#lalibrer)a,peronegarsaber
nadaalrespecto.
/cabalacon!ersacin#ahorausalapetacadelin!entariode7eanconlabotelladeFhisk#queesten
labarraaladerecha.*ocodespu+ssequedardormido,as)queapro!echaparabuscarensus
bolsillos#encontrarsuntro,odepapelconelt)tulodeunlibroD%lartedela$edre,,de2umphre#De
=orestE7aldelbar#cogeeltaHiparadirigirtealalibrer)a.
2abladenue!oconlacamarera,despu+sens+Galelatar$eta#cuandoacabeseldilogo,a!an,aporel
huecoalai,quierdadelabarra,/lfondo!ersaunguardaespaldasenlapuertadelaoficinade
9arsetti,pasaporlacortinaqueha#aladerechaalasala5<*#descubrirsunacamaredonda#fotos
erticasenlaparedloqueteconfirmaquerealmentesetratadeunprost)bulodealtoni!el.0egresaal
pasillo#hablaconelguardaespaldasD%ltipodelpuertoquecasitearrancalacabe,aE/fortunadamente
notereconocido#9arsettielquetede$arentrar.
2ablaconeldetodo#tendrslasuertedecaerlebien#nonecesitarsdarlacontraseGa,podrsentrar
simplementedandotuapellidoalaentrada.7alalpasillo,entradenue!oenlasala5<*#miralalu,ro$a
queha#enlaesquina.5ersAbotonesenlaparteinferior,enum+ralosdel>alAdei,quierdaaderecha
#presionalosbotones:>,A,,S,2,A >,A,,S,2,A >,A,,S,2,A >,A,,S,2,A.8na!e,queha#asquitadoelcristal,giralabombilla,cogeel
paGuelodelin!entario#?saloenlabombillaparadesenroscarla.8na!e,conlabombillaro$a bombillaro$a bombillaro$a bombillaro$aentu
poder,saldelclub,cogeeltaHi#regresaatuoficina.
/ // /
/ // // // /* ** *
* ** ** ** */ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (/ // /
/ // // // /9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 37 77 7
7 77 77 77 7
7 77 7
7 77 77 77 7" "" "
" "" "" "" "3 33 3
3 33 33 33 35 55 5
5 55 55 55 5/ // /
/ // // // /: :: :
: :: :: :: :7 77 7
7 77 77 77 7@ @@ @
@ @@ @@ @@ @< << <
< << << << <
%ntraentuoficina,ele!alacama.7inolahassubidoantes1despu+senelcuartooscuro,cogela
bombillaro$adelin!entario#cmbialaporlabombillablanca.8saelcarretedelin!entarioenlamesa
dere!elado#despu+sdelprocesotendrslafoto foto foto fotodelbesoentre2oFard#lahi$ade2ar!e#Bebber.
7aldelaoficina,cogeeltaHi#dir)getealalibrer)a.
3 33 3
3 33 33 33 3= == =
= == == == =< << <
< << << << <C CC C
C CC CC CC C< << <
< << << << <: :: :
: :: :: :: :/ // /
/ // // // /
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
9 99 9
9 99 99 99 9/ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 07 77 7
7 77 77 77 7% %% %
% %% %% %% %( (( (
( (( (( (( (( (( (
( (( (( (( (< << <
< << << << <
Cogeel!aso !aso !aso !aso!ac)odelamesaredonda#lapuntadelan,a puntadelan,a puntadelan,a puntadelan,adelaparedsobreelescudo.9irael(tem,
eHaminaloss)mbolos#compruebacomoeldiscocirculardelescritoriotieneloss)mbolosquelosdel
(tem.%lob$eti!oescolocarlosdiscosenlamismaposicinqueaparecenenel(tem.8na!e,quelo
ha#asconseguido,el(temseabrirde$andoala!istaunaca$afuerte.%stcerrada,cogeentoncesel
!asodelin!entario#?saloenlacerraduraparao)relclicalgirareldisco.;iraeldiscoalternati!amente
aderechaei,quierda."acombinacinessegura:TKKQKAKJK.Cuandoseabralapuerta,
coge#fa$odebilletes fa$odebilletes fa$odebilletes fa$odebilletes#lalibreta libreta libreta libreta./horaselecciona#combinaslasfrases:C"alibretaencriptada "alibretaencriptada "alibretaencriptada "alibretaencriptadaE#C%l %l %l %l
padrede padrede padrede padrede7lo!ansk 7lo!ansk 7lo!ansk 7lo!anski ii iE
9arsettinotardaren!ol!er,as)quedateprisa,abrelapuertacorrederadelarmario,escndete#
escuchalacon!ersacin.9arsettinotardarendescubrirtu$ugada#$untoconsugorilaquierehacerte
una!isita,tienesqueabandonarellocal#a,as)queabrela!entanaaladerecha#salaltecho.9irala
su$ecindelletrerodenen,parecenoestarenmu#buenascondiciones,usaentonceslapuntadela
lan,aparahacerpalanca#as)conseguirsromperlo.-a$aporlaescaleradeincendios#cogeeltaHien
direccinalacalle%sseH.
/ // /
/ // // // /* ** *
* ** ** ** */ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (/ // /
/ // // // /9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 37 77 7
7 77 77 77 7
7 77 7
7 77 77 77 7" "" "
" "" "" "" "3 33 3
3 33 33 33 35 55 5
5 55 55 55 5/ // /
/ // // // /: :: :
: :: :: :: :7 77 7
7 77 77 77 7@ @@ @
@ @@ @@ @@ @< << <
< << << << <
Dalelalibretaa7lo!anski#tedarunapistaparadescifrarelblocencriptado.%ntraentuoficinae
interact?aconlalibreta.*aradescifrarelteHtotienesquehacerlosiguiente:5amosalaprimeral)nea:
3"BB32 3"BB32 3"BB32 3"BB32 "BD3- "BD3- "BD3- "BD3-. . . .7ipulsassobrelaprimeraletrala3#cuentasletrashacialai,quierda.7erla
letra" "" "laquetengasquecolocarcomo>Rletradelal)nea.7iguiendoconestasecuencia,la"queesla
2Rletra,lecorresponder)ala<#esla< < < <laquedebescolorcomo2Rletra#as)sucesi!amenteconelresto
detodaslasdems.%sodarcomoresultadolassiguientesl)neas:
"<(("%<(/"M "<(("%<(/"M "<(("%<(/"M "<(("%<(/"M
C2<:/(3B: C2<:/(3B: C2<:/(3B: C2<:/(3B:
-03:Z -03:Z -03:Z -03:Z
-033@"M: -033@"M: -033@"M: -033@"M:
L8%%:7 L8%%:7 L8%%:7 L8%%:7
8**%0%/7(7<D% 8**%0%/7(7<D% 8**%0%/7(7<D% 8**%0%/7(7<D%
"3:;-%/C2 "3:;-%/C2 "3:;-%/C2 "3:;-%/C2
2/0"%9 2/0"%9 2/0"%9 2/0"%9
7*0<:;=<%"D 7*0<:;=<%"D 7*0<:;=<%"D 7*0<:;=<%"D
4%07%M 4%07%M 4%07%M 4%07%MC<(M C<(M C<(M C<(M
%"<X/-%(2(3B: %"<X/-%(2(3B: %"<X/-%(2(3B: %"<X/-%(2(3B:
03375%"(<7"/:D 03375%"(<7"/:D 03375%"(<7"/:D 03375%"(<7"/:D
"alibretacontieneinfinidaddepersonalidades#genteimportantequepertenecenallirionegro,entre
ellos4ack9alone,eshoradecantarlelasSK,as)queentraeneldepartamentodepolic)a.2ablaconel
agentedeguardia,9alonenoestaunquehade$adounanota nota nota notaconunn?merodetel+fono,eHaminala
notaenelin!entario,despu+scogeeltaHi#dir)getealacalle%sseH.
/ // /
/ // // // /* ** *
* ** ** ** */ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (/ // /
/ // // // /9 99 9
9 99 99 99 9% %% %
% %% %% %% %: :: :
: :: :: :: :( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 37 77 7
7 77 77 77 7
7 77 7
7 77 77 77 7" "" "
" "" "" "" "3 33 3
3 33 33 33 35 55 5
5 55 55 55 5/ // /
/ // // // /: :: :
: :: :: :: :7 77 7
7 77 77 77 7@ @@ @
@ @@ @@ @@ @< << <
< << << << <
%ntraentuoficina,usaeltel+fono#dilealaoperadoraquellamealAAA-QAJV.Despu+sdela
con!ersacincon9alone#de$arlascartasbocaarriba,quierereunirsecontigoenlaislade%llis.7al
dellaoficina,cogeeltaHi#dileaChonquetelle!ehastaall).
C CC C
C CC CC CC C/ // /
/ // // // /= == =
= == == == =% %% %
% %% %% %% %( (( (
( (( (( (( (% %% %
% %% %% %% %0 00 0
0 00 00 00 06 66 6
6 66 66 66 6/ // /
/ // // // /
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
" "" "
" "" "" "" "/ // /
/ // // // /
; ;; ;
; ;; ;; ;; ;/ // /
/ // // // /7 77 7
7 77 77 77 73 33 3
3 33 33 33 3" "" "
" "" "" "" "< << <
< << << << <: :: :
: :: :: :: :% %% %
% %% %% %% %0 00 0
0 00 00 00 0/ // /
/ // // // /
4ugandocomo7ein 4ugandocomo7ein 4ugandocomo7ein 4ugandocomo7ein: :: :
Despu+sdeefectuarelpago,cogelosdocumentos documentos documentos documentosdelabarra#cenicero cenicero cenicero cenicerodelamesa.7al,caminahacia
laderechadelapantalla#miralacmaradelestudiofotogrfico,tratadeusarlaperonofunciona
porquenoestenchufada.9iralasplantasdema),queha#aladerecha#cogeunoscuantosgranos granos granos granos.
0egresaalacafeter)a#hablaconeldueGodetodo.
%staclaroquealosdelaciudadnolescaebien#notepermitirhacerteunafoto.7al,miralalmpara
deaceitequeestdetrsdelcochealaderecha,desenroscaeltapn#!ersqueeldepsitoest
!ac)o.Cogeentonceselcubo cubo cubo cuboalladodesurtidordegasolina#?saloconlalmparadeaceite./horausa
elencendedorconlalmpara,luegocolocaelceniceroencimadelamecha#ponelma),enel
cenicero.
0egresaalbar#oirscomolaspalomitasdema),eHplotan,cuandoeldueGosalgaporla!entana,
apro!echaelmomento,abrelaca$adeinterruptoresqueha#enlapareddetrsdelabarra#mue!elos
dosinterruptoresinferiores.7al,ahorausalacmaraparahacerteunafoto#as)tendrsporfinel
pasaportefalso.5uel!eaentrarenelbarcogealaniGa#contemplalaanimacin.
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %7 77 7
7 77 77 77 7( (( (
( (( (( (( (< << <
< << << << <" "" "
" "" "" "" "% %% %
% %% %% %% %0 00 0
0 00 00 00 06 66 6
6 66 66 66 6/ // /
/ // // // /
4ugandocomo4ack: 4ugandocomo4ack: 4ugandocomo4ack: 4ugandocomo4ack:
9arsetti#3scarpretendensaberdondeestalaniGaabasedegolpes#noimportaloquelesdigas,
peroporfortunaenel?ltimomomento5ictoriaharsuaparicinparae!itarqueacabacontigo#
despu+sdeeHplicartelasituacin,seirnacogeralaniGa#aquesabendondeest.(ienesquea!isar
a;reta#salirdeall)loantesposible,*ulsasobrelasesposaspara!olcarunpocolasillahaciaatrs#
presionasobrelosbotonesdelamquinade!aporporesteorden:%lnegrodelai,quierdapara
encenderla,despu+selro$osuperiori,quierdo,elro$oinferiori,quierdo,elro$osuperiorderecho#elro$o
inferiorderecho.
2ablaconChonquehaseguidoaloscriminaleshastaaqu)#tecontarloquehasucedido,perono
puedea#udarteasalirdeladestiler)a.Caminaentonceshacialaderecha,miraelc)rculoqueha#enla
pared#tendrsqueresol!erunnue!orompecabe,as."aspie,ascentralessepuedenmo!er#el
ob$eti!oescolocarlosdeformaquepare,caunapagodachina.7ilohacescorrectamenteseabrirun
pasasadi,osecreto,a!an,aporel#aparecersenlasalcantarillas.
/ // /
/ // // // /" "" "
" "" "" "" "C CC C
C CC CC CC C/ // /
/ // // // /: :: :
: :: :: :: :( (( (
( (( (( (( (/ // /
/ // // // /0 00 0
0 00 00 00 0< << <
< << << << <" "" "
" "" "" "" "" "" "
" "" "" "" "/ // /
/ // // // /7 77 7
7 77 77 77 7
5ehacialaderecha#cogedelsuelounp pp pardecuerdas ardecuerdas ardecuerdas ardecuerdas$untoalabarandilla./horatienesquecontinuar
porelhuecoqueha#alai,quierda,peroestmu#oscuro,as)quecogelalinternadelin!entario#?sala
enelhueco.%nestelaberintodepasillos,elob$eti!oesencontrar#mo!er!l!ulasqueha#alolargo
delrecorrido.Desdedondeests,a!an,a,enelcruce!eporladerecha#contin?ahastaelsiguiente
cruce,denue!oderecha#mue!ela>R!l!ulaqueha#enlapareddelfondosiguiendolasinstrucciones
delratnqueaparecenenlapantalla.
Damedia!ueltasiguea!an,andoporelpasillodelaalcantarilla,enelsiguientecrucecontin?ahacia
aba$o#enelprHimo!edenue!oporladerecha#mue!ela2R!l!ulaqueha#enlapareddelfondo.
Damedia!uelta,contin?ahaciaaba$o,enelsiguientecrucederecha,denue!ohaciaaba$o,enel
prHimoderecha#a!an,ahastaelfinalparamo!erlaR#?ltima!l!ula.Damedia!uelta,enel
siguientecruce,derecha,enelsiguientetambi+nderecha,enelsiguientei,quierda#por?ltimoenel
?ltimoderechahastalasalida.7inotehaquedadoclaro,aqu)de$oundibu$odelasalcantarillas.
8na!e,acti!adaslas!l!ulas,elcanalestarllenodeagua,usaentonceslascuerdasenelpuente
conelbarril,despu+sinteract?aconelparaacercarlohastaelotrolado#salporlaescalera.2ablacon
Chon#tendrsquereali,arunanue!adeduccin,selecciona#combinalasfrases:D/laeropuerto /laeropuerto /laeropuerto /laeropuertoE#
D8ncruceroporelr)o3este 8ncruceroporelr)o3este 8ncruceroporelr)o3este 8ncruceroporelr)o3esteE.Contin?aeldilogoconChon,p)deleelmapaque#selecciona
D%laeropuerto9ac/rthurE,despu+sdelacon!ersacinconChon,contemplalaanimacin.
/ // /
/ // // // /% %% %
% %% %% %% %0 00 0
0 00 00 00 03 33 3
3 33 33 33 3* ** *
* ** ** ** *8 88 8
8 88 88 88 8% %% %
% %% %% %% %0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 3
3scarelguardaespaldasde9arsettisequedar!igilandola,onamientrasel!aa!era;reta,coge
entonceslapalanca palanca palanca palancaqueha#enelsuelo$untoalaentradadelaoficina,entra#usalalinternaenel
interiorparaatraera3scar.7aldelaoficina#miralaba$antequeha#alai,quierda,interact?aconella
parahacerruido#3scarseacercara!erloqueocurre#contemplalaanimacin.2asconseguidosu
pistola pistola pistola pistola,peroa?nestdesma#ado#puedequedespiertepronto,as)queme$orcogeacuerdadel
in!entario#taleparama#orseguridad.
/!an,ahastaelhangar,ac+rcateelapuerta#oirs!ocesenelinterior,miraporla!entana#escucha
lacon!ersacinentre%dFard#;reta.Cuando%dFardsalgadeledificio,mira#hablacon;retaporla
!entana.8salapalancaenlapuerta#tendrsunalargacon!ersacincon;reta.
9 99 9
9 99 99 99 98 88 8
8 88 88 88 87 77 7
7 77 77 77 7% %% %
% %% %% %% %3 33 3
3 33 33 33 3
D DD D
D DD DD DD D% %% %
% %% %% %% %
2 22 2
2 22 22 22 2< << <
< << << << <7 77 7
7 77 77 77 7( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 30 00 0
0 00 00 00 0< << <
< << << << </ // /
/ // // // /
: :: :
: :: :: :: :/ // /
/ // // // /( (( (
( (( (( (( (8 88 8
8 88 88 88 80 00 0
0 00 00 00 0/ // /
/ // // // /" "" "
" "" "" "" "
4ugandocomo7ean: 4ugandocomo7ean: 4ugandocomo7ean: 4ugandocomo7ean:
Caminahacialai,quierda,doblalaesquina,despu+susalapistolaenlapuerta#entraenelmuseo.
*asaporlascolumnasdelai,quierdaparasubiralaprimeraplanta#dir)geteporlai,quierdahastala
habitacin>./brelapuertadelaoficinadelprofesorXindler,entra#contemplalaescena.%lturco#
3scarsospechanporturetraso,pasaporentrelascolumnasdeladerechaparaba$ar#escndete
detrsdelasca$as./horacuando3scarsegire,a!an,ahastalasca$asdelcentro#pontecercadela
esquinaalai,quierda.%speraa3scarmirahacialaentradadeladerecha,a!an,aporlaparteinferior
i,quierda,saldelmuseo#entraentucocheparadirigirtealaeropuerto.
/ // /
/ // // // /% %% %
% %% %% %% %0 00 0
0 00 00 00 03 33 3
3 33 33 33 3* ** *
* ** ** ** *8 88 8
8 88 88 88 8% %% %
% %% %% %% %0 00 0
0 00 00 00 0( (( (
( (( (( (( (3 33 3
3 33 33 33 3
4ugandocomo4ack 4ugandocomo4ack 4ugandocomo4ack 4ugandocomo4ack:
Despu+sdehablarcon;reta,cogeuntanquedepropano tanquedepropano tanquedepropano tanquedepropano, , , ,colcaloenlapuerta,disparasobre+l#
contemplalaescena.9iraelenromerelo$flotantequeha#encimadeti,pulsasobre+l,perolas
manecillas#anosemue!en,estparado.Caminahacialaderecha,hablacon7eanenelcaf+#
escuchatodalahistoria.0egresahastaelrelo$,interact?adenue!ocon+l,elrelo$!ol!erafuncionar#
soloqueda!erlasecuenciafinaldel$uego.
= == =
= == == == =< << <
< << << << <: :: :
: :: :: :: :
NContinuaraO