Vous êtes sur la page 1sur 23

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
P. 3
Messahel : L'Algrie
ne s'inclinera jamais
devant le terrorisme
5
e
RUNION MINISTRIELLE
DU FORUM GLOBAL DE LUTTE
CONTRE LE TERRORISME
L'opration de recherche
toujours en cours
selon le MDN
KIDNAPPING DU RESSORTISSANT
FRANAIS
P.6
P.32
Hamid Grine
raffirme
limportance
de la
formation
des
journalistes
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION
CONSTANTINE ET OUM EL-BOUAGHI
P.4
Densifier davantage
les relations daffaires
et de partenariat
8
e
SALON ALGER INDUSTRIES
P10
7.821 FAMILLES RELOGES
DEPUIS JUIN DERNIER
DANS LA CAPITALE
M. Sellal reoit
le prsident du Conseil
amricain sur l'emploi
et la comptitivit
M. Lamamra : Le dveloppement requiert une
mobilisation des ressources financires ncessaires
Lusine devrait entrer en
production dici 2017
Un patriote courageux
et un nationaliste exemplaire
SONELGAZ ET GE POSENT LA
PREMIRE PIERRE DU COMPLEXE
INDUSTRIEL GEAT BATNA
LE FORUM DE LA MMOIRE REND
HOMMAGE AU MOUDJAHID
TAYEB SEDDIKI TIZI OUZOU
P.11
VISITE DINSPECTION DU WALI DALGER
P
h

:

N
a
c

r
a
P.3
P.13
P.14
l Alger : relogement de 1.131 familles
Birtouta et aux Eucalyptus
29
e
SESSION EXTRAORDINAIRE DE L'ASSEMBLE GNRALE DES NATIONS UNIES
P.6
NERGIES RENOUVELABLES ET EFFICACIT NERGTIQUE
Workshop mditerranen
et africain Oran
l Biodiversit : mise jour de la stratgie
et du plan nationaux
Le premier responsable de la wilaya dAlger, Abdelkader Zoukh,
sest dplac hier au niveau des sites ayant accueilli lundi dernier
les familles qui ont bnfici de relogement, pour une visite de tra-
vail et dinspection. Cette opration de relogement concerne 1.131
familles qui vivaient dans des habitations prcaires Bourouba,
Birtouta, Bordj El-Bahri et aux Eucalyptus. Il s'agit de 578 familles
de la cit des Soleils dans la commune de Bourouba, de 173 fa-
milles du bidonville dOuled Belhadj dans la commune des Euca-
lyptus, de 101 familles de la ferme Rettal, de 104 familles de la
ferme Besrous dans la commune de Birtouta et de 59 autres familles
de la cit Chabou Bordj El-Bahri.
P
h

:

B
i
l
l
a
l
7
e
DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL
DE LA BANDE DESSINE DALGER
Lvnement
devenu
une
tradition
P.17
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
lLes participants une runion restreinte sur la Libye saluent les efforts des pays
voisins et de l'Algrie.
P
h

:

A
.

H
a
m
m
a
d
i
29 Dhou-el-qida 1435 - Mercredi 24 Septembre 2014 - N15241 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
CE MATIN 10H LUGCAA
Calendrier de permanence des jours
de lAd-El-Adha
LUnion gnrale des commerants et artisans algriens, UGCAA, or-
ganise une confrence de presse sur le thme : Calendrier de permanence
des jours de lAd-El-Adha, ce matin 10h, au sige du UGCAA - 40/42
rue Larbi-Ben-Mhidi.
CET APRS-MIDI 18H AU TNA
Avant-premire dune production
de thtre
L avant-premire de la dernire production
du Thtre national algrien, intitule Had
Elila fiha Echek, texte dArezki Metref et
mise en scne par Ahmed Khoudi, aura lieu
cet aprs midi partir de 18h, au Thtre na-
tional algrien Mahieddine-Bachtarzi.
LES 25, 26 ET 27 SEPTEMBRE
20H
Arts et culture : programme 100%
chabi
Ltablissement arts et culture de la wilaya
dAlger mis sur pied un programme 100%
chabi au niveau de ses structures, dans les
communes avoisinantes, les 25, 26 et 27 sep-
tembre partir de 20h.
SAMEDI 27 SEPTEMBRE
14H30 LA LIBRAIRIE
DU TIERS-MONDE
Vente-ddicace
de Messaoud Djennas
La librairie du
Tiers-Monde abri-
tera, samedi 27
septembre, partir
de 14h30, une
vente-ddicace de
lauteur Messaoud
Djennas pour la si-
gnature de son der-
nier ouvrage
intitul Si Belcourt
mtait cont.
DU 28 SEPTEMBRE
AU 2 OCTOBRE
AU MUSE DU CINMA
Journes du film italien
La Cinmathque algrienne, en partena-
riat avec lInstitut culturel italien, organise les
Journes du film italien du 28 septembre au 2
octobre au muse du cinma. La sance inau-
gurale aura lieu le 28 septembre, 18h30.
LE 29 SEPTEMBRE 10H
AU MUSE DU CINMA
Confrence de presse
La Cinmathque algrienne organise une
confrence de presse de la dlgation ita-
lienne, le 29 septembre 10h, au muse du ci-
nma 26, rue Larbi-Ben-Mhidi.
2 EL MOUDJAHID
Au Nord, le temps sera partiellement voil
devenant progressivement nuageux, notam-
ment vers les rgions Est, en fin de journe,
avec activit pluvio-orageuses vers les Hauts
plateaux et les Aurs.
Les vents seront modrs.
La mer sera agite.
Sur les rgions Sud, temps nuageux vers
le sud-ouest avec localement activit pluvio-
orageuse.
Ailleurs, temps gnralement ensoleill.
Les vents seront modrs avec, locale-
ment, brume de sable.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (29-20), Annaba (31-22), B-
char (25-18), Biskra (32-23), Constan-
tine (32-18), Djelfa (26-14), Ghardaa
(32- 24), Oran (27-18), Stif (27-16),
Tamanrasset (34-21), Tlemcen (28-16).
MTO
NUAGEUX
LES 14 ET 15 OCTOBRE
LHTEL EL-AURASSI
8
es
Journes euromaghrbines
de la communication publicitaire
Places sous le haut
patronage du ministre
de la Communication,
RH International com-
munication organise,
les 14 et 15 octobre, les
8
es
Journes euroma-
ghrbines de la com-
munication publicitaire.
Ces journes
dtude qui se tiendront
lhtel El-Aurassi
runiront de nombreux
experts algriens et
trangers.
AGENDA CULTUREL
CE MATIN 10H
La prsidente du Croissant-Rouge
algrien invite du Forum
Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce matin
10 heures, M
me
Sada Benhabyls, prsidente du
Croissant-Rouge algrien.
14H
M. Mahfoud Kerbadj
invit du Forum Sport
Le Forum Sport dEl Moudjahid recevra,
14 heures, M. Mahfoud Kerbadj, prsident de
la Ligue professionnelle de football.
Mercredi 24 Septembre 2014
ACTIVITS DES PARTIS
LES 24 ET 30 SEPTEMBRE AU CRASC
Deux confrences-dbats
Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle
(CRASC) abritera deux confrences :
Un "Lac" franais, la navigation vapeur, lAlgrie et la M-
diterrane, 1830-1930, co-organise par le CRASC et le CEMA, et
anime par John Perry, historien lOhio State University, ce matin,
10H.
Peut-on parler de contrle des naissances dans le monde mu-
sulman mdival ?, anime par Mohammed Hocine Benkhera,
quipe de recherche/CRASC : "Conceptions du pouvoir et de lau-
torit dans lAlgrie contemporaine", mardi 30 septembre 14h.
CE MATIN 10H30
Parti El-Karama :
rencontre des cadres
Une rencontre des cadres
du parti El-Karama, sur le
thme : La nouvelle Consti-
tution et le dfi de la stabilit
et de la scurit, se tiendra, ce
matin 10h30, au sige natio-
nal du parti.
DEMAIN LHTEL
BEAU FAYET
ANR : universit dt
Luniversit dt de lAl-
liance nationale rpublicaine
(ANR) se tiendra du 25 au 27
septembre lhtel Beau
Fayet, rue Bouchaoui, APC
dOuld Fayet.
Louverture des travaux
aura lieu demain, 14h30.
DEMAIN 10H
TAJ : universit dt
Luniversit dt du ras-
semblement despoir algrien,
TAJ se tiendra du 25 au 27
septembre, au complexe tou-
ristique Adim, de la ville de
Zemmouri, wilaya de Bou-
merds, sous le slogan Com-
patibilit nationale pour
l'Algrie forte, sous la prsi-
dence du prsident du parti, Amar Ghoul.
Louverture de luniversit est prvue demain 10h.
LE 28 SEPTEMBRE 14H
LINSTITUT NATIONAL
DES TUDES STRATGIQUES
GLOBALES
Dfis et perspectives de la
politique euro-mditerranenne
LInstitut national
des tudes strat-
giques globales orga-
nise, dimanche 28
septembre 14h, une
confrence intitule :
Dfis et perspec-
tives de la politique
e u r o - m d i t e r r a -
nenne, anime par
le prsident du co-
mit excutif de
lInstitut europen de
la Mditerrane, Senan Florensa.
SAMEDI 27 SEPTEMBRE 9H
Portes ouvertes sur le tourisme
Dans le cadre de la clbration de la Journe internationale du tou-
risme, concidant avec le 27 septembre de chaque anne, la direction
du tourisme et de lartisanat de la wilaya dAlger organise des portes
ouvertes sur le secteur du Tourisme, samedi 27 septembre 9h, la
mdiathque, en face de la gare Agha.
DU 25 AU 27 SEPTEMBRE ORAN
2
e
foire aux mtiers traditionnels du bti
Sous le parrainage du wali dOran et avec le soutien du prsident de
lAPC dOran, lassociation de sant de Sidi El-Houari, en partenariat avec
la Chambre de lartisanat et des mtiers dOran et linstitut franais dOran,
organise la 2
e
foire aux mtiers traditionnels du bti dans le quartier his-
torique de Sidi El-Houari.
DEMAIN 10H30
LUNIVERSIT ALGER III
Confrence sur la
diplomatie japonaise
Lambassade du Japon organisera,
demain 10h30 luniversit Alger
III, une confrence sur La diplomatie
japonaise.
DU 13 AU 15 OCTOBRE
SIDI-ABDELKADER-
DSA-CASAP (BLIDA)
2
e
carrefour des
Agriculteurs
HM Communication et la revue
agricole Green Algrie, en collabo-
ration avec la DSA et la CAW de
Blida, organisent du 13 au 15 octo-
bre Sidi-Abdelkader DSA-
CASAP, Blida, le 2e carrefour des
Agriculteurs Carpep-2014.
EL MOUDJAHID
Nation
3
Mercredi 24 Septembre 2014
Le premier responsable de la wi-
laya dAlger, M. Abdelkader Zoukh
sest dplac hier au niveau des sites
ayant accueilli lundi dernier les fa-
milles qui ont bnfici de reloge-
ment et ce pour une visite de travail
et dinspection. Cette opration de re-
logement concerne 1.131 familles qui
vivaient dans des habitations pr-
caires Bourouba, Birtouta, Bordj El
Bahri et aux Eucalyptus. Il s'agit de
578 familles de la cit des Soleils
dans la commune de Bourouba, 173
familles du bidonville de Ouled Bel-
hadj dans la commune des Eucalyp-
tus, 101 familles de la ferme Rettal,
104 familles de la ferme Besrous
dans la commune de Birtouta et 59
autres familles de la cit Chabou
Bordj El Bahri. Les familles ont t
reloges dans des logements sociaux
dans les cits des 928 logements aux
Eucalyptus, 2.160 logements Sidi
M'hamed et des 300 logements Bir-
touta. Cest dans cette dernire com-
mune que le wali dAlger a fait sa
premire escale plus prcisment la
nouvelle et belle cit des 2;160 loge-
ments de Sidi Mhamed o 263 fa-
milles ont dcouvert leurs nouveaux
logements, conus dans un agrable
cadre, o coles, espaces de jeux,
aires de sport, commerces, espaces
verts et plein dautres commodits
utiles et ncessaires pour une vie
confortable, se ctoient en totale har-
monie.
Dans un point de presse organis
a la fin de sa visite , M. Zoukh nous
a rvl que des familles nhsitent
pas a tricher, a falsifier des docu-
ments pour prtendre a un logement
, des couples vont jusqu' inventer un
divorce blanc pour avoir deux loge-
ments au lieu dun. Le wali nous in-
forme que sur 1.000 recours dposs
depuis juin dernier, 49 ont t jugs
positifs et les familles lses ont pu
bnficier de logements. Le wali r-
vle par ailleurs que plus de 5.000
tentatives de constructions illicites
ont pu tre djous par les services de
la wilaya. Pour ce qui est des loge-
ments distribus et qui restent ferms,
le wali regrette son incapacit a faire
quoi que ce soit dans des cas pareils
a cause dun vide juridique concer-
nant cette question et espre que les
lgislateurs se pencheront au plus vite
sur cette autre manire de tricher
dira le wali .
Rappelons que pour sa deuxime
escale a savoir la cit Eddalia aux Eu-
calyptus, ce sont 856 familles qui ont
bnfici de ces nouveaux logements,
ici encore des mcontents se sont fait
remarquer.
Le wali qui visit les deux coles
encore vides a interpell les respon-
sables de ces institutions a acclrer
les inscriptions des nouveaux venus.
Les familles heureuses de sortir enfin
de leurs habitations prcaires ont af-
fich leur joie en dployant le dra-
peau algrien leurs balcons.
Farida Larbi
COOPRATION
M. Sellal reoit le prsident
du Conseil amricain
sur l'emploi et la comptitivit
L
e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu
hier le prsident-directeur gnral du groupe
industriel General Electric et prsident du
Conseil amricain sur l'emploi et la comptitivit, a
indiqu un communiqu des Services du Premier
ministre. L'entretien a permis d'examiner l'tat
d'avancement des projets dvelopps par ce groupe
en Algrie comme il a permis l'hte du Premier mi-
nistre d'exprimer sa volont de multiplier les parte-
nariats avec les entreprises algriennes, a-t-on
prcis. Le Premier ministre a pour sa part, assur
son interlocuteur de la disponibilit du gouverne-
ment algrien tudier les opportunits et formules
de partenariat et favoriser toutes les formes de coo-
pration porteuses de technologies nouvelles et sa-
voir-faire, a-t-on ajout.
L'audience s'est droule en prsence du ministre
de l'Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb,
selon la mme source.
VISITE DINSPECTION DU WALI DALGER
7.821 familles reloges depuis juin dernier
dans la capitale
1.131 familles issues de l'habitat prcaire de la wi-
laya d'Alger ont t reloges dans la nuit de lundi
mardi dans les communes de Birtouta et des Eucalyptus,
des oprations similaires tant prvues pour la semaine
prochaine, indiquent les services de la wilaya. Cette op-
ration de relogement a bnfici aux habitants de plu-
sieurs bidonvilles, qui ceinturaient la capitale : la cit
Des soleils de Bourouba (578 familles), le site Ouled
Belhadj des Eucalyptus (173 familles), la cit Chabou
de Bordj El Bahri (59 familles), le site Mona des Euca-
lyptus (42 familles) et Hadjiri de Staouli (9 familles).
Dans la commune de Birtouta, ce sont les habitants de
quatre sites prcaires qui ont t galement recass, sa-
voir 101 familles de la ferme Rettal, les 104 familles de
la ferme Betrous, 57 familles du centre ONAB et 8 fa-
milles du chef-lieu de commune.
Ces familles ont t reloges dans des logements so-
ciaux locatifs des cits des 928 logements El-Dalia aux
Eucalyptus, des 2.160 logements Sidi M'hamed de Bir-
touta et aux 300 logements galement de Birtouta. La
wilaya avait annonc auparavant le relogement durant
ce mois de septembre de plus de 4.000 familles vivant
dans des habitations prcaires, en deux ou trois tapes.
3.000 familles doivent tre recases en une semaine.
Le bilan de cette opration de relogement, entame
le 21 juin dernier, porte 7.821 logements distribus
ce jour. "D'autres oprations sont prvues la semaine
prochaine", a annonc le wali Abdelkader Zoukh dans
une dclaration la presse l'issue d'une visite d'inspec-
tion aux sites d'accueil des 1.131 familles, la majorit
(856 familles) tant transfre El-Dalia.
A la cit "El-Dalia", du fait que le dmnagement
s'tait effectu de nuit, plusieurs familles n'ont pas en-
voy hier matin leurs enfants l'cole. Selon une ins-
pectrice de l'ducation, les deux coles et le lyce de la
cit accueilleront tous les scolariss ds aujourdhui
1.131 familles reloges Birtouta et aux Eucalyptus
TBESSA
Relogement de 248 familles
Au total, 248 familles qui rsidaient dans des bidonvilles, Tbessa,
ont t reloges, hier dans des habitations neuves situes proximit du
quartier Fatima-Zohra au chef-lieu de cette wilaya, a-t-on constat. Dim-
portants moyens humains et matriels ont t mobiliss pour assurer le
dmnagement des familles bnficiaires qui vivaient dans des conditions
prcaires dans des bidonvilles situs dans les cits Refana, Zaouia et Bab
Ziatine.
Le quota de logements distribus, dont 20 ont t rservs des fa-
milles victimes du terrorisme, sinscrit dans le cadre dun programme de
748 units destines lutter contre lhabitat prcaire, a prcis lAPS
le chef de la dara, Hassan Benghida. Pas moins de 591 habitations pr-
caires ont t jusqu prsent recenses au chef-lieu de la wilaya de T-
bessa, a ajout le mme responsable avant de souligner que 5.700 units,
relevant dun programme de 11.000 logements publics locatifs (LPL),
ont t rcemment lancs en travaux.
LOGEMENT PUBLIC LOCATIF
Plaidoyer pour une rvision des critres daccs
Les participants
une rencontre sur les
procdures doctroi du
logement ont plaid, hier
Mostaganem, pour une
rvision et une actualisa-
tion des critres daccs
au logement public loca-
tif. Ils ont insist sur la
ncessit doprer des
changements sur les
conditions doctroi du
LPL pris en charge par
lOffice de promotion et
de gestion immobilire
(OPGI), surtout ce qui
concerne le critre du sa-
laire du demandeur fix
actuellement 1 24.000
DA, partant du fait qu'un
grand nombre de demandeurs ont vu
leurs salaires augmenter depuis 2008.
Initie par la wilaya en collaboration
avec la direction du logement et des
quipements publics (DLEP) et de
lOPGI, cette rencontre a constitu ga-
lement une occasion pour les partici-
pants dappeler revoir les conditions
doctroi du logement social locatif
(LSL) aux femmes divorces et veuves.
Ils ont propos dtablir une fiche pour
chaque demandeur de loge-
ment et deffectuer de minu-
tieuses enqutes par des
comits comptents. Le di-
recteur de lOPGI de Mosta-
ganem a rappel cette
occasion les conditions dac-
cs un logement social ou
public locatif tout en signa-
lant lachvement de la ra-
lisation de 5.809 logements
au titre du quinquennat 2010-
2014 et les travaux en cours
de 10.434 LPL dans la wi-
laya. Il a galement rappel
que 2.510 logements ont t
distribus du 1
er
janvier fin
aot derniers travers les
communes de la wilaya.
Cette rencontre a vu la parti-
cipation de chefs de daras, de prsi-
dents dAPC, de secrtaires gnraux
de communes et de reprsentants de
services de sret et de commissions
de logement.
KHENCHELA
5.803 logements sociaux seront
distribus avant la fin de lanne
Un quota de 5.803 logements publics locatifs (LPL),
construits et rceptionns dans la ville de Khenchela, sera distri-
bu "avant la fin de lanne en cours", a indiqu, dimanche, le
chef de dara, Sadek Sba. Toutes les tranches acheves et livres
seront remises leurs bnficiaires "courant 2014", aussitt aprs
le parachvement des recours, au nombre de 442, dposs en juil-
let dernier aprs laffichage des listes des attributaires, a prcis
le mme responsable. Les recours dposs font lobjet dun exa-
men minutieux et au cas par cas par les commissions charges
de ce volet, pralablement la finalisation de la liste des bn-
ficiaires, a encore M. Sba. Un quota consquent, estim
35% de ce programme dhabitat social a t rserv aux jeunes,
aux veuves et aux personnes aux besoins spcifiques, a-t-il en-
core indiqu, soulignant que les attributions attendues se rappor-
tent des demandes dposes entre 2011 et 2013. Par ailleurs,
dans le cadre de la lutte contre lhabitat prcaire, la wilaya de
Khenchela a propos linscription, au titre du quinquennat 2015-
2019, de 17.000 LPL pour le seul chef-lieu de la wilaya, a encore
fait savoir la mme source. Les services de la dara de Khenchela
ont t destinataires de plus de 18. 000 demandes de logements,
a conclu M. Sadek Sba.
P
h
.

:

A
.

H
a
m
m
a
d
i
4 EL MOUDJAHID
Nation
Mercredi 24 Septembre 2014
Un accord stratgique pour le dveloppement durable
des systmes de sant en Algrie a t sign hier Alger
entre le ministre de la Sant, de la Population et de la R-
forme hospitalire et General Electric (GE).
L'accord, sign au sige du ministre, est le premier du
genre et vise "soutenir la modernisation du systme de
sant en Algrie", a-t-on indiqu lors de cette crmonie
prside par le ministre du secteur, Abdelmalek Boudiaf, et
le prsident-directeur gnral de GE, Jeffrey Immelt. Il s'agit
d'un accord qui fournit un "cadre de partenariat et de colla-
boration stratgique dans les domaines de la modernisation
des infrastructures, du dveloppement des capacits de l'op-
timisation des services d'urgence et de la sensibilisation aux
questions de sant", a-t-on ajout. L'accord qui s'appuie sur
plus de 40 ans d'engagement de la part de GE en tant que
"partenaire stratgique" dans le dveloppement socio-co-
nomique de l'Algrie, s'inscrit dans le Plan quinquennal du
gouvernement, a-t-on expliqu, soulignant en outre qu'il vise
apporter des "solutions avances dans un certain nombre
de domaines prioritaires dans le secteur de la sant". Les do-
maines cibls par cet accord sont notamment la collabora-
tion avec le ministre de tutelle pour la prestation de
services de formation, de gestion hospitalire et de mainte-
nance des quipements mdicaux, le programme d'optimi-
sation des services d'urgence des centres hospitaliers
universitaires, le programme de formation destin aux ad-
ministrateurs de systmes de sant et le lancement du pro-
gramme de formation et de sensibilisation aux questions de
sant.
Dans une dclaration l'issue de la signature de cet ac-
cord, M. Boudiaf a indiqu qu'il s'agissait d'une "grande ex-
prience" de gestion dans la mise niveau des urgences des
Centres hospitalo-universitaires (CHU) du grand Alger, en
attendant d'autres CHU travers le territoire national. De
son ct, le P-dg de GE a raffirm la "dtermination" de
son entreprise d'accompagner le ministre dans ses projets,
saluant aussi la vision du ministre en termes d'amlioration
des structures de sant. Immelt a en outre mis l'accent sur
le partenariat avec le ministre dans le cadre de la formation,
du dveloppement et de l'expertise ainsi que la maintenance
et la formation des cadres algriens.
La facilitation des procdures administratives
visant crer lemploi et favoriser lmer-
gence de nouveaux crneaux de postes de tra-
vail dans divers secteurs dactivit, la
protection des assurs sociaux, linsertion des
demandeurs demploi dans le march du tra-
vail, notamment les jeunes disposant de di-
plmes universitaires et ayant acquis une
qualification, le dialogue permanent avec les
partenaires sociaux et loptimisation des infra-
structures daccueil relevant de la scurit so-
ciale et les voies et moyens mettre en uvre
pour endiguer lhmorragie de la surfactura-
tion des actes mdicaux et des ordonnances
pharmaceutiques, tels sont les principaux
points sur lesquels le ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale, M. Moha-
med Ghazi, est longuement revenu dans son
intervention devant les cadres de son secteur
lors de sa visite des diffrentes infrastructures
nouvellement acquises et inaugures Mas-
cara, Ghriss, Tighennif, Mohammadia et Sig.
Le ministre na pas manqu de mettre en
exergue les efforts consentis par les pouvoirs
publics pour une couverture sociale des tra-
vailleurs et des retraits et ce sujet il na pas
manqu de citer le chiffre de 10 millions das-
surs et 38 millions dayants droit bnficiant
du remboursement du tiers payant grce la
carte Chifa dans les diffrentes officines et
pharmacies sur tout le territoire national.
La bonification et la validation des annes
de service dans les diffrentes catgories de
travail dans les secteurs dactivit dans des
postes rmunrs et la diversification des
modes de paiement des pensions de retraits
(postal, bancaire ou autres) a t largement
soulev par le ministre lors du point de presse
anim la rsidence de la wilaya. Les
comptes de la CNAS sont quilibrs et ne
souffre aucun dficit et il va falloir, dit-il, an-
crer la culture du respect de la loi dans toute
sa rigueur quand il sagit de faire valoir ses
droits auprs des organismes payeurs.
La situation de lemploi et le placement
classique ; les offres demploi enregistres et
les placements raliss ; la permanisation du
dispositif daide linsertion professionnelle
par la cration dactivits ; les projets financs
par lANSEJ, la CNAC et le nouveau disposi-
tif dans la cration de Start-up ; le volet de la
scurit sociale (CNAS, CASNOS, CNR) et
le systme Chifa ; le recouvrement et les d-
penses des prestations ; les actes dresss par
linspection gnrale dans le cadre du contrle
du travail dans diffrents domaines de travail
et les organismes employeurs dans les secteurs
public et priv ce sont les principales proccu-
pations qui ont t souleves par les diffrents
intervenants lors de la rencontre du ministre
avec les cadres et responsables du secteur au
niveau de la wilaya.
La primaut est dsormais donne aux
jeunes universitaires en qute demplois pour
les 45.000 postes de travail vacants pour-
voir. Aucune violation ne sera tolre dans les
dispositifs de recrutement en DAIP ou autre
mode dembauche faute de quoi, toutes les
mesures seront lencontre des contrevenants
aux tests rglementaires rgissant de telles d-
marches, a ajout le ministre lissue de sa vi-
site dans la rgion de Bni Chougrane.
A. Ghomchi
VISITE DU MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA SCURIT
SOCIALE MASCARA
Carte Chifa : 10 millions dassurs et 38 millions
dayants droit
LEcole nationale suprieure de scurit sociale aura une vocation
maghrbine et africaine, a indiqu le ministre du Travail, de lEmploi
et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, loccasion de sa visite
dans la wilaya dAin Temouchent. Pour sa premire anne dactivit,
en 2014, elle formera des cadres nationaux de scurit sociale au ni-
veau de lcole paramdicale dHussein Dey. Une fois son nouveau
sige ouvert en 2015 Ben Aknoun, cet tablissement formera en
mme temps des cadres africains et du Maghreb arabe, a-t-il ajout.
Cette formation sera labore en relation entre lUniversit algrienne
et le Bureau international du travail (BIT) en matire de programme
de formation afin de faire reconnatre les diplmes dlivrs par
lcole. Ainsi, un cadre diplm dans cette cole pourra prtendre tra-
vailler dans le domaine social et du monde du travail dans nimporte
quel pays membre de lOrganisation internationale du travail (OIT), a
indiqu M. Mohamed El Ghazi. LEcole nationale suprieure de s-
curit sociale assurera une formation dune dure de deux annes cou-
ronne par un diplme de rang Master, a expliqu le ministre,
rappelant que le nouveau sige de ltablissement est en cours de ra-
lisation Ben Aknoun. Visant le dveloppement des ressources hu-
maines du secteur de la scurit sociale, cette cole nationale
accueillera des tudiants licencis en droit, en sciences politiques, en
sciences conomiques et les diplms de lENA. Ils seront forms
dans plusieurs filires, notamment le droit de la protection sociale et
la protection sociale de lentreprise, a-t-il signal. Cette cole consti-
tue, ainsi, un instrument stratgique de formation et de dveloppement
de la ressource humaine dans le domaine de la protection sociale. Des
formations spcifiques seront, en outre, destines aux personnels des
institutions et organismes du secteur de la scurit sociale. D'une ca-
pacit pdagogique de 400 places, cet tablissement comprend, entre
autres, un amphithtre de 120 places, un auditorium de 320 places,
16 salles de cours, une bibliothque, un bloc administratif et un bloc
hbergement garons de 150 lits individuels et filles de 50 lits indivi-
duels, outre un bloc restaurant dune capacit de 300 repas. Lcole
sera dote de tous les moyens modernes pour assurer une formation
de qualit au profit des cadres du secteur de la scurit sociale. Elle
prendra en charge et dveloppera tous les aspects modernes qui lui
permettent daccder un modle dcole de rfrence pour les pays
du Maghreb arabe et dAfrique, a-t-on affirm. Le ministre du Travail,
de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a effectu
lundi dernier une visite de travail et d'inspection dans la wilaya dAin
Temouchent.
L
ors d'une rencontre conviviale,
tenue hier au sige du quotidien r-
gional Ennasr avec les journalistes
et les correspondants locaux, le ministre de
la communication, M. Hamid Grine, a in-
diqu que l'installation de l'autorit de r-
gulation de la presse crite tait tributaire
de la fin de l'opration didentification des
journalistes professionnels lesquels de-
vront lire la moiti des membres de ladite
autorit parmi leurs pairs : "Aussitt que
le recensement des professionnels de la
presse, travail auquel s'attelle la commis-
sion provisoire charge de la dlivrance de
la carte de journaliste, sera termin, nous
procderons l'installation de celle-ci. La
balle est dans le camp des journalistes qui
devront prendre attache avec la commis-
sion ou ses reprsentants au niveau local ",
a-t-il prcis. Par ailleurs, le ministre est
revenu sur sa vision de la presse profes-
sionnelle, qu'elle soit publique ou prive:
"Le journaliste professionnel n'est pas
celui qui verse dans l'invective ou le sen-
sationnalisme, et les journalistes du secteur
public ne devraient pas avoir un complexe
d'infriorit par rapport ceux du secteur
priv parce qu'ils ont toujours fait preuve
de professionnalisme. Je leur reproche
juste un manque de punch, et ils gagne-
raient srement tre plus offensifs. Le
journalisme est un parti-pris, au-del de
l'objectivit", avancera-t-il en reconnais-
sant que "beaucoup de journalistes du sec-
teur privs, dont certaines plumes
confirmes, veulent passer au secteur pu-
blic pour des considrations lies au salaire
et la scurit de l'emploi". M.Grine ne
manquera d'ailleurs pas d'affirmer qu'il
tait le premier ministre de la communica-
tion s'tre davantage occup, ds sa no-
mination, de la presse prive que de celle
publique: "J'ai demand au ministre du tra-
vail de dpcher des inspecteurs au niveau
des rdactions des journaux privs afin
d'laborer des statistiques fiables sur leur
nombre ainsi que sur la nature de la rela-
tion de travail les liant leurs employeurs.
Cela dit, il faudra que les acteurs du sec-
teur priv uvrent leur tour rorganiser
le mtier". Le ministre a notamment assist
la signature d'une convention entre la di-
rection d'Ennasr et l'cole Universal Lear-
ning Center, en vertu de laquelle les
journalistes du quotidien bnficieront
d'une formation intensive en langue an-
glaise. Issam Bouleksibet
MINISTRE DE LA SANT -
GENERAL ELECTRIC
Signature d'un accord
pour le dveloppement
des systmes de sant
MOHAMED EL GHAZI :
Lcole nationale suprieure de scurit sociale aura une vocation
maghrbine et africaine
Le ministre de la Communication, Hamid
Grine, a de nouveau insist, hier aprs-midi
Oum El Bouaghi, sur la ncessit et limpor-
tance de la formation des journalistes, quils
soient du secteur public ou priv. M. Grine, qui
inspectait le sige et les installations de la station
rgionale de la radio nationale Oum El-Bouaghi,
a soulign que le volet de la formation est dautant
plus important que la presse algrienne est appele
accompagner les transformations en cours dans
le pays, dans tous les domaines.
Le ministre qui sest entretenu avec les jour-
nalistes et les travailleurs de la station a rappel
que son dpartement a prvu un programme de
formation ambitieux, avec des sessions consacres
divers domaines de la profession, en particulier
lthique et la dontologie, afin de permettre au
journaliste de traiter linformation de manire ob-
jective, neutre et crdible.
La premire session, a-t-il galement rappel,
aura lieu Oran, le 20 octobre prochain, encadre
par des professeurs duniversit trangers, et la se-
conde est prvue Constantine, un mois plus tard.
Il a galement fait savoir, dans ce contexte, que
dautres sessions auront lieu Ouargla et Be-
char.
Le ministre a visit le premier tage de lim-
meuble de la radio, amnag en centre rgional de
formation pour les journalistes de ce mdia acti-
vant dans les wilayas de lest du pays. Insistant
sur place sur lentretien de ce sige larchitecture
avenante, fonctionnelle et are, il a soulign que
ce mdia de proximit se doit dtre est un trait
dunion entre les citoyens et les autorits locales.
Il devait ensuite inspecter le centre de diffusion de
TDA (Tldiffusion dAlgrie), situ dans la com-
mune de Fkirina. Un quipement qui couvre, sur
un rayon de 350 km, plusieurs wilayas du nord et
de lest du pays, ainsi quune partie de la Tunisie,
a-t-on indiqu.
Le ministre, visitant cette structure de diffu-
sion, a instruit ses responsables leffet de veiller
sa maintenance.
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION CONSTANTINE :
Hamid Grine raffirme limportance
de la formation des journalistes
Les journalistes de la presse publique, dont le professionnalisme nest pas en cause, doivent se dcomplexer et avoir davantage
de punch, a estim, hier Constantine, le ministre de la Communication, Hamid Grine.
OUM EL-BOUAGHI
Lthique et la dontologie, une priorit
5
Mercredi 24 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
P
armi ces projets de lois, qui seront
prsents, la semaine prochaine,
aux autres secteurs pour tude,
avant leur soumission au Conseil du gouver-
nement pour approbation, il existe une dis-
position interdisant lentre au stade, aux
jeunes de moins de 17 ans, non accompagns
de leurs parents, et ce dans le but de leur vi-
ter toute implication dans des actes de vio-
lence , a indiqu M. Tahmi dans son
intervention au sminaire rgional initi par
la direction gnrale de la Sret nationale,
au niveau de lEcole dapplication de la po-
lice de Souma, sur le thme de la violence
dans les stades. Il a soulign, cet gard, que
la recrudescence du phnomne de la vio-
lence est devenue proccupante au "point de
causer des problmes de scurit pour lEtat
et pour le citoyen, voire de nuire limage
du sport national". "Do la dcision prise
par les hautes autorits du pays de lapplica-
tion stricte des lois, dont notamment la loi
05-13 du 23 juillet 2013 portant sur les de-
voirs et droits des parties concernes par
lorganisation dvnements sportifs", a-t-il
dclar.
Le ministre a, en outre, cit parmi les
nouvelles mesures proposes, la mise en
place dun fichier national des personnes in-
terdites dentrer aux stades, lorganisation de
laccueil des supporters et leur encadrement
par des comits de supporters, ainsi que de
faire endosser la responsabilit aux clubs, en
cas dincidents graves ou de fautes dans len-
cadrement des supporters. Il a cit galement
la prise de sanctions pnales contre les per-
sonnes coupables dactes de violence. Il a in-
sist, cet effet, sur limpratif de
limplication de tous les secteurs concerns,
ainsi que lensemble des fdrations spor-
tives, des comits de wilaya, de la socit ci-
vile et des mdias dans la prvention et la
lutte contre la violence.
Par ailleurs, le ministre a indiqu quune
enqute administrative a t ouverte au sujet
de la vente des matchs, soutenant que "toute
la lumire sera faite sur ce genre de pra-
tiques". "Le dveloppement du sport est im-
possible, si on donne libre cours de tels
agissements", a-t-il estim.
Le directeur gnral de la Sret natio-
nale, le gnral-major, Abdelghani Hamel, a
pris part ce sminaire rgional, aux cts
du ministre de la Jeunesse, Abdelkader
Khomri, ainsi que de nombreux prsidents
de clubs sportifs et de personnalits natio-
nales.
LE MINISTRE DES SPORTS :
Vers la promulgation de nouvelles lois
pour lutter contre la violence dans les stades
Un ensemble de nouvelles lois visant la lutte contre la violence dans les stades sera promulgu, aprs sa prsentation
au Conseil du gouvernement, a annonc, hier Blida, le ministre des Sports, Mohammed Tahmi.
Le ministre de la Jeunesse, Abdelkader
Khomri, a plaid hier Blida pour la ralisation
davantage de structures de proximit et de
moyens de loisirs pour prmunir la jeunesse
contre la violence.
"Le dficit accus par nos villes en matire
de structures sportives et culturelles et de
moyens de divertissement, pousse la jeunesse
vers la dlinquance et la pratique de la violence
sous toutes ses formes, particulirement au ni-
veau des stades", a estim M. Khomri dans une
allocution prononce louverture dun smi-
naire rgional sur "la violence dans les stades",
organis lEcole dapplication de la police de
Souma, par la DGSN, en prsence du gnral-
major Abdelghani Hamel, directeur gnral de
la Sret nationale et du ministre des Sports,
Mohammed Tahmi, ainsi que de prsidents de
clubs sportifs et autres personnalits nationales.
Le ministre a fait observer que la ralisa-
tion de telles structures se doit dimpliquer la
jeunesse dans la cration dactivits de proxi-
mit et de conditions de son panouissement et
de sa prservation contre la violence.
La lutte contre la violence passe, galement,
par une application "stricte" de la loi, a souli-
gn le ministre qui a voqu, cet gard, les
efforts dploys pour la restauration de la paix
et de la stabilit par lANP et les forces de s-
curit, au titre de la lutte contre le terrorisme.
Le ministre a considr, cet gard, que "la
lutte contre la violence est une ncessit vitale
concernant toute la socit", do limportance,
a-t-il dit "dune application rigoureuse de la loi
et ladoption de mesures adquates, en associa-
tion avec lcole, la famille, la socit civile et
le mouvement sportif".
Dans cette optique, le ministre de la Jeu-
nesse a mis en place, selon M. Khomri, une
quipe dexperts pour plancher sur ce phno-
mne (la violence), dont le travail sera largi
la DGSN, avec comme feuille de route de faire
des propositions de lutte contre la violence.
L'Algrie a russi raliser des programmes
assurant des services performants et ajusts aux
besoins sociaux des mres et des enfants, no-
tamment les plus vulnrables, a indiqu hier
New York la ministre de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la Condition fminine, Mou-
nia Meslem Si Amer.
"Aujourd'hui, l'Algrie a russi, grce une
forte volont politique, raliser des pro-
grammes assurant des services performants et
ajusts aux besoins sociaux des mres et des
enfants, notamment les plus vulnrables", a dit
la ministre lors de la rencontre des premires
Dames d'Afrique sur la sant maternelle et no-
natale au-del de 2014. La ministre a prcis
ce titre que l'Algrie souscrivait "aux diffrents
engagements internationaux, notamment au ni-
veau africain, considre que la sant maternelle
et infantile constitue un indicateur cl d'un sys-
tme de sant fonctionnelle, de justice sociale
et de qualit de vie". Mettant en exergue les ef-
forts de l'Etat pour amliorer les conditions de
vie des femmes, des enfants et des jeunes, M
me
Meslem, a rappel que les programmes mis en
uvre par Algrie, durant les vingt dernires an-
nes, avaient vis l'accessibilit et l'amlioration
de la qualit des services de sant et dduca-
tion.
"L'intgration de la planification familiale
aux soins de sant primaire a t renforce et
prend en charge d'autres types d'affections,
l'instar des maladies sexuellement transmissi-
bles comme le sida, des infertilits et du dpis-
tage des cancers gnitaux, sans oublier la lutte
contre la mortalit maternelle et infantile et la
rduction de l'impact de la violence sur la sant
des femmes et des enfants", a expliqu la mi-
nistre lors de cette rencontre tenue en marge de
la 69
e
session ordinaire de l'Assemble gnrale
des Nations unies.
M. Meslem a rappel ainsi que grce ces
efforts, l'Algrie avait russi atteindre la plu-
part des Objectifs du millnaire pour le dve-
loppement (OMD) bien avant l'chance de
2015 et s'achemine vers la ralisation de l'Ob-
jectif li la rduction de la mortalit mater-
nelle. De telles avances ont permis l'Algrie
d'atteindre, avant l'chance fixe, la plupart des
OMD, lui valant ainsi d'tre slectionne par les
Nations unies pour entreprendre des consulta-
tions nationales sur l'agenda pour le dveloppe-
ment post 2015, a-t-elle dit. Au plan rgional,
la ministre a affirm que "le moment est venu
pour donner la rduction de la morbidit et
mortalit nonatale le haut degr de priorit
qu'elle requiert en intgrant, comme le propose
la position commune de l'Union africaine, la
sant reproductive et celle des adolescents dans
l'agenda sur le dveloppement durable post
2015".
Le directeur gnral de la Sret
nationale (DGSN), le gnral-major
Abdelghani Hamel, a insist hier
Blida sur limpratif dappliquer la
loi de faon juste et rigoureuse afin
de lutter contre le phnomne de la
violence dans les stades, particuli-
rement depuis la mort tragique de
lattaquant camerounais de lquipe
de la JS Kabylie, Albert Eboss.
Intervenant louverture dun s-
minaire rgional sur la violence dans
les stades, initi par la DGSN,
lEcole dapplication de la police de
Souma, sous le signe "Stop au dra-
page... le sport est thique", le gn-
ral-major Hamel a soulign que la
"recrudescence dangereuse de ce
phnomne (violence) dans notre
pays, qui a accapar lopinion natio-
nale et mondiale, est lorigine de la
prise de mesures durgences, parmi
lesquelles lapplication stricte des
dispositions de la loi 05-13 du 23
juillet 2013, considre comme le r-
frent de base concernant les droits
et devoirs de toutes les parties
concernes par lorganisation dv-
nements sportifs".
Il a soutenu que cette "mesure
dissuasive" est destine "mettre un
terme aux comportements nuisibles
qui portent atteinte la rputation du
pays, et aux comportements crimi-
nels, particulirement suite au refus
de certains de rpondre favorable-
ment aux multiples campagnes de
sensibilisation et dinformation qui
leur ont t destines".
"Nous assistons quotidiennement
des pratiques malsaines et des d-
passements lgard du droit com-
mun, qui nous poussent tous faire
face ce phnomne dangereux par
lapplication stricte et rigoureuse de
la loi ", a-t-il encore insist, avant de
faire part dune panoplie de mesures
prises par la DGSN, afin dassurer
la scurit des structures sportives,
travers notamment la mise en ser-
vice de camras de surveillance et
limplication des coles de la police
et de leurs cadres dans la formation
de stadiers.
Mettant en exergue les multiples
initiatives de la DGSN dans le cadre
de cette lutte contre la violence dans
les stades, le gnral-major Hamel a
cit lorganisation de rencontres de
sensibilisation avec les prsidents de
clubs, le lancement du prix du fair-
play, la mobilisation dun nombre
considrable de cadres profession-
nels pour soutenir les prsidents de
clubs et des supporters des deux
ligues professionnelles de football,
dans les oprations dencadrement.
Il a cit galement les changes
dinformations sur les dplacements
de supporters, et ladoption dune
stratgie de communication avec les
institutions concernes et la socit
civile afin de corriger les comporte-
ments nuisibles et viter leur impact
ngatif sur la socit.
Pour le DGSN, ces incidents
sportifs "nous ont quelque peu gch
la joie de la victoire", et ce cause
du "regard port par certains pays sur
les supporters de lquipe nationale".
Les recommandations de cette
rencontre constitueront une premire
base pour la mise en application des
objectifs des pouvoirs publics, conte-
nus dans linstruction du Premier mi-
nistre, relative la violence dans les
stades et la garantie dune compti-
tion sportive exempte de tout dra-
page.
Le ministre des Sports, Moham-
med Tahmi, et son homologue de la
Jeunesse, Abdelkader Khomri, ont
assist ce sminaire rgional, aux
cts de nombreux prsidents de
clubs sportifs et de personnalits na-
tionales.
POUR PRMUNIR LA JEUNESSE CONTRE LA VIOLENCE
M. Khomri plaide pour davantage de structures de proximit
LA MINISTRE DE LA SOLIDARITE NATIONALE A LA RENCONTRE SUR LA SANT MATERNELLE NEW YORK
L'Algrie a ralis des programmes assurant
des services performants
VIOLENCE DANS LES STADES
M. Hamel insiste sur lapplication juste et rigoureuse de la loi
6 EL MOUDJAHID
Nation
Mercredi 24 Septembre 2014
L'Algrie "ne s'inclinera jamais" devant le ter-
rorisme qui constitue une menace mondiale fa-
cettes multiples et qui exige une rponse globale
et coordonne, a affirm, hier New York, le mi-
nistre dlgu, charg des Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader Messahel. "Le lourd tribut
que l'Algrie a pay face au terrorisme fait qu'elle
ne s'inclinera jamais devant ce flau qui reprsente
une menace mondiale facettes multiples et qui
exige une rponse globale et coordonne", a indi-
qu M. Messahel dans une allocution prononce
la 5
e
runion ministrielle du Forum global de lutte
contre le terrorisme (GCTF). Le ministre dlgu
a rappel que l'Algrie participait "activement" aux
efforts dploys pour lutter contre le terrorisme
conformment aux objectifs de la Stratgie mon-
diale de lutte contre ce flau adopte en 2006 par
les Nations unies. "L'Algrie met tout en uvre
pour renforcer sa contribution aux activits des dif-
frents mcanismes de concertation et de coopra-
tion, y compris avec le Forum global de lutte
contre le terrorisme dont elle s'honore de co-pr-
sider, avec le Canada, le groupe de travail Sahel",
a-t-il fait savoir. M. Messahel a indiqu qu'au plan
normatif, en particulier, "l'exemple difiant de l'ac-
tion proactive de l'Algrie porte, depuis ces der-
nires annes, sur l'objectif du tarissement de
toutes les sources qui concourent au financement
du terrorisme", se flicitant que cette question b-
nficie de "toute l'attention" de la part du GCTF.
"Comme vous le savez, ces sources (de finance-
ment du terrorisme, ndlr) sont nombreuses, oc-
cultes et se camouflent, dans bien des cas, sous des
prte-noms. Il est aujourd'hui tabli que le terro-
risme se nourrit des ranons verses suite des en-
lvements, du crime organis transnational, ainsi
que des sources occultes", a-t-il expliqu. Dans ce
contexte, le ministre dlgu a relev que pour
convaincre que le paiement de ranons aux
groupes terroristes quivaut une forme de contri-
bution au financement de leurs activits, l'Algrie
s'est, trs tt, attele alerter la communaut in-
ternationale sur les dfis qu'une telle pratique pose
pour la lutte contre le terrorisme. "Nous nous fli-
citons des avances notables enregistres sur la
voie de la prohibition du paiement des ranons de-
puis l'adoption des rsolutions 256 de juillet 2009
de l'Union africaine (UA) et 1904 de dcembre
2009 du Conseil de scurit traitant du finance-
ment du terrorisme", a-t-il dit. Il convient gale-
ment, a poursuivi M. Messahel, de relever d'autres
avances relatives la prohibition du paiement des
ranons, notamment dans le cadre du G8 et au ni-
veau du Conseil de l'Europe qui a fermement
condamn les enlvements de personnes par des
groupes terroristes et leur libration contre le ver-
sement de ranons, dans une rsolution adopte le
23 juin 2014. "Rcemment, l'Algrie a traduit de
nouveau dans les faits son engagement pour le
non-paiement de ranons en parvenant librer,
sans aucune contrepartie, les derniers otages enle-
vs par les groupes terroristes, il y a plus de deux
ans Gao, au nord du Mali", a-t-il rappel. Selon
lui, la politique de l'Algrie dans la lutte contre le
terrorisme comporte une dimension rgionale "trs
affirme" et uvre dvelopper un partenariat "so-
lide et multiforme", dans l'esprit de la politique
d'appropriation que "l'UA prne avec les pays de
la rgion du Sahel dont certains connaissent, de-
puis ces dernires annes, des dfis dangereux de
par l'expansion des activits des groupes terro-
ristes". L'Algrie participe ainsi dans les pro-
grammes de formation, d'quipement et d'change
d'information au profit de ces pays comme t-
moigne la prsence, Tamanrasset, du Comit
d'tat-major oprationnel conjoint (CEMOC), sp-
cialis dans la lutte antiterroriste au Sahel, et
l'Unit de fusion et liaison (UFL), dont le sige est
Alger, charge du renseignement, et du Centre
africain de recherche et d'tudes sur le terrorisme
(CAERT) bas galement Alger. "L'Algrie
poursuit dans le mme esprit sa contribution la
stabilisation et la promotion de la paix dans le
Maghreb, dans le nord du Mali, au Sahel, en
Afrique dans le plein respect des principes univer-
sels de souverainet des tats et de non-ingrence
dans leurs affaires intrieures", a-t-il ajout. Le mi-
nistre dlgu a affirm que les dploiements mi-
litaires "importants" consentis au niveau des fron-
tires algriennes "participent de notre souci
d'assurer non seulement la scurit nationale, mais
aussi celle de nos voisins". M. Messahel a, par ail-
leurs, soulign que la dernire runion du Groupe
de travail sur le Sahel a prconis un certain nom-
bre de recommandations visant le renforcement de
la lutte antiterroriste comme celles ayant trait
l'organisation d'un programme de sminaires sur
la mise en uvre du mmorandum d'Alger sur les
bonnes pratiques pour denier aux terroristes le b-
nfice des enlvements contre ranons. Ces recom-
mandations comprennent galement l'organisation
d'une runion d'experts vers la fin de 2014 ou
dbut 2015 Alger, en vue d'laborer un adden-
dum au mmorandum d'Alger pour identifier des
mesures plus pratiques et mieux cibles sur la pr-
vention du paiement de ranons, ainsi que l'orga-
nisation de la 3
e
runion plnire du Groupe de
travail Sahel en mars 2015 Alger. Concernant le
Forum, le ministre dlgu a affirm que le GCTF
est appel intensifier son action pour transformer
l'lan observ autour de la question du paiement
de ranons en un large soutien international l'in-
terdiction totale de cette pratique dans le cadre d'un
instrument juridiquement contraignant additionnel
la Convention internationale de 1999 pour la r-
pression du financement du terrorisme.
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane La-
mamra, a rencontr lundi dernier New York, le pr-
sident de la Rpublique de Turquie, Rajeb Tayeb
Erdogan, auquel il a renouvel les flicitations du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
pour sa rlection rcente la magistrature suprme
de son pays. L'entretien a t l'occasion d'un change
sur les perspectives de renforcement de la coopra-
tion et du partenariat entre l'Algrie et la Turquie.
M. Lamamra est arriv samedi dernier New
York en provenance de Washington, la tte d'une
importante dlgation algrienne, pour prendre part
aux travaux de la 69
e
session de l'Assemble Gn-
rale des Nations unies.
Les participants une runion res-
treinte organise lundi dernier New
York par le Dpartement d'Etat amri-
cain ont salu les efforts des pays voisins
de la Libye et l'initiative algrienne vi-
sant l'encouragement d'un dialogue in-
terlibyen et une rconciliation nationale.
Dans un communiqu sanctionnant
les travaux de cette runion restreinte
laquelle a pris part le ministre des Af-
faires trangres, Ramtane Lamamra, les
participants ont "salu les efforts des
pays voisins de la Libye et plus particu-
lirement l'initiative algrienne d'inviter
dans les meilleurs dlais possibles, les
leaders libyens et les reprsentants des
diffrentes forces politiques en prsence,
participer un dialogue devant mener
la rconciliation nationale".
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, a particip lundi der-
nier New York une runion minist-
rielle restreinte sur la Libye organise
par le Dpartement d'Etat amricain.
Outre le pays organisateur, les ministres
de 13 pays ainsi que des reprsentants de
l'Union europenne et des Nations unies
ont assist cette runion.
Les pays participants cette runion
restreinte sont les Etats-Unis, Algrie,
Libye, Egypte, Qatar, France, Alle-
magne, Italie, Arabie Saoudite, Espagne,
Tunisie, Turquie, Emirats arabes unis et
le Royaume Uni. Au cours des travaux,
le dbat a port essentiellement sur la si-
tuation qui prvaut en Libye et les
moyens mettre en uvre pour recher-
cher une solution la crise. Dans son in-
tervention, M. Lamamra a rappel la po-
sition de l'Algrie consistant rejeter
toute intervention trangre en Libye, et
favoriser un dialogue inclusif devant
dboucher sur une solution politique per-
mettant le retour la stabilit et la paix
dans le pays. Il a, par ailleurs, renouvel
la disponibilit de l'Algrie accueillir
les protagonistes politiques libyens
s'asseoir autour de la table de dialogue,
indiquant, dans ce sens, qu'"un dialogue
devrait tre lanc en octobre prochain en
Algrie". Pour leur part les participants
ont lou le rle des pays du voisinage de
la Libye et ont particulirement salu les
efforts consentis par l'Algrie dans ce
cadre.
Le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, s'est en-
tretenu lundi dernier New York
avec plusieurs de ses homologues
de diffrents pays, venus prendre
part la 69
e
session ordinaire de
l'Assemble gnrale des Nations
unies. M. Lamamra s'est ainsi en-
tretenu avec le ministre des Affaires
trangres de la Core du Nord, M.
Ri Su Yong, qui lui a prsent ses
flicitations pour la qualit de l'or-
ganisation du sommet des pays non
aligns, tenu cette anne en Algrie.
Les deux responsables ont gale-
ment ritr la volont de l'Algrie
et de la Core du Nord de renforcer
leur coopration bilatrale dans di-
vers domaines, et ont convenu
qu'une dlgation de cadres alg-
riens, issus notamment des secteurs
techniques, se dplacera Pyon-
gyang pour renforcer les changes
bilatraux. Le chef de la diplomatie
algrienne s'est entretenu, par ail-
leurs, avec le ministre des Affaires
trangres du Luxembourg, M. Jean
Asselborn, qui a saisi cette occasion
pour saluer le rle de mdiation que
joue l'Algrie pour stabiliser la si-
tuation notamment au Mali, en
Libye et au Sahel. De son ct, le
ministre finlandais des Affaires
trangres, M. Eriki Tuomioja, a lui
aussi exprim, lors d'un entretien
avec M. Lamamra, son intrt de
connatre davantage la dmarche
algrienne pour renforcer la paix et
la scurit dans tout le nord de
l'Afrique. Par ailleurs, M. La-
mamra a rencontr son homologue
jordanien, Nasser Judeh, avec qui il
a parl de la situation dans le monde
arabe et de la rcente agression de
Ghaza par l'occupant isralien. M.
Lamamra s'est galement entretenu
avec le ministre des Affaires tran-
gres de Cuba, Bruno Rodriguez
Parrilla, sur des questions interna-
tionales d'intrt commun, ainsi
que sur le rle de l'Algrie et de
Cuba dans le mouvement des non-
aligns. Le chef de la diplomatie al-
grienne s'est galement entretenu
avec le ministre des Affaires tran-
gres du Kazakhstan, Erlan Idris-
sov, et a convenu avec lui de
renforcer la coopration entre les
deux pays. La lutte contre le terro-
risme international et la question du
Sahara occidental ont galement t
voques lors de ses entretiens. M.
Lamamra est arriv samedi soir
New York pour prendre part la 69
e
session ordinaire de l'Assemble
gnrale des Nations unies.
S'
exprimant lors de la 29
e
session
extraordinaire de l'Assemble
gnrale des Nations unies
consacre au suivi du Programme d'ac-
tion de la Confrence internationale sur
la population et le dveloppement, M.
Lamamra a indiqu que la mise en
uvre de ce "programme requiert des
efforts vigoureux pour mobiliser les
ressources financires permettant la
poursuite des efforts au-del de 2014".
"Il y va du renforcement des ca-
pacits humaines et institutionnelles
des pays en dveloppement, et de
notre aptitude inflchir les risques
et menaces sur la paix et la scurit
internationale que font peser, notam-
ment, la pauvret, les pandmies, les
dsquilibres du systme cono-
mique et financier, le terrorisme et les
changements climatiques", a soulign
le ministre prsent New York pour
participer la 69
e
session ordinaire de
l'Assemble gnrale des Nations
unies. L'Algrie fait, a-t-il poursuivi,
"le pari" que la communaut interna-
tionale peut "uvrer dans le cadre
des Objectifs de dveloppement du-
rable post-2015, faire avancer le
programme d'action pour la popula-
tion et le dveloppement comme
contribution l'avnement d'un
monde plus sr, plus juste et plus so-
lidaire". Le chef de la diplomatie al-
grienne a, par ailleurs, indiqu que
l'pidmie du virus Ebola, qualifie
d'urgence sanitaire mondiale par l'Or-
ganisation mondiale de sant (OMS),
commande de redoubler d'efforts
pour aider les pays africains affects
surmonter cette dure preuve qui
sape leurs efforts de dveloppement.
"L'Algrie saisit cette occasion pour
exhorter la communaut internatio-
nale acclrer la fourniture de l'aide
et appui requis pour vaincre ce flau
mortel", a-t-il ajout. Concernant la
29
e
session extraordinaire, le ministre
a affirm qu'elle constituait une occa-
sion pour mesurer les progrs accom-
plis au titre du programme conu
comme un instrument de promotion
des droits fondamentaux de l'homme,
en particulier, l'ducation et la sant.
La session permet aussi, a-t-il
ajout, d'identifier les voies et
moyens de poursuivre les efforts en-
gags au service du bien-tre des peu-
ples, prcisant que la Dclaration
d'Alger adopte par les pays non ali-
gns lors de la 17
e
Confrence minis-
trielle tenue en mai 2014, est "venue
point nomm rappeler toute la per-
tinence du droit au dveloppement".
"Un accs de tous des services de
qualit en matire de sant, d'duca-
tion ainsi que de connaissances scien-
tifiques et techniques que commande
l'interdpendance croissante de notre
monde, peut grandement contribuer
consolider efficacement les droits
fondamentaux de l'homme", a estim
le ministre.
A cette occasion, M. Lamamra, a
donn un aperu sur le plan d'action
du gouvernement algrien pour la p-
riode 2014-2019, adopt suite aux
lections prsidentielles d'avril 2014,
lors desquelles le peuple algrien a
renouvel sa confiance au Prsident
Abdelaziz Bouteflika, s'inscrivant
dans une perspective de consolida-
tion des acquis socio-conomiques.
29
e
SESSION EXTRAORDINAIRE DE L'ASSEMBLE GNRALE DES NATIONS UNIES
M. Lamamra : Le dveloppement requiert une
mobilisation des ressources financires ncessaires
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a affirm, lundi soir New York, que la concrtisation du programme d'action
de la Confrence internationale sur la population et le dveloppement ncessitait des "efforts vigoureux"
pour mobiliser les ressources financires ncessaires.
5
e
RUNION MINISTRIELLE DU FORUM GLOBAL DE LUTTE CONTRE LE TERRORISME
Messahel : L'Algrie ne s'inclinera jamais devant le terrorisme
ALGRIE - TURQUIE
Rencontre avec le prsident Erdogan
Les participants une runion restreinte
sur la Libye saluent les efforts des pays
voisins et de l'Algrie
Le MAE participe une runion
ministrielle sur la Libye
M. Lamamra s'entretient avec plusieurs
de ses homologues New York
Nation
EL MOUDJAHID 7
Mercredi 24 Septembre 2014
ENTRETIEN AVEC LE DIRECTEUR DE LDUCATION DALGER-CENTRE, KHALDI NOUREDDINE :
Nous uvrons lmergence
dune cole citoyenne
Noureddine Khaldi, ancien directeur de lducation de la wilaya de Tizi Ouzou, a sign, depuis le mois de juillet dernier,
son procs-verbal dinstallation la tte de la direction de lducation dAlger-Centre.
Il aura vcu avec bonheur, les bons rsultats
obtenus par les lves de Tizi Ouzou, au
niveau national, travers les trois examens
scolaires que sont la cinquime, le BEM et le
baccalaurat, qui se sont adjug les premires
places dans le classement gnral. Ce rsultat
constitue, pour lui, un stimulant pour entamer
une autre exprience enrichissante dans la
capitale.
Monsieur le directeur, une note manant
du ministre instruit de la reprise des lves
exclus, pouvez-vous nous dire comment se
droule cette opration et quen est-il de la
rouverture des classes spciales ?
Effectivement, une note du ministre, cest
la dernire circulaire numro 303, donne la
possibilit aux lves au redoublement et la
rintgration. Elle sapplique sur les lves
qui nont jamais redoubl dans les cycles pri-
maire et moyen, et surtout le secondaire. Ceci,
au cas o il ny aurait pas de place en raison
de la double promotion dlves qui arrive en
terminale, et dont le nombre a augment de
1,5% actuellement. Au niveau dAlger, les
lves inscrits dans les classes de terminale est
de 14. 620 lves, par rapport la deuxime
anne scolaire qui est de 9. 600 lves. Cest
pratiquement le double. Laugmentation des
lves en terminale est due deux facteurs :
le premier a trait aux rsultats dAlger-Centre
au baccalaurat qui sont de 55% lanne pr-
cdente, le taux des doublements trs lev et
qui est de 30% pour les classes terminales.
Tandis que la seconde raison rside dans la
double promotion de la rforme ducative des
lves admis en premire anne moyenne
2008 ; cest la 5
e
(premire promo de la r-
forme du primaire) et la 6
e
anne (cest la der-
nire promo de lancien systme ducatif).
Mais cela est temporaire. Par la suite, il y
aura un changement avec les nouvelles me-
sures prises par la ministre de lducation,
Mme Benghebrit. Les choses vont changer
incessamment aprs les deux prochaines an-
nes.
Quen est-il, justement, du problme
de la surcharge des classes ?
Certes, il y a de la surcharge dans quelques
tablissements. Cest pour cela que le minis-
tre de lducation nationale donne la possi-
bilit de crer des classes spciales dans les
tablissements qui nont pas la possibilit
davoir plus de 40 lves par classe. Il y a
aussi un nombre important de redoublants qui
ont la chance, aprs la dcision du ministre,
de doubler.
Pour la slection de ces lves, un conseil
de recours va se runir la troisime semaine
de la rentre scolaire, et qui tudiera, au cas
par cas, pour prendre par la suite, la dcision
de crer quelques classes spciales qui dispen-
sent uniquement les matires essentielles
dans quelques matires.
Pouvez-vous nous donner le nombre dlves
qui seront repris dans les lyces ?
Ce nombre nest pas encore arrt du fait
que certains tablissements nont pas encore
runi le conseil de recours jusqu' maintenant.
Nous sommes en train de faire le point, ta-
blissement par tablissement, mais je peux
dire quil ny a pas un nombre important de
classes spciales au niveau dAlger-Centre.
On peut galement donner la chance nos en-
fants dtre intgrs dans des classes normales
dans quelques tablissements si leur nombre
est limit ; sil ne dpasse pas les 5 6 lves.
Pourquoi les parents se plaignent-ils
toujours dtre mal reus ?
Au contraire ! Dsormais, les portes leur
sont ouvertes tous les jours pour les couter et
pour rceptionner leurs dolances. Chaque
jour, du premier au 30 septembre, et on
compte mme prolonger jusqu'au 31 octobre
si la situation lexige. On a cr une cellule
dcoute au CEM Berkani charge des dci-
sions de confirmation de passage dlves
dune classe une autre. Cest ce quon ap-
pelle les dcisions dadmission de la 4
e
anne
moyenne la 1
re
anne secondaire, ou de la 5
e
anne primaire la premire anne moyenne.
Sur ce point, jaimerais bien prciser quon
a cr cette cellule parce quil y a des cas de
triche : des falsifications de bulletins. Il faut
confirmer les rsultats des bulletins par la di-
rection de lducation. Cest ainsi que nous
avons cr cette cellule pour la charger de
ltude des dossiers au niveau du lyce Ber-
kani. Il y a galement une rapidit dans le trai-
tement de ces dossiers. Lintress dpose sa
dolance le matin, elle sera tudie le mme
jour, et il aura la rponse le lendemain.
Une autre cellule a t galement cre
pour tudier les cas de redoublement. Tous
les bureaux sont ouverts de 8 12h la direc-
tion de lducation dAlger-Centre.
En plus de ces mesures pour allger la
charge aux parents, je reois une moyenne de
150 200 personnes chaque jour. Je ne rejette
pas le fait que certains directeurs dcole, ainsi
que des inspecteurs ne prennent pas leurs res-
ponsabilits, et cest cela qui provoque du ds-
agrment.
Quelles sont les conditions exiges pour les
lves en vue de leur rintgration ?
Les critres et les conditions sont arrts
par le conseil de classe de recours lui-mme.
Il a la possibilit darrter lge, la moyenne,
la discipline, le taux de redoublement dans le
cycle et dans le cursus ducatif de llve. Il
y a aussi le facteur de la disponibilit des
places et les capacits daccueil. Il peut ga-
lement donner la chance llve de refaire
son anne dans un autre tablissement. Nous
sommes prts tudier les cas qui ont des avis
favorables dans leurs tablissements, mais il
ne trouve pas de places disponibles, notam-
ment pour ne pas surcharger les classes ; on
offre cette possibilit de transfrer ces lves
dans dautres tablissements dans leur secteur.
Un grand problme se pose pour les
enseignants qui ont atteint lge de la
retraite, en raison dun blocage de leur
dossier. Quen est-il pour les jeunes recrues
charges de les remplacer ?
Pour ces personnes, le cadre administratif
ne pose pas de problme. Mais, cest le cadre
pdagogique qui maintient une difficult, sur-
tout dans les matires scientifiques (mathma-
tiques, sciences naturelles et physique), en
raison du fait quil ny a pas beaucoup de can-
didats aux concours dans ces matires ; donc
il ny a pas de remplacement. Il est clair, par
contre, que les personnes qui ont atteint la
soixantaine ont le droit daller en retraite. Le
deuxime cas, cest celui de la retraite antici-
pe qui doit tre accorde sous lapprciation
de lordonnateur, mais dans le cas o il y a un
besoin, on ne peut pas donner un avis favora-
ble une retraite anticipe.
On ne peut pas laisser des lves sans en-
seignant, cest aberrant ! Donc, on a arrt une
liste dune centaine dentre eux, 98 cas exac-
tement, au niveau du secondaire, qui partiront
en retraite. On a arrt galement un nombre
de personnes qui auront laccord de la retraite
anticipe, et nous sommes la recherche des
remplaants dans les listes dattente des admis
au concours. Ces retraits seront librs di-
manche, au plus tard jeudi.
Laffectation des lves est aussi un grand
souci pour les parents dont les enfants se
retrouvent loigns de leur lieu de
rsidence, comment allez-vous pallier cette
situation ?
Ce problme est trs courant, et ce sont les
parents qui en sont lorigine. notre niveau,
on a un dcoupage bien prcis de chaque pri-
maire ; il y a des CEM de rattachement. titre
dexemple, le parent dun enfant n Hussein
Dey inscrit son enfant pour suivre son cursus
primaire Ben Aknoun (lieu de travail du
pre). Par la suite, et aprs lobtention de sa
6
e
, le pre veut le rinscrire dans son lieu de
naissance, et cest l que le chamboulement
apparat.
Cest pour ces raisons, et bien dautres, que
nous avons donn, cette anne, des instruc-
tions fermes qui stipulent la demande de lieu
de rsidence dans le dossier de base de lins-
cription de lenfant. On suivra le premier cer-
tificat de rsidence dpos. Lenfant est n
Bab El-Oued, il tudiera Bab El-Oued. De-
puis mon arrive, jai donn des instructions
pour favoriser les enfants du secteur de lieu de
rsidence.
Jai trac une feuille de route et un plan de
travail depuis mon arrive pour mettre chaque
chose sa place. Je ferai tout ce qui est possi-
ble pour en finir avec cette anarchie. Jai es-
say de limiter les dgts depuis le mois de
juillet, et dici lanne prochaine, tout sera
remis en ordre. Je suis prt fournir aux di-
recteurs dtablissement, tous les textes rela-
tifs lducation et mme des formations en
cas de ncessit, mais ceux qui nappliquent
pas doivent en assumer les consquences. Je
fais le point avec chaque directeur dtablis-
sement tous les mardis, tablissement par ta-
blissement. On sest entretenu, jusquici, avec
45 lyces, 99 CEM et 270 coles primaires,
pour parler de la gestion des livres, de la ges-
tion financire, de la prime de 3.000 DA et
mme de lencadrement. On a les moyens
quil faut, alors on se met au travail.
Pour conclure, comment qualifiez-vous
cette prsente rentre scolaire et quelles
sont vos perspectives ?
La rentre sest droule dans de bonnes
conditions, bien quil y ait eu quelques insuf-
fisances. Les dlais dinscription ont t res-
pects, la prime des 3.000 DA a t distribue
depuis le premier jour pour les familles dmu-
nies, la distribution gratuite des livres a t
aussi effectue. On rencontre juste le pro-
blme des parents retardataires qui ne rpon-
dent pas aux tlgrammes et aux appels des
directeurs dtablissement.
Aprs le 12 septembre, on valuera (op-
ration en cours), entre autres, la rentre sco-
laire avec les directeurs et inspecteurs de
lducation. Les sances dvaluation sont
programmes, notamment les sries de ru-
nions avec tous les syndicats. Par la suite, on
procdera la visite de tous les tablissements
(primaires, CEM et lyces). Il faut galement
amnager et doter ces tablissements des
moyens quil faut (grosses rparations, qui-
pement, nettoiement ). Par contre, la nou-
veaut pour le secteur de lducation dAlger-
Centre, cette anne, cest la numrisation des
services de la direction de lducation, surtout
le service du personnel qui est une priorit.
Ds le mois doctobre prochain, une grande
opration de numrisation sera entame. Nous
sommes dans la phase dinstallation dun lo-
giciel au niveau des ressources humaines de
la direction de lducation pour mieux grer
la carrire des fonctionnaires qui avoisinent
les 13.000, notamment leurs mouvements et
les avancements de carrire. Jinsiste la fin
sur la rigueur, la srnit et le rendement, pour
crer de la valeur ajoute et promouvoir le
secteur de lducation en Algrie, ce qui est
dailleurs la porte de nous tous !
Entretien ralis par Kafia Ait Allouache
Deux semaines aprs le dbut of-
ficiel de l'anne scolaires, les
coursnontpas commenc dans tous
les tablissements, et certaines
classes souffrent de manque de pro-
fesseurs. Un manque d'effectif qui
s'explique, en grande partie, par le
refus de certains enseignantsde re-
gagnerleur poste de travail. Le mi-
nistre de lducation promet de
svir et menace de licenciement les
enseignants qui ne rpondront pas
leur poste avant la fin de la semaine
en cours. Cest ce qua fait savoir,
M
me
Zhor Benarbia, inspectrice g-
nrale au ministre lducation na-
tionale, qui tait, hier matin, lInvi-
te de la rdaction, de la radio Alger
Chane III. Pour pallier ce manque
deffectif, le dpartement de Benghe-
brit prvoit le rappel des enseignants
sur les listes dattente et dorganiser
un concours de recrutement le mois
de dcembre prochain. lInvite de
la rdaction a rappel que le recru-
tement cette anne touche 14.929 en-
seignants nouveaux au niveau du
cycle primaire, 6.247 dans le cycle
moyen et 2.953 dans le cycle secon-
daire, dont la majorit dentre eux
ont rejoint leur poste de travail,
mme si toute satisfaction na pas
t donne ces enseignants par rap-
port leur affectation, a-t-elle no-
tamment relev, tout e, prcisant que
ce genre de problme sera rgl dans
les annes venir. Concernant la cir-
culaire relative au redoublement,
linspectrice gnrale a insist sur le
principe de redoublement au moins
une fois durant le cycle, la ncessit
de relancer les classes spciales per-
mettant ainsi aux lves recals au
bac de repasser lexamen. La cra-
tion de classes spciales est motive
par le fait que, cette anne, nous
souffrons de larrive en terminale
des lves issus de la double cohorte
relevant de lancien et du nouveau
systme denseignement, a-t-elle
dit. Sagissant du passage aux classes
suprieures, la circulaire relative au
redoublement insiste sur leffort
consenti par llve et lvaluation
purement pdagogique, et non pas
des questions lies la conduite ou
lassiduit. Sur le plan des infrastruc-
tures scolaires, la reprsentante du
ministre de lducation nationale a
insist sur la rception des projets
inscrits depuis des annes, qui devra
permettre d'allger la pression sur les
tablissements existants en ramenant
le nombre dlves dans les classes
20 au lieu de 40 et plus. Au-del de
l'impact direct qu'auront ces infra-
structures sur la capacit de faire face
au nombre grandissant des lves, le
respect des dlais de ralisation,
ajout la qualit de construction
mise en avant par les autorits lo-
cales auront un impact important sur
la qualit de l'enseignement.
S. S.
M
me
ZHOR BENARBIA, INSPECTRICE GNRALE AU MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE:
Les enseignants absentistes encourent le licenciement
l Un concours de recrutement est prvu pour dcembre prochain
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
Nation
Mercredi 24 Septembre 2014
Le service de la tlphonie 4G en mode
fixe sera largie dans la perspective dattein-
dre, en 2015, une couverture totale du terri-
toire de la wilaya dOuargla, a indiqu hier
le charg des relations commerciales la di-
rection locale dAlgrie Tlcom (AT).
Lobjectif sera ralis grce au programme
ambitieux retenu en faveur de la wilaya
dOuargla, cette anne, et qui porte sur lins-
tallation de plusieurs stations de base pour
assurer les services de la tlphonie fixe 4G,
a affirm M. Belkacem Aouarib, en marge
des Portes ouvertes sur la bibliothque nu-
mrique, Fimaktabati organises luniver-
sit Kasdi-Merbah dOuargla. Lanc pour la
premire fois Ouargla, en mai dernier, ce
service est actuellement oprationnel au ni-
veau de certaines agglomrations de la wi-
laya, dont Ouargla, Hassi Messaoud et
Touggourt, suite linstallation de plusieurs
stations de base, en attendant linstallation
dautres quipements en vue dassurer aux
utilisateurs un meilleur service tlphonique
et daccs internet haut-dbit, a-t-il sou-
lign.
La commercialisation de linternet haut-
dbit 4G est disponible lAgence commer-
ciale de tlcommunication (Actel) travers
deux offres (5 et 10 gigabits), a-t-il prcis.
Concernant le nouveau service de biblio-
thque virtuelle "Fimaktabati", M. Aouarib
a assur quil est mis la disposition des
clients pour leur permettre de consulter des
ouvrages dans diffrents domaines du savoir,
notamment scientifique, culturel, social et
pour enfants. Initie par la direction locale
dAlgrie Tlcom, lexposition, qui se
poursuivra jusquau 25 septembre, vise
mettre en exergue lensemble des prestations
offertes par ce nouveau service lectronique,
notamment au profit des tudiants, ensei-
gnants et chercheurs, a-t-il dclar. LActel
propose une carte de recharge de 2.400 DA
pour accder au service "Fimaktabati" du-
rant une anne, selon la mme source.
OUARGLA
La wilaya totalement couverte
par la tlphonie fixe 4G en 2015
La commune de Djanet (wi-
laya dIllizi) a bnfici de di-
vers projets de dveloppement
visant amliorer le cadre de
vie de ses habitants, a-t-on ap-
pris hier auprs des responsa-
bles de cette collectivit.
La commune sest vu accor-
der la ralisation dun nouveau
collge denseignement moyen
(CEM), prvue dans le quartier
de Zelouaz, en plus dune sta-
tion de traitement des eaux
uses dans la localit de Tagher-
ghart et dun projet dalimenta-
tion en eau potable depuis la
zone de Inedbir vers Ifri, a pr-
cis le chef de dara de Djanet,
Abdelkrim Benkouider.
Les structures relevant du
secteur du commerce et des fi-
nances Djanet seront renfor-
ces par un centre commercial
dans le quartier dIfri, dont les
travaux sont 80% davance-
ment, en plus de deux siges
pour les inspections locales des
domaines et du commerce, ra-
lises 75%, a-t-il ajout. Les
travaux de construction dun
nouveau sige de la Sret de
dara Ifri, une brigade de lutte
contre limmigration clandes-
tine, et un clibatorium ont t,
pour leur part, achevs, selon le
mme responsable.
Les projets de centre dac-
cueil des athltes de llite spor-
tive et du thtre de plein air,
dans le quartier de Zelouaz se-
ront rceptionns prochaine-
ment, a-t-il fait encore savoir.
Dans le secteur des travaux pu-
blics, figure un projet de remise
en tat de la route reliant Djanet
la commune frontalire de Ti-
nelkoum sur 210 km, dont un
tronon de 50 km a t
achev.Le secteur des affaires
religieuses de Djanet sera ren-
forc par une grande mosque
Ifri, actuellement en phase de fi-
nition, et une autre dans le quar-
tier de El-Mihane, a indiqu M.
Benkouider.
Pour le mme responsable,
les habitants de Djanet vont b-
nficier dun service des ur-
gences mdicales dans le
quartier de Aghoum et de la
rouverture dun bureau de
poste au centre-ville de Djanet,
aprs avoir bnfici dune ac-
tion de restauration.
La commune de Bordj El-
Haous (140 km de sa dara de
rattachement Djanet) a bnfi-
ci dun projet de 60 logements
publics locatifs (LPL), dun
lyce rceptionn pour la nou-
velle rentre scolaire, et un cen-
tre mdical dans la localit de
Ihrir, a-t-on rappel.
Dautres actions damnage-
ment de divers quartiers de cette
commune, ainsi que louverture
de nouvelles routes urbaines et
dun axe reliant Bordj El-
Haous et la wilaya de Taman-
rasset via la route de Sirount sur
150 km, ont dj t acheves.
DJANET
Divers projets pour amlio-
rer le cadre de vie du citoyen
Une enveloppe de 1,7 mil-
liard de DA a t alloue la wi-
laya de Tipasa au titre du Plan
national de la formation profes-
sionnelle (horizon 2030) pour la
ralisation de cinq instituts na-
tionaux de formation spciali-
se, indique hier le responsable
du secteur. Le Plan national de
la formation professionnelle,
mis en place par la tutelle, vise
doter chaque wilaya en ples de
formation adapts leurs be-
soins et spcificits, a prcis
lAPS, Arezki Mohamed Ouali,
loccasion dun point de presse
consacr la rentre de la for-
mation professionnelle de la ses-
sion de septembre 2014. Il a fait
part, dans ce sens, du lancement
des chantiers de trois de ces ins-
tituts Cherchell, Bou Ismal et
Hadjout, spcialiss respective-
ment, dans les techniques admi-
nistratives et de gestion, dans
llectricit et llectronique, et
dans lenseignement profession-
nel. Leur rception interviendra
dbut 2016, a t-il observ. Les
deux projets restants sont prvus
au lancement pour bientt au
niveau de Kola, o sera im-
plant un institut spcialis en
btiment et travaux publics,
alors que Tipasa accueillera un
institut spcialis en htellerie et
tourisme, a inform M. Ouali,
signalant que le retard accus
dans leur lancement est d un
problme de foncier. Sexpri-
mant sur cette session de sep-
tembre 2014, il a soulign la
runion de toutes les conditions
ncessaires pour laccueil de
10.330 nouveaux stagiaires, au
niveau des 19 tablissements de
formation professionnelle de la
wilaya. Le secteur, dont lobjec-
tif premier est de pourvoir le
march local du travail en main
duvre qualifie, assure pour
cette session une offre de 3.000
places pdagogiques en mode
rsidentiel, 3.365 places en ap-
prentissage, et 1.385 places pour
les femmes au foyer, entre au-
tres, est-il signal.
En termes de nouveauts,
cette session verra la cration de
10 nouvelles spcialits de for-
mation au niveau des CFPA de
Hameur El-An, Bou Ismal et
Hatatba. Il sagit, notamment,
du montage de panneaux so-
laires Bou Ismal, ainsi que de
spcialits relatives lagricul-
ture, lnergie et des mines
Hameur El-An.
TIPASA
1,7 milliard de DA pour raliser 5 instituts
nationaux de formation professionnelle
Des lus de lAPW de Bjaa ont
plaid, hier, en faveur dune nouvelle
politique de gestion des dchets de
plages, insistant notamment sur la nces-
sit dinstaurer dans toutes les com-
munes du littoral, un programme de
nettoyage et dentretien qui soit prio-
dique et soutenu avec des moyens mca-
niss. Runis en session ordinaire pour
examiner le bilan de la saison estivale,
daucuns se sont offusqus de ltat des
plages et du niveau de pollution quelles
ont atteint. Leur tat ne prte pas sa-
tisfaction, sest dsol le wali, Hamou
Ahmed Touhami, qui a exhort revoir
les mthodes et les moyens de net-
toyage utilises. Le nettoyage est as-
sur soit par des bnvoles, soit par les
jeunes recruts dans le cadre du pro-
gramme Blanche-Algrie. Cest insuffi-
sant pour esprer imprimer aux plages
une image propre et accueillante, a re-
lev M
me
Bouiche, une dile locale, esti-
mant quil faut aller vers des actions plus
vigoureuses, en confiant cette mission
des sous-traitants. Cest une prestation,
il faut la rmunrer, a-t-elle assur, en
voquant les expriences de certains
pays de la Mditerrane qui ont russi la
prouesse doffrir des plages totalement
aseptises. Partout, le nettoyage se fait
coup de tractopelles et dengins. Cest
rapide, ce nest pas coteux et donne de
bons rsultats. On devrait sen inspirer,
a soutenu dans ce sens, un autre dile,
M. Saddek Amara, ingnieur en environ-
nement de son tat, observant que les fi-
nancements requis peuvent tre
mobiliss en agrgeant toutes les dota-
tions habituellement affectes ce cha-
pitre. Le propos concerne les
contributions du budget de wilaya, celui
de la commune, de laide de laction so-
ciale (Blanche-Algrie) et ventuelle-
ment, celle de lenvironnement dont la
runion est de nature dgager des do-
tations suffisantes pour les consacrer
lacquisition dquipements ddis au
nettoyage et la prservation des plages,
et au-del, laction quotidienne de sa-
lubrit publique. Pour cette saison, la di-
rection du tourisme a consacr au chapi-
tre hygine des lieux et scurit une
enveloppe de 6,3 milliards de dinars,
mais dont leffet na pas t probant,
selon un constat unanime. Les estivants
ont bronz lombre des poubelles et
des dtritus, sest offusqu un autre lu,
qui, tout en dplorant le peu dentrain en
matire de collecte des ordures sur le
sable, sen est pris la nonchalance de
certains estivants et leur manque de ci-
visme. Ils laissent sur place tous leurs
dchets de la journe, a-t-il dnonc.
En fait le dossier sur ltat des plages a
constitu une relle opportunit pour d-
battre de la problmatique gnrale de
lhygine dans la wilaya, qui, ces der-
nires annes, du fait dune conjonction
de facteurs astreignants, connat une d-
gradation continue. Lexemple le plus
difiant tant les dpotoirs anarchiques
et les dcharges sauvages dont la multi-
plication enlaidit dangereusement les-
pace public, a soulign le wali.
BJAA
Des lus plaident pour une gestion rigoureuse
des dchets de plages
CONSULTATIONS AUTOUR DE LA RVISION CONSTITUTIONNELLE
Le Front du changement appelle un second round
Le prsident du FC a condamn l'enlvement, dimanche soir, d'un ressortissant franais dans le village d'Akbil, dans la wilaya de Tizi Ouzou.
L
e prsident du Front du chan-
gement, Abdelmadjid Me-
nasra, a plaid, hier, pour la
tenue dun deuxime round des
consultations politiques sur la rvi-
sion de la Constitution, travers lor-
ganisation dune confrence
laquelle prendront part toutes les par-
ties, y compris celles qui nont pas
particip aux dernires consultations.
Sexprimant au cours dune conf-
rence-dbat consacre au thme La
transition dmocratique la lumire
de la multiplicit des initiatives, M.
Menasra a soulign la ncessit d'en-
treprendre une nouvelle srie de
consultation pour dbattre des
conclusions des dernires consulta-
tions. M. Menasra a prcis ce
sujet, que le Front du changement
soutient la proposition faite pour que
la constitution consensuelle soit sou-
mise un rfrendum populaire, car,
estime-t-il, la vraie solution doit
passer par le peuple.
Par ailleurs, le prsident du Front
du changement a estim que la tran-
sition vers la dmocratie en Algrie
passe par un consensus national,
auquel participent toutes les parties,
prcisant, ce titre, que les initia-
tives politiques proposes sur la
scne nationale refltent le dvelop-
pement que connat la scne poli-
tique. Il dit, ce propos, que du point
de vue de son parti, le consensus na-
tional qui en rsulte doit maner de
la participation du pouvoir, de l'oppo-
sition et de la socit, et doit tre in-
carn par un mandat transitoire, sur
la base dune Constitution consen-
suelle, un gouvernement dunit na-
tionale et des lections lgislatives
anticipes, des rformes lgislatives,
conomiques et sociales, tout en in-
sistant sur la promotion de la rcon-
ciliation nationale.
Aprs avoir raffirm le fait que
le consensus, qui constitue une prio-
rit nationale, est le moyen de raliser
la transition dmocratique, le prsi-
dent du FC a estim que cet objectif
ncessite des concessions de la part
du pouvoir et de lopposition, tout en
faisant remarquer que le consensus
est difficile atteindre en politique.
ce titre, il dit que sa formation po-
litique est ouverte toute initiative
de dialogue, condition quelle res-
pecte les constantes et les intrts de
la nation. Il a ajout que lopposi-
tion ne doit pas tre la seule source
dinitiatives. Dans le mme ordre
dides, M. Menasra a raffirm que
son parti nacceptera pas d'tre dans
une alliance contre une autre ni dans
une initiative contre une autre.
Concernant l'alliance de son parti
avec le Mouvement de la socit pour
la paix (MSP), M. Menasra a affirm
que le projet se poursuivait. Il a tenu,
toutefois, prciser qu'il s'agissait
d'une alliance et non d'un retour. Le
prsident du FC a, enfin, condamn
l'enlvement, dimanche soir, d'un res-
sortissant franais dans le village
d'Akbil dans la wilaya de Tizi Ouzou.
Salima Ettouahria
Le Parti des travailleurs (PT), s'est flicit hier de la
dcision portant abrogation de l'article 87 bis de la loi sur
les relations de travail, prise par la tripartite lors de sa der-
nire runion.
Dans un communiqu rendu public l'issue de la ru-
nion hebdomadaire du secrtariat du bureau politique, le
parti a estim que l'abrogation de l'article 87 bis "permet-
tra la relance de la production nationale et la consolidation
du pouvoir d'achat du citoyen".
"Au terme d'une vingtaine d'anne de combat syndica-
liste, cet article impose par le Fonds montaire interna-
tional (FMI) dans le cadre du plan du redressement
structurel, vient d'tre annul", souligne la mme source.
Le secrtariat du bureau politique estime que le temps est
venu la rouverture des entreprises publiques cono-
miques fermes afin de renforcer le tissu industriel natio-
nal et crer un rel dynamisme dans le domaine du
dveloppement local.
LE PT
Favorable l'abrogation de l'article 87 bis
de la loi relative aux relations du travail
Nation
Mercredi 24 Septembre 2014
La deuxime dition rgionale du Salon "EVE" du bien-
tre et de l'esthtique destine aux femmes s'est ouverte hier
au Centre des conventions Mohamed-Benahmed dOran
avec la participation dune trentaine dexposants. Considre
comme une premire exprience Oran, cette manifestation
enregistre la prsence de socits nationales et trangres
activant en Algrie dans les domaines de la beaut et de l'es-
thtique, a indiqu la charge des salons et de foires au
"World Trade Center Algeria" (WTCA). Organis sous le
thme "Le bien-tre de la femme dans son environnement",
le Salon vise promouvoir les produits nationaux destines
la femme, faire connaitre les nouveauts en coiffure, es-
thtique, maquillage, habit, rgime alimentaire, bijoux a
ajoute M
me
Kamla Idir. Le salon, qui se poursuit jusqu sa-
medi prochain, tale un lot dquipements et accessoires de
salons de coiffure, des produits naturels utiliss en esth-
tique, des habits prt porter, des produits dalimentation
sanitaire, dhygine et de sant pour femmes, des bijoux en
argent et des gammes varies de parfums et de literie, entre
autres. L'exposition offre aux entreprises participantes l'op-
portunit d'exposer des produits, de prodiguer des conseils
et des orientations pour une alimentation saine et autres des-
thtique selon diffrents gots. Lorganisation de ce salon
intervient aprs le succs remport par la premire dition
rgionale tenue Stif et comme fruit de dix ditions orga-
nises Alger depuis 2005. La manifestation sera clture
par un dfil de mode du WTCA.
ORAN
2
e
Salon EVE du bien-tre et de l'esthtique
Lgalit entre le secteur pu-
blic et priv sest-elle concrti-
se ? Cest la problmatique
autour de laquelle ont t cen-
trs les dbats tenus, hier
lhtel Hilton, par le Cercle
daction et de rflexion autour
de lentreprise. Demble,
Larbi Serrab, commissaire aux
comptes et expert judiciaire, a
soulign que lconomie pros-
pre exige la possibilit, pour
les plus forts et les plus faibles,
dintervenir sur un march les
soumettant tous une mme
rglementation quitable.
Lquit entre les deux secteurs
est indispensable, et, explique
le spcialiste, la finalit doit
tre celle duvrer pour une
conomie nationale produc-
tive. Dans le cas contraire, les
pouvoirs publics nauront pas
la capacit, explique M. Ser-
rab, daccomplir les missions
de rgulation indispensables
pour scuriser les oprateurs
conomiques. Et dajouter :
Mme si ltat algrien consi-
dre quil a cette capacit,
grce des millions de fonc-
tionnaires, les missions de r-
gulation deviennent
inoprantes, vu quil ne peut
tre la fois oprateur cono-
mique et rgulateur.
Pour que lgalit entre les
entreprises publiques et prives
soit effective, lexpert judi-
ciaire prconise ce que
lconomie nationale soit or-
ganise, dune part, en cono-
mie publique assurant des
activits de service public ou
dintrt gnral subvention-
nes par ltat, et, dautre part,
en conomie prive assure par
des entreprises et des socits
toutes assujetties aux mmes
textes sans aucun rgime spci-
fique ou drogatoire pour une
quelconque catgorie dentre-
prises.
Dans ce contexte, le conf-
rencier rappelle les dclarations
du Premier ministre Abdelma-
lek Sellal qui a mis en relief
lentreprise productive alg-
rienne dans laquelle le voca-
ble distinction na pas de
place, voire compltement
banni. Une position salue, rap-
pelons-le, par M. Hamiani. Il
y a une forte incitation orga-
niser ces politiques de rappro-
chement entre les groupes
publics et le monde entrepre-
neurial priv, a-t-il fait savoir.
Prconisant ce jumelage
entre les deux secteurs aux fins
de garantir une meilleure pro-
ductivit, lexpert financier dit
quen conomie, il doit y avoir
une rglementation. Pour y
parvenir, M. Serrab estime que
la solution rside dans la d-
centralisation de la gestion
des entreprises dont le nombre
slve un million. Par ail-
leurs, il convient de prciser
que les diffrents intervenants
lors des dbats ont t una-
nimes quant la complexit de
la problmatique traite et af-
firment lintrt dune cono-
mie nationale.
Fouad Irnatene
LARBI SERRAB, COMMISSAIRE AUX
COMPTES, INVIT PAR LE CERCLE
DACTION ET DE RFLEXION :
Lidal est de parvenir une
conomie nationale productive
Des mesures ont t
prises pour une meilleure
ponctualit des trains sur la
ligne double voie de la ban-
lieue est d'Alger (Alger-Th-
nia) o des perturbations
dans le trafic sont enregis-
tres en raison de la mise
hors service partielle de la
voie n1, indique la SNTF
(Socit nationale des trans-
ports ferroviaires) dans un
communiqu.
La ligne ferroviaire lec-
trifie Alger-Thnia a subi
des dgts sur le tronon R-
ghaa-Thnia la suite, no-
tamment de manifestations
des habitants du quartier
Bensadane (Rghaa), qui
protestaient, depuis dcem-
bre 2013, contre l'implanta-
tion d'un projet de centre
d'enfouissement technique
(CET) prs de leur quartier,
indique la SNTF. "Pour per-
mettre la fluidit des circula-
tions et une meilleure
ponctualit des trains, la
SNTF a envisag de dpro-
grammer provisoirement
trois (3) trains en aller et re-
tour desservant la relation
Alger-Thnia jusqu'au rta-
blissement de la catnaire de
la voie n1 entre Thnia et
Corso", prcise l'entreprise.
l'occasion de la rentre so-
ciale, marque par une forte
demande en transport de
voyageurs laquelle il fallait
faire face, la STNF a aug-
ment la frquence des circu-
lations de 40% pour atteindre
130 trains (dparts) par jour
entre Alger et Thnia, ds le
15 septembre, selon la mme
source. "Toutefois, depuis la
mise en vigueur de la nou-
velle marche horaire des
trains, les circulations sur la
banlieue est d'Alger ont t
sensiblement perturbes suite
aux retards frquents allant
jusqu' la suppression de cer-
tains trains fort retard aux
heures creuses (de 10h00
15h00)", dplore la SNTF. La
mise hors dtat de service
partielle de la voie n1,
cause de "l'ampleur des d-
gts causs par les actes de
malveillance", fait qu'actuel-
lement, les trains circulent
dans le sens Rghaa-Thnia
et vice versa sur la mme
voie n2, transforme en voie
unique ouverte de ce fait un
seul train la fois entre Corso
et Rghaa, d'o les perturba-
tions constates, ajoute-t-on.
Estimant que les conditions
d'exploitation normales de
cette ligne trs frquente
exigent le fonctionnement
des deux voies, la SNTF as-
sure qu'elle a diligent sa fi-
liale Rail Electr pour
"procder la rparation et
rtablissement, dans les meil-
leurs dlais possibles, de la
catnaire de la voie n1 en
commenant en priorit les
travaux sur le tronon Corso-
Thnia, jug moins touch
par les actes de dgradation".
Tout en annonant donc la
dprogrammation "provi-
soire" de trois trains, soit plu-
sieurs dparts, pour une
meilleure ponctualit, l'ex-
ploitant de la ligne reconnat
que "selon les moyens dispo-
nibles de la SNTF, il serait
difficile de rtablir dans l'im-
mdiat la voie n1".
DESSERTE FERROVIAIRE DE LA BANLIEUE EST DALGER
Des mesures pour rtablir la fluidit du trafic
PROGRAMME AQUAPCHE 2015-2020
Lambition de doubler la production
nationale
Le comit de wilaya d'Alger, charg de la concertation avec les professionnels de la pche pour l'laboration du programme Aquapche 2015-
2020, a initi plusieurs rencontres avec les concerns, nous a fait savoir la premire responsable au niveau de la direction locale de la pche et
des ressources halieutiques (DPRH) de la wilaya dAlger, M
me
Rabiaa Zerrouki.
A
quapche 2020 est un
plan qui a mis en place
toutes les actions qui
seront entreprises dans le cadre du
dveloppement du secteur de la
pche dans toute sa composante.
Le premier objectif de ce pro-
gramme est de doubler la produc-
tion actuelle, prcise-t-elle.
Ainsi, dans le cadre du lance-
ment du programme d'investisse-
ment public sectoriel l'horizon
2019, le ministre de la Pche et des
Ressources halieutiques s'est attell
l'laboration du programme quin-
quennal de dveloppement des acti-
vits de la pche et de l'aquaculture
Aquapche 2020 qui dcline les
objectifs, les instruments et les ac-
tions mener dans le secteur, pour
la mise en place du plan d'action du
gouvernement, relatif au pro-
gramme du Prsident de la Rpu-
blique 2015/2020.
cet effet, une dmarche de
concertation et de validation a t
retenue pour assurer la participation
active et largie de l'ensemble des
parties prenantes du dveloppement
du secteur (reprsentants des diff-
rents secteurs et structures parte-
naires, professionnels, scientifiques,
universitaires, socit civile, orga-
nismes financiers, tablissements de
formation), dans la conception de
l'approche sectorielle de dveloppe-
ment et d'industrialisation.
120.000 tonnes entre
aquaculture et pche
Selon M
me
Zerrouki, ce comit
install en juillet dernier, compos,
entre autres, des reprsentants de
diffrents secteurs et structures par-
tenaires, des professionnels de la
pche, de chercheurs, des orga-
nismes financiers, des assurances et
des diffrents dispositifs d'aide la
cration d'emplois, a initi des
sances de consultation au niveau
des localits ctires de la wilaya,
en vue de la collecte de proposi-
tions, en matire d'investissement
des diffrents intervenants dans le
secteur de la pche et de l'aquacul-
ture, a-t-elle not. Ainsi, la pre-
mire phase de ce processus de
concertation a t entame par l'ins-
tallation d'un comit de wilaya, le
24 juillet 2014, au sige de la wilaya
d'Alger, regroupant tous les secteurs
intervenants dans le domaine de la
pche et de l'aquaculture. Ce co-
mit a pour rle de superviser l'ap-
plication des diffrentes phases du
plan, de suivre et d'encadrer les dif-
frentes rencontres au niveau local,
d'enrichir les diffrentes suggestions
relatives au projet Aquapche, de
s'informer sur les diffrents axes et
filires de la feuille de route 2015-
2019, de veiller sur la notification
des travaux et activits du comit
suscit et de l'organisation des ren-
contres ayant pour but de dbattre
de ce plan avec les diffrents parte-
naires et associs.
Dautres commissions locales
ont t cres dans chaque
wilaya qui regroupent tous les
concerns par le secteur, en loccur-
rence les garde-ctes, les travaux
publics, le transport, le tourisme,
lagriculture, lhydraulique, le com-
merce, et bien dautres secteurs
concerns pour tudier ce pro-
gramme, notamment pour formuler
leurs recommandations et avis.
Par la suite, une srie de rencon-
tres de consultation au niveau de la
wilaya d'Alger pilotes par ce co-
mit sont programmes pour le mois
en cours,etqui permettront dtu-
dier toutes les propositions afin de
tracer le programme final pour quil
soit valid par le wali dAlger.
En outre, et vers la fin de lanne
en cours, trois rencontres rgio-
nales(Annaba, Oran et Alger) se-
ront organises pour examiner les
propositions de chaque rgion. Ces
entretiens seront renforcs par des
propositions d'enrichissement du
projet du programme quinquennal
travers ses diffrents axes. l'issue
de ces rencontres, un regroupement
de wilaya sera organis en prsence
des reprsentants du comit central
charg du suivi de la mise en uvre
du processus d'implmentation du
plan oprationnel Aquapche
2020 et regroupant l'ensemble des
acteurs et partenaires concerns.
Une seconde phase de consolida-
tion des propositions d'enrichisse-
ment du projet de programme
quinquennal issues des diffrentes
discussions et runions avec les ac-
teurs et partenaire concerns sera
marque par l'organisation de re-
groupements rgionaux au mois
d'octobre 2014, pour arriver la fin
une rencontre nationale qui sera
organise en fin danne Alger
pour valider ce programme Aqua-
pche 2020 qui sera publi et op-
rationnel aprs cette rencontre.
Kafia Ait Allouache
Economie
EL MOUDJAHID 10
Mercredi 24 Septembre 2014
GENERAL ELECTRIC LANCE SON CONCOURS IDEA
Une contribution lmergence de linnovation locale
Lanc, hier, au niveau du palais des Expositions
de la Safex, par General Electric, reprsente par son
PDG, Jeffrey Immelt, en prsence du ministre de
lIndustrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, du
SG du ministre de lnergie, Ahmed Messili, des
PDG de Sonatrach et de Sonelgaz, respectivement,
MM. Noureddine Bouterfa et Sad Sahnoun, le
concours Industrie et Dveloppement de
lEntrepreneuriat en Algrie est un projet qui
rpond aux objectifs de la stratgie de GE en matire
dinvestissement durable. Destin aux fournisseurs,
start-up et entrepreneurs, le concours, qui porte sur
lencouragement de linnovation et la promotion de
lentrepreneuriat local, consiste proposer des
solutions de fabrication innovantes pour rpondre
aux besoins des units de production. Aussi, il sagira
d'valuer les capacits des fournisseurs fabriquer
des pices en acier inoxydable, utilises dans les
systmes de combustion de turbines gaz. La
dmarche relve, en fait, dune initiative novatrice
qui devrait permettre aux jeunes Algriens de
dvelopper leurs comptences dans des mtiers
industriels et promouvoir linnovation locale, entre
autres dans la chane dapprovisionnement du secteur
de lnergie dans notre pays. Limportance de ce
concours rside dans le fait quil fait suite laccord
de joint-venture (GEAT) sign rcemment entre
Sonelgaz, et GE, pour dvelopper une nouvelle unit
de production. Localis Batna, ce complexe
industriel situ dans la localit dAn Yagout, et qui
sera dtenu 51% par Sonelgaz et 49% par la filiale
franaise de General Electric, devrait crer 1.000
emplois, directs et indirects, au sein de la chane
d'approvisionnement locale. Se flicitant de cette
initiative intervenue au lendemain de la pose de la
premire pierre de ce complexe, M. Immelt a
demble soulign limportance de l'innovation et de
l'entrepreneuriat en tant que leviers de
dveloppement. Le PDG de GE ajoute que la
dmarche du groupe consiste contribuer
lmergence de start-up dotes da capacits
soutenir les plans d'industrialisation de l'Algrie.
Cette initiative, qui traduit la volont de GE en
matire dinvestissement long terme, sappuie,
a-t-il insist, sur le transfert de technologies, et de
mobilisation des comptences locales. Elle est
base galement, a-t-il ajout, sur la cration
d'emplois, le renforcement des comptences et la
promotion de l'innovation locale. Linitiative
sinscrit, a-t-il prcis, dans la vision du
gouvernement algrien en matire de diversification
de lconomie. Ritrant lengagement de GE de
respecter ses engagements dans notre pays, il dit que
lAlgrie est aujourdhui prte accueillir les
nouvelles technologies, et que GE est dispos
apporter sa contribution la transformation
industrielle de lAlgrie. Nous vivons un nouveau
paradigme industriel qui nous impose de nouveaux
dfis, dont celui de placer lentreprise au cur du
projet industriel. Il sagira aussi de susciter
linnovation, a dclar le ministre de lIndustrie et
des Mines. Laction de GE et Sonelgaz est en
harmonie avec la restructuration du secteur public
marchand qui porte sur la cration de grands groupes
industriels, fait-il savoir. LAlgrie, a affirm M.
Bouchouareb, a toutes les caractristiques dun pays
mergent, et doit, par consquent, valoriser les cls
du succs. Il sera question de construire une
industrie moderne et comptitive, de crer des
entreprises soucieuses de porter les ambitions de
notre jeunesse lexcellence. Le ministre se
flicitera, en consquence, de la joint-venture GEAT,
monte entre Sonelgaz et GE, en ce sens, a-t-il dit,
quelle rpond dans le mme temps cette triple
ambition de faire rayonner lindustrie algrienne au-
del de ses frontires, dvelopper lemploi et la
chane de valeur locale, et sengager dans une
dmarche de partenariat de long terme. En fait,
ajoute-t-il, aujourdhui, nous ne visons plus
seulement la localisation demplois sur le territoire
national, mais des partenariats gagnants-gagnants,
avec des transferts de technologie et de savoir-faire
la cl. Linitiative de GE en direction des PME
vise permettre aux entreprises de dcouvrir les
nouvelles technologies, et de valoriser les
comptences nationales, a affirm le SG du
ministre de lnergie, Ahmed Messili.
Prs de 80% dintgration dans la production
de llectricit dici 2020-2025
Et de prciser que les rformes engages dans
le secteur de lnergie placent lintgration au cur
de la dmarche du secteur de lnergie visant pro-
mouvoir le partenariat pour plus de performance, de
comptitivit, de cration de richesse, et pour une
meilleure synergie. Dans le mme ordre dides, il
dit que le gouvernement, conscient des enjeux ner-
gtiques, sest fix comme priorit de dvelopper
tous les axes permettant de garantir la couverture,
long terme, des besoins en nergie du pays, notam-
ment par la diversification des sources dnergie, le
dveloppement du parc de production lectrique et
des rseaux nergtiques. Il indique galement que
la stratgie dexcution des plans de dveloppement
en matire de production dlectricit convention-
nelle porte sur la mise en uvre, en partenariat, dune
srie de projets industriels bass sur la valorisation
des ressources locales et les avantages comparatifs
dont jouit notre pays. Il sagit, en priorit, de d-
velopper une industrie nationale prenne charge
dassurer la fluidit des quipements destins la
production de llectricit, a soulign M. Messili.
La stratgie en question repose sur lattractivit de
lconomie nationale qui sest renforces grce aux
efforts dploys pour lamlioration du climat des af-
faires et de linvestissement en Algrie qui connat,
aujourdhui, une stabilit politique remarquable.
Aussi, limportant programme dinvestissements
lanc dans le secteur repose sur la participation ac-
tive de nos moyens nationaux, et les projets envi-
sags sappuient sur la matrise des techniques de
production, de transfert de savoir-faire et dexpertise,
la formation, la recherche et le dveloppement, a
conclu le SG du ministre de lnergie. Laction de
GE devrait permettre lmergence dune chane
dapprovisionnement forte pour rpondre aux be-
soins du complexe de Batna, le premier du genre en
Afrique, a dclar le PDG de Sonelgaz. M. Noured-
dine Bouterfa ajoute que la joint-venture entre GE et
Sonelgaz permettra galement nos industries de
sintgrer dans la chane dapprovisionnement mon-
diale de General Electric. Il rappelle que la strat-
gie industrielle mene par Sonelgaz vise la mise en
uvre dun investissement durable, dont le parte-
nariat avec GE pour la ralisation dun complexe in-
dustriel est la preuve.
La stratgie en question sappuie sur linnova-
tion et le dveloppement du savoir-faire local . En
effet, lune des exigences principales pour la rus-
site dinvestissements, long terme, est de disposer
de professionnels qualifis et dune chane d'appro-
visionnement domestique puissante, insiste M.
Bouterfa. IDEA apporte effectivement une rponse
concrte et pragmatique ces exigences, a-t-il af-
firm. Le PDG de Sonelgaz estime que lheure est
la mise en uvre de nos politiques nergtique et
industrielle. Et dindiquer que les efforts dintgra-
tion mens par Sonelgaz avec lappui des pouvoirs
publics seront consolids par la cration, incessam-
ment, de deux nouvelles socits stratgiques dans
le cadre de partenariats. Avec ces crations, le pro-
cessus dintgration dans la production de llectri-
cit devrait atteindre prs de 80% dici 2020-2025,
ce qui reprsente un saut dcisif dans lindustrialisa-
tion du pays et dautres capacits crer des ri-
chesses, a-t-il indiqu. Aussi, lambition est de
crer une vritable synergie entre les socits du
groupe Sonelgaz, des groupes industriels qui seront
issus de la restructuration des SGP, et celles du sec-
teur priv. M. Bouterfa a insist, en dfinitive, sur
limpratif de lappui ncessaire la recherche, et
de crer des passerelles entre les centres de recherche
et les industriels.
D. Akila
Le secrtaire gnral du ministre de l'nergie, le
PDG de Sonelgaz, et le PDG de GE ont procd,
lundi, la pose de la premire pierre du complexe in-
dustriel General Electric Algeria Turbine (GEAT)
dans la wilaya de Batna. Lusine, premier projet de
production industrielle de turbines gaz de pointe
lanc par GE en Afrique du Nord, devrait fournir 2 gi-
gawatts (GW) de capacit de production lectrique par
an. Stendant sur 20 hectares, le complexe devra
contribuer la cration de plus de 1.000 emplois, dont
400 emplois qualifis directs et plus de 600 emplois
indirects dans la chane d'approvisionnement locale.
Le PDG de GE a affirm que la mise en place dune
plateforme de production en Algrie, pour le secteur
de l'nergie, reprsente une tape cl pour l'industrie
du pays. Aussi, laccent a t mis sur le renforcement
des partenariats public-priv qui apportent une valeur
ajoute lconomie de lAlgrie, long terme. Le
PDG de Sonelgaz a ajout que ce complexe est le
symbole mme dune intgration nationale efficace et
dune association troite profitable lAlgrie, et
ayant pour objectifs, la fabrication locale, le transfert
du savoir-faire, la formation des jeunes et la cration
demploi.
Lusine de Batna comprendra des lignes de pro-
duction de turbines gaz, de turbines vapeur, dal-
ternateurs et de systmes de contrle commande, ainsi
quun atelier de production et dassemblage, un centre
dessais, des zones de stockage et des bureaux. GE
prvoit dassocier les entreprises locales, travers la
fourniture de divers lments tels que les systmes de
contrle, les units de traitement dair et les vannes de
rgulation de gaz, qui seront fabriqus localement. Les
fournisseurs locaux devront rpondre aux normes de
qualit les plus strictes. Selon les informations four-
nies, des programmes de formation avancs seront dis-
penss aux employs de GE, ainsi qu ses
fournisseurs dans lobjectif de dvelopper une exper-
tise locale dans le secteur de la production d'nergie.
D. Akila
SONELGAZ ET GE POSENT LA PREMIRE PIERRE DU COMPLEXE INDUSTRIEL GEAT BATNA
Lusine devrait entrer en production dici 2017
lLe plan de charge porte sur 2 gigawatts (GW) de capacit de production lectrique par an
C
ette manifestation conomique de
premire importance, place sous
le haut patronage du ministre de
lIndustrie et des Mines, a pour objectif
de contribuer une meilleure connais-
sance du potentiel industriel algrien, et
compte sur la participation de pas moins
de 150 exposants nationaux et trangers
(France, Allemagne, Espagne, Portugal,
Italie, Pologne, Autriche, gypte), met-
tent en avant les organisateurs de lv-
nement. Aussi, selon cette mme source,
la manifestation qui occupe une superfi-
cie dpassant les 2.000 m
2
devrait drai-
ner, tout comme lors des prcdentes
ditions, quelque 60.000 personnes. Il
convient de signaler, dans ce contexte,
que ce Salon professionnel est organis,
depuis 2007, par la socit Batimatec
Expo, en partenariat avec la Chambre de
commerce et dindustrie Marseille Pro-
vence (France). Alger Industries-2014 re-
groupe, comme de tradition, des
donneurs dordres et des oprateurs co-
nomiques des secteurs public et priv,
des chefs dentreprise, des investisseurs,
des fabricants dquipements, des bu-
reaux dtudes, de conseils et dexper-
tises, des entreprises de ralisation, des
institutionnels (banques, assurances,
conseil la formation, assistance tech-
nique ), notamment. Les secteurs dex-
position sont principalement ceux
activant dans les quipements pour lin-
dustrie, llectricit, llectronique, lau-
tomatisme, les machines-outils,
loutillage, la scurit industrielle, la pro-
tection de lenvironnement (co-indus-
trie), la maintenance industrielle, la
sous-traitance et les services. Parmi les
exposants algriens prsents, on peut
citer, notamment, et titre dexemple
seulement, le Groupe Industriel des Ci-
ments dAlgrie (Groupe GICA), BCR,
Kahrakib, lEntreprise na-
tionale du marbre, la Mai-
son du filtre, la Grande des
machines industrielles, Sa-
nitary Luxe Robinetterie.
Les exposants trangers
sont galement en force
puisque leur nombre atteint
une centaine, selon les ini-
tiateurs de lvnement.
retenir, par ailleurs, que des
journes techniques sont
prvues en marge du
Salon. Au programme de la
journe dhier est inscrit un
cycle de confrences-dbats anim par
lInstitut national de la productivit et du
dveloppement industriel (INPED). Ces
confrences sarticuleront autour du
thme Lentreprise au cur de notre
projet pdagogique.
LAlgrie sest engage
dans un ambitieux programme
de reconstruction de sa base
industrielle
Aujourdhui, 24 septembre, le minis-
tre de lIndustrie et des Mines en par-
tenariat avec des institutions relevant du
secteur, comme lAgence nationale du
dveloppement industriel (ANDI),
lAgence nationale dintermdiation et
de rgulation foncire (ANIREF), le
Groupe industriel des ciments dAlgrie
(Groupe GICA), le Centre dtudes et de
services technologiques de lindustrie
des matriaux de construction (CETIM)
se penchera sur le thme des services
dappui lindustrie comme lingnierie,
la bourse de partenariat, la qualit. Lors
de cette journe, lANIREF prsentera
un point de situation sur le programme
de ralisation des nouveaux parcs indus-
triels, ainsi que des nouveaux dispositifs
adopts en vue dacclrer leur achve-
ment. Enfin, la troisime et dernire jour-
ne, dont lanimation reviendra au
Centre international Provence Alpes
Ctes dAzur (France), sera place sous
le thme Identifier et intensifier le d-
veloppement des partenariats entre la
France et lAlgrie. La confrence-
dbat sera anime par M. Jean Louis
Levet, haut responsable de la coopration
industrielle et technologique franco-alg-
rienne. Pour ses organisateurs, Alger In-
dustries-2014 a pour vocation de
contribuer une meilleure connaissance
de lindustrie algrienne et des efforts en-
trepris pour son dveloppe-
ment et sa rorganisation. Ce
Salon vise aussi densifier
davantage les relations daf-
faires, de coopration et de
partenariat entre lensemble
des acteurs industriels. Cette
dition 2014 sattachera sur-
tout faire connatre la nou-
velle stratgie algrienne en
matire de dveloppement
industriel inscrite dans le
programme quinquennal
dinvestissements publics
2015-2019 auquel ltat r-
serve un financement global de 21.000
milliards de dinars (262,5 milliards de
dollars). Il est rappeler que le plan pour
les cinq prochaines annes place lindus-
trie comme secteur prioritaire avec un
objectif de croissance de 7 % hors hydro-
carbures. Il projette un nouveau schma
de restructuration du secteur public mar-
chand industriel comme arrt lors du
Conseil des ministres du 26 aot dernier
et suivant les mesures dcides par le
Conseil des participations de ltat
(CPE) du jeudi 28 aot 2014. Outre la re-
fonte dun certain nombre de textes de
lois rgissant les activits conomiques
(code de linvestissement, marchs pu-
blics, climat des affaires, allgements fis-
caux et parafiscaux), il prvoit
notamment la transformation des 18 SGP
et 6 EPE du secteur (regroupant quelque
317 entits) en une dizaine de grands
groupes industriels; une mesure finali-
ser avant fin 2014. LAlgrie, note-t-on,
sest engage dans un ambitieux pro-
gramme de reconstruction de sa base in-
dustrielle pour lequel pas moins de 8
milliards deuros sont destins la mise
niveau, la formation et le lancement de
nouveaux projets. Il est indniable de ce
fait, estiment les organisateurs, que Alger
Industries- 2014 constituera une excel-
lente opportunit pour les oprateurs na-
tionaux ou trangers la recherche
dinformations prcises sur les nouvelles
orientations de la politique industrielle
nationale, le nouveau schma de restruc-
turation du secteur public marchand in-
dustriel, ses priorits, ses besoins, les
facilits introduites tous les niveaux, les
partenariats et les investissements possi-
bles et les perspectives de dveloppe-
ment et dvolution du secteur durant le
prochain quinquennat.
Soraya Guemmouri
INAUGURATION HIER DU 8
e
SALON ALGER INDUSTRIES
Densifier davantage les relations daffaires et de partenariat
Ralisation prochaine de 4 coles spcialises dans l'industrie
La 8
e
dition du Salon professionnel international de lindustrie Alger industries-2014 a t inaugure, hier matin, au pavillon A du palais
des Expositions des Pins-Maritimes, par M
me
Raba Kherfi, secrtaire gnrale au ministre de lIndustrie et des Mines.
Le ministre de lIndustrie et des Mines uvre raliser
quatre coles de haut niveau spcialises dans la formation aux
mtiers du secteur de l'industrie, notamment ceux lis au ma-
nagement, l'ingnierie, au processus de production, ainsi
qu'au renforcement des capacits de l'entreprise l'internatio-
nal, a dclar la secrtaire gnrale au ministre de l'Industrie
et des Mines, M
me
Raba Kherfi, en marge de l'inauguration du
8
e
Salon professionnel international de l'industrie Alger in-
dustries-2014.
Ce projet de formation tend, notamment, dvelopper des
techniques de professionnalisation et renforcer les entreprises
industrielles en vue de les prparer nouer des relations de par-
tenariat, a prcis M
me
Kherfi qui a appel, cette occasion, les
entreprises publiques et prives dvelopper leur niveau de
comptitivit pour se maintenir sur un march fortement
"concurrentiel", rappelant les mesures prises par les pouvoir
publics pour la relance du secteur.
S. G.
P
h
.

:

N
a
c

r
a
P
h
.

:

N
a
c

r
a
11
Mercredi 24 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Economie
INFRASTRUCTURES
Appel d'offres
pour la
ralisation
d'un htel
4 toiles Alger
La Fdration algrienne de
football (FAF) a lanc, hier, un
avis d'appel d'offres national et in-
ternational pour la ralisation d'un
htel 4 toiles Alger. Selon l'an-
nonce parue dans la presse natio-
nale, les entreprises dsirant
acqurir ce projet htelier, doi-
vent tre de la catgorie VII, avec
un chiffre d'affaires du groupe d-
passant les 500 millions de dol-
lars, ayant dj ralis un projet
similaire (htel ou btiment admi-
nistratif) et jouissant d'une pr-
sence rgulire en Algrie (projets
en cours).
Le dernier dlai pour la remise
des plis d'offres est fix au 1
er
oc-
tobre prochain, midi, alors que
l'ouverture des plis se fera le
mme jour, 14h00 au sige de la
FAF Dely Ibrahim.
Le prsident de la FAF, Moha-
med Raouraoua, avait annonc
lors de l'assemble gnrale ordi-
naire de l'instance footballistique
en 2012, la construction d'un htel
4 toiles sur une superficie de
7.000 m au niveau de l'assiette
globale du sige de la fdration
Dely Brahim. Raouraoua avait
galement estim que cet htel
constituera une sorte de machine
sous pour la Fdration dans le
futur.
CNMA
La fivre aphteuse confirme la ncessit de la prvention
La propagation rcente en Algrie
de la maladie de la fivre aphteuse a
confirm la ncessit d'inculquer la
culture de la prvention et de la ges-
tion des risques dans le milieu agri-
cole et rural en Algrie, a soulign,
hier, le PDG de la Caisse nationale de
mutualit agricole (CNMA), Cherif
Benhabiles.
Seulement 163 leveurs bovins
ont fait dclaration de sinistre aprs
que leur btail a t touch par l'pi-
zootie de la fivre aphteuse, a indiqu
l'APS M. Benhabiles, prcisant que
les leveurs assurs reprsentent entre
8 et 8,3% de l'ensemble des profes-
sionnels de la filire. Le montant des
indemnisations relatives ce sinistre
s'lve quelque 21 millions de di-
nars. C'est un trs faible taux par
rapport aux potentialits existantes
dans la branche, a-t-il observ, ex-
pliquant cette situation par un pro-
blme de confiance entre les
professionnels et les assureurs de ma-
nire gnrale. En outre, poursuit-il,
la faible adhsion du monde agricole
et rural l'assurance s'explique par un
dficit de communication et de sensi-
bilisation de la part des assureurs,
mais aussi par les tarifs levs des
primes d'assurance, en particulier
celles lies la couverture contre les
calamits, selon le P-DG de la
CNMA. Pour ce deuxime facteur, M.
Benhabiles a relev que l'offre ac-
tuelle en matire de couverture contre
les calamits n'est pas adapte aux
moyens financiers, parfois limits,
des agriculteurs. Afin de remdier
cette situation, le patron de la CNMA
a prconis la mise en place par les
pouvoirs publics de dispositifs cono-
miques d'assurance contre les diff-
rents sinistres commencer par les
cultures stratgiques (pomme de terre,
tomate, crales) et les activits d'le-
vage.
L'assurance doit aussi tre utili-
se comme un instrument de gestion
des risques et un moyen pour suppler
aux dispositifs tatiques de subven-
tion pour scuriser le revenu de l'agri-
culteur et contribuer assurer la scu-
rit alimentaire du pays, a-t-il
insist.
20 jours pour indemniser
les sinistrs
M. Benhabiles a, en outre, prco-
nis de transformer la CNMA en un
guichet unique dans lequel l'agricul-
teur pourrait trouver tous les services
dont il a besoin (assurances, crdits,
scurit sociale...). Le P-DG de la
CNMA a, par ailleurs, assur que tous
les leveurs dont le btail a t affect
par la fivre aphteuse ont t indem-
niss dans un dlai de 20 jours maxi-
mum, compter de la date de dpt
de leur dossier l'exception de cer-
tains assurs qui ont t appels les
complter.
Nous avons mme procd des
avances sur sinistres pour permettre
aux leveurs assurs de reprendre
leurs activits, a-t-il fait savoir, ajou-
tant que cette initiative a donn plus
de crdibilit la CNMA face ses
clients.
Dans le mme sens, la valeur de
l'indemnisation est dfinie dans le
contrat d'assurance par des critres in-
cluant, entre autres, le prix du bovin
dclar par l'assur et en fonction du
degr du sinistre. Seul l'expert est
habilit dfinir la valeur de l'indem-
nisation, a prcis M. Benhabiles,
assurant qu'aucun cas de dossier frau-
duleux n'a t signal jusqu' prsent.
La CNMA a ralis une progression
consquente du chiffre d'affaires de
ses branches dassurances avec une
hausse de 22% en 2013 par rapport
2012. Elle dtient dsormais une part
de 81% dans le march des assu-
rances agricoles avec une volution
de 15% par rapport l'exercice prc-
dent. La CNMA dispose, actuelle-
ment, d'un rseau de 66 Caisses
rgionales (CRMA) et de 367 bu-
reaux locaux rpartis sur le territoire
national, selon un bilan rcent de cet
tablissement.
La Caisse nationale de mutualit agricole
(CNMA) compte largir son offre d'assurance contre
les pertes de revenu l'ensemble des cultures stra-
tgiques, telles les crales et la tomate, a indiqu,
hier, son P-DG, Cherif Benhabiles, dans un entretien
accord l'APS. Limite actuellement scuriser
l'investissement dans la filire pomme de terre, l'as-
surance contre la perte de revenu consiste pour la
CNMA compenser la baisse du rendement moyen
de la production, tandis que l'agriculteur doit s'en-
gager respecter les orientations et conseils tech-
niques de culture prconiss par la CNMA, a-t-il
expliqu. Selon lui, la CNMA dispose des outils et
moyens scientifiques, techniques et humains pour
vrifier le respect de ces orientations. La gnrali-
sation de cette couverture s'inscrit dans le cadre du
programme de dveloppement et de modernisation
de la CNMA pour la priode 2014-2017 qui est ax
autour de la mise en place de nouveaux produits
d'assurance ports sur les rendements et les indices
climatiques, rappelle-t-on. Destins essentiellement
aux cultures stratgiques, ces produits d'assurance
visent mettre la disposition des acteurs du
monde agricole et rural des outils financiers plus
adapts leur environnement et accessibles aux po-
pulations dmunies, tels que la micro-assurance et
l'assurance-revenu. La CNMA a ralis une pro-
gression consquente du chiffre d'affaires de ses
branches assurances avec une hausse de 22% en
2013 par rapport 2012. Elle dtient dsormais une
part de 81% dans le march des assurances agricoles
avec une volution de 15% par rapport l'exercice
prcdent. La CNMA dispose, actuellement, d'un r-
seau de 66 Caisses rgionales (CRMA) et de 367 bu-
reaux locaux rpartis sur le territoire national, selon
un bilan rcent de cet tablissement.
AGRICULTURE
largissement de l'assurance contre les pertes
de revenu aux cultures stratgiques
La socit de travaux et de mon-
tage lectrique, Kahrakib, a obtenu la
certification ISO 9001 pour son Sys-
tme de management intgr (SMI)
qualit, scurit et environnement,
apprend-on hier auprs de la socit.
Le SMI de Kahrakib a obtenu la
certification ISO conformment aux
exigences des normes 9001 et 14001,
version 2008 et Ohsas 18001, ver-
sion 2007, indique la mme source.
Cette certification, dlivre par l'or-
ganisme certificateur international
Veritas, concerne l'ensemble des ac-
tivits de Kahrakib relatives aux
tudes, approvisionnement des ta-
bleaux lectriques, postes lectriques
et ralisation des lignes et cbles
lectriques. L'obtention de cette cer-
tification est le rsultat de la mise en
place d'un ensemble de dispositions
ncessaires la prservation de la
sant, de la scurit et de l'environ-
nement, souligne Kahrakib. Elle in-
tervient galement aprs une
dmarche globale que la socit a en-
treprise pour l'ensemble de ses struc-
tures dans le cadre de sa politique de
dveloppement durable, dont la pro-
tection et la prservation de l'envi-
ronnement et de la sant en milieu
professionnel, constitue un des axes
stratgiques.
L'efficacit du SMI vise assurer
notamment la ralisation, dans les
dlais, des lignes, des postes de
transformation lectriques et de pro-
duits conformes, et ce, avec le res-
pect des exigences lgales et
rglementaires. Il s'agit aussi d'am-
liorer la gestion des dchets et la pr-
vention des accidents.
Une rencontre entre hommes d'affaires algriens et canadiens sera organise dimanche
prochain Alger par la Confdration des industriels et producteurs algriens (Cipa), ap-
prend-on hier auprs de cette organisation patronale.
Organise en collaboration entre la Cipa et le cabinet de consulting canadien Black-
stone, cette manifestation conomique s'talera sur quatre jours et axera ses travaux sur
le partenariat, l'expertise et le dveloppement. Elle constituera, selon les organisateurs,
une plate-forme de mise en relation d'affaires (B to B) entre les oprateurs des deux pays.
La rencontre runira des acteurs du secteur de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire,
de l'industrie et de la mcanique de prcision, du BTP, de l'environnement, des nergies
renouvelables, des tlcommunications et de la formation professionnelle, souligne en-
core la mme source. La mission du cabinet de consulting, Blackstone, consiste aider
les clients des secteurs public et priv dans la conception et la mise en uvre des projets
et programmes.
SYSTME DE MANAGEMENT
Kahrakib obtient la certification ISO 9001
DIMANCHE PROCHAIN ALGER
Rencontre d'affaires algro-canadienne
LE SG DE LA FDRATION TEXTILES ET CUIRS :
Nous esprons atteindre les 20% de parts
de march dici 2019
Il y a un problme de politique nationale. Il faut dpnaliser lacte de gestion et rmunrer les dirigeants du secteur du textile, et traduire les dcisions
prises sur le terrain, a dclar, hier Alger, le secrtaire gnral de la Fdration textiles et cuirs lUGTA, Amar Takdjout,
lors de son passage la radio Chane III.
M.
Takdjout a expliqu quil y a un
problme global qui ne concerne
pas un seul secteur. La politique
suivie est lente et trs administrative, il ny a
pas dimpulsion dynamique dans lconomie.
Cette dernire a besoin de grandes dcisions et
de clairvoyance afin davancer. Malheureuse-
ment, ce nest pas le cas, on ne peut pas conti-
nuer de cette manire, il faut que le
comportement des dirigeants politiques et co-
nomiques change.
Selon lInvit de la rdaction, ce qui
manque aujourdhui, cest lengagement, et de
prendre des dcisions hardies qui vont de
lavant.
Je pense quil faut faire une halte et un
bilan, car le secteur de lindustrie textile est un
secteur vieillissant, cela fait une trentaine dan-
nes quon na pas form de personnel qualifi
dans ce secteur, contrairement aux autres, a-
t-il indiqu.
LInvit de la rdaction a exprim son
scepticisme quant lutilit de la circulaire du
Premier ministre dans le secteur de lindustrie
qui, selon lui, nest pas rflchie. On ne peut
pas mettre un ingnieur qui a 60 ans en retraite
sans assurer la relve. Je demande au ministre
de lIndustrie de prendre des dcisions,
davancer et dacclrer la cadence, a-t-il
soulign.
M. Takjout a galement contest le fait de
taxer le produit fini et la matire premire de
la mme manire au niveau des douanes. Ce
nest pas judicieux. Aujourdhui, on est en
train de taxer les deux 30%. Ce nest pas une
dmarche de production, mais dimportation,
qui favorise celle des produits finis, a expli-
qu M. Takdjout.
Le secrtaire gnral de la Fdration tex-
tiles et cuirs a soulign quaujourdhui, la len-
teur est en train de bloquer leur dmarche pour
deux raisons: la restructuration industrielle qui
tarde venir et laugmentation de salaire qui
pose toujours un problme.
Afin de justifier ses dires, M. Takdjout a in-
diqu que 60% des 2 milliards de dollars in-
jects par les pouvoirs publics ont t utiliss
afin dhonorer les dettes bancaires, fiscales et
parafiscales.
Il a rappel, dans ce contexte, que depuis
1990 ce jour, 250.000 emplois ont t perdus
dans les secteurs priv et public, et ceci parce
quil y a beaucoup dentreprises de transfor-
mation dhabillement prives qui ont disparu,
et qui se sont transformes en importateurs, car
le climat des affaires favorise limportation.
M. Takdjout a annonc, par ailleurs, la
rouverture prochaine des units industrielles
de Chraga, de Meskiana Oum El-Bouaghi,
et une petite unit dhabillement pour enfants
dans la wilaya de Tizi Ouzou. Une bonne nou-
velle pour les milliers de travailleurs de ce sec-
teur, longtemps sinistr, et qui attendent avec
impatience la reprise de leurs activits.
la fin, M. Takdjout a espr que le sec-
teur, qui ne couvre que 4% du march national
le reste tant couvert par limportation
puisse atteindre les 20% de parts de march
dici 2019.
Wassila Benhamed
EL MOUDJAHID
Nation
12
Mercredi 24 Septembre 2014
Des dcisions administratives coercitives
seront bientt prises Tlemcen pour radi-
quer toutes les formes qui dgradent lenvi-
ronnement de la capitale des Zianides, a
annonc, hier, le wali de Tlemcen.
M. Ahmed Abdelatif Saci sadressant,
lors dune runion de travail organise au
sige de la wilaya, aux 20 chefs de dara et
aux PAPC des grandes villes de la wilaya de
Tlemcen linstar de Maghnia, Sebdou,
Ghazaouet, Chetouane, Mansourah et autres
a rappel que lEtat a consenti dnormes
efforts dans lacquisition des moyens den-
lvement des ordures, dans le recrutement
des agents de propret afin dradiquer les
dcharges anarchiques pour tenter de donner
ces villes un visage de propret la hauteur
de la rputation de cette wilaya.
Le wali a galement soulign que dan-
ne en anne, des efforts sont fournis pour
recruter du personnel et acqurir les moyens
ncessaires (bennes-tasseuses, rtro-char-
geurs, caissons, cration de dcharges
contrles ou centres denfouissement tech-
nique).
"Lheure est venue pour optimiser tous
ces moyens afin damliorer le cadre de vie
des citoyens et de prserver lenvironnement
de toutes formes de pollution", a-t-il estim.
Lors de cette rencontre, la ncessit de
conjuguer les efforts a t souligne pour
radiquer le phnomne des chiens errants,
le dpt des matriaux de construction dans
les rues et boulevards, les constructions illi-
cites, le dpt anarchique des ordures mna-
gres dabord par la sensibilisation et ensuite
par la force des lois relatives ces phno-
mnes qui polluent et dfigurent les villes de
Tlemcen.
Le chef de lexcutif de la wilaya de
Tlemcen a instruit les chefs de daras et les
PAPC de sorganiser de telle sorte que len-
lvement des ordures doit se faire tous les
jours et de manire continue, pour toucher
notamment les places publiques et les mar-
chs de fruits et lgumes.
Les chefs de daras et les P/APC ont t
instruits de communiquer et doivent obliga-
toirement donner au secrtaire gnral de la
wilaya des points de situation hebdoma-
daires pour un meilleur suivi de ces actions
auxquelles seront associes galement les
entreprises de construction publiques et pri-
ves appeles mettre leurs moyens roulants
la disposition des communes.
TLEMCEN
Des dcisions fermes pour radiquer les problmes de pollution
COOPRATION DES GENDARMERIES ALGRIENNE ET FRANAISE
POUR LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
Les atteintes lenvironnement
leur plus haut niveau
Le monde connat, depuis plusieurs dcennies, des problmes srieux lis la pollution de lenvironnement qui gnrent
des bouleversements dramatiques dans les domaines du climat, en particulier, et du changement de lcosystme, en gnral,
qui menacent lhomme dans son existence.
L
e Commandement de la gen-
darmerie nationale (CGN)
en collaboration de la gen-
darmerie franaise travers son d-
partement, lOffice central de lutte
contre les atteintes lenvironne-
ment et la sant publique
(OCLAESP), a organis, hier,
lEcole de police judiciaire de la
gendarmerie nationale Zralda,
un sminaire intitul La lutte
contre les atteintes lenvironne-
ment et la sant publique.
Dans son allocution douverture
lue au nom du gnral-major
Ahmed Boustila, commandant de
la gendarmerie nationale, le gn-
ral Mohamed Tahar Benamane,
directeur de la scurit publique au
CGN, a soulign limportance de la
coopration bilatrale entre les
deux institutions militaires dans la
lutte contre la dgradation environ-
nementale mais aussi la mise en
place de stratgies efficaces pour
freiner un tant soit peu la courbe
ascendante des atteintes contre
lenvironnent et la sant publique.
Le patron de la DSP a prcis
que les dpassements dangereux
rsultant des infractions contre
lenvironnement ont atteint des de-
grs alarmants les dveloppe-
ments industriels et technologiques
ont fortement contribu au change-
ment climatique et la dgradation
de la typologie animalire a fait
que de nombreux pays se sont pr-
cipits pour ratifier des accords et
mettre en place des lois internes
pour la protection de lenvironne-
ment et la sant publique.
Pour ce qui est des objectifs de
la rencontre scientifique, le gnral
Benamane indiquera quune telle
initiative fera un tat des lieux des
dispositifs et des systmes judi-
ciaires des deux pays, relatifs aux
atteintes lenvironnement et la
sant publique, changera les in-
formations et les expriences pour
dgager les bonnes pratiques en
matire de lutte contre les atteintes
suscites.
Renforcer davantage la coo-
pration bilatrale dans ce do-
maine, sensibiliser les participants
la ncessit dopter pour une ap-
proche multisectorielle et une meil-
leure efficacit oprationnelle et
enfin mettre laccent sur la nces-
sit de crer de ple et des orga-
nismes spcialiss dans le
traitement judiciaire des atteintes
lenvironnement , a ajout le
confrencier. Pour sa part, John
Baptiste Fvre, conseiller de lam-
bassadeur de France en Algrie, a
soulign que la protection de len-
vironnement est un axe privilgi
des changes entre les deux pays.
La question du dveloppe-
ment durable est traite deux ni-
veaux savoir un niveau
stratosphrique celui des ngocia-
tions qui vont conduire la conf-
rence de Paris 2015 sur le climat,
le niveau o se dcide entre les
pays les rgles gnrales qui peu-
vent permettre de prserver notre
plante, le second niveau, le plus
important est lapplication de ces
orientations, a dclar le repr-
sentant de la diplomatie franaise.
25.322 cas datteinte
contre lenvironnement
Et dajouter : Lorganisation
du sminaire par la gendarmerie al-
grienne ouvre une voie impor-
tante de coopration entre les deux
gendarmeries mais aussi entre
toutes les institutions qui concou-
rent la protection de lenvironne-
ment, cette rencontre permettra aux
participants de dresser un tableau
exhaustif des problmatiques dans
nos deux pays, qui sont 90% des
problmatiques communes, mais
aussi valuer les moyens juridiques
et institutionnelles qui peuvent tre
dploys. Evoquant le partenariat
entre les deux nations, le responsa-
ble du service coopration et dac-
tion culturelle de lambassade de
France expliquera quune feuille
de route sera examine le 4 dcem-
bre prochain Paris par les deux
chefs du gouvernement algrien et
franais. Dans ce contexte, lenvi-
ronnement sera un des sujets sur
lesquels ils auront beaucoup
dire, a-t-il tenu souligner.
De son ct, Tahar Tolba, direc-
teur gnral au ministre de
lAmnagement du territoire et de
lEnvironnement a mis laccent sur
le Plan national dactions pour
lenvironnement et le dveloppe-
ment durable (PNAE-DD) 2014.
Llaboration de ce dernier se base
sur une analyse conomique des
problmes environnementaux du
pays. Selon lui, le PNAE-DD 2002
constitue une rfrence internatio-
nale au niveau de sa mthodologie.
Il soulignera, loccasion, que
la prsentation de donnes sur les
cots conomiques de la dgrada-
tion de lenvironnement aux dci-
deurs a donn lieu de nouveaux
investissements denviron 450 mil-
lions de dollars en matire de pro-
tection de lenvironnement .
Selon le confrencier, le PNAE-
DD sinscrit dans une politique en
cours, il appuit les actions en fa-
veur de lenvironnement prise en
charge par dautres secteurs et il
propose de nouvelles actions pour
les domaines insuffisamment cou-
verts.
En matire de chiffres, dans le
cadre de la lutte contre les atteintes
lenvironnement et la sant pu-
blique, les units de la gendarmerie
nationale ont trait de 2011 au 8
premiersmois de lanne 2014, pas
moins de 25.322 affaires ayant
conduit linterpellation de 7.296
personnes, parmi lesquelles 541
ont t croues.
Concernant les infractions lies
au code des eaux, les units de la
gendarmerie nationale ont consta-
tes travers tout le territoire na-
tional 2.822 affaires et
larrestation de 4.507 personnes
(389 personnes croues) durant
les annes 2011, 2012, 2013 et les
8 premiers mois de lanne en
cours. Sagissant des infractions
lies la protection de lenviron-
nement et le rgime forestier les
units de la gendarmerie nationale
ont constat 565 affaires, larresta-
tion de 775 personnes (77 per-
sonnes croues) durant les annes
2011, 2012, 2013 et les 8 premiers
mois de lanne en cours.
Ce sminaire a runi des cadres
des ministres de lIntrieur et des
Collectivits locales ; de lAmna-
gement du territoire et de lEnvi-
ronnement ; de la Justice ; de
lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique ; de la
Sant, de la Population et de la R-
forme hospitalires ; de lAgricul-
ture ; de lIndustrie et des Mines
ainsi que de la Dfense nationale.
Mohamed Mendaci
Le nouveau centre hospitalier
universitaire (CHU) de Tizi-
Ouzou, qui sera ralis au niveau
du ple dexcellence de Oued Falli,
sera un tablissement cologique,
a indiqu dernirement, le direc-
teur gnral de lAgence nationale
de gestion des ralisations et
dquipements des tablissements
de sant. Selon M. Lazhar Bouna-
faa, qui avait accompagn le minis-
tre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire dans sa
visite de travail dans la wilaya, ce
CHU de 500 lits, confi en ralisa-
tion, quipement et gestion (pour
une priode de cinq annes) len-
treprise sud-corenne Daewoo
construction , sera un tablisse-
ment cologique et humanitaire qui
sintgrera parfaitement au milieu
naturel o il est implant .
Ce mme responsable a expli-
qu que la structure conu en R+9
avec un sous-sol, fonctionnera
lnergie renouvelable. A cet effet,
elle sera dote de modules photo-
voltaques (panneaux solaires) qui
fourniront de llectricit pour sa
consommation nergtique. Par
ailleurs, des espaces verts et de d-
tente et des promenades seront
amnags au niveau de ce CHU,
qui abritera galement un espace
pdagogique o sera dispens un
enseignement cologique, a ajout
la mme source.
Inscrit au titre dun programme
national de neuf tablissements
hospitaliers universitaires au profit
des wilayas de Ouargla, Bechar,
Bejaa, Batna, Annaba, Tizi
Ouzou, Alger, Tlemcen et Constan-
tine, cet hpital de grande denver-
gure, sera construit selon des
normes internationales, et consti-
tuera un vritable ple de sant, de
formation et de recherche,
puisquil est prvu la ralisation
sur le mme site, dune superficie
de 18 ha, dune clinique du rein,
dun complexe mre-enfant et
dune facult de mdecine, rap-
pelle-t-on.
TIZI OUZOU
Le nouveau CHU sera un tablissement cologique
13
Mercredi 24 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
E
n ces temps de mobilisa-
tion plantaire en vue
dune utilisation propre de
lnergie pour un dveloppement
harmonieux et durable, ces ques-
tions portent en elles-mmes un
dfi incommensurable, ne serait-ce
que par le fort potentiel dont dispo-
sent ces deux rgions dans les res-
sources fossiles et leur part dans le
financement de lensemble de leur
programme de dveloppement.
Peut-on harmoniser sur cette ques-
tion nergtique le cadre lgislatif,
rendre complmentaires les ap-
ports technologiques et trouver les
solutions financires, pour que les
tudes, les programmes et les pro-
jections deviennent viables ?
Bruno Menard, conseiller principal
au secrtariat gnral du GSEP,
Partenariat mondial pour llectri-
cit durable, pense qu partir des
cas concrets et des expriences en
cours dans de nombreux pays, on
peut relever ce dfi.
La solution passe, entre autres, par
le transfert des comptences, selon
cet expert qui a prsent, hier
Oran, son organisme : le Partena-
riat mondial pour llectricit dura-
ble qui sassocie des partenaires
internationaux (les Nations unies),
de mme quavec des interlocu-
teurs locaux pour dvelopper tra-
vers le monde des projets dnergie
renouvelable et des programmes de
transfert des comptences qui
contribuent un transfert des tech-
nologies les moins polluantes et les
meilleures pratiques. Bref, cette
problmatique est au centre dun
atelier mditerranen sur les ner-
gies renouvelables quorganise, de-
puis hier Oran, avec lappui des
autorits algriennes, R20, organi-
sation non gouvernementale recon-
nue par les Nations unies, qui a
pour mission, entre autres, de r-
duire les missions de carbone de
par le monde et de vulgariser les
meilleures pratiques en termes
denvironnement et dcologie.
Cette ONG a, on sen souvient, ou-
vert un bureau Oran pour la r-
gion du bassin mditerranen, et la
ville avait t choisie par le R20
comme capitale pour la Mditerra-
ne et vice-prsidente pour la r-
gion Afrique. Cest donc, ce
bureau rgional qui organise cet
change entre des experts dans le
domaine dune vingtaine de pays.
Cette rencontre mditerranenne
sur les nergies renouvelables est,
galement, marque par la partici-
pation des institutions financires
internationales telles que la Banque
africaine.
Elle est la premire l'chelle m-
diterranenne qu'organise le bureau
"R 20 MED" depuis sa cration
Oran en 2013. Mohamed Mekai-
kia, directeur de l'environnement
de la wilaya d'Oran, David Alber-
tani, coordonnateur du programme
R20 Geneve, et son collgue Ra-
chid Bessaoud, directeur du R20
MED (Oran), M
me
Rim Boukh-
china, du Centre pour les nergies
Renouvelables et l'Efficacit ner-
gtique d'gypte, M
me
Bouzid
Chahrazed, sous-directrice au mi-
nistre de l'nergie (Algrie) et
d'autres encore ont prsent des
communications lors de cette pre-
mire journe.
Notons que le bureau rgional de
cette ONG a, galement, organis
un atelier (le premier l'chelle na-
tionale), An El-Turck, qui a re-
group des acteurs dans la gestion
des dchets mnagers de 23 wi-
layas. Une initiative suivie par un
second atelier local sur le lance-
ment d'une cartographie du terri-
toire sur la gestion des dchets et
l'efficacit nergtique avec le Sys-
tme d'information gographique
(SIG).
Ce projet, dont le lancement est
prvu au mois de novembre pro-
chain, est un outil d'aide la dci-
sion au profit des pouvoirs publics
et les oprateurs impliqus dans le
domaine, afin d'radiquer les
points noirs des dchets et mieux
orienter les circuits du ramassage.
Enfin, il convient de rappeler que
l'Algrie a lanc un programme de
dveloppement des nergies renou-
velables (EnR) et d'efficacit ner-
gtique. Ce programme s'appuie
sur une stratgie axe sur la mise
en valeur des ressources inpuisa-
bles, comme le solaire, et leur uti-
lisation pour diversifier les sources
d'nergie, selon un document du
ministre de lnergie et des
Mines.
Cet ambitieux programme consiste
installer une puissance d'origine
renouvelable de prs de 22.000
MW entre 2011 et 2030, dont
12.000 MW seront ddis couvrir
la demande nationale de l'lectri-
cit et 10.000 MW l'exportation.
la faveur de ce programme,
les nergies renouvelables se pla-
cent au cur des politiques nerg-
tiques et conomiques menes par
l'Algrie. D'ici 2030, environ 40%
de la production d'lectricit desti-
ne la consommation nationale
sera d'origine renouvelable.
M. Koursi
NERGIES RENOUVELABLES ET EFFICACIT NERGTIQUE
Workshop mditerranen et africain Oran
Quelles sont les pistes emprunter pour promouvoir le recours aux nergies renouvelables et lefficacit nergtique
dans le monde arabe et en Afrique ?En tenant compte des spcificits locales de chaque pays, peut-on rflchir des projets
repliables pour lensemble ?
Des spcialistes en climatolo-
gie et gologie ont mis en
exergue, hier Alger, la vulnra-
bilit de l'Algrie en matire de
changements et de perturbations
climatiques. "L'Algrie, de par sa
situation gographique et ses ca-
ractristiques environnementales,
est fortement affecte par les
changements et perturbations cli-
matiques, comme la scheresse,
l'augmentation des tempratures,
la dsertification et les inonda-
tions", a indiqu le directeur au
centre climatologique national,
Djamel Boucherf, au forum du
quotidien DK-News.
Le changement climatique est
dfini par l'ensemble des variabi-
lits et perturbations des condi-
tions mtorologiques dans une
rgion donne, par rapport une
moyenne rfrentielle. Le climat
englobe les paramtres suivants :
temprature, humidit et pression.
M. Boucherf a expliqu que
les perturbations climatiques sont
induites par deux paramtres,
savoir les facteurs naturels, englo-
bant les variabilits solaires, les
cendres volcaniques et le rchauf-
fement de la terre.
S'agissant du facteur humain,
le spcialiste a cit les effets de
serre, la pollution, l'industrie et les
arosols. Parmi les consquences
des changements climatiques sur
l'Algrie, l'intervenant a donn
comme exemple, l'lvation des
tempratures automnales 33 de-
grs Celsius, rappelant que la
moyenne est de 26 degrs Celsius
en cette saison. Il a aussi cit les
fortes pluies et les inondations hi-
vernales, ainsi que l'accentuation
du phnomne de dsertification,
comme rsultats du changement
climatique.
Le mme spcialiste a insist
sur les dangers des phnomnes
extrmes sur les cosystmes, la
sant des tres humains, les catas-
trophes naturelles et le dveloppe-
ment conomique, soulignant
l'importance de trouver des solu-
tions efficaces ce phnomne.
Au sujet du lien entre le climat et
les sismes, le directeur de re-
cherche du Centre de recherche
en astrologie, astrophysique et
gologie (CRAAG), le P
r
Hamou
Djelit, a relev qu'il n'y avait
aucun rapport entre les deux ph-
nomnes. Il a ajout que l'ef-
fet des variations des
tempratures est drisoire relati-
vement aux tempratures de la
crote et du noyau terrestre, et
que les tremblements de terre se
produisaient aux profondeurs, et
ne sont donc pas influencs pas
les tempratures externes.
Les deux spcialistes se sont
par ailleurs accords sur l'impra-
tif de trouver un consensus inter-
national entre les pays mergents
et dvelopps pour rduire les ef-
fets de serre et les missions de
gaz carboniques, nfastes pour
l'environnement.
Quelque 21 zones reprsentant un fort potentiel
pour le dveloppement de lnergie olienne travers
plusieurs rgions du pays ont t identifies rcem-
ment, a annonc Oran, Chahar Boulakhras, prsi-
dent-directeur gnral de la Socit de llectricit et
des nergies renouvelables (SKTM), filiale du groupe
Sonelgaz.
"Ces zones pourront disposer dune centaine de
sites rpartis sur les diffrentes rgions du pays, pour
le dveloppement de cette filire prometteuse inscrite
dans le cadre du programme du gouvernement visant
atteindre un taux de 40% de production de llectri-
cit sur la base des nergies propres lhorizon 2030",
a dclar M. Boulakhras lAPS, en marge du works-
hop sur "Les nergies renouvelables et lefficacit
nergtique", organis au Centre de conventions
dOran (CCO). Lidentification de ces zones a t
faite avec lapport de lAgence spatiale algrienne
(ASAL) et lOffice national de mtorologie (ONM),
a-t-il soulign, ajoutant : "Nous sommes dans la phase
dapprofondir lidentification de ces sites en prvision
du lancement du programme qui ncessite au prala-
ble lintensification des tudes lies aux aspects en-
vironnementaux et aux cosystmes, en plus du choix
stratgique quon doit prendre pour ce lancement."
Lapport de lolien atteindra, lhorizon 2024, un
taux de 20% de la production nergtique de sources
propres et renouvelables avec une production de 600
mgawatts, selon les prvisions du groupe Sonelgaz,
a ajout M. Boulakhras.
Les tudes lies au lancement du programme de
lolien, qui est en phase pilote et exprimentale,
prennent en charge galement lincitation au dvelop-
pement dun tissu dindustrie et de sous-traitance afin
de promouvoir lintgration nationale dans le dve-
loppement de la filire, a-t-on encore soulign. Par
ailleurs, le PDG de la socit (SKTM) a estim que
le programme national de dveloppement de lnergie
renouvelable lhorizon 2030 va crer 200.000 postes
demploi directs et indirects, prvoyant que la pro-
duction algrienne base de cette nergie propre at-
teindra 400 mgawatts avant fin 2015. Dans ce sens,
linterlocuteur a indiqu que 23 sites photovoltaques
sont en cours dinstallation travers le territoire na-
tional. Leur inauguration totalement est prvue avant
2017.
Le ministre de l'Amnagement du territoire et de
l'Environnement a indiqu, hier, avoir initi la mise
jour de la stratgie et du plan national de biodiversit.
L'initiation de cette mise jour, a-t-on prcis de
mme source, entre dans le cadre du projet "Planifi-
cation nationale sur la diversit biologique et mise en
uvre en Algrie du plan stratgique de la convention
sur le biodiversit biologique 2011-2020 et des ob-
jectifs d'Aichi" (ville japonaise o la convention sur
la biodiversit biologique a t signe en 2010). Les
objectifs d'Aichi, au nombre de vingt, constituent le
plan stratgique pour la biodiversit 2011-2020 pour
les Nations unies.
cet effet, le ministre organise des ateliers r-
gionaux qui regroupent les secteurs-cls de la ges-
tion, de la prservation et de la valorisation de la
biodiversit en Algrie, a-t-on ajout. Outre les d-
partement ministriels concerns, ce processus asso-
cie les associations de protection de la nature et de
l'environnement, les collectivits locales et les experts
universitaires, selon le communiqu.
Cette opration est mene avec l'appui du pro-
gramme des Nations unies pour le Dveloppement
(PNUD), a-t-on encore prcis.
Cette srie d'"ateliers de concertation vise dfinir
les orientations stratgiques et les objectifs nationaux
pour la gestion, la conservation et l'utilisation ration-
nelle et durable de la biodiversit en Algrie", a-t-on
soulign. Un premier atelier rgional se tiendra mer-
credi Annaba, et regroupera 13 wilayas des rgions
nord et est du pays, et sera suivi de quatre (04) autres
ateliers rgionaux durant les mois d'octobre et de no-
vembre prochains, selon la mme source.
BIODIVERSIT
Mise jour de la stratgie et du plan national
DVELOPPEMENT DE LNERGIE OLIENNE EN ALGRIE
Un potentiel de 21 zones
CHANGEMENTS CLIMATIQUES
Des spcialistes mettent
en exergue la vulnrabilit
de l'Algrie
Mercredi 24 Septembre 2014
Nation
C
e grandiose hommage inter-
vient quinze ans aprs la dis-
parition de ce hros de la
glorieuse Rvolution de Novembre
1954, est luvre du forum de la
mmoire du quotidien El Moudja-
hid, en troite collaboration avec
lassociation Machal Echahid.
Outre la famille du dfunt moudja-
hid, le prsident de lassociation
Machal Echahid, M. Mohamed
Abbad, le secrtaire national de
lONM, le secrtaire de wilaya de
Tizi-Ouzou de la mme organisa-
tion, des dizaines de moudjahid,
veuves, filles et fils de chouhada ont
tenu assister cet hommage ap-
puy rendu au moudjahid Cheikh
Tayeb qui a fait parti du conseil de
direction de la Rvolution au niveau
de la wilaya III Historique. Le direc-
teur des Moudjahidine de la wilaya
de Tizi-Ouzou a galement assist
cette grandiose et louable initiative
du forum de la mmoire du quoti-
dien El Moudjahid et lassociation
Machal Echahid en tant que repr-
sentant du wali de Tizi-Ouzou,
M. Abdelkader Bouazghi, qui sest
excus de ne pas pouvoir y prendre
part eu gard son programme de
travail charg. M Mohamed Abbad
a tenu souligner lors de son inter-
vention douverture de cette cr-
monie limportance de telles
initiatives visant entretenir la m-
moire de laRrvolution de Novem-
bre 1954 et ses diffrents acteurs,
avant de rappeler le cycle dinitia-
tives entreprises par le forum de la
Mmoire avec la collaboration de
lassociation quil prside dans ce
sens de la transmission des grands
faits de la Rvolution et de ses hros
aux gnrations montantes. Il a en
outre mis en exergue les sacrifices
consentis par le valeureux combat-
tant de la libert, Cheikh Tayeb pour
librer notre pays du joug colonial
dabord et pour le dveloppement
de lAlgrie. Le moudjahid Cheikh
Tayeb qui a tout donn pour son
pays est un exemple du sacrifice et
de dtermination pour combattre
linjustice coloniale, a-t-il en-
chan. Le moudjahid et membre de
lONM de Tizi-Ouzou Ouali Ait
Ahmed, appel tmoigner sur ce
combattant, a dabord indiqu quil
est toujours bon de rendre hommage
aux chouhada et moudjahidine qui
se sont sacrifis pour librer notre
pays de prs de 132 longues annes
de colonisation, avant dvoquer le
moudjahid Cheikh Tayeb quon ne
peut voquer sans situer le terrain o
il a t appel combattre, savoir
la wilaya III, o il tait lun des
membres du comit directeur.
Cheikh Tayeb a rejoint la Rvolu-
tion ses dbuts, en gravitant les
chelons jusquau grade de com-
mandant en 1960, a tmoign M.
Ouali Ait Ahmed, en ajoutant quil
tait aussi en contact avec des res-
ponsables qui leurs tour, eux
taient en contact avec les responsa-
bles de la Fdration de France du
FLN , il a clos son intervention par
dire que tous les moudjahidine et les
chouhada mritent un respect pro-
fond eu gard leurs sacrifices pen-
dant la glorieuse Rvolution. Le
reprsentant de lONM, en loccur-
rence M. Amar Elhafdhi, a brive-
ment rappel les qualits intrin-
sques du moudjahid Tayeb Sed-
diki, en disant de lui quil est un
homme sage, capable et veill. La
sur du valeureux moudjahid, haute
de ses 89 ans, a quant elle, rappel
les premiers pas de son frre dans le
mouvement national, sa scolarit au
niveau des Zaouias de la rgion, no-
tamment Cheurfa NBahloul
(Azazga) et Timizart Sidi Mansour
(Timizart). Il tait un officier de
lALN exemplaire, tout autant quil
a t un nationaliste exemplaire,
ont tmoign dautres moudjahi-
dines layant pendant et aprs la glo-
rieuse Rvolution de Novembre
1954, linstar du moudjahid
Makhlouf Akli, fils du colonel Mo-
hand Oulhadj. En somme, tous les
intervenants ont lou les qualits in-
trinsques de ce grand militant et
combattant de la libert qui a pass
toute sa vie sur divers fronts de lutte
pour son pays quil a aim jusqu
ses derniers jours.
Auparavant, lassistance a eu
linsigne honneur de regarder un
film-documentaire ralis par le
muse rgional du moudjahid de
Tizi-Ouzou sur le parcours rvolu-
tionnaire du combattant de la libert
Cheikh Tayeb. Ce documentaire a
retrac, grce aux tmoignages de
moudjahidine ayant connu Seddiki,
tout le parcours de lutte de ce der-
nier contre la prsence coloniale en
Algrie. A la fin de cet hommage
appuy qui fortement salu par la fa-
mille rvolutionnaire prsente, un
beau tableau de la ville des Gents
offert par le wali de Tizi-Ouzou a
t remis en son nom par le prsi-
dent de lassociation Machal Echa-
hid la famille du moudjahid
Cheikh Tayeb. Avant lentame de
cette crmonie, une gerbe de fleur
a t dpose par lassistance au
monument des martyrs de Mdouha
en hommage tous les martyrs tom-
bs au champs dhonneur pour que
vive aujourdhui lAlgrie libre et
indpendante. Le moudjahid Tayeb
Seddiki, cet authentique patriote
courageux naquit le 18 octobre 1919
Ait Bouheni, commune de Yakou-
ren.
Aprs quelques mois d'tudes de
langue franaise dans une cole pri-
maire, il rejoignit la zaoua de Sidi
Mansour de Timizart puis celle de
Sidi Abderrahmane El Illouli o il
obtint le diplme de rcitant du
Coran. Aprs son service national
dans l'arme franaise, il prit part,
dans les rangs de cette dernire, la
Seconde guerre mondiale, selon une
biographie tablie par le muse r-
gional du Moudjahid. Aprs 1945 et
durant les annes qui prcdrent la
guerre de Libration, nourri par un
militantisme et un patriotisme, il
adhra au PPA puis au MTLD. En
1955 et alors que la guerre d'Algrie
venait d'clater, il quitta la France
par la Tunisie et rejoignit le maquis
de la Wilaya III.
Grce son courage, il gravit ra-
pidement les chelons pour atteindre
le grade de commandant. Il fut
parmi les initiateurs de la cration
de la zone cinq d'Alger. A l'indpen-
dance, il prit part la premire as-
semble constituante puis membre
de l'ONM et prsident de la com-
mission de reconnaissance jusqu' la
date de son dcs, le 23 septembre
1999.
Bel. Adrar
LE FORUM DE LA MMOIRE REND HOMMAGE AU MOUDJAHID
TAYEB SEDDIKI TIZI OUZOU
Un patriote courageux et un nationaliste
exemplaire
Le muse rgional du Moudjahid de Tizi Ouzou a abrit, hier, une mmorable crmonie en hommage au grand combattant de la guerre de Libra-
tion nationale, le moudjahid Tayeb Seddiki dit Cheikh Tayeb, dcd le 23 septembre de lanne 1999, lge de 80 ans.
El Moudjahid /Pub
Publicit
Quelque 432.121 trangers sont entrs en
Algrie, pour divers motifs, durant le premier
semestre de 2014, a-t-on appris, mardi Be-
char, dans le cadre des 55
es
journes dinfor-
mation sur les activits des diffrents services
de la Direction gnrale de la suret nationale
(DGSN). Concernant la sortie des trangers,
430.136 personnes ont transit par les fron-
tires terrestres, maritimes et ariennes du
pays durant cette priode, prcisent des repr-
sentants de la direction de la police des fron-
tires et de limmigration (DPFI).
Ils font galement tat de lentre, la
mme priode, via les mmes frontires de
1.624.804 nationaux et la sortie de 1.600.084
autres partir des mmes zones frontalires.
La DPFI, rattache la DGSN, compte huit
services rgionaux de police des frontires qui
chapeautent 35 brigades de police des fron-
tires, ainsi quun un poste central de contrle
arien, onze brigades de police des frontires
maritimes dotes de cinq postes de contrle
maritimes, signalent les cadres de cette direc-
tion. Seize brigades de contrle terrestre des
frontires, neuf postes de contrle terrestre et
onze autres brigades rgionales dinvestiga-
tion localises Adrar, Tamanrasset, Oran,
Bechar, Djanet, Ouargla, Maghnia, Souk-
Ahras, Ghardaa, Alger et Constantine, acti-
vent au sein de cette direction au titre du
dispositif national de protection, contrle et
scurisation des frontires terrestres, mari-
times et ariennes du pays, ont expliqu les
mmes cadres de la DGSN.
Un quipement ultramoderne de contrle
et de vrification des documents de voyages
(passeports) ainsi que des outils informatiques
et de tlcommunication modernes, sont mis
la disposition de ces structures pour leurs ac-
tivits et missions quotidiennes au niveau des
postes frontaliers du nord et du sud du pays,
ont-ils fait savoir.
DURANT LE 1
er
SEMESTRE 2014
432.121 trangers sont
entrs en Algrie
"Les Oubliettes", ces sinistres basse-fosses
troites, obscures et demi enfouies sous terre,
tmoignent encore de latrocit de la torture
pratique par le colonialisme sur des algriens,
sest cri, hier, un moudjahid de la localit de
Zighoud-Youcef (Constantine). Loctognaire
qui sexprimait en marge de la commmoration
du 58
e
anniversaire de la mort du chahid (mar-
tyr) dont cette localit porte le nom, a prcis,
mu, que ces sortes de caves, hautes d peine
60 cm et conues pour 10 personnes peine
mais o lon entassait jusqu 50 Algriens sus-
pects dappartenance une organisation ter-
roriste. Ces "Oubliettes" sont encore visibles
dans lenceinte dun centre de torture que les
autorits de la wilaya, accompagnes de moud-
jahidine et denfants de chouhada, ont visit sur
une colline surplombant le chef-lieu de cette
commune, situe prs des limites administra-
tives des wilayas de Constantine et de Skikda.
Ancien forgeron Oued Smendou, principal ar-
tisan des vnements du 20 aot 1955, le colo-
nel Zighoud Youcef, chef militaire et
responsable de la Wilaya II historique, tombera
en hros Sidi Mezghiche, le 25 septembre
1956, dans un accrochage avec l'arme fran-
aise. Restaur et rhabilit pour la postrit, le
centre de torture, considr comme le 2
e
du
genre aprs la sinistre "Ferme Ameziane", si-
tue en plein cur de Constantine, o les Al-
griens taient physiquement et psychiquement
supplicis et torturs avant dtre, du moins
ceux qui survivaient, excuts sans autre forme
de procs. Ce centre "assumait sa mission igno-
ble et inhumaine sous lappellation dOffice
des renseignements (OR), relevant du
Deuxime Bureau", a prcis lAPS le secr-
taire de wilaya de lOrganisation nationale des
moudjahidine, Mohamed-Salah Kracha.
Les autorits de la wilaya ont procd cette
occasion, linauguration dun stade de proxi-
mit et dune cantine scolaire lcole Sebti-
Mohamed, avant dassister, au centre des loisirs
scientifiques de cette localit, la crmonie de
remise de cadeaux et dattestations en lhonneur
de moudjahidine et dayants-droits.
VOCATION
Les Oubliettes , tmoins de latrocit coloniale
P
h

:

B
i
l
l
a
l
15
Mercredi 24 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Monde
I
l s'agit de la premire intervention tran-
gre en Syrie depuis le dbut du conflit en
mars 2011 dans ce pays, o les lments de
Daech occupent depuis 2013 de vastes rgions
dans le nord, frontalires de l'Irak et la Turquie.
Le Prsident amricain Barack Obama avait
prvenu, le 10 septembre, dans un discours,
qu'il se rservait le droit de frapper cette orga-
nisation y compris dans son sanctuaire syrien.
Selon le porte-parole du Pentagone, le contre-
amiral John Kirby, les raids visaient principa-
lement des positions de Daech dans la province
de Raqa, principal bastion de Daech en Syrie,
l'organisation contrlant galement la plupart
de l'est du pays, notamment la province ptro-
lire de Deir Ezzor et une large portion de la
frontire avec la Turquie. Le Pentagone a
prcis que les frappes avaient t menes "au
moyen d'avions de chasse, de bombardiers et
de missiles Tomahawk" tirs notamment de-
puis des navires oprant dans les eaux interna-
tionales de la Mer Rouge et du Golfe. Cinq
"nations partenaires" moyen-orientales Jor-
danie, Bahren, Qatar, Arabie saoudite, mi-
rats arabes unis "ont particip ou appuy"
ces frappes, a indiqu le Pentagone. L'Obser-
vatoire syrien des droits de l'homme (OSDH)
a indiqu qu'au moins 30 lments du rseau
terroriste d'El-Qada, en majorit des trangers,
et huit civils, dont une femme et trois enfants,
ont t tus dans les frappes qui ont vis
l'ouest de la province septentrionale d'Alep,
paralllement des frappes contre Daech.
Efforts coordonns de la communaut
internationale
Le prsident russe Vladimir Poutine a in-
sist, avant le dbut des frappes amricaines
contre des positions de l'organisation Daesh en
Syrie, pour que celles-ci ne soient pas menes
sans l'accord pralable de Damas.
Au cours d'une conversation tlphonique
dans la nuit de lundi hier avec le secrtaire
gnral de l'ONU Ban Ki-moon, M. Poutine "a
soulign que les frappes ariennes contres les
bases terroristes de l'Etat islamique sur le ter-
ritoire syrien ne devaient pas tre menes sans
l'accord du gouvernement syrien", indique un
communiqu du Kremlin. Le ministre russe
des Affaires trangres a pour sa part prvenu
que "les initiateurs d'actions militaires unila-
trales portaient l'entire responsabilit de
leurs consquences", prcisant que "les tenta-
tives d'atteindre des buts gopolitiques en vio-
lant la souverainet des gouvernements de la
rgion ne font qu'alimenter les tensions et d-
stabiliser encore davantage la situation". "La
lutte contre le terrorisme au Proche-Orient et
dans le Nord de l'Afrique ncessite des efforts
coordonns de l'ensemble de la communaut
internationale sous gide de l'ONU", a-t-il
ajout.
La Syrie a t informe avant
le lancement des frappes
Avant le lancement de ces frappes sur son
territoire contre l'organisation Daesh, la Syrie
a t informe par les Etats-Unis, a indiqu
mardi le ministre des Affaires trangres
Damas. "Les Amricains ont inform hier
(lundi) le reprsentant de la Syrie auprs des
Nations unies que des frappes allaient tre me-
nes contre l'organisation terroriste Etat isla-
mique Raqa", bastion du groupe dans le nord
de la Syrie, a indiqu le ministre cit par la
tlvision d'Etat.
"La Syrie soutient tout effort international
pour combattre le terrorisme, (comme) celui
de Daesh et d'El-Nosra, tout en insistant sur le
respect de la souverainet nationale et confor-
mment aux lois internationales", a ajout le
ministre dans un communiqu.
Les frappes surviennent alors que les l-
ments de Daesh menaient une offensive pour
s'emparer de la ville stratgique d'An El-Arab
(Koban en kurde), troisime ville kurde de
Syrie, dont le contrle lui permettrait le
contrle total d'une longue bande de la fron-
tire syro-turque. Aprs s'tre empars depuis
une semaine de plus de 60 villages aux envi-
rons de Koban, leur progression rapide a t
ralentie lundi par les combattants kurdes aids
de leurs frres d'armes venus de Turquie, selon
l'OSDH.
La progression de Daesh a pouss plus de
130.000 kurdes syriens fuir et traverser en
Turquie, selon l'ONU et le gouvernement turc.
Ce dernier a assur que son pays avait "pris
toutes les mesures ncessaires au cas o l'af-
flux de dplacs se poursuivrait".
LA RUSSIE APPELLE PLUS DE COORDINATION
INTERNATIONALE SOUS L'GIDE DE L'ONU
Premires frappes contre Daesh en Syrie
La coalition dirige par les tats-Unis a, pour la premire fois, men hier des raids ariens et des attaques aux
missiles contre des positions de l'organisation autoproclame "tat Islamique" (Daech) en Syrie, alors que la
Russie rclame davantage de coordination internationale sous lgide de l'ONU dans la lutte contre le terrorisme.
PRSIDENTIELLE EN TUNISIE
70 candidats dclars
Au total soixante-dix personnes ont dpos un dossier de
candidature la prsidentielle du 23 novembre en Tunisie, a
indiqu hier l'instance charge d'organiser le scrutin (ISIE).
"Nous avons reu 70 dossiers de candidature" lundi, date li-
mite du dpt des candidatures, a indiqu le charg de la
presse de l'ISIE, Lassaad Ben Ahmed, cit par la presse.
"Nous examinerons tous ces dossiers d'ici vendredi et affi-
cherons ensuite la liste des candidats" dont les dossiers r-
pondent aux conditions fixes par la loi, a-t-il ajout. La liste
dfinitive ne sera connue cependant que le 25 octobre,
lorsque les dlais de recours en justice auront expir. Pour
voir son dossier approuv, un candidat doit notamment four-
nir les parrainages d'au moins 10 dputs ou ceux de 10.000
Tunisiens rpartis dans au moins dix circonscriptions.
A l'exception du parti Ennahda, qui a dcid de ne pas
prsenter de candidat mais de soutenir une personnalit
"consensuelle", l'essentiel des tnors de la vie politique tu-
nisienne ont voulu se prsenter cette prsidentielle. Le pr-
sident sortant Moncef Marzouki, le prsident de la
Constituante, Mustapha Ben Jaafar, un ex-Premier ministre
Bji Cad Essebsi, deux anciens ministres du rgime dchu
de Zine El Abidine Ben Ali, un ancien gouverneur de la
Banque centrale, des hommes d'affaires, des chefs de partis
et une femme juge ont notamment dpos leurs dossiers.
La prsidentielle est prcde le 26 octobre par des lgis-
latives, c'est la premire fois que les Tunisiens sont convo-
qus aux urnes pour lire leur chef de l'Etat depuis la
rvolution de dcembre 2010-janvier 2011. M. Marzouki
avait t lu fin 2011 par les dputs de la Constituante la
faveur d'un accord de coalition pass avec Ennahda.
Les scrutins d'octobre et de novembre doivent enfin doter
la Tunisie d'institutions prennes.
La Libye a un nouveau gouvernement
mardi, aprs le vote de confiance obtenu par
le cabinet de Abdallah al-Theni lundi soir
la Chambre des reprsentants, alors que la
mission de l'ONU Tripoli (UNSMIL) a
propos la tenue fin septembre d'une runion
de dialogue pour mettre fin la crise poli-
tique qui branle le pays Selon le porte-pa-
role du parlement, Bohachim Faraj, le
nouveau cabinet prsent par M. al-Theni, a
gagn la confiance de la Chambre des repr-
sentants, en recueillant 110 des 112 voix ex-
primes par les dputs prsents la session.
Le cabinet, qui compte treize postes, com-
prend trois vice-Premiers ministres en plus
des dix ministres. Cependant, le poste de mi-
nistre de la Dfense reste vacant. Pre-
mier ministre sortant, M. al-Theni a t
charg dbut septembre par le Parlement
issu des lections du 25 juin, de former un
nouveau cabinet. Les autorits peinent tou-
tefois exercer un contrle rel sur un pays
livr aux milices et qui s'enfonce dans le
chaos. Les dputs ont en effet exig un ca-
binet restreint aprs avoir rejet jeudi un
gouvernement de 18 ministres propos par
M. al-Theni, le gouvernement sortant comp-
tant une trentaine de portefeuilles. Selon des
dputs, tous les ministres du nouveau gou-
vernement sont des "technocrates" sans ap-
partenance politique et mconnus sur la
scne publique.
Deux parlements et deux gouvernements
Dans ce pays en proie au chaos, deux gou-
vernements et deux parlements concurrents
se disputent actuellement la lgitimit poli-
tique. Le gouvernement al-Theni, comme le
Parlement, sigent dans l'est de la Libye pour
chapper la pression des milices, aprs
avoir perdu le contrle des institutions de
l'Etat, Tripoli comme Bengahzi (est), 2e
ville du pays. Ils sont en effet contests par
une coalition de groupes arms, ayant pris le
contrle de Tripoli aprs avoir conquis l'a-
roport des milices pro-gouvernementales
de la ville de Zenten (au sud-ouest de la ca-
pitale).
Les milices de la coalition "Fajr Libya"
(Aube de la Libye) ont form un gouverne-
ment parallle Tripoli, dirig par Omar al-
Hassi. Elles ont auparavant convoqu
l'Assemble sortante, le Congrs gnral na-
tional (CGN), dont le mandat a expir tho-
riquement avec l'lection du Parlement, et
celui-ci a repris ses travaux.
Pour mettre fin l'anarchie institution-
nelle dans ce pays profondment divis, la
mission de l'ONU en Libye (UNSMIL), a
propos lundi la tenue fin septembre d'une
runion de dialogue. "L'ONU proposera sous
peu une premire runion de dialogue lundi
29 septembre, entre des dlgations qui re-
prsentent les diffrentes parties du conflit
libyen", a indiqu l'UNSMIL dans un com-
muniqu, prcisant que la runion devrait se
tenir en Libye.
Dans ce contexte, lors d'une runion mi-
nistrielle restreinte sur la Libye organise
lundi New York par le Dpartement d'tat
amricain, laquelle a pris part le ministre
algrien des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, les participants ont salu "les ef-
forts des pays voisins de la Libye et plus par-
ticulirement l'initiative algrienne visant
l'encouragement d'un dialogue inter libyen et
une rconciliation nationale".
Cette runion restreinte a vu la participa-
tion de reprsentants des tats-Unis, Algrie,
Libye, gypte, Qatar, France, Allemagne,
Italie, Arabie saoudite, Espagne, Tunisie,
Turquie, mirats arabes unis et le Royaume-
Uni, de l'Union europenne et des Nations
Unies.
Ennemi commun
l
Le terrorisme est un ennemi
commun, et, par voie de
consquence, la lutte qui
doit tre mene contre ce flau au
Proche-Orient , en Afrique et au
Maghreb ncessite des efforts
coordonns de l'ensemble de la
communaut internationale. Cela ne
peut pas tre la mission dun seul
tat, quelle que soit sa puissance
militaire. Les tats-Unis, dont nul ne
peut douter de la supriorit de ses
forces armes en termes darmements
et dquipements, sont bien placs
pour le savoir. En effet, en dpit dun
matriel ultrasophistiqu, il nen reste
pas moins que Washington sollicite,
dans le cadre de sa stratgie de lutte
contre le terrorisme, la coopration
dautres pays dont la connaissance du
phnomne lui est indispensable pour
la russite de sa stratgie pense
pourtant par des experts militaires de
haut niveau. Le parfait exemple de
ces propos est la mise en place dune
coalition internationale pour lutter
contre l'organisation autoproclame
"tat islamique" (Daech). Ainsi, bien
que dirigeant cette coalition, les tats-
Unis nhsitent pas consulter
dautres pays en vue de profiter de
lexprience de leur combat men
contre le terrorisme. Pour preuve, si
aujourdhui lAlgrie est considre
comme un alli important dans le
cadre de la lutte contre le terrorisme,
cest parce quelle a acquis, au fil des
annes, durant lesquelles elle a livr
seule son combat contre lhydre, un
capital exprience qui est aujourdhui
considr comme un apport
important pour ceux qui uvrent au
niveau des services de
renseignements de diffrents pays
radiquer le terrorisme.
L'organisation autoproclame "tat
islamique" (Daech) est aujourdhui
un ennemi commun lensemble de la
communaut internationale qui a
pris conscience du danger quelle
reprsente pour sa scurit et sa
stabilit. Cest pourquoi elle a dcid
de la combattre en usant de tous les
moyens. Sauf quil ne faudrait pas
que Daesh serve de prtexte pour le
non-respect des souverainets des
pays et pour la mise en uvre
dautres desseins et agendas.
Nadia Kerraz
LIBYE
Un nouveau gouvernement en place
Socit EL MOUDJAHID 16
Mercredi 24 Septembre 2014
D
e plus en plus, lon se met
dans la peau de la moder-
nit et du progrs qui font
partie, dsormais, de notre quoti-
dien. Nos comportements, nos
moindres gestes se mettent aux
couleurs de lavance technolo-
gique qui npargne aucun secteur.
En fait, lempreinte de la rvo-
lution des moyens de communica-
tion, ajoute aux mutations de la
socit et de la famille, en particu-
lier, est perceptible au niveau de
tous les aspects de notre vie.
Le vent du changement, il ny
a pas dire, a souffl sur un nom-
bre important de jeux de socit
auxquels sadonnaient nos ans
pour rompre avec le train-train
quotidien et les tracasseries de la
vie. La marelle, la bouqala,
la corde sauter, la achioua
(la dinette), krida (partie de ga-
lets), karrousset erroulema ou le
chariot roulettes et bien dautres
jeux, qui agrmentaient nos jour-
nes et procuraient chacun joie et
enthousiasme, se sont carrment
clipss, effaant ainsi un pan de
notre enfance. Aujourdhui, les
bambins optent pour dautres loi-
sirs et font toujours appel aux der-
nires trouvailles en termes de
jeux. Autres temps, autres murs,
loutil de divertissement souvre de
plus en plus sur la mondialisation
o la toile a pignon sur nos com-
portements. Les enfants passent
leur temps libre scotchs leurs
tablettes ou PC. La plupart du
temps, ils sont dans leur cocon et
sisolent pendant des heures dans
le monde de musiques et de cou-
leurs.
Le virtuel prend le dessus avec
la panoplie des jeux lectroniques
qui senrichit de jour en jour. Les
activits ludiques, qui rythmaient
notre quotidien et craient une am-
biance bon enfant autour du
groupe, font partie dsormais du
pass, notamment avec les possibi-
lits de divertissement avec lav-
nement des nouvelles technologies.
Si par le pass, les garons et
les filles de la mme famille ou du
quartier se rencontraient dans la
petite cour de la maison pour
jouer, consacrant ainsi lesprit du
groupe, ce nest plus le cas de nos
jours o lenfant sinstalle dans son
coin, en face de son ordinateur ou
PlayStation, pour vivre les plus
belles aventures avec leur hro pr-
fr.
Les mordus des jeux ne sont pas
forcment des enfants, puisque
mme les adultes sont aussi accros
des activits ludiques, en passe de
devenir, le passe-temps incontesta-
ble et incontest de certains. Le
monde des jeux est vaste et la mo-
dernit veille rpondre tous les
gots, chose perceptible travers
tous ces jeux qui envahissent nos
maisons.
Samia D.
ACTIVITS LUDIQUES
Les jeux entre hier et aujourdhui
Les enfants d'aujourd'hui jouent des jeux vido, ont des Barbie, des trains lectriques et des jeux de socit nen plus finir.
Les enfants d'autrefois jouaient la corde sauter, la ronde, la marelle, cache-cache, au ballon, aux billes...
Comment les enfants d'autrefois sont-ils devenus les enfants d'aujourd'hui ?
Les jeux vido sont souvent source dincomprhension
entre les parents et leurs enfants. Nayant pu y jouer dans
leur jeunesse, de nombreux parents craignent que les jeux
vido loignent leur enfant de la vie sociale. Les enfants,
eux, estiment souvent que leurs parents ny comprennent
rien, et parlent peu de leurs expriences vido ludiques.
Selon le Dr Sonia Benguebila, psychologue, labsence
de communication entre gnrations sur le jeu vido conduit
lenfant sy enfermer et se plonger dans un mutisme trou-
blant lors des moments en famille.
Elle sadresse aux parents en leur recommandant de faire
leffort de sintresser aux jeux vido, de regarder comment
les plus jeunes y jouent, ce quils y font, quels sont les buts
du jeu, leur poser des questions et mme y jouer avec eux.
Les vertus ludiques, mais aussi narratives et ducatives de
certains jeux vido pourraient les sduire. Pour notre inter-
locutrice, il est extrmement important de rtablir le dia-
logue dans la famille autour du jeu vido.
Elle estime , cet effet, que discuter avec lenfant sur le
jeu vido passe aussi par une ddramatisation de celui-ci.
Il est important de considrer cette activit comme une ac-
tivit normale, et donc de valoriser les expriences de len-
fant, de le fliciter pour ses succs, souligne-t-elle. Cela est
dautant plus important que le jeu vido constitue une acti-
vit sociale part entire, et que les vertus ducatives de cer-
tains jeux ne sont pas toujours connues des parents.
Certes, le jeu vido peut reprsenter pour lenfant un
moyen dchapper la ralit familiale. Cest notamment le
cas lorsque lenfant ne conoit pas pouvoir y exprimer ver-
balement son mal-tre.
La tentation de se servir du jeu vido comme dun refuge
est ainsi frquente au moment de la crise dadolescence,
chez des enfants sensibles ou atteints de dpression passa-
gre. Le jeu permet alors de se dfouler contre des adver-
saires virtuels et non dans les relations quotidiennes.
Face ces situations, il est aussi ncessaire dencadrer
son enfant en lui rappelant les limites sa libert de com-
portement, notamment dans le cas du jeu vido en ligne,
dans lequel les actions des joueurs sont souvent plus libres.
Il faut lui interdire les comportements dgradants ou antiso-
ciaux, de la mme manire quils sont interdits dans la vie
relle. Car la lecture des rgles du jeu permet de connatre
les comportements interdits dans le jeu.
R. S.
Le jeu vido, source dincomprhension entre les parents et leurs enfants
LA LUTTE CONTRE LA DROGUE SINTENSIFIE LA FRONTIRE
2 tonnes de kif trait saisies par les GGF
Dans le cadre de leur mission classique,
savoir la surveillance gnrale du territoire et
du trac frontalier, les garde-frontires de
Mechra Nouar, relevant du Groupement de
GGF de Nama, en patrouille au niveau de la
frontire dans la circonscription communale
de Kasdir, ont aperu, avant-hier, en dbut
daprs-midi, un vhicule de type tout-terrain
de marque
Mitsubishi, stationn prs de la frontire ma-
rocaine, a-t-on appris auprs de la Cellule de
communication du Commandement de la
Gendarmerie nationale.
En se rapprochant du vhicule en ques-
tion, les GGF ont trouv le moyen de loco-
motion sans conducteur, et une grande
quantit de marchandise place larrire. La
fouille, entame sur le champ, a permis aux
reprsentants de la loi de dcouvrir que la
marchandise transporte tait de la rsine de
cannabis en provenance du pays voisin, le
Maroc. Les lments de GGF sur place ont
ensuite contact la section de la police tech-
nique du groupement de Gendarmerie natio-
nale de Nama et lquipe cynophile qui se
sont dplaces sur les lieux avant de confir-
mer que la marchandise prohibe tait du kif
trait.
Ainsi, lors de ladite patrouille motorise,
les GGF ont rcupr dans la camionnette,
abandonne par des narcotrafiquants, 2.221
kg de kif trait (2 tonnes et 21 kilos), a ajout
notre source. Le vhicule a t conduit au
sige des garde- frontires dEl Aricha. Une
enqute est ouverte par les gendarmes de la
brigade de Kasdir. Le vhicule utilis dans le
transport et abandonn 1 kilomtre de la
frontire marocaine tait dpourvu de docu-
ments administratifs et possdait une plaque
dimmatriculation trangre. Par ailleurs,
agissant sur renseignements, les gendarmes
de la brigade de Dellys (Boumerds) ont mis
la main sur un sac renfermant 33 kg de kif
trait, rejet par les vagues la plage Les Sa-
lines, commune de Dellys. Lors d'une pa-
trouille sur la RN.55, reliant In-Amguel
Illizi, les gendarmes de ladite brigade ont in-
terpell le mis en cause dans un champ, prs
du village Tifkrouine, de la mme commune,
en possession de prs de 4 kg de kif trait.
Agissant galement sur renseignements,
les gendarmes de la section de recherches de
Jijel ont interpell au lieu dit Kafour, com-
mune dEl Milia, un dealer en possession de
800 gr de kif trait. Un autre dealer, rpondant
aux initiales de S.T., 25 ans, a t interpell
par les gendarmes de la section de recherches
de MSila, la cit Djenane Labtam, com-
mune de Boussada, en possession de 200
grammes de kif trait.
Au registre de la contrebande de psycho-
tropes, les lments de la Gendarmerie natio-
nale ont mis la main, jeudi dernier, sur une
quantit globale de 3.900 comprims psycho-
tropes de diffrentes marques, 5 kg de kif
trait et interpell dix personnes impliques
dans ce type de crime organis.
Mohamed Mendaci
Le directeur gnral de Can Hy-
gine SPA, filiale du groupe inter-
national Ontex, Pitis Italo, a
affirm hier, lors dune confrence
de presse tenue Alger, que sa
compagnie est de plus en plus int-
resse investir le march algrien.
Il a, cette occasion, procd au
lancement dune nouvelle couche
Canbb (Comfort Dry), en pr-
sence des directeurs centraux de
lentreprise.
M. Italo a indiqu que la ma-
tire premire pour constituer le
produit dhygine jetable pour
bbs et adulte est importe, tout en
faisant remarquer que son entre-
prise produit plus de 300 millions
de couches par an.
Le directeur gnral de Can Hy-
gine a relev que son entreprise
implante dans la zone industrielle
de Rouiba, Alger, qui a dmarr
avec une seule machine lors de son
lancement officiel, en 2009, em-
ploie 323 travailleurs. Pour ce qui
est des points de vente, lentreprise
a indiqu quils couvrent un nom-
bre important de wilaya telles que
Skikda, Djelfa, Tiaret et Adrar.
Pour ce qui est de la qualit du
produit prsent, ce mme respon-
sable a prcis que ce dernier est le
fruit de plus de deux annes de re-
cherche et de dveloppement. Il na
pas omis de mettre en exergue la
technologie Comfort Dry qui
offre une meilleure absorption par
laugmentation de la quantit de
super absorbant, ainsi que lintro-
duction dun nouveau type de voile
Core Wrap pour un meilleur
maintien du matelas absorbant.
Ceci est d la quantit sup-
rieur du gel super absorbant et
extra extensible, avec un systme
de fermeture constitu de bandes
lastiques latrales confortables qui
librent les mouvements du bb,
a-t-il expliqu, tout en indiquant
que cette nouvelle couche, est
aussi plus confortable pour la peau
sensible, et ce grce au textile per-
for qui laisse la peau du bb res-
pirer.
Hamza Hichem
LANCEMENT DUNE NOUVELLE COUCHE CANBB
Le march algrien nous intresse souligne M. Pitis Italo, DG de Can Hygine SPA
P
h

:

N
a
c

r
a
Mercredi 24 Septembre 2014
Culture
L'association cinmatographique
"A nous les crans", organisatrice de
la 5
e
dition du "Concours National
du scnario" a annonc lundi dernier
que la date limite de remise des tra-
vaux concurrents est repousse d'une
dizaine de jours " la demande gn-
rale". Initialement prvue au 20 sep-
tembre, la date limite de remise des
scnarios est donc fixe au 30 sep-
tembre, selon le communiqu de l'as-
sociation organisatrice.
Ce report de dix jours a t ac-
cord pour "permettre une plus
grande frange des scnaristes de par-
ticiper ou de finaliser leur scnario"
soulignent les organisateurs. Orga-
nis en partenariat avec le ministre
de la Culture et lOffice National des
Droits dAuteurs (Onda), le concours
est ouvert tous les auteurs de sc-
narios de courts mtrages et de docu-
mentaires. Les textes devront tre
rdigs en franais ou en arabe, soi-
gneusement saisis et envoys uni-
quement par mail l'adresse suivante
: anouslesecrans@gmail.com. Les
scnarios doivent tre originaux, ja-
mais raliss pour la tlvision, le ci-
nma ou titre priv. Le jury,
constitu de trois professionnels du
cinma et de la littrature, dlibrera
pour le prix du meilleur scnario de
court mtrage, dot de 200.000 dinars
et pour le meilleur scnario de docu-
mentaire dot de 150.000 DA.
La date de remise des prix est
fixe la premire semaine de no-
vembre 2014, lors des Journes cin-
matographiques dAlger (JCA). Le
concours national du scnario, orga-
nis par lAssociation "A nous les
crans" depuis 2009, est devenu une
tradition et suscite" chaque anne
plus dune centaine de scnarios
entre courts mtrages, documentaires
et longs mtrages." Pour rappel, " A
nous les crans" a contribu la ra-
lisation des scnarios tels que Djins
de Yasmine Chouikh (2009), Le Hu-
blot de Anis Djaad (2011), o encore
le documentaire de Menad Mbarek
(2012) qui a particip aux JCA de
2013. LAssociation "A nous les
crans" profite de cette occasion pour
lancer un appel participation aux
prochaines JCA prvues la premire
semaine de novembre et ajoute que le
rglement de ces journes est dispo-
nible sur le site www.jcalger.com et
que la date limite denvoi des films
est fixe galement au 30 septembre.
NOUS LES CRANS :
CONCOURS DU SCNARIO 2014
Le dlai de remise des travaux
repouss au 30 septembre
Une exposition itinrante dart
plastique, initie par la maison de la
culture Hassan-el-Hassani, sillon-
nera, durant plusieurs semaines, de
nombreuses localits de la wilaya en
vue de valoriser ce style dexpres-
sion artistique et de dcouvrir de
jeunes talents, a-t-on appris lundi
dernier auprs de cet tablissement
culturel.
Cette exprience indite dans ce
domaine, a marqu une premire
halte, dimanche, au centre culturel de
la commune de Harbil (17 km
louest de Mda), o plusieurs
toiles, ralises par de jeunes artistes
locaux, sont exposes jusquau 27 du
mois courant, a indiqu la mme
source.
Des plasticiens, diplms des
coles des beaux-arts dAlger et de
Mostaganem et des adhrents des ate-
liers dart plastique de la maison de
la culture Hassan-el-Hassani, ani-
ment cette exposition qui sera mise
profit, selon la mme source, pour
vulgariser cet art auprs des jeunes de
la commune. Lorganisation de cette
exposition devrait permettre, par ail-
leurs, selon ses initiateurs, de faire
sortir cet art des murs des structures
culturelles o "lon a tendance le
confiner pour le mettre en contact di-
rect avec la population, notamment
les jeunes", qui constituent, a-t-on fait
remarquer, "un vritable rservoir de
talents".
Une seconde halte est program-
me pour la deuxime quinzaine du
mois doctobre dans la commune de
Meudjebeur (52 km au sud de
Mda), dont le relief gographique
et la richesse de la flore peuvent tre
des sources dinspiration pour les
jeunes peintres.
Plusieurs associations musicales animeront, partir
daujourdhui, des soires musicales loccasion des
journes nationales de la musique andalouse des jeunes
qui seront abrites par la salle des confrences de la wi-
laya de Blida, a-t-on appris, hier, auprs des organisa-
teurs. Initie par la direction locale de la Jeunesse en
coordination avec la ligue de wilaya des activits cultu-
relles et scientifiques, cette manifestation culturelle, qui
stalera jusquau 27 septembre en cours, sera anime
par des troupes issues des wilayas de Tizi Ouzou, Blida,
Chlef, Sidi Bel-Abbs, Biskra, Alger, Ain Defla et Ti-
pasa, a-t-on ajout de mme source.
"Lorganisation de cet vnement culturel vise pr-
server le patrimoine musical andalou travers lincita-
tion de jeunes ladopter , a-t-on encore indiqu,
ajoutant que ces journes constituent galement une op-
portunit aux familles blidennes de dcouvrir les
jeunes talents et passer des soires agrables .
JOURNES NATIONALES DE LA MUSIQUE ANDALOUSE DE BLIDA
Plusieurs troupes juvniles laffiche
UNE EXPRIENCE INDITE MDA
Organisation dune exposition
itinrante dart plastique
Lhommage au Rossignol du ra est intitul
Gnration Hasni, histoire de signifier que
Hasni Chekroun, de son vrai nom, chanteur qui
a t durant de longues annes lidole des
jeunes, aura aussi influenc, par son style, toute
une gnration de jeunes interprtes du
ra.Vingt ans aprs lassassinat par les terro-
ristes Oran le 29 septembre 1994 dans le quar-
tier Gambetta o il vivait avec ses parents,
Papidou Editions en partenariat avec lOffice
national des droits dauteurs et des droits voi-
sins (ONDA) organise un mga concert le 29
septembre prochain la salle Atlas. Une ving-
taine de chanteurs selon les organisateurs ani-
meront cet hommage dont de prestigieux noms
de la chanson algrienne : Mohamed Lamine,
Chaba Fadl, Salima Abada, Cheb Khalass,
Kader japonais, Fella Ababssa, Raja Meziane,
Hakim Salhi, Cheb Tarik et le groupe Free-
klanes pour ne citer que ceux-l reprendront
videmment tour tour les chansons qui font
fait le succs et la renomme de Hasni. Une
compilation best off Gnration Hasni d-
die exclusivement cet vnement sera dite,
annoncent les organisateurs de ce spectacle qui
informent aussi que laccs au mga concert en
hommage Hasni est gratuit mais quil se fera
sur invitation que le public peut se procurer ds
aujourdhui la salle El Mougar, salle Atlas et
au sige de lONDA. Lhommage au Rossignol
du ra est intitul Gnration Hasni histoire
de signifier que Hasni Chekroun, de son vrai
nom, chanteur qui a t durant de longues an-
nes lidole des jeunes, aura aussi influenc par
son style, toute une gnration de jeunes inter-
prtes du ra. En somme, il a t une cole dans
le genre de la musique ra parce que Hasni se
distinguait aussi bien par sa faon de chanter,
que par le choix de ses textes ainsi que par la
composition de ses nombreux titres. Hasni sest
fray un chemin dans un genre musical marqu
par lmergence de nouvelles voix qui se sont
imposes dans le paysage de la chanson ra un
point tel que les chanteurs en herbe avaient du
mal trouver place. Sans citer les anciennes c-
lbrits du ra, il suffit dvoquer uniquement
les noms de Khaled et de Mami pour se rendre
compte de la difficult dmerger dans cette
sphre o la concurrence faisait rage. Hasni a
eu dabord besoin dun coup de pouce et cest
Chaba Zahouania qui lui offrira une opportunit
en lui proposant de chanter avec elle El Baraka
une chanson sulfureuse mais un immense suc-
cs ! Hasni optera par la suite pour le genre dit
ra sentimental et en trs peu de temps il sest
install dans le trne du roi de ce genre mu-
sical. Hasni venait de trouver sa voie et ses K7
se vendaient comme des petits pains. La der-
nire de Hasni aimait-on dire cette poque,
celle dhier o daujourdhui rtorquaient
les disquaires ! Ce ntait pas une blague mais
une ralit !
Hasni avait trouv aussi un filon, celui des
reprises des tubes occidentaux surtout mais
russissait le miracle de leur donner un cachet
local et avait fini par en faire sa marque de fa-
brique. Quel parcours pour celui qui fdrerait
plusieurs gnrations de fans. Compositeur, au-
teur et interprte, Hasni est une toile qui brille
encore dans le ciel musical algrien. Son assas-
sinat a t vcu comme un drame national. Du-
rant les priodes les plus dures de lAlgrie, il
navait pas quitt le pays pour chanter Mazal
Kayen lespoir.
Abdelkrim Tazaroute
L
a crmonie douverture a eu
lieu lesplanade de Riadh El
Feth espace qui accueille
toutes les activits du Fibda depuis sa
premire dition en 2008 dans une
ambiance festive rehausse par un l-
cher de ballons colors sous les
rythmes dune musique traditionnelle
excute par une troupe de kerkabou,
Ouled Hadja Maghnia. La parti-
cularit de cette dition, hormis le
programme riche et vari trac, cest
le nombre impressionnant du public
qui a form une file interminable
pour suivre mme de loin louverture
de cet vnement culturel. Cette ren-
contre a t ponctue par la prsence
sur place dartistes bdistes venus de
tous les continents ainsi que dune
dlgation dambassadeurs des pays
reprsents en Algrie et le prsident
de festival dAngoulme. M
me
Nadia
Labidi a procd la visite des diff-
rents stands, en premier lieu celui du
Brsil, linvit dhonneur de cette
dition, pour ensuite se diriger vers
le reste des stands. Une visite au
cours de laquelle M
me
Labidi sest in-
forme de toutes les nouveauts des
pays htesqui ont ramen avec eux
plus dune centaine de planches, en
compagnie de la commissaire du fes-
tival.
En cette occasion, et lors dune
dclaration la presse, la ministre a
salu le sens de la continuit et de
la persvrance de la commissaire
du festival pour avoir assur la conti-
nuit annuelle de cet vnement de-
venu une habitude et une tradition.
On encourage ce genre de festivit
destin beaucoup plus aux jeunes, et
on essayera lavenir de complter et
de rparer ses carences, notamment
travaill pour sa gnralisation
lchelle nationale, prcise la mi-
nistre en ajoutant lengouement du
public tmoigne de lavenir et de la
place de la bande dessine en Algrie.
Elle a entre autres, soulign, que
la bande dessine est un excellent
moyen pour encourager les jeunes
la lecture dautant que cela est aussi
le souhait du Prsident de la Rpu-
blique qui encourage la ralisation de
la fiche de lecture chez les jeunes,
donc je trouve que cest un bon
moyen pour les pousser rentrer dans
le monde de la lecture.
Des crateurs venus de 32 pays
participeront au 7
e
Festival internatio-
nal de la bande dessine dAlger
(Fibda) qui se tiendra du 23 au 27
septembre, sous lintitul Le Mon-
dial des Bulles dAlger avec le Br-
sil pour invit dhonneur.
Pour ce qui est du choix du slogan
le mondial des bulles dAlger ,
M
me
Dalila Nadjem, commissaire du
festival, a prcis quaprs le Mon-
dial du Brsil qui a fait braquer les
mdias du monde entier sur le Brsil,
on voulait faire dcouvrir notre beau
pays aux trangers, notamment, sa
bande dessine, prcise-t-elle.
Plusieurs activits ont t ins-
crites au programme du 7
e
Fibda, fo-
calisant sur le tournoi liminatoire
qui mettra en comptition plus de 130
crateurs venus de 32 pays, qui af-
fronteront quelque 80 jeunes artistes
reprsentant la nouvelle gnration
dauteurs algriens. Le 7
e
Fibda qui a
lu domicile lEsplanade Riadh El
Feth, galement lieu de son sige, in-
vite la dcouverte du Brsil par sa
bande dessine avec la srie Mo-
nica, cre par la lgende vivante
des Quadrinho Mauricio De
Souza.
Par ailleurs, pas moins de douze
expositions sont organises, celle de
LEmir Abdelkader de Djilali De-
fali, auteur lhonneur du 7
e
Fibda,
et Azouz Begag constitue une des at-
tractions majeurs de lvnement.
Trois grands auteurs seront honors
par le 7
e
Fibda, distinguant Djilali
Defali du prix dhonneur et Hiahem-
zizou Noureddine ainsi que Benattou
Mesmoudi du prix du patrimoine
Sid Ali Melouah, avec la prsenta-
tion dune rtrospective de tous leurs
travaux. Des tables rondes, des ren-
contres-dbats dont une sur le mtier
dagent artistique, plusieurs ateliers
pour enfants, des concerts et des pro-
jections de films sont au programme
du 7
e
Fibda, avec galement des acti-
vits ponctuelles, prvues dans les
quartiers populaires et deux coles du
centre-ville.
Kafia Ait Allouache
7
e
FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINE DALGER
Un vnement devenu une tradition
Le 7
e
festival international de la bande dessine dAlger (FIBDA), le plus important vnement annuel consacr au 9
e
art,
a t inaugur officiellement en fin daprs-midi dhier, par la ministre de la Culture, M
me
Nadia Labidi.
20 ANS APRS SON ASSASSINAT ORAN
Hommage Cheb Hasni la salle Atlas
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
EL MOUDJAHID
Dtente
21
ttisier
F
E
M
S
I
T
O
I
D
I
T
N
E
M
E
T
A
L
P
U
E
B
P
V
S
E
R
A
P
H
I
Q
U
E
D
W
D
S
R
E
I
I
A
E
A
M
E
R
I
N
D
I
E
N
E
A
I
O
A
T
G
E
N
R
I
N
T
E
M
P
O
R
E
L
F
T
G
U
B
I
O
N
I
D
I
N
D
E
C
I
S
I
O
N
O
T
E
S
O
N
G
F
Q
O
O
J
P
M
I
A
E
P
A
I
U
M
S
C
T
M
A
O
U
Y
G
U
R
A
M
C
R
R
G
R
R
E
T
H
E
E
D
N
E
A
O
R
E
G
M
C
A
E
R
E
N
T
I
E
U
D
E
D
R
N
D
A
V
N
I
O
I
C
A
P
E
R
O
F
S
N
P
S
I
T
E
T
O
I
N
M
L
E
F
R
R
E
N
I
E
I
R
W
G
P
F
O
Y
T
E
P
L
D
E
I
Z
P
T
Q
C
S
E
A
C
A
R
I
A
U
N
L
E
E
U
S
E
R
R
R
O
I
N
R
H
C
O
R
N
D
C
I
E
N
S
E
L
O
A
A
R
V
N
R
O
I
I
E
T
E
E
R
S
T
E
R
O
G
N
F
S
E
O
A
C
F
R
C
O
N
J
U
G
U
E
F
T
N
S
F
A
L
E
N
O
I
R
A
P
P
L
I
Q
U
E
R
I
A
F
I
I
T
G
T
L
S
E
C
O
N
O
M
I
S
E
R
S
T
U
N
R
N
I
E
A
M
R
H
U
M
A
T
O
I
D
E
M
H
G
E
E
O
P
R
T
E
C
A
M
I
O
N
N
E
U
R
E
E
E
R
S
P
R
S
E
U
D
N
E
T
T
A
T
N
E
M
E
P
A
R
D
E
RFRIGRANT
3. Idiotisme
6. Attendues
11. Sraphique
12 . Amrindien
13. Intemporel
14. Indcision
16. Rappliquer
17. Economiser
18. Rhumatode
19. Camionneur
21. Conjugue
26. Platement
28. Drapement
31. Repriser
32. Dfourner
33. Zlotisme
34. Wattmtre
35. Prognathe
36. Digestion
37. Transfuge
38. Sous-chef
39. Raffiner
40. Rabotteuse
41. Corsaires
42. Indemnit
43. Pont-levis
7. Paniquer
8. Chocolat
9. Verdoyant
10. Pacifisme
15. Godfroi
20. Juratoire
22. Prvoyant
23. Magnitude
24. Imminence
25. Accomplir
27. Erailles
29. Prcdent
30. Agrafeuse
1. Pdagogie
2. Pigeonner
4. Bienfonds
5. Warranter
Mot CACH
SOLUTION PRCDENTE : FLORICULTURE
Mots CROISS Mots FLCHS
N 3759
N 3759
N 3759
Grille
Page anime par Mourad Bouchemla
Dfinitions
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I-Aprs la locomotive-Transpirer. II-Firent lecture-Part. III-
Village-Des voix en sortent loccasion. IV- Erigions-Celle de
mnage-Nomma.VI-Interjection-Fatigues. VII -Allier par uncrit. VIII-
Rsinearomatique-Biredoutre-mer. IX- Anciendo-Crancier. X- Appeler
danslesbois-Plaa.
VERTICALEMENT
1-Mot composdepompier. 2- Tentante. 3- Pastel decouleur bleue-
Deux encercle. 4-Aujourdhui indispensable.5-Arriv--Commeleschats.
6-A fait du mal-Venus de. 7-Trs svre-Il est content.8-Inonderait. 9-
Ar-Loupdautrefois. 10- Nedonneraplusfaim.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTION DES MOTS FLCHS
W A G O N S U E R
A L U R E N T V
B L E D U R N E S
E D I F I I O N S
C E N E C I T A
A
S
H
A L I T E E S
P A C T I S E R I
E N C E N S
S
A L E
U T U U R I E R
R E E R S I T U A
W A G O N L I
E
T F
A H A N A N T H
P V E T
T
T R A
I T E R
O
I
I
I
V E S
T I R E M
A
S
I E U R N E S M
R I X E R I M E
E C U
E
E B A T U
G E L
R
A I E N T
O R E S I S S E U
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
GRAND CERF

MOI GREC
VASES SACRES

VERS
VAS VOI R

COMME UN VER
COUCHETTE

REGLE

BEAUCOUP
TROU D AI GUI LLE

OUBLI

TROUPE
BATI FOLE

BOUCLI ER

APRS LE DOCTEUR
BLOQUERAI ENT

MONNAI E SUEDOI SE

NEE
POSSESSI F

VOI TURE

RAI RE
ALLI AGE

DI SPUTE

COULEUR DE ROBE
ORDONNERAI S

SOLEI L

REPETI TI VES
I NTERJ ECTI ON

HABI LLA

RETOURNER LA TERRE
GOI NFRER

I D EST

MI LLE-PATTES
CRI DE FATI GUE

FENOUI L SAUVAGE

CHERS
Mercredi 24Septembre 2014
Mercredi 24 Septembre 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h40
- Asr.............................16h06
- Maghreb....................18h45
- Icha20h04
Jeudi 30 Dou El Qidah 1435
correspondant au 25 septembre
2014 :
- Fedjr........................05h12
- Chourouq.................06h38
Horaires des prires de la journe du mercredi 29 Dou El Qidah 1435
correspondant au 24 septembre 2014 :
28 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
delapublication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
Vie pratique
El Moudjahid/Pub du 24/09/2014
El Moudjahid/Pub du 24/09/2014
PENSE
CONDOLANCES CONDOLANCES
CONDOLANCES
Le Prsident, le membre du Directoire et lensemble du
personnel de la SGP TRANSOLB, profondment affects par
le dcs de la mre de M. ZITOUN Hamid,
Prsident-Directeur gnral du groupe E.M.B, lui prsentent
ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances les plus
attristes et les assurent en cette pnible circonstance de leur
profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEPdu 24/09/2014
CONDOLANCES
Le ministre des Ressources en eau, M.Hocine
Necib ainsi que lensemble du personnel de son
dpartement, prsentent
M.Ahcne At Amara,
directeur de lAssainissement
et de la protection de lenvironnement
au ministre des Ressources en eau
leurs condolances les plus attristes suite au dcs
de son pouse et lassurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
ANEP 0557 du 24/09/2014 El Moudjahid/Pub
Le Directeur Gnral, les Cadres Dirigeants
et lensemble du personnel du Centre dEtudes
et de Ralisations en Urbanisme de
Constantine (URBACO) sont trs touchs par
le dcs de la Mre de Monsieur
BOUKARABILA Djelloul, wali de Khenchela,
et lui prsentent en cette douloureuse
circonstance leurs sincres condolances et
lassurent de leur profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accueille la
dfunte en Son Vaste Paradis
ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUE
CENTRE DETUDES ET DE REALISATIONS EN URBANISME
CONSTANTINE
U R B A C O
SOCIETE PAR ACTIONS AU CAPITAL SOCIAL
DE 324.000.000.00 DA
E-mail : urbacirta@yahoo.fr
DCS
CONDOLANCES
Cela fait dj 20 ans,
le 24 septembre
1994, que nous a
quitts jamais notre
frre, cousin et ami,
le regrett
NIAF Mohamed
On ne toubliera
jamais Mohamed.
La famille Zeghlache a
la douleur de faire part
du dcs de leur cher
et regrett fils, petit-fils
et cousin.
ZEGHLACHE YANIS
Lenterrement a eu
lieu au cimetire de
Boumerds
Salima, Nina, Djafer ont appris avec
tristesse le dcs de NISSOU, survenue le
matin du 23 septembre 2014.
En cette douloureuse circonstance, ils
prsentent leurs sincres condolances
sa grand-mre Fatiha et sa mre Fatima
et les assurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde
compassion.
Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au
petit NISSOU Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 24/09/2014
Le ministre des
Relations avec le
Parlement, le Secrtaire
gnral, le Chef de
cabinet, et lensemble des
cadres et personnel du
ministre, trs affects
par
le dcs de la tante
de leur collgue
M. HAMDI Mourad,
lui prsentent ainsi quaux
membres de sa famille
leurs sincres
condolances et les
assurent en cette pnible
circonstance de leur
profonde compassion
Puisse Dieu Le Tout-
Puissant accorder au
dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous
appartenons et Lui
nous retournons.
CONDOLANCES
Le Prsident, le Membre du Directoire
et lensemble du Personnel de la SGP
CONSTRUMENT Spa, profondment
touchs par le dcs de
frre de M. DJOUDI Kamel
Directeur de la Division Portefeuille
et Privatisation
de la SGP CONSTRUMET Spa
lui prsentent, ainsi qu lensemble
des membres de sa famille, leurs
condolances les plus attristes et les
assurent, en cette douloureuse
circonstance de toute leur sympathie et
compassion.
Puisse Dieu lui accorder Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
ANEP 147470 du 24/09/2014 El Moudjahid/Pub
ANEP 203683 du 24/09/2014 El Moudjahid/Pub
Sports
29 EL MOUDJAHID
Mercredi 24 Septembre 2014
T
oujours est-il que le Galia
s'est caractris, durant de
longues annes, par la pro-
duction en son sein de joueurs dont
la renomme a dpass le cadre r-
gional. Une demi-finale de coupe
d'AFN (Afrique du Nord) perdue
face au SA Marrakech lui donna ses
lettres de noblesses.
En outre nombre de ses joueurs
firent la gloire de la ville et le Gallia
tait renomm par sa fameuse tri-
plette El-Gotni, Gaucher, Sadek ;
mais d'autres noms se mirent en vi-
dence tels que Aoued, Kirri, Daho,
Djaker, Kerrouche, Vitalis, Mehor,
Ahmed Houppa ou Boukhodmi.
En 1962, le GCM intgra le cri-
trium d'honneur et gagna sa place
dans la future division d'honneur
cre en 1963.
A partir de cette date le club al-
lait s'affirmer comme l'un des prin-
cipaux animateurs des diffrents
championnats rgionaux.
Il russit au terme de la saison
se hisser parmi les clubs qui allaient
former la future division d'honneur,
mais malgr un effectif toff il ne
parvint pas gagner sa place parmi
ceux qui allaient former la premire
division nationale !
En 1964, le GCM prit un mau-
vais dpart et se morfondait dans les
profondeurs du classement au bout
de quelques journes ; dans un
groupe relev par la prsence
d'quipes huppes comme le
SCMO, le RCO, le WAT l'USMBA
ou le RCR ces points perdus allaient
peser, et un malheur n'arrivant ja-
mais seul son entraneur Meflah
Aoued trouva la mort dans un acci-
dent en plein saison. Toujours est-il,
le Gallia se classa 2
e
, derrire Me-
dioni.
En 1965-66, le club qui comptait
toujours dans ces rangs d'excellents
joueurs comme Romis, Baker,
Ngus, Botiche, Djaker et autres
Tchiko lanait dans le bain des
jeunes prodiges tels Ben Messabih,
Babadji, ou Nkrouf, mais de graves
incidents lors d'un match de coupe
contre Medioni... Bel Abbs lui
cotrent une suspension de terrain
durant 3 mois et deux matches per-
dus par pnalits. Les ambitions du
club devaient une fois de plus tre
reportes et la 3
e
place ne permettait
pas de faire partie de la Division 2,
que rejoignirent Bel-Abbs et T-
mouchent.
La fusion avec le FRM, la saison
suivante, allait lui permettre de b-
nficier de lapport de sang neuf
avec Boudjellal, Kessas, Bouhadjar,
etc. Pourtant le GCM allait une nou-
velle fois se contenter d'une place de
dauphin, mais une rivalit nouvelle
naissait avec un certain WA Tlem-
cen qui il barra la route du sacre
au profit de la JSMT !
Et il remit cela sur le tapis la sai-
son suivante o il allait laisser la
voie l'ES Mostaganem !
En 1968, un certain Meliani Djil-
lali allait frapper un grand coup en
faisant venir l'enfant prodige de
Mascara, de Lorient : Mahi Khe-
nane ex-pro et international franais
et algrien revenait au bercail aprs
plus de 12 ans d'absence
Celui-ci allait monter ce qui al-
lait tre srement la plus belle de
toutes les formations gallistes de
tous les temps : Baker, Romis, Bo-
tiche, Boudjellal, Djaker, Ben Mes-
sabih, Mamar, Kaoubi, etc. taient
au sommet de leur art et les jeunes
Kessas, Kadaoui, Guedim promet-
taient beaucoup mais un nom allait
crever l'cran : Boutaleb !
A 17 ans il devint l'inamovible
ailier droit de l'quipe et allait don-
ner bien du souci ses adversaires.
Au terme d'une saison mmora-
ble tout devait se jouer Tlemcen
pour le compte de l'ultime journe
Sur un terrain impraticable et
gorg d'eau et devant 10.000 per-
sonnes prsentes depuis 8 heures du
matin le Widad de Verdier, Nava,
Belkhodja et Benyells marqua un
but par Bentahar au bout de 30 mi-
nutes. Les flaques d'eau, la boue, les
arrts du gardien widadi, le ventre
de... Merad ou le juge de touche qui
refusa un but Mahi firent le reste
!!! Pendant que l'on faisait la fte
Tlemcen, 200 km toute une ville
pleurait le rve envol. Pourtant la
dception allait rapidement laisser la
place la liesse ; en effet la suite
de la refonte du systme de comp-
tition les instances dirigeantes dci-
drent de former une division
nationale 2 scinde en deux groupes
gographiques. Le GCM se hissa
donc ltage suprieur dans un
groupe qui comprenait Tlemcen,
Mostaganem, Saida, Tiaret, Me-
dioni lASM Oran, lUSM Blida et
les trois clubs corporatifs promus la
Sant, lONACO et lASPTT.
Cette division navait rien en-
vier llite et pour ce faire Mascara
procda un recrutement judicieux
avec la venue dEmbarek, Hen-
kouche et Belkedrouci (tous trois
slectionns juniors et espoirs).
Avec les anciens Baker, Romis, Bo-
tiche, Ben Messabih et les jeunes ta-
lents tels que Boutaleb, Kessas,
Dino et Kadaoui, le GCM possdait
sur le papier et sur le terrain lune
des plus belles quipes du pays. Le
dbut du championnat confirmait
tout le talent de ce onze qui fut
sans doute la dream-team que
tout Mascara attendait depuis des
lustres.
Son football tait un rgal pour
les yeux et son attaque alimente
par un milieu royal et une dfense
de fer compose de vritables ar-
tistes, crachait la feu chaque di-
manche. Tous les adversaires furent
terrasss et le Gallia fit rapidement
le break ; mais un passage vide
mi-parcours marqu par un car-
ton encaiss Tiaret grippa la
mcanique. Les poulains de
Mahi revinrent bien dans la
course mais Tiaret conserva son
avance et accda !
Nouvelle dsillusion, dau-
tant que la saison suivante fut
mdiocre et sensuivit une h-
morragie ; le club vit partir ses
meilleurs lments alors que cer-
tains vieillissants raccrochrent.
Cest en 1972 et sous limpul-
sion du regrett Mokhtar Berra-
hal que le GCM accda pour la
premire fois de son histoire, et
aussi paradoxal que cela puisse
paratre, il russit l o toutes les
autres avaient chou avec la moins
bonne quipe que le club eut pos-
sd.
Un mauvais recrutement et une
mauvaise gestion firent que le club
redescendit sans gloire, immdiate-
ment. Il parvint se classer premier
de son groupe la saison suivante,
mais une sombre affaire de tapis
vert le dchut de son titre et le club
dclara forfait.
Le Gallia repartit en division in-
frieure et dut attendre 1979 pour
revenir au sein de llite ; cela con-
cida avec la rforme et le club,
mieux structur, fit bonne figure en
lanant des joueurs issus des petites
catgories et de divisions inf-
rieures. Un certain Lakhdar Bel-
loumi allait y briller, mais durant
cette priode on vit dfiler toute une
gnration de talentueux footbal-
leurs !
Les Benmiloud, Daoud, Bott,
Chaabane, Maamar, Benatia, Bagh-
dous, Belaouni, Hebali, Chibani,
Khellili, Belhadj et autres Makh-
loufi et Madi se montraient intrai-
tables sur leur terrain mascotte et le
club atteint son apoge en 1984-85
lorsquil fut sacr champion dAlg-
rie sous la frule du trio Berrahal
Benaoumeur (fils), Mahi et Amara.
Il parvint en quart de finale de la
Coupe dAfrique et rata de peu
daccder la finale de Coupe dAl-
grie. Son quipe espoir remporta
aussi le titre de champion dAlgrie,
mais des crises internes et une poli-
tique outrancire de vedettariat
plongea le club ensuite dans les di-
visions infrieures !
Paralllement cela cest toute
une gnration de brillants jeunes
comme Ferhaoui, Boutaleb, Fergou-
gui, Bordji, Debbi, Habbi, Ben-
douda, Menad et Gabed qui fut
nglige et sacrifie au profit du
seul rsultat. Le GCM connut alors
la descente aux enfers et malgr
deux phmres retours en division
nationale il rentra dans le rang des
quipes moyennes. Il passa des feux
de la rampe africaine des joutes
moins glorieuses sur les petits ter-
rains de province. Malgr des
moyens normes, malgr un envi-
ronnement tout acquis sa cause,
des infrastructures remarquables et
un vivier de qualit Mascara, bas-
tion du ballon rond en Oranie et
terre de grands talents, dont je par-
lerais ailleurs, na pas eu les rsul-
tats la mesure de son standing et
de son chaleureux et passionn pu-
blic.
M. Arif qui a pris les rnes du
club dans des moments difficiles et
un moment o lquipe tait mo-
ribonde mrite quon lui adresse
plus que des loges ! Il a russi avec
beaucoup de jeunes et de sacrifices
et avec lapport de Mohamed Lek-
kak redorer le blason de la ville.
Le plus dur nest pas fait car il est
bien plus ardu de se maintenir au
sommet que dy parvenir. Cette ac-
cession concidant avec le 20
e
anni-
versaire du seul titre majeur
remport par le GCM. La liste des
hros de cette pope serait longue,
mais comment oublier les Bensafir,
Safir, Benchenane, Mokhtar Berra-
hal, Baker, Embarek, Ngus, Mes-
kine, Bouchou, Bendjahne,
Meflah, Aoued, Ghezzar, Abdellah
"Makarios", Ali Kada "Kedidche",
Mezoughi et tous ceux qui ont crit,
chacun sa manire, une page de
l'histoire du club. Tous font partie de
l'hritage qu'ils ont lgu aux gn-
rations futures d'uvrer pour que
l'toile du Ghali ne cesse jamais de
briller.
La Commission fdrale des arbitres (CFA) de la Fd-
ration algrienne de football (FAF) a ouvert une enqute,
afin de dterminer les raisons qui ont conduit l'arbitre as-
sistant, Mounir Bitam, avoir un "comportement inquali-
fiable" lors du match du championnat de Ligue 2, CABB
Arrridj - WA Tlemcen (2-1), a annonc la FAF lundi der-
nier sur son site officiel. La CFA, prside par Khelil Ham-
moum, a procd hier l'audition de lintress, qui a d
rpondre des accusations qu'il a port lencontre des di-
rigeants. Ce cas sera soumis la commission de discipline,
souligne la mme source. Bitam s'est distingu vendredi
dernier par un geste qui fera date dans les annales de l'ar-
bitrage algrien. A la 26
e
minute de jeu de ladite rencontre,
profitant d'une sortie en touche, il a pntr sur le terrain,
dpos son kit, le drapeau de touche et son maillot officiel
laissant apparatre une inscription sur son maillot de corps
: "Kerbadj et Hammoum, une histoire d'un jeu manipul".
Mounir Bitam a accus le prsident de la Ligue de football
professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, de lui avoir "de-
mand de faire perdre la JS Kabylie contre le CRB An Fa-
kroun en demi-finale de la Coupe d'Algrie (2014) et un
haut responsable, de son ct, nous a conseill (le trio ar-
bitral) de favoriser un des finalistes de la dernire dition
de la Supercoupe", a-t-il indiqu.
ARBITRAGE
La CFA ouvre une enqute suiteau comportement de Bitam
GC MASCARA
Un parcours historique logieux
Cr en 1925, le GCM (Galia Club de Mascara) tait le club musulman de la ville qui allait devenir, durant des annes,
le rival du club europen l'AGSM. Faute de tmoignages, d'archives et d'informations, on ne pourra retracer que de faon succincte l'histoire
du club jusqu' l'indpendance.
CLASSEMENT FINAL
1. Pologne
2. Brsil
3. Allemagne
4. France
5. Russie
6. Iran
7.Canada,tats-Unis
9. Finlande, Serbie
11. Argentine, Cuba
13. Italie, Bulgarie
15. Australie, Chine
17. Belgique, Core
du Sud, Mexique,
Venezuela
21. Cameroun, gypte, Porto-Rico,
Tunisie
La Pologne s'est adjuge un
deuxime titre mondial de volley-
ball messieurs, quarante ans aprs
le premier, en battant le Brsil, tri-
ple tenant du titre, 3 sets 1 (18-
25, 25-22, 25-23, 25-22),
dimanche sur son sol Katowice.
Les Polonais prennent leur re-
vanche sur les Auriverde qui les
avaient battus en finale du Cham-
pionnat du monde, il y a huit ans
Tokyo. Le match avait bien dbut
pour l'quipe du pays hte, qui
avait russi prendre rapidement
un avantage notable sur une at-
taque de sa gchette Mariusz
Wlazly (9-5).
En contrant Klos, Lucas creu-
sait l'cart (16-11) pour son quipe
qui allait faire fructifier son avance
jusqu'au bout du set (25-18). Les
Polonais sortaient de leur torpeur
dans la deuxime manche pour d-
ferler sur des Auriverde dont les at-
taques ne passaient plus. Large-
ment devant au score (17-11), les
hommes de Stphane Antiga
connaissaient subitement un pas-
sage vide. Les Brsiliens saisis-
saient l'occasion pour inscrire une
srie de six points d'affile conclue
par le virevoltant Wallace (17-
17). Porte par un Mika dchan
dans ce set et aide par un contre,
plein d'autorit de son capitaine
Michel Winiarski, intervenu
point nomm (23-21), la Pologne
allait faire la diffrence.
Le match devenait de plus en
plus serr mais la Pologne arrivait
tirer son pingle du jeu dans les
moments cruciaux. Mika, encore
lui, trouvait la diagonale (24-23) et
derrire, Lucarelli expdiait son
smash en dehors du terrain (25-
23). Dans le dernier acte, les Br-
siliens semblaient tre capable de
provoquer un tie-break aprs une
bonne inspiration de Lucarelli (17-
20). Mais la Pologne, encore, allait
les faire craquer.
VOLLEY-BALL - MONDIAL-2014 ( MESSIEURS)
La Pologne remporte le titre
30
Mercredi 24 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Sports
SLECTION NATIONALE A
Prise de contact avec les joueurs locaux

lexception de lattaquant
de lUSM Alger, Ferhat, qui
souffre dune longation
la cuisse gauche, ou encore du d-
fenseur central de la JS Kabylie,
Rial, libr pour raison familiale,
lensemble des joueurs retenus
(24) taient prsents pour la pre-
mire sance dentranement qui a
eu lieu hier en dbut de soire.
Cette sance, conduite par Chris-
tian Gourcuff, a surtout servi de
prise de contact. Le technicien
franais, qui a la double casquette
de slectionneur national et den-
traneur de lEN A, en a profit
pour expliquer ses lments sa
mthode de travail et ce quil at-
tend du groupe. Par la mme,
Gourcuff, qui veut faire de la slec-
tion nationale des locaux lanti-
chambre pour lquipe premire, a
voulu tenir un langage franc aux
joueurs convoqus, en prcisant
que la porte de lEN tait ouverte
tous et que seul le travail compte
pour lui. Jexige de vous un maxi-
mum de concentration. Pour moi,
le seul jugement portera sur le tra-
vail et le degr dimplication de
chacun dentre vous, afin dattein-
dre les objectifs tracs. Cette slec-
tion est une occasion pour chaque
joueur de montrer quil est capable
dvoluer en quipe premire. Les
portes de la slection nationale sont
dsormais ouvertes tous, a-t-il
dclar avant de diriger son pre-
mier entranement. Une sance
assez lgre, avec un programme
de travail en ateliers avec ballon, et
beaucoup de communication. Len-
traneur franais, qui a tenu une
runion de travail avec les entra-
neurs de la Ligue 1 professionnelle
la semaine dernire, a rappel lim-
portance du travail en club et la
concertation pour le dveloppe-
ment du football national et la pro-
gression de la slection.
Par ailleurs, Gourcuff a convo-
qu les quatre gardiens voluant
dans le championnat national sus-
ceptibles de seconder le titulaire en
poste, Ras Mbolhi. En effet,
Zemmaouche, Cedric, Chaouchi et
Doukha, qui ont tous eu loccasion
de connatre la slection, se dispu-
teront les deux places qui restent en
jeu pour la slection premire.
Pour rappel, Christian Gourcuff
vise la double qualification pour la
CAN-2015 (EN A), prvue au
Maroc, et le CHAN-2016 (slec-
tion nationale A) qui aura lieu au
Rwanda.
Rdha M.
La slection nationale A poursuit son stage au Centre technique de Sidi Moussa.
Un regroupement entam hier et qui stalera jusqu ce soir.
Le prsident de la Fdration
gyptienne de football (FEF), Dja-
mel Allam, a estim que l'Algrie est
la mieux place pour organiser la
Coupe d'Afrique des nations (CAN-
2017) aprs le dsistement de la
Libye, annonant que l'gypte s'est
porte, elle aussi, candidate pour
abriter l'vnement.
Certes, c'est l'Algrie qui est en
pole position pour remplacer la
Libye, mais l'gypte, qui se porte
candidate pour l'organisation de
l'dition 2017, est prte sur tous les
plans si elle venait tre choisie par
la Confdration africaine de foot-
ball (CAF), a dclar le patron du
football gyptien l'agence Mena.
L'Algrie s'tait porte candidate
pour l'organisation de l'un des deux
tournois africains de 2019 ou 2021,
mais le comit excutif de la CAF,
runi le week-end dernier, a vot en
faveur des dossiers du Cameroun et
de la Cte d'Ivoire, respectivement.
Les autorits algriennes se sont
alors tournes vers le tournoi de
2017 qu'elles souhaitent accueillir,
aprs avoir organis la CAN-1990
pour l'unique fois dans l'histoire du
football national jusque-l.
L'Egypte, elle, a organis qua-
tre reprises la phase finale de la
CAN, dont la dernire en date, en
2006.
La CAF a annonc qu'elle tran-
chera le nom du pays hte de la
CAN-2017, au cours du premier tri-
mestre de l'anne 2015.
La plage de Sidi
Fredj (commune de
Staouli), station bal-
naire situe l'ouest
d'Alger, a t le thtre
de la 8
e
tape du tournoi
open de beach-volley
masculin, 2x2, organi-
se par la Ligue de wi-
laya d'Alger de
volley-ball en partena-
riat avec l'Assemble
populaire communale
de Staouli et la Direc-
tion de la jeunesse, des
sports et des loisirs de
la wilaya d'Alger
(DJSL-WA) et le
concours de Ital-Crem
Tenergy.
Cette 8
e
tape, qui a
rassembl plus dune
dizaine de paires, est
revenue en labsence
du duo de fer de Bou-
merds, savoir, Rafik
Belounis et Hocine Me-
chentel, la doublette
dAlger, Nadjib Dif-
Yacine Kadi, qui a pris
facilement le dessus sur
une autre paire dAlger
forme de Mokrane
Idrici et Djamel Azz,
sur le score de 2 sets
0 (21-19, 21-18) la
jeune paire dOued
Souf compose de Mo-
hamed TamaAthmane
Guedouda a pris la troi-
sime place du tournoi.
Comme il est de cou-
tume, les trois pre-
mires paires du
classement gnral de
chaque tape ont reu
des diplmes et coupes
remis par Mustapha
Nacer, vice-prsident
de la Ligue de wilaya
dAlger de volleyball,
Yacine Djellouli et
Djillali Neggazi mem-
bres de la commission
de Beach, aux laurats
dans une ambiance trs
conviviale.
Aprs, Sidi Fredj
(commune de
Staouli),la 9
e
tape est
prvue Herraoua, une
commune ctire, si-
tue une vingtaine de
kilomtres au nord-est
de la wilaya d'Alger et
2 km de la plage de
Kadous, le jeudi 25
septembre entre 10h30
jusqua 17h30. Quant
la 10
e
tape, cest la
plage la Sirne, dans la
commune de Bordj El
Kiffan, qui va abriter,
mardi 30 septembre,
pour la premire fois
cette manifestation
sportive aux mmes ho-
raires.
Des contacts sont en
cours pour domicilier
les prochaines tapes
du circuit. Palm Beach
et Bordj El Bahri sont
sollicites pour clore la
saison estivale 2014.
R. S.
Le slectionneur de l'quipe d'Algrie fminine de
football, Azzeddine Chih, a dvoil, hier, la liste des 21
joueuses retenues pour la 9
e
dition du championnat
d'Afrique dames, prvue en Namibie du 11 au 25 octobre
prochain. La liste des 21 est marque par la prsence de
quatre joueuses voluant en France: Miraoui Lydia Mou-
nia (Claix Football), Benlazar Myriam Yasmine (FC.Tou-
louse) Labiod Sabrina (AS. Muret) et Benyoub Fayrouz
(AS. Muret). L'quipe algrienne entrera en stage ce mer-
credi au Centre technique national de la FAF Sidi
Moussa (Alger) avant de s'envoler le lendemain jeudi pour
la Namibie pour effectuer un stage en vue de la CAN-
2014, prcise la FAF sur son site officiel. la CAN-2014,
l'Algrie voluera dans le groupe B avec l'Afrique du Sud,
le Cameroun et le Ghana. Les partenaires de Sekouane en-
tameront la comptition contre le Ghana le 12 octobre pro-
chain avant d'affronter le Cameroun le 15 octobre et
l'Afrique du Sud le 18 octobre. Les deux premiers du
groupe se qualifieront pour les demi-finales.
Liste des joueuses retenues : Sekouane Fatima, Bou-
heni Benziane Nama, Bekhedda Fethia, Arbi Aouda Kel-
toum (Affak Relizane), Boutechiche Sihame, Khelifouche
Khadidja, Lafa Nachida, Affak Horiya, Bara Fatima
(ASE.Alger Centre), Takenint Kahina, Sadou Habiba
(AS.Surete Nationale), Bekkouche Mahbouba, Mazouz
Nadia (JF. Khroub), Sedrati Houria, Merrouche Imene,
Chaib Adda Asma (FC.Constantine), Hadjar Kenza
(USF.Bejaia), Miraoui Lydia Mounia (Claix Football),
Benlazar Myriam Yasmine (FC.Toulouse), Labiod Sa-
brina (AS. Muret), Benyoub Fayrouz (AS.Muret).
Trois des cinq joueuses de tennis
algriennes, entres en lice hier matin
dans la 2
e
tape du Circuit ITF-Pro
Women, du 22 au 27 septembre cou-
rant au Tennis Club Les-Palmiers de
Benaknoun (Alger) ont russi se
qualifier pour le tour suivant. Sihem
Sahli a ouvert le bal en s'imposant
devant la Roumaine, Cristina Moroi,
7-6 (5), 3-6, 6-4, suivie de Fatima-
Zohra Boukezzi, victorieuse de
l'Amricaine, Alexandra Riley : 6-3,
7-5, et Assia Halo devant la Chinoise,
Xi-Yao Wang 7-5, 7-5. Les deux au-
tres Algriennes ayant jou hier,
Amira Benassa et Samara Amour,
ont t moins chanceuses,
puisqu'elles se sont inclines respec-
tivement devant l'Autrichienne, Pia
Konig : 5-7, 6-4, 6-1, et devant la
Hongroise, Naomi Totka 6-0, 6-0. Au
total, l'Algrie participe avec neuf
joueuses ce tournoi international,
dot de 15.000 dollars et dont la pre-
mire tape a t dispute du 15 au
21 septembre, Mansourah (Tlem-
cen), et remporte par la Russe, Mar-
garita Lazareva, devant la Franaise
Harmony Tan 7-6 (3), 6-2. Les quatre
autres joueuses algriennes partici-
pant ce tournoi sont: Sofia Benha-
lima, Sadia Belhadj, Sabrina
Bouheddi et Doria Khetib. Le
sixime match, qui a eu lieu hier, a
oppos l'Australienne, Chantelle Ri-
gozzi la Franaise, Amandine Ca-
zeaux qui l'a emport 7-5, 4-6, 6-2.
Au total, 32 joueuses, de 13 nationa-
lits diffrentes, participent ce tour-
noi.
Le capitaine de la slection argentine, Lionel Messi a
t convoqu par le nouveau slectionneur, Gerardo Mar-
tino, pour affronter le Brsil et Hong Kong en amical, tan-
dis que Carlos Tevez reste absent, en dpit d'un retour
annonc comme imminent par la presse locale. De nou-
veau disponible, Messi retrouve les Albiceleste aprs
avoir manqu les dbuts de son ancien entraneur du FC
Barcelone, Martino, la tte de l'Argentine, face l'Alle-
magne en raison d'une blessure la cuisse. Carlos Tevez
est, quant lui, absent de cette liste, alors que la presse
argentine annonait, hier, le retour imminent de l'attaquant
de la Juventus, cart de l'Albiceleste depuis plus de trois
ans. Grce un dbut de saison russi avec le Paris Saint-
Germain, le milieu de terrain, Javier Pastore, signe de son
ct son grand retour aprs avoir t cart de la slection
depuis 2011.
La liste des 19 convoqus :
Gardiens: Sergio Romero (Sampdoria/ITA.), Nahuel
Guzmon (Club Tigres)
Dfenseurs : Mateo Musacchio (Villarreal/ESP),
Pablo Zabaleta (Manchester City/ENG), Martin Demiche-
lis (Manchester City/ENG), Marcos Rojo (Manchester
United/ENG), Santiago Vergini (Sunderland/ENG), Fe-
derico Fernandez (Swansea/ENG)
Milieux de terrain : Javier Mascherano
(Barcelone/ESP), Lucas Biglia (Lazio Rome/ITA), Javier
Pastore (PSG/FRA), Roberto Pereyra (Juventus/ITA),
Angel Di Maria (Manchester United/ENG), Erik Lamela
(Tottenham/ENG), Enzo Perez (Benfica/POR), Nicolas
Gaitan (Benfica/POR)
Attaquants : Lionel Messi (Barcelone/ESP), Sergio
Agero (Manchester City/ENG), Gonzalo Higuain (Na-
ples/ITA).
CAN-2017
L'Algrie en pole position pour organiser l'dition
selon le prsident de la FEF
OPEN DALGER-2014 DE BEACH-VOLLEY
Nadjib Dif-Yacine Kadi triomphent
la 9
e
tape de Sidi Fredj
TENNIS/CIRCUIT ITF-PRO WOMEN (2
e
TAPE)
Trois Algriennes sur cinq passent
le 1
er
tour
CAN-2014 FMININ
La liste des 21 joueuses connue
ARGENTINE
Messi revient en slection, Tevez toujours absent
31 EL MOUDJAHID
Sports
Mercredi 24 Septembre 2014
LIGUE 1-MOBILIS (5
e
JOURNE)
USMA-USMH : un derby qui promet
Le championnat national reprendra, ce week-end, avec le droulement de la 5
e
journe de Ligue 1-Mobilis. Des affiches trs
allchantes nous sont proposes, dont le derby du Centre entre lUSMA et lUSMH qui sera un des clous de cette journe.
Il est vident que les choses srieuses ont commenc.
L
es deux quipes ne sont pas po-
sitionnes loin lune de lautre.
Un point, en effet, les spare.
LUSMA compte sept points alors
que lUSMH nen compte que six.
Par consquent, ce derby vient
point nomm pour les Harrachis pour
tenter de raliser le meilleur rsultat
possible de cette empoignade entre
voisins. Les Jaune et Noir, aprs un
lger flottement se sont bien repris en
dominant assez nettement les Oranais
du MC Oran.
Ce dernier vient de se sparer de
son entraneur Chrif El Ouazzani
quil a remplac par Michel Cavalli,
lex-slectionneur national. Les pou-
lains de Iache ont gagn sur le score
de 20 effaant du coup leur nau-
frage Constantine devant le CSC
(4-1). Pour ainsi dire, les camarades
dAt Ouamar se sont trs bien repris
et leurs supporters les ont applaudis
comme il se doit. Cette situation ne
peut que les encourager aller de
lavant et oublier les deux dfaites
concdes jusque-l devant le
RCArba et le CSC. Psychologique-
ment, ils traversent une trs bonne
passe. On peut dire que leur bilan est
pour le moment est acceptable et
lquipe commence squilibrer
jusque-l. LUSMAlger, pour sa part
ne pourra pas compter sur certains de
ses cadres comme Zine Eddine
Ferhat (longation), Rachid Nadji,
fracture du neznest pas au mieux
de sa forme. Cest ce qui a pouss le
coach usmiste Hubert Velud a prn
le bi quotidien pour que sur le plan
physique les choses samliorent un
peu plus. La dfaite, lArba devant
lquipe locale avait jet un coup de
froid au sein de lquipe, notamment
les supporters qui nont rien compris
cette droute.
Lors de la saison coule, lUS-
MAlger la emport en aller et retour.
Cette fois-ci, elle navait pu prserver
son invincibilit de 25 matches sans
dfaite. LArba a russi mettre un
frein leur bonne srie. Et cette tour-
nure inattendue de la situation nest
pas faite pour arranger les choses.
Do la ncessit pour les poulains
dHubert Velud de ragir comme il se
doit dans cette rencontre que les Us-
mistes peuvent assimiler un nou-
veau dpart dans le prsent exercice
en cas de bon rsultat. Cest pour
cette raison qu lUSMA, on est en
train de la prparer avec le plus grand
srieux. On sait trs bien quelle ne
sera pas facile. Les Hararchis leur ont
toujours pos des problmes, mme
si depuis le dmarrage du prsent
exercice, les banlieusards ont montr
une certaine gne hors de leurs bases.
Ce que les locaux peuvent exploiter
bon escient.
Il ya lieu aussi de mettre en
exergue le fait que labsence de Fer-
hat pour blessure avait laiss un
grand vide au sein de lquipe Rouge
et Noir. Velud pourrait fair appel pour
cela Seguer, Belali, Fahem
Bouazza pour tenter de trouver des
solutions sur le plan offensif. Cest ce
secteur qui ne semble pas marcher
comme il le faut en ce moment. La
dfense aussi nest pas sans reproche.
Elle a dj encaiss quatre buts de-
puis le dbut de saison. Ce qui ntait
pas le cas la saison coule.
Toujours est-il, les Harrachis res-
tent une quipe imprvisible. Tout
reste possible dans cette joute runis-
sant deux quipes qui sont pratique-
ment de mme niveau.
Hamid Gharbi
ENTRETIEN AVEC HOCINE EL-ORFI, MILIEU DE TERRAIN :
Nous ferons tout pour effacer la dfaite de lArba
Comment se prsente le match derby face
lUSMH ?
On le prpare comme tous les autres matches
avec beaucoup de srieux et dabngation len-
trainement. Comme vous le savez, le cachet
derby de cette rencontre lui donne une saveur
particulire. Seulement, en ce qui nous concerne,
on ne veut surtout pas se mettre une pression
supplmentaire, parce quon veut laborder en
toute srnit.
Mais, la pression est bien-l aprs la d-
faite inattendue contre le RC Arba lors de la
prcdente journe, non ?
Vous savez, le football nest pas une science
exacte. Face lArba, on a perdu, dommage
pour notre quipe, tant mieux pour notre adver-
saire. Le football est ainsi fait. On ne peut gagner
chaque fois.
On doit accepter lissue de la rencontre une
fois celle-ci termine. Lessentiel, cest de
mouiller le maillot. On a retenu les leons de la
dfaite contre lArba et on a tourn la page pr-
sent. Ce nest aprs tout, pas la fin du monde.
Avec quel tat desprit allez-vous aborder
le derby face aux Harrachis ?
Avec le mme tat que nous abordons tous
nos matches. Cest--dire, avec lesprit de la
gagne et une grande motivation. Aprs notre re-
vers du week-end dernier, on a lenvie de redon-
ner le sourire nos supporters, surtout que nous
voluerons chez nous et devons nos supporters.
On fera de notre mieux pour glaner les trois
points de la victoire.
Cela ne devrait pas tre une mince af-
faire devant un srieux client qui reprend
confiance suite sa victoire mrite contre le
MCO
LUSMH na jamais t une quipe facile
manier. Lon sattend donc des dbats serrs
entre les deux formations. Si on joue notre foot-
ball, on pourra le rendre facile au fil des minutes.
LUSMA dispose datouts certains et de joueurs
de qualit, capables de faire la diffrence devant
nimporte quel adversaire.
Mais, je dis, que rien nest jamais gagn
davance. Il faudra mouiller le maillot et jouer
intelligemment afin desprer simposer.
On fera le maximum pour sortir vainqueur de
cette confrontation et effacer la dfaite face
lArba.
Mohamed-Amine Azzouz
APRS LE SEMI-CHEC FACE LASO (0-0)
Hannachi demande
des explications Broos
Le semi-chec concd par la
JSK domicile (stade du 1-No-
vembre de Bordj Bou Arrridj)
face lASO (0-0) a donn lieu
quelques petites tensions entre
le prsident Moh-Chrif Hanna-
chi et son entraneur Hugo
Broos. Le premier cit na pas
apprci la faon de jouer de
lquipe et le choix de certains
joueurs et il ne sest pas content
de le dire en priv. Il en a touch
un mot son entraneur juste
aprs le match. Les deux
hommes ont convenus, nan-
moins, den parler en priv et avec du recul, his-
toire de tirer les choses au clair.
Ce qui fut fait, puisque Hannachi et Broos
se sont rencontr lundi au Hilton et ont longue-
ment discut de la rencontre face lASO. Han-
nachi a dit son dtour son entraneur que
certains de ses choix nont pas t judicieux.
Lentraneur belge a dit ce quil en pensait et les
deux hommes sont repartis du bon pied.Natu-
rellement, Moh-Chrif Hannachi na pas man-
qu de renouveler sa confiance son entraneur
qui a enchan avec trois victoires lextrieur
en autant de matches. Lentra-
neur belge de son ct ritr
son envie de continuer laven-
ture avec la JSK jusquau bout.
Il est vrai que Broos avait mis,
un moment, lenvie de sen
aller, mais tout est rentr dans
lordre depuis.
La JSK va mettre le cap sur
le NAHD lors de la prochaine
journe. Moh-Chrif Hannachi
a exig de ses joueurs une vic-
toire pour rester toujours en tte.
Le coup parait jouable, mme
sil va falloir se mfier quand
mme de cette quipe du Nasria, capable du
meilleur comme du pire. La bande At Djoudi
reste sur un nul positif face lESS Stif (1-
1) et ceci pourrait constituer un nouveau dpart
par une quipe en qute de confiance.
Par ailleurs, il est utile de prciser que lat-
taquant irakien de la JSK, Abdul Raheem Kerrar
passera sur le billard aujourdhui la clinique
Al Sada. Il se fera opr du mnisque par le P
r
Zemmouri. Sa dure de convalescence est esti-
me deux semaines.
A. Benrabah
NAHD-JSK avanc
au vendredi 26 septembre au 20-Aot
Le match NAHD-JSK comptant pour la 5
e
journe de Ligue1 Mobilis a t avanc au
vendredi 26 septembre, au stade du 20 Aot 55 17h45. Il sera donc retransmis par lENPT. Le
NAHD est la recherche de sa premire victoire de la saison. Va-t-il lobtenir ? Ce ne sera pas
facile surtout aprs le semi-chec des Canaris, au stade du 20 Aot de Bordj Bou Arrridj contre
lASO (00). Un match qui attirera certainement la grande foule en dpit de la concurrence de
la tlvision.
H. G.
El Moudjahid du 24/09/2014
Publicit
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
96.75
dollars
MONNAIE
L'euro 1.285 $
Le Prsident de la R-
publique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress
un message de flici-
tations au serviteur
des Lieux saints, sou-
verain du royaume de
l'Arabie saoudite, le
roi Abdallah Ben Ab-
delaziz Al Saoud,
l'occasion de la fte
nationale de son pays.
Le Prsident Bouteflika a ex-
prim sa volont d'uvrer aux
cts du souverain saoudien ren-
forcer les relations bilatrales. "La
clbration de la fte nationale de
votre pays m'offre l'agrable op-
portunit de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement al-
griens et en mon nom personnel,
mes flicitations les plus chaleu-
reuses, ainsi que mes
vux sincres de
sant et de bonheur
pour Vtre Majest,
de prosprit et de
bien-tre pour le peu-
ple saoudien frre", a
crit le Prsident de
la Rpublique dans
son message. "
cette occasion, je
voudrais galement
vous exprimer ma satisfaction
quant la qualit de nos relations
bilatrales tout en vous raffirmant
notre entire disponibilit u-
vrer, de concert avec vous, leur
renforcement, au service des int-
rts suprmes de nos deux pays et
de nos deux peuples frres", a
ajout le Chef de l'tat.
FTE NATIONALE DE LARABIE SAOUDITE
Le Prsident Bouteflika flicite
le roi Abdallah Ben Abdelaziz Al Saoud
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a rencontr,
lundi soir New York, le Prsident de l'Afrique du Sud, Jacob Zuma, l'oc-
casion d'une crmonie de commmoration du 20
e
anniversaire de l'indpen-
dance de l'Afrique du Sud et de la clbration du "Mandela Day", au cours
de laquelle il a transmis au Prsident sud-africain, les flicitations du Prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. cette occasion, le Prsident
Zuma a demand au ministre de transmettre ses salutations au Prsident Bou-
teflika et lui a fait part en cette journe particulire, de la "haute estime et de
la reconnaissance de l'Afrique du Sud tout entire pour le prcieux soutien
apport par l'Algrie, son peuple et ses dirigeants, la lutte contre l'apartheid
et la discrimination raciale".
FTE DE LINDPENDANCE
DE L'AFRIQUE DU SUD
Lamamra transmet au Prsident Zuma
les flicitations du Prsident Bouteflika
Le ministre de l'nergie, Youcef
Yousfi, a rencontr successivement,
hier Vienne (Autriche), deux hauts
responsables argentin et russe avec
lesquels il a voqu la coopration
bilatrale dans le secteur de l'ner-
gie. Ces deux rencontres se sont te-
nues en marge des travaux de la 58
e
confrence gnrale de l'Agence in-
ternationale de l'nergie atomique
qui se tient dans la capitale autri-
chienne. M. Yousfi s'est entretenu
avec le ministre argentin de la Pla-
nification fdrale, M. Julio Miguel
de Vido, a indiqu un communiqu
du ministre de l'nergie qui a pr-
cis que les deux parties ont relev
l'excellence des relations bilatrales
et la ncessit de les approfondir.
cet effet, il a t procd la si-
gnature de deux accords bilatraux.
Il s'agit d'un accord entre le Com-
missariat algrien l'nergie ato-
mique (COMENA) et son homo-
logue argentin (CNEA) sur
l'utilisation pacifique de l'nergie
nuclaire.
Le deuxime document paraph
porte sur un accord entre le CO-
MENA et l'Autorit rglementaire
nuclaire de l'Argentine (ARN) sur
la coopration dans le domaine r-
glementaire. Par ailleurs, M. Yousfi
a rencontr le prsident de l'agence
atomique russe "Rosatom", M. S.
Kirienko, avec qui il a pass en
revue la coopration bilatrale entre
l'Algrie et la Russie dans le do-
maine nuclaire.
De nouveaux axes de coopra-
tion ont t identifis pour la mise
en uvre de l'accord bilatral de
coopration sign dbut septembre
Alger.
NERGIE
M. Yousfi rencontre Vienne deux hauts
responsables argentin et russe
L'Algrie participera, du 24 au 26
septembre Nouakchott (Mauritanie),
deux runions parlementaires rgio-
nales sur "La promotion, la ratification
et l'approbation des instruments juri-
diques de l'Union africaine (UA)", et
"La promotion et la ratification des ins-
truments juridiques de l'UA", a indiqu,
hier, un communiqu de l'Assemble
populaire nationale (APN).
La premire rencontre rgionale or-
ganise par le parlement africain et la-
quelle participera une dlgation de
l'APN vise " sensibiliser et renforcer
les capacits des parlements d'Afrique
du Nord et d'Afrique centrale en ma-
tire de ratification des instruments qui
constituent la base de l'architecture afri-
caine de la gouvernance, notamment
la Charte africaine de la dmocratie,
des lections et de la gouvernance",
prcise la mme source. La dlgation
participant cette runion se compose
du prsident du groupe parlementaire
du Rassemblement national dmocra-
tique (RND), du vice-prsident de la
commission de la justice et des droits
de l'homme au parlement africain, Mo-
hamed Kidji, du dput et membre per-
manent du parlement africain, Djamel
Bouras, et de la dpute et membre du
parlement africain, Habiba Behloul,
ajoute le communiqu.
La seconde runion tend "renfor-
cer les capacits des parlements
concerns en matire de ratification des
instruments juridiques de l'UA, notam-
ment ceux relatifs l'architecture afri-
caine de la gouvernance", souligne la
mme source. La dlgation participant
cette rencontre est compose du pr-
sident de la commission des finances
et du budget, Zebar Rabah, et du prsi-
dent de la commission des la jeunesse,
des sports et de l'action associative, Ab-
delkrim Djenati, conclut le communi-
qu.
RUNIONS PARLEMENTAIRES RGIONALES SUR LES
INSTRUMENTS JURIDIQUES DE L'UA
Une dlgation de lAPN Nouakchott
L'Algrie a exprim, hier, sa satisfaction suite la si-
gnature par toutes les parties politiques au Ymen de l'"ac-
cord pour la paix et le partenariat national", affirmant son
soutien et son appui aux efforts consentis pour le parach-
vement du processus de transition dmocratique en cours
dans ce pays.
"L'Algrie a appris, avec satisfaction, la signature, par
toutes les parties politiques au Ymen frre, de l'accord
pour la paix et le partenariat national sous les auspices des
Nations unies", a indiqu, dans une dclaration l'APS, le
porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz
Benali Chrif, affirmant que cet accord contribuera "met-
tre fin l'effusion de sang et la cessation des hostilits".
L'Algrie, a-t-il dit, "salue l'entente entre toutes les forces
politiques sur la ncessit d'aller vers la paix, le dialogue et
le partenariat pour faire primer les intrts suprieurs du
peuple ymnite sur la base de la confrence du dialogue
national et de l'initiative des pays du Golfe". Il a raffirm
le soutien de l'Algrie aux efforts soutenus du prsident y-
mnite, Abd Rabo Mansour Hadi, pour le parachvement
du processus de transition dmocratique en cours pour
concrtiser les attentes et aspirations du peuple ymnite
frre en termes de dveloppement, de scurit et de stabi-
lit. L'accord pour la paix et le partenariat national, sign
le 21 septembre entre le gouvernement ymnite et le mou-
vement houthi, et parrain par les Nations unies, met fin
plusieurs jours d'affrontements dans le nord-ouest de Sana.
Il prvoit une cessation des hostilits, la formation d'un
gouvernement national de comptences qui devra s'atteler,
notamment, la mise en uvre des rformes conomiques.
SIGNATURE DE L'ACCORD POUR LA PAIX ET LE PARTENARIAT
NATIONAL AU YMEN
L'Algrie exprime sa satisfaction
Les ngociateurs palestiniens et
israliens, runis hier au Caire pour
parvenir un cessez-le-feu durable
dans la bande de Ghaza, sont tom-
bs d'accord pour poursuivre les
discussions fin octobre, a annonc
un responsable palestinien. "Nous
avons fini les ngociations indi-
rectes (...), il a t dcid qu'elles re-
prendraient la dernire semaine
d'octobre", a annonc sur son
compte Facebook, un haut respon-
sable du mouvement Hamas qui fait
partie de la dlgation palesti-
nienne, Ezzat El-Rishq.
Le nouveau dlai a t annonc
aprs une premire sance de ngo-
ciations organise sous l'gide de
l'gypte, intervenues aprs que l'ar-
me isralienne eut tu deux jeunes
Palestiniens hier dans la ville d'El-
Kallil en Cisjordanie. Selon l'agence
officielle palestinienne Wafa, citant
des tmoins, "Marwan Qawasmeh
et Amer Abou Eisheh ont t assas-
sins dans une maison de la ville
d'El-Kallil, qui a t prise d'assaut
par des soldats israliens".
Les reprsentants du mouve-
ment du Fatah (du prsident Mah-
moud Abbas) et du Hamas, qui for-
ment la dlgation palestinienne,
vont cependant rester au Caire pour
engager des discussions au sujet de
leurs dissensions internes. La dl-
gation palestinienne a propos que
les discussions d'octobre soient cen-
tres sur la reconstruction de Ghaza,
la construction d'un port et la rno-
vation de l'aroport, a affirm M.
Rishq.
De son ct, l'occupant isralien
s'obstine exiger la "dmilitarisa-
tion" de la bande de Ghaza, une
condition refuse par les Palesti-
niens.
Les renseignements gyptiens
jouent le rle de mdiateurs entre
les deux camps. "Les discussions
ont t retardes de deux heures",
avait prcis M. El-Rishq, qui a d-
nonc "l'assassinat" des deux Pales-
tiniens.
Le 26 aot, Israliens et Pales-
tiniens taient parvenus un cessez-
le-feu mettant fin l'agression
isralienne dans la bande de Ghaza.
Ils taient convenus de renvoyer
un mois les ngociations sur les
questions de fond.
PALESTINE - ISRAL
Reprise des ngociations indirectes :
poursuite des discussions fin octobre
Un terroriste a t abattu hier dans rgion de Yakourane
(wilaya de Tizi Ouzou) par les forces de l'Arme nationale
populaire (ANP), et un fusil automatique de type Kalachni-
kov rcupr, a indiqu le ministre de la Dfense nationale
(MDN). "Un terroriste a t abattu dans la rgion de Yakou-
rane, wilaya de Tizi Ouzou/1
re
Rgion militaire aujourd'hui
mardi 23 septembre 2014 vers 16h00 et un (1) fusil automa-
tique de type Kalachnikov a t rcupr", a prcis le mi-
nistre dans un communiqu. "L'opration de ratissage et de
recherche, toujours en cours, a t dclenche par les forces
de l'ANP suite au kidnapping d'un ressortissant tranger", a
affirm la mme source.
TIZI OUZOU
Un terroriste abattu
L'opration de recherche enga-
ge par les forces de l'Arme natio-
nale populaire (ANP), suite au
kidnapping du ressortissant franais,
est "toujours en cours" dans la wi-
laya de Tizi Ouzou, a indiqu hier le
ministre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu.
"L'opration de ratissage et de re-
cherche, toujours en cours, a t d-
clenche par les forces de l'ANP
suite au kidnapping d'un ressortis-
sant tranger", a-t-on prcis de
mme source. Le ressortissant fran-
ais, g de 55 ans et guide alpiniste,
a t enlev dimanche soir dans la
wilaya de Tizi Ouzou, avait indiqu
lundi soir le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales. "Des in-
dividus ont intercept, (samedi) le
21 septembre 2014 21h00, hau-
teur du village d'At Ouabane, com-
mune d'Akbil, (wilaya de Tizi
Ouzou), un vhicule ayant son
bord un groupe d'Algriens accom-
pagns du ressortissant franais
Gourdel Herv Pierre", avait prcis
le ministre de l'Intrieur.
Le ressortissant franais tait l'in-
vit d'un groupe d'Algriens et h-
berg, depuis son arrive
laroport international d'Alger, le
20 septembre 2014, dans un chalet
proche du complexe de Tikijda (wi-
laya de Bouira). Aprs avoir libr
ses compagnons algriens et aban-
donn le vhicule sur les lieux, "les
assaillants ont gard le ressortissant
franais et pris la fuite vers une di-
rection inconnue", selon le MDN.
KIDNAPPING DU RESSORTISSANT FRANAIS
L'opration de recherche
toujours en cours, selon le MDN
69
e
ASSEMBLE GNRALE DES NATIONS UNIES NEW YORK
M. Lamamra se runit avec ses homologues maghrbins
Le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra, a particip,
lundi soir New York, une runion
de coordination des ministres des Af-
faires trangres de l'Union du Ma-
ghreb arabe (UMA) pour une
valuation de vues sur les questions
d'intrt commun lies l'intgration
maghrbine. La runion a port gale-
ment sur l'agenda de l'Assemble g-
nrale des Nations unies, ainsi que sur
des questions lies la scurit rgio-
nale et au partenariat avec l'Union eu-
ropenne (UE). M. Lamamra a mis en
exergue "le message fort de solidarit
avec la Libye qui rside dans le fait
que la runion s'est droule dans le
sige de la mission permanente de la
Libye auprs des Nations unies, ce qui
a pour symbole la continuit de l'tat
libyen face aux preuves". Les minis-
tres des Affaires trangres maghr-
bins ont, cette occasion, raffirm
"leur volont d'uvrer l'intgration
maghrbine sur la base d'une mtho-
dologie destine impulser davantage
de cohrence et d'efficacit au proces-
sus d'intgration la faveur d'une va-
luation des vingt cinq annes
d'existence de l'UMA depuis le som-
met de Zralda (est d'Alger)". Les mi-
nistres ont considr que la situation
en Libye tait "le sujet de proccupa-
tion majeure" pour les pays du Ma-
ghreb, saluant, cet gard, l'initiative
de l'Algrie qui a lanc le processus
des pays voisins de la Libye comme
une contribution aux efforts de stabi-
lisation et de dialogue national. Ils ont
raffirm "la pertinence du partenariat
avec l'UE", et ont insist sur l'impor-
tance du processus d'appropriation et
de maturation de projets de coopra-
tion d'intrt commun par le renforce-
ment des capacits de l'UMA et des
pays maghrbins. Pour sa part, le mi-
nistre libyen des Affaires trangres a
salu l'action de l'Algrie tendant au
lancement effectif d'un dialogue inter-
libyen inclusif en vue de la rconcilia-
tion nationale.
Ont assist cette runion les mi-
nistres des Affaires trangres tuni-
sien, Mongi Hamed, mauritanien,
Ahmed Ould Teguedi, et le chef de la
diplomatie libyenne, alors que le
Maroc tait reprsent par la ministre
dlgue auprs du ministre des Af-
faires trangre et de la Coopration,
Mbarka Bouaida.
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane La-
mamra, s'est entretenu, hier New York, avec son homo-
logue angolais, Georges Rebelo Chicoti. L'entretien a
port sur la vision commune quant la ncessit de donner
aux relations bilatrales davantage de substance tant au
plan de la concertation politique rgulire qu'au plan co-
nomique et des changes. Les deux ministres ont pass en
revue, les perspectives de la coopration, notamment dans
le domaine nergtique. La situation dans le continent, no-
tamment en Libye, au Mali et au Sahara occidental, a ga-
lement fait l'objet d'un examen approfondi lors de cet
entretien. MM. Lamamra et Chicoti ont voqu la candi-
dature de l'Angola au Conseil de scurit et le rle que les
reprsentants de l'Afrique sont appels jouer dans cet or-
gane important des Nations unies, pour dfendre les int-
rts du continent dans le concert des Nations.
Le MAE s'entretient avec son homologue angolais