195

1
LEY FORESTAL Y DE
FAUNA SILVESTRE
Ley N 27308
REGLAMENTO
DE LA LEY FORESTAL Y DE
FAUNA SILVESTRE
Decreto Supremo N 014-2001-AG
MODIFICACIONES AL REGLAMENTO
FAUNA SILVESTRE
2
REPBLICA DEL PER
Ministerio de Agricultura
Ing. Francisco Gonzles Garca
Ministro de Agricultura
Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)
Dr. !sar Al"arez Falc#n
$e%e
Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)
Econ. F!li& Ri"era 'ecaros
Gerente General
Intendencia Forestal ( de Fauna )il"estre (INRENA*IFF))
Ing. Marco Ro+ero ,astor
Intendente
Esta -u.licaci#n es %inanciada -or la Agencia Internacional -ara los Estados /nidos de
A+!rica0 on"enio )1AG 223*4543. Acti"idad Gesti#n Fortalecida del Medio A+.iente -ara
atender -ro.le+as -rioritarios * )6EM
2003
7
LEY FORESTAL Y DE
FAUNA SILVESTRE
Ley N 27308
16 de Julio del 2000
5
TTULO I: : DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1! "#$eto
'a -resente 'e( tiene -or o.8eto nor+ar0
regular ( su-er"isar el uso sosteni.le ( la
conser"aci#n de los recursos %orestales (
de %auna sil"estre del -as0
co+-ati.ilizando su a-ro"ec9a+iento con
la "alorizaci#n -rogresi"a de los ser"icios
a+.ientales del .os:ue0 en ar+ona con el
inter!s social0 econ#+ico ( a+.iental de la
Naci#n0 de acuerdo con lo esta.lecido en
los artculos ;;< ( ;3< de la onstituci#n
,oltica del ,er=0 en el Decreto 'egislati"o
N> ;17 #digo del Medio A+.iente ( los
Recursos Naturales0 en la 'e( N< 2;?210
'e( 1rgnica -ara el A-ro"ec9a+iento
)osteni.le de los Recursos Naturales ( los
on"enios Internacionales "igentes -ara el
Estado ,eruano.
Artculo 2%! De&inici'n de recursos
&orestales( de &auna sil)estre * de
ser)icios a+#ientales
2.1 )on recursos %orestales los .os:ues
naturales0 -lantaciones %orestales ( las
tierras cu(a ca-acidad de uso +a(or sea
de -roducci#n ( -rotecci#n %orestal ( los
de+s co+-onentes sil"estres de la %lora
terrestre ( acutica e+ergente0 cual:uiera
sea su u.icaci#n en el territorio nacional.
2.2 )on recursos de %auna sil"estre0 las
es-ecies ani+ales no do+esticadas :ue
"i"en li.re+ente ( los e8e+-lares de
es-ecies do+esticadas :ue -or a.andono
u otras causas se asi+ilen en sus 9.itos a
la "ida sil"estre0 e&ce-to las es-ecies
di%erentes a los an%i.ios :ue nacen en las
aguas +arinas ( continentales :ue se rigen
-or sus -ro-ias le(es.
2.7 )on ser"icios a+.ientales del .os:ue0
los :ue tienen -or o.8eto la -rotecci#n del
suelo0 regulaci#n del agua0 conser"aci#n
de la di"ersidad .iol#gica0 conser"aci#n de
ecosiste+as ( de la .elleza esc!nica0
a.sorci#n de di#&ido de car.ono ( en
general el +anteni+iento de los -rocesos
ecol#gicos esenciales.
Artculo 3%! Pro+oci'n * gesti'n de los
recursos &orestales * de &auna sil)estre
7.1 El Estado -ro+ue"e el +ane8o de los
recursos %orestales ( de %auna sil"estre
en el territorio nacional0 co+o ele+ento
%unda+ental -ara garantizar su desarrollo
sosteni.le0 con la acti"a -artici-aci#n de los
sectores sociales ( econ#+icos del -as.
7.2 El Estado %o+enta la conciencia
nacional so.re el +ane8o res-onsa.le de
las cuencas0 .os:ues ( %auna sil"estre (
realiza acciones de -re"enci#n (
recu-eraci#n a+.iental.
7.7 El Ministerio de Agricultura es el #rgano
nor+ati"o ( -ro+otor del uso sosteni.le (
conser"aci#n de los recursos %orestales (
de %auna sil"estre.
7.5 El Instituto Nacional de Recursos
Naturales (INRENA)0 es el #rgano
encargado de la gesti#n ( ad+inistraci#n
de los recursos %orestales ( de %auna
sil"estre a ni"el nacional.
Artculo ,%! Plan -acional de Desarrollo
.orestal
El Ministerio de Agricultura a-rue.a el ,lan
Nacional de Desarrollo Forestal0 en el :ue
esta.lecen las -rioridades0 -rogra+as
o-erati"os ( -ro(ectos a ser
i+-le+entados@ el ,lan Nacional de
,re"enci#n ( ontrol de la De%orestaci#n0
el ,lan Nacional de Re%orestaci#n ( el
)iste+a Nacional de ,re"enci#n ( ontrol
de Incendios Forestales ( el ordena+iento
del uso de la tierra a -ro-uesta del
INRENA0 con la -artici-aci#n del sector
-ri"ado.
Artculo /%! Conse$o -acional
Consulti)o de Poltica .orestal
2.1 r!ase el onse8o Nacional onsulti"o
de ,oltica Forestal (1NAF1R)0 en el
+.ito del Ministerio de Agricultura0 co+o
organis+o del +s alto ni"el de consulta
de ,oltica Forestal0 con la -artici-aci#n de
re-resentantes de instituciones (
organis+os del sector -=.lico ( -ri"ado
"inculados a la acti"idad %orestal cu(as
%unciones ( co+-osici#n son esta.lecidas
en el regla+ento.
2.2 'a designaci#n de los re-resentantes
2
del ,oder E8ecuti"o ( el +ecanis+o de
acreditaci#n de las instituciones (
organis+os acad!+icos0 de in"estigaci#n
e+-resariales ( co+unales0 se e%ect=a -or
Resoluci#n )u-re+a.
Articulo 0%! "rganis+o 1u2er)isor de
concesiones +adera#les
r!ase el 1rganis+o )u-er"isor de los
Recursos Forestales Madera.les
(1)INF1R) -erteneciente a la ,residencia
del onse8o de Ministros0 con autono+a
%uncional0 t!cnica ( ad+inistrati"a0 con las
siguientes %uncionesA
a. )u-er"isar ( controlar el
cu+-li+iento de los contratos de
concesi#n %orestal a tra"!s de
-ersonas 8urdicas
es-ecializadas.
'a su-er"isi#n se realizar cada
2 (cinco) aBos0 de acuerdo a los
res-ecti"os contratos de
concesi#n. 'a su-er"isi#n
e&traordinaria ( acciones de
control se realizarn seg=n el
regla+ento.
.. A-licar las sanciones :ue
corres-ondan seg=n el
regla+ento.
c. 'le"ar un Registro de -ersonas
8urdicas acreditadas -ara
realizar la su-er"isi#n o
certi%icaci#n "oluntaria.

Artculo 3%! Patri+onio .orestal
-acional * de .auna 1il)estre
'os recursos %orestales ( de %auna sil"estre
+antenidos en su %uente ( las tierras del
Estado cu(a ca-acidad de uso +a(or es
%orestal0 con .os:ues o sin ellos0 integran el
,atri+onio Forestal Nacional. No -ueden
ser utilizados con %ines agro-ecuarios u
otras acti"idades :ue a%ecten la co.ertura
"egetal0 el uso sosteni.le ( la conser"aci#n
del recurso %orestal0 cual:uiera sea su
u.icaci#n en el territorio nacional0 sal"o en
los casos :ue seBale la -resente 'e( ( su
regla+ento.
TTULO II: : ORDENAMIENTO FORESTAL
Artculo 4%! "rdena+iento &orestal
El ordena+iento de la su-er%icie %orestal del
-as0 dentro del ,atri+onio Forestal
Nacional0 co+-rendeA
1 Bos5ues de 2roducci'n! )on
su-er%icies .oscosas :ue -or sus
caractersticas .i#ticas ( a.i#ticas son
a-tas -ara la -roducci#n -er+anente (
sosteni.le de +adera ( otros ser"icios
%orestales. )e su.di"iden enA
a. Cos:ues de -roducci#n
-er+anente.* )on reas con
.os:ues naturales -ri+arios :ue
+ediante resoluci#n +inisterial
del Ministerio de Agricultura se
-onen a dis-osici#n de los
-articulares -ara el
a-ro"ec9a+iento
-re%erente+ente de la +adera (
de otros recursos %orestales ( de
%auna sil"estre a -ro-uesta del
INRENA.
.. Cos:ues de -roducci#n en
reser"a.* )on .os:ues naturales
-ri+arios destinados a la
-roducci#n -re%erente de +adera
( otros .ienes ( ser"icios
%orestales0 :ue el Estado
+antiene en reser"a -ara su
%utura 9a.ilitaci#n +ediante
concesiones.
En estas reas -ueden otorgarse derec9os
-ara el a-ro"ec9a+iento de -roductos
di%erentes de la +adera ( %auna sil"estre0
en tanto no a%ecten el -otencial
a-ro"ec9a.le de dic9os recursos.
2 Bos5ues 2ara a2ro)ec6a+iento
&uturo! )on su-er%icies :ue -or sus
caractersticas .i#ticas ( a.i#ticas se
encuentran en -roceso de desarrollo -ara
ser -uestas en -roducci#n -er+anente de
+adera ( otros ser"icios %orestales. )e
;
su.di"iden en A
a. ,lantaciones %orestales.* )on
a:uellas logradas +ediante el
esta.leci+iento de co.ertura
ar.#rea ( ar.usti"a en reas de
ca-acidad de uso +a(or %orestal.
.. Cos:ues secundarios.* )on
su-er%icies .oscosas -o.ladas
-or es-ecies -ioneras0 %or+adas
-or -!rdida del .os:ue -ri+ario
co+o consecuencia de
%en#+enos naturales o acti"idad
9u+ana.
c. Dreas de recu-eraci#n %orestal.*
)on tierras sin cu.ierta "egetal o
con escasa co.ertura ar.#rea o
de .a8o "alor co+ercial0 :ue
re:uieren %orestaci#n (
re%orestaci#n0 -ara
reincor-orarlas a la -roducci#n (
-restaci#n de ser"icios
%orestales.
3 Bos5ues en tierras de 2rotecci'n!
)on su-er%icies :ue -or sus caractersticas
.i#ticas ( a.i#ticas0 sir"en
%unda+ental+ente -ara -reser"ar los
suelos0 +antener el e:uili.rio 9drico0
conser"ar ( -roteger los .os:ues ri.ereBos
orientados al +ane8o de cuencas -ara
-roteger la di"ersidad .iol#gica ( la
conser"aci#n del a+.iente.
Dentro de estas reas se -ro+ue"en los
usos indirectos co+oA el ecoturis+o0 la
recu-eraci#n de la %lora ( %auna sil"estre en
"as de e&tinci#n ( el a-ro"ec9a+iento de
-roductos no +adera.les.
, 7reas naturales 2rotegidas! )e
consideran reas naturales -rotegidas las
su-er%icies necesarias -ara la conser"aci#n
de la di"ersidad .iol#gica ( de+s "alores
asociados de inter!s a+.iental0 cultural0
-aisa8stico ( cient%ico0 de con%or+idad con
lo esta.lecido en la 'e( N< 2;?75.
/ Bos5ues en co+unidades nati)as *
ca+2esinas! )on a:uellas :ue se
encuentran dentro del territorio de dic9as
co+unidades0 con la garanta :ue les
reconoce el Artculo ?E> de la onstituci#n
,oltica del ,er=.
0 Bos5ues locales! )on los :ue otorga el
INRENA de acuerdo al regla+ento0
+ediante autorizaciones ( -er+isos a las
-o.laciones rurales ( centros -o.lados
-ara el a-ro"ec9a+iento sosteni.le de los
recursos %orestales.
Artculo 8%! 9oni&icaci'n &orestal
E.1 Foni%icaci#n %orestal es la clasi%icaci#n
de las reas %orestales del -as :ue se
realiza en .ase a la Foni%icaci#n Ecol#gica
* Econ#+ica ( de acuerdo a su a-titud
natural.
E.2 El lNRENA -ro-one la zoni%icaci#n
territorial de las reas %orestales del -as
teniendo co+o re%erencia el +a-a %orestal0
el +a-a de suelos ( otros estndares de
identi%icaci#n.
E.7 )e a-rue.a la zoni%icaci#n territorial
%orestal del -as0 +ediante decreto
su-re+o re%rendado -or el Ministro de
Agricultura.
TTULO III: : MANEJO Y APROVECHAMIENTO
DE LOS RECURSOS FORESTALES
Artculo 10%! Modalidades de
a2ro)ec6a+iento
El a-ro"ec9a+iento ( +ane8o de los
recursos %orestales en .os:ues naturales
-ri+arios se realiza en las siguientes
+odalidadesA
1 Concesiones &orestales con &ines
+adera#les
a. oncesi#n en su.asta -=.lica0
en unidades de a-ro"ec9a+iento
de 140444 (diez +il) a 540444
(cuarenta +il) 9ectreas0 -or el
-lazo 9asta de 54 (cuarenta)
aBos reno"a.les de acuerdo a
las condiciones :ue esta.lece el
regla+ento.
.. oncesi#n en concurso -=.lico0
en unidades de a-ro"ec9a+iento
de 20444 (cinco +il) 9asta 140444
(diez +il) 9ectreas0 -or el -lazo
3
9asta de 54 (cuarenta) aBos
reno"a.les0 a %a"or de +edianos
( -e:ueBos e+-resarios0 en
%or+a indi"idual u organizados
en sociedades u otras
+odalidades e+-resariales0
cu(o -lan de +ane8o
co+-render su.unidades de
a-ro"ec9a+iento no +enores a
10444 (+il) 9ectreas0 con -lanes
de +ane8o :ue el INRENA
esta.lece -ara esta +odalidad0
de acuerdo al regla+ento.
'as concesiones esta.lecidas en los inciso
a) ( .) -recedentes -ara el
a-ro"ec9a+iento co+ercial0 las otorga el
INRENA co+-etente0 con -lanes de
+ane8o :ue consideran el di+etro +ni+o
( "olu+en -er+isi.le de corte -or es-ecie
( ti-o de .os:ue0 garantizando la utilizaci#n
de +a(or n=+ero de es-ecies0
a-ro"ec9a+iento integral de la +adera@ a
tra"!s de las industrias integradas (
generaci#n de +a(or "alor agregado0 so.re
la .ase de criterios e indicadores :ue
aseguren el +ane8o sosteni.le ( en las
condiciones :ue esta.lezca el regla+ento.
El -rocedi+iento -ara la -ro+oci#n (
deter+inaci#n del ta+aBo de la unidad de
a-ro"ec9a+iento -ara cada .os:ue de
-roducci#n -er+anente a ser
concesionado0 es deter+inado -or estudios
t!cnicos realizados a tra"!s del INRENA (
a-ro.ado -or Decreto )u-re+o re%rendado
-or el Ministro de Agricultura.
'os estudios t!cnicos de.en garantizar :ue
se cu+-lan las condiciones de
sustenta.ilidad ecol#gica ( econ#+ica -or
cada unidad de a-ro"ec9a+iento0 de
acuerdo a los cuales se ela.oran los
-lanes de +ane8o.
'os concesionarios son los res-onsa.les
directos en la su-er%icie otorgada0
asegurando su a-ro"ec9a+iento sosteni.le
de acuerdo a lo esti-ulado en el -lan de
+ane8o ( en el contrato res-ecti"o0
de.iendo ado-tar las +edidas -ertinentes a
%in de e"itar la e&tracci#n ilegal de los
recursos naturales0 dentro del l+ite de su
concesi#n.

2 Concesiones &orestales con &ines no
+adera#les
El a-ro"ec9a+iento con %ines co+erciales
e industriales de los recursos %orestales no
+adera.les0 se realiza en las condiciones
es-ec%icas :ue esta.lece la -resente 'e( (
su regla+ento0 en las +odalidades
siguientesA
a. oncesiones -ara otros
-roductos del .os:ue.
'as concesiones -ara el
a-ro"ec9a+iento de otros
-roductos del .os:ue son a
e&clusi"idad ( estn orientadas a
es-ecies de %lora ( %auna0 tales
co+oA castaBa0 agua8e0 -al+ito0
lianas0 resinas0 go+as0 -lantas
+edicinales0 orna+entales@
crianzas de ani+ales sil"estres
en a+.iente natural ( otros. 'as
otorga la autoridad co+-etente
en atenci#n a la u.icaci#n (
caractersticas de los recursos a
ser a-ro"ec9ados0 de acuerdo a
regla+ento.
.. oncesiones -ara ecoturis+o0
conser"aci#n ( ser"icios
a+.ientales. 'as concesiones en
tierras de ca-acidad de uso
+a(or %orestal o en .os:ues de
-rotecci#n -ara el desarrollo de
ecoturis+o0 conser"aci#n de
es-ecies de %lora ( %auna
sil"estre0 secuestro de car.ono (
otros ser"icios a+.ientales0 son
otorgadas -or la autoridad
co+-etente en las condiciones
:ue esta.lece el regla+ento.
El ta+aBo de la unidad de
a-ro"ec9a+iento ( el -rocedi+iento -ara
su -ro+oci#n son deter+inados -or
estudios t!cnicos realizados a tra"!s del
INRENA ( a-ro.ado -or resoluci#n
+inisterial del Ministerio de Agricultura.
Artculo 11%! Per+isos *
autori:aciones
11.1 )e otorgan -er+isos -ara
a-ro"ec9a+iento %orestal con %ines
co+erciales o industriales0 en .os:ues de
tierras de -ro-iedad -ri"ada0 .os:ues
secundarios ( de -lantaciones %orestales en
regla+ento.
11.2 )e otorga autorizaci#n -ara el
a-ro"ec9a+iento sosteni.le de los .os:ues
secos de la costa0 de acuerdo con el ,lan
de Mane8o a-ro.ado -or el INRENA0
-ro+o"iendo la -artici-aci#n de la
?
co+unidad local0 en las condiciones :ue
esta.lece el regla+ento.
)e otorga autorizaci#n -ara el
esta.leci+iento de es-ecies %orestales en
"i"eros con %ines de -ro-agaci#n0
conser"aci#n ( co+ercializaci#n o con %ines
culturales@ de acuerdo al regla+ento.
Artculo12%! A2ro)ec6a+iento de
recursos &orestales en tierras de las
Co+unidades
'as co+unidades nati"as ( ca+-esinas0
-re"io al a-ro"ec9a+iento de sus recursos
+adera.les0 no +adera.les ( de %auna
sil"estre con %ines industriales (
co+erciales0 de.ern contar con su ,lan
de Mane8o a-ro.ado -or el INRENA0 de
acuerdo a re:uisitos :ue seBale el
regla+ento0 a %in de garantizar el
a-ro"ec9a+iento sosteni.le de dic9os
recursos.

'a autoridad co+-etente asesorar (
asistir0 con carcter -rioritario0 a las
o+unidades Nati"as ( a+-esinas -ara
el %in antes seBalado.
Artculo 13%! .ian:a 2ara la concesi'n
&orestal +adera#le
,re"io a la suscri-ci#n del contrato de
concesi#n -ara unidades de
a-ro"ec9a+iento de 140444 (diez +il) a
540444 (cuarenta +il) 9ectreas0 el
concesionario -resentar una carta %ianza
.ancaria0 reno"a.le0 solidaria0 irre"oca.le0
incondicional ( de realizaci#n auto+tica a
%a"or de la autoridad co+-etente0
e:ui"alente al 12G (:uince -or ciento) del
"alor del a-ro"ec9a+iento esti+ado en el
-lan de +ane8o -ara cada aBo0 9asta la
%inalizaci#n del contrato garantizando su
cu+-li+iento.
Artculo 1,%! Contratos de
concesionarios con terceros
El titular de una concesi#n %orestal
+adera.le -uede suscri.ir contratos con
terceros0 de acuerdo a lo :ue esta.lece el
regla+ento0 -ara el a-ro"ec9a+iento de
otros recursos e&istentes en el rea
concedida0 en concordancia a las
condiciones esta.lecidas en el contrato de
concesi#n@ -re"ia a-ro.aci#n del -lan de
+ane8o co+-le+entario -or el INRENA (
9a.er e%ectuado el -ago de los derec9os
corres-ondientes .
Artculo 1/%! Mane$o &orestal
12.1 Enti!ndase -or -lan de +ane8o
%orestal0 las acti"idades de caracterizaci#n0
e"aluaci#n0 -lani%icaci#n0 a-ro"ec9a+iento0
regeneraci#n0 re-osici#n0 -rotecci#n (
control del .os:ue0 conducentes a asegurar
la -roducci#n sosteni.le ( la conser"aci#n
de la di"ersidad .iol#gica ( el a+.iente. El
-lan de +ane8o de.e incluir la u.icaci#n de
los r.oles a e&traerse deter+inados a
tra"!s de siste+as de alta -recisi#n con
instru+entos conocidos co+o )iste+a de
,osici#n Glo.al (),G) u otros si+ilares@
siendo ta+.i!n -arte integrante de este
-lan el Estudio de I+-acto A+.iental (EIA)0
cu(as caractersticas son deter+inadas en
el regla+ento.
12.2 ual:uier +odalidad de
a-ro"ec9a+iento de los recursos
%orestales0 con %ines co+erciales o
industriales0 re:uiere de un ,lan de Mane8o
Forestal a-ro.ado -or el INRENA0 sin
-er8uicio de lo esta.lecido en las de+s
dis-osiciones legales "igentes.
12.7 El ,lan de Mane8o Forestal es
ela.orado -or -ro%esionales es-ecialistas
en +ane8o de %lora ( %auna sil"estre o
-ersonas 8urdicas consultoras :ue cuenten
con dic9os -ro%esionales.
12.5 'os t!r+inos de re%erencia ( la
e8ecuci#n de los -lanes de +ane8o %orestal
de.en tener en consideraci#n las
caractersticas es-ec%icas de los di%erentes
ti-os de .os:ue0 co+oA .os:ues 9=+edos
del llano a+az#nico0 de ce8a de sel"a0
.os:ues 9idro+#r%icos0 .os:ues secos de
la costa ( otros.
Artculo 10%! Es2ecies * di;+etros de
corte autori:ados 2ara e<tracci'n
)#lo est -er+itido la e&tracci#n de
es-ec+enes cu(o di+etro +ni+o de
corte ( de trozas re=nan las caractersticas
:ue esta.lece el INRENA0 de acuerdo al
regla+ento. 'a re+oci#n de "olu+en de
+adera en -ie s#lo se realiza de acuerdo
con el -lan de +ane8o a-ro.ado0 -re"io
-ago del derec9o de a-ro"ec9a+iento
res-ecti"o.
Artculo 13%! Des#os5ues con &ines
di&erentes al &orestal
'os titulares de contratos de o-eraciones
-etroleras0 +ineras0 industriales o de
cual:uier otra naturaleza0 :ue realicen sus
acti"idades dentro del +.ito de .os:ues
o zonas .oscosas0 re:uieren autorizaci#n
de INRENA -ara realizar des.os:ues en
dic9as reas0 de acuerdo a lo esta.lecido
en el regla+ento.
E
Artculo 14%! Causales de caducidad de
los derec6os de a2ro)ec6a+iento
El incu+-li+iento de las condiciones del
contrato de concesi#n0 -er+iso o
autorizaci#n.
a. El incu+-li+iento del ,lan de
Mane8o Forestal.
.. El no -ago del derec9o de
a-ro"ec9a+iento o des.os:ue.
c. E&tracci#n %uera de los l+ites de
la concesi#n.
d. ,ro+o"er la e&tracci#n de
es-ecies +adera.les a tra"!s
de terceros.
e. Incurrir en delito o %alta :ue
i+-li:ue gra"e riesgo o cause
se"eros -er8uicios al a+.iente (
la .iodi"ersidad.
Artculo 18%! Derec6o de
a2ro)ec6a+iento
6odo a-ro"ec9a+iento de -roductos
%orestales ( de %auna sil"estre esta su8eto al
-ago de derec9os a %a"or del Estado :ue
no constitu(e i+-uesto0 de acuerdo a la
siguiente relaci#nA
a. En las concesiones %orestales
+adera.les se -aga -or el "alor
de la +adera en -ie0 esti+ado
-or 9ectrea de .os:ue teniendo
en cuenta el -otencial -roducti"o
del .os:ue0 el "olu+en ( el "alor
de la es-ecie.
.. En las autorizaciones ( -er+isos
se -aga -or el "olu+en ( el "alor
de la es-ecie.
c. Derec9o de des.os:ue :ue
realizan los titulares de
o-eraciones0 a :ue se re%iere el
artculo 13>.
TTULO IV: : MANEJO Y APROVECHAMIENTO
DE LA FAUNA SILVESTRE
Artculo 20%! .auna sil)estre
El INRENA autoriza el +ane8o (
a-ro"ec9a+iento de la %auna sil"estre en
las +odalidades ( condiciones -re"istas en
la -resente le( ( su regla+ento.

Artculo 21%! Modalidades de +ane$o *
a2ro)ec6a+iento de &auna sil)estre
El +ane8o ( a-ro"ec9a+iento de la %auna
sil"estre se realiza en las siguientes
+odalidadesA
1 Con &ines co+erciales
)e realiza a tra"!s deA
a. Foocriaderos.* )on instalaciones
a-ro-iadas en las :ue se
+antiene es-ec+enes de %auna
sil"estre en cauti"erio -ara su
re-roducci#n ( -roducci#n de
.ienes ( ser"icios.
.. Dreas de +ane8o de %auna
sil"estre.* )on -redios de
do+inio -=.lico0 otorgados en
concesi#n -ara la
i+-le+entaci#n de a+.ientes
-ro-icios -ara el desarrollo de
-o.laciones de deter+inadas
es-ecies de %auna sil"estre.
c. otos de caza.* El Ministerio de
Agricultura a-rue.a las reas
adecuadas -ara el
esta.leci+iento de cotos de
caza0 :ue se rigen -or la 'e( N>
2;?75 ( su regla+ento.

El INRENA -u.licar -eri#dica+ente la lista
de es-ecies autorizadas -ara su
a-ro"ec9a+iento con %ines co+erciales o
industriales0 de acuerdo a las condiciones
:ue esta.lece el regla+ento.
'os -ro-ietarios de -redios -ri"ados
-ueden solicitar la autorizaci#n -ara el
+ane8o ( a-ro"ec9a+iento de es-ecies de
%auna sil"estre en el +.ito de su
-ro-iedad.
2 1in &ines co+erciales
)e realiza a tra"!s deA
a. Fool#gicos.* )on instalaciones
-=.licas o -ri"adas :ue se
esta.lecen con %ines de di%usi#n
14
cultural0 con es-ec+enes
-ro"enientes de donaciones0
ad:uisiciones0 can8es o a:uellos
entregados en custodia -or el
INRENA.
.. entros de rescate.* )on
instalaciones -=.licas o -ri"adas
-ara la cra o re-roducci#n :ue
se esta.lece con %ines de
-rotecci#n0 conser"aci#n (
reintroducci#n de es-ecies de
%auna -rinci-al+ente en
situaci#n "ulnera.le o en "as de
e&tinci#n0 entregados -or el
INRENA. 'a conducci#n de estos
centros no genera derec9os de
-ro-iedad so.re los
es-ec+enes o.tenidos.
c. entros de custodia te+-oral.*
)on instalaciones -=.licas o
-ri"adas -ara el +anteni+iento
te+-oral de los es-ec+enes de
%auna sil"estre deco+isados0
-ara su -osterior reintroducci#n
a su 9.itat natural o ser
entregados en custodia a los
centros de rescate o zool#gicos.
d. Ani+ales sil"estres co+o
+ascotas.* El INRENA a-rue.a
la relaci#n de es-ecies de %auna
sil"estre susce-ti.les de ser
+antenidos co+o ani+ales
sil"estres co+o +ascotas0 en
o.ser"ancia de las nor+as
legales -ara su co+ercializaci#n
( tenencia.
3 Calendarios de ca:a
,or resoluci#n +inisterial0 el Ministerio de
Agricultura a-rue.a los alendarios de
aza :ue regulan el a-ro"ec9a+iento de
la %auna sil"estre a tra"!s de la caza
de-orti"a o co+ercial.
, E<tracciones sanitarias
El Ministerio de Agricultura autoriza la
e&tracci#n de e8e+-lares de %auna sil"estre
con %ines sanitarios a solicitud del )er"icio
Nacional de )anidad Agraria ()ENA)A).
/ Ca:a de su#sistencia
Esta -er+itida la caza de la %auna sil"estre
con %ines de su.sistencia0 destinada al
consu+o directo de los -o.ladores de las
co+unidades nati"as ( co+unidades
ca+-esinas0 seg=n lo esta.lecido en el
regla+ento.
TTULO V: : PROTECCIN DE LOS RECURSOS
FORESTALES Y DE FAUNA SILVESTRE
Artculo 22%! Protecci'n de la &lora *
&auna sil)estre( del in)entario *
)aloraci'n de la di)ersidad #iol'gica
22.1 El Estado ado-ta +edidas es-eciales
:ue garanticen la -rotecci#n de las
es-ecies de %lora ( %auna sil"estre :ue de
acuerdo al regla+ento -or sus
caractersticas o situaci#n de "ulnera.ilidad
re:uieran tal trata+iento.
22.2 Esta -ro9i.ida la e&-ortaci#n con %ines
co+erciales o industriales de +adera en
troza ( otros -roductos del .os:ue en
estado natural.
22.7 El Ministerio de Agricultura0 a tra"!s
de sus #rganos co+-etentes0 est
encargado del +ane8o ( conser"aci#n de
las es-ecies de %auna sil"estre :ue se
re-roducen en las reser"as costeras0 as
co+o en las islas ( -untas co+-rendidas
en la 'e( N< 2;?23@ :ueda -ro9i.ida su
caza en todo el litoral.
22.5 'as acti"idades de-orti"as
+otorizadas0 -esca ( e&tracci#n +arina
con e+.arcaciones +otorizadas no estn
-er+itidas a +enos de dos (42) +illas
+arinas de la orilla de las su-er%icies
co+-rendidas en el nu+eral -recedente. El
Ministerio de Agricultura0 con el a-o(o de la
Marina de Guerra del ,er=0 est a cargo
de su cu+-li+iento.
22.2 orres-onde al INRENA ela.orar (
actualizar -eri#dica+ente el In"entario (
Haloraci#n de la di"ersidad .iol#gica
11
%orestal ( de %auna sil"estre en todo el
territorio nacional0 ela.orar la clasi%icaci#n
o%icial de las es-ecies en riesgo0 con %ines
de -rotecci#n ( conser"aci#n de dic9os
recursos ( -riorizar +edidas de -rotecci#n
de las es-ecies sil"estres a+enazadas.
22.; El Ministerio de Agricultura -ro+ue"e
( -rotege los r.oles ( 9uertos :ue
constitu(en es-ec+enes e&ce-cionales (
se+illeros i+-ortantes en los .os:ues.
Artculo 23%! Categoras de la
clasi&icaci'n o&icial de .lora * .auna
1il)estre
El regla+ento de%ine las categoras de las
es-ecies0 as co+o su r!gi+en de
tenencia0 e&tracci#n ( co+ercializaci#n0 sin
-er8uicio de la a-licaci#n de los con"enios
internacionales en los :ue el -as es -arte.
Artculo 2,%! Introducci'n de es2ecies
e<'ticas * )edas de es2ecies de &lora *
&auna
25.1 'a introducci#n de es-ecies e&#ticas
de la %lora ( %auna sil"estre de.e ser
autorizada -or el Ministerio de Agricultura0
-re"io in%or+e t!cnico del )ENA)A.
25.2. El Ministerio de Agricultura0 -re"io
in%or+e t!cnico del INRENA0 -uede
declarar "edas -or -lazo deter+inado0 -or
es-ecies o +.itos geogr%icos de%inidos0 a
la e&tracci#n de es-ecies nati"as de %lora (
%auna sil"estre0 cu(o a-ro"ec9a+iento no
sea sosteni.le o se encuentren
a+enazadas de e&tinci#n.
'as reas otorgadas en concesi#n no sern
a%ectadas -or "edas0 si el -lan de +ane8o
inclu(e la conser"aci#n de las es-ecies.
Artculo 2/%! E)aluaci'n de recursos de
&auna sil)estre * los ser)icios
a+#ientales
'os titulares de las concesiones de
.os:ues de -roducci#n %orestal
-er+anente de.en e"aluar los recursos de
%auna sil"estre ( ser"icios a+.ientales
e&istentes en la concesi#n co+o -arte de
su e"aluaci#n de i+-acto a+.iental0 Dic9a
e"aluaci#n de.e to+arse en consideraci#n
en las su-er"isiones -re"istas en el ,lan de
Mane8o ( de acuerdo a las dis-osiciones
legales -ertinentes.
Artculo 20%! =ierras de a2titud
agro2ecuaria de sel)a
En las tierras de a-titud agro-ecuaria de la
)el"a deter+inadas -or el INRENA0 se
-ro-icia el uso de siste+as agro%orestales (
%orestales0 co+o +edio de -roteger el suelo
de los -rocesos de erosi#n ( su
degradaci#n0 reser"ndose un +ni+o del
74G (treinta -or ciento) de su +asa
.oscosa ( una %ran8a no +enor de 24
(cincuenta) +etros0 del cause de los ros0
es-e8os de agua ( otros si+ilares. El
ca+.io de uso de.e ser autorizado -or el
INRENA .asado en un e&-ediente t!cnico
:ue garantice la sosteni.ilidad del
ecosiste+a0 de acuerdo a lo esta.lecido en
el regla+ento.
Artculo 23%! 1er)idu+#re * 2ro6i#ici'n
de 5ue+a de #os5ues
23.1 ,ara la e&tracci#n %orestal en .os:ues
se res-etan las ser"idu+.res de -aso (
otros derec9os enA concesiones0 tierras de
-ro-iedad -articular0 tierras de
co+unidades nati"as0 co+unidades
ca+-esinas ( de instituciones -=.licas0 de
acuerdo a las nor+as esta.lecidas en el
#digo i"il.
23.2 Iueda -ro9i.ida la :ue+a de .os:ues
( otras %or+aciones %orestales en todo el
territorio nacional0 sal"o autorizaci#n
e&-resa del INRENA.
23.7 Est -ro9i.ido el uso de sierra de
cadena0 9erra+ienta o e:ui-o :ue tenga
e%ectos si+ilares en el aserro longitudinal
de es-ecies +adera.les con %ines
co+erciales o industriales0 sal"o las
e&ce-ciones :ue esta.lece el regla+ento.
12
TTULO VI: : FORESTACIN Y REFORESTACIN

Artculo 24%! Concesi'n de tierras del
Estado con &ines de &orestaci'n *
re&orestaci'n
El Estado -ro+ue"e con carcter -rioritario
la %orestaci#n ( re%orestaci#n con %ines de
-roducci#n0 -rotecci#n ( ser"icios
a+.ientales0 en tierras de ca-acidad de
uso +a(or %orestal sin cu.ierta "egetal o
con escasa co.ertura ar.#rea0 en todo el
territorio nacional +ediante concesiones
de tierras -or -erodos reno"a.les de 54
(cuarenta) aBos0 de acuerdo al regla+ento.
Artculo 28%! Incor2oraci'n de
acti)idades de &orestaci'n *
re&orestaci'n en 2rogra+as de
desarrollo
'os -rogra+as de desarrollo nacional0
regional ( local de.en considerar la
%orestaci#n ( re%orestaci#n co+o
acti"idades -rioritarias0 esti+ulandoA
a. En la a+azona con -lantaciones
%orestales con -ro-iedades -ara
el a-ro"ec9a+iento industrial de
es-ecies co+oA -al+a aceitera0
-al+ito0 castaBa0 cauc9o0
r.oles ( ar.ustos +edicinales0
ca+u ca+u ( otros.
.. En la costa ( en la sierra con
-lantaciones de es-ecies
%orestales nati"as ( e&#ticas
a-ro-iadas0 de uso industrial
actual o %uturo.
Artculo 30%! Progra+as de
ar#ori:aci'n * re&orestaci'n
74.1 El Ministerio de Agricultura coordinar
con los go.iernos regionales0 go.iernos
locales0 instituciones ( otros sectores0 la
e8ecuci#n de -rogra+as de ar.orizaci#n
ur.ana ( %orestaci#n en cinturones
ecol#gicos0 con es-ecies %orestales
adecuadas ( el +ane8o de los +is+os.
74.2 El Estado -ro+ue"e la re9a.ilitaci#n
de las tierras degradadas o de%orestadas
:ue se encuentren en a.andono0
es-ecial+ente a:uellas deterioradas -or
los culti"os ilcitos cu(o do+inio
corres-onde al Estado. )on otorgadas -ara
su recu-eraci#n ( a-ro"ec9a+iento0 en las
condiciones :ue esta.lece el regla+ento.

TTULO VII: : PROMOCIN DE LA
TRANSFORMACIN Y COMERCIALIZACIN
DE LOS PRODUCTOS FORESTALES
Artculo 31%! Pro+oci'n de la industria
&orestal
71.1 El Estado0 con la acti"a -artici-aci#n
del sector -=.lico ( -ri"ado0 -ro+ue"e el
desarrollo de la industria %orestal en todo el
territorio nacional0 -ara conseguir +a(or
renta.ilidad econ#+ica ( .ene%icio social a
%a"or de la -o.laci#n "inculada a la
acti"idad %orestal.
71.2 El Estado -ro+ue"e el
a-ro"ec9a+iento del +a(or n=+ero de
es-ecies0 su +&i+o uso ( la integraci#n
de la cadena de e&tracci#n0
industrializaci#n ( co+ercializaci#n %orestal.

71.7 El Ministerio de Agricultura
esta.lecer una reducci#n -orcentual en el
-ago de los derec9os de a-ro"ec9a+iento
-ara a:uellas concesiones :ue in"olucren
-ro(ectos integrales de e&tracci#n0
trans%or+aci#n en -lantas de
-rocesa+iento u.icadas en el +.ito
17
regional de la concesi#n ( co+ercializaci#n
de -roductos %orestales con "alor
agregado0 en las condiciones :ue
71.5 En el contrato de concesi#n se
esta.lece el co+-ro+iso de in"ersi#n en
-ro-orci#n al rea ( -otencial -roducti"o
del .os:ue concedido.
71.2 El Estado i+-le+enta +ecanis+os de
est+ulos co+-le+entarios a los
.ene%icios otorgados en la 'e( N< 234730
'e( de ,ro+oci#n de la In"ersi#n en la
A+azona0 a las acti"idades de
a-ro"ec9a+iento ( trans%or+aci#n de
recursos naturales ( de %auna sil"estre :ue
generen +a(or "alor agregado (
-ro+ue"an la conser"aci#n de la
di"ersidad .iol#gica del .os:ue.

71.; 'a co+ercializaci#n interna (
e&-ortaci#n de los -roductos %orestales (
de %auna sil"estre -odr ser realizada -or
cual:uier -ersona natural o 8urdica .a8o los
t!r+inos :ue esta.lecen los dis-ositi"os
legales "igentes ( el regla+ento de la
-resente 'e(. )e -ro9.e su e&-ortaci#n al
estado natural.
71.3 'os -ro-ietarios de -lantas de
trans%or+aci#n de -roductos %orestales ( de
%auna sil"estre s#lo -odrn ad:uirir (
-rocesar estos -roductos al estado natural
cu(a e&tracci#n ( a-ro"ec9a+iento 9a(a
sido autorizado -or el INRENA.
71.? 'os -rogra+as sociales :ue e8ecute el
Estado ( :ue in"olucre el uso de la +adera0
-rioriza el a-ro"ec9a+iento integral de los
recursos +adera.les0 es-ecial+ente
a:uellas es-ecies -oco conocidas ( no
conocidas en el +ercado. El Ministerio de
Agricultura +ediante Resoluci#n Ministerial
-u.licar la relaci#n de es-ecies antes
+encionadas.
Artculo 32%! Certi&icaci'n * la
acreditaci'n
72.1 El Ministerio de Agricultura -ro+ue"e
la certi%icaci#n "oluntaria de los -roductos
%orestales -ro"enientes de .os:ues
+ane8ados -ara la co+ercializaci#n0
esta.leciendo una reducci#n -orcentual en
el -ago del derec9o de a-ro"ec9a+iento a
las concesiones :ue tengan la certi%icaci#n
en +enci#n0 de acuerdo a lo esta.lecido en
el regla+ento.
72.2 El INRENA acredita la -rocedencia de
los -roductos %orestales no +adera.les (
de %auna -ara su co+ercializaci#n interna (
e&terna.
TTULO VIII: : INVESTIGACIN Y
FINANCIAMIENTO

Artculo 33%! In)estigaci'n &orestal * de
&auna sil)estre
El Estado -ro+ue"e ( e8ecuta la acti"idad
de in"estigaci#n .sica ( a-licada en los
ca+-os del +ane8o0 trans%or+aci#n0
re%orestaci#n0 conser"aci#n0 +e8ora+iento
( do+esticaci#n0 -ro-agaci#n0 crianza0
co+ercio ( +ercadeo de -roductos
%orestales ( de %auna sil"estre0 a tra"!s de
las instituciones -=.licas ( -ri"adas
es-ecializadas.
Artculo 3,%! E<tracci'n 2ara
in)estigaci'n o 2ro2'sito cultural
'a autoridad co+-etente otorga
autorizaciones -ara e&tracci#n de recursos
%orestales ( de %auna sil"estre con %ines de
in"estigaci#n cient%ica o cultural0 en las
condiciones :ue esta.lece la legislaci#n
so.re la +ateria ( el regla+ento.
Artculo 3/%! Inde+ni:aci'n 2or los
ser)icios a+#ientales de los #os5ues
72.1 El Estado i+-le+enta a -artir del aBo
2442 +ecanis+os de inde+nizaci#n -or los
e%ectos de la conta+inaci#n -roducida -or
el consu+o de co+.usti.les %#siles0 :ue
sern destinados al %inancia+iento de
acti"idades de conser"aci#n0 re9a.ilitaci#n
de reas naturales e in"estigaci#n %orestal
( de %auna sil"estre.
15

72.2 El Estado asigna -rioritaria+ente
recursos -ro"enientes de la recon"ersi#n
de la deuda e&terna ( donaciones -ara la
conser"aci#n del a+.iente ( los recursos
%orestales0 los :ue son destinados al
%inancia+iento de -rogra+as de
re%orestaci#n0 conser"aci#n de ecosiste+as
%orestales ( de +ane8o ( a-ro"ec9a+iento
sosteni.le de los recursos %orestales ( de
%auna sil"estre.
72.7 El Estado -ro+ue"e el desarrollo de
-rogra+as %orestales ( de %auna sil"estre
con la -artici-aci#n de los Go.iernos
Regionales0 Go.iernos 'ocales0
o+unidades a+-esinas ( Nati"as0
instituciones educati"as ( otros.
72.5 El Estado a tra"!s del organis+o
co+-etente i+-le+enta +ecanis+os -ara
:ue los usuarios de agua de uso agrario0
-es:uero0 +inero0 industrial0 generaci#n de
energa el!ctrica ( do+!stica retri.u(an los
.ene%icios del .os:ue en el +ane8o de los
recursos 9dricos0 contri.u(endo al
+anteni+iento e i+-le+entaci#n de
-lantaciones %orestales ( de -rogra+as de
re%orestaci#n0 en las condiciones :ue
TTULO IX: : CONTROL, INFRACCIONES Y
SANCIONES

Artculo 30%! 1u2er)isi'n de los Planes
de Mane$o
El INRENA es el encargado de controlar (
su-er"isar las concesiones de %auna
sil"estre0 autorizaciones ( -er+isos :ue se
otorguen al a+-aro de la -resente 'e(0 sin
contra"enir lo dis-uesto en el Artculo 14<.
Artculo 33%! Control e in&racciones
73.1 'os +ecanis+os de control0 las
in%racciones ( sanciones ad+inistrati"as a
:ue estn su8etos los .ene%iciarios de
concesiones0 autorizaciones ( -er+isos se
esta.lecen en el regla+ento.
73.2 'as sanciones ad+inistrati"as0 se
a-lican sin -er8uicio de las acciones ci"iles
( -enales a :ue 9u.iere lugar.
73.7 'a ,olica Nacional del ,er= (,N,) (
su organis+o es-ecializado0 a-o(a a la
autoridad %orestal ( de %auna sil"estre0 en la
-re"enci#n0 in"estigaci#n ( denuncias de
las in%racciones a la -resente le(.
73.5 'as autoridades de los Go.iernos
Regionales0 'ocales ( la ciudadana en
general de.en .rindar a la autoridad
co+-etente0 el a-o(o ( las %acilidades
necesarias -ara su adecuado
cu+-li+iento.
73.2 Dentro de los 24 (cincuenta)
Jil#+etros de las %ronteras0 las Fuerzas
Ar+adas a-o(an a la autoridad %orestal (
de %auna sil"estre en la -re"enci#n (
control de acti"idades :ue atentan o
contra"ienen a lo dis-uesto en la -resente
'e(.
Artculo 34!1u2er)isi'n
El INRENA es el encargado de e"aluar (
controlar el a-ro"ec9a+iento sosteni.le de
los recursos %orestales ( de %auna sil"estre
:ue se otorguen al a+-aro de la -resente
'e(0 siendo el 1)INF1R el encargado de
su-er"isar -eri#dica+ente el cu+-li+iento
de los -lanes de +ane8o %orestal en las
concesiones %orestales +adera.les a ni"el
nacional.
Artculo 38! 1anciones
'as sanciones ad+inistrati"as a :ue estn
su8etos los .ene%iciarios de las
concesiones0 autorizaciones ( -er+isos
%orestales ( de %auna sil"estre0 as co+o
todo a:uel :ue in%rin8a la -resente 'e(0 se
esta.lecen en el regla+ento ( se a-lican
sin -er8uicio de las acciones ci"iles (
-enales a :ue 9u.iera lugar.
12
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
PRIMERA! 'os contratos de e&tracci#n
%orestal0 en su-er%icies +a(ores a 10444
(+il) 9ectreas0 otorgados al a+-aro del
Decreto 'e( N> 211530 su regla+entaci#n (
de+s nor+as co+-le+entarias0 :ue
cu+-lan con los t!r+inos del contrato
res-ecti"o0 de.en adecuarse a lo nor+ado
en la -resente 'e( -ara e%ectos de su
reno"aci#n.
1E>?-DA! 'os contratos0 -er+isos (
autorizaciones de e&tracci#n %orestal0 en
su-er%icies 9asta 10444 (+il) 9ectreas0
otorgados al a+-aro del Decreto 'e( N>
211530 su regla+entaci#n ( de+s nor+as
co+-le+entarias0 tendrn "igencia (
-odrn +o"ilizar la +adera 9asta el 74 de
8unio del 2442.
=ERCERA! El Estado antes del 71 de 8ulio
del aBo 2441 ado-tar las +edidas
necesarias -ara i+-le+entar las
concesiones a :ue se re%iere el Artculo 14>
de la -resente 'e(.
C?AR=A! A -artir del 2442 s#lo -roceder
la co+ercializaci#n interna ( e&terna de
-roductos %orestales -ro"enientes de
.os:ues +ane8ados.
@?I-=A! 'os recursos :ue se generen -or
el otorga+iento de las concesiones
%orestales son e+-leados e&clusi"a+ente
-ara el esta.leci+iento de los .os:ues de
-roducci#n -er+anente0 acti"idades de
control0 su-er"isi#n de los -lanes de
+ane8o ( la -ro+oci#n de la re%orestaci#n.
1EA=A! El -roceso de concesi#n del
.os:ue de -roducci#n -er+anente de la
zona %orestal -er+anente en el Cos:ue
Nacional Cia.o*ordillera Azul0 declarado
-or Decreto )u-re+o N> 44?*E3*AG0 a
tra"!s de la o+isi#n de ,ri"atizaci#n*
1,RI0 se adecuar a lo esta.lecido en la
-resente 'e( dentro de un -lazo de 52
(cuarenta ( cinco) das calendario.
1B=IMA! Declarase en "eda a -artir de la
"igencia de esta 'e(0 -or 14 (diez) aBos0 la
e&tracci#n de las es-ecies +adera.les
cao.a ()Kitenia +acro-9(lla) ( cedro
(edrela odorata) en las cuencas de los
ros ,utu+a(o0 La"ari0 6a+a(a ( el ,ur=s@
as co+o en otras reas declaradas o -or
declararse +ediante Decreto )u-re+o.
"C=ACA! ,ro9.ase la e&-ortaci#n de
+adera aserrada de las es-ecies cao.a
()Kitenia +acro-9(lla) ( cedro (edrela
odorata)0 -ro"eniente de los .os:ues no
co+-rendidos en la s!ti+a dis-osici#n
co+-le+entarias transitoria. )#lo -odr
e&-ortarse -roductos ela.orados o -iezas (
-artes de estas es-ecies.
'as e+-resas :ue actual+ente tengan
contratos %orestales +a(ores a 10444 (+il)
9ectreas "igentes con "ol=+enes
co+-ro+etidos -ara su e&-ortaci#n co+o
+adera aserrada -odrn acceder al
-er+iso de e&-ortaci#n res-ecti"o ante la
autoridad co+-etente0 9asta el 71 de
dicie+.re del 2444.
FINALES
PRIMERA! En tanto se e&-ida el regla+ento de la -resente 'e(0 se a-lican
1;
ultracti"a+ente las nor+as regla+entarias
del Decreto 'e( N< 21153 en lo :ue no se
o-ongan a la -resente le(.
1E>?-DA! 'a -resente 'e( ser
regla+entada0 dentro de un -lazo +&i+o
de ;4 (sesenta) das calendario contados a
-artir de su "igencia +ediante decreto
su-re+o re%rendado -or el Ministro de
Agricultura.
=ERCERA! A -artir del aBo 2442 s#lo
-roceder la co+ercializaci#n interna (
e&terna de -roductos %orestales
-ro"enientes de los .os:ues +ane8ados
de.ida+ente acreditados -or el Ministerio
de Agricultura. )#lo se -odrn e&-ortar
-roductos %orestales con "alor agregado.
C?AR=A! Incl=(ase co+o inciso e) del
Artculo 13> del Decreto 'egislati"o N> 33;0
'e( de 6ri.utaci#n Munici-al0 el siguiente
te&toA
MArticulo 13>.*
(...)
e. 'as concesiones en -redios
%orestales del Estado dedicados
al a-ro"ec9a+iento %orestal ( de
%auna sil"estre ( en las
-lantaciones %orestalesM
DISPOSICION COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
?-ICA! Der#ganse el Decreto 'e( N<
21153 ( sus nor+as regla+entarias0 el
Decreto de /rgencia N< 475*E; ( de+s
nor+as :ue se o-ongan a la -resente 'e(.

13
REGLAMENTO
FAUNA SILVESTRE
DECRETO SUPREMO N 014-2001-AG
09 de !ril del 2001
MODIFICACIONES AL REGLAMENTO
FAUNA SILVESTRE
1?
MODIFICACIONES AL REGLAMENTO DE LA LEY FORESTAL Y
DE FAUNA SILVESTRE
D1 - 000 D 2002 D A> E04 .e#rero 2002F
Artculo 14;<
Hig!si+a cuarta dis-osici#n
co+-le+entaria

D1 - 030 D 2002 D A> E04 Gunio 2002F
Hig!si+a -ri+era dis-osici#n
co+-le+entaria
D1 - 0,4 D 2002 D A> E20 Gulio 2002F
Artculo 12?<
D1 - 0/, D 2002 D A> E31 "ctu#re 2002F
Artculo 7?7<
D1 - 00, D 2003 D A> E20 Enero 2003F
Artculo 755<
Artculo 752<
Artculo 75;<
Artculo 753<
Artculo 75?<
D1 - 000 D 2003 D A> E30 Enero 2003F
Artculo 5;<
Artculo 53< "Dero#do$
Artculo 711<
Artculo 7;7<
Artculo 7;E<
Artculo 732<
Artculo 73;<
Artculo 7?5<
D1 - 012 D 2003 D A> E10 A#ril 2003F
Artculo ?2< "i%ci&o 'c($
Artculo 145<
D1 - 022 D 2003 D A> E12 Gunio 2003F
1E
Artculo 177<
Artculo 2E4<
Artculo 2E1<
D1 - 033 D 2003 D A> E00 1e2tie+#re 2003F
Artculo 34N "%umerl '70)2($
Artculo ?;<
I-DICE
=I=?L" I
DI1P"1ICI"-E1 >E-ERALE1
Ca2tulo I Princi2ios >enerales
Artculos 1> ( 2>
Ca2tulo II De&iniciones * A#re)iaturas
Artculos 7> ( 5>
=I=?L" II
DE LA PR"M"CI"- H >E1=I"- DE L"1 REC?R1"1 ."RE1=ALE1 H DE .A?-A
1ILCE1=RE
Ca2tulo I De los "rganis+os Co+2etentes en +ateria .orestal * de .auna
1il)estre
Artculos 2> ( ;>
Ca2tulo II De la Autoridad .orestal * de .auna 1il)estre
Artculos 3> al E>
Ca2tulo III Del Conse$o Consulti)o de Poltica .orestal
Artculo 14>
Ca2tulo IC Del "rganis+o 1u2er)isor de los Recursos .orestales Madera#les
Artculos 11> ( 12>
Ca2tulo C De los Procedi+ientos Ad+inistrati)os en Materia .orestal * de .auna
1il)estre
Artculos 17> ( 15>
=I=?L" III
DE L"1 PLA-E1 -ACI"-ALE1 ."RE1=ALE1
Ca2tulo I Del Plan -acional de Desarrollo .orestal
Artculos 12> al 1E>
Ca2tulo II Del Plan -acional de Pre)enci'n * Control de la De&orestaci'n
Artculos 24> ( 21>
Ca2tulo III Del Plan -acional de Re&orestaci'n
Artculos 22> al 23>
24
Ca2tulo IC Del 1iste+a -acional de Pre)enci'n * Control de Incendios .orestales
Artculos 2?> al 71>
=I=?L" IC
DEL PA=RIM"-I" ."RE1=AL -ACI"-AL
Ca2tulo I Del Patri+onio .orestal -acional
Artculos 72> al 72>
Ca2tulo II Del Patri+onio .orestal -acional del Estado
Artculos 7;> ( 73>
Ca2tulo III Del "rdena+iento .orestal
Artculos 7?> al 55>
Ca2tulo IC De la 9oni&icaci'n .orestal
Artculos 52> al 53>

Ca2tulo C De la Clasi&icaci'n de las =ierras * "rdena+iento del Predio
Artculos 5?> al 24>
Ca2tulo CI De los co+itIs de gesti'n de #os5ues
Artculos 21> al 25>
=I=?L" C
DEL MA-EG" H APR"CECJAMIE-=" DE L"1 REC?R1"1 ."RE1=ALE1
Ca2tulo I Dis2osiciones >enerales
Artculos 22> al 23>
Ca2tulo II Del Plan de Mane$o .orestal
Artculos 2?> al ;;>
Ca2itulo III De los Derec6os de A2ro)ec6a+iento de Recursos .orestales
Artculos ;3> al 3E>
Ca2tulo IC De las Concesiones .orestales con .ines Madera#les
1u#ca2tulo I Dis2osiciones generales
Artculos ?4> al E3>
1u#ca2tulo II De las concesiones en su#asta 2K#lica
Artculos E?> al 141>
1u#ca2tulo III De las concesiones en concurso 2K#lico
Artculos 142> al 143>
Ca2tulo C De las Concesiones .orestales con .ines no Madera#les
1u#ca2tulo I Dis2osiciones >enerales
Artculos 14?> al 114>
1u#ca2tulo II De las concesiones 2ara otros 2roductos del #os5ue
Artculos 111 > ( 112>
1u#ca2tulo III De las concesiones 2ara ecoturis+o
21
Artculos 117> al 11?>
1u#ca2tulo IC De las concesiones 2ara conser)aci'n
Artculos 11E> al 125>
Ca2tulo CI De los Per+isos * Autori:aciones 2ara A2ro)ec6a+iento .orestal
Artculos 122> ( 12;>
1u#ca2tulo I En #os5ues en tierras de 2ro2iedad 2ri)ada
Artculos 123> ( 12?>
1u#ca2tulo II En 2lantaciones &orestales
1u#ca2tulo III En #os5ues secundarios
Artculos 172> ( 17;>
1u#ca2tulo IC En #os5ues secos de la costa
1u#ca2tulo C En asociaciones )egetales de 2roductos &orestales no
+adera#les
Artculos 155> al 15;>
1u#ca2tulo CI Del a2ro)ec6a+iento de recursos &orestales no +adera#les en
#os5ues de 2roducci'n en reser)a
Artculo 153>
1u#ca2tulo CII Del a2ro)ec6a+iento en tierras de co+unidades nati)as o
ca+2esinas
1u#ca2tulo CIII En #os5ues locales
Artculos 127> al 1;4>
=I=?L" CI
DEL MA-EG" H APR"CECJAMIE-=" DE LA .A?-A 1ILCE1=RE
Artculos 1;1> al 137>
Ca2tulo II Del Mane$o * A2ro)ec6a+iento de .auna 1il)estre con .ines
Co+erciales
1u#ca2tulo I De las unidades 2ara el +ane$o * a2ro)ec6a+iento de &auna
sil)estre con &ines co+erciales
Artculos 135> ( 132>
1u#ca2tulo II De los :oocriaderos
Artculos 13;> al 1?;>
1u#ca2tulo III De las ;reas de +ane$o de &auna sil)estre
Artculos 1?3> al 1E3>
Ca2tulo III De las ?nidades de Mane$o * A2ro)ec6a+iento de .auna 1il)estre sin
.ines Co+erciales
22
1u#ca2tulo I De los :ool'gicos
Artculos 1E?> al 24?>
1u#ca2tulo II De los centros de rescate * los centros de custodia te+2oral
Artculos 24E> al 21E>
Ca2tulo IC De los es2eci+enes de &auna sil)estre +antenidos en cauti)erio co+o
+ascotas
Ca2tulo C Del Marcado de Es2eci+enes
Ca2tulo CI De la Ca:a
=I=?L" CII
DE LA PR"=ECCI"- DE L"1 REC?R1"1 ."RE1=ALE1 H DE .A?-A 1ILCE1=RE
Ca2tulo I De la Protecci'n
Artculos 22;> al 234>
Ca2tulo II Del In)entario * Caloraci'n de la Di)ersidad Biol'gica .orestal * de
.auna 1il)estre
Artculo 231>
Ca2tulo III De la Clasi&icaci'n "&icial de .lora * .auna 1il)estre
Ca2tulo IC De la Introducci'n de Es2ecies E<'ticas
Artculo 232>
Ca2tulo C De las Cedas de Es2ecies de .lora * .auna 1il)estre
Artculos 23;> al 23?>
Ca2tulo CI De la Co+erciali:aci'n de Es2ecies "rna+entales
Artculos 23E> ( 2?4>
Ca2tulo CII De los 1er)icios A+#ientales
Artculos 2?1> ( 2?2>
Ca2tulo CIII De las =ierras de a2titud agro2ecuaria en sel)a * ce$a de sel)a
Artculos 2?7> al 2?3>
=I=?L" CIII
DE LA ."RE1=ACI"- H RE."RE1=ACI"-
Artculos 2??> al 2EE>
=I=?L" IA
DE LA =RA-1."RMACI"- H C"MERCIALI9ACI"- DE L"1 PR"D?C="1 ."RE1=ALE1
H DE .A?-A 1ILCE1=RE
27
Artculos 744> ( 741>
Ca2tulo II De la =rans&or+aci'n de Productos .orestales * de .auna 1il)estre
Ca2tulo III De la Co+erciali:aci'n * Certi&icaci'n de Productos .orestales * de
.auna 1il)estre
Ca2tulo IC Del =rans2orte de Productos .orestales * de .auna 1il)estre
=I=?L" A
DE LA I-CE1=I>ACI"-
Ca2tulo I De la In)estigaci'n .orestal * de .auna 1il)estre
=I=?L" AI
DE LA PR"M"CIL- H EL .I-A-CIAMIE-="
Ca2tulo I De la Pro+oci'n
Artculos 77;> al 757>
Ca2tulo II Del .inancia+iento
=I=?L" AII
DE LA 1?PERCI1I"-( DEL C"-=R"L( I-.RACCI"-E1 H 1A-CI"-E1
Ca2tulo I De la 1u2er)isi'n
Artculo 75E> al 722>
Ca2tulo II De la Co+2etencia Ad+inistrati)a
Artculos 72;> al 7;1>
Ca2tulo III De las In&racciones * 1anciones
Artculos 7;2> al 7?2>
DI1P"1ICI"-E1 C"MPLEME-=ARIA1
De la ,ri+era a la Hig!si+o Iuinta
25
TTULO I: : DISPOSICIONES GENERALES
Ca2tulo I
Princi2ios >enerales
Artculo 1! Princi2ios
)on -rinci-ios orientadores de la acti"idad
%orestal ( de %auna sil"estre los siguientesA
a. El a-ro"ec9a+iento sosteni.le de
los recursos %orestales ( de %auna
sil"estre.
.. 'a -artici-aci#n del sector
e+-resarial -ri"ado0 los go.iernos
locales ( regionales0 ( de la
ciudadana en general0 en la to+a
de decisiones0 el %inancia+iento0 la
%iscalizaci#n ( en los .ene%icios de
la acti"idad0 de +anera
descentralizada.
c. 'a e%iciencia ( co+-etiti"idad en el
%orestales ( de %auna sil"estre ( en
el desarrollo industrial.
d. El +ane8o de los recursos teniendo
en cuenta criterios a+.ientales0
econ#+icos ( sociales.
e. 'a conser"aci#n de la di"ersidad
.iol#gica.
%. 'os derec9os otorgados so.re los
recursos .iol#gicos no otorgan
derec9os so.re los recursos
gen!ticos contenidos en ellos.
g. 'a -re"enci#n de los i+-actos
a+.ientales de las acti"idades de
a-ro"ec9a+iento.
9. 'a "alorizaci#n de los ser"icios
a+.ientales de los .os:ues ( otras
tierras %orestales.
i. El -rinci-io -recautorio.
8. El res-eto de los derec9os de los
-ue.los indgenas.
J. El .ienestar ( desarrollo
socioecon#+ico de los
tra.a8adores %orestales.
l. 'a re-osici#n de los recursos de
%lora ( %auna sil"estre.
+. 'a trans-arencia en la gesti#n0 el
acceso a la in%or+aci#n ( la
res-onsa.ilidad %uncional de los
ser"idores -=.licos.
n. 'a si+-li%icaci#n ad+inistrati"a.
Artculo 2! "#$eti)os de la >esti'n
1osteni#le
)on o.8eti"os de la gesti#n sosteni.le de
los recursos %orestales ( de %auna sil"estreA
a. ,ro+o"er el adecuado
conoci+iento de los recursos
%orestales ( de %auna0 as co+o su
+e8or a-ro"ec9a+iento (
conser"aci#n.
.. ,ro+o"er la adecuada -lani%icaci#n
( gesti#n -ara el a-ro"ec9a+iento
sosteni.le ( creciente +e8ora de
los recursos naturales0 asegurando
su conser"aci#n.
c. Fo+entar las acti"idades %orestales
( de %auna :ue contri.u(an al
desarrollo integral de las
localidades ( de las regiones en las
:ue estn u.icadas.
d. ontri.uir a la -rotecci#n (
re9a.ilitaci#n de las cuencas
9idrogr%icas.
e. Facilitar el acceso a los recursos
%orestales ( de %auna sil"estre -ara
generar .ene%icios econ#+icos (
sociales.
%. ,ro+o"er la in"estigaci#n %orestal
( agro%orestal0 la %or+aci#n de
recursos 9u+anos ( la
trans%erencia de conoci+ientos.
g. ,ro+o"er el desarrollo de la
conciencia ciudadana res-ecto a la
gesti#n sosteni.le de los recursos
22
naturales.
9. Fortalecer la institucionalidad
descentralizada ( -artici-ati"a -ara
la gesti#n %orestal ( de la %auna
sil"estre.
i. ontri.uir al liderazgo del -as en
el a-ro"ec9a+iento sosteni.le (
trans%or+aci#n de los recursos
%orestales ( de %auna ( su
co+ercializaci#n en el +ercado
internacional.
8. Fo+entar la re-osici#n de los
recursos de %lora ( %auna sil"estre.
J. Au+entar la o%erta di"ersi%icada de
recursos %orestales ( de %auna
sil"estre.
l. Incenti"ar las iniciati"as :ue
-ro+ue"an la sosteni.ilidad de los
ecosiste+as en el
%orestales ( de %auna sil"estre.
Ca2tulo II
De&iniciones * A#re)iaturas
Artculo 3! De&iniciones
,ara los e%ectos del -resente Regla+ento
se de%ine co+oA
31 A2ro)ec6a+iento sosteni#le!
/tilizaci#n de los recursos de %lora (
%auna sil"estre de un +odo ( a un rit+o
:ue no ocasione la dis+inuci#n a largo
-lazo de la di"ersidad .iol#gica0 con lo
cual se +antienen las -osi.ilidades de
!sta de satis%acer las necesidades (
as-iraciones de las generaciones
-resentes ( %uturas.

32 A2ro)ec6a+iento sosteni#le de
recursos &orestales +adera#les!
on8unto de o-eraciones0 inclu(endo
la -lani%icaci#n ( las e"aluaciones
-osteriores0 relacionadas con la corta
de r.oles ( la e&tracci#n de sus
%ustes u otras -artes =tiles0 -ara su
utilizaci#n0 co+ercializaci#n (Oo
-rocesa+iento industrial0 :ue se
e%ect=an asegurando el rendi+iento
nor+al del .os:ue +ediante la
a-licaci#n de t!cnicas a-ro-iadas
:ue -er+iten la esta.ilidad del
ecosiste+a ( la reno"aci#n (
-ersistencia del recurso.
33 A2ro)ec6a+iento sosteni#le de
recursos &orestales no
+adera#les! on8unto de
o-eraciones orientadas al uso de los
recursos de %lora sil"estre0 di%erentes
a los recursos +adera.les0 :ue se
e%ect=an +ediante la a-licaci#n de
t!cnicas a-ro-iadas :ue -er+itan la
esta.ilidad del ecosiste+a ( la
reno"aci#n o -ersistencia del
recurso.
3, 7r#ol se+illero! Dr.ol identi%icado
.otnica+ente0 de "alor econ#+ico (
ecol#gico desea.le0 seleccionado en
.ase a sus caractersticas
%enot-icas (Oo genot-icas
su-eriores0 con u.icaci#n
re%erenciada dentro del .os:ue0
-lantaci#n o en %or+a aislada0 con
%ines de -roducci#n de se+illas.
3/ 7rea de corta anual! Es el rea
-re"ista en el -lan de +ane8o
autorizada -ara las o-eraciones
anuales de a-ro"ec9a+iento (
sil"icultura0 las :ue e&clu(e las
reas de -rotecci#n.
30 7rea de +ane$o de &auna sil)estre!
)on -redios de do+inio -=.lico
otorgados en concesi#n -ara el
a-ro"ec9a+iento sosteni.le de
deter+inadas es-ecies de %auna
sil"estre0 .a8o -lanes de +ane8o.
33 Autori:aci'n! Acto de naturaleza
ad+inistrati"a +ediante el cual el
INRENA otorga derec9o al titularA
-ara el a-ro"ec9a+iento sosteni.le
de los .os:ues secos de la costa@
-ara el esta.leci+iento de es-ecies
%orestales en "i"eros con %ines de
-ro-agaci#n0 conser"aci#n (
co+ercializaci#n o con %ines
culturales@ -ara el +ane8o (
a-ro"ec9a+iento de %auna sil"estre
en zoocriaderos0 zool#gicos0 centros
de rescate ( centros de custodia
te+-oral@ el ca+.io de uso de tierras
de a-titud agro-ecuaria de sel"a@ (0
-ara la e&tracci#n de recursos
%orestales ( de %auna sil"estre con
%ines de in"estigaci#n cient%ica o
cultural.
34 Bio2ros2ecci'n .* 6oda acti"idad
orientada a la e&-loraci#n0
recolecci#n0 in"estigaci#n (
desarrollo de co+-onentes de la
di"ersidad .iol#gica incluidas las
es-ecies ( sus -artes0 co+-uestos
.io:u+icos0 genes0
+icroorganis+os0 entre otros@
2;
orientados en -articular0 -ero no
e&clusi"a+ente0 al desarrollo de
-roductos .iotecnol#gicos ( su
co+ercializaci#n o a-licaci#n
industrial.
38 Bos5ue natural! Ecosiste+a nati"o0
con -redo+inancia ar.#rea o
ar.usti"a0 inter"enido o no0 ca-az de
regenerarse -or sucesi#n natural.
,uede ser +ane8ado .a8o t!cnicas (
-rcticas sil"iculturales a-licadas
-ara esti+ular la regeneraci#n
natural o -ara realizar re-o.la+iento
con las es-ecies deseadas.
310 Bos5ue 2ri+ario! Ecosiste+a
.oscoso con "egetaci#n original0
caracterizado -or la a.undancia de
r.oles +aduros de es-ecies del
dosel su-erior o do+inante0 :ue 9a
e"olucionado de +anera natural (
:ue 9a sido -oco -ertur.ado -or
acti"idades 9u+anas o causas
naturales.
311 Bos5ue secundario! Hegetaci#n
leBosa de carcter sucesional :ue
se desarrolla so.re tierras cu(a
"egetaci#n original %ue destruida -or
acti"idades 9u+anas.
312 Ca+ino &orestal 2ri+ario! Ha de
acceso -rinci-al a las reas de
+ane8o ( :ue tiene el carcter de
in%raestructura -er+anente.
313 Ca+ino &orestal secundario! Ha
:ue conecta las reas de corta anual
con el ca+ino -rinci-al0 -ara las
o-eraciones de a-ro"ec9a+iento en
el rea de +ane8o.
31, Ca2tura! Acci#n de o.tener
es-ec+enes "i"os de %auna sil"estre
en su 9.itat. ,ara los e%ectos de
esta nor+a se inclu(e la acci#n de
recolecci#n de 9ue"os (Oo estadios
in+aduros.
31/ Cauti)erio! Manteni+iento de
es-ec+enes de %auna sil"estre %uera
de su 9.itat natural. en +edios
controlados.
310 Ca:a! Acci#n de +atar un
es-!ci+en de %auna sil"estre en su
9.itat.
313 Ca:a *Mo ca2tura co+ercial! Es
a:uella :ue se -ractica en reas
autorizadas0 -ara o.tener un
.ene%icio econ#+ico0 contando con
la res-ecti"a licencia0 autorizaci#n o
contrato@ su8eta al -ago de los
derec9os corres-ondientes.
314 Ca:a *Mo colecta cient&ica! Es
a:uella :ue se realiza con %ines de
in"estigaci#n ( sin %ines de lucro.
Re:uiere de autorizaci#n e&-resa del
INRENA.
318 Ca:a de2orti)a! Es a:uella :ue se
-ractica =nica+ente con %ines
de-orti"os ( sin o.8eto de lucro0 en
las reas de +ane8o de %auna
sil"estre o en los cotos de caza
autorizados0 o en cual:uier lugar
donde su -rctica no se encuentre
restringida0 contando con la licencia
( la autorizaci#n corres-ondientes.
320 Ca:a de su#sistencia! Es a:uella
:ue se -ractica e&clusi"a+ente -ara
el consu+o directo del cazador ( de
su %a+ilia0 -er+itida s#lo a los
integrantes de las co+unidades
nati"as ( ca+-esinas ( otros
-o.ladores rurales asentados en un
rea deter+inada.
321 Ca:a sanitaria! Es a:uella :ue se
-ractica con el o.8eto de e"itar los
daBos :ue las es-ecies de la %auna
sil"estre -uedan ocasionar0 en %or+a
-er+anente o e"entual0 directa+ente
al 9o+.re0 a la agricultura0 a la
ganadera0 a la "egetaci#n ( a la
-ro-ia %auna sil"estre.
322 Centro de custodia te+2oral!
Instalaciones -=.licas o -ri"adas
-ara el +anteni+iento te+-oral de
es-ec+enes de %auna sil"estre
-ro"enientes de deco+isos0 -ara su
-osterior reintroducci#n a su 9.itat
natural o ser entregados en custodia
a los centros de rescate o
zool#gicos.
323 Centro de rescate! Instalaciones
-=.licas o -ri"adas -ara la cra o
re-roducci#n :ue se esta.lece con
%ines de -rotecci#n0 conser"aci#n (
reintroducci#n de es-ecies de %auna0
-rinci-al+ente en situaci#n
"ulnera.le o en "as de e&tinci#n0
entregados -or el INRENA.
23
32, Certi&icaci'n &orestal! ,roceso de
ins-ecci#n ( e"aluaci#n de la
o-eraci#n del +ane8o de un rea
deter+inada de .os:ue0 realizada
-or una entidad de certi%icaci#n
inde-endiente registrada en el
1)INF1R.
32/ Ciclo de corta! ,erodo sucesi"o
de a-ro"ec9a+iento de r.oles :ue
9an alcanzado el ta+aBo e&-lota.le
-lani%icado.
320 CI=E1! on"enci#n so.re el
o+ercio Internacional de Es-ecies
A+enazadas de Fauna ( Flora
)il"estres.
323 CI=E1 PerK! Autoridad
Ad+inistrati"a de la I6E) en el
,er=0 re-resentada -or el Instituto
Nacional de Recursos Naturales P
INRENA.
324 Concesi'n de recursos &orestales
* de &auna sil)estre! Acto de
naturaleza ad+inistrati"a +ediante el
cual0 el INRENA otorga el derec9o de
a-ro"ec9a+iento de un deter+inado
recurso %orestal (Oo de %auna
sil"estre0 tanto -ara %ines de
-roducci#n de +adera co+o de
-roductos di%erentes a la +adera0
inclu(endo asi+is+o usos no
e&tracti"os0 co+o el ecoturis+o ( la
conser"aci#n. 'a concesi#n otorga al
concesionario el derec9o e&clusi"o
-ara el a-ro"ec9a+iento sosteni.le
del recurso natural concedido0 en las
condiciones ( con las li+itaciones
:ue esta.lezca el ttulo res-ecti"o.
'a concesi#n otorga a su titular el
derec9o de uso ( dis%rute del recurso
natural concedido (0 en
consecuencia0 la -ro-iedad de los
%rutos ( -roductos a e&traerse.
328 Conser)aci'n! Gesti#n sosteni.le
de los recursos naturales.
330 Contrato de Concesi'n! Es el
instru+ento 8urdico :ue otorga la
concesi#n -ara el a-ro"ec9a+iento
sosteni.le de los recursos naturales
de %lora ( %auna sil"estre0 inclu(endo
co+o tales el ecoturis+o ( la
conser"aci#n0 cele.rado entre el
concesionario ( el concedente0
seg=n las %or+alidades
corres-ondientes -ara el desarrollo
de la acti"idad concesionada.
331 Corta de regeneraci'n!
Eli+inaci#n de -arte de la +asa
%orestal0 de8ando r.oles se+illeros
-ara %a"orecer el esta.leci+iento de
regeneraci#n de es-ecies %orestales
de inter!s co+ercial0 general+ente
de carcter 9eli#%ito.
332 Culti)o de es2ecies &orestales!
,ro-agaci#n o re-roducci#n de
es-ecies %orestales de origen
sil"estre -ro"enientes de
-rogenitores ada-tados a un +edio
arti%icial0 de +anera :ue no e&ista
necesidad de :ue sean colectadas
del +edio natural.
333 Di;+etro +ni+o de corta!
Di+etro +ni+o0 :ue indica la
+adurez -roducti"a0 t!cnica+ente
+edido a una altura de un +etro con
treinta cent+etros (107 +etros) a
-artir del suelo0 :ue de.en tener los
r.oles de las es-ecies +adera.les
:ue se "an a a-ro"ec9ar.
33, Ecoturis+o! Acti"idad turstica
ecol#gica+ente res-onsa.le en
zonas donde es -osi.le a-reciar (
dis%rutar de la naturaleza0 ( de
"alores culturales asociados al sitio0
contri.u(endo de este +odo su
conser"aci#n0 generando un escaso
i+-acto al +edio a+.iente natural0 (
dando ca.ida a una acti"a
-artici-aci#n socio*econ#+ica
.ene%iciosa -ara las -o.laciones
locales.
33/ Es2ecie! Entidad .iol#gica
caracterizada -or -oseer una carga
gen!tica ca-az de ser interca+.iada
entre sus co+-onentes a tra"!s de
la re-roducci#n natural.
330 Es2ecie endI+ica! 6oda es-ecie
cu(o rango de distri.uci#n natural
est li+itado a una zona geogr%ica
deter+inada.
333 Es2ecie e<'tica! 6oda es-ecie
cu(as -o.laciones sil"estres no se
distri.u(en en %or+a natural en el
+.ito geogr%ico del territorio
nacional0 :ue 9a sido introducido -or
%actores antro-og!nicos0 en %or+a
intencional o %ortuita.
2?
334 Es2ecie &orestal! Gru-o
ta&on#+ico es-ec%ico de %lora :ue
se desarrolla en .os:ues natural0
-lantaciones ( aislada+ente.
338 Es2ecie nati)a! 6oda es-ecie
cu(as -o.laciones sil"estres se
distri.u(en de +anera natural en el
+.ito geogr%ico del territorio
nacional. For+a -arte de los
-rocesos ecol#gicos de los
ecosiste+as -resentes en el +.ito
geogr%ico del -as.
3,0 Es2ecie 2rotegida! Es-ecie de la
%lora o %auna sil"estre clasi%icada en
alguna de las categoras de
-rotecci#n :ue esta.lece la
legislaci#n.
3,1 Es2Ici+en de &lora * &auna
sil)estre! 6odo e8e+-lar de %lora o
%auna sil"estre0 "i"o o +uerto0 as
co+o cual:uier -arte o deri"ado
%cil+ente identi%ica.le.
3,2 E)aluaci'n de i+2acto a+#iental!
Diagn#stico de los riesgos
a+.ientales o de los i+-actos so.re
los recursos0 :ue e8erce una
acti"idad o acci#n deter+inada.
,uede consistir en un Estudio de
I+-acto A+.iental0 una Declaraci#n
de I+-acto A+.iental o un Estudio
de Riesgo A+.iental.
3,3 E<tracci'n &orestal! on8unto de
o-eraciones :ue %or+an -arte del
a-ro"ec9a+iento %orestal ( :ue se
realizan -ara la o.tenci#n de
-roductos de la %lora del .os:ue
natural o de -lantaciones %orestales.
3,, .actor M coe&iciente de
rendi+iento! Relaci#n entre el
"olu+en del -roducto ela.orado ( el
"olu+en del -roducto %orestal al
estado natural

3,/ .auna sil)estre! Es-ecies ani+ales
no do+esticadas :ue "i"en
li.re+ente en su 9.itat natural0 as
co+o los e8e+-lares de es-ecies
do+esticadas :ue -or a.andono u
otras causas se asi+ilen en sus
9.itos a la "ida sil"estre@ e&ce-to
las es-ecies0 di%erentes a los
an%i.ios0 :ue nacen en las aguas
+arinas ( continentales0 las cuales
se rigen -or sus -ro-ias le(es.
3,0 .orestaci'n! Esta.leci+iento de
-lantaciones0 en su-er%icies donde
anterior+ente no e&ista co.ertura
ar.#rea.
3,3 In)entario de reconoci+iento!
6i-o de in"entario -ara la
-lani%icaci#n a +ediano ( largo -lazo
del +ane8o %orestal0 destinado a
-ro-orcionar su%iciente in%or+aci#n
-ara la estrati%icaci#n del rea0 la
ordenaci#n del rea -roducti"a0 la
deter+inaci#n del "olu+en anual de
a-ro"ec9a+iento -er+isi.le0 la
deter+inaci#n de los siste+as de
a-ro"ec9a+iento ( de los siste+as
sil"iculturales iniciales.
3,4 In)entario de a2ro)ec6a+iento!
In"entario -ara la -lani%icaci#n anual
del a-ro"ec9a+iento %orestal0
consistente en la identi%icaci#n (
u.icaci#n en un -lano de todos los
r.oles de "alor co+ercial actual (
%uturo e&istentes en el rea de corta
anual.
3,8 Madera aserrada! Madera
escuadrada -or caras ( cantos -or
aserro con e:ui-os +ecnicos
(sierra circular0 de cinta u otras) o
+anuales (sierra 9iladora).

3/0 Madera rolli:a! Madera en su
estado natural0 con o sin corteza0
entera o en troza.
3/1 Mane$o de &auna sil)estre! Es la
ciencia ( arte de +ani-ular las
caractersticas e interacciones de los
9.itats de las -o.laciones de las
es-ecies de %auna sil"estre0 con la
%inalidad de satis%acer las
necesidades 9u+anas0 +ediante el
a-ro"ec9a+iento sosteni.le del
recurso de %auna sil"estre.
3/2 Mane$o &orestal! Gerencia del
.os:ue -ara la o.tenci#n de
.ene%icios econ#+icos ( sociales en
%or+a -er+anente0 de +odo tal :ue
se asegure la sosteni.ilidad de las
es-ecies ( de los ecosiste+as o.8eto
de +ane8o.
3/3 Marcas 2er+anentes! )eBales (Oo
dis-ositi"os :ue -er+iten la
identi%icaci#n ine:u"oca de un
2E
es-!ci+en de %auna sil"estre en
cual:uier instante a -artir del
+arcado.
3/, Medio controlado! on8unto de
a+.ientes creados ( +ani-ulados
-or el 9o+.re con la %inalidad de
+antener0 .a8o condiciones
adecuadas0 e8e+-lares "i"os de una
deter+inada es-ecie.
3// Parcela 2er+anente de +uestreo!
/nidad de su-er%icie :ue se
esta.lece con carcter -er+anente0
en un .os:ue o -lantaci#n %orestal
con el %in de generar in%or+aci#n (
e"aluar la din+ica de desarrollo de
la -o.laci#n -rinci-al+ente de
es-ecies %orestales.
3/0 Parte! /nidad de +adera
di+ensionada en es-esor -or aserro
longitudinal0 en anc9o -or canteado
longitudinal ( en largo -or trozado
trans"ersal@ secada arti%icial+ente a
un contenido de 9u+edad no +a(or
a diecis!is -or ciento (1;G)0 de la
cual se -uede o.tener directa+ente
una o +s -iezas.
3/3 Patio de tro:as! Drea de
al+acena+iento te+-oral de +adera
rolliza -ara su -osterior trans-orte a
los centros de -rocesa+iento o
+ercadeo.
3/4 Per+iso .orestal! Acto de
naturaleza ad+inistrati"a -or el cual
el INRENA otorga derec9os -ara el
co+erciales o industriales0 en
.os:ues en tierras de -ro-iedad
-ri"ada0 .os:ues secundarios ( de
-lantaciones %orestales ( en .os:ues
locales.
3/8 Pie:a! /nidad de +adera so+etida
a trans%or+aci#n0 la cual se une con
otras -ara %or+ar en con8unto un
-roducto se+iter+inado o
ter+inado.
300 Plan de corta! on8unto de
estrategias ( acciones -lani%icadas
-ara la corta (a-eo) de es-ecies
%orestales identi%icadas en el -lan de
+ane8o.
301 Plan de +ane$o &orestal o de &auna
sil)estre! on8unto de estrategias (
acciones de inter"enci#n0 a +ediano
( largo -lazo0 so.re el 9.itat o
so.re las -o.laciones in"olucradas0
destinadas a su a-ro"ec9a+iento
sosteni.le.
302 Plan o2erati)o anual! Instru+ento
-ara la -lani%icaci#n o-erati"a a corto
-lazo -ara el +ane8o en una unidad
de a-ro"ec9a+iento %orestal o de
%auna sil"estre.
303 Planta de trans&or+aci'n &orestal
o de &auna sil)estre! Instalaciones
de -rocesa+iento :ue utilizan co+o
+ateria -ri+a -rinci-al los recursos
%orestales o de %auna sil"estre.
30, Plantaci'n &orestal! 6erreno en el
cual se 9an instalado r.oles de una
o +s es-ecies %orestales0 nati"as o
e&#ticas0 con %ines de -roducci#n0
-rotecci#n o -ro"isi#n de ser"icios
a+.ientales0 o una co+.inaci#n de
ellos.
30/ Plantaci'n de enri5ueci+iento!
6!cnica o -rctica de regeneraci#n
asistida0 consistente en -lantar
es-ecies %orestales0 en .os:ues
-ri+arios o en .os:ues secundarios
con el %in de +e8orar la -roducci#n (
el "alor %uturo del .os:ue.
300 Plantel genItico o re2roductor!
on8unto de es-ec+enes de %auna
sil"estre e&trado de su +edio natural
( utilizado -ara su re-roducci#n en
cauti"erio.
303 Princi2io 2recautorio! Medidas
tendientes a e"itar o +itigar
antici-ada+ente daBos al
ecosiste+a0 a+enaza de reducci#n
i+-ortante o -erdida de di"ersidad
.iol#gica0 co+o consecuencia de
-rcticas u o+isiones en el
a-ro"ec9a+iento ( +ane8o de los
sil"estre. No -odr in"ocarse la %alta
de certidu+.re cient%ica co+o
argu+ento -ara a-lazar tales
+edidas.
304 Producto de &auna sil)estre al
estado natural! 6odo es-!ci+en
de %auna sil"estre o -arte de !l0 :ue
no 9a su%rido ning=n ti-o de
trans%or+aci#n.
74
308 Producto &orestal! 6odos los
co+-onentes a-ro"ec9a.les de la
%lora0 sil"estre ( culti"ada0 e&trada
del .os:ue.
330 Producto &orestal al estado
natural! )on a:uellos -roductos
%orestales :ue no 9an su%rido ning=n
ti-o de trans%or+aci#n.
331 Producto &orestal ela#orado!
,iezas0 -artes ( -roductos
ter+inados resultantes de la
trans%or+aci#n de -roductos
%orestales +adera.les@ ( otros
-roductos del .os:ue o.tenidos de
los -rocesos de trans%or+aci#n
-ri+aria.
332 Producto &orestal +adera#le!
Madera0 as co+o los -roductos (
deri"ados :ue se o.tengan de la
trans%or+aci#n de !sta.
333 Producto &orestal di&erente a la
+adera! 6odo +aterial .iol#gico de
%lora di%erente a la +adera0 :ue
-uede ser e&trado del .os:ue0 -ara
su a-ro"ec9a+iento.

33, Producto &orestal ter+inado!
,roducto %orestal :ue no re:uiere de
+s -rocesa+iento -ara su uso %inal.
33/ Producto &orestal trans&or+ado!
)on a:uellos -roductos o.tenidos de
-rocesos de trans%or+aci#n -ara su
co+ercializaci#n0 as co+o los
-ro"enientes de "i"eros o
-lantaciones %orestales.
330 Progenie de 2ri+era generaci'n
E.1F! 6odo es-!ci+en -roducido en
un +edio controlado a -artir de
re-roductores donde al +enos uno
de ellos %ue conce.ido o e&trado en
o de su 9.itat natural.
333 Progenie de segunda generaci'n
E.2F! 6odo es-!ci+en -roducido en
un +edio controlado a -artir de
re-roductores conce.idos
igual+ente en un +edio controlado.
334 Re&orestaci'n! Reconstituci#n o
enri:ueci+iento de la co.ertura
%orestal0 +ediante el re-o.la+iento o
esta.leci+iento de es-ecies
ar.#reas (Oo ar.usti"as0 nati"as o
e&#ticas0 con %ines de -roducci#n0
-rotecci#n o -ro"isi#n de ser"icios
a+.ientales.
338 Regeneraci'n natural! ,roceso de
recu-eraci#n -o.lacional de las
es-ecies +ediante su -ro-agaci#n
se&ual o ase&ual0 :ue se -roduce
sin la inter"enci#n del 9o+.re.
340 Rotaci'n! N=+ero -lani%icado de
aBos entre una cosec9a ( la
%or+aci#n o regeneraci#n del "uelo
-ara una cosec9a %utura.

341 1er)icios a+#ientales o ser)icios
&orestales! )er"icios :ue .rinda el
.os:ue ( las -lantaciones %orestales
( :ue inciden directa+ente en la
-rotecci#n0 la recu-eraci#n ( el
+e8ora+iento del +edio a+.iente.
342 1il)icultura! on8unto de t!cnicas
-ara culti"ar ( +antener un .os:ue
a tra"!s de inter"enciones en el
esta.leci+iento0 la co+-osici#n0 la
estructura ( el creci+iento de la
"egetaci#n -ara atender +e8or los
o.8eti"os del +ane8o.
343 1iste+a agro&orestal! )iste+a de
uso de la tierra :ue consiste en la
ordenaci#n de los recursos
naturales0 .asado en -rinci-ios
ecol#gicos0 con el :ue0 +ediante la
integraci#n en el es-acio ( en el
tie+-o0 de r.oles de uso +aderero0
-roductos di%erentes a la +adera0
es-ecies agrcolas ( +e8oradoras de
suelo0 en reas de%orestadas o con
ca-acidad agrcola0 se di"ersi%ica (
sostiene la -roducci#n -ara lograr
+a(ores .ene%icios sociales0
a+.ientales ( econ#+icos.
34, 1iste+a sil)icultural! )erie de
trata+ientos ordenados con el %in de
sustentar0 desarrollar e incre+entar
el "uelo %orestal.
34/ 1u#2o#laci'n de &auna sil)estre!
Gru-o de es-ec+enes :ue 9a.itan
un rango geogr%ico de%inido0 siendo
!ste clara+ente di%erenciado del
resto del rango de distri.uci#n de la
es-ecie.
340 1u#2roducto de &auna sil)estre!
6oda -arte o deri"ado de
es-eci+enes de %auna sil"estre :ue
71
9a sido trans%or+ado -or -rocesos
artesanales o industriales.
343 =Ir+inos de re&erencia! Es el
docu+ento :ue contiene los
linea+ientos generales ( -or el cual
se esta.lece los re:uisitos
necesarios -ara realizar ( -resentar
estudios es-ec%icos.
344 =ierras con ca2acidad de uso
+a*or &orestal! )on a:uellas :ue
-or sus condiciones ecol#gicas (
econ#+icas tienen "enta8as
co+-arati"as su-eriores en el uso
%orestal de -roducci#n o -rotecci#n
res-ecto a cual:uier otro uso.
348 =ierras de 2rotecci'n! )on
a:uellas tierras :ue -or su %ragilidad
u otras causas no re=nen las
condiciones +ni+as -ara culti"o0
-astoreo o -roducci#n %orestal
+aderera sosteni.les. )e inclu(e en
este gru-o los -icos ne"ados0 los
-antanos0 las -la(as0 los cauces de
ros0 ( otras tierras :ue aun:ue
-resentan "egetaci#n natural
.oscosa0 ar.usti"a o 9er.cea0
de.ido a la -endiente del terreno ( a
otros %actores :ue los 9acen %rgiles0
no de.en -erder dic9a co.ertura
"egetal. )u +ane8o de.e orientarse
a %ines de -rotecci#n de cuencas
9idrogr%icas0 de +ane8o de la "ida
sil"estre0 de a-ro"ec9a+iento de sus
"alores esc!nicos0 recreati"os (
otros usos0 inclu(endo los -roductos
di%erentes a la +adera0 seg=n sea
a-ro-iado en cada caso.
380 =i2o de #os5ue! o+unidad
natural de r.oles ( otras es-ecies
"egetales asociadas0 de co+-osici#n
.otnica de%inida ( con una
%isono+a si+ilar :ue crece en
condiciones ecol#gicas uni%or+es (
cu(a co+-osici#n se +antiene
relati"a+ente esta.le en el
transcurso del tie+-o.
381 =rans&or+aci'n &orestal!
6rata+iento o +odi%icaci#n %sica0
:u+ica (Oo .iol#gica de -roductos
%orestales al estado natural.
382 =rans&or+aci'n 2ri+aria de
2roductos &orestales * de &auna
sil)estre! ,rocesos de
%orestales ( de %auna sil"estre0
incluidos en la relaci#n contenida en
este Regla+ento.
383 =rans&or+aci'n secundaria de
sil)estre! 'os de+s -rocesos de
%orestales ( de %auna sil"estre0 no
incluidos en la relaci#n contenida en
este Regla+ento.
38, =rans2orte &orestal! 6rans-orte de
-roductos %orestales desde el .os:ue
9asta la -lanta -rocesadora o centro
de co+ercializaci#n.
38/ =rata+iento sil)icultural! )erie de
o-eraciones indi"iduales orientadas
a asegurar el esta.leci+iento de la
regeneraci#n0 incre+entar el
creci+iento ( +e8orar la calidad de la
+asa residual. 'os trata+ientos
sil"iculturales reconocidos -or el
-resente regla+ento estn
constituidos entre otros0 -or raleos0
li.eraciones0 re%ina+iento0
eli+inaci#n de lianas ( tre-adoras0
enri:ueci+iento de Q-ur+asR (
+anteni+iento de reas
inter"enidas.
380 Calor agregado! Grado de
-rocesa+iento :ue incre+enta el
"alor de un deter+inado -roducto a
-artir de su trans%or+aci#n -ri+aria.
383 Ci)ero &orestal! 'ugar con
in%raestructura e instalaciones
es-ecializadas0 destinadas a la
-roducci#n de -lantas de es-ecies
%orestales.
384 Ceda de &lora o &auna sil)estre!
Medida legal :ue esta.lece la
-ro9i.ici#n te+-oral del
a-ro"ec9a+iento de una o "arias
es-ecies de %lora o %auna sil"estre0
en un +.ito deter+inado.
388 9oocriadero! on8unto de
a+.ientes es-ecial+ente
acondicionados -ara el
+anteni+iento ( re-roducci#n de
es-ec+enes de %auna sil"estre0 as
co+o -ara la -roducci#n de .ienes o
ser"icios0 con %ines co+erciales.
3100 9ool'gico! on8unto de a+.ientes
es-ecial+ente acondicionados -ara
72
el +anteni+iento ( re-roducci#n de
es-ec+enes de %auna sil"estre0 con
%ines de di%usi#n cultural0 educaci#n
(Oo in"estigaci#n.
Artculo ,! A#re)iaciones en el te<to
del regla+ento
se consideraA
Le*N A la 'e( N> 2374? P 'e( Forestal ( de
Fauna )il"estre.
Regla+ento N Al Regla+ento de la 'e( N<
2374?.
I-RE-A N Al Instituto Nacional de Recursos
Naturales.
C"-A."RN Al onse8o Nacional
onsulti"o de ,oltica Forestal
."-DEB"1@?EN Al Fondo de ,ro+oci#n
( Desarrollo Forestal
"1I-."R N Al 1rganis+o
)u-er"isor de los Recursos Forestales
Madera.les.
=?PADI-RE-A N Al 6e&to Snico de
,rocedi+ientos Ad+inistrati"os del
INRENA.
TITULO II: DE LA PROMOCIN Y GESTIN DE
LOS RECURSOS FORESTALES Y DE FAUNA
SILVESTRE
Ca2tulo I
De los "rganis+os * Lrganos
Co+2etentes en
Materia .orestal * de .auna 1il)estre
Artculo /! Lrgano nor+ati)o *
2ro+otor
El Ministerio de Agricultura es el organis+o
-=.lico encargado de nor+ar ( -ro+o"er el
uso sosteni.le ( conser"aci#n de los
recursos %orestales ( de %auna sil"estre.
Artculo 0! Lrgano de gesti'n *
ad+inistraci'n
El INRENA0 1rganis+o ,=.lico
Descentralizado del Ministerio de
Agricultura0 es la Autoridad Nacional
o+-etente encargada deA
a. 'a gesti#n ( ad+inistraci#n de los
sil"estre@
.. u+-lir ( 9acer cu+-lir las
dis-osiciones de la legislaci#n
%orestal ( de %auna sil"estre@
c. oordinar ( concertar acciones con
otros sectores -=.licos0 go.iernos
locales ( organizaciones de las
sociedad nacional@
d. E"aluar ( controlar el
a-ro"ec9a+iento sosteni.le ( de
trans%or+aci#n -ri+aria de los
sil"estre@
e. E"aluar ( su-er"isar
-eri#dica+ente las concesiones0
-er+isos ( autorizaciones0 sin
-er8uicio de lo dis-uesto en el
Artculo 11< del Regla+ento@
%. E+itir la nor+ati"idad
co+-le+entaria dirigida a regular0
en el +arco de la 'e( ( el -resente
Regla+ento0 las acti"idades
%orestales ( de %auna sil"estre@ (
g. Ela.orar ( di"ulgar un in%or+e
anual de las acti"idades %orestales
'as %unciones de su-er"isi#n ( control :ue
con%or+e a la 'e( ( este Regla+ento
corres-onden al INRENA0 -ueden ser
e8ecutadas a tra"!s de -ersonas 8urdicas
es-ecializadas0 seleccionadas -or
77
concurso -=.lico de +!ritos.
Ca2tulo II
De la Autoridad .orestal * de .auna
1il)estre
Artculo 3! Autoridad &orestal * de
&auna sil)estre
,ara los e%ectos de la 'e( ( del -resente
Regla+ento0 el INRENA es la Autoridad
Forestal ( de Fauna )il"estre0 de ni"el
nacional0 con las %unciones0 atri.uciones (
co+-etencias :ue le seBalan la 'e(
1rgnica del Ministerio de Agricultura0 su
Regla+ento de 1rganizaci#n ( Funciones (
la legislaci#n %orestal ( de %auna sil"estre.
Artculo 4! Registros &orestales * de
&auna sil)estre
El INRENA organiza ( conduce0 entre otros0
los siguientes RegistrosA

- Registro de concesiones %orestales@
- Registro de autorizaciones %orestales@
- Registro de -er+isos %orestales@
- Registro de -lantaciones %orestales@
- Registro de "i"eros %orestales@
- Registro de co+erciantes o de-#sitos
(Oo esta.leci+ientos co+erciales de
-roductos %orestales@
- Registro de -lantas de trans%or+aci#n
-ri+aria de -roductos %orestales@
- Registro de co+erciantes
e&-ortadores de -roductos %orestales@
- Registro de co+erciantes (
e&-ortadores de %auna sil"estre@
- Registro de cazadores co+erciales (
de cazadores de-orti"os@
- Registro de -ersonas naturales (
8urdicas :ue -restan ser"icios
%orestalesA en ela.oraci#n de -lanes
de +ane8o ( en e"aluaci#n0
su-er"isi#n ( control %orestal@
- Registro de -ersonas naturales (
8urdicas :ue -restan ser"icios
es-ecializados en %auna sil"estreA
-lanes de +ane8o0 +arcado
-er+anente de e8e+-lares0 +onitoreo
( e"aluaci#n de -o.laciones de %auna
sil"estre ( su 9.itat.
Artculo 8! Manuales de los Registros
'os Registros a :ue 9ace +enci#n el
artculo anterior se organizan0 conducen (
su-er"isan0 de acuerdo al res-ecti"o
Manual a-ro.ado -or la $e%atura del
INRENA.
Ca2tulo III
Del Conse$o -acional Consulti)o de
Poltica .orestal
Artculo 10! "rganis+o Consulti)o
El onse8o Nacional onsulti"o de ,oltica
Forestal * 1NAF1R0 creado -or el
Artculo 2> de la 'e(0 es el organis+o
consulti"o del +s alto ni"el del Ministerio
de Agricultura en +ateria de ,oltica
Forestal ( de Fauna )il"estre.
101 Co+2osici'n
El 1NAF1R est integrado -orA
- El Ministro de Agricultura o su
re-resentante0 :uien lo -reside@
- /n re-resentante del Ministerio de
Industria0 6uris+o0 Integraci#n (
Negociaciones o+erciales
Internacionales@
6rans-ortes0 o+unicaciones0
Hi"ienda ( onstrucci#n@
Econo+a ( Finanzas@
- /n re-resentante del Instituto de
In"estigaciones de la A+azona
,eruana PIIA,@
- uatro (5) re-resentantes de las
organizaciones gre+iales de
e+-resas -ri"adas dedicadas a la
acti"idad %orestal (2)0 de %auna
sil"estre (1) ( de turis+o (1)@
- 6res (7) re-resentantes de las
organizaciones co+unales nati"as (2)
( ca+-esinas (1)@
- Dos (2) re-resentantes de las
/ni"ersidades -=.licas ( -ri"adas0 con
Facultades en iencias Forestales (1)
( Ciol#gicas o A+.ientales (1) O
- /n re-resentante de los centros de
in"estigaci#n %orestal@
- Dos (2) re-resentantes de las
1rganizaciones no Gu.erna+entales
es-ecializadas en te+as re%eridos a
los recursos %orestales ( %auna
sil"estre@ (
- Dos (2) re-resentantes de los
go.iernos locales de las regiones con
sil"estre signi%icati"os.
'os re-resentantes del ,oder E8ecuti"o en
el 1NAF1R0 son designados -or
Resoluci#n Ministerial del sector
corres-ondiente. 'os re-resentantes del
sector -ri"ado son designados -or el titular
de la instituci#n o gre+io corres-ondiente0
en este =lti+o caso -or acuerdo de la
75
+a(ora de sus +ie+.ros. 'os
re-resentantes de las /ni"ersidades son
designados -or la Asa+.lea Nacional de
Rectores ( de los Go.iernos 'ocales -or la
Asociaci#n Nacional de Munici-alidades del
,er=. 'a docu+entaci#n sustentatoria de
las designaciones de los re-resentantes del
sector -ri"ado son re+itidas -ara su
acreditaci#n -or Resoluci#n del Ministro de
Agricultura.
102! 1ecretara Ad+inistrati)a *
=Icnica
El INRENA tiene a su cargo la )ecretara
Ad+inistrati"a ( 6!cnica del 1NAF1R.
103! .unciones
)on %unciones del 1NAF1R las
siguientesA
a. Asesorar al Ministro de Agricultura
en la %or+ulaci#n e i+-le+entaci#n
de la ,oltica Forestal ( de Fauna
)il"estre@
.. 1-inar res-ecto de la -ro-uesta del
,lan Nacional de Desarrollo
Forestal0 ela.orado -or el INRENA@
c. 1-inar en los de+s asuntos so.re
+ateria %orestal ( de %auna sil"estre
:ue sean so+etidos a su
consideraci#n@ (
d. E"aluar el in%or+e anual so.re la
situaci#n de la acti"idad %orestal (
de %auna sil"estre en el -as0
-resentado -or el INRENA.
10,! 1esiones
El 1NAF1R0 se re=ne en %or+a regular
un +ni+o de tres "eces -or aBo@ una0
-ara la re"isi#n ( o-ini#n so.re el ,lan
Nacional de Desarrollo Forestal0 otra0 -ara
la e"aluaci#n de su e8ecuci#n (0 la tercera0
-ara e"aluar el in%or+e anual -resentado
-or el INRENA@ (0 en %or+a
e&traordinaria0 -or citaci#n de su
,residente o a solicitud de dos o +s de
sus +ie+.ros0 -ara el trata+iento de
te+as %orestales de inter!s nacional o
regional.
El $e%e del INRENA ( el Director E8ecuti"o
del 1)INF1R asisten a las sesiones0 con
"oz -ero sin "oto.
10/! Regla+ento Interno
El Regla+ento Interno del 1NAF1R es
a-ro.ado -or Resoluci#n )u-re+a
re%rendada -or el Ministro de Agricultura.
Dic9o regla+ento -uede considerar el
esta.leci+iento de onse8os onsulti"os
Regionales.
Ca2tulo IC
Del "rganis+o 1u2er)isor de los
Recursos .orestales Madera#les
Artculo 11! "rganis+o de su2er)isi'n
de las concesiones &orestales
con &ines +adera#les
El 1)INF1R0 creado -or el Artculo ;> de la
'e(0 es el 1rganis+o ,=.lico
Descentralizado de la ,residencia del
onse8o de Ministros encargado deA
a. )u-er"isar ( controlar el
cu+-li+iento de los contratos de
concesi#n %orestal con %ines
+adera.les@
.. )u-er"isar ( "eri%icar
-eri#dica+ente el cu+-li+iento de
los -lanes de +ane8o %orestal en
las concesiones %orestales con
%ines +adera.les a ni"el nacional@
c. )u-er"isar anual+ente0 o a
solicitud de -arte0 el cu+-li+iento
de los -lanes o-erati"os
res-ecti"os en las concesiones
%orestales con %ines +adera.les0 (
reco+endar de ser necesario las
+edidas correcti"as de
cu+-li+iento o.ligatorio -or el
concesionario -ara deter+inar la
"igencia del contrato@
d. )u-er"isar -eri#dica+ente el
a-ro"ec9a+iento de otros
-roductos del .os:ue en las
concesiones %orestales
+adera.les@
e. A-licar sanciones ( +ultas :ue
con%or+e al -resente regla+ento le
corres-onden@ (
%. 'le"ar el Registro de -ersonas
8urdicas acreditadas -ara realizar
la su-er"isi#n de los -lanes de
+ane8o ( el Registro de -ersonas
8urdicas acreditadas -ara realizar
la certi%icaci#n "oluntaria0 a :ue se
re%iere el Artculo 72> de la 'e(@
g. E&-edir directi"as -rocesales -ara
regular ( nor+ar0 dentro del +.ito
de su co+-etencia0 las
o.ligaciones ( derec9os de los
concesionarios.
'as %unciones seBaladas en los incisos a.0
..0 c.0 ( d.0 las realiza el 1)INF1R
directa+ente o a tra"!s de -ersonas
8urdicas es-ecializadas. El INRENA0 los
o+it!s de Gesti#n del Cos:ue ( las
72
instituciones del sector -=.lico
relacionadas a la +ateria0 -ro-orcionan la
in%or+aci#n re:uerida -or el 1)INF1R
-ara el adecuado cu+-li+iento de sus
%unciones. El concesionario est o.ligado
.a8o res-onsa.ilidad a -resentar al
1)INF1R la in%or+aci#n t!cnica (
econ#+ica de su concesi#n en la %or+a (
-lazos esta.lecidos en su Regla+ento.
Dic9a in%or+aci#n es de dis-oni.ilidad
-=.lica.
Artculo 12! Regla+ento del "1I-."R
El Regla+ento del 1)INF1R esta.lece0
entre otrosA
a. 'a organizaci#n ( %unciones de la
entidad@
.. El r!gi+en la.oral de sus
tra.a8adores@
c. 'os recursos -ara el %inancia+iento
de sus acti"idades@
d. 'os -rinci-ios :ue rigen las
%unciones de su-er"isi#n ( control@
e. )us relaciones con el INRENA (
otras instancias de la
ad+inistraci#n -=.lica@
%. 'os -rocedi+ientos0 los ni"eles (
los +ecanis+os de -artici-aci#n
ciudadana en la su-er"isi#n@
g. 'as +edidas necesarias -ara
garantizar la idoneidad0 o.8eti"idad
( "eracidad de las e"aluaciones@ (
9. 'os re:uisitos ( -rocedi+ientos
-ara la inscri-ci#n en los registros
a :ue se re%iere el inciso %. del
Artculo 11> anterior.
El Regla+ento del 1)INF1R es a-ro.ado
-or Decreto )u-re+o re%rendado -or el
,residente del onse8o de Ministros ( el
Ministro de Agricultura.
Ca2tulo C
De los Procedi+ientos Ad+inistrati)os
en Materia .orestal * de .auna 1il)estre
Artculo 13! -or+ati)idad a2lica#le
'os -rocedi+ientos ad+inistrati"os :ue se
siguen ante las entidades -=.licas
co+-etentes en +ateria %orestal ( de %auna
sil"estre se rigen -or las dis-osiciones del
6e&to Snico 1rdenado de la 'e( de Nor+as
Generales de ,rocedi+ientos
Ad+inistrati"os.
Artculo 1,! "#ligaciones adicionales
de la Ad+inistraci'n .orestal
Ade+s de las o.ligaciones :ue sus
nor+as internas le seBalan0 los organis+os
ad+inistradores de recursos %orestales0 en
todos sus ni"eles0 inclu(endo el ni"el
nacional de.enA
a. Rendir cuentas -=.licas de su
gesti#n a tra"!s de -rocesos de
consulta ( -u.licaci#n de +e+oria
anual.
.. Realizar la -lani%icaci#n (
e"aluaci#n de la gesti#n ( del
-resu-uesto anual en %or+a
-artici-ati"a con los distintos
interesados -=.licos ( -ri"ados.
c. Crindar in%or+aci#n -er+anente0
actualizada ( con%ia.le :ue -er+ita
la to+a de decisiones -or los
usuarios.
d. Ado-tar +edidas de si+-li%icaci#n
ad+inistrati"a0 tales co+oA la
"entanilla =nica ( el diseBo de
%or+atos sencillos ( %cil+ente
+ane8a.les0 :ue contri.u(an al
e%iciente cu+-li+iento de las
nor+as "igentes.
e. Ado-tar las +edidas
ad+inistrati"as de adecuaci#n
organizacional ( asignaci#n
-resu-uestal0 :ue -er+itan la
construcci#n -er+anente de
ca-acidades -=.licas ( -ri"adas
-ara la conser"aci#n ( +ane8o
sosteni.le de todos los ti-os de
.os:ue :ue constitu(en el
,atri+onio Forestal Nacional.
TITULO III: DE LOS PLANES FORESTALES
Ca2tulo I
7;
Del Plan -acional de Desarrollo .orestal
Artculo 1/! Ela#oraci'n * a2ro#aci'n
El ,lan Nacional de Desarrollo Forestal (
los -lanes es-ec%icos :ue contiene son
ela.orados -or el INRENA0 con la acti"a
-artici-aci#n de re-resentantes del sector
-=.lico ( -ri"ado0 ( so+etidos en consulta
al 1NAF1R. )on a-ro.ados -or
Resoluci#n )u-re+a re%rendada -or el
El ,lan Nacional de Desarrollo Forestal0
constitu(e la 9erra+ienta de gesti#n del
sector %orestal. 1rienta el desarrollo de
-olticas0 -rogra+as ( -ro(ectos tendientes
a i+-ulsar el desarrollo %orestal sosteni.le0
en el +arco de una "isi#n co+-artida de
los actores in"olucrados.
El ,lan Nacional de Desarrollo Forestal
tiene "igencia de 24 aBos0 es e"aluado (
re"isado cada cinco aBos0 -ara e%ectuar los
a8ustes :ue resulten necesarios.
Artculo 10! Contenido
El ,lan inclu(e0 entre otros0 los siguientes
as-ectosA
a. Diagn#stico de la situaci#n del
sector %orestal a ni"el nacional (
-or regiones@
.. 1rdena+iento del uso de la tierra@
c. ,lan Nacional de ,re"enci#n (
ontrol de la De%orestaci#n@
d. ,lan Nacional de Re%orestaci#n@
e. ,lan Nacional de ,re"enci#n (
ontrol de Incendios Forestales@
%. ,rioridades0 ,rogra+as (
,ro(ectos a ser i+-le+entados@
g. ,rogra+as de educaci#n0
e&tensi#n0 ca-acitaci#n (
asistencia t!cnica0 %orestal ( de
%auna@
9. )iste+a nacional de in%or+aci#n
%orestal ( de %auna@
i. ,rogra+a de in"estigaci#n %orestal@
8. ,rogra+a de +ercado (
tendencias de -roductos
+adera.les ( no +adera.les@
J. Acti"idades de coordinaci#n
interinstitucional e intersectorial@
l. Mecanis+os de +onitoreo (
e"aluaci#n@ (
+. ,ro-uesta -ara lograr
co+-etiti"idad en los +ercados
interno ( e&terno0 en el corto0
+ediano ( largo -lazo.
Artculo 13! Estrategia de
i+2le+entaci'n
'a Estrategia -ara la i+-le+entaci#n del
,lan Nacional de Desarrollo Forestal0 entre
otros0 consideraA
a. Asignaci#n de recursos 9u+anos0
%sicos ( econ#+icos@
.. Mecanis+os de -artici-aci#n (
coordinaci#n@
c. Acti"idades es-ec%icas
-rogra+adas -ara cada
co+-onente del ,lan Nacional de
Desarrollo Forestal@
d. Mecanis+os de "eri%icaci#n -ara el
cu+-li+iento de las +etas (
e"aluaci#n de resultados@
e. Gesti#n descentralizada@
%. Fo+ento a la organizaci#n de los
actores in"olucrados@
g. Fo+ento al desarrollo de
ca-acidades@ (
9. Di%usi#n de los o.8eti"os (
co+-onentes del -lan.
Artculo 14! Car;cter 2rioritario de los
2rogra+as * 2ro*ectos
'os -rogra+as ( -ro(ectos considerados
dentro del ,lan Nacional de Desarrollo
Forestal0 tienen carcter -rioritario0 -ara la
asignaci#n de los recursos -resu-uestales
necesarios -ara su ela.oraci#n e
i+-le+entaci#n.
Artculo 18! Educaci'n en te+as
&orestales * de &auna sil)estre
El Ministerio de Educaci#n0 inclu(e dentro
del ,rogra+a urricular Csico de
Educaci#n -ara los centros educati"os
rurales0 los te+as de -re"enci#n ( control
de la de%orestaci#n ( de incendios
%orestales.
El Ministerio de Educaci#n0 organiza
ca+-aBas educati"as so.re estas +aterias
%orestales0 +ediante c9arlas en dic9os
centros educati"os.
'as acti"idades a :ue se re%iere este
Artculo se e8ecutan -or el Ministerio de
Educaci#n en coordinaci#n con el
Ministerio de Agricultura ( -artici-aci#n de
los go.iernos locales.
Ca2tulo II
Del Plan -acional de Pre)enci'n *
Control de la De&orestaci'n
Artculo 20! Pre)enci'n * control de la
de&orestaci'n
En ar+ona con el Artculo 7> de la 'e(0 es
73
de inter!s ( -rioridad nacional la
-re"enci#n ( control de la de%orestaci#n.
,ara e%ectos del -resente Regla+ento0 se
consideran -rocesos de de%orestaci#n a
a:uellos originados en cual:uier %or+aci#n
.oscosa o ar.usti"a natural o -lantada0
entre otros0 -or las siguientes causasA
a. Rozo ( :ue+a de .os:ues -ara
con"ersi#n ilegal a otros usos no
sosteni.les@
.. 6ala ilegal -ara e&tracci#n de
+adera0 leBa ( -roducci#n de
car.#n@
c. )o.ree&-lotaci#n %orestal0 con
res-ecto a la ca-acidad -er+isi.le
de -roducci#n del .os:ue@
d. Incendios %orestales.
Artculo 21! As2ectos del Plan -acional
de Pre)enci'n * Control de la
De&orestaci'n
211 Instru+ento de 2lani&icaci'n *
gesti'n
El ,lan Nacional de ,re"enci#n ( ontrol
de la De%orestaci#n es el docu+ento de
-lani%icaci#n ( gesti#n :ue orienta el
desarrollo de las acti"idades de -re"enci#n
( las +edidas -ara atenuar ( controlar la
de%orestaci#n en todas sus +odalidades.
212 Contenido del Plan
de la De%orestaci#n contiene entre otros
as-ectos lo siguienteA
a. Diagn#stico ( estadsticas so.re los
-rocesos de de%orestaci#n ( sus
i+-actos econ#+icos ( sociales@
.. Deli+itaci#n ( e"aluaci#n de las
reas criticas@
c. I+-actos so.re la %lora ( %auna
sil"estres@
d. Estrategia ( +edidas de -re"enci#n
( control@
e. )iste+a de +onitoreo ( e"aluaci#n
de la de%orestaci#n@
%. ,rogra+a de creaci#n de
conciencia ( ca-acitaci#n -ara
-re"enir la de%orestaci#n.
213 Estrategia
de la De%orestaci#n0 considera dentro de su
estrategia los siguientes as-ectos .sicosA
a. Di%usi#n ( -ro+oci#n de siste+as
integrados de +ane8o agro%orestal0
as co+o de los siste+as de
-re"enci#n de la tala ( :ue+a de
.os:ues@
.. Mecanis+os de -re"enci#n (
control de tala ( :ue+a de los
.os:ues -ara %ines agro-ecuarios (
di%usi#n de +!todos o siste+as
alternati"os a la agricultura
tradicional@
c. Acti"idades -ara el control de los
-rocesos de erosi#n (
deserti%icaci#n@
d. Medidas -ara la +itigaci#n0
co+-ensaci#n ( restauraci#n de
los i+-actos ( e%ectos a+.ientales@
e. Medidas de control ( disuasi#n
-ara la e&-lotaci#n ilegal de los
.os:ues naturales ( otras
%or+aciones %orestales@
%. Incenti"os -ara el desarrollo de
acti"idades de +ane8o %orestal (
re%orestaci#n0 (
g. Esta.leci+iento de con"enios entre
la autoridad %orestal ( los go.iernos
locales.
Ca2tulo III
Del Plan -acional de Re&orestaci'n
Artculo 22! Instru+ento de
2lani&icaci'n * gesti'n
El ,lan Nacional de Re%orestaci#n es el
docu+ento de -lani%icaci#n ( gesti#n :ue
orienta el desarrollo de las acti"idades de
%orestaci#n ( re%orestaci#n en todas sus
+odalidades0 -ara la %or+aci#n (
recu-eraci#n de co.ertura "egetal0 con
%ines de -roducci#n (Oo -rotecci#n. El
INRENA0 coordina con los go.iernos
locales ( regionales ( otras instituciones la
ela.oraci#n del re%erido -lan.
Artculo 23! Contenido del Plan
El ,lan Nacional de Re%orestaci#n
considera0 entre otros0 los siguientes
as-ectosA
a. Identi%icaci#n ( deli+itaci#n de las
reas a-tas ( -rioritarias -ara la
%orestaci#n ( re%orestaci#n -or
regiones0 de-arta+entos0
-ro"incias ( distritos@
.. 1.8eti"os generales ( es-ec%icos@
c. 6i-os de -lantaciones -or regiones
naturales o zonas ecol#gicas@
d. Metas a corto0 +ediano ( largo
-lazo@
e. Estrategias -or ti-os de -lantaci#n0
7?
+odalidades ( es-ecies0
inclu(endo consideraciones so.re
es-ecies e&#ticas ( nati"as@
%. ,rogra+as ( -ro(ectos de
%orestaci#n ( re%orestaci#n con
%ines de -roducci#n ( de
-rotecci#n@
g. a+-aBas de re%orestaci#n (
%orestaci#n0 con -artici-aci#n de la
-o.laci#n organizada@
9. ,rogra+a de recolecci#n de
se+illas ( -roducci#n de -lantones@
i. ,rogra+as ( -ro(ectos de
ar.orizaci#n ur.ana ( %orestaci#n
de cinturones ecol#gicos@
8. ,artici-aci#n de la -o.laci#n@
J. Mecanis+os de segui+iento0
e"aluaci#n ( +onitoreo de las
-lantaciones %orestales
esta.lecidas@
l. Incenti"os a -ro(ectos -ri"ados de
re%orestaci#n@ (0
+. Financia+iento.
Artculo 2,! "tros as2ectos del Plan
El ,lan Nacional de Re%orestaci#n
considera la e8ecuci#n de un -rogra+a de
+e8ora+iento gen!tico de es-ecies
%orestales0 :ue inclu(e entre otros la
identi%icaci#n .otnica de las es-ecies
-riorizadas0 nati"as ( e&#ticas0 la
identi%icaci#n de %uentes se+illeras (0 la
instalaci#n ( +ane8o de los rodales (
9uertos se+illeros. Asi+is+o0 el
esta.leci+iento ( +ane8o de un Canco
Nacional ( Cancos Regionales de )e+illas
Forestales ( la instalaci#n de unidades
e&-eri+entales -ara los estudios de
co+-orta+iento0 trata+iento ( +ane8o
sil"icultural de es-ecies e&#ticas ( nati"as.
Artculo 2/! ?tili:aci'n de aguas
ser)idas tratadas
'as aguas ser"idas tratadas0 cual:uiera
sea su u.icaci#n en el territorio nacional
son usadas -re%erente+ente con %ines de
%orestaci#n ( re%orestaci#n0 as co+o en los
-rogra+as de ar.orizaci#n ur.ana (
%orestaci#n en cinturones ecol#gicos de
ciudades ( -o.laciones ur.anas0 en
coordinaci#n con los go.iernos locales.
El INRENA ela.ora el regla+ento
es-ec%ico -ara la a-licaci#n de lo
dis-uesto en el -resente artculo0 el :ue se
a-rue.a -or Resoluci#n )u-re+a
re%rendada -or el Ministro de Agricultura.
Artculo 20! Partici2aci'n en la
re&orestaci'n
El INRENA en coordinaci#n con los
go.iernos regiones ( locales0 i+-le+enta
un -rogra+a -artici-ati"o de %orestaci#n0
re%orestaci#n ( agro%orestera en reas
rurales ( ur.ano +arginales de-ri+idas.
El INRENA (Oo las instituciones delegadas
-ara el e%ecto0 .rindan la ca-acitaci#n
t!cnica de los -artici-antes en dic9o
-rogra+a.
Articulo 23! Progra+as regionales *
locales de ar#ori:aci'n ur#ana *
&orestaci'n en cinturones ecol'gicos
El INRENA coordina con los go.iernos
regionales0 go.iernos locales0 instituciones
( otros sectores0 la ela.oraci#n de
-rogra+as regionales ( locales de
ar.orizaci#n ur.ana ( %orestaci#n en
cinturones ecol#gicos -ara su
incor-oraci#n al ,lan Nacional de
Re%orestaci#n0 as co+o la e8ecuci#n de
-ro(ectos co+-rendidos en dic9os
-rogra+as.
Ca2tulo IC
Del 1iste+a -acional de Pre)enci'n *
Control de Incendios * Plagas
.orestales
Artculo 24! El 1iste+a -acional de
Pre)enci'n * Control de
Incendios * de Plagas .orestales
* el Plan -acional
241! Con&or+aci'n
El )iste+a Nacional de ,re"enci#n (
ontrol de Incendios ( de ,lagas
Forestales0 a :ue 9ace re%erencia0 en
cuanto a incendios0 el Artculo 5> de la 'e(0
est con%or+ado -orA
a. El INRENA0 co+o Ente
oordinador@
.. El Ministerio de Educaci#n@
c. El Ministerio de Interior@
d. El Ministerio de De%ensa@
e. El instituto Nacional de
In"estigaci#n Agraria P INIA
%. El )er"icio Nacional de )anidad
Agraria* )ENA)A
g. El Instituto Nacional de De%ensa
i"il@
9. El uer-o General de Co+.eros@
i. 'as Direcciones Regionales
Agrarias ( ,ro(ectos Es-eciales@
8. 'os onse8os 6ransitorios de
Ad+inistraci#n Regional@
J. 'os Go.iernos 'ocales@
7E
l. 'os o+it!s de Gesti#n del
Cos:ue@ (
+. 'a -o.laci#n organizada.
242.* Regla+ento del 1iste+a -acional
de Pre)enci'n * Control de Incendios *
Plagas .orestales
El Regla+ento del )iste+a Nacional de
,re"enci#n ( ontrol de Incendios ( ,lagas
Forestales es %or+ulado -or el INRENA en
coordinaci#n con el Instituto Nacional de
De%ensa i"il ( con el )ENA)A ( el INIA0
en lo :ue res-ecti"a+ente es de su
co+-etencia@ ( a-ro.ado -or Resoluci#n
)u-re+a re%rendada -or el Ministro de
Agricultura. En !l se de%ine la organizaci#n0
%unciones ( coordinaciones -ara su
adecuado %unciona+iento.
243! Plan -acional de Pre)enci'n *
Control de Incendios * Plagas
.orestales
de Incendios ( ,lagas Forestales de%ine
las res-onsa.ilidades ( %unciones de cada
uno de los integrantes del )iste+a
Nacional de ,re"enci#n ( ontrol de
Incendios ( ,lagas Forestales en sus
distintas %asesA diagn#stico@ estrategias (
+ecanis+os de coordinaci#n@ siste+as de
-re"enci#n0 control ( +onitoreo@ educaci#n
( co+unicaci#n@ ca-acitaci#n (
%or+aci#n de co+.atientes@ e"aluaci#n de
daBos@ re-osici#n ( restauraci#n@ e
in"estigaci#n ( %inancia+iento.
24,! Contenido del Plan
de Incendios ( ,lagas Forestales inclu(e0
entre otros as-ectos0 lo siguienteA
a. Diagn#stico de las causas e
i+-actos a+.ientales de los
incendios ( -lagas %orestales@
.. Estrategias ( +ecanis+os de
coordinaci#n0 su-er"isi#n ( control@
c. I+-le+entaci#n de un siste+a de
-re"enci#n ( control de incendios (
-lagas %orestales en reas crticas@
d. a+-aBas de educaci#n -ara la
-re"enci#n ( control de incendios (
-lagas %orestales@
e. ,lan de 6ra.a8o anual@ (
%. )egui+iento0 e"aluaci#n (
+onitoreo.
Artculo 28! Ma2a de riesgos de
incendios * 2lagas
&orestales
El INRENA ela.ora el Ma-a de Riesgos de
Incendios ( ,lagas Forestales0
identi%icando las zonas "ulnera.les ( otros
as-ectos rele"antes. Asi+is+o0 conduce la
.ase de datos so.re ocurrencia de
incendios ( -lagas %orestales0 :ue
conte+-la entre otras in%or+aciones0 los
as-ectos relacionados con las
caractersticas de las reas susce-ti.les0
as co+o la e"aluaci#n de los i+-actos
a+.ientales0 econ#+icos ( sociales.
Artculo 30! >ru2os de contingencia
El Ministerio de De%ensa0 en coordinaci#n
con el INRENA0 ( el Instituto Nacional de
De%ensa i"il0 ( con el )ENA)A0 en lo :ue
les corres-onde0 deter+ina la -artici-aci#n
del -ersonal de la Fuerza Ar+ada en la
organizaci#n de gru-os de contingencia
-ara el control de incendios ( -lagas
%orestales.
Artculo 31! Cu+2li+iento de nor+as *
directi)as
'os -ro-ietarios de tierras clasi%icadas -or
su ca-acidad de uso +a(or co+o
agro-ecuarias0 los titulares de las
+odalidades de a-ro"ec9a+iento
-recisados en los Artculos 14>0 11> ( 12>
de la 'e( ( la -o.laci#n en general0 de.en
cu+-lir o.ligatoria+ente con las nor+as
legales "igentes ( las directi"as :ue e+itan
el INRENA ( el )ENA)A0 res-ecti"a+ente0
so.re +edidas de -re"enci#n ( control de
incendios ( -lagas %orestales.
TITULO IV: DEL PATRIMONIO FORESTAL
NACIONAL
54
Ca2tulo I
Del Patri+onio .orestal -acional
Artculo 32! Recursos 5ue integran el
Patri+onio .orestal -acional
Integran el ,atri+onio Forestal NacionalA
a. 'os recursos %orestales ( de %auna
sil"estre0 +antenidos en su %uente@
(0
.. 'as tierras cu(a ca-acidad de uso
+a(or es %orestal ( las de
-rotecci#n0 con .os:ues o sin ellos.
Artculo 33! Incor2oraci'n auto+;tica
al Patri+onio .orestal -acional
'as tierras cu(a ca-acidad de uso +a(or
es %orestal0 incluidas las de -rotecci#n0 se
incor-oran auto+tica+ente al ,atri+onio
Forestal Nacional0 su8etas a las nor+as (
condiciones t!cnicas :ue -ara su +ane8o (
a-ro"ec9a+iento se esta.lecen en la 'e( (
en el -resente Regla+ento.
'as tierras cu.iertas de .os:ues ( otras
%or+aciones "egetales naturales0 se
consideran -arte del ,atri+onio Forestal
Nacional ( s#lo -odrn ser o.8eto de
ca+.io a otro uso distinto al %orestal0 -re"io
estudio a-ro.ado -or el INRENA0 :ue
de+uestre su ca-acidad -ara ello.
Artculo 3,! Intangi#ilidad
El ,atri+onio Forestal Nacional es
intangi.le -ara %ines distintos a los
esta.lecidos en la 'e( ( el -resente
Regla+ento.
Artculo 3/! Ma2a del Patri+onio
.orestal -acional
El INRENA ela.ora el Ma-a del ,atri+onio
Forestal Nacional a ni"el nacional (
de-arta+ental. ,ara ese e%ecto0 las
de-endencias del Ministerio de Agricultura0
en -articular0 ( en general las
de-endencias del ni"el central ( regional
del sector -=.lico ( la -o.laci#n en general
.rindan el a-o(o re:uerido -or el INRENA
-ara la ela.oraci#n de los res-ecti"os
+a-as0 inclu(endo la +e+oria e&-licati"a
de los +is+os. Estos +a-as son
actualizados -eri#dica+ente ( reeditados
cada cinco (2) aBos.
Ca2tulo II
Del Patri+onio .orestal del Estado
Artculo 30! Patri+onio .orestal del
Estado
El ,atri+onio Forestal del Estado est
constituido -or los recursos %orestales ( de
%auna sil"estre0 ( -or las tierras cu(a
ca-acidad de uso +a(or es %orestal ( las
de -rotecci#n0 :ue no son de do+inio
-ri"ado.
Artculo 33! Ma2a del Patri+onio
.orestal del Estado
El INRENA0 ela.ora el Ma-a del
,atri+onio Forestal del Estado a ni"el
nacional ( de-arta+ental0 el cual es
a-ro.ado -or Decreto )u-re+o0 re%rendado
-or el Ministro de Agricultura. )iendo la
deter+inaci#n del ,atri+onio Forestal del
Estado un -roceso0 se -uede ela.orar (
a-ro.ar dic9o +a-a -or -artes o
secciones.
Ca2tulo III
Del "rdena+iento .orestal
Artculo 34! Entidad res2onsa#le del
in)entario( e)aluaci'n * catastro de
recursos &orestales
El INRENA tiene a su cargo el in"entario0
e"aluaci#n0 catastro ( registro o%icial de los
recursos %orestales a ni"el nacional0 as
co+o su actualizaci#n. El INRENA -one a
dis-osici#n del -=.lico esta in%or+aci#n0 de
+anera o-ortuna ( e%icaz.

Artculo 38! Bos5ues * ;reas 5ue
co+2rende el ordena+iento
&orestal
El 1rdena+iento Forestal dentro del
,atri+onio Forestal Nacional co+-rende0
de acuerdo a la 'e(A
a. Cos:ues de -roducci#n@
.. Cos:ues -ara a-ro"ec9a+iento
%uturo@
c. Cos:ues en tierras de -rotecci#n@
d. 6ierras de -rotecci#n@
e. Cos:ues en co+unidades nati"as (
ca+-esinas@
%. Cos:ues locales@
g. Dreas naturales -rotegidas.
Artculo ,0! Bos5ues de 2roducci'n
)e consideran .os:ues de -roducci#n a las
su-er%icies .oscosas :ue -or sus
caractersticas .i#ticas ( a.i#ticas son
a-tas -ara la -roducci#n -er+anente (
sosteni.le de +adera ( otros .ienes (
ser"icios a+.ientales@ ( :ue 9an sido
clasi%icadas co+o tales -or el INRENA
dentro de la zoni%icaci#n %orestal.
51
,01! Clases de #os5ues de 2roducci'n
'os .os:ues de -roducci#n se clasi%ican
enA
a. Cos:ues de -roducci#n
-er+anente0 son reas de .os:ues
de -roducci#n0 :ue a -ro-uesta del
INRENA son -uestos a dis-osici#n
de los -articulares +ediante
Resoluci#n Ministerial del Ministerio
de Agricultura0 -ara el
a-ro"ec9a+iento -re%erente+ente
de +adera ( de otros recursos
%orestales ( de %auna sil"estre@ (0
.. Cos:ues de -roducci#n en reser"a0
son reas de .os:ues de
-roducci#n0 :ue a -ro-uesta de
INRENA el Estado +antiene en
reser"a -ara su concesi#n %orestal
con %ines +adera.les0 ( en los se
-ueden otorgar en cual:uier
+o+ento contratos -ara el
a-ro"ec9a+iento de otros .ienes
di%erentes a la +adera ( ser"icios
a+.ientales0 en tanto no a%ecten el
-otencial +adera.le a-ro"ec9a.le.

,02! Clasi&icaci'n segKn sus
caractersticas
El INRENA en .ase a los estudios
a+.ientales0 sociales ( econ#+icos
-ertinentes0 deter+ina las su-er%icies
.oscosas :ue -or sus caractersticas se
clasi%ican co+o .os:ues de -roducci#n@
seBalando -eri#dica+ente los :ue se
consideran co+o .os:ues de -roducci#n
-er+anente ( co+o .os:ues de -roducci#n
en reser"a.
Artculo ,1! Bos5ues 2ara
a2ro)ec6a+iento &uturo
)on .os:ues -ara a-ro"ec9a+iento %uturo0
las su-er%icies :ue -or sus caractersticas
.i#ticas ( a.i#ticas se encuentran en
-roceso de desarrollo -ara ser -uestas0 en
su o-ortunidad0 en -roducci#n -er+anente
de +adera ( otros .ienes ( ser"icios
a+.ientales.
'os .os:ues -ara a-ro"ec9a+iento %uturo
se clasi%ican enA
a. ,lantaciones %orestales0 en tanto se
encuentren en estado de
in+adurez sil"icultural (
econ#+ica@
.. Cos:ues secundarios0 :ue se
encuentren en estadios a=n no
a-ro"ec9a.les@ (
c. Dreas de recu-eraci#n %orestal.
Artculo ,2! Bos5ues en tierras de
2rotecci'n
)on .os:ues en tierras de -rotecci#n
a:uellas su-er%icies .oscosas esta.lecidas
natural+ente en tierras clasi%icadas co+o
de -rotecci#n. El INRENA0 los identi%ica
co+o tales0 -re"ios los estudios
corres-ondientes0 en consideraci#n a :ue
-or sus caractersticas sir"en -ara
-rotecci#n de suelos0 +anteni+iento del
e:uili.rio 9drico ( en general -ara la
-rotecci#n de los recursos naturales ( la
di"ersidad .iol#gica0 as co+o -ara la
conser"aci#n del +edio a+.iente.
Artculo ,3! Bos5ues en tierras de
co+unidades nati)as *
ca+2esinas
)on .os:ues en tierras de co+unidades
nati"as ( ca+-esinas0 a:uellos u.icados
dentro del territorio reconocido de las
co+unidades nati"as ( ca+-esinas. )u
a-ro"ec9a+iento est su8eto a las
dis-osiciones de la 'e( ( el -resente
Regla+ento. No se otorga concesiones
%orestales a terceros en tierras de
co+unidades nati"as o ca+-esinas.
Artculo ,,! Bos5ues locales
'os .os:ues locales son las reas
.oscosas deli+itadas -or el INRENA0 en
.os:ues -ri+arios residuales0 .os:ues
secundarios0 o en .os:ues en tierras de
-rotecci#n0 -ara el a-ro"ec9a+iento
sosteni.le de los recursos %orestales0
+ediante autorizaciones ( -er+isos
otorgados a las -o.laciones rurales (
centros -o.lados.
Ca2itulo IC
De la 9oni&icaci'n .orestal
Artculo ,/! 9oni&icaci'n &orestal
,ara el -roceso de ordena+iento %orestal
esta.lecido en el 6tulo II de la 'e(0 el
INRENA realiza la zoni%icaci#n %orestal0
con el %in de identi%icar la "ocaci#n natural
de las reas ( la ocu-aci#n actual de las
+is+as0 contando -ara tal e%ecto con el
+a-a %orestal0 el +a-a de suelos0 el
regla+ento de clasi%icaci#n de tierras (
otros estndares de identi%icaci#n.

'a zoni%icaci#n %orestal se a-rue.a -or
Decreto )u-re+o re%rendado -or el
52
Artculo ,0! De las ?nidades de
>esti'n de Bos5ues
El INRENA en el -roceso de zoni%icaci#n
%orestal e%ect=a el le"anta+iento de un
-lano0 en el :ue se deli+ita el +.ito
geogr%ico ( su-er%icie0 de cada unidad de
.os:ues0 entendidas co+o reas de
-lani%icaci#n ( gesti#n del +ane8o %orestal
sosteni.le a ni"el regional o de cuencas0 en
el +arco de un en%o:ue ecosist!+ico. )u
gesti#n estar a cargo del res-ecti"o
o+it! de Gesti#n del Cos:ue.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 00+-2003-AG
A(',#)-o 4+./- De -$0 U&!$e0 e
Ge0'!1& e 2o03)e0
Se e"!&e )&!$ e 4e0'!1& e- 5o03)e
#o%o e- 6(e$ e *-$&!"!#$#!1& y 4e0'!1&
e- %$&e7o "o(e0'$- 0o0'e&!5-e $ &!8e-
(e4!o&$- o e #)e&#$ e5!$%e&'e
(e#o&o#!$ *o( e- INRENA/ S) 4e0'!1&
e0'$(6 $ #$(4o e- (e0*e#'!8o Co%!'9 e
Ge0'!1& e- 2o03)e/
Artculo ,3! Inscri2ci'n en los
Registros PK#licos
El +a-a de cada unidad de gesti#n de
.os:ue0 sus categoras ( la
corres-ondiente +e+oria descri-ti"a son
a-ro.ados -or Decreto )u-re+o
re%rendado -or el Ministro de Agricultura.
Estas unidades de gesti#n se inscri.en en
los Registros ,=.licos a %a"or del Estado.
El INRENA e%ect=a los tr+ites -ara la
inscri-ci#n de cada unidad.
El Decreto )u-re+o a-ro.atorio0 el Ma-a (
la res-ecti"a Me+oria Descri-ti"a0
constitu(en ttulo su%iciente -ara la
inscri-ci#n en los Registros ,=.licos.
De(o4$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 00+-2003-AG
Ca2tulo C
De la Clasi&icaci'n de las =ierras *
"rdena+iento del Predio
Artculo ,4! Entidad res2onsa#le de su
e$ecuci'n
orres-onde al INRENA0 e%ectuar la
clasi%icaci#n de las tierras -or su ca-acidad
de uso +a(or en el territorio nacional.
Artculo ,8! Regla+ento de
Clasi&icaci'n * Criterios 2ara su
clasi&icaci'n
,81! Ela#oraci'n * a2ro#aci'n del
Regla+ento
'as tierras se clasi%ican seg=n su
ca-acidad de uso +a(or0 de acuerdo al
Regla+ento ela.orado -or el INRENA0 en
el -lazo de ciento oc9enta (1?4) das a
-artir de la a-ro.aci#n de la -resente
nor+a0 ( a-ro.ado -or Decreto )u-re+o
re%rendado -or el Ministro de Agricultura.
El Ma-a de clasi%icaci#n de tierras -or su
ca-acidad de uso +a(or es a-ro.ado -or
Decreto )u-re+o re%rendado -or el
,82! Criterios 2ara la clasi&icaci'n de
las tierras 2or su ca2acidad de uso
+a*or
'os criterios a considerarse -ara el estudio
de clasi%icaci#n de tierras -or su ca-acidad
de uso +a(or0 entre otros0 son los
siguientesA
a. ondiciones cli+tico ecol#gicas0
+ediante la caracterizaci#n -or
zonas de "ida@
.. aractersticas ed%icasA
-ro%undidad0 te&tura0 drena8e0
-edregosidad0 -T0 %ertilidad@
c. Geo+or%ologaA -endiente0 %or+a
de tierra0 -rocesos geodin+icos@
d. o.ertura "egetal@ dis-ersi#n0
densidad0 i+-ortancia econ#+ica (
social0 ( caractersticas
+or%ol#gicas de la "egetaci#n@ (
e. aractersticas 9idrogr%icasA
cuer-os de agua (lagos0 lagunas0
ros0 etc.).
,ara e%ectos del -resente Regla+ento se
considera co+o tierras %orestales a:uellas
cu(a ca-acidad de uso +a(or es %orestal (
las tierras de -rotecci#n.
Artculo /0! "rdena+iento del 2redio
Es o.ligatorio el ordena+iento del -redio
so.re la .ase de la clasi%icaci#n de las
tierras -or su ca-acidad de uso +a(or0
-ara la deter+inaci#n de los usos
-er+itidos0 seg=n los t!r+inos de
re%erencia0 a-ro.ados -or el INRENA.
6ratndose de tierras con co.ertura
.oscosa asignadas -ara usos :ue
i+-li:uen la con"ersi#n del ecosiste+a
%orestal0 el ordena+iento -redial constitu(e
57
la =nica re%erencia t!cnica ( 8urdica -ara la
deter+inaci#n de los usos -er+itidos. En
ning=n caso se -odr ca+.iar a usos
agrcolas o -ecuarios las tierras cu(a
ca-acidad de uso +a(or es %orestal ( o de
-rotecci#n.
Ca2tulo CI
De los Co+itIs de >esti'n de Bos5ues
Artculo /1! Co+itIs de >esti'n del
Bos5ue
El re-resentante local del INRENA ( los
re-resentantes de los titulares de las
concesiones0 autorizaciones ( -er+isos0
u.icados dentro de cada unidad de gesti#n
de .os:ues0 con%or+an un o+it! de
Gesti#n de Cos:ues0 cu(a organizaci#n (
ad+inistraci#n se esta.lecen en el
res-ecti"o Regla+ento Interno0 ela.orado
-or el -ro-io o+it! de Gesti#n de Cos:ue0
( a-ro.ado -or Resoluci#n $e%atural del
INRENA.

Artculo /2! Integraci'n de
re2resentantes de las 2o#laciones
locales( co+unidades( sector
acadI+ico * a+#iental
'os o+it!s de Gesti#n del Cos:ue0 seg=n
corres-onda0 se integran con
re-resentantes de los go.iernos locales o
centros -o.lados ( de las co+unidades
nati"as o ca+-esinas e&istentes en el rea
del .os:ue0 as co+o de las instituciones
acad!+icas ( a+.ientales de la localidad o
con -resencia en la regi#n.
Artculo /3! .unciones 2rinci2ales *
res2onsa#ilidades de los Co+itIs de
>esti'n
)on %unciones ( res-onsa.ilidades de los
o+it!s de Gesti#n0 las siguientesA
a. autelar :ue las acti"idades de
%orestales ( de %auna sil"estre :ue
se e8ecuten en el .os:ue sean
acordes con las dis-osiciones de la
'e( ( del -resente Regla+ento@
.. oordinar las acti"idades de
+anteni+iento de la in%raestructura
co+=n ( de los ser"icios de
"igilancia ( seguridad en el rea
del .os:ue@
c. ,ro-iciar la soluci#n de los
con%lictos :ue -udieran generarse
dentro del .os:ue .a8o su
res-onsa.ilidad@
d. ,ro-oner al INRENA las acciones o
-ro(ectos orientados a +e8orar el
+ane8o del .os:ue ( el desarrollo
de la -o.laci#n local@
e. Ela.orar ( -resentar al INRENA0 un
in%or+e anual so.re las acti"idades
realizadas ( resultados o.tenidos@
%. ola.orar con la creaci#n de
conciencia %orestal ( en la
educaci#n ( ca-acitaci#n de los
usuarios de los .os:ues@
g. ola.orar o -artici-ar en las
acti"idades de su-er"isi#n ( control
%orestal@
9. Ela.orar el -ro(ecto de
-resu-uesto anual del o+it! (
so+eterlo a la a-ro.aci#n del
INRENA@ (0
i. 'as de+s esta.lecidas en su
Regla+ento Interno.
Artculo /,! Recursos de los Co+itIs
de >esti'n del Bos5ue
)on recursos de los o+it!s de Gesti#n
del Cos:ue las trans%erencias
-resu-uestales realizadas -or el INRENA0
-ro"enientes del -orcenta8e
corres-ondiente de los derec9os de
a-ro"ec9a+iento %orestal de las
concesiones0 autorizaciones o -er+isos
otorgados dentro del rea de su
8urisdicci#n@ los a-ortes :ue
"oluntaria+ente acuerde el +is+o o+it!@
( las donaciones.
TITULO V: DEL MANEJO Y APROVECHAMIENTO
DE LOS RECURSOS FORESTALES
Ca2tulo I
55
Dis2osiciones >enerales
Artculo //! Condiciones tIcnicas *
ad+inistrati)as
orres-onde al INRENA %i8ar las
condiciones t!cnicas ( ad+inistrati"as
-ara realizar el +ane8o ( a-ro"ec9a+iento
sosteni.le de los recursos %orestales0 as
co+o la trans%or+aci#n -ri+aria de los
-roductos %orestales ( su co+ercializaci#n.
Artculo /0! .or+atos * linea+ientos
tIcnicos
El INRENA a-rue.a0 +ediante Resoluci#n
$e%atural0 las +edidas ( caractersticas
necesarias -ara la e&tracci#n de
e8e+-lares de la %lora sil"estre@ los
%or+atos de los contratos de concesi#n0
autorizaciones ( -er+isos %orestales@ los
docu+entos i+-resos :ue se utilicen en la
ad+inistraci#n ( control %orestal@ los
t!r+inos de re%erencia -ara la ela.oraci#n
de los -lanes de +ane8o@ ( otros
linea+ientos t!cnicos necesarios -ara
lograr el a-ro"ec9a+iento sosteni.le de los
Artculo /3! "#ligatoriedad de uso de
siste+as de +arcado
Es o.ligatorio el uso de siste+as de
+arcado :ue -er+itan la identi%icaci#n del
origen de toda la +adera en troza :ue
-ro"enga de .os:ues naturales (
-lantaciones %orestales.
El uso inde.ido0 alteraci#n ( %alsi%icaci#n de
la +arca %orestal0 se sanciona de acuerdo a
lo dis-uesto en el 6tulo UII del -resente
Regla+ento.
El INRENA0 a solicitud del interesado0
registra la +arca :ue identi%ica la +adera
en troza -ro"eniente de una concesi#n0
-er+iso o autorizaci#n0 la :ue est "igente
durante el -lazo de la concesi#n0 -er+iso o
autorizaci#n@ ( a las -ersonas
res-onsa.les del +arcado.
Ca2tulo II
Del Plan de Mane$o .orestal
Artculo /4! Instru+ento de >esti'n *
Control
/41! El 2lan de +ane$o
El ,lan de Mane8o Forestal constitu(e la
9erra+ienta din+ica ( %le&i.le de gesti#n (
control de las o-eraciones de +ane8o
%orestal. )u conce-ci#n ( diseBo de.en
-er+itir identi%icar con antici-aci#n las
acti"idades ( o-eraciones necesarias -ara
alcanzar la sosteni.ilidad del
a-ro"ec9a+iento. 6anto el -lan de +ane8o
co+o sus in%or+es de e8ecuci#n
constitu(en docu+entos -=.licos de li.re
acceso.
/42! Res2onsa#les de ela#oraci'n del
Plan de Mane$o
El ,lan de Mane8o Forestal ( los in%or+es
so.re su e8ecuci#n son ela.orados -or
Ingenieros Forestales (Oo -ersonas
8urdicas es-ecializadas registradas en el
INRENA.
/43! -i)eles de 2lani&icaci'n
El ,lan de Mane8o Forestal co+-rende dos
ni"elesA
a. El ,lan General de Mane8o Forestal
:ue -ro-orciona el +arco general
de -lani%icaci#n estrat!gica (
-ro(ecci#n e+-resarial a largo
-lazo0 %or+ulado co+o +ni+o
-ara todo el -erodo de "igencia de
la concesi#n.
.. El ,lan 1-erati"o Anual * ,1A0 :ue
es el instru+ento -ara la
-lani%icaci#n o-erati"a a corto
-lazo0 es decir el aBo o-erati"o0 el
cual -uede o no coincidir con el
aBo calendario.
Artculo /8! Contenido del Plan
>eneral de Mane$o .orestal
El ,lan General de Mane8o Forestal0
de%inido -or el Artculo 12> de la 'e(0
co+-rende entre otros as-ectos0 seg=n
corres-onda0 las consideraciones .sicas
siguientesA
a. El estado actual del .os:ue ( su
-roducti"idad actual ( -otencial0
deter+inados a -artir de
in"entarios %orestales acordes al
ni"el de -lani%icaci#n@
.. 1.8eti"os generales ( es-ec%icos (
estrategias :ue garanticen la
-roducci#n sosteni.le a largo
-lazo@
c. Recursos o.8eto del
a-ro"ec9a+iento@
d. ,lan de ordenaci#n (
a-ro"ec9a+iento@
e. Ma-as de ordenaci#n %orestal -or
ti-os de .os:ue ( de
a-ro"ec9a+iento@
%. Anlisis de los %actores
a+.ientales del +edio inclu(endo
52
la %auna sil"estre0 ser"icios
a+.ientales0 reas %rgiles0
-aisa8es ( otros "alores del sitio0 (
e"aluaci#n de los -osi.les
i+-actos a+.ientales del
a-ro"ec9a+iento en dic9os
%actores ( en el +.ito del -ro(ecto
o su entorno@
g. Deter+inaci#n de nor+as (
acti"idades de +ane8o a+.iental0
inclu(endo -lanes de contingencia@
9. 'a %i8aci#n de una corta anual :ue
no su-ere la ca-acidad de
creci+iento del .os:ue0 .asndose
-rinci-al+ente en las
caractersticas de desarrollo
dia+etral de las es-ecies
%orestales@
i. 'a re-osici#n de los recursos
e&trados0 +ediante -rcticas
sil"iculturales0 tales co+o
regeneraci#n natural0 -lantaciones
de enri:ueci+iento ( otras@
8. ,rogra+a de in"ersiones@
J. ,rogra+a de relaciones la.orales (
co+unitarias@ (0
l. ,rogra+a de +onitoreo (
e"aluaci#n0 el :ue de.e considerar
los indicadores de gesti#n
sosteni.le %orestal ( de %auna.
Artculo 00! De los Planes "2erati)os
Anuales
El desarrollo de las o-eraciones del -lan de
+ane8o se e%ect=a a tra"!s de -lanes
o-erati"os anuales@ estos -lanes o-erati"os
inclu(en o.ligatoria+ente el in"entario de
a-ro"ec9a+iento.
'os -lanes o-erati"os anuales consideran
la u.icaci#n en +a-a de los r.oles a
e&traerse deter+inados a tra"!s de
siste+as de alta -recisi#n0 identi%icados
-or es-ecie.

Artculo 01! Estudio de I+2acto
A+#iental integrante del Plan de Mane$o
'os as-ectos contenidos en los incisos %. (
g. del Artculo 2E>0 constitu(en el estudio de
i+-acto a+.iental :ue co+o -arte del ,lan
de Mane8o deter+ina el nu+eral 12.1 del
Artculo 12> de la 'e(.
Artculo 02! Res2onsa#ilidad de la
)eracidad del contenido del Plan
de Mane$o .orestal e in&or+es de
su e$ecuci'n
'a "eracidad de los contenidos del ,lan
General de Mane8o Forestal0 los ,lanes
1-erati"os Anuales e in%or+es de
e8ecuci#n0 es res-onsa.ilidad del titular del
contrato con8unta+ente con los
-ro%esionales %orestales :ue los suscri.en.
'os -ro%esionales %orestales de.en estar
registrados en el -adr#n de -ersonas
naturales autorizadas a suscri.ir -lanes de
+ane8o %orestal.
)u incu+-li+iento genera sanciones
ad+inistrati"as0 sin -er8uicio de las
sanciones ci"iles ( -enales a las :ue
9u.iera lugar.
Artculo 03! Rea$ustes en los 2lanes
de +ane$o
'os -lanes de +ane8o -ueden ser
+odi%icados co+o consecuencia de las
e"aluaciones de las instancias
corres-ondientes o -or iniciati"a del titular0
co+o sigueA
a) Del resultado de la su-er"isi#n0
e"aluaciones ( acciones de control0 el
1)INF1R o el INRENA0 seg=n
corres-onda0 -uede dis-oner los
rea8ustes -ertinentes en el ,lan
General de Mane8o Forestal0 (Oo
-lanes o-erati"os anuales
corres-ondientes.
El titular de la concesi#n0 dentro del
-lazo de treinta (74) das 9.iles
contados a -artir de la res-ecti"a
noti%icaci#n0 e%ect=a las +odi%icaciones
corres-ondientes en el ,lan General
de Mane8o (Oo -lan o-erati"o anual (
las so+ete a a-ro.aci#n del INRENA.
El incu+-li+iento de lo dis-uesto en el
-rra%o anterior0 da lugar a la
a-licaci#n de la sanci#n
corres-ondiente.
.) El ,lan General
de Mane8o Forestal -uede ser
rea8ustado -eri#dica+ente0 en %unci#n
de los resultados de su a-licaci#n ( los
ca+.ios al entorno0 las +e8oras
tecnol#gicas0 el desarrollo de
ser"icios0 -roductos ( +ercados. ,ara
ello0 el titular de la concesi#n -uede
solicitar al INRENA la a-ro.aci#n de
las +odi%icaciones -ro-uestas.
Artculo 0,! -ulidad de 2leno derec6o
)on nulos de -leno derec9o el ,lan de
Mane8o Forestal ( de+s actos
ad+inistrati"os :ue se sustenten en
in%or+es o antecedentes %alsos o
%raguados0 los +is+os :ue al ser
detectados dan lugar a las sanciones
ad+inistrati"as0 ( a las res-onsa.ilidades
ci"iles ( -enales a :ue 9u.iere lugar.
5;
Artculo 0/! Metodologas(
2rocedi+ientos( criterios(
indicadores * &or+atos
El 1)INF1R a-rue.a las +etodologas0
-rocedi+ientos ( los estndares -ara las
e"aluaciones de la sosteni.ilidad del
+ane8o en las concesiones con %ines
+adera.les.
El INRENA a-rue.a las +etodologas0
-rocedi+ientos0 criterios0 indicadores (
%or+atos -ara la e8ecuci#n de las
e"aluaciones de los -lanes de +ane8o (
-lanes o-erati"os anuales en las
concesiones %orestales -ara otros
-roductos del .os:ue0 en las
autorizaciones ( -er+isos0 en los contratos
de ad+inistraci#n de los .os:ues locales0
en el a-ro"ec9a+iento de recursos
%orestales en tierras de co+unidades@ as
co+o de otros re:ueridos -ara la adecuada
gesti#n ( ad+inistraci#n del
a-ro"ec9a+iento sosteni.le de los
recursos %orestales +adera.les ( no
+adera.les.
Artculo 00! A2ro)ec6a+iento de otros
recursos de &lora * &auna
sil)estre en las concesiones
&orestales con &ines +adera#les
En las concesiones %orestales con %ines
+adera.les0 sus titulares -ueden e%ectuar0
.a8o su res-onsa.ilidad0 el
a-ro"ec9a+iento0 directa+ente o a tra"!s
de terceros0 de otros recursos de %lora (
%auna sil"estre e&istentes en el rea de la
concesi#n0 as co+o utilizarla con %ines
tursticos0 -re"ia a-ro.aci#n -or el INRENA
del ,lan de Mane8o o+-le+entario. El
INRENA re+ite co-ia de este docu+ento
a-ro.ado al 1)INF1R.
Ca2itulo III
De los Derec6os de A2ro)ec6a+iento de
Recursos .orestales
Artculo 03! >eneralidades
El a-ro"ec9a+iento sosteni.le de los
recursos %orestales en todo el territorio
nacional con %ines industriales (Oo
co+erciales -uede e%ectuarse =nica+ente
+ediante -lanes de +ane8o -re"ia+ente
a-ro.ados -or el INRENA0 .a8o las
+odalidades de concesiones0
autorizaciones ( -er+isos0 con%or+e a las
Regla+ento.
Artculo 04! Derec6o de
a2ro)ec6a+iento de recursos &orestales
El a-ro"ec9a+iento de los recursos
%orestales .a8o cuales:uiera de las
+odalidades esta.lecidas en la 'e( ( en el
-resente Regla+ento0 est su8eto al -ago
de un derec9o de a-ro"ec9a+iento :ue se
a-lica0 seg=n corres-onda0 -or unidad de
su-er%icie0 es-ecie0 "olu+en0 ta+aBo u
otros -ar+etros.
Artculo 08! Criterios 2ara esta#lecer
los derec6os de
a2ro)ec6a+iento &orestal
Mediante Resoluci#n )u-re+a re%rendada
-or el Ministro de Agricultura0 se %i8a los
derec9os de a-ro"ec9a+iento %orestal
to+ando co+o .ase0 seg=n corres-onda0
los siguientes criteriosA
a. El "olu+en a-ro"ec9a.le ( "alor de
los -roductos %orestales al estado
natural@
.. /.icaci#n ( accesi.ilidad del rea@
c. Recursos a+.ientales (
-aisa8sticos@ (0
d. )er"icios -=.licos ( otros %actores
rele"antes.
Artculo 30! Derec6os de
a2ro)ec6a+iento &orestal
301 Deter+inaci'n de los derec6os de
a2ro)ec6a+iento * otros 2agos
Mediante Resoluci#n Ministerial de
Agricultura0 se %i8a cada dos aBos el "alor
de los derec9os a -agarse -or el
otorga+iento de autorizaciones ( -er+isos
%orestales0 los derec9os de des.os:ue@ el
"alor de los docu+entos i+-resos :ue
de.en ad:uirir las -ersonas naturales (
8urdicas :ue realicen acti"idades de
e&tracci#n0 trans-orte ( co+ercializaci#n de

302 Derec6o de a2ro)ec6a+iento de
2roductos &orestales en concesiones
&orestales con &ines +adera#les
El derec9o de a-ro"ec9a+iento en las
concesiones %orestales con %ines
+adera.les se -aga -or 9ectrea de
.os:ue.
El INRENA0 -ara la deter+inaci#n del "alor
.ase del derec9o de a-ro"ec9a+iento en
las .ases de las su.astas ( concursos
-=.licos0 e%ect=a el clculo en %unci#n de
los gru-os de es-ecies -or calidades (
calculado a -artir del "alor de la +adera en
53
-ie0 teniendo en cuenta las caractersticas
de accesi.ilidad del rea de la concesi#n (
su -otencial -roducti"o.
El "alor .ase del derec9o de
a-ro"ec9a+iento -ara las su.astas (
concursos es a-ro.ado +ediante
Resoluci#n $e%atural del INRENA.
En las concesiones %orestales con %ines
+adera.les los derec9os de
a-ro"ec9a+iento se %i8an contractual+ente
co+o resultado de los corres-ondientes
-rocesos de su.asta o concurso.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 033-2003-AG
A(',#)-o 70./- De(e#:o0 e
$*(o8e#:$%!e&'o "o(e0'$-
;///<
70/2 De(e#:o e $*(o8e#:$%!e&'o e
*(o)#'o0 "o(e0'$-e0 e& #o&#e0!o&e0
"o(e0'$-e0 #o& "!&e0 %$e($5-e/
E- e(e#:o e $*(o8e#:$%!e&'o e& -$0
#o&#e0!o&e0 "o(e0'$-e0 #o& "!&e0
%$e($5-e0 0e *$4$ *o( :e#'6(e$=$>o
e- 6(e$ #o&#e0!o&$$/
E- INRENA *$($ -$ e'e(%!&$#!1& e-
8$-o( 5$0e e- e(e#:o e
$*(o8e#:$%!e&'o e& -$0 5$0e0 e -$0
0)5$0'$0 y #o&#)(0o0 *?5-!#o0@ e"e#'?$
e- #6-#)-o e& ")&#!1& e -o0 4()*o0 e
e0*e#!e0 *o( #$-!$e0 y #$-#)-$o $
*$('!( e- 8$-o( e -$ %$e($ e& *!e@
'e&!e&o e& #)e&'$ -$0 #$($#'e(,0'!#$0
e $##e0!5!-!$ e- 6(e$ e -$
#o&#e0!1& y 0) *o'e&#!$- *(o)#'!8o/
E- 8$-o( 5$0e e- e(e#:o e
$*(o8e#:$%!e&'o *$($ -$0 0)5$0'$0 y
#o&#)(0o0@ e0 $*(o5$o %e!$&'e
Re0o-)#!1& Ae"$')($- e- INRENA/
E& -$0 #o&#e0!o&e0 "o(e0'$-e0 #o& "!&e0
%$e($5-e0@ -o0 e(e#:o0 e
$*(o8e#:$%!e&'o 0e "!7$&
#o&'($#')$-%e&'e@ #o%o (e0)-'$o e
-o0 #o((e0*o&!e&'e0 *(o#e0o0 e
0)5$0'$ o #o&#)(0o/
E- *$4o $&)$- e- e(e#:o e
$*(o8e#:$%!e&'o 0e e7e#)'$ *o( B$"($@ -$
#)$- e0 *(e#!0$$ *o( e- INRENA@
%e!$&'e Re0o-)#!1& Ae"$')($-@ e '$-
"o(%$ 3)e e- 8e&#!%!e&'o *$($
#o%*-e'$( e- *$4o 'o'$- e- e(e#:o e
$*(o8e#:$%!e&'o #o!&#!$ #o& e-
'9(%!&o e !#:$ B$"($/
P$($ e"e#'o0 e- *(!%e( *$4o 3)e 0e
:$4$ *o( e(e#:o e $*(o8e#:$%!e&'o@
90'e #o%*(e&e(6@ $e%60 e- %o&'o
#o((e0*o&!e&'e $ -$ *(!%e($ B$"($@ e-
%o&'o *(o*o(#!o&$- *o( -o0 ,$0
#$-e&$(!o '($&0#)((!o0 e0e -$
0)0#(!*#!1& e- #o&'($'o e #o&#e0!1&
:$0'$ e- !&!#!o e !#:$ B$"($/
303 Derec6o de a2ro)ec6a+iento de
2roductos &orestales +adera#les en las
autori:aciones * 2er+isos
En las autorizaciones ( -er+isos el
derec9o de a-ro"ec9a+iento de -roductos
%orestales +adera.les se -aga -or
"olu+en. Este +onto se esta.lece en
%unci#n al costo del control ( su-er"isi#n (
al "alor de las es-ecies. ,ara ello se
agru-an las es-ecies en %unci#n de su
-resencia ( "alor en el +ercado nacional e
internacional0 as co+o de su a.undancia
en el .os:ue.
30, Derec6o de a2ro)ec6a+iento de
otros 2roductos del #os5ue
El derec9o de a-ro"ec9a+iento de otros
-roductos del .os:ue0 esta.lecido -ara los
-roductos di%erentes de la +adera0 se %i8a
-or es-ecie0 unidad0 -eso0 "olu+en0 (Oo
ta+aBo0 seg=n corres-onda. En el caso de
concesiones %orestales -ara otros
-roductos del .os:ue0 se -uede %i8ar el
derec9o de a-ro"ec9a+iento -or 9ectrea0
seg=n el caso.
30/ Derec6o de a2ro)ec6a+iento en
concesiones 2ara ecoturis+o
El derec9o de a-ro"ec9a+iento -or una
concesi#n -ara ecoturis+o0 en reas no
a-tas -ara -roducci#n de +adera0 se %i8a
en %unci#n a la su-er%icie solicitada. En
caso se -retenda una concesi#n -ara
ecoturis+o dentro de un .os:ue de
-roducci#n -er+anente0 el +onto del
derec9o ( las de+s condiciones son las
a-licadas -ara las concesiones con %ines
+adera.les.
En a:uellos casos :ue el otorga+iento de
la concesi#n sea +ediante concurso0 -or
e&istir "arios interesados o -or ser iniciati"a
del INRENA0 +ediante Resoluci#n
$e%atural0 el INRENA %i8a un "alor .ase.
300 Derec6o de a2ro)ec6a+iento en
concesiones 2ara conser)aci'n
'as concesiones de conser"aci#n en
5?
.os:ues de tierras de -rotecci#n no estn
su8etas al -ago de derec9os de
a-ro"ec9a+iento0 en la +edida :ue
constitu(en una contri.uci#n "oluntaria
-ara el +anteni+iento de estas reas. 'os
concesionarios de.en cu+-lir los -lanes de
+ane8o0 realizar las in"ersiones
co+-ro+etidas@ ( -agar el costo de
su-er"isi#n del cu+-li+iento de los -lanes
de +ane8o.
En los casos :ue en %or+a de acti"idad
secundaria se realice el a-ro"ec9a+iento
de -roductos di%erentes a la +adera (Oo
%auna sil"estre0 el -ago -or derec9o de
a-ro"ec9a+iento de estos recursos es
igual al 124G de los %i8ados -ara el
a-ro"ec9a+iento de estos recursos en
otras reas.
En los casos :ue se realice ecoturis+o
co+o acti"idad secundaria0 el -ago -or
derec9o de a-ro"ec9a+iento es igual al
14G del +onto total de %acturaci#n -or
"isitante.
303 Derec6os de a2ro)ec6a+iento en
#os5ues locales
'os derec9os de a-ro"ec9a+iento en los
.os:ues locales los %i8a el INRENA
di%erencindolos seg=n sea el destino del
a-ro"ec9a+iento. 'a e&tracci#n de
autoconsu+o o -ara in%raestructura social
no conlle"a -ago alguno0 en tanto :ue la
e&tracci#n con %ines co+erciales0 se su8eta
a los +is+os "alores indicados en los
nu+erales 34.7 ( 34.5 anteriores.
2lantaciones en tierras de 2ro2iedad
2ri)ada
'as -lantaciones en tierras de -ro-iedad
-ri"ada no estn su8etas al -ago de
derec9os de a-ro"ec9a+iento.
concesiones 2ara &orestaci'n *
re&orestaci'n
'as concesiones -ara %orestaci#n (
re%orestaci#n0 no estn su8etas al -ago de
Artculo 31! Rea$uste de los derec6os
de a2ro)ec6a+iento
'os derec9os de a-ro"ec9a+iento %i8ados
en las concesiones0 se rea8ustan cada dos
aBos0 a-licando el ndice acordado -or las
-artes en el contrato. 'os derec9os de
a-ro"ec9a+iento %i8ados en las
autorizaciones ( -er+isos0 se rea8ustan
cada dos aBos0 a-licando el ndice de
-recios al consu+idor esta.lecido -or el
Instituto Nacional de Estadstica e
In%or+ticaPINEI.
Artculo 32! Derec6o de des#os5ue
El derec9o de des.os:ue se esta.lece en
%unci#n a la su-er%icie total a des.oscarse0
-ara lo cual se %i8a una tari%a di%erencial (
creciente en -ro-orci#n directa al rea de
des.os:ue0 el ti-o de "egetaci#n -resente
en el rea solicitada ( el "alor de la +adera
en -i!.
Artculo 33! Recaudaci'n * destino
de los derec6os de
a2ro)ec6a+iento * de
des#os5ue
'os derec9os de a-ro"ec9a+iento ( los de
des.os:ue0 son recaudados -or el INRENA
( destinados al desarrollo %orestal0
+e8ora+iento de los siste+as de control (
su-er"isi#n0 ( a la -ro+oci#n de la
%orestaci#n0 re%orestaci#n ( recu-eraci#n de
ecosiste+as degradados.
Artculo 3,! Distri#uci'n de los
derec6os de a2ro)ec6a+iento * de
des#os5ue
El INRENA distri.u(e en %or+a in+ediata0
los +ontos corres-ondientes al 1)INF1R0
a los o+it!s de Gesti#n de Cos:ues ( al
F1NDEC1)I/E0 seg=n corres-onda.
3,1 Derec6os de a2ro)ec6a+iento de
concesiones &orestales con &ines
+adera#les
En el caso de las concesiones %orestales
con %ines +adera.les los derec9os de
a-ro"ec9a+iento se distri.u(en de la
siguiente %or+aA
a. 6reinta (74) -or ciento al INRENA@
.. 6reinta (74) -or ciento al
1)INF1R@
c. 6reinta (74) -or ciento al
F1NDEC1)I/E@ (
d. Diez (14) -or ciento al co+it! de
gesti#n del .os:ue
corres-ondiente.
74.2 "tros derec6os de
a2ro)ec6a+iento * los derec6os de
des#os5ue
'os recursos -ro"enientes de los otros
derec9os de a-ro"ec9a+iento ( de los
derec9os de des.os:ue se distri.u(an de
la siguiente %or+aA
a. uarenta (54) -or ciento al
5E
INRENA@
.. incuenta (24) -or ciento al
F1NDEC1)I/E@ L
c. Diez (14) -or ciento al o+it! de
Gesti#n de Cos:ues
corres-ondiente.
Artculo 3/! ?tili:aci'n de #ancos de
arena * otros +ateriales
'os .ancos de arena ( otros +ateriales
si+ilares :ue se encuentren dentro del
rea otorgada en una concesi#n %orestal0
sin a%ectar el cauce nor+al de las %uentes
de recursos 9dricos0 -ueden ser utilizados
-or sus titulares con el =nico %in de
construir los ca+inos %orestales necesarios
-ara el #-ti+o a-ro"ec9a+iento del
.os:ue0 e&entos de todo -ago.
Artculo 30! Autori:aci'n de
des#os5ue a titulares de o2eraciones
* acti)idades distintas a las &orestales
'os titulares de contratos de o-eraciones
-etroleras0 +ineras0 industriales o de
cual:uier otra naturaleza :ue -or las
condiciones -ro-ias del tra.a8o de.an
realizar des.os:ues0 de.en solicitar
-re"ia+ente la autorizaci#n de des.os:ue
al INRENA0 de.iendo -agar el derec9o de
des.os:ue corres-ondiente.
'a solicitud de.e estar aco+-aBada de un
in%or+e de i+-acto a+.iental :ue contenga
lo siguienteA
a. Drea total del des.os:ue@
.. aractersticas %sicas ( .iol#gicas
del rea@
c. In"entario de es-ecies ar.#reas en
el rea de des.os:ue0 de ni"el
detallado -ara las es-ecies de alto
"alor co+ercial@
d. Identi%icaci#n ( caractersticas de
las es-ecies ar.usti"as0 9er.ceas
( otras@
e. enso +uestral ( caractersticas
de la %auna sil"estre e&istente en el
rea de des.os:ue@
%. ,lan de las acti"idades de
des.os:ue@
g. ,lan de uso de los -roductos del
rea de des.os:ue@ (
9. ,lan de re%orestaci#n0 dentro del
-lan de cierre de o-eraciones.
A su solicitud0 -uede %acultarse a dic9os
titulares -ara usar la +adera -ro"eniente
del des.os:ue0 de.iendo -re"ia+ente
-oner -or escrito en conoci+iento del
INRENA0 la %ec9a de inicio de sus
o-eraciones ad8untando co-ia si+-le del
contrato.
En caso de 9a.er e&cedentes de +adera0 o
de otros -roductos %orestales di%erentes a la
+adera0 -ara su co+ercializaci#n0 se de.e
solicitar -re"ia+ente autorizaci#n al
INRENA ( -agar los derec9os de
a-ro"ec9a+iento corres-ondientes0 -ara
o.tener la gua de trans-orte %orestal.
Artculo 33! -or+as co+2le+entarias
,or Resoluci#n )u-re+a re%rendada -or
los Ministros de Agricultura0 de Industria0
6uris+o0 Integraci#n ( Negociaciones
o+erciales Internacionales0 de Energa (
Minas0 ( de 6rans-ortes0 o+unicaciones0
Hi"ienda ( onstrucci#n0 se a-rue.an las
nor+as co+-le+entarias -ara la a-licaci#n
de lo dis-uesto en los artculos 32 > ( 3; >
anteriores.
Artculo 34! Autori:aci'n 2ara
estudios e in)estigaciones
'as -ersonas naturales o 8urdicas :ue
re:uieran realizar estudios (Oo
in"estigaciones -ara el desarrollo de
acti"idades -roducti"as distintas a la
%orestal0 dentro de las categoras :ue
con%or+an el ,atri+onio Forestal Nacional0
de.en solicitar al INRENA autorizaci#n -ara
su ingreso a dic9as reas.
'a autorizaci#n -ara realizar colectas de
es-eci+enes .iol#gicos (%auna0 %lora (Oo
+icroorganis+os) (Oo +uestras de suelos0
de.er ser e&-resa. En el contrato
corres-ondiente se esta.lecern los
re:uisitos0 condiciones ( seguridades
corres-ondientes ( las sal"aguardas
relati"as a la -ro-iedad de los recursos
gen!ticos :ue corres-onden al -as.
Artculo 38! Deli+itaci'n *
lindera+iento
'as reas otorgadas .a8o cuales:uiera de
las +odalidades de a-ro"ec9a+iento
descritas en el Artculo 14> de la 'e(0 de.en
ser deli+itadas ( linderadas0 +ediante el
esta.leci+iento de 9itos0 en .ase a una
-ro-uesta -resentada -or los -ro-ios
titulares dentro del -lazo +&i+o de
no"enta (E4) das calendario de su
otorga+iento0 de acuerdo a los t!r+inos (
caractersticas esta.lecidos en los
contratos0 -er+isos u autorizaciones :ue
se 9u.ieren otorgado.
El INRENA ( el 1)INF1R0 seg=n
24
corres-onda0 a-rue.an la -ro-uesta (
su-er"isan la deli+itaci#n ( lindera+iento (
e+iten la con%or+idad0 -re"ia la ins-ecci#n
corres-ondiente.
Ca2tulo IC
De las Concesiones .orestales con
.ines Madera#les
1u#ca2tulo I
Dis2osiciones generales
Artculo 40! E<2loraci'n * e)aluaci'n
de recursos &orestales
'a e&-loraci#n ( e"aluaci#n de los recursos
%orestales la e%ect=a el INRENA0
directa+ente o a tra"!s de -ersonas
8urdicas acreditadas -ara tales %ines0
dentro del -roceso de ordena+iento
%orestal0 -ara deter+inar el -otencial de las
unidades de .os:ue cali%icados co+o de
-roducci#n -er+anente :ue se -ondrn a
dis-osici#n de los interesados +ediante los
-rocesos de su.asta o concurso -=.lico0
-ara las concesiones %orestales con %ines
+adera.les.
401 Control de la e$ecuci'n de estudios
El INRENA controla la e8ecuci#n de los
estudios encargados a terceros0 de
acuerdo al -lan de tra.a8o a-ro.ado ( los
t!r+inos del contrato res-ecti"o.
En caso de constatar un retraso en la
e8ecuci#n del -lan de tra.a8o0 se noti%ica al
e8ecutor del estudio otorgndole un -lazo
-rudencial -ara :ue acti"e sus tra.a8os.
Artculo 41! =roc6as de +uestreo *
+uestras de 2roductos
&orestales
,ara la e8ecuci#n de las la.ores de
e&-loraci#n ( e"aluaci#n de recursos
%orestales0 encargadas -or el INRENA0 el
contratado -uede e%ectuar la a-ertura de
troc9as de +uestreo0 as co+o e&traer0
li.re de todo -ago0 +uestras de -roductos
%orestales con el =nico %in de realizar los
tra.a8os0 seg=n las esti-ulaciones del
contrato.
,ara el traslado de estas +uestras0 el
contratado de.e reca.ar -re"ia+ente la
gua de trans-orte %orestal.
Artculo 42! Estudios 2or los
interesados
El INRENA -uede autorizar0 a -ersonas
naturales ( 8urdicas interesadas en
acceder a concesiones %orestales
+adera.les0 a realizar estudios dentro de
los .os:ues de -roducci#n0 con la %inalidad
de +e8orar su in%or+aci#n so.re el
-otencial -roducti"o del rea ( sus -osi.les
usos co+-le+entarios.
Artculo 43! Modalidades de
+adera#les
'as concesiones %orestales con %ines
+adera.les son otorgadas -or el INRENA
al sector -ri"ado0 -ara el a-ro"ec9a+iento
de los recursos %orestales +ediante -lanes
de +ane8o sosteni.le0 -or el -lazo de 9asta
cuarenta (54) aBos reno"a.les0 en los
.os:ues de -roducci#n -er+anente0 de
acuerdo al detalle siguienteA
a. oncesiones en unidades de
a-ro"ec9a+iento %orestal
+adera.le de diez +il (14 444) a
cuarenta +il (54 444) 9ectreas.
.. oncesiones en unidades de
a-ro"ec9a+iento %orestal
+adera.le de cinco +il (2 444)
9asta diez +il (14 444) 9ectreas.
'as concesiones %orestales con %ines
+adera.les se otorgan a e&clusi"idad no
-udiendo la autoridad otorgar otras
concesiones0 -er+isos o autorizaciones
so.re la +is+a rea0 a terceros.
Artculo 4,! A2ro#aci'n de los Planes
de Mane$o
'os -lanes de +ane8o de las concesiones
%orestales con %ines +adera.les son
a-ro.ados -or el INRENA ( se ciBen a los
t!r+inos de re%erencia a-ro.ados -or dic9a
entidad.
Artculo 4/! Condiciones 2ara
suscri2ci'n de contratos de
concesi'n
)on condiciones -ara la suscri-ci#n de los
contratos de concesi#n las siguientesA
a. Ta.er o.tenido la .uena -ro en la
su.asta -=.lica o concurso -=.lico0
seg=n corres-onda@
.. ,resentaci#n de la %ianza .ancaria
en los t!r+inos ( condiciones
esta.lecidos en el Artculo 17> de la
'e(0 -ara el caso de concesiones
de unidades de a-ro"ec9a+iento
de diez +il (14 444) a cuarenta +il
(54 444) 9ectreas@
c. ,ago del derec9o anual de
a-ro"ec9a+iento@ (
21
d. 1tras esta.lecidas en las .ases
corres-ondientes.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 012-2003-AG
#/ P$4o e- *o(#e&'$7e 3)e 0e e0'$5-eB#$
e- e(e#:o $&)$- e $*(o8e#:$%!e&'oC
y@
Artculo 40 D Pla:os 2ara ela#oraci'n
de 2lanes e inicio de acti)idades
/na "ez suscrito el contrato de concesi#n0
el titular de la concesi#n tiene un -lazo
9asta de 12 (doce) +eses -ara la
ela.oraci#n del ,lan General de Mane8o
Forestal ( el ,lan 1-erati"o Anual (,1A)
-ara el -ri+er aBo de o-eraci#n@ (0 un -lazo
9asta de doce (12) +eses -ara el inicio de
las acti"idades de +ane8o (
a-ro"ec9a+iento %orestal una "ez
a-ro.ados los res-ecti"os -lanes.
El INRENA a-rue.a los re%eridos -lanes0
dentro del -lazo de no"enta (E4) das de su
-resentaci#n. En caso de :ue el INRENA
%or+ule o.ser"aciones0 el titular de la
concesi#n tiene un -lazo de treinta (74)
das -ara su.sanarlas.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 033-2003-AG
A(',#)-o 8+./- P-$Bo0 *$($ -$ e-$5o($#!1&
e *-$&e0 y (94!%e& *$($ e- !&!#!o e
$#'!8!$e0
E- P-$& Ge&e($- e M$&e7o Fo(e0'$-
;PGMF< y e- P-$& O*e($'!8o A&)$- ;POA<
0e *(e0e&'$(6& :$0'$ &o8e&'$ ;D0< ,$0
#$-e&$(!o $&'e0 e -$ #)-%!&$#!1& e -$
*(!%e($ B$"($ 3)e 0e !&!#!e )($&'e -$
8!4e&#!$ e- #o&'($'o e #o&#e0!1&/ P$($
'$- e"e#'o@ e- INRENA e'e(%!&$(6
%e!$&'e Re0o-)#!1& Ae"$')($-@ e- !&!#!o
y '9(%!&o e -$ B$"($ 3)e #o((e0*o&$ $
-$ Bo&$ e- 5o03)e e *(o)##!1&
*e(%$&e&'e o&e 0e :$y$& o'o(4$o
#o&#e0!o&e0@ $'e&!e&o $ 0)0
*$('!#)-$(!$e0/ L$ )($#!1& e -$ B$"($
e0 e '(e0#!e&'o0 0e0e&'$ y #!&#o ;3+E<
,$0 #$-e&$(!o/
E- #o&#e0!o&$(!o e5e(6 !&!#!$( -$0
$#'!8!$e0 e %$&e7o y
$*(o8e#:$%!e&'o "o(e0'$- e
#o&"o(%!$ $ -o0 *-$&e0 $*(o5$o0 @ $-
!&!#!o e -$ 0e4)&$ B$"($/
E- INRENA $*()e5$ -o0 e- PGMF y e-
POA@ e&'(o e- *-$Bo e &o8e&'$ ;D0<
,$0 #$-e&$(!o e 0) *(e0e&'$#!1&/ E&
#$0o 3)e e- INRENA "o(%)-e
o50e(8$#!o&e0@ e- '!')-$( e -$ #o&#e0!1&
'!e&e )& *-$Bo e '(e!&'$ ;30< ,$0
#$-e&$(!o *$($ 0)50$&$(-$0/
E& #$0o 3)e 0e o*'e *o( (e$-!B$(
$#'!8!$e0 e $*(o8e#:$%!e&'o "o(e0'$-
e& e- *-$Bo #o%*(e&!o e&'(e -$
0)0#(!*#!1& e- #o&'($'o e #o&#e0!1& y
e- !&!#!o e -$ 0e4)&$ B$"($@ e-
#o&#e0!o&$(!o e5e(6 #e>!(0e
e0'(!#'$%e&'e $ -o0 '9(%!&o0 e
(e"e(e&#!$ 3)e *$($ '$- e"e#'o e0'$5-eB#$
e- INRENA %e!$&'e Re0o-)#!1&
Ae"$')($-/
Artculo 43! Derec6os de los
concesionarios
'os titulares de concesiones %orestales
tienen los siguientes derec9os:
a. Al a-ro"ec9a+iento de los
recursos %orestales +adera.les del
rea otorgada en concesi#n -or un
-erodo de 9asta 54 aBos
reno"a.les@
.. Al a-ro"ec9a+iento de otros
recursos de %lora sil"estre0 de
ser"icios tursticos ( de ser"icios
a+.ientales dentro del rea
otorgada en concesi#n0 sie+-re
:ue se inclu(an en el -lan general
de +ane8o %orestal@
c. A :ue en a:uellos -rocesos
conducidos -or la o+isi#n de
,ro+oci#n de la In"ersi#n ,ri"ada
P 1,RI0 les sean de a-licaci#n
todos los .ene%icios deri"ados de
las nor+as con rango de le(
a-ro.adas +ediante Decreto
)u-re+o N< 42E*E;*,M ( de+s
nor+as regla+entarias0
+odi%icatorias ( a+-liatorias@
d. A constituir 9i-otecas so.re el
derec9o de la concesi#n@
e. A ceder la -osici#n contractual del
titular de la concesi#n@ -re"ia
autorizaci#n del INRENA@
%. A la "enta de la +adera en -i! de
acuerdo al ,lan 1-erati"o Anual
a-ro.ado -or el INRENA@
g. A acceder a la certi%icaci#n %orestal
"oluntaria@
9. A los .ene%icios tri.utarios
asignados -or la legislaci#n de
in"ersi#n en la A+azona@
22
i. A la reno"aci#n auto+tica del
contrato al a-ro.arse la su-er"isi#n
%orestal :uin:uenal@
8. A la reducci#n del derec9o de
a-ro"ec9a+iento cuando cuenten
con certi%icaci#n %orestal "oluntaria0
seg=n lo esta.lecido en el Artculo
754< del Regla+ento@
J. A la reducci#n del derec9o de
a-ro"ec9a+iento cuando
in"olucren -ro(ectos integrales de
e&tracci#n0 trans%or+aci#n (
co+ercializaci#n0 seg=n lo
esta.lecido en el Artculo 751< del
Regla+ento@
l. A detener cual:uier acto de
terceros :ue i+-ida o li+ite sus
derec9os al rea de la concesi#n@
+. Al a-o(o de las autoridades del
INRENA0 ( al au&ilio de la ,olica
Nacional -ara controlar ( re-ri+ir
acti"idades ilcitas@
n. A integrar el o+it! de Gesti#n.
Artculo 44! "#ligaciones del
concesionario
En el contrato de las concesiones
%orestales se consigna0 entre otras0 las
siguientes o.ligaciones del concesionarioA
a. u+-lir con el -lan general de
+ane8o %orestal0 a-ro.ado@
.. u+-lir con el -lan o-erati"o anual
(,1A)0 a-ro.ado@
c. Asegurar la integridad de las reas
concedidas ( +antener el r!gi+en
%orestal de las +is+as@
d. Res-etar las ser"idu+.res de
-aso0 de acuerdo a las nor+as del
derec9o co+=n@
e. ,resentar dentro de los treinta (74)
das siguientes a la %inalizaci#n del
aBo0 los in%or+es anuales a :ue se
re%iere el Artculo 724> del -resente
Regla+ento@
%. Asu+ir el costo de las
e"aluaciones :uin:uenales a :ue
se re%iere el Artculo 721> del
-resente Regla+ento@ sal"o :ue
acredite certi%icaci#n %orestal
"oluntaria@ (.
g. u+-lir con las nor+as
a+.ientales "igentes.
Artculo 48! Pla:o de 2resentaci'n del
Plan "2erati)o Anual
EP"AF
Dos +eses antes de %inalizar el ,1A en
e8ecuci#n0 el titular de la concesi#n de.e
-resentar el ,1A -ara el -erodo siguiente.
Artculo 80! 1us2ensi'n de
acti)idades
)i iniciadas las acti"idades -re"istas en el
-lan de +ane8o a-ro.ado0 !stas se
sus-endieran0 el 1)INF1R noti%icar al
titular del contrato de concesi#n -ara :ue
en el -lazo +&i+o de ciento "einte (124)
das reanude o acti"e las la.ores
corres-ondientes0 "encido el cual0 sal"o
causas de %uerza +a(or0 si no se 9an
reanudado o acti"ado los tra.a8os0 el
1)INF1R noti%ica al INRENA -ara :ue
-roceda a resol"er el contrato ( e8ecutar la
garanta a %a"or del Estado.
Artculo 81! Resoluci'n 2or &uer:a
+a*or
En casos :ue -or razones de %uerza +a(or0
de.ida+ente co+-ro.ados0 el titular de
una concesi#n solicita de8arla sin e%ecto0 el
INRENA -uede resol"er el contrato sie+-re
:ue el interesado 9a(a cu+-lido con sus
o.ligaciones ( -lanes de tra.a8o
esti-ulados a la %ec9a de la solicitud0 ( el
-ago del derec9o de a-ro"ec9a+iento0
de"ol"i!ndole la garanta corres-ondiente.
Artculo 82! Me$oras
'as +e8oras :ue introduzca el titular de la
concesi#n -ara lle"ar a ca.o el -lan de
+ane8o %orestal :uedan en .ene%icio del
Estado al t!r+ino de la +is+a0 sin lugar a
co+-ensaci#n alguna0
Artculo 83! Manteni+iento de
ca+inos
'os ca+inos :ue se constru(an en el rea
de una concesi#n ( :ue estn a%ectos a
ser"idu+.re a %a"or de otras concesiones0
co+-ro+ete a los titulares a contri.uir
-ro-orcional+ente a su +anteni+iento (
conser"aci#n.
Artculo 8,! E<clusiones
En las reas otorgadas en concesiones
%orestales no se -ueden incluir -ara la
e&tracci#n de +adera0 las islas ni los
.ordes de los ros 9asta de tercer orden0 en
una distancia de cincuenta (24) +etros a
-artir de cada orilla.
Articulo 8/! Plan de Mane$o
consolidado
'os titulares de concesiones %orestales con
%ines +adera.les colindantes0 -ueden
e%ectuar la consolidaci#n de los res-ecti"os
-lanes de +ane8o con la %inalidad de
o-ti+izar el a-ro"ec9a+iento sosteni.le de
los recursos %orestales del rea.
27
Artculo 80! Reno)aci'n del Pla:o
de las Concesiones
.orestales con .ines
Madera#les
El INRENA a solicitud del titular de una
concesi#n %orestal con %ines +adera.les0
-rorroga auto+tica+ente -or cinco (2)
aBos el -lazo de la +is+a0 sie+-re :ue el
in%or+e de su-er"isi#n :uin:uenal
a-ro.ado -or el 1)INF1R0 contenga
o-ini#n %a"ora.le a la -rocedencia de la
-r#rroga. 'as -artes suscri.en una adenda
del contrato original0 en la :ue se esta.lece
la reno"aci#n del -lazo del contrato.
Artculo 83! Centa de )uelo &orestal a
2e5uePos e<tractores cali&icados
831 Alcance
En casos de.ida+ente %unda+entados0 en
los .os:ues de -roducci#n -er+anente0 las
.ases de su.asta o concurso seg=n
corres-onda0 -odrn esta.lecer :ue las
concesiones de deter+inadas unidades de
a-ro"ec9a+iento se otorgan con la
%inalidad de ser +ane8adas -ara "enta de
"uelo %orestal a -e:ueBos e&tractores
%orestales cali%icados.
832 Res2onsa#ilidad del titular
El titular de la concesi#n a :ue se re%iere el
Artculo anterior es res-onsa.le de la
ela.oraci#n ( e8ecuci#n del -lan general de
+ane8o %orestal ( de los -lanes o-erati"os
anuales0 de.iendo "ender r.oles en -ie0
de.ida+ente +arcados0 dentro de las
reas de corta anual :ue esta.lezca el
-lan0 -ara ser a-ro"ec9ados -or los
-e:ueBos e&tractores.
833 Cali&icaci'n de e<tractores
'a con"ocatoria a la su.asta o concurso
esta.lece los criterios de cali%icaci#n de los
-e:ueBos e&tractores -ara estas unidades
de a-ro"ec9a+iento.
83, Regla+entaci'n es2ec&ica
El INRENA ela.ora la regla+entaci#n
es-ec%ica -ara la a-licaci#n de este
Artculo0 la :ue se a-rue.a -or Resoluci#n
Agricultura.
1u#ca2tulo II
De las concesiones en su#asta 2K#lica
Artculo 84! 1u#asta 2K#lica
'as unidades de a-ro"ec9a+iento de diez
+il (14 444) a cuarenta +il (54 444)
9ectreas0 -ara el a-ro"ec9a+iento
%orestal +adera.le0 dentro de los .os:ues
de -roducci#n -er+anente0 son otorgadas
+ediante )u.asta ,=.lica.
'a su.asta -=.lica es conducida -or una
o+isi#n QAd 9ocR0 la cual -uede ser la
o+isi#n de ,ro+oci#n de la In"ersi#n
,ri"ada P 1,RI0 :ue se rige -or la
legislaci#n de la +ateria.
Artculo 88! Contenido de las #ases de
su#asta
'as .ases de las su.astas inclu(en0 entre
otrosA
a. El +a-a ( +e+oria descri-ti"a del
.os:ue de -roducci#n -er+anente@
.. El +a-a geore%erenciado de
deli+itaci#n de las unidades de
a-ro"ec9a+iento u.icadas dentro
del .os:ue@
c. El estudio de la e&-loraci#n (
e"aluaci#n de los recursos
%orestales0 a-ro.ado -or el
INRENA@
d. 'os 6!r+inos de Re%erencia -ara la
ela.oraci#n de los -lanes de
+ane8o@ (
e. El +onto .ase del derec9o de
a-ro"ec9a+iento.
Artculo 100! Con)ocatoria
'a con"ocatoria a su.asta -=.lica se 9ace
de conoci+iento de la co+unidad nacional
e internacional con una antici-aci#n +ni+a
de seis (;) +eses a la %ec9a l+ite %i8ada en
las .ases -ara la rece-ci#n de las
-ro-uestas.
Artculo 101! "torga+iento de #uena
2ro * suscri2ci'n de contratos
'a .uena -ro es otorgada -or la o+isi#n
QAd 9ocR res-ecti"a0 de acuerdo a las
condiciones esta.lecidas en la
con"ocatoria ( .ases de la su.asta0
corriendo luego traslado a la $e%atura del
INRENA -ara la suscri-ci#n del
corres-ondiente contrato.
Artculo 102! E<tensi'n +;<i+a 2or
concesionario en #os5ues de
2roducci'n 2er+anente
/n concesionario s#lo -uede acceder0 -or
su.asta -=.lica a un n=+ero de unidades
de a-ro"ec9a+iento0 :ue en con8unto no
su-ere las ciento "einte +il (124 444)
9ectreas -or .os:ue de -roducci#n
-er+anente0 .a8o la +odalidad de
25
+adera.les.
,ara cautelar el cu+-li+iento de la
li+itaci#n contenida en el -resente Artculo
( e"itar su elusi#n0 son de a-licaci#n las
dis-osiciones :ue so.re "inculaci#n
econ#+ica de e+-resas contiene la
legislaci#n tri.utaria.
1u#ca2tulo III
De las concesiones en concurso 2K#lico
Artculo 103! Concurso 2K#lico
'as unidades de a-ro"ec9a+iento de
cinco +il (2 444) 9asta diez +il (14 444)
9ectreas0 -ara el a-ro"ec9a+iento
%orestal +adera.le0 dentro de los .os:ues
de -roducci#n -er+anente0 son otorgados
a +edianos ( -e:ueBos e+-resarios en
%or+a indi"idual u organizados en
sociedades ( otras +odalidades
e+-resariales0 +ediante oncurso ,=.lico
( -or un -lazo de 9asta 54 aBos
reno"a.les.
El concurso -=.lico es conducido -or una
o+isi#n QAd 9ocR0 designada -or el $e%e
del INRENA.
Artculo 10,! Con)ocatoria
'a con"ocatoria al concurso se 9ace de
conoci+iento -=.lico con una antici-aci#n
+ni+a de no"enta (E4) das a la %ec9a
l+ite %i8ada en las .ases -ara la rece-ci#n
de las -ro-uestas.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 012-2003-AG
A(',#)-o 104./- Co&8o#$'o(!$
L$ #o&8o#$'o(!$ $- #o&#)(0o 0e :$#e e
#o&o#!%!e&'o *?5-!#o #o& )&$
$&'!#!*$#!1& %,&!%$ e '(e!&'$ ;30< ,$0
$ -$ "e#:$ -,%!'e "!7$$ e& -$0 5$0e0 *$($
-$ (e#e*#!1& e -$0 *(o*)e0'$0/
Artculo 10/! Contenido de las #ases
del concurso 2K#lico
'as .ases del concurso inclu(en0 entre
otrosA
a. El +a-a geore%erenciado de
a-ro"ec9a+iento del .os:ue@
.. El estudio .ase so.re el -otencial
de los recursos %orestales@
c. El +onto .ase del derec9o de
a-ro"ec9a+iento@
d. 'os t!r+inos de re%erencia -ara la
ela.oraci#n de los ,lanes de
Mane8o@
e. El re:uisito de -resentaci#n -or el
-ostor de una declaraci#n 8urada
de la o.ligaci#n de realizar -or su
cuenta los estudios detallados de
in"entario ( "aloraci#n %orestal0 (
de -resentar al INRENA el ,lan de
Mane8o -ara toda la duraci#n del
contrato ( los ,lanes 1-erati"os
Anuales.
Artculo 100! L+ite de concesiones
+adera#les +ediante concurso 2K#lico
2or #ene&iciario
/n concesionario s#lo -uede acceder -or
concurso -=.lico0 a una (1) unidad de
+adera.les a ni"el nacional.
'os titulares de concesiones otorgadas -or
su.asta -=.lica no -ueden acceder a
concesiones otorgadas -or concurso
-=.lico.
,ara cautelar el cu+-li+iento de las
li+itaciones contenidas en el -resente
Artculo ( e"itar su elusi#n0 son de
a-licaci#n las dis-osiciones :ue so.re
"inculaci#n econ#+ica de e+-resas
contiene la legislaci#n tri.utaria.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 00+-2002-AG
A(',#)-o 10+/- L,%!'e e #o&#e0!o&e0
%$e($5-e0 %e!$&'e #o&#)(0o *?5-!#o
*o( 5e&e"!#!$(!o/
U& #o&#e0!o&$(!o 01-o *)ee $##ee(@
*o( #o&#)(0o *?5-!#o $ )& &?%e(o e
)&!$e0 e $*(o8e#:$%!e&'o@ 3)e e&
#o&7)&'o &o 0)*e(e -$0 #!&#)e&'$ %!-
;E0@ 000< :e#'6(e$0 $ &!8e- &$#!o&$-/
Lo0 '!')-$(e0 e #o&#e0!o&e0 o'o(4$$0
*o( 0)5$0'$ *?5-!#$ &o *)ee& $##ee(
$ #o&#e0!o&e0 o'o(4$$0 *o( #o&#)(0o
*?5-!#o/
P$($ #$)'e-$( e- #)%*-!%!e&'o e -$0
-!%!'$#!o&e0 #o&'e&!$0 e& e- *(e0e&'e
A(',#)-o y e8!'$( 0) e-)0!1&@ 0o& e
$*-!#$#!1& -$0 !0*o0!#!o&e0 3)e 0o5(e
8!&#)-$#!1& e#o&1%!#$ e e%*(e0$0
#o&'!e&e -$ -e4!0-$#!1& '(!5)'$(!$/
Artculo 103* "torga+iento de #uena
2ro * suscri2ci'n de contratos
'a .uena -ro es otorgada -or la o+isi#n
22
QAd 9ocR res-ecti"a0 de acuerdo a las
condiciones esta.lecidas en la
con"ocatoria ( .ases del concurso0
corriendo luego traslado a la $e%atura del
INRENA -ara la suscri-ci#n del
corres-ondiente contrato.
Ca2tulo C
De las Concesiones .orestales con
.ines -o Madera#les
1u#ca2tulo I
Artculo 104! Alcance * generalidades
'as dis-osiciones de este )u.ca-tulo se
a-lican a las concesiones -ara otros
-roductos del .os:ue0 las concesiones
-ara ecoturis+o ( las concesiones -ara
conser"aci#n0 sal"o dis-osici#n contraria
contenida en los )u.ca-tulos es-ec%icos
so.re cada ti-o de concesi#n :ue %or+an
-arte de este a-tulo.
'as concesiones %orestales con %ines no
+adera.les se otorgan a e&clusi"idad0 no
-udiendo la autoridad otorgar otras
concesiones0 -er+isos o autorizaciones
so.re la +is+a rea0 a terceros.
El INRENA a solicitud del titular de una
concesi#n %orestal con %ines no
+adera.les0 -rorroga auto+tica+ente -or
cinco (2) aBos el -lazo de la +is+a0
sie+-re :ue el in%or+e :uin:uenal de
e"aluaci#n de la e8ecuci#n del
corres-ondiente -lan de +ane8o contenga
o-ini#n %a"ora.le a la -rocedencia de la
-r#rroga. 'a -r#rroga del contrato se
esta.lece +ediante adenda del contrato
original.
Artculo 108! Procedi+ientos
1081! 1olicitud
'a -ersona natural o 8urdica interesada en
una concesi#n -ara a-ro"ec9a+iento de
otros -roductos del .os:ue0 -ara
ecoturis+o o -ara conser"aci#n de.e
-resentar una solicitud al INRENA0 cu(o
resu+en es -u.licado -or una sola "ez en
el Diario 1%icial El ,eruano ( en otro diario
de circulaci#n nacional0 a costo del
solicitante0 -ara conoci+iento -=.lico.
Igual+ente0 en los locales de la
+unici-alidad distrital ( -ro"incial
corres-ondientes0 de.er colocarse0
durante treinta (74) das0 un a"iso en :ue
se in%or+e so.re las solicitudes
-resentadas -or los interesados en estas
concesiones.
No -rocede la solicitud en caso de
e&istencia de otros derec9os de
a-ro"ec9a+iento de recursos %orestales en
el rea -ro-uesta.
1082! Contenido de la solicitud
'a solicitud de.e contener la siguiente
in%or+aci#nA
a. No+.re o raz#n social del
-eticionario@
.. ,lano -eri+!trico del rea
seBalando las coordenadas /6M (
+e+oria descri-ti"a@ (
c. Cre"e descri-ci#n del -ro(ecto a
desarrollar.
1083! Concurso PK#lico
De -resentarse otros interesados en el
rea solicitada dentro del -lazo de treinta
(74) das calendario contados a -artir de la
-u.licaci#n de la solicitud0 el INRENA inicia
un -roceso de concurso -=.lico0 el cual
esta a cargo de una o+isi#n Ad 9oc0
no+.rada -or la $e%atura del INRENA. 'a
con"ocatoria se -u.lica en el Diario 1%icial
El ,eruano0 -ara :ue los interesados
-resenten dentro del -lazo de E4 das
calendario sus -ro-uestas en .ase a los
t!r+inos de re%erencia ela.orados -or el
INRENA. El tercero interesado de no
-resentar su -ro-uesta t!cnico*econ#+ica
al concurso -=.lico corres-ondiente ser
-asi.le de las sanciones :ue se %i8arn
con%or+e a las dis-osiciones
co+-le+entarias a :ue se re%iere el
Artculo 114< del -resente Regla+ento.
108,! Concesi'n directa
En caso de no 9a.er otros interesados (
"encido el -lazo seBalado0 el solicitante
tiene no"enta (E4) das calendario -ara
-resentar al INRENA su -ro-uesta t!cnica0
de acuerdo a los t!r+inos de re%erencia
a-ro.ados -or el INRENA. El INRENA tiene
un -lazo 9asta de sesenta (;4) das
calendario -ara a-ro.ar la -ro-uesta
t!cnica ( suscri.ir el contrato.
108/! Contrato * 2lan de +ane$o
En el contrato corres-ondiente se
esta.lecen los derec9os ( o.ligaciones de
las -artes0 las causales de caducidad de la
concesi#n0 as co+o las condiciones (
li+itaciones a las :ue est su8eta la
concesi#n.
El titular de la concesi#n tiene un -lazo de
seis (;) +eses0 contado a -artir de la %ec9a
2;
de suscri-ci#n del contrato0 -ara la
-resentaci#n del -lan de +ane8o. El
INRENA a-rue.a el re%erido -lan0 dentro
del -lazo de sesenta (;4) das de su
-resentaci#n. En caso de :ue el INRENA
das -ara su.sanarlos.
'a a-ro.aci#n del -lan de +ane8o ( la
e"aluaci#n de i+-acto a+.iental0 en el
ni"el :ue corres-onda a !ste =lti+o0 es
condici#n -re"ia -ara :ue el titular -ueda
iniciar sus acti"idades o construir o
9a.ilitar in%raestructura.
1080! Resoluci'n del contrato
Declarada la caducidad de la concesi#n -or
Resoluci#n $e%atural del INRENA0 -rocede
la resoluci#n in+ediata del contrato ( la
a-licaci#n de las sanciones ad+inistrati"as
corres-ondientes0 sin -er8uicio de las
acciones ci"iles ( -enales a :ue 9u.iere
lugar.

Artculo 110! Dis2osiciones
co+2le+entarias
,or Resoluci#n Ministerial del Ministro de
Agricultura se a-rue.an las dis-osiciones
co+-le+entarias -ara la a-licaci#n de lo
dis-uesto en este a-tulo.
1u#ca2tulo II
De las Concesiones Para "tros
Productos del Bos5ue
Artculo 111! Alcances del conce2to *
condiciones 2ara el a2ro)ec6a+iento
de otros 2roductos del #os5ue +ediante
concesiones
,ara e%ectos del -resente Regla+ento0 se
entiende -or a-ro"ec9a+iento de otros
-roductos del .os:ue al a-ro"ec9a+iento
de -roductos %orestales di%erentes a la
+adera.
,ara la recolecci#n de 9o8as0 %lores0 %rutos0
se+illas0 tallos0 races0 lte&0 go+as0
resinas0 ceras0 caBas0 -al+as ( otros con
%ines industriales (Oo co+erciales0 en los
.os:ues de -roducci#n -er+anente ( en
los .os:ues en tierras de -rotecci#n0 se
otorgan oncesiones -ara otros ,roductos
del Cos:ue.
En los .os:ues en tierras de -rotecci#n la
concesi#n -rocede sie+-re :ue no
ocasione la tala o destrucci#n de las
es-ecies %orestales0 no -ro"o:ue la
alteraci#n de la co.ertura ar.#rea ( no
origine i+-acto negati"o en la %auna
sil"estre e&istente.
El +ane8o ( a-ro"ec9a+iento de %auna
sil"estre en concesiones se rige -or las
dis-osiciones del 6tulo HI de este
Regla+ento.
Artculo 112! Duraci'n * su2er&icie
El INRENA -uede otorgar concesiones
-ara otros -roductos del .os:ue 9asta -or
cuarenta (54) aBos reno"a.les0 ( en
su-er%icies de 9asta diez +il (14 444)
9ectreas0 seg=n los ti-os de -roducto (
consideraciones t!cnicas del -lan de
+ane8o.
1u#ca2tulo III
De las concesiones 2ara ecoturis+o
Artculo 113! Alcances
'as concesiones -ara ecoturis+o0 se
otorgan -re%erente+ente en .os:ues no
cali%icados co+o de -roducci#n %orestal
-er+anente ( en tierras de -rotecci#n0 en
9ectreas -or -lazos de 9asta cuarenta
(54) aBos reno"a.les0 ( con%ieren a su
titular la %acultad de a-ro"ec9ar el -aisa8e
natural co+o recurso0 en las condiciones (
con las li+itaciones :ue se esta.lecen en
el corres-ondiente contrato.
'as acti"idades de ecoturis+o en reas
naturales -rotegidas se rigen -or la 'e( N<
2;?75 ( su Regla+ento.
Artculo 11,!Contenido de la 2ro2uesta
tIcnica
'a -ro-uesta t!cnica de.e contener co+o
+ni+o la siguiente in%or+aci#nA
a. 1.8eti"os ( +etas del -ro(ecto@
.. Me+oria descri-ti"a del rea e
instalaciones@
c. aracterizaci#n de los recursos
naturales co+-rendidos en el rea
de la concesi#n@
d. ronogra+a de acti"idades@
e. ,lanos de u.icaci#n ( de
in%raestructura a instalar@
%. ,lan ( cronogra+a de in"ersiones@
g. E"aluaci#n de i+-acto a+.iental@
9. 1%erta econ#+ica :ue se 9ace al
Estado -or derec9o de
a-ro"ec9a+iento@
i. arta co+-ro+iso de conser"ar el
rea.
'a in%raestructura ecoturstica -ro-uesta0
de.e guardar la +&i+a relaci#n -osi.le
23
con las caractersticas de la ar:uitectura
local0 la utilizaci#n de +ateriales de la
regi#n ( :ue causen el +enor i+-acto
a+.iental -osi.le.
Artculo 11/! Caducidad de la
concesi'n
'a concesi#n -ara ecoturis+o caducaA
a. ,or el incu+-li+iento del -lan de
+ane8o0 :ue i+-li:ue +odi%icaci#n
de las caractersticas naturales0
-aisa8sticas o a+.ientales del rea
de concesi#n@
.. )i el concesionario incu+-le los
co+-ro+isos asu+idos en la
e"aluaci#n de i+-acto a+.iental
de la concesi#n@
c. )i el concesionario no cu+-le con
su.sanar dentro de los -lazos
seBalados -or el INRENA0 las
o.ser"aciones :ue se 9u.ieren
noti%icado res-ecto del
incu+-li+iento de las
esti-ulaciones contractuales (Oo de
la legislaci#n a-lica.le a la
acti"idad de ecoturis+o@
d. )i el concesionario e8ecutase
acti"idades distintas a las -re"istas
en el -ro(ecto ecoturstico0 sin
estar autorizado -ara ello@ (
e. ,or incu+-li+iento en a.onar los
'a caducidad se declara -or Resoluci#n
$e%atural del INRENA.
Artculo 110! Resoluci'n del contrato
'a caducidad de la concesi#n -ara
ecoturis+o conlle"a la in+ediata resoluci#n
del contrato0 ( la a-licaci#n de las
sanciones ad+inistrati"as
corres-ondientes0 sin -er8uicio de las
acciones ci"iles ( -enales a :ue 9u.iere
lugar.
Articulo 113! Ecoturis+o en tierras de
co+unidades nati)as * ca+2esinas
'as co+unidades nati"as ( ca+-esinas
-ueden realizar acti"idades de ecoturis+o
en sus tierras0 -re"ia a-ro.aci#n del -lan
de +ane8o corres-ondiente
Articulo 114! A2ro)ec6a+iento de
recursos no +adera#les * de &auna
sil)estre en las ;reas de concesiones
2ara ecoturis+o
En las reas de las concesiones -ara
ecoturis+o0 el titular del contrato de
concesi#n -uede desarrollar directa+ente
o a tra"!s de terceros ( -re"ia autorizaci#n
del INRENA0 acti"idades de
a-ro"ec9a+iento de recursos %orestales no
+adera.les0 su8etas al -ago de los
derec9os de a-ro"ec9a+iento
corres-ondientes. Estas acti"idades de.en
incor-orarse en su ,lan de Mane8o.
1u#ca2tulo IC
De las concesiones 2ara conser)aci'n
Articulo 118! Alcances
'as concesiones -ara conser"aci#n se
otorgan -re%erente+ente en .os:ues en
tierras de -rotecci#n -ara el desarrollo de
-ro(ectos de conser"aci#n de la di"ersidad
.iol#gica0 -or un -lazo de 9asta cuarenta
(54) aBos reno"a.les. El rea de la
concesi#n se de%inir en .ase a los
estudios t!cnicos :ue a-rue.e el INRENA0
to+ando en consideraci#n los criterios de
+ane8o de cuencas@ ti-os de ecosiste+as
%orestales co+-rendidos@ ( re:ueri+ientos
-ara el +anteni+iento de di"ersidad
.iol#gica0 en -articular es-ecies
a+enazadas ( 9.itat %rgiles o
a+enazados0 as co+o -ara la -restaci#n
de ser"icios a+.ientales.
Articulo 120! Contenido de la
2ro2uesta tIcnica
'a -ro-uesta t!cnica -ara las concesiones
-ara conser"aci#n de.e contener co+o
+ni+o la siguiente in%or+aci#nA
a. 1.8eti"os ( +etas del -ro(ecto@
.. Me+oria descri-ti"a del rea (
+a-a de u.icaci#n@
c. aracterizaci#n de los recursos
naturales co+-rendidos en el rea
de la concesi#n@
d. $usti%icaci#n del "alor .iol#gico o
ecol#gico ( necesidad de
conser"aci#n del sitio0 as co+o de
la su-er%icie solicitada@
e. ronogra+a de acti"idades@
%. o+-ro+iso de in"ersi#n@
g. E"aluaci#n de i+-actos
a+.ientales@ (
9. arta co+-ro+iso de conser"ar el
rea.
'a in%raestructura a instalar de.e guardar la
+&i+a relaci#n -osi.le con las
caractersticas de la ar:uitectura local0 la
utilizaci#n de +ateriales de la regi#n ( :ue
causen el +enor i+-acto a+.iental
-osi.le.
2?
Artculo 121! Acti)idades 2er+itidas
en las concesiones 2ara
conser)aci'n
En las concesiones -ara conser"aci#n
-ueden realizarse acti"idades de
-rotecci#n0 in"estigaci#n0 educaci#n ( otras
sin %ines de lucro.
Artculo 122! Acti)idades de
in)estigaci'n en las concesiones
2ara conser)aci'n
'as acti"idades de in"estigaci#n :ue se
realicen en las concesiones -ara
conser"aci#n de.en estar -re"istas en el
-lan de +ane8o.
uando la in"estigaci#n i+-li:ue la
colecci#n0 e&tracci#n o +ani-ulaci#n de
es-ecies de %lora ( %auna sil"estres0 se
re:uiere la autorizaci#n a :ue se re%iere el
Artculo 72;< del -resente Regla+ento.
Artculo 123! Ecoturis+o *
a2ro)ec6a+iento de recursos no
+adera#les en las ;reas de concesiones
2ara conser)aci'n
En las reas de las concesiones -ara
conser"aci#n el titular del contrato -uede
desarrollar directa+ente o a tra"!s de
terceros ( -re"ia autorizaci#n del INRENA
acti"idades de ecoturis+o (Oo
a-ro"ec9a+iento de recursos %orestales no
+adera.les0 :ue sean co+-ati.les con la
conser"aci#n0 su8etas al -ago de los
corres-ondientes. Estas acti"idades de.en
incor-orarse en su -lan de +ane8o.
Artculo 12,! Partici2aci'n de
interesados en concesiones 2ara
conser)aci'n en su#astas * concursos
de concesiones &orestales con &ines
+adera#les
'os interesados en concesiones -ara
conser"aci#n -ueden -artici-ar en los
-rocesos de su.asta ( concurso -ara el
acceso a concesiones en los .os:ues de
-roducci#n -er+anente0 en las +is+as
condiciones -re"istas -ara las concesiones
%orestales con %ines +adera.les0 su8etos al
-ago de los derec9os de a-ro"ec9a+iento
corres-ondientes.
Ca2tulo CI
De los Per+isos * Autori:aciones 2ara
A2ro)ec6a+iento .orestal

Artculo 12/! Alcances
En los .os:ues de -roducci#n en reser"a@
en los .os:ues locales@ en .os:ues en
tierras de co+unidades0 o de -ro-iedad
-ri"ada@ en -lantaciones %orestales ( en
otras %or+aciones "egetales@ el +ane8o (
a-ro"ec9a+iento de recursos %orestales
+adera.les ( no +adera.les0 se realiza
+ediante -er+isos ( autorizaciones.
El a-ro"ec9a+iento de los r.oles (
ar.ustos :ue son arrastrados -or los ros
co+o consecuencia de la erosi#n de sus
orillas0 es autorizado -or el INRENA0
de.iendo el interesado a.onar el "alor
corres-ondiente0 seg=n lo esta.lece el
inciso 34.7 del Artculo 34< del Regla+ento.

Artculo 120! Presentaci'n de
solicitud 2ara autori:aci'n * 2er+isos
,ara o.tener autorizaci#n o -er+iso de
a-ro"ec9a+iento de -roductos %orestales
di%erentes de la +adera ( de %auna
sil"estre0 con %ines industriales (Oo
co+erciales0 los interesados -resentan al
INRENA0 una solicitud a la :ue se
aco+-aBa el -lan de +ane8o res-ecti"o
con indicaci#n de los -roductos (
"ol=+enes a e&traer ( n=+ero de za%ras0 o
cosec9as -or aBo0 de ser el caso0 as co+o
la duraci#n del +is+o.
1u#ca2tulo I
Del A2ro)ec6a+iento en #os5ues en
tierras de 2ro2iedad 2ri)ada
Artculo 123! "torga+iento del
2er+iso
El a-ro"ec9a+iento %orestal con %ines
co+erciales o industriales en .os:ues en
tierras de -ro-iedad -ri"ada re:uiere de
-er+iso :ue otorga el INRENA0 -re"ia
a-ro.aci#n del corres-ondiente -lan de
+ane8o :ue -resenta el titular del -redio.
En el -er+iso se esta.leceA
a. El -lazo de "igencia del -er+iso@
.. 'a o.ligaci#n de -resentar al
INRENA los in%or+es de e8ecuci#n
del -lan de +ane8o a-ro.ado@ (0
c. 'a o.ligaci#n de -agar los
esta.lecidos.
Artculo 124! =Ir+inos de re&erencia
2ara los 2lanes de +ane$o
El INRENA ela.ora los t!r+inos de
re%erencia -ara los -lanes de +ane8o a :ue
se re%iere el Artculo 123> anterior.
2E
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 048-2002-AG
A(',#)-o 128/- T9(%!&o0 e (e"e(e&#!$
*$($ -o0 *-$&e0 e %$&e7o
E- P-$& e M$&e7o *$($ e-
$*(o8e#:$%!e&'o e 5o03)e0 e& '!e(($0
e *(o*!e$ *(!8$$ $ 3)e 0e (e"!e(e e-
$(',#)-o $&'e(!o(@ 01-o #o%*(e&e e- P-$&
O*e($'!8o A&)$--POA $ 3)e 0e (e"!e(e e-
!&#!0o 5< e- &)%e($- E8/3 e- A(',#)-o
E8 y e- A(',#)-o +0 e -$ *(e0e&'e
&o(%$/
E- INRENA e-$5o($ -o0 '9(%!&o0 e
(e"e(e&#!$ *$($ -o0 P-$&e0 e M$&e7o
Fo(e0'$- $ 3)e 0e (e"!e(e e- $(',#)-o
$&'e(!o(
1u#ca2tulo II
Del a2ro)ec6a+iento en 2lantaciones
&orestales
Artculo 128! Plan de esta#leci+iento
* +ane$o de 2lantaciones &orestales
El -lan de esta.leci+iento ( +ane8o de
-lantaciones %orestales0 es el estudio
ela.orado so.re la .ase de un con8unto de
nor+as t!cnicas de sil"icultura :ue regulan
las acciones a e8ecutar en una -lantaci#n
%orestal0 con el %in de esta.lecer0
desarrollar0 +e8orar0 conser"ar (
a-ro"ec9ar la -lantaci#n en t!r+inos de
Es -arte integrante del ,lan de
Esta.leci+iento ( Mane8o0 el Estudio de
I+-acto A+.iental (EIA) corres-ondiente.
El INRENA a-rue.a los t!r+inos de
re%erencia ( -resta orientaci#n t!cnica -ara
la ela.oraci#n de los -lanes de
esta.leci+iento ( +ane8o de -lantaciones
%orestales ( -ara el corres-ondiente
Estudio de I+-acto A+.iental (EIA).
Artculo 130! Registro de 2lantaciones
&orestales
6oda -lantaci#n %orestal0 de.e registrarse
en el INRENA0 -ara lo cual el interesado
de.e -resentar -or escrito0 entre otros0 los
siguientes docu+entos e in%or+aci#nA
a. No+.re del -ro-ietario. )i se trata
de -ersona 8urdica de.e acreditar
su e&istencia ( re-resentaci#n
legal@
.. /.icaci#n del -redio0 indicando el
distrito0 -ro"incia ( de-arta+ento@
c. Drea de la -lantaci#n %orestal@
d. ,lan de Esta.leci+iento ( Mane8o o
,lan de Mane8o@ (
e. ABo de esta.leci+iento.
El INRENA e%ect=a el registro -re"ia
ins-ecci#n t!cnica0 e+itiendo el certi%icado
corres-ondiente.
Artculo 131! Per+iso de
A2ro)ec6a+iento
El -er+iso de a-ro"ec9a+iento en
-lantaciones %orestales es otorgado -or el
INRENA a sola -resentaci#n de la solicitud
en el %or+ato corres-ondiente.
Artculo 132! "torga+iento 2or el
I-RE-A de certi&icaci'n a 2lantaciones
&orestales registradas
El INRENA otorga certi%icaci#n a las
-lantaciones %orestales registradas (
conducidas con%or+e al ,lan de
Esta.leci+iento ( Mane8o.
Artculo 133! A2ro)ec6a+iento de
es2ecies agrcolas o &rutales con
caractersticas lePosas
'as es-ecies agrcolas o %rutales con
caractersticas leBosas -ueden ser o.8eto
de a-ro"ec9a+iento -ara o.tener
-roductos %orestales0 caso en el cual
re:uieren -ara su +o"ilizaci#n =nica+ente
de la corres-ondiente gua de trans-orte
%orestal.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 022-2003-AG
A(',#)-o 133/- A*(o8e#:$%!e&'o e
e0*e#!e0 $4(,#o-$0 o "()'$-e0 #o&
#$($#'e(,0'!#$0 -e>o0$0 y *(o)#'o0
"o(e0'$-e0 *(o8e&!e&'e0 e *-$&'$#!o&e0
"o(e0'$-e0 e& #o('!&$0 (o%*e8!e&'o0@
#e(#o0 8!8o0@ -!&e(o0@ e0*e#!e0
"o(e0'$-e0 e0'$5-e#!$0 e& 0!0'e%$0
$4(o"o(e0'$-e0 y o'(o0 0!0'e%$0
0!%!-$(e0/
L$0 e0*e#!e0 $4(,#o-$0 o "()'$-e0 #o&
#$($#'e(,0'!#$0 -e>o0$0 *)ee& 0e(
o57e'o e $*(o8e#:$%!e&'o *$($ o5'e&e(
*(o)#'o0 "o(e0'$-e0@ #$0o e& e- #)$-
(e3)!e(e& *$($ 0) %o8!-!B$#!1&
?&!#$%e&'e e -$ #o((e0*o&!e&'e 4),$
e '($&0*o('e "o(e0'$-/
E- $*(o8e#:$%!e&'o #o& "!&e0
#o%e(#!$-e0 y=o !&)0'(!$-e0 e
*(o)#'o0 "o(e0'$-e0 *(o8e&!e&'e0 e
;4
*-$&'$#!o&e0 e& #o('!&$0 (o%*e8!e&'o0@
#e(#o0 8!8o0@ -!&e(o0@ e0*e#!e0
"o(e0'$-e0 e0'$5-e#!$0 e& 0!0'e%$0
$4(o"o(e0'$-e0 y o'(o0 0!0'e%$0
0!%!-$(e0 e& *(e!o0 e *(o*!e$
*(!8$$@ 0e (e$-!B$(6 *(e8!$ *(e0e&'$#!1&
e )&$ 0o-!#!')@ e $#)e(o $- "o(%$'o
$*(o5$o *o( e- INRENA@ e- %!0%o 3)e
#o&'e&(6 e&'(e o'(o0@ -o0 '($'$%!e&'o0
0!-8!#)-')($-e0 3)e (e$-!B$(6&/ L$
%o8!-!B$#!1& e !#:o0 *(o)#'o0 0e
(e$-!B$(6 e $#)e(o $ -o 3)e e0'$5-eB#$
e- INRENA/

Artculo 13,! Dis2osiciones
co+2le+entarias
,or Resoluci#n Ministerial del Ministro de
Agricultura se a-rue.an las dis-osiciones
co+-le+entarias -ara la a-licaci#n de lo
dis-uesto en !ste )u.ca-tulo.
1u#ca2tulo III
Del +ane$o * a2ro)ec6a+iento en
#os5ues secundarios
Artculo 13/! Per+isos de
A2ro)ec6a+iento
El -er+iso de a-ro"ec9a+iento %orestal en
.os:ues secundarios es otorgado -or el
INRENA -re"ia a-ro.aci#n del -lan de
+ane8o -resentado -or el interesado.
Artculo 130! Regla+entaci'n
es2ec&ica
El INRENA ela.ora la regla+entaci#n
es-ec%ica -ara la a-licaci#n de este
su.ca-tulo0 la :ue se a-rue.a -or
Resoluci#n Ministerial del Ministro de
Agricultura.
1u#ca2tulo IC
Del a2ro)ec6a+iento en #os5ues secos
de la costa
Artculo 133! E)aluaci'n de los
recursos * clasi&icaci'n
El INRENA e"al=a los recursos %orestales
de los .os:ues secos de la costa ( los
clasi%ica seg=n sus caractersticas0 en las
categoras siguientesA
a. Cos:ues secos de -roducci#nA son
a:uellos :ue -or sus
caractersticas ecol#gicas ( estado
de conser"aci#n0 son susce-ti.les
de so-ortar e&tracci#n de r.oles0
ra+as ( el desarrollo de siste+as
sil"o-ecuarios0 as co+o el
a-ro"ec9a+iento de -roductos
di%erentes a la +adera.
.. Cos:ues secos de -rotecci#nA )on
a:uellos :ue -or sus
caractersticas ecol#gicas (Oo
estado de conser"aci#n no
so-ortan e&tracci#n de r.oles ni
uso -ecuario e&tensi"o0 -ero si
-ueden -er+itir a-ro"ec9a+iento
de ra+as0 e&tracci#n de %rutos0
%lores0 -lantas +edicinales0 ( otras
si+ilares0 as co+o acti"idades de
conser"aci#n de la di"ersidad
.iol#gica ( recu-eraci#n %orestal.
Artculo 134! Autori:aciones en tierras
2ri)adas * co+unales
'os titulares de -redios -ri"ados (
co+unidades en cu(as tierras e&istan
.os:ues secos -ueden solicitar al INRENA0
autorizaciones de a-ro"ec9a+iento de
.os:ues secos0 -resentando un e&-ediente
t!cnico :ue contenga0 co+o +ni+oA
a. No+.re del -redio ( del titular o
co+unidad0 en este caso
acreditando de.ida+ente la
re-resentaci#n legal@
.. /.icaci#n del -redio0 con detalle de
la u.icaci#n ( su-er%icie del .os:ue
a a-ro"ec9ar0 as co+o sus
categoras0 deter+inadas -or
INRENA0 en -lano -eri+!trico0
seBalando coordenadas /6M ( con
+e+oria descri-ti"a@
c. ,lan de Mane8o0 el cual de.e
incluir0 cuando +enos0 el estado
actual del .os:ue0 ( los recursos a
a-ro"ec9arse@ los o.8eti"os (
estrategias de +ane8o@ inclu(endo
las -rcticas sil"iculturales ( de
siste+as integrados@ el anlisis de
los as-ectos a+.ientales ( las
+edidas de control o in"estigaci#n0
en -articular la -re"enci#n ( control
de incendios@ el -lan de +onitoreo
( e"aluaci#n.
Artculo 138! Autori:aciones en tierras
de do+inio 2K#lico
'as -ersonas naturales o 8urdicas0
interesadas en +ane8ar ( a-ro"ec9ar reas
de .os:ues secos de la costa u.icadas en
tierras -=.licas0 -ueden solicitar una
autorizaci#n al INRENA0 -ara su-er%icies
de 9asta :uinientas (244) 9ectreas -or
-erodos de 9asta diez (14) aBos
reno"a.les. ,ara ello0 -resentan un
e&-ediente t!cnico :ue contenga0 co+o
+ni+oA
;1
a. No+.re o raz#n social del
solicitante@
.. ,lano -eri+!trico del rea
seBalando las coordenadas /6M (
+e+oria descri-ti"a@
c. ,lan de +ane8o0 con contenido
igual al seBalado en el Artculo
anterior.
Artculo 1,0! Pro+oci'n de la
regeneraci'n natural
En los .os:ues secos de la costa0 el
INRENA -ro+ue"e la regeneraci#n natural
-resente0 as co+o los -lanes de
contingencia -ara ocurrencias del
Fen#+eno El NiBo0 con la %inalidad de
desarrollar -ro(ectos de %orestaci#n (
re%orestaci#n con es-ecies nati"as.
Artculo 1,1! Regla+entaci'n
Es2ec&ica
El INRENA0 ela.ora el Regla+ento
es-ec%ico :ue contiene las dis-osiciones
co+-le+entarias -ara la a-licaci#n del
-resente )u.ca-tulo0 el :ue es a-ro.ado
-or Resoluci#n Ministerial del Ministerio de
Agricultura.
1u#ca2tulo C
Del a2ro)ec6a+iento en asociaciones
)egetales de 2roductos
&orestales di&erentes a la +adera
Artculo 1,2! Alcance
Estas asociaciones "egetales co+-renden
es-ecies de %lora :ue se concentran en
l"eos o cauces naturales (Oo arti%iciales0
ri.eras0 ros ( %a8as +arginales@ as co+o
es-ecies ar.usti"as ( -lantas +edicinales
:ue se encuentren en otros ti-os de
%or+aciones "egetales no .oscosas.
Artculo 1,3! De las autori:aciones
El a-ro"ec9a+iento de estas asociaciones
"egetales es otorgado -or el INRENA
+ediante autorizaciones. 'as solicitudes
de.en contener co+o +ni+o lo siguienteA

a. No+.re del solicitante ( otros
.ene%iciarios0 de 9a.erlos@
.. /.icaci#n del rea de e&tracci#n@
(0
c. Descri-ci#n del recurso ( del
+ane8o a realizarse.
Artculo 1,,!Condiciones
,ara el otorga+iento de autorizaciones
-ara el a-ro"ec9a+iento de las
asociaciones "egetalesA
a. El rea solicitada de.e estar
deter+inada en concordancia con
el -lan de +ane8o ela.orado de
acuerdo a las caractersticas del
recurso@
.. El rea solicitada no de.e
su-er-onerse con derec9os de
terceros.
Artculo 1,/!A2ro)ec6a+iento de
2roductos &orestales di&erentes a la
+adera en asociaciones )egetales
culti)adas en tierras de 2ro2iedad
2ri)ada
,ara el a-ro"ec9a+iento de -roductos
%orestales di%erentes a la +adera en
asociaciones "egetales culti"adas en
tierras de -ro-iedad -ri"ada0 el titular del
-redio0 de.e solicitar -re"ia+ente su
inscri-ci#n en el registro :ue -ara tal e%ecto
a-ertura el INRENA.
Artculo 1,0! Regla+entaci'n
Es2ec&ica
El INRENA0 ela.ora el Regla+ento
es-ec%ico :ue contiene las dis-osiciones
co+-le+entarias -ara la a-licaci#n del
-resente )u.ca-tulo0 el :ue es a-ro.ado
-or Resoluci#n Ministerial del Ministerio de
Agricultura.
1u#ca2tulo CI
Del a2ro)ec6a+iento de recursos
&orestales di&erentes a la +adera
en #os5ues de 2roducci'n en reser)a
Artculo 1,3! Per+isos en #os5ues de
2roducci'n en reser)a
El INRENA -uede otorgar -er+isos -ara el
a-ro"ec9a+iento de recursos %orestales
di%erentes a la +adera en .os:ues de
-roducci#n en reser"a0 sie+-re ( cuando
no a%ecten el -otencial +aderero del rea.
El INRENA esta.lece los linea+ientos -ara
dic9o a-ro"ec9a+iento.
1u#ca2tulo CII
Del a2ro)ec6a+iento en #os5ues de
co+unidades nati)as * ca+2esinas
Artculo 1,4! A2ro)ec6a+iento en
#os5ues dentro del territorio co+unal
'as co+unidades ca+-esinas ( nati"as0
con%or+e a lo dis-uesto en el Artculo 1?>
de la 'e( N> 2;?210 'e( 1rgnica -ara el
A-ro"ec9a+iento )osteni.le de los
Recursos Naturales0 tienen -re%erencia
-ara el a-ro"ec9a+iento sosteni.le de los
recursos naturales e&istentes en sus
;2
territorios co+unales0 de.ida+ente
reconocidos@ en consecuencia cual:uier
a-ro"ec9a+iento s#lo -rocede a e&-resa
solicitud de tales co+unidades.
Artculo 1,8! A2ro)ec6a+iento de
recursos &orestales en #os5ues
co+unales
El a-ro"ec9a+iento de recursos %orestales
en .os:ues co+unales se su8eta a las
dis-osiciones contenidas en el -resente
Regla+ento0 con e&ce-ci#n de las
dis-osiciones so.re otorga+iento de
concesiones -ara el a-ro"ec9a+iento (
+ane8o de los recursos %orestales
+adera.les.
'a solicitud -ara a-ro"ec9a+iento de.e
estar aco+-aBada0 o.ligatoria+ente0 con
co-ia legalizada del Acta de Asa+.lea
o+unal donde se acuerda realizar dic9o
a-ro"ec9a+iento.
Artculo 1/0! 1olicitud de
categori:aci'n de #os5ues
co+unales
'as co+unidades nati"as ( ca+-esinas
legal+ente organizadas0 -ueden solicitar al
INRENA0 el reconoci+iento de la
a-ro"ec9a+iento de .os:ues en sus
territorios0 en .ase a las categoras de
.os:ue de -roducci#n0 .os:ues en tierras
de -rotecci#n ( .os:ues -ara
a-ro"ec9a+iento %uturo. 'os .os:ues
e&istentes dentro del +.ito geogr%ico de
las co+unidades son reconocidos co+o
.os:ue co+unal0 a %in de dedicarlo al
%orestales0 de acuerdo a su ordena+iento (
-lan de +ane8o.
Artculo 1/1! Per+iso 2ara
a2ro)ec6a+iento de recursos
&orestales dentro del territorio de
co+unidades
El a-ro"ec9a+iento de recursos %orestales
+adera.les0 di%erentes a la +adera ( de
%auna sil"estre con %ines industriales (
co+erciales en el territorio de las
co+unidades nati"as ( ca+-esinas0 se
e%ect=a en las reas -re"ia+ente
deli+itadas co+o .os:ues co+unales0
su8eto a un -er+iso de a-ro"ec9a+iento (
.a8o las condiciones esta.lecidas en el
-resente Regla+ento.
Artculo 1/2! E<tracci'n &orestal con
&ines de autoconsu+o * otros
usos en #os5ues co+unales
'a e&tracci#n %orestal con %ines de
autoconsu+o co+unal es a:uella :ue
realizan los co+uneros -ara el consu+o
directo de !l ( de su %a+ilia o de la
co+unidad en %or+a asociati"a0 sin
destinar a la co+ercializaci#n (Oo
industrializaci#n los -roductos e&trados.
'a utilizaci#n de los recursos naturales
reno"a.les -ara autoconsu+o0 usos
rituales0 construcci#n o re-araci#n de
"i"iendas0 cercados0 canoas0 tra+-as (
otros ele+entos do+!sticos -or -arte de
los integrantes de las co+unidades nati"as0
no re:uieren de -er+iso ni autorizaci#n.
1u#ca2tulo CIII
Del a2ro)ec6a+iento en #os5ues
locales
Artculo 1/3! Destino &unda+ental
En los .os:ues locales el a-ro"ec9a+iento
de los recursos %orestales +adera.les (
di%erentes a la +adera est destinado
%unda+ental+ente -ara satis%acer
necesidades directas de las -o.laciones
rurales .ene%iciarias.
uando se trata de .os:ues locales en
tierras de -rotecci#n s#lo -ueden
a-ro"ec9arse los recursos %orestales
di%erentes a la +adera.
Artculo 1/,! Esta#leci+iento *
deli+itaci'n
'os .os:ues locales se esta.lecen -or el
INRENA -or iniciati"a de -o.laciones
rurales (Oo go.iernos locales0 de.iendo
estar de.ida+ente deli+itados.
Artculo 1//! Re5uisitos 2ara el
esta#leci+iento
,ara el esta.leci+iento de .os:ues
localesA
a. El rea solicitada de.e
corres-onde a las necesidades de
la -o.laci#n .ene%iciaria ( con las
caractersticas del sitio ( los
recursos a ser a-ro"ec9ados0 no
-udiendo e&ceder de 244
(:uinientas) 9ectreas@
.. El rea -ro-uesta no de.e
su-er-onerse con derec9os de
terceros@ (
c. El rea de.e ser una unidad
;7
continua ( contar con co+unicaci#n
%sica natural o arti%icial accesi.le a
la -o.laci#n rural a ser .ene%iciada
( :ue -er+ita el a-ro"ec9a+iento
sosteni.le de los recursos (Oo
-restaci#n de ser"icios
a+.ientales.
Artculo 1/0! E<2ediente tIcnico 2ara
cali&icaci'n de #os5ue local
El e&-ediente t!cnico -ara la cali%icaci#n de
un .os:ue local de.e contenerA
a. Ma-a o cro:uis de u.icaci#n a
escala 1O24 444 # 1O144 444 ( la
corres-ondiente +e+oria
descri-ti"a@
.. Relaci#n de .ene%iciarios directos@
c. Descri-ci#n de los recursos
%orestales ( de %auna sil"estre
e&istentes en el rea@
d. ,ro-uesta -reli+inar de uso (
8usti%icaci#n de la su-er%icie
-ro-uesta@
e. Modalidad de ad+inistraci#n del
.os:ue@
%. arta co+-ro+iso de ela.orar el
,lan de Mane8o@ (
g. Acta de ins-ecci#n ocular.
Artculo 1/3! A2o*o del I-RE-A
El INRENA .rinda0 gestiona ( -ro+ue"e
a-o(o t!cnico -ara la ela.oraci#n de los
e&-edientes t!cnicos ( -lanes de +ane8o
de los .os:ues locales.
Artculo 1/4! "torga+iento
El INRENA0 cu+-lidos los re:uisitos (
a-ro.ado el -lan de +ane8o
corres-ondiente0 otorga la ad+inistraci#n
de los .os:ues locales a los go.iernos
locales o a las organizaciones locales
reconocidas -or !stos0 -or el -lazo de
"einte (24) aBos0 reno"a.les0 +ediante
contrato0 en el :ue se es-eci%ican los
alcances0 derec9os0 o.ligaciones (
contra-restaciones :ue corres-onden a las
-artes.
Artculo 1/8! Contenido del contrato de
ad+inistraci'n
El INRENA en el contrato de ad+inistraci#n
de cada .os:ue local0 delega en el
go.ierno local u organizaci#n local
reconocida0 el otorga+iento de las
autorizaciones ( -er+isos ( seBala los
alcances de los a-ro"ec9a+ientos ( los
+ecanis+os de su-er"isi#n ( control
corres-ondientes0 as co+o la
contra-restaci#n :ue -erci.ir el go.ierno
local u organizaci#n local reconocida0 -or
conce-to del costo de la ad+inistraci#n.
Artculo 100! Derec6o de
a2ro)ec6a+iento en #os5ues locales
En las autorizaciones ( -er+isos :ue
otorga la ad+inistraci#n del .os:ue -ara el
recursos %orestales en .os:ues locales con
%ines co+erciales o industriales0 se seBala
el +onto de los derec9os de
a-ro"ec9a+iento :ue de.en -agar los
titulares de tales autorizaciones ( -er+isos.
Estos +ontos no -ueden ser +enores a los
%i8ados -or el INRENA -ara los +is+os
-roductos en las concesiones0 -er+isos (
autorizaciones e:ui"alentes.
TITULO VI: DEL MANEJO Y
APROVECHAMIENTO DE LA FAUNA
SILVESTRE
Ca2tulo I
Artculo 101! Alcances de la
nor+ati)idad
'a 'e( ( el -resente Regla+ento nor+an el
+ane8o ( a-ro"ec9a+iento en el +.ito
nacional de todas las es-ecies (
su.es-ecies de %auna sil"estre0 nati"as (
e&#ticas. Inclu(e todos los "erte.rados0 a
e&ce-ci#n de -eces0 cetceos0 sirenios0 (
la ser-iente +arina@ as co+o los
in"erte.rados cu(o ciclo de "ida no sea
;5
co+-leta+ente acutico.
Artculo 102! Pro+oci'n del
a2ro)ec6a+iento sosteni#le de la &auna
sil)estre
El Estado -ro+ue"e el a-ro"ec9a+iento
sosteni.le de las -o.laciones de %auna
sil"estre0 otorgndolas en custodia (Oo
usu%ructo a -ersonas naturales o 8urdicas
-ara su +ane8o .a8o cuales:uiera de las
+odalidades esta.lecidas en este
Regla+ento.
El uso de las -o.laciones de es-ecies de
%auna sil"estre nati"as co+o recurso
gen!tico0 se rige -or la legislaci#n de la
+ateria.
Artculo 103! Condiciones tIcnicas *
ad+inistrati)as
orres-onde al INRENA0 co+o #rgano
encargado de la gesti#n ( ad+inistraci#n
de la %auna sil"estre0 %i8ar las condiciones
t!cnicas ( ad+inistrati"as -ara la
conser"aci#n0 +ane8o0 a-ro"ec9a+iento
sosteni.le0 caza0 ca-tura0 trans-orte0
trans%or+aci#n ( co+ercializaci#n de la
%auna sil"estre0 sus -roductos (
su.-roductos.
Artculo 10,! Derec6o de
a2ro)ec6a+iento de los
recursos de &auna sil)estre
El derec9o de a-ro"ec9a+iento de los
recursos de %auna sil"estre .a8o
cuales:uiera de las +odalidades
esta.lecidas en la 'e(0 es esta.lecido -or
el INRENA0 -or es-ecie ( -or +odalidad de
a-ro"ec9a+iento.
Artculo 10/! Criterios 2ara esta#lecer
los derec6os de
a2ro)ec6a+iento de &auna
sil)estre
El INRENA %i8a +ediante Resoluci#n
$e%atural los derec9os de a-ro"ec9a+iento
de %auna sil"estre to+ando co+o .ase0
entre otros0 los siguientes criteriosA
a. osto de las e"aluaciones
-o.lacionales ( control ( "igilancia@
.. ategora de a+enaza de la
es-ecie@
c. Halor en el +ercado de la es-ecie@(
d. Modalidad de a-ro"ec9a+iento.
Artculo 100! Listas de es2ecies
autori:adas 2ara a2ro)ec6a+iento con
&ines co+erciales o industriales
El INRENA -u.lica -eri#dica+ente las
listas de es-ecies de %auna sil"estre
autorizadas -ara su a-ro"ec9a+iento con
%ines co+erciales o industriales0 en .ase0
entre otros0 a los siguientes criteriosA
a. Estado de la -o.laci#n@ (
.. E"aluaci#n del 9.itat.
Artculo 103! Entrega en custodia *
usu&ructo de es2eci+enes co+o 2lantel
re2roductor
'a entrega en custodia (Oo usu%ructo de
es-eci+enes de %auna sil"estre a los
Foocriaderos0 Fool#gicos0 entros de
Rescate0 -ara ser e+-leados co+o -lantel
re-roductor0 re:uiere de una Resoluci#n
$e%atural del $e%e del INRENA.
Artculo 104! 1u2er)isi'n * control de
+ane$o de &auna sil)estre
El INRENA0 directa+ente o a tra"!s de
-ersonas naturales o 8urdicas
es-ecializadas0 su-er"isa ( controla la
conducci#n ( %unciona+iento de los
zoocriaderos0 centros de rescate0 centros
de custodia te+-oral ( reas de +ane8o@
as co+o el cu+-li+iento de los
res-ecti"os -lanes de +ane8o.
Artculo 108! Es2ec+enes
ta<ider+i:ados( disecados
o 2ara osteo2lastia
'os es-eci+enes de "erte.rados e
in"erte.rados de %auna sil"estre
ta&ider+izados o disecados -ueden ser
co+ercializados si -roceden de reas de
+ane8o autorizadas. 'os zool#gicos0
centros de rescate ( centros de custodia
te+-oral -ro"een de e8e+-lares +uertos
de es-ecies clasi%icadas en -eligro critico o
en situaci#n "ulnera.le registrados en el
INRENA0 a -ersonas naturales o 8urdicas
de.ida+ente registradas -ara la
ela.oraci#n de osteo-lastias con %ines de
in"estigaci#n o de di%usi#n cultural.
Artculo 130! Estadsticas * #ases de
datos
'os conductores de zoocriaderos0
zool#gicos0 centros de rescate ( centros de
custodia te+-oral0 de.en lle"ar estadsticas
( .ases de datos -ara todos los
es-eci+enes de %auna sil"estre +antenidos
en cauti"erio0 as co+o un registro de la
co+ercializaci#n e interca+.ios realizados.
El INRENA -uede solicitar en cual:uier
+o+ento dic9as estadsticas ( .ases de
datos0 siendo o.ligaci#n de los
res-onsa.les de los +is+os %acilitar el
acceso de la autoridad a dic9a in%or+aci#n.
;2
Artculo 131! 1u2er)isi'n * +arcado
del 2lantel re2roductor
'a su-er"isi#n de los -rocesos de +arcado
-er+anente del -lantel re-roductor ( sus
descendencias son res-onsa.ilidad del
INRENA.
Artculo 132! Registro de e+2resas e
instituciones acreditadas
El INRENA +antiene un registro de
e+-resas e instituciones acreditadas -ara
la -restaci#n de ser"icios de +onitoreo (
e"aluaci#n en zoocriaderos0 zool#gicos0
centros de rescate0 centros de custodia
te+-oral ( reas de +ane8o de %auna
sil"estre0 -ara lo cual el INRENA a-rue.a
los t!r+inos de re%erencia -ara dic9as
e+-resas as co+o las caractersticas de
su o-eraci#n.
Artculo 133 D =Ir+inos de re&erencia
2ara in&or+es
'os in%or+es de las e+-resas registradas
en el INRENA -ara realizar el +onitoreo (
e"aluaci#n de la o-eraci#n de los
zoocriaderos0 zool#gicos0 centros de
rescate0 centros de custodia te+-oral ( de
las reas de +ane8o de %auna sil"estre
autorizados0 de.en ela.orarse de acuerdo
a los t!r+inos de re%erencia esta.lecidos (
a-ro.ados -or el INRENA.
Ca2tulo II
Del Mane$o * A2ro)ec6a+iento de .auna
1il)estre
con .ines Co+erciales
1u#ca2tulo I
Artculo 13,! ?nidades 2ara el +ane$o
* a2ro)ec6a+iento co+ercial de &auna
sil)estre
'as es-ecies de %auna sil"estre autorizadas
-ueden ser +ane8adas ( a-ro"ec9adas con
%ines co+erciales0 a tra"!s de zoocriaderos
( reas de +ane8o de %auna sil"estre0
conducidos -or -ersonas naturales o
8urdicas con%or+e a las dis-osiciones de la
'e( ( el Regla+ento.
Artculo 13/! Cotos de Ca:a
El Ministerio de Agricultura a tra"!s del
INRENA a-rue.a las reas adecuadas -ara
el esta.leci+iento de cotos o%iciales de
caza seg=n los -rocedi+ientos indicados
en la 'e( N> 2;?750 'e( de Dreas Naturales
,rotegidas ( su Regla+ento.
1u#ca2tulo II
De los 9oocriaderos
Artculo 130! 9oocriaderos
'os zoocriaderos son instalaciones
a-ro-iadas -ara el +anteni+iento0 con
%ines co+erciales0 de es-eci+enes de
%auna sil"estre en cauti"erio0 -ara su
re-roducci#n ( -roducci#n de .ienes (
ser"icios.
'as es-ecies incluidas en el A-!ndice I de
ites0 ( a:uellas clasi%icadas co+o
es-ecies -resunta+ente e&tintas0 e&tintas
en su 9.itat natural0 en -eligro crtico o
a+enazadas de e&tinci#n0 no -ueden ser
autorizadas -ara su +anteni+iento en
zoocriaderos.
Artculo 133! Re5uisito 2re)io a la
autori:aci'n de &unciona+iento
6oda autorizaci#n de %unciona+iento de
zoocriaderos re:uiere -re"ia+ente la
a-ro.aci#n del -ro(ecto del zoocriadero (
la -u.licaci#n de la res-ecti"a Resoluci#n
del INRENA.
Artculo 134! Re5uisitos 2ara la
2resentaci'n del 2ro*ecto de
:oocriadero
Al solicitar la a-ro.aci#n del -ro(ecto de
zoocriadero a :ue se re%iere el Artculo
anterior0 el solicitante de.e cu+-lir con
-resentar lo siguienteA
a. )olicitud seg=n %or+ato del 6/,A*
INRENA@
.. Docu+ento :ue acredite la
tenencia legal del rea del
-ro(ectado zoocriadero@
c. )i es el caso0 co-ia legalizada de la
escritura -=.lica de constituci#n
social de la e+-resa ( del -oder
del re-resentante legal0 inscritos en
los Registros ,=.licos@
d. Ante-ro(ecto de las instalaciones@
e. Relaci#n de las es-ecies a
re-roducir ( el -lan de +ane8o
-reli+inar@
%. ,rogra+a de ca-acitaci#n del
-ersonal del zoocriadero@
g. urriculu+ "itae del -ro%esional
res-onsa.le t!cnico del
zoocriadero@ (
9. Estudio de %acti.ilidad t!cnico
econ#+ica
El INRENA dentro del -lazo de treinta (74)
das calendario a-rue.a u o.ser"a el
;;
-ro(ecto.
Artculo 138! Docu+entaci'n 2ara
solicitar autori:aci'n de
&unciona+iento
A-ro.ado el -ro(ecto0 el interesado tiene
un -lazo no +a(or de un (1) aBo0 -ara
solicitar al INRENA la autorizaci#n de
%unciona+iento del zoocriadero0 ad8untando
los siguientes docu+entosA
INRENA@
.. ,lan de +ane8o0 %ir+ado -or un
-ro%esional de.ida+ente
acreditado0 de acuerdo a los
t!r+inos de re%erencia esta.lecidos
( a-ro.ados -or la +is+a@
c. Relaci#n del -ersonal -ro%esional (
t!cnico cali%icado0 -re"isto -ara el
inicio de las o-eraciones con%or+e
a lo -ro-uesto en el -ro(ecto
a-ro.ado@
d. arta Notarial de o+-ro+iso
suscrita -or el re-resentante legal
en la :ue conste el co+-ro+iso de
+antener el -lantel re-roductor
solicitado -ara su +ane8o en
cauti"idad@ (
e. Reci.o de -ago del derec9o de
ins-ecci#n0 de acuerdo al 6/,A*
INRENA@ (
%. o-ia del acta de ins-ecci#n de
"eri%icaci#n de la in%raestructura e
instalaciones0 con la constancia de
con%or+idad.
u+-lida la -resentaci#n de los
docu+entos antes seBalados0 el INRENA
dentro del -lazo de los oc9o (?) das
9.iles0 o.ser"a u a-rue.a la solicitud. En
este =lti+o caso el titular de la autorizaci#n
de.e -agar0 dentro de los oc9o (?) das
su.siguientes0 el corres-ondiente derec9o
de autorizaci#n de esta.leci+iento del
zoocriadero.
Artculo 140! >astos 2or nue)as
ins2ecciones
De no encontrarse la in%raestructura e
instalaciones de con%or+idad con lo
e&-resado en el -ro(ecto -re"ia+ente
a-ro.ado0 los gastos :ue ocasionen las
siguientes ins-ecciones oculares -ara
"eri%icar su adecuaci#n al +encionado -lan
son de cargo del solicitante de la
autorizaci#n de %unciona+iento del
zoocriadero.

Artculo 141! Personas * ;reas
autori:adas 2ara e<tracci'n del 2lantel
re2roductor
'a e&tracci#n del -lantel re-roductor -ara
zoocriaderos de.e realizarse a tra"!s de
cazadores autorizados ( e&clusi"a+ente en
reas autorizadas. )e -rioriza el uso de
es-eci+enes -ro"enientes de los centros
de rescate ( de custodia te+-oral.
A +edida :ue se "a(a e%ectuando la
e&tracci#n del -lantel re-roductor0 !sta
de.e co+unicarse al INRENA.
Artculo 142! Pro2iedad de
es2eci+enes( 2roductos *
su#2roductos 5ue 2ro)engan de
:oocriaderos
'os es-eci+enes re-roducidos en
zoocriaderos autorizados -ertenecen al
titular0 desde la -ri+era generaci#n (F1).
Artculo 143! -oti&icaci'n de
naci+ientos( +uertes * otros
sucesos
6odo naci+iento0 +uerte0 o cual:uier
suceso :ue a%ecte al -lantel re-roductor0
de.e noti%icarse al INRENA en un -lazo
+&i+o de siete (3) das calendario de
ocurrido. En caso de +uerte0 se de.en
ad8untar con el in%or+e descri-ti"o de las
causas de la +uerte %ir+ado -or el
res-onsa.le t!cnico del zoocriadero0 los
c#digos de +arcaci#n de los e8e+-lares
+uertos ( las +arcas corres-ondientes.
En caso :ue la incidencia de +uertes de
e8e+-lares del -lantel re-roductor ( su
descendencia sea %recuente ( en alto
-orcenta8e0 el INRENA -uede dis-oner :ue
el titular del zoocriadero -resente un
in%or+e -or+enorizado ela.orado (
suscrito -or un -ro%esional inde-endiente0
es-ecialista en la +ateria.
Artculo 14,! -oti&icaci'n de
a+2liaciones * ca+#ios en :oocriaderos
6odo ca+.io0 inclu(endo nue"a u.icaci#n0
a+-liaci#n o +e8ora de las instalaciones
del zoocriadero de.e co+unicarse al
INRENA dentro del -lazo de treinta das
calendario -re"ios a su e8ecuci#n0 -ara su
a-ro.aci#n.
Asi+is+o0 el ca+.io del res-onsa.le
t!cnico del Foocriadero0 de.e co+unicarse
al INRENA0 ad8untando el curriculu+ "itae
corres-ondiente.
Artculo 14/! In&or+es anuales
'os titulares de zoocriaderos de.en
-resentar in%or+es anuales de e8ecuci#n
;3
del ,lan de Mane8o0 los cuales son
e"aluados -or el INRENA.
Artculo 140! De las 1u2er)isiones
5uin5uenales
'as su-er"isiones :uin:uenales realizadas
-or INRENA0 directa+ente o a tra"!s de
-ersonas naturales o 8urdicas0
de.ida+ente registradas0 son consideradas
co+o auditorias o-erati"as ( sus
conclusiones son "lidas ( +andatorias
-ara la reno"aci#n o la re"ocatoria de la
autorizaci#n de %unciona+iento del
zoocriadero ( co+-renden0 entre otros0 los
siguientes as-ectosA
a. u+-li+iento del -lan de +ane8o@
.. u+-li+iento de los -lanes
o-erati"os anuales@
c. E%iciencia en el a-ro"ec9a+iento@ (
d. Riesgos e i+-actos a+.ientales.
1u#ca2tulo III
De las ;reas de +ane$o de &auna
sil)estre
Artculo 143! De las ;reas de +ane$o
de &auna sil)estre
En las reas de +ane8o de %auna sil"estre
de.e asegurarse el +anteni+iento de los
ecosiste+as :ue sustentan las -o.laciones
.a8o +ane8o0 ( su ca-acidad de
reno"aci#n@ de una +anera co+-ati.le con
la conser"aci#n de la di"ersidad .iol#gica (
la "ia.ilidad a largo -lazo de dic9as
-o.laciones.
'as reas de +ane8o de %auna sil"estre
s#lo -ueden concederse -ara el +ane8o de
-o.laciones de las es-ecies autorizadas0
en su rango de distri.uci#n natural. )e
-ueden esta.lecer con %ines de caza
de-orti"a.
En tierras de co+unidades nati"as el
INRENA autoriza a la res-ecti"a co+unidad
-ara el a-ro"ec9a+iento de %auna sil"estre0
-re"ia a-ro.aci#n del corres-ondiente -lan
de +ane8o.
Artculo 144 Concesiones de 7reas de
Mane$o
'as reas de +ane8o de %auna0 se otorgan
+ediante un contrato de concesi#n a
-ersonas naturales (Oo 8urdicas0 a solicitud
del interesado o a iniciati"a del INRENA0
9asta -or "einte (24) aBos reno"a.les0 en
9ectreas0 en las condiciones :ue se
esta.lecen en el corres-ondiente contrato.
'as es-ecies incluidas en el A-!ndice I de
ites0 ( a:uellas clasi%icadas co+o
es-ecies -resunta+ente e&tintas0 e&tintas
en su 9.itat natural0 en -eligro crtico o
a+enazadas de e&tinci#n0 es-ecies sin
in%or+aci#n su%iciente ( es-ecies no
e"aluadas0 no -ueden ser autorizadas -ara
su a-ro"ec9a+iento en reas de +ane8o.
1441! 1olicitud
El interesado en una concesi#n de.e
-resentar una solicitud al INRENA0 la :ue
ser -u.licada0 -or una sola "ez en el
Diario 1%icial El ,eruano0 en un diario de
circulaci#n nacional ( en un +edio de
co+unicaci#n +asi"o local0 a costo del
solicitante0 -ara conoci+iento -=.lico. As
+is+o de.er colocar un a"iso en la
Munici-alidad +s cercana al lugar de
concesi#n solicitada -or un la-so de treinta
(74) das.
1442! Contenido de la solicitud
in%or+aci#nA
a. No+.re o raz#n social del -eticionario@
.. ,lano -eri+!trico del rea seBalando
las coordenadas /6M ( +e+oria
descri-ti"a@ (
c. Cre"e descri-ci#n del -ro(ecto a
desarrollar.
1443! Concurso PK#lico
De -resentarse otros interesados en el
rea solicitada dentro del -lazo de treinta
(74) das contados a -artir de la -u.licaci#n
de la solicitud0 el INRENA inicia un -roceso
de concurso -=.lico0 a cargo de una
o+isi#n Ad 9oc no+.rada -or el INRENA.
'a con"ocatoria se -u.lica -or una "ez en
el Diario 1%icial El ,eruano0 ( en un diario
de circulaci#n nacional0 -ara :ue los
interesados -resenten en E4 das sus
-ro-uestas t!cnicas0 de con%or+idad con
las .ases del concurso.
Artculo 148! Concesi'n directa
En caso de no 9a.er otros interesados0
"encido el t!r+ino seBalado el solicitante
de.e -resentar al INRENA una -ro-uesta
t!cnica0 de acuerdo a los %or+atos
esta.lecidos -or el INRENA. En dic9a
-ro-uesta se de.e sustentar t!cnica+ente
la e&tensi#n de la su-er%icie solicitada (
ad8untar el -lan de tra.a8o inicial.
;?
Artculo 180! Contenido de la
2ro2uesta tIcnica
'a -ro-uesta t!cnica a :ue se re%ieren el
nu+eral 1??.7 del Artculo 1?? ( el Artculo
1?E anteriores0 inclu(e0 entre otros0 lo
siguienteA
a. El +a-a geore%erenciado ( la
+e+oria descri-ti"a del rea de
+ane8o @
.. 6!r+inos de re%erencia -ara la
ela.oraci#n del -lan de +ane8o@
c. ,lazo de "igencia de la concesi#n@
d. El +onto .ase del derec9o de
a-ro"ec9a+iento@
e. El re:uisito de -resentaci#n -or el
-ostor de una declaraci#n 8urada
de la o.ligaci#n de realizar -or su
cuenta los estudios detallados de
in"entario ( "alorizaci#n de la
%auna e&istente en el rea ( de
-resentar al INRENA el -lan de
+ane8o -ara toda la duraci#n del
contrato ( los -lanes o-erati"os
anuales.
Artculo 181! Pla:o 2ara la
2resentaci'n del Plan de Mane$o
El INRENA tiene un -lazo de 9asta ;4 das
calendarios -ara otorgar la .uena -ro (Oo
a-ro.ar la -ro-uesta t!cnica0 -ara suscri.ir
el contrato de concesi#n.
El titular de las concesiones tiene un -lazo
de seis (;) +eses -ara la ela.oraci#n del
,lan de Mane8o ( el ,lan 1-erati"o Anual
(,1A) -ara el -ri+er aBo de o-eraci#n0 de
acuerdo a los t!r+inos de re%erencia
a-ro.ados -or el INRENA@ ( un -lazo de
doce (12) +eses -ara el inicio de las
acti"idades de +ane8o ( a-ro"ec9a+iento
corres-ondientes.
El INRENA a-rue.a los re%eridos -lanes0
dentro del -lazo de no"enta (E4) das de su
-resentaci#n. En caso :ue el INRENA
das -ara su.sanarlas.
Artculo 182! "#ligaciones del titular
de la concesi'n
En el contrato de las concesiones de reas
de +ane8o de %auna sil"estre se consignan0
entre otras0 las siguientes o.ligaciones del
titular de la concesi#nA
a. u+-lir con el -lan de +ane8o (
-lanes o-erati"os anuales
a-ro.ados@
.. Asegurar la integridad de las reas
concedidas@
c. Res-etar las ser"idu+.res de
-aso0 de acuerdo a las nor+as del
derec9o co+=n@
d. ,resentar anual+ente al INRENA0
dentro de los treinta (74) das
siguientes a la %inalizaci#n del aBo0
el in%or+e de cu+-li+iento de las
acti"idades -re"istas en el -lan
o-erati"o anual ( de resultados de
la e8ecuci#n del -lan de +ane8o
a-ro.ado@
e. u+-lir con las nor+as de carcter
a+.iental "igentes@
%. ,resentar un in%or+e del estado de
las -o.laciones (+ediante censos)
( de las cosec9as@ (
g. ,resentar un registro de cazadores
autorizados en el rea de +ane8o
Artculo 183! Reno)aci'n del 2la:o de
la concesi'n
El INRENA realiza e"aluaciones
:uin:uenales co+o auditorias o-erati"as
"lidas ( +andatorias -ara la reno"aci#n o
re"ocatoria de la concesi#n. )i la o-ini#n
es %a"ora.le la reno"aci#n es auto+tica0
-or cinco (42) aBos.
Artculo 18,! L+ite de derec6os so#re
el recurso
El +ane8o de -o.laciones de %auna
sil"estre en las concesiones de reas de
+ane8o de %auna sil"estre autorizadas no
genera +s derec9os :ue los esta.lecidos
en el corres-ondiente contrato de
concesi#n.
Artculo 18/! 1u+inistro de #ienes *
ser)icios
'as concesiones de reas de +ane8o de
%auna sil"estre -ueden o-erar -ara
su+inistrar .ienes ( ser"icios a -artir del
+ane8o de -o.laciones de %auna sil"estre0
de acuerdo al -lan de +ane8o a-ro.ado ( a
los corres-ondientes -lanes o-erati"os
anuales.
Artculo 180! 1u2er)isi'n de los
contratos de concesi'n
El INRENA su-er"isa ( controla el
cu+-li+iento de los contratos de concesi#n
de reas de +ane8o de %auna sil"estre. El
INRENA -uede contratar los ser"icios de
e+-resas es-ecializadas acreditadas -ara
tal %in.
En caso de -resentarse un ca+.io del
res-onsa.le t!cnico del rea de +ane8o de
;E
%auna sil"estre0 el titular de la concesi#n
de.er co+unicarlo al INRENA ( ad8untar
el curriculu+ "itae corres-ondiente del
ree+-lazante.
Artculo 183! Re5uisito de certi&icaci'n
2ara co+erciali:aci'n
'os es-eci+enes "i"os0 -roductos o
su.-roductos -ro"enientes reas de
+ane8o de %auna sil"estre s#lo -ueden ser
co+ercializados si cuentan con la
certi%icaci#n -or instituciones de.ida+ente
acreditadas de e+-resas registradas ante
el INRENA0 con la %inalidad de acreditar su
-rocedencia a tra"!s de +arcas
codi%icadas ( registradas.
Ca2tulo III
De las ?nidades de Mane$o *
A2ro)ec6a+iento de .auna
1il)estre 1in .ines Co+erciales
1u#ca2tulo I
De los :ool'gicos
Artculo 184! Re5uisitos 2re)ios 2ara
el &unciona+iento de los
:ool'gicos
zool#gicos re:uiere -re"ia+ente la
a-ro.aci#n del -ro(ecto del zool#gico ( de
la -u.licaci#n de la Resoluci#n res-ecti"a.
Artculo 188! Docu+entaci'n
re5uerida 2ara a2ro#aci'n del
2ro*ecto
zool#gico a :ue se re%iere el artculo
anterior0 el solicitante de.e cu+-lir con
-resentar los siguientes docu+entosA
INRENA@
.. Estudio de %acti.ilidad t!cnico*
econ#+ica@
c. ,lan de +ane8o de acuerdo a los
-or el INRENA %ir+ado -or un
acreditado@
d. Docu+ento :ue acredite la
-ro(ectado zool#gico@
e. )i es el caso0 co-ia si+-le
legalizada de la escritura -=.lica
de constituci#n social de la
e+-resa ( del -oder del
re-resentante legal0 con la
constancia de su inscri-ci#n en los
Registros ,=.licos@
-ersonal del zool#gico@ (0
acreditado res-onsa.le t!cnico del
zool#gico.
das calendario0 a-rue.a u o.ser"a el
-ro(ecto.
Artculo 200! Docu+entaci'n re5uerida
2ara autori:aci'n de &unciona+iento
Al solicitar la autorizaci#n de
%unciona+iento del zool#gico0 el solicitante
de.e -resentar los siguientes docu+entosA
INRENA@
.. Relaci#n del -ersonal -ro%esional (
a lo -ro-uesto en el -ro(ecto
a-ro.ado@
c. arta Notarial de o+-ro+iso
solicitado ( sus -roductos -ara su
+ane8o en cauti"idad@
d. Reci.o de -ago del derec9o de
ins-ecci#n0 de acuerdo al 6/,A*
INRENA@ (
e. o-ia del acta de "eri%icaci#n de la
in%raestructura e instalaciones con
la constancia de con%or+idad.
u+-lida la -resentaci#n de los
docu+entos antes seBalados0 el INRENA
dentro de los oc9o (?) das 9.iles0 otorga
la corres-ondiente autorizaci#n de
%unciona+iento.
Artculo 201! >astos de nue)as
ins2ecciones
e&-resado en el -lan de +ane8o
-re"ia+ente a-ro.ado -or el INRENA0 los
gastos :ue ocasionen las siguientes
ins-ecciones de "eri%icaci#n de
adecuaci#n al +encionado -lan son de
cargo del solicitante de la autorizaci#n de
%unciona+iento del zool#gico.
Artculo 202! L+ites de derec6os
otorgados
El +anteni+iento de -o.laciones de
ani+ales sil"estres en instalaciones
autorizadas co+o zool#gicos no genera
34
derec9o de -ro-iedad so.re el -lantel
re-roductor o so.re su descendencia0
:uedando .a8o la +odalidad de entrega en
custodia ( usu%ructo sin %ines co+erciales0
sal"o a tra"!s de la e&9i.ici#n de los
+is+os.
Artculo 203! Re5uisitos 2ara
e<tracci'n del 2lantel
re2roductor
'a e&tracci#n del -lantel re-roductor -ara
zool#gicos de.e realizarse a tra"!s de
cazadores autorizados ( e&clusi"a+ente en
reas de +ane8o de %auna sil"estre.
Artculo 20,! Co+unicaci'n 2eri'dica
de la e<tracci'n del 2lantel
A +edida :ue se "a(a e%ectuando la
e&tracci#n del -lantel gen!tico -ara el
zool#gico0 !sta de.e ser co+unicada al
INRENA0 -ara lo cual se de.e -resentar la
Gua de 6rans-orte corres-ondiente (
solicitar el +arcado -er+anente de los
nue"os e8e+-lares.
Artculo 20/! -oti&icaci'n de
naci+ientos( +uertes * otras
ocurrencias
suceso :ue a%ecte al -lantel gen!tico o su
descendencia0 de.e ser noti%icado al
INRENA en un -lazo +&i+o de siete (3)
das calendario de ocurrido el +is+o. En
caso de +uerte0 se de.e ad8untar con el
in%or+e descri-ti"o de las causas de la
+uerte %ir+ado -or el res-onsa.le t!cnico
del zool#gico0 los c#digos de +arcaci#n de
los e8e+-lares +uertos ( las +arcas
corres-ondientes.
e8e+-lares del -lantel gen!tico o su
descendencia sea %recuente o en alto
el titular del zool#gico -resente un in%or+e
-or+enorizado ela.orado ( suscrito -or un
-ro%esional inde-endiente0 es-ecialista en
la +ateria. En el caso de "erte.rados
+a(ores el INRENA -uede e&igir el
res-ecti"o -rotocolo de necro-sia %ir+ado
-or un +!dico "eterinario.
res-onsa.le t!cnico del zool#gico0 se de.e
co+unicar al INRENA ( ad8untar el
curriculu+ "itae corres-ondiente.
Artculo 200! Interca+#io de
es2eci+enes
'os zool#gicos autorizados -ueden solicitar
la autorizaci#n corres-ondiente -ara el
interca+.io de es-eci+enes con otros
zool#gicos nacionales o e&tran8eros0
de.iendo ad8untar en la solicitud0 las
caractersticas ( c#digos de las +arcas
-er+anentes del e8e+-lar a interca+.iar.
Artculo 203! Introducci'n de
es2eci+enes del e<tran$ero
,ara la introducci#n al -as de
es-eci+enes -ro"enientes de zool#gicos
del e&tran8ero0 el solicitante de.e cu+-lir
con las dis-osiciones esta.lecidas -or el
)ENA)A.
Artculo 204! Base de datos de
es2eci+enes
El INRENA ad+inistra una .ase de datos
de los es-eci+enes +antenidos en
cauti"erio en los zool#gicos autorizados del
territorio nacional.
1u#ca2tulo II
De los Centros de Rescate * Centros de
Custodia =e+2oral
Artculo 208! Centros de rescate
'os centros de rescate de %auna sil"estre0
son instalaciones -=.licas o -ri"adas :ue
se esta.lecen -ara la cra o re-roducci#n
de es-ecies de %auna sil"estre0
-rinci-al+ente las clasi%icadas en alguna
categora de a+enaza0 con %ines de
-rotecci#n0 conser"aci#n ( reintroducci#n.
'os es-eci+enes de los centros de rescate
de %auna sil"estre -ueden -ro"enir de
donaciones ( ad:uisiciones de.ida+ente
autorizadas -or INRENA o ser entregados
en custodia -or el INRENA.
Artculo 210! Centros de custodia
te+2oral
)on instalaciones -=.licas o -ri"adas -ara
el +anteni+iento te+-oral de los
es-eci+enes de %auna sil"estre
deco+isados (Oo recu-erados.
Artculo 211! .unciona+iento de
Centros de Rescate * Centros de
Custodia =e+2oral
centros de rescate de %auna sil"estre ( de
centros de custodia te+-oral0 re:uiere
-re"ia+ente la a-ro.aci#n del -ro(ecto del
centro -or el INRENA.
Artculo 212! Docu+entaci'n a ser
2resentada 2ara a2ro#aci'n del
2ro*ecto
31
centro de rescate de %auna sil"estre o
centro de custodia te+-oral a :ue se
re%iere el Artculo anterior0 el solicitante
de.e cu+-lir con -resentar los siguientes
docu+entosA
INRENA@
.. Estudio de %acti.ilidad t!cnico*
econ#+ico@
c. ,lan de +ane8o de acuerdo a los
-or el INRENA0 %ir+ado -or un
acreditado@
d. Docu+ento :ue acredite la
-ro(ectado centro de rescate o
centro de custodia te+-oral@
e. )i es el caso0 co-ia si+-le
legalizada de la escritura -=.lica
de constituci#n social de la entidad
res-onsa.le0 ( del -oder del
re-resentante legal con la
constancia de su inscri-ci#n en los
Registros ,=.licos@
-ersonal in"olucrado en la
conducci#n del centro0 to+ando en
consideraci#n la o las es-ecies
o.8eto del -rogra+a de
conser"aci#n@ (
acreditado res-onsa.le t!cnico del
centro.
das calendario a-rue.a u o.ser"a el
-ro(ecto.
Artculo 213! Docu+entaci'n a ser
2resentada con la solicitud de
autori:aci'n de &unciona+iento
Al solicitar la autorizaci#n de
%unciona+iento del centro de rescate o del
centro de custodia te+-oral0 el solicitante
de.e -resentar los siguientes docu+entosA
INRENA@
.. Relaci#n del -ersonal -ro%esional (
al -ro(ecto a-ro.ado@
c. arta o+-ro+iso Notarial0
solicitado -ara su +ane8o en
cauti"idad@
d. Reci.o de -ago del derec9o de
ins-ecci#n0 de acuerdo con el
6/,A*INRENA@
e. o-ia del acta de "eri%icaci#n de la
in%raestructura e instalaciones0 con
la constancia de con%or+idad@ (0
%. E"aluaci#n de I+-acto A+.iental
ela.orado de acuerdo a los
6!r+inos de Re%erencia a-ro.ados
-or el INRENA.
Artculo 21,! Costo de nue)as
ins2ecciones
e&-resado en el -lan de +ane8o
-re"ia+ente a-ro.ado -or el INRENA0 los
gastos :ue ocasionen las siguientes
ins-ecciones oculares -ara "eri%icar su
adecuaci#n al +encionado -lan son de
cargo del solicitante.
Artculo 21/! L+ite de derec6os so#re
el 2lantel re2roductor
El +anteni+iento de -o.laciones de
ani+ales sil"estres en instalaciones
autorizadas co+o centro de rescate o co+o
centro de custodia te+-oral0 no genera
derec9o de -ro-iedad so.re el -lantel
gen!tico o re-roductor so.re su
descendencia :uedando e&clusi"a+ente
.a8o la +odalidad de entrega en custodia.
Artculo 210! =rans&erencia *
co+erciali:aci'n de
es2eci+enes del 2lantel
re2roductor de centros de
rescate
'os e&cedentes de es-eci+enes del -lantel
re-roductor de %auna sil"estre de los
centros de rescate :ue no cali%i:uen -ara
su reintroducci#n0 -odrn ser o.8eto de
trans%erencia0 en casos de.ida+ente
8usti%icados ( con la e&-resa autorizaci#n
del INRENA ( -ago del corres-ondiente
derec9o de a-ro"ec9a+iento.
uando se trate de es-ecies :ue no se
encuentren en -eligro crtico0 a+enazadas
de e&tinci#n o en situaci#n "ulnera.le0 el
INRENA -uede autorizar la
co+ercializaci#n de es-eci+enes -or el
centro de rescate0 el cual de.e a.onar el
derec9o de a-ro"ec9a+iento
corres-ondiente.
32
Artculo 213! -oti&icaci'n de
naci+ientos( +uertes * otras
ocurrencias de centros de
rescate
suceso :ue a%ecte al -lantel gen!tico o su
descendencia0 de.e ser noti%icado al
INRENA en un -lazo +&i+o de siete (3)
das calendario de ocurrido el +is+o. En
caso de +uerte0 se de.e ad8untar con el
in%or+e descri-ti"o de las causas de la
+uerte %ir+ado -or el res-onsa.le t!cnico
del centro de rescate o centro de custodia
te+-oral0 los c#digos de +arcaci#n de los
e8e+-lares +uertos ( las +arcas
corres-ondientes.
e8e+-lares del -lantel gen!tico o su
descendencia sea %recuente o en alto
el titular del centro -resente un in%or+e
-or+enorizado ela.orado ( suscrito -or un
-ro%esional inde-endiente0 es-ecialista en
la +ateria. En el caso de "erte.rados
+a(ores el INRENA -uede e&igir el
res-ecti"o -rotocolo de necro-sia %ir+ado
-or un +!dico "eterinario.
res-onsa.le t!cnico del centro de rescate o
centro de custodia te+-oral0 se de.e
co+unicar al INRENA ( ad8untar el
curriculu+ "itae corres-ondiente.
Artculo 214! E$ecuci'n de 2rogra+as
de reintroducci'n
,ara la e8ecuci#n de -rogra+as de
reintroducci#n a su 9.itat natural0 el centro
de rescate0 de.e contar con la a-ro.aci#n
de dic9o -rogra+a -or el INRENA.
Artculo 218! Base de datos de
es2eci+enes
El INRENA ad+inistra una .ase de datos
actualizada0 de los es-eci+enes
+antenidos en cauti"erio en los centros de
rescate ( centros de custodia te+-oral
autorizados del -as.
Ca2tulo IC
De los Es2eci+enes de .auna 1il)estre
Mantenidos en Cauti)erio co+o
Mascotas
Artculo 220! Registro de es2eci+enes
+antenidos co+o +ascotas
)#lo se -uede +antener co+o +ascota los
es-eci+enes de %auna sil"estre :ue
-ro"engan de reas de +ane8o0
zoocriaderos o centros de custodias
te+-orales0 de.ida+ente +arcadas (
registradas -or el INRENA0 -ertenecientes
a las es-ecies -er+itidas.
6oda -ersona :ue +antenga en cauti"erio
es-eci+enes de %auna sil"estre co+o
+ascotas0 de.e registrarlas ante el
INRENA.
Artculo 221! Pro6i#ici'n de tenencia
de es2ecies a+ena:adas de e<tinci'n
Es -ro9i.ida la tenencia co+o +ascotas de
e8e+-lares de es-ecies categorizadas
co+o a+enazadas de e&tinci#n0 de
acuerdo a lo considerado en el Artculo
232> del -resente Regla+ento0 as co+o de
a:uellas es-ecies incluidas en el A-!ndice
I de la I6E).
El INRENA ela.ora ( actualiza
-eri#dica+ente la 'ista de es-ecies de
%auna sil"estre susce-ti.les de ser
+antenidas en cauti"erio co+o +ascotas.
Artculo 222! Cargo de los costos de
+arcado
'os costos de +arcado de los e8e+-lares
de %auna sil"estre +antenidos en calidad
de +ascotas son de cargo de su
-ro-ietario.
Artculo 223! Registro( +arca *
arc6i)os
'as e+-resas dedicadas a la
co+ercializaci#n de e8e+-lares de %auna
sil"estre nati"a ( e&#tica -ara ser
+antenidos co+o +ascotas0 de.en estar
registradas ante el INRENA ( acreditar el
origen de dic9os e8e+-lares0 lle"ando
ade+s los arc9i"os corres-ondientes. 'os
es-eci+enes co+ercializados de.en
-oseer +arcas -er+anentes.
Ca2tulo C
Del Marcado de Es2eci+enes
Artculo 22,! Marcas "&iciales
Per+anentes
6odos los es-eci+enes de %auna sil"estre0
t!cnica+ente %acti.le de ser +arcados0 :ue
%or+en -arte de la -o.laci#n de los
zoocriaderos0 zool#gicos0 centros de
rescate ( centros de custodia te+-oral0 as
co+o los e8e+-lares logrados a tra"!s de
la re-roducci#n de los -ri+eros0 de.en
-oseer +arcas o%iciales -er+anentes.
37
El INRENA a-rue.a -or Resoluci#n
$e%atural0 los siste+as de +arcado
-er+anente.
Artculo 22/! "#ligatoriedad de
+arcado de es2eci+enes de
&auna sil)estre e<'tica
6odos los e8e+-lares de es-ecies e&#ticas
de %auna sil"estre :ue se encuentren en
cauti"erio en el territorio nacional0 de.en
-oseer +arcas -er+anentes.
Artculo 220! Res2onsa#le del +arcado
de es2eci+enes
El +arca8e de los es-eci+enes de %auna
sil"estre e&trados del +edio natural -ara
%or+ar -arte de los -lanteles re-roductores
de los zoocriaderos0 zool#gicos ( centros
de rescate ( de las cras de es-ecies
categorizadas co+o a+enazadas con%or+e
al Artculo 232< del -resente Regla+ento0
est a cargo del INRENA0 siendo los
conductores de dic9as instalaciones
:uienes asu+en los costos del -roceso.
Artculo 223! 1u2er)isi'n de e+2resas
de +arcado
El INRENA su-er"isa a las e+-resas e
instituciones registradas -ara el +arcado
de es-eci+enes de zoocriaderos0
zool#gicos ( centros de rescate0 las :ue
de.en -resentar in%or+es +ensuales.
Artculo 224! "#ligatoriedad de
inclusi'n de c'digo de +arca
'os -er+isos de e&-ortaci#n de los
es-eci+enes -roducidos en zoocriaderos0
de.en incluir el c#digo de la +arca de cada
e8e+-lar a e&-ortar.
Ca2tulo CI
De la Ca:a
Artculo 228! De las clases de ca:a
se consideran las siguientes +odalidades
de cazaA
a. aza de su.sistencia.
.. aza (Oo ca-tura co+ercial.
c. aza (Oo colecta cient%ica.
d. aza de-orti"a.
e. aza sanitaria.
Artculo 230! E<clusi)idad de
2o#laciones locales( co+unidades
nati)as * co+unidades ca+2esinas 2ara
ca:a de su#sistencia
'a caza de su.sistencia en el territorio
nacional s#lo se realiza -or las -o.laciones
locales0 rurales0 co+unidades nati"as (
co+unidades ca+-esinas0 con%or+e a las
regla+ento. El INRENA esta.lecer0
+ediante Resoluci#n $e%atural la
nor+ati"idad co+-le+entaria :ue sea
re:uerida -ara la a-ro-iada a-licaci#n de lo
dis-uesto.
Artculo 231! Co+erciali:aci'n de
2roductos ali+enticios * des2o$os no
co+esti#les o#tenidos de la ca:a de
su#sistencia
'a carne ( otros -roductos ali+enticios
o.tenidos +ediante este ti-o de caza no
-ueden ser co+ercializados0 con e&ce-ci#n
de los -ro"enientes de las reas de +ane8o
autorizadas -or el INRENA.
'os des-o8os no co+esti.les de los
ani+ales cazados -ueden ser
co+ercializados -ara su trans%or+aci#n.
El INRENA0 +ediante Resoluci#n $e%atural
a-rue.a las cuotas +&i+as -ara
co+ercializaci#n de des-o8os no
co+esti.les de es-ecies de %auna sil"estre0
-ro"enientes de caza de su.sistencia.
'a e&-ortaci#n de los des-o8os no
co+esti.les se autoriza si tienen "alor
agregado +ediante -rocesos tales co+o
-roducci#n de artesanas0 curtie+.re de
cueros0 entre otros.
El INRENA +ediante Resoluci#n $e%atural
a-rue.a las dis-osiciones o-erati"as (
t!cnicas -ara la +e8or a-licaci#n de lo
dis-uesto en este artculo.
Artculo 232! Licencia 2ara la ca:a
co+ercial * de2orti)a
,ara la caza co+ercial ( -ara la caza
de-orti"a se re:uiere de 'icencia otorgada
-or el INRENA. Este docu+ento es
-ersonal e intrans%eri.le.
'os re:uisitos ( +ontos corres-ondientes
al derec9o de e+isi#n de la 'icencia se
esta.lecen en el 6/,A*INRENA.
Artculo 233! Cigencia * ;+#ito de las
licencias de ca:a de2orti)a *
co+ercial
'as licencias otorgadas -ara la caza
de-orti"a tienen una "igencia de dos aBos0
-udiendo ser reno"adas a solicitud del
interesado@ ( son de +.ito nacional.
'a licencia de caza co+ercial tiene "igencia
35
anual0 -udiendo ser reno"ada a solicitud
del interesado@ ( su "alidez est restringida
al +.ito en el :ue se e8ercer la caza.
Artculo 23,! Ca:a co+ercial
'a caza co+ercial se autoriza a tra"!s de
calendarios de caza en %or+a anual.
Artculo 23/! Autori:aci'n de ca:a
de2orti)a * co+ercial &uera de
cotos de ca:a * ;reas de +ane$o
de &auna sil)estre
,ara la -rctica de la caza de-orti"a (
co+ercial0 %uera de los cotos de caza (
reas de +ane8o de %auna sil"estre0 se
re:uiere adicional+ente de una
Autorizaci#n de aza e&-edida -or el
INRENA0 la cual otorga al cazador el
derec9o de o.tener uno o +s
es-eci+enes0 -re"io -ago del derec9o
corres-ondiente.
Artculo 230! Categoras de
autori:aci'n
'as Autorizaciones de aza -odrn ser de
las siguientes categorasA
ategora 1. ,ara la aza De-orti"a
de a"es +enores.
ategora 2. ,ara la aza De-orti"a de
a"es acuticas.
otras a"es
+a+%eros +enores.
+a+%eros +a(ores
ategora ;. ,ara la aza De-orti"a de
es-ecies restringidas.
ategora 3. ,ara la aza De-orti"a
de es-ecies en "eda con
su.-o.laciones
+ane8adas.
ategora ?. ,ara la aza de
)u.sistencia.
Esta categora e&clu(e
es-ecies categorizadas
co+o a+enazadas en
"irtud a las categoras
descritas en el Artculo
232> de este Regla+ento.
ategora E. ,ara la aza (Oo a-tura
o+ercial.
A-lica.le e&clusi"a+ente a la ca-tura de
es-eci+enes -ara integrar el -lantel
re-roductor en zoocriaderos ( zool#gicos0
as co+o las es-ecies incluidas en el
calendario de caza co+ercial a-ro.ado -or
el INRENA.
'os alendarios Regionales de aza
De-orti"a incluirn los listados de las
es-ecies de %auna sil"estre autorizadas
.a8o las Autorizaciones de las ategoras 1
a ;.
El INRENA esta.lece los listados de las
es-ecies de %auna sil"estre autorizadas
-ara la caza de su.sistencia (ategora ?)0
cu(os des-o8os -ueden ser
co+ercializados0 sea -ara artesanas o
-ara curtie+.re de cueros0 ( -ara la caza
co+ercial (ategora E). Estos listados son
a-ro.ados -or Resoluci#n $e%atural del
INRENA.
'as autorizaciones de caza de las
categoras ; ( 30 s#lo son otorgadas -or
Resoluci#n $e%atural del INRENA.
Artculo 233! Cigencia de las
autori:aciones
'a autorizaci#n de caza de-orti"a
(ategora 1 a 3) tiene una "alidez de
ciento "einte (124) das calendario (0 la
autorizaci#n de caza co+ercial (ategora
E) tiene una "alidez de sesenta (;4) das
calendario. 'as autorizaciones de caza
de-orti"a :uedan su-editadas a las
regla+entaciones es-ec%icas de los
alendarios Regionales de aza De-orti"a
( la caza co+ercial a las indicaciones
e&-lcitas seBaladas en los -lanes de
+ane8o de %auna ( a lo dis-uesto en el
alendario de aza o+ercial.
Artculo 234! 7rea de e$ercicio del
derec6o de ca:a
El derec9o de caza :ue otorga la
autorizaci#n corres-ondiente0 -uede ser
e8ercido e&clusi"a+ente en la 8urisdicci#n
de la de-endencia regional o local del
INRENA :ue la e&-idi#. El INRENA de%ine
es-ec%ica+ente las reas geogr%icas
donde se -uede realizar esta acti"idad.
Artculo 238! Re5uisitos 2ara 2r;ctica
de ca:a *Mo ca2tura con &ines
co+erciales
,ara la -rctica de la caza (Oo ca-tura con
%ines co+erciales0 se re:uiere deA
a. 'icencia de cazador co+ercial
otorgada -or el INRENA o -or
:uien :uede %acultado -or
delegaci#n e&-resa de !sta@
.. Autorizaci#n de caza (Oo ca-tura
co+ercial (ategora ?) otorgada
-or el INRENA@ (
c. ,ago de los derec9os
corres-ondientes.
32
Artculo 2,0! Pago de derec6os 2or
e$e+2lares e<trados
En los res-ecti"os contratos a suscri.irse
con los titulares del rea de +ane8o de
%auna0 se de%inen los costos a -agarse -or
los e8e+-lares e&trados ( se indican las
reco+endaciones t!cnicas -ara el
desarrollo de esta acti"idad. En el caso :ue
la ca-tura se realice -ara la e&tracci#n de
es-eci+enes :ue %or+aran -arte del
-lantel gen!tico o re-roductor de los
zoocriaderos (Oo reas de +ane8o
autorizados0 se de.e indicar el no+.re (
u.icaci#n de los +is+os.
Artculo 2,1! Calendarios Regionales
de ca:a de2orti)a * de ca:a
co+ercial
'a -rctica de la caza de-orti"a ( de la
caza co+ercial se rige -or los alendarios
Regionales de aza0 a-ro.ados -or el
INRENA.
'os calendarios contienen el listado de
es-ecies0 cantidades0 +.ito geogr%ico0
!-ocas de caza ( +onto de los derec9os
de a-ro"ec9a+iento.
De-orti"a son a-ro.ados -or Resoluci#n
$e%atural del INRENA. 6ienen "igencia
anual ( son -u.licados antes del inicio de
cada te+-orada de caza.
Artculo 2,2! 7+#itos 2ara ca:a
de2orti)a
'a caza de-orti"a -uede ser realizada en
los +.itos geogr%icos de%inidos en los
alendarios Regionales de aza De-orti"a0
en cotos de caza o reas de +ane8o de
%auna sil"estre donde los conductores de
las +is+as as lo autoricen.
Artculo 2,3! Re5uisitos 2ara ca:a
de2orti)a
,ara la -rctica de la caza de-orti"a se
re:uiere deA
a. 'icencia -ara -ortar ar+as de
%uego de uso de-orti"o otorgada
-or la DI)AME@
.. 'icencia de cazador de-orti"o0
otorgada -or el INRENA o -or
delegaci#n e&-resa de !sta@ (0
c. Autorizaci#n de caza (ategoras 1
P 3)0 otorgada -or el INRENA o -or
delegaci#n e&-resa de !sta0 -re"io
-ago de los derec9os
corres-ondientes.
Artculo 2,,! Ca:a de2orti)a con
au<ilio de 2erros
'a caza de-orti"a con el au&ilio de -erros
estar autorizada e&clusi"a+ente en las
reas seBaladas ( en las +odalidades
esta.lecidas -or los alendarios
Regionales de aza De-orti"a.
Artculo 2,/! Pro6i#ici'n de ca:a
nocturna * con tra+2as
Es -ro9i.ida la caza nocturna ( con
tra+-as0 con %ines de-orti"os.
Artculo 2,0! Ca:a de2orti)a con
au<ilio de a)es de 2resa
'a aza De-orti"a con el au&ilio de a"es
de -resa (cetrera) es autorizada
e&clusi"a+ente en las reas seBaladas -or
los alendarios Regionales de aza
De-orti"a.
Artculo 2,3! Ca2tura de a)es de 2resa
en su 6;#itat natural
,ara la ca-tura de a"es de -resa en su
9.itat natural0 se de.e cu+-lir lo
esti-ulado en los Artculos 27E> ( 254> de
este Regla+ento.
Artculo 2,4! Pro6i#ici'n de ca2tura
,ara los %ines del Artculo -recedente0 es
-ro9i.ida la ca-tura de a"es de -resa
clasi%icadas en cuales:uiera de las
categoras descritas en el Artculo 232> de
este Regla+ento.
Artculo 2,8! Autori:aci'n 2ara
tenencia de a)es de 2resa
'a tenencia de a"es de -resa -ara la aza
De-orti"a de.e contar con la autorizaci#n
res-ecti"a. 'as a"es son inscritas en el
registro a.ierto -or el INRENA.
'as a"es de -resa usadas en cetrera
de.en estar identi%icadas -or +arcas
-er+anentes.
Artculo 2/0! 7+#itos geogr;&icos
donde est; 2er+itida la ca:a
de2orti)a
De-orti"a seBalan los +.itos geogr%icos
donde se -er+ite la caza0 las
caractersticas de las ar+as -er+itidas0 las
es-ecies de %auna sil"estre -er+itidas en
cada +.ito geogr%ico0 las !-ocas de
caza0 el n=+ero de es-ec+enes -or se&o
3;
( clase0 as co+o el costo de las
autorizaciones.
Artculo 2/1! In&or+aci'n 5ue de#en
en)iar los ad+inistradores de ;reas de
+ane$o con &ines de ca:a de2orti)a
'os ad+inistradores de las reas de
+ane8o con %ines de caza de-orti"a0
re+iten al INRENA la siguiente in%or+aci#n0
de acuerdo a sus -lanes de +ane8oA
a. Dreas "edadas -ara la caza
de-orti"a@
.. Dreas autorizadas -ara la caza
de-orti"a@
c. Es-ecies -er+itidas -ara la caza0
seg=n categora de autorizaci#n@
d. N=+ero0 clase de edad ( se&o0 de
los es-eci+enes a cazarse@
e. N=+ero de es-eci+enes
autorizados -or cazador ( -or
te+-orada@
%. 6ari%as -or es-!ci+en@
g. 6e+-orada de caza (inicio (
t!r+ino)@ (
9. 1tras in%or+aciones de utilidad
-ara los cazadores.
Artculo 2/2! Ca:a sanitaria( e$ecuci'n
reser)ada
'a caza sanitaria es una acti"idad
autorizada ( su-er"isada -or el INRENA0
su e8ecuci#n se realiza -or -ersonal
es-ecializado ( -or la ,olica Nacional del
,er= (,N,).
Artculo 2/3! Ca:a sanitaria en caso de
2eligro in+inente
En caso de -eligro in+inente -ara la "ida
de -ersonas se -uede realizar la caza
sanitaria0 in%or+ando a la de-endencia
regional o local +s cercana del INRENA.
Artculo 2/,! Casos de agresi'n
2ro)ocada
En los casos en :ue -ueda de+ostrarse
:ue la agresi#n no e&isti# o :ue !sta
deri"# de actos de te+eridad o -ro"ocaci#n
al ani+al0 se a-licarn las sanciones
ad+inistrati"as corres-ondientes.
Artculo 2//! Incineraci'n de des2o$os
2ro)enientes de ca:a sanitaria
'os des-o8os -ro"enientes de la aza
)anitaria no -ueden ser o.8eto de co+ercio
o re+ate alguno0 de.iendo ser incinerados
-or la re-resentaci#n del INRENA o
de-ositados -or !sta en instituciones
cient%icas.
TITULO VII: DE LA PROTECCIN DE LOS
RECURSOS FORESTALES Y DE FAUNA
SILVESTRE
Ca2tulo I
De la Protecci'n
Artculo 2/0! Protecci'n de es2ecies *
6a#itats
'a conser"aci#n de los recursos %orestales
( de %auna sil"estre -uede incluir la
-rotecci#n de es-ecies ( 9a.itats :ue -or
su %ragilidad0 "ulnera.ilidad o situaci#n
a+enazada as lo re:uieran0 -ara lo cual se
esta.lecen +edidas es-eciales co+o
"edas0 -ro9i.iciones o regulaciones0
-rotecci#n de 9a.itats es-ec%icos0 as
co+o +edidas de restauraci#n ecol#gica.
Artculo 2/3! Conser)aci'n de &uentes
o cursos de agua
El otorga+iento de concesiones0
autorizaciones ( -er+isos -ara el
a-ro"ec9a+iento de -roductos di%erentes a
la +adera en %uentes de agua0 l"eos o
cauces naturales (Oo arti%iciales0 ri.eras0
ros ( %a8as +arginales0 re:uiere o-ini#n
-re"ia %a"ora.le del Ad+inistrador 6!cnico
del Distrito de Riego o0 en su de%ecto de la
Direcci#n General de Aguas ( )uelos.
Artculo 2/4! Clasi&icaci'n de es2ecies
en &unci'n de su estado de
conser)aci'n
El INRENA ela.ora ( actualiza cada tres (7)
aBos0 la clasi%icaci#n o%icial de es-ecies de
%lora ( %auna sil"estre en %unci#n de su
33
estado de conser"aci#n0 to+ando co+o
re%erencia -rocedi+ientos
internacional+ente reconocidos (
ace-tados0 a %in de esta.lecer las
necesidades de -rotecci#n o restauraci#n0
as co+o la %acti.ilidad de su
a-ro"ec9a+iento sosteni.le.
En .ase a esta clasi%icaci#n el INRENAA
a. Deter+ina las es-ecies de %auna
sil"estre susce-ti.les de
a-ro"ec9a+iento en sus distintas
+odalidades@
.. Deter+ina las es-ecies de %lora
sil"estre susce-ti.les de ser
re-roducidas en "i"eros@
c. ,ro-one el esta.leci+iento de
"edas@ (
d. Dis-one las +edidas de
restauraci#n ecol#gica.
Artculo 2/8! Corta o e<tracci'n de
es2ecies &orestales no
autori:adas
Es -ro9i.ida la corta o e&tracci#n de
es-ecies %orestales no autorizadas o en
-eligro de e&tinci#n. 'as in%racciones a esta
nor+a son sancionadas con%or+e al

Artculo 200! Pro6i#ici'n de 5ue+a de
+adera residual
'a :ue+a de la +adera residual resultante
del des.o:ue autorizado en las tierras
clasi%icadas co+o de ca-acidad de uso
+a(or agro-ecuario0 est -ro9i.ida@ sal"o
a:uella utilizada -ara la %a.ricaci#n de
car.#n "egetal0 -re"ia autorizaci#n e&-resa
del INRENA.
Artculo 201! Pro6i#ici'n de
e<2ortaci'n de +adera en tro:a * otros
2roductos del #os5ue al estado natural
Es -ro9i.ida la e&-ortaci#n con %ines
co+erciales e industriales de +adera en
troza ( otros -roductos del .os:ue en
estado natural0 e&ce-to los -ro"enientes de
"i"eros o -lantaciones %orestales o
a:uellos :ue no re:uieren de
trans%or+aci#n -ara su consu+o %inal.
'as aduanas de la Re-=.lica0 en
coordinaci#n con el INRENA0 esta.lecen
las +edidas de control -ara el
cu+-li+iento de lo dis-uesto en este
Artculo.
Artculo 202! Pro6i#ici'n de la ca:a en
el litoral( reser)as costeras( islas *
2untas
Es -ro9i.ida la caza0 en cual:uiera de sus
+odalidades0 en todo el litoral0 de las
es-ecies de %auna sil"estre :ue se
re-roducen en las reser"as costeras ( en
las islas ( -untas co+-rendidas en la 'e(
N> 2;?23. orres-onde al INRENA el
+ane8o ( conser"aci#n de dic9as es-ecies.
Artculo 203! Li+itaciones a las
acti)idades de2orti)as( 2esca *
e<tracci'n +arina
No estn -er+itidas las acti"idades
de-orti"as +otorizadas0 la -esca (
e&tracci#n +arina con e+.arcaciones
+otorizadas dentro de una %ran8a de dos
+illas +arinas a -artir de las orillas de las
reser"as costeras ( de las islas ( -untas a
:ue se re%iere el Artculo anterior. El
INRENA con el a-o(o de la Marina de
Guerra del ,er= es res-onsa.le de cautelar
el cu+-li+iento de lo dis-uesto en este
Artculo.
Artculo 20,! 1anciones
'as in%racciones a lo dis-uesto en los
artculos -recedentes0 son sancionadas
con%or+e a lo esta.lecido en el 6tulo UII
del -resente Regla+ento0 sin -er8uicio de
las acciones ci"iles ( -enales a :ue 9u.iere
lugar.
Artculo 20/! Conser)aci'n de
es2eci+enes de e<ce2cional )alor
genItico
El Ministerio de Agricultura -ro+ue"e la
conser"aci#n de los recursos gen!ticos de
las es-ecies de %lora ( %auna sil"estre del
.os:ue0 dictando0 entre otras0 las +edidas
:ue %aciliten la conser"aci#n de
es-eci+enes0 .ancos de ger+o-las+a0
9uertos ( rodales se+illeros de e&ce-cional
"alor gen!tico0 entre otros.
El INRENA en coordinaci#n con la
o+isi#n Nacional de Di"ersidad Ciol#gica
P 1NADIC0 el )ENA)A ( otras
autoridades con co+-etencia en la +ateria0
seg=n corres-onda0 ela.ora la
regla+entaci#n es-ec%ica0 -ara la +e8or
a-licaci#n de lo dis-uesto en este Artculo0
la cual es a-ro.ada -or Resoluci#n
)u-re+a re%rendada -or el Ministerio de
Agricultura.
Artculo 200! Autori:aciones
es2eciales de e<tracci'n de &lora
sil)estre
3?
El INRENA autoriza la e&tracci#n de
es-eci+enes o +aterial re-roducti"o de
es-ecies sil"estres -arientes de es-ecies
culti"adas0 asegurando la conser"aci#n del
stocJ sil"estre.
Artculo 203! Lista de 6;#itats &r;giles
o a+ena:ados
El Ministerio de Agricultura0 +ediante
Resoluci#n Ministerial0 a -ro-uesta del
INRENA a-rue.a la lista de 9.itats %rgiles
o a+enazados0 las +edidas es-eciales de
-rotecci#n ( las regulaciones -ara su
a-ro"ec9a+iento sosteni.le0 de acuerdo a
nor+as o -rcticas internacionales.
Artculo 204! Registro ante la CI=E1
El INRENA0 co+o Autoridad Ad+inistrati"a
I6E)0 tra+ita ante la )ecretara I6E)
los registros a los :ue el -as est
co+-ro+etido con%or+e a la on"enci#n
so.re el o+ercio Internacional de
Es-ecies A+enazadas de Flora ( Fauna
)il"estre.
Artculo 208! Per+isos 2ara ingreso de
es2eci+enes( 2roductos *
su#2roductos de es2ecies incluidas en
la CI=E1
6odos los es-eci+enes0 -roductos (
su.-roductos de %auna e&#tica de las
es-ecies incluidas en la I6E) -ara
ingresar al -as de.en -ortar un -er+iso de
e&-ortaci#n del -as de origen o de
ree&-ortaci#n ( un -er+iso de i+-ortaci#n
otorgado -or el INRENA co+o Autoridad
Ad+inistrati"a I6E)*,ERS. De.en0
asi+is+o0 -oseer +arcas -er+anentes.
Artculo 230! Regulaciones
Co+2le+entarias
El INRENA0 +ediante Resoluci#n $e%atural
a-rue.a las regulaciones relacionadas a
las %unciones de las Autoridades
Ad+inistrati"as ( ient%icas I6E)@ los
registros de zoocriaderos@ la cra en
gran8as@ los destinos de las es-eci+enes
deco+isados@ los -rocedi+ientos
ad+inistrati"os -ara autorizar los -er+isos
de e&-ortaci#n0 i+-ortaci#n (
ree&-ortaci#n@ los certi%icados de es-ecies
de %lora ( %auna sil"estre incluidas en los
A-!ndices I6E)@ ( las e&9i.iciones
itinerantes0 incluidos circos ( otros
es-ectculos@ entre otros.
Ca2tulo II
Del In)entario * Caloraci'n de la
Di)ersidad Biol'gica
.orestal * de .auna 1il)estre
Artculo 231! Ela#oraci'n *
actuali:aci'n del in)entario *
)aloraci'n
El INRENA ela.ora ( actualiza0 cada cuatro
aBos0 en coordinaci#n ( coo-eraci#n con
las instituciones -=.licas ( -ri"adas
es-ecializadas0 el in"entario ( "aloraci#n
de la di"ersidad .iol#gica %orestal ( de
%auna sil"estre del territorio nacional0 de
acuerdo a las -rioridades esta.lecidas -ara
los di%erentes ecosiste+as.
Ca2tulo III
De la Clasi&icaci'n "&icial de .lora *
.auna 1il)estre
Artculo 232! Clasi&icaci'n
,ara los e%ectos de la 'e( ( el -resente
regla+ento se de%inen las siguientes
categoras de es-ecies a+enazadas de la
%lora ( %auna sil"estreA
a. Es2ecie Presunta+ente E<tinta
/na es-ecie o ta&#n se considera
-resunta+ente e&tinta cuando no
e&isten re-ortes recientes de su
-resencia en su rango de
distri.uci#n natural ( e&isten serias
dudas so.re su su-er"i"encia.
.. Es2ecie E<tinta en su J;#itat
-atural
e&tinta en su 9.itat natural cuando
s#lo so.re"i"e en cauti"erio o co+o
-o.laci#n naturalizada
co+-leta+ente %uera de su rango
de distri.uci#n natural.
c. Es2ecie en Peligro Crtico
/na es-ecie o ta&#n est en
-eligro crtico cuando en%renta un
riesgo e&tre+ada+ente alto de
e&tinci#n en estado sil"estre en el
%uturo in+ediato.
d. Es2ecie A+ena:ada de E<tinci'n
a+enazada de e&tinci#n cuando
sin estar en -eligro crtico0 en%renta
un +u( alto riesgo de desa-arecer
en estado sil"estre en un %uturo
cercano
e. Es2ecie en 1ituaci'n Culnera#le
/na es-ecie o ta&#n se encuentra
en situaci#n "ulnera.le cuando
3E
corre un alto riesgo de e&tinguirse
en estado sil"estre a +ediano
-lazo o si los %actores :ue
deter+inan esta a+enaza se
incre+entan o contin=an actuando.
%. Es2ecie de Menor Riesgo
de +enor riesgo cuando0 9a.iendo
sido e"aluada0 no se encuentra en
ninguna de las categoras
anteriores0 ni en la categora de
In%or+aci#n Insu%iciente. Estn
incluidas a:uellas es-ecies o ta&a
:ue son o.8eto de -rogra+as de
conser"aci#n es-ec%icos ( cu(a
interru-ci#n resultara en una
a+enaza -ara la +is+a en el corto
-lazo. )e inclu(en ta+.i!n a
a:uellas es-ecies :ue se
a-ro&i+an a la condici#n de
"ulnera.ilidad sin estar
-ro-ia+ente en esta categora.
g. Es2ecie sin In&or+aci'n
1u&iciente
/na es-ecie o ta&#n corres-onde a
esta categora cuando la
in%or+aci#n dis-oni.le resulta
insu%iciente -ara 9acer una
e"aluaci#n0 directa o indirecta0 de
su riesgo de e&tinci#n so.re la
.ase de su distri.uci#n (Oo
condici#n de su -o.laci#n.
9. Es2ecie -o E)aluada
co+o no e"aluada cuando toda"a
no 9a sido contrastada con los
criterios de clasi%icaci#n0 -ero :ue
sin e+.argo re:uiere
-recautoria+ente ser -rotegida
-ara asegurar su conser"aci#n.
Artculo 233! Criterios 2ara la
clasi&icaci'n
El INRENA de%ine ( a-rue.a los criterios (
-ar+etros es-ec%icos +ediante
Resoluci#n $e%atural -ara la a-licaci#n de
la clasi%icaci#n contenida en el Artculo 232<
anterior.
Artculo 23,! Actuali:aci'n del listado
de clasi&icaci'n
El listado de es-ecies categorizadas de
acuerdo al grado de a+enaza es
actualizado cada dos aBos@ en caso
contrario :ueda auto+tica+ente
rati%icado.
Ca2tulo IC
De la Introducci'n de Es2ecies E<'ticas
Artculo 23/! Autori:aci'n 2ara la
introducci'n
'a introducci#n de es-ecies e&#ticas de
%lora ( %auna sil"estre es autorizada -or el
Ministerio de Agricultura0 +ediante
Resoluci#n Ministerial sustentada en los
in%or+es t!cnicos re%eridos al i+-acto
a+.iental ( al anlisis de riesgo %ito o
zoosanitario0 seg=n corres-onda0
cautelando el cu+-li+iento de las nor+as
so.re .ioseguridad ( recursos gen!ticos.
Ca2tulo C
De las Cedas de Es2ecies de .lora *
.auna 1il)estre
Artculo 230! Declaraci'n de )edas
El Ministerio de Agricultura +ediante
Resoluci#n Ministerial0 -re"io In%or+e
6!cnico del INRENA -uede declarar "edas
te+-orales -ara la e&tracci#n de es-ecies
de la %lora ( %auna sil"estre.
Artculo 233! Contenido de la
declaraci'n
'a declaraci#n de "eda esta.leceA

a. El -lazo de duraci#n@
.. 'a es-ecie o es-ecies
co+-rendidas@ (
c. El +.ito geogr%ico :ue a.arca.
Artculo 234! Ina&ectaci'n de las )edas
en unidades de a2ro)ec6a+iento
'a declaraci#n de "eda no a%ecta a las
reas co+-rendidas en las concesiones de
a-ro"ec9a+iento de recursos %orestales (
de %auna sil"estre concedidas con%or+e a
la 'e( ( el -resente Regla+ento0 ni las
reas co+unales o -ri"adas su8etas a
-lanes de +ane8o@ e&ce-to en los casos
e&ce-cionales :ue -or razones de sanidad
o -eligro de e&tinci#n de alguna es-ecie0
.asados en estudios t!cnicos de -eritos
acreditados ante el INRENA0 deter+inen la
necesidad de "eda te+-oral. El INRENA en
coordinaci#n con los res-ecti"os titulares
a%ectados -or la "edad deter+inar las
+edidas -ara ali"iar el i+-acto de la
+is+a.
Ca2itulo CI
De la Co+erciali:aci'n de Es2ecies
"rna+entales
?4
Artculo 238! Co+erciali:aci'n de
#ro+elias( cactus *
or5udeas
'a co+ercializaci#n de .ro+elias0 cactus (
or:udeas ( otras es-ecies orna+entales
se realiza de acuerdo al regla+ento
es-ec%ico :ue so.re la +ateria a-rue.a el
INRENA0 +ediante Resoluci#n $e%atural0
dentro del -lazo de ciento oc9enta (1?4)
das naturales contados a -artir de la
-u.licaci#n del -resente Regla+ento.
'a co+ercializaci#n de a:uellas es-ecies
orna+entales clasi%icadas .a8o alguna de
las categoras de es-ecies a+enazadas
de%inidas en el Artculo 232< del -resente
Regla+ento0 s#lo -rocede -ara a:uellos
e8e+-lares -ro"enientes de centros de
-roducci#n (la.oratorios de culti"o in "itro
(Oo "i"eros) de.ida+ente registrados en el
INRENA0 ( :ue cuenten con un ,lan Anual
de ,ro-agaci#n a-ro.ado -or este.
Artculo 240! E<2ortaci'n de es2ecies
orna+entales
'a co+ercializaci#n al e&terior de
.ro+elias0 cactus0 or:udeas ( otras
es-ecies orna+entales0 se realiza
con%or+e a lo esti-ulado en la I6E)0 -ara
lo cual el INRENA0 otorga el -er+iso de
e&-ortaci#n corres-ondiente@ esta.leciendo
las sal"aguardas relati"as a la -ro-iedad
de los recursos gen!ticos del -as.
'a e&-ortaci#n de es-ecies de cactus0
.ro+elias0 or:udeas ( otras es-ecies
orna+entales0 clasi%icadas .a8o alguna de
las categoras de a+enaza de%inidas en el
Artculo 232<0 solo -rocede0 en el caso de
los cactus0 -ara a:uellos e8e+-lares
-ro-agadas "egetati"a+ente o -or +edio
de culti"o in "itro@ ( en el caso de las
.ro+elias ( or:udeas si -ro"ienen de
culti"o in "itro0 a e&ce-ci#n las %lores
cortadas ( -lntulas de or:udeas en %rasco
-ro"enientes de centros de -roducci#n
de.ida+ente registrados.
Ca2tulo CII
De los 1er)icios A+#ientales
Artculo 241! 1er)icios a+#ientales
del #os5ue
,ara los e%ectos de lo dis-uesto en el
-resente Regla+ento0 son ser"icios
a+.ientales del .os:ue0 los :ue tienen -or
o.8eto la -rotecci#n del suelo0 regulaci#n
del agua0 conser"aci#n de la di"ersidad
.iol#gica0 conser"aci#n de ecosiste+as (
de la .elleza esc!nica0 a.sorci#n de
car.ono0 regulaci#n del +icrocli+a ( en
general el +anteni+iento de los -rocesos
ecol#gicos esenciales.
Artculo 242! Manteni+iento de
ser)icios a+#ientales
El Ministerio de Agricultura0 a tra"!s de sus
organis+os co+-etentes0 esta.lece los
+ecanis+os -ara el +anteni+iento de los
ser"icios a+.ientales del .os:ue.
Ca2tulo CIII
=ierras de A2titud Agro2ecuaria en
1el)a * Ce$a de 1el)a
Artculo 243! =ierras de a2titud
agro2ecuaria en sel)a * ce$a de sel)a
)e deno+inan tierras de a-titud
agro-ecuaria en sel"a ( ce8a de sel"a0 sin
co.ertura .oscosa o con ella0 a a:uellas
:ue -or su ca-acidad de uso +a(or
-ueden ser destinadas a la acti"idad
agro-ecuaria de acuerdo a las nor+as :ue
aseguren la sosteni.ilidad del ecosiste+a
res-ecti"o.
Artculo 24,! Re5uisito de
ordena+iento del 2redio
Es re:uisito -ara la suscri-ci#n de los
contratos de ad8udicaci#n de tierras con
a-titud agro-ecuaria en las regiones de
sel"a ( ce8a de sel"a0 :ue el solicitante
9a(a cu+-lido con -resentar la -ro-uesta
de ordena+iento del -redio0 seBalada en el
Artculo 24< del -resente Regla+ento0 la
:ue es e"aluada ( a-ro.ada -or el
INRENA@ ( :ue %or+a -arte del contrato de
ad8udicaci#n.
Artculo 24/! Causal de resoluci'n del
contrato de ad$udicaci'n
En caso de incu+-li+iento de la e8ecuci#n
del ordena+iento del -redio0 seg=n la
-ro-uesta a-ro.ada0 el INRENA co+unica
a la autoridad agraria co+-etente las
o.ser"aciones corres-ondientes0 -ara :ue
el ad8udicatario -roceda a su.sanarlas. De
-ersistir el incu+-li+iento0 el INRENA
noti%ica a la autoridad agraria co+-etente0
la :ue .a8o res-onsa.ilidad -rocede a
tra+itar la resoluci#n del contrato de
ad8udicaci#n.
Artculo 240! Acti)idades
agro&orestales en tierras de a2titud
agro2ecuaria en sel)a * ce$a de sel)a
En las tierras clasi%icadas -or su ca-acidad
de uso +a(or co+o agro-ecuarias
u.icadas en sel"a ( ce8a de sel"a0 a las
?1
:ue se re%iere el Artculo 2?7>0 sus titulares
desarrollan -re%erente+ente acti"idades
agro%orestales ( %orestales0 de acuerdo al
Artculo 2;> de la 'e(0 :ue garanticen la
conser"aci#n del suelo ( su ca-acidad de
-roducci#n.
El Ministerio de Agricultura en coordinaci#n
con el INRENA0 a tra"!s de sus o%icinas
regionales ( locales0 -ro+ue"e ( da
so-orte t!cnico -ara el esta.leci+iento de
siste+as agro%orestales0 en tierras de
sel"a clasi%icadas -or su ca-acidad de uso
+a(or co+o agro-ecuarias0 orientados al
desarrollo socio econ#+ico del -o.lador
local ( la sosteni.ilidad a+.iental de la
regi#n.
Artculo 243! Autori:aci'n * re5uisitos
2ara el ca+#io de uso
2431 Autori:aci'n 2re)ia 2ara ca+#io
de uso
En las tierras a :ue se re%iere el Artculo
2?5> anterior no -uede e%ectuarse la tala
de r.oles ( el ca+.io de uso de las tierras
con co.ertura .oscosa sin la autorizaci#n
-re"ia del INRENA.
'a solicitud de.e estar sustentada en el
res-ecti"o e&-ediente t!cnico ela.orado de
acuerdo a los t!r+inos de re%erencia
a-ro.ados -or el INRENA@ dic9o
e&-ediente de.e incluir una e"aluaci#n de
i+-acto a+.iental0 cu(os re:uisitos
a-ro.ados -or el INRENA tienen en
consideraci#n el rea0 las caractersticas
del suelo0 %uentes de recursos 9dricos ( la
di"ersidad .iol#gica0 entre otros.

2432 Re5uisitos
'os titulares de las re%eridas reas de.en
cu+-lir con los siguientes re:uisitosA
a. De8ar un +ni+o total del 74G del
rea con co.ertura ar.#rea@
.. Mantener la co.ertura ar.#rea de
-rotecci#n en una %ran8a total no
+enor de cincuenta (24) +etros0
del cauce de los ros0 es-e8os de
agua ( otros si+ilares@ (
c. ,agar los derec9os de des.os:ue
esta.lecidos.
TITULO VIII: DE LA FORESTACIN Y
REFORESTACIN
Artculo 244! InterIs 2K#lico *
2rioridad nacional de la
re&orestaci'n
Es de inter!s -=.lico ( -rioridad nacional la
re%orestaci#n (Oo re-o.la+iento en todo el
territorio de la Re-=.lica0 en tierras cu(a
ca-acidad de uso +a(or es %orestal ( en
tierras de -rotecci#n0 sin cu.ierta "egetal o
con escasa co.ertura ar.#rea0 de.iendo el
INRENA -ro+o"er la -artici-aci#n
ciudadana ( la in"ersi#n -ri"ada en dic9as
acti"idades.
Articulo 248! Re)ersi'n al Estado de
tierras a#andonadas
'as tierras a.andonadas a :ue se re%iere el
nu+eral 74.2 del Artculo 74< de la 'e(0
re"ierten al Estado -ara su ad8udicaci#n
-ara %orestaci#n o re%orestaci#n
Artculo 280! Plantaciones .orestales
*Mo 1iste+as
Agro&orestales con &ines
de a2ro)ec6a+iento
industrial
2801! Plantaciones &orestales *Mo
siste+as agro&orestales en las regiones
de sel)a * ce$a de sel)a
El Ministerio de Agricultura -ro+ue"e a
tra"!s del INRENA0 el esta.leci+iento de
-lantaciones %orestales (Oo siste+as
?2
agro%orestales con %ines de
a-ro"ec9a+iento industrial0 sea de
-roductos +adera.les o no +adera.les0
as co+o -ara ser"icios a+.ientales.
El INRENA0 en coordinaci#n con el #rgano
co+-etente del Ministerio de Agricultura0
ela.ora la -ro-uesta :ue contiene las
unidades de .os:ues secundarios (Oo
reas de recu-eraci#n %orestal0 :ue son
-uestas a dis-osici#n de los -articulares0
+ediante Resoluci#n Ministerial del
Ministerio de Agricultura0 -ara su concesi#n
con %ines de -lantaci#n ( a-ro"ec9a+iento
industrial de las es-ecies a :ue se re%iere el
inciso .. del Artculo 2E< de la 'e(.
2802 Plantaciones &orestales *
siste+as agro&orestales en las regiones
de la costa * sierra
El Ministerio de Agricultura a tra"!s del
INRENA -ro+ue"eA
a. El esta.leci+iento de -lantaciones
de es-ecies %orestales nati"as (
e&#ticas a-ro-iadas (Oo siste+as
agro%orestales en las regiones de
costa ( sierra@
.. El a-ro"ec9a+iento de las aguas
ser"idas -re"ia+ente tratadas@ as
co+o del agua del su.suelo0 co+o
una %or+a de co+.atir la
salinizaci#n de suelos@
c. 'a a-licaci#n de .iotecnologa -ara
el esta.leci+iento de -lantaciones
%orestales .a8o riego.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 022-2003-AG
A(',#)-o 2D0/- P-$&'$#!o&e0 Fo(e0'$-e0
y=o S!0'e%$0 A4(o"o(e0'$-e0 #o& "!&e0
e $*(o8e#:$%!e&'o !&)0'(!$-/
2D0/1/- P-$&'$#!o&e0 "o(e0'$-e0 y=o
0!0'e%$0 $4(o"o(e0'$-e0 e& -$0 (e4!o&e0
e 0e-8$ y #e7$ e 0e-8$/
E- M!&!0'e(!o e A4(!#)-')($ *(o%)e8e $
'($890 e- INRENA@ e- e0'$5-e#!%!e&'o
e *-$&'$#!o&e0 "o(e0'$-e0 y=o 0!0'e%$0
$4(o"o(e0'$-e0 #o& "!&e0 e
$*(o8e#:$%!e&'o !&)0'(!$-@ 0e$ e
*(o)#'o0 %$e($5-e0 o &o %$e($5-e0@
$0, #o%o *$($ 0e(8!#!o0 $%5!e&'$-e0/
2D0/2/- P-$&'$#!o&e0 "o(e0'$-e0 y=o
0!0'e%$0 $4(o"o(e0'$-e0 e& -$0 (e4!o&e0
e -$ #o0'$ y 0!e(($/
E- M!&!0'e(!o e A4(!#)-')($ $ '($890 e-
INRENA *(o%)e8eF
$/ E- e0'$5-e#!%!e&'o e
*-$&'$#!o&e0 e e0*e#!e0
"o(e0'$-e0 &$'!8$0 y eG1'!#$0
$*(o*!$$0 y=o 0!0'e%$0
$4(o"o(e0'$-e0 e& -$0 (e4!o&e0
e #o0'$ y 0!e(($C
5/ E- $*(o8e#:$%!e&'o e -$0 $4)$0
0e(8!$0 *(e8!$%e&'e '($'$$0@
$0, #o%o e- $4)$ e- 0)50)e-o@
#o%o )&$ "o(%$ e #o%5$'!( -$
0$-!&!B$#!1& e 0)e-o0C
#/ L$ $*-!#$#!1& e 5!o'e#&o-o4,$
*$($ e- e0'$5-e#!%!e&'o e
*-$&'$#!o&e0 "o(e0'$-e0 5$7o
(!e4o/
Artculo 281! Concesiones
on el %in de -ro+o"er la %orestaci#n (
re%orestaci#n a ni"el nacional0 el INRENA0
otorga concesiones de 9asta cuarenta +il
(54 444) 9ectreas -ara %orestaci#n (
re%orestaci#n en reas de ca-acidad de uso
+a(or %orestal (Oo en reas de
recu-eraci#n %orestal0 -or -erodos
reno"a.les de 9asta cuarenta (54) aBos0 a
titulo gratuito.
con los organis+os co+-etentes a-o(a el
%inancia+iento de -ro(ectos -ri"ados de
%orestaci#n ( re%orestaci#n con recursos
-ro+ocionales de organis+os %inancieros
nacionales e internacionales.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 022-2003-AG
A(',#)-o 2D1/- Co&#e0!o&e0
Co& e- "!& e *(o%o8e( -$ "o(e0'$#!1& y
(e"o(e0'$#!1& $ &!8e- &$#!o&$-@ e-
INRENA@ o'o(4$ #o&#e0!o&e0 e :$0'$
#)$(e&'$ %!- ;40 000< :e#'6(e$0 *$($
"o(e0'$#!1& y (e"o(e0'$#!1& e& 6(e$0 e
#$*$#!$ e )0o %$yo( "o(e0'$- y=o e&
6(e$0 e (e#)*e($#!1& "o(e0'$-@ *o(
*e(,oo0 (e&o8$5-e0 e :$0'$ #)$(e&'$
;40< $>o0@ $ ',')-o 4($')!'o/
E- M!&!0'e(!o e A4(!#)-')($ %e!$&'e
Re0o-)#!1& M!&!0'e(!$- $*()e5$ -$0
!0*o0!#!o&e0 #o%*-e%e&'$(!$0 *$($ -$
!%*-e%e&'$#!1& y e- o'o(4$%!e&'o e -$0
#o&#e0!o&e0 e "o(e0'$#!1& y o
(e"o(e0'$#!1&/
E- M!&!0'e(!o e A4(!#)-')($ e&
?7
#oo(!&$#!1& #o& -o0 o(4$&!0%o0
#o%*e'e&'e0 $*oy$ e- "!&$&#!$%!e&'o e
*(oye#'o0 *(!8$o0 e "o(e0'$#!1& y=o
(e"o(e0'$#!1& #o& (e#)(0o0
*(o%o#!o&$-e0 e o(4$&!0%o0
"!&$&#!e(o0 &$#!o&$-e0 e
!&'e(&$#!o&$-e0/
Artculo 282! Re5uisitos 2ara o#tener
una concesi'n
)on re:uisitos -ara acceder a una
concesi#n de %orestaci#n o re%orestaci#n0
los siguientesA
a. Iue el interesado -resente una
solicitud con indicaci#n -recisa de
sus generales de 'e(0 u.icaci#n0
-lano del rea0 ( e&tensi#n de las
tierras a utilizar@
.. ,ro-uesta t!cnica de
esta.leci+iento ( +ane8o %orestal@
c. uando se trate de -ersonas
8urdicas de.en -resentar co-ia de
la certi%icaci#n de su inscri-ci#n en
los Registros ,=.licos ( de la
re-resentaci#n legal del solicitante.
Articulo 283! Contenido de los
contratos de concesi'n
En los contratos de concesi#n -ara
%orestaci#n o re%orestaci#n0 se consigna
entre otros as-ectos0 los siguientesA
a. 1.ligaci#n de conser"ar ( +ane8ar
los recursos0 en concordancia a lo
-rescrito en la 'e(0 el -resente
Regla+ento ( de+s nor+as
t!cnicas :ue esta.lezca el
INRENA@
.. u+-lir con el -lan de
esta.leci+iento ( +ane8o %orestal
a-ro.ado -or el INRENA0 de%inido
en Articulo 12E< del -resente
Regla+ento@
c. Res-etar las ser"idu+.res de -aso
( otras0 de acuerdo a las nor+as
esta.lecidas en el derec9o co+=n@
d. Esta.lecer los 9itos -ara deli+itar
el rea de la concesi#n@
e. u+-lir con las nor+as de
conser"aci#n del a+.iente@ (
%. ,resentar anual+ente0 dentro de
los -ri+eros sesenta (;4) das del
aBo0 un in%or+e so.re el
cu+-li+iento del ,lan de
Esta.leci+iento ( Mane8o.
Artculo 28,! Reno)aci'n del Pla:o
El INRENA0 a solicitud del titular de una
concesi#n -ara %orestaci#n o re%orestaci#n0
in%or+e :uin:uenal de e"aluaci#n de la
e8ecuci#n del -lan de +ane8o
corres-ondiente contenga o-ini#n %a"ora.le
a la -rocedencia de la -r#rroga.
'a -r#rroga del contrato se esta.lece
+ediante adenda del contrato original.
Artculo 28/! Causales de Caducidad
)on causales de caducidad de las
concesiones de %orestaci#n o re%orestaci#nA
a. Introducci#n de es-ecies no
autorizadas :ue -uedan ser
daBinas al a+.iente ( a la
di"ersidad .iol#gica.
.. Incu+-li+iento reiterado del ,lan
de Esta.leci+iento ( Mane8o.
c. a+.io de uso no autorizado de
las tierras.
Artculo 280! Cesi'n de 2osici'n
contractual
'os titulares de contratos de concesiones
de %orestaci#n o re%orestaci#n -ueden
ceder su -osici#n contractual0 -re"ia
autorizaci#n del INRENA. )on de
a-licaci#n en esta +ateria las dis-osiciones
del 6tulo HII del 'i.ro HII del #digo i"il.
Artculo 283! Parcelas de control de
creci+iento
'os titulares de concesiones de %orestaci#n
o de re%orestaci#n0 en su-er%icies
su-eriores a las 24 9ectreas0 de.en
esta.lecer -arcelas -er+anentes de control
de creci+iento0 de acuerdo a los
linea+ientos del INRENA.
Artculo 284! 1e+illas .orestales
'as se+illas %orestales :ue se utilicen en
las -lantaciones %orestales ( en las
concesiones -ara %orestaci#n o
re%orestaci#n de.en contar con los
certi%icados de calidad ( sanidad
corres-ondientes.
El Estado -ro+ue"e el uso de se+illas
%orestales de es-ecies nati"as en los
-rogra+as de %orestaci#n ( re%orestaci#n
Artculo 288! Autori:aci'n 2ara
e<2ortaci'n de se+illas
&orestales
'a autorizaci#n -ara la e&-ortaci#n de
se+illas %orestales0 est su8eta a las
dis-osiciones de la 'e( N> 232;2 P 'e(
General de )e+illas@ la 'e( N< 2;?7E P 'e(
?5
so.re la onser"aci#n ( A-ro"ec9a+iento
)osteni.le de la Di"ersidad Ciol#gica@ la
on"enci#n so.re la Di"ersidad Ciol#gica0
a-ro.ada -or Resoluci#n 'egislati"a N>
2;1?1@ la on"enci#n so.re o+ercio
Internacional de Es-ecies A+enazadas de
la Flora ( Fauna )il"estre0 a-ro.ada -or
Decreto 'e( N> 214?4@ ( a los acuerdos
internacionales so.re acceso (
conser"aci#n de los recursos gen!ticos
suscritos -or el ,er=.
TITULO IX: DE LA TRANSFORMACIN Y
COMERCIALIZACIN DE LOS PRODUCTOS
FORESTALES Y DE FAUNA SILVESTRE
Ca2tulo I
Artculo 300! Procesos de
trans&or+aci'n 2ri+aria de 2roductos
,ara los e%ectos de la 'e( se consideran
-rocesos de trans%or+aci#n -ri+aria de
recursos %orestales ( de %auna sil"estre los
siguientesA
Productos &orestales +adera#les!
a. Aserro de +adera en rollo0
escuadrado de trozas0 reaserrado0
des+enuzado0 c9i-eado0 la+inado
( -roducci#n de -re*-ar:uet.
.. Ela.oraci#n de -ostes0 "igas0
cuartones0 dur+ientes ta.las0
listones ( +aderas di+ensionadas0
( otros -roductos si+ilares de
+adera.
c. ,roducci#n ( en"asado0 de leBa (
de car.#n "egetal
d. Fa.ricaci#n de e+.ala8es no
estandarizados de +aderas0 tales
co+o ca8ones0 8a.as ( si+ilares
-ara trans-orte de -roductos.
Productos &orestales no +adera#les!
a. 'i+-ieza0 clasi%icaci#n0 trata+iento
de conser"aci#n ( en"asado de
races0 tallos0 9o8as0 %lores0 %rutos0
se+illas ( otros -roductos
%orestales.
.. Molienda0 -icado0 -elado0
c9ancado ( otros -rocesos %sicos
si+ilares0 a-licados a 9o8as0 %lores0
%rutos0 se+illas0 "ainas0 races0
resinas ( otros -roductos
%orestales.
c. oncentraci#n de go+as ( resinas
de es-ecies %orestales.
d. oncentraci#n0 coagulaci#n0
la+inado0 secado de lte& ( otras
sustancias si+ilares e&tradas de
es-ecies %orestales.
e. 'i+-ieza0 clasi%icaci#n0
-re-araci#n0 trata+iento de
conser"aci#n ( en"asado de
-lantas +edicinales ( orna+entales
%orestales.
%. ,re-araci#n ( te8ido de caBas0
carrizos0 8uncos ( otros -roductos
%orestales si+ilares.
g. Fer+entaci#n0 +acerado u otros
-rocesos :u+icos o .iol#gicos
si+ilares0 a-licados a -roductos
%orestales.
Productos de &auna sil)estre!
a. Cene%icio de e8e+-lares de la
%auna sil"estre@ corte0 clasi%icaci#n
( e+-acado de carnes0 selecci#n (
clasi%icaci#n de grasas@ secado0
re%rigeraci#n0 congelado0 salado (
a9u+ado de carnes (
+enudencias.
.. )ecado ( salado de -ieles (
cueros.
Artculo 301! Co+2etencia del I-RE-A
en +ateria de trans&or+aci'n(
co+erciali:aci'n * trans2orte de
2roductos &orestales * de &auna sil)estre
El INRENA controla ( su-er"isa el
cu+-li+iento de las dis-osiciones de la 'e(
( el -resente Regla+ento en +ateria de
co+ercializaci#n de -roductos %orestales (
?2
de %auna sil"estre ( de su trans%or+aci#n
-ri+aria.
'as -ersonas naturales o 8urdicas :ue
trans-ortan0 al+acenen0 co+ercializan (
trans%or+an -roductos %orestales ( de
%auna sil"estre ilegales0 son res-onsa.les
ci"il ( -enal+ente.
Ca2tulo II
De la =rans&or+aci'n de Productos
.orestales * de .auna 1il)estre
Artculo 302! Control de 2roductos
&orestales * de &auna sil)estre 5ue
ingresan a 2lantas de trans&or+aci'n
orres-onde al INRENA el control de los
-roductos %orestales ( de %auna sil"estre al
estado natural :ue ingresen a las -lantas
de trans%or+aci#n -ri+aria de -roductos
%orestales ( de %auna sil"estre0 cuales:uiera
sea su u.icaci#n en el territorio nacional.
Artculo 303! Li#ro de o2eraciones
'as -ersonas naturales ( 8urdicas
dedicadas a las acti"idades de
trans%or+aci#n -ri+aria (Oo
co+ercializaci#n de -roductos %orestales
(Oo de %auna sil"estre al estado natural (Oo
con trans%or+aci#n -ri+aria0 de.en lle"ar
o.ligatoria+ente un 'i.ro de 1-eraciones
:ue contenga0 co+o +ni+o0 la siguiente
in%or+aci#nA
a.Fec9a de la o-eraci#n :ue se
registra@
..Holu+en0 -eso o cantidad del
-roducto reci.ido@
c. No+.res co+unes (Oo cient%icos de
las es-ecies@
d.Holu+en ( -eso o cantidad del
-roducto -rocesado -or es-ecie@
e.,rocedencia de la +ateria -ri+a0
n=+ero ( %ec9a de la Gua de
6rans-orte Forestal o de %auna
sil"estre ( localidad donde se
e&-idi#@ (
%. N=+ero de la %actura o .oleta de
co+-ra del -roducto ( %ec9a de
e&-edici#n.
El li.ro a :ue se re%iere el -resente Artculo
de.e estar a dis-osici#n in+ediata de las
autoridades co+-etentes0 -ara su re"isi#n
( "eri%icaci#n de la in%or+aci#n registrada
cuando se lo re:uiera0 as co+o -ara
realizar las "isitas de ins-ecci#n :ue
considere necesarias.
Artculo 30,! In&or+es anuales de
acti)idades
'as -ersonas a :ue se re%iere el artculo
anterior0 -resentan al INRENA un in%or+e
anual de acti"idades0 con carcter de
declaraci#n 8urada0 consignando co+o
+ni+o lo siguienteA
a. Es-ecies0 "olu+en0 -eso o
cantidad de los -roductos
reci.idos0 -rocesados (
co+ercializados@
.. ,rocedencia de la +ateria -ri+a (
relaci#n de guas de trans-orte
:ue a+-aran la +o"ilizaci#n de los
-roductos@
c. Esti+ado del rendi+iento industrial
-or es-ecie ( -roducto@
Artculo 30/! "#ligaciones
'as -ersonas naturales o 8urdicas
dedicadas a la trans%or+aci#n (Oo
de %auna sil"estre de.en cu+-lir ade+s
las siguientes o.ligacionesA
a. A.stenerse de reci.ir (Oo -rocesar
-roductos :ue no est!n
a+-arados con la res-ecti"a gua
de trans-orte %orestal o de %auna
sil"estre@
.. ontar con los docu+entos :ue
acrediten la transacci#n co+ercial0
si los -roductos -ro"ienen de
terceros@ (
c. ,er+itir al -ersonal autorizado -or
el INRENA la ins-ecci#n de los
li.ros de o-eraciones ( de las
instalaciones del esta.leci+iento.
Artculo 300! E<igencia de gua de
trans2orte &orestal
'as -ersonas naturales o 8urdicas
dedicadas a la trans%or+aci#n (Oo
de %auna sil"estre estn en la o.ligaci#n de
reca.ar de los -ro"eedores las guas de
trans-orte %orestal :ue a+-aren la
+o"ilizaci#n de los -roductos. El
incu+-li+iento de esta nor+a da lugar al
co+iso de los -roductos0 sin -er8uicio de la
i+-osici#n de las de+s sanciones a :ue
9u.iere lugar.
Artculo 303! Esta#leci+iento de
2lantas de trans&or+aci'n
2ri+aria
3031 Autori:aci'n 2ara esta#leci+iento
?;
de 2lantas de trans&or+aci'n 2ri+aria
El INRENA otorga autorizaci#n -ara el
esta.leci+iento de -lantas de
trans%or+aci#n -ri+aria de -roductos
%orestales ( de %auna sil"estre0
cuales:uiera sea su u.icaci#n dentro del
territorio nacional. Dic9as -lantas de
trans%or+aci#n no -ueden o-erar sin la
autorizaci#n corres-ondiente0 ni -roceder a
la ad:uisici#n de -roductos %orestales -ara
su trans%or+aci#n.
3032 Cesi'n en uso de tierras
El INRENA -uede ceder en uso tierras
clasi%icadas -or su ca-acidad de uso +a(or
co+o %orestal0 -ara el esta.leci+iento0
a+-liaci#n o traslado de -lantas de
trans%or+aci#n %orestal ( de %auna sil"estre.
El tr+ite corres-ondiente se e%ect=a
con%or+e al 6/,A del INRENA.
3033 Re5uisitos 2ara &unciona+iento(
a+2liaci'n * traslado
,ara la autorizaci#n del %unciona+iento0
a+-liaci#n o traslado de -lantas de
trans%or+aci#n -ri+aria de -roductos
%orestales ( de %auna sil"estre se -rocede
con%or+e a lo es-eci%icado en el 6/,A del
INRENA.
Artculo 304! Procedencia de los
2roductos
'os titulares de esta.leci+ientos dedicados
a la trans%or+aci#n (Oo al co+ercio de
-roductos %orestales ( de %auna sil"estre
s#lo -ueden co+ercializar o utilizar
-roductos cu(o a-ro"ec9a+iento 9a(a sido
autorizado -or el INRENA ( a:uellos
i+-ortados legal+ente.
Artculo 308! Ins2ecciones de
de2'sitos * 2lantas de trans&or+aci'n
de 2roductos &orestales * de &auna
sil)estre
El INRENA dis-one la ins-ecci#n -eri#dica
de los de-#sitos ( -lantas de
trans%or+aci#n -ri+aria sin necesidad de
-re"ia autorizaci#n o noti%icaci#n0 -ara
"eri%icar el cu+-li+iento de la legislaci#n
%orestal ( de %auna sil"estre.
Artculo 310! -or+ali:aci'n de
sil)estre
El INRENA en coordinaci#n con INDE1,I
-ro-icia la ela.oraci#n de nor+as t!cnicas
-ara -roductos %orestales ( de %auna
sil"estre en .ase de acuerdos entre
-roductores ( consu+idores.
Artculo 311! Pro6i#ici'n de uso de
sierra de cadena E+otosierraF
Es -ro9i.ido el uso de la sierra de cadena
(+otosierra)0 as co+o cual:uier
9erra+ienta o e:ui-o de e%ectos si+ilares a
!sta0 -ara el aserro longitudinal de todas
las es-ecies %orestales0 con %ines
co+erciales o industriales.
,or e&ce-ci#n se -er+ite el e+-leo de
sierra de cadena (+otosierra) ( de los
e:ui-os o 9erra+ientas +encionadas en el
-rra%o anterior en las reas ( -ara las
es-ecies deter+inadas -or Resoluci#n
Agricultura0 a -ro-uesta del INRENA0
cuando se cu+-lan las siguientes
condicionesA
a. Iue el rea sea de e&tre+a
di%icultad de accesi.ilidad@
.. Iue el ,lan de Mane8o de+uestre
la sosteni.ilidad de su uso@
c. Iue se trate de .os:ues locales0
.os:ues en tierras de co+unidades
nati"as0 o unidades de -roducci#n
en .os:ues de -roducci#n
-er+anente concedidos a
-e:ueBos e&tractores cali%icados@ (
d. Iue se e%ect=e con sierras de
cadena (+otosierra)0 e:ui-os o
9erra+ientas si+ilares
de.ida+ente registrados en el
INRENA.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 00+-2003-AG
A(',#)-o 311./- P(o:!5!#!1& e- )0o e
0!e(($ e #$e&$ ;%o'o0!e(($<
E0'6 *(o:!5!o e- )0o e 0!e(($ e
#$e&$ ;%o'o0!e(($<@ $0, #o%o #)$-3)!e(
:e(($%!e&'$ o e3)!*o e e"e#'o0
0!%!-$(e0 $ 90'$@ *$($ e- $0e((,o
-o&4!')!&$- e 'o$0 -$0 e0*e#!e0
"o(e0'$-e0@ #o& "!&e0 #o%e(#!$-e0 e
!&)0'(!$-e0/
Se *e(%!'!(6 e- e%*-eo e -$ 0!e(($ e
#$e&$ #o& e3)!*o0 $##e0o(!o0 $ 90'$@ y
:e(($%!e&'$0 e e"e#'o0 0!%!-$(e0@
eG#-)0!8$%e&'e e& -o0 0!4)!e&'e0 #$0o0
y 0!e%*(e 3)e &o 0e '($'e e e0*e#!e0
e& 0!')$#!1& e 8)-&e($5!-!$F
$< A- o'o(4$(0e #o&#e0!o&e0@
*e(%!0o0 y $)'o(!B$#!o&e0 3)e
!%*-!3)e& e- $*(o8e#:$%!e&'o
e *(o)#'o0 "o(e0'$-e0
?3
%$e($5-e0@ #)$&o -$0
#o&!#!o&e0 "!0!o4(6"!#$0 e-
6(e$ $ !&'e(8e&!( 0e$&
#o%*(o5$$%e&'e !"!#)-'o0$0 y
e- P-$& e M$&e7o Fo(e0'$- :$y$
$o #)e&'$ e e--o/
b) E& e- $*(o8e#:$%!e&'o e
e0*e#!e0 "o(e0'$-e0 *(o8e&!e&'e0
e *-$&'$#!o&e0 "o(e0'$-e0@
#)$&o 0) *-$& e
e0'$5-e#!%!e&'o y %$&e7o -o
:$y$ #o&'e%*-$o/
E- INRENA (e4!0'($(6 -$0 0!e(($0 e
#$e&$ ;%o'o0!e(($0< #o& e3)!*o0
$##e0o(!o0 $ 90'$@ o :e(($%!e&'$0
0!%!-$(e0 e )0o *e(%!'!o/
Ca2tulo III
De la Co+erciali:aci'n * Certi&icaci'n
de Productos .orestales * de .auna
1il)estre
Artculo 312! E<2ortaci'n de
2roductos ela#orados(
2ie:as o 2artes
)e autoriza la e&-ortaci#n de -roductos
ela.orados0 -iezas o -artes de +adera de
las es-ecies cao.a "S*iete%i
mcrop+yll$ ( cedro ",edrel odort$0 de
acuerdo a las de%iniciones contenidas en el
Artculo 7< del -resente Regla+ento.
Artculo 313! Control de
esta#leci+ientos co+erciales *
de2'sitos de 2roductos &orestales * de
.auna 1il)estre
orres-onde al INRENA el control de los
esta.leci+ientos co+erciales (
de-#sitos de -roductos %orestales al
estado natural ( con trans%or+aci#n
-ri+aria0 cuales:uiera sea su
u.icaci#n en el territorio nacional.
Artculo 31,! Autori:aciones de
esta#leci+ientos
El INRENA otorga autorizaci#n -ara el
%unciona+iento de de-#sitos (
esta.leci+ientos co+erciales de -roductos
%orestales ( de %auna sil"estre al estado
natural ( con trans%or+aci#n -ri+aria0
cuales:uiera sea su u.icaci#n en el
territorio nacional.
Artculo 31/! Autori:aci'n 2ara
e<2ortaci'n de 2roductos &orestales
* de &auna sil)estre cu*o co+ercio est;
regulado
'a e&-ortaci#n de los -roductos %orestales
( de %auna sil"estre cu(o co+ercio se
encuentre regulado -or nor+as nacionales
o tratados0 con"enios o acuerdos
internacionales en los :ue el ,er= es -arte0
de.e ser autorizada -or el INRENA0 con
arreglo a las dis-osiciones so.re la +ateria
( los -rocedi+ientos esta.lecidos en el
6/,A del INRENA.
Artculo 310! Per+isos de e<2ortaci'n
de &lora * &auna sil)estre
El otorga+iento -or el INRENA de
,er+isos de E&-ortaci#n de Flora ( Fauna
)il"estre0 con %ines co+erciales0 cient%icos0
de di%usi#n cultural ( orna+entales0 se
realiza en concordancia con las
dis-osiciones de la 'e(0 del -resente
Regla+ento ( de los Acuerdos ( on"enios
Internacionales suscritos -or el Estado
,eruano so.re conser"aci#n (
a-ro"ec9a+iento sosteni.le de la
di"ersidad .iol#gica0 on"enci#n so.re
o+ercio Internacional de Es-ecies
A+enazadas de Fauna ( Flora )il"estre*
I6E) ( otras nor+as so.re la +ateria. 'as
condiciones0 re:uisitos ( -rocedi+ientos
-ara su e&-ortaci#n son esta.lecidos -or el
INRENA.
'os -er+isos -ara e&-ortar co+-onentes
de la di"ersidad .iol#gica tales co+o
se+illas0 es-eci+enes0 -artes de
es-eci+enes u otros0 no autorizan
acti"idades de +e8ora+iento "arietal0
in"estigaci#n ( desarrollo .iotecnol#gico o
a-licaciones industriales0 ni -odrn
co+-render la concesi#n de derec9os de
-ro-iedad so.re los recursos gen!ticos de
!stos@ =nica+ente autorizan su
co+ercializaci#n directa0 consu+o ( culti"o
si %uera el caso.
Artculo 313! I+2ortaci'n de
sil)estre
El interna+iento al -as de -roductos
%orestales ( de %auna sil"estre de origen
e&tran8ero est su8eto al cu+-li+iento de
las dis-osiciones de la legislaci#n %orestal (
de sanidad agraria@ a los co+-ro+isos
internacionales del ,er= so.re
.ioseguridad0 %ito ( zoosanidad ( co+ercio
de -roductos de %lora ( %auna sil"estre@ ( de
las dis-osiciones tri.utarias ( aduaneras
"igentes.
Ca2tulo IC
??
Del =rans2orte de Productos .orestales
* de .auna 1il)estre
Artculo 314! >uas de trans2orte de
2roductos &orestales * de &auna sil)estre
al estado natural
El trans-orte de -roductos %orestales ( de
%auna sil"estre0 al estado natural0 de.e
estar a+-arado con la res-ecti"a Gua de
6rans-orte Forestal o Gua de 6rans-orte
de Fauna )il"estre0 seg=n corres-onda. 'a
gua de trans-orte es el docu+ento :ue
autoriza el trans-orte interno de tales
-roductos.
En el caso es-eci+enes de %auna sil"estre
en la gua res-ecti"a de.e consignarse el
c#digo de las +arcas de los es-eci+enes a
trasladar.
En el caso de trozas de +adera !stas
de.en estar +arcadas en cada e&tre+o
con la +arca autorizada0 cu(o c#digo se
consigna en la gua de trans-orte.
'os %or+ularios de las guas de trans-orte
son registrados en el INRENA ( son
llenados ( suscritos -or el res-ecti"o titular@
tienen carcter de declaraci#n 8urada.
Artculo 318! Pro6i#ici'n de arrastre
de +adera rolli:a
Es -ro9i.ido el arrastre de la +adera rolliza
-or los ca+inos -=.licos. El trans-orte de
+adera rolliza -or los ca+inos -=.licos
s#lo se -uede realizar so.re "e9culos
a-ro-iados -ara tal %in ( sin e&ceder el
l+ite de carga :ue -ueda so-ortar el
ca+ino.
Artculo 320! Re5uisito 2ara
des2ac6o o +o)ili:aci'n de
sil)estre trans&or+ados
6oda -lanta de trans%or+aci#n de
-roductos %orestales ( de %auna sil"estre
-ara -oder des-ac9ar o +o"ilizar cada
carga+ento de -roductos trans%or+ados0 a
e&ce-ci#n de +ue.lera0 artesana ( a%ines0
de.e contar con la corres-ondiente gua de
trans-orte %orestal.
Artculo 321! Retrans2orte
,ara el retrans-orte de -roductos
%orestales ( de %auna sil"estre0 se re:uiere
=nica+ente de una Declaraci#n $urada de
Retrans-orte de ,roductos Forestales ( de
Fauna )il"estre en los %or+ularios i+-resos
-or el INRENA.

,ara la o.tenci#n de la Declaraci#n $urada
de Retrans-orte Forestal0 el usuario de.e
ad8untar co-ia de la Gua de 6rans-orte
Forestal.
Artculo 322! Dis2osiciones o2erati)as
* co+2le+entarias
El INRENA0 +ediante Resoluci#n $e%atural0
dicta las dis-osiciones o-erati"as (
co+-le+entarias -ara la +e8or a-licaci#n
de lo dis-uesto en el -resente a-tulo.
TITULO X: DE LA INVESTIGACIN
Ca2tulo I
De la In)estigaci'n .orestal * de .auna
1il)estre
Artculo 323! Pro+oci'n de la
in)estigaci'n &orestal * de &auna
sil)estre
El Estado -ro+ue"e el desarrollo deA
a. 'as acti"idades de in"estigaci#n
.sica ( a-licada a tra"!s de
instituciones -=.licas ( -ri"adas en
los ca+-os de conser"aci#n0
+ane8o0 trans%or+aci#n -ri+aria (
secundaria0 ( co+ercio %orestal (
de %auna sil"estre.
.. El acceso0 generaci#n (
trans%erencia de tecnologas
a-ro-iadas0 incluida la
.iotecnologa.
c. El interca+.io de in%or+aci#n (
ca-acitaci#n de in"estigadores (
-ersonal t!cnico de las entidades
dedicadas a la in"estigaci#n (
conser"aci#n.
?E
,ara estos e%ectos0 a-o(a la creaci#n de
centros -ri"ados de in"estigaci#n %orestal (
de %auna sil"estre.
Artculo 32,! In)estigaci'n de nue)os
usos * 2roductos de las
es2ecies &orestales
El INRENA -ro+ue"e la in"estigaci#n de
nue"os usos ( -roductos de las es-ecies
%orestales ( de %auna sil"estre0 ( la
co+ercializaci#n de estos en los +ercados
interno ( e&terno.
Artculo 32/! Per+isos con &ines de
in)estigaci'n o de di&usi'n cultural
El INRENA otorga -er+isos con %ines de
in"estigaci#n cient%ica o de di%usi#n cultural
en reas -re"ia+ente deter+inadas0
sal"aguardando los derec9os del -as
res-ecto de su -atri+onio gen!tico nati"o0
.a8o las condiciones ( -rocedi+ientos
esta.lecidos en el 6e&to Snico de
,rocedi+ientos Ad+inistrati"os del
INRENA.
Artculo 320! Autori:aci'n de
e<tracci'n con &ines de
in)estigaci'n o de di&usi'n
cultural
El INRENA otorga autorizaciones -ara la
e&tracci#n de recursos %orestales ( de
%auna sil"estre con %ines de in"estigaci#n
cient%ica o de di%usi#n cultural a -ersonas
naturales ( 8urdicas cali%icadas0
res-ecto de su -atri+onio gen!tico nati"o.
El e8ercicio de la caza con %ines cient%icos
no re:uiere adicional+ente de licencia de
caza.
Artculo 323! E<tracci'n de es2ecies
)edadas de &lora * &auna sil)estre
'a e&tracci#n de es-ecies "edadas de la
%lora ( %auna sil"estre con %ines de
in"estigaci#n cient%ica0 se autoriza
e&ce-cional+ente sie+-re ( cuando sea
de inter!s ( .ene%icio de la Naci#n0 ( en las
condiciones ( "ol=+enes :ue no
incre+enten el riesgo de la -o.laci#n en
cuesti#n.
Artculo 324! E<tracci'n de es2ecies
no )edadas de &lora * &auna
sil)estre
'a in"estigaci#n cient%ica o estudio :ue
i+-li:ue colecci#n de es-eci+enes o
ele+entos de la %lora ( %auna sil"estre no
"edados ( la o.tenci#n de datos e
in%or+aci#n de ca+-o0 re:uiere
autorizaci#n del INRENA. 'os re:uisitos
-ara o.tener la autorizaci#n
corres-ondiente son %i8ados -or el INRENA0
de.iendo incluir la o.ligaci#n de entregar el
24G del +aterial colectado -or es-ecie de
%auna ( %lora sil"estre (-arati-os) a una
entidad cient%ica nacional de.ida+ente
reconocida co+o entidad de-ositaria de
+aterial .iol#gico0 as co+o la entrega de
los 9oloti-os de nue"os ta&a ( e8e+-lares
=nicos :ue s#lo -ueden lle"arse %uera del
-as en calidad de -r!sta+o.
Artculo 328! Per+isos de
in)estigaci'n 2ara colecta no autori:an
in)estigaci'n genItica
'os -er+isos de in"estigaci#n otorgados
-ara colectar +uestras o es-eci+enes de
%lora ( %auna sil"estres no autorizan
in"estigaci#n a ni"el gen!tico o de sus
deri"ados0 co+o e&tractos0 co+-uestos
.io:u+icos ( otros0 en cu(o caso le son de
a-licaci#n los +ecanis+os -re"istos en los
Artculos 774< ( el nu+eral 775.1 del
Artculo 775<. )e -resu+e :ue estos
-er+isos autorizan in"estigaci#n de
naturaleza %unda+ental+ente ta&on#+ica (
=nica+ente se autoriza la in"estigaci#n a
ni"el +olecular o gen!tico -ara %ines de
identi%icaci#n ( clasi%icaci#n@
res-ecto de su -atri+onio gen!tico nati"o.
Artculo 330! In)estigaci'n so#re
recursos genIticos de
&lora * &auna sil)estre
'a in"estigaci#n so.re recursos gen!ticos
de %lora ( %auna sil"estre0 se rige -or las
dis-osiciones :ue regulan el acceso a los
recursos gen!ticos ( sus nor+as
co+-le+entarias.
Artculo 331! In)estigaciones o
estudios dentro del
1iste+a -acional de
7reas Protegidas
'a autorizaci#n -ara realizar
in"estigaciones o estudios dentro del
)iste+a Nacional de Dreas Naturales
,rotegidas0 se e%ect=a en concordancia con
las dis-osiciones de la 'e( N> 2;?75 *'e(
de Dreas Naturales ,rotegidas ( su
regla+ento.
Artculo 332! E<2ortaci'n con &ines de
in)estigaci'n * di&usi'n cultural
'a e&-ortaci#n de -roductos %orestales ( de
%auna sil"estre con %ines de in"estigaci#n
cient%ica o de di%usi#n cultural0 -uede ser
E4
autorizada -or el INRENA0 sal"aguardando
los derec9os del -as res-ecto de su
-atri+onio gen!tico nati"o.
Artculo 333! Identi&icaci'n de las
es2ecies 2or su no+#re
cient&ico * no+#re co+Kn
'os docu+entos t!cnicos relati"os a la
acti"idad %orestal ( de %auna sil"estre de.en
consignar o.ligatoria+ente los no+.res
cient%icos ( co+unes de las es-ecies.
Artculo 33,! Bio2ros2ecci'n
33,1! Presentaci'n de solicitud
'as acti"idades de .io-ros-ecci#n de
co+-onentes de la di"ersidad .iol#gica0
:ue in"olucre es-ecies de %lora ( %auna
sil"estre en condiciones in situ0 re:uieren
de la -resentaci#n de una solicitud ante el
INRENA0 ( la cele.raci#n con el +is+o de
un ontrato de Ad:uisici#n de Material.
El INRENA es la autoridad co+-etente
-ara las acti"idades de .io-ros-ecci#n a
ni"el de %lora ( %auna sil"estre. Es
res-onsa.le de ela.orar0 en consulta con el
Instituto Nacional de In"estigaci#n Agraria
*INIA0 el Instituto del Mar del ,er= P
IMAR,E0 ( la o+isi#n Nacional de
Di"ersidad Ciol#gica P 1NADIC0 el
+odelo estndar de contrato de ad:uisici#n
de +aterial0 el :ue constitu(e un acuerdo
"inculante en el cual se esta.lecen las
condiciones +ni+as -ara las acti"idades
de .io-ros-ecci#n o colecta -ara acceso a
recursos gen!ticos ( el reconoci+iento de
los derec9os del -as so.re su -atri+onio
gen!tico.
33,2! Contenido de la solicitud
in%or+aci#nA
a. Naturaleza de la in"estigaci#n o
acti"idad de .io-ros-ecci#n@
.. Es-ecies a :ue est re%erido el
-ro(ecto@
c. Drea en la :ue se desarrollarn las
la.ores@
d. Relaci#n del -ersonal nacional (
e&tran8ero :ue -artici-a en la
in"estigaci#n@ (
e. ,lan de tra.a8o.
33,3 Re5uisitos adicionales
El interesado de.e -resentar al INRENA la
siguiente docu+entaci#nA
a. ,ro(ecto de on"enio de oo-eraci#n
entre el solicitante ( una instituci#n
nacional de.ida+ente acreditada (
registrada@
.. ,ro(ecto de on"enio con las
co+unidades nati"as o ca+-esinas
-ro-ietarias de las tierras donde se
-ro-onen realizar la in"estigaci#n0 de
ser el caso@ o :ue -oseen
conoci+ientos tradicionales so.re los
+is+os@
c. arta co+-ro+iso de asu+ir los
costos de la su-er"isi#n de la
in"estigaci#n ( de la o.ligaci#n de
entregar al INRENA toda la
in%or+aci#n codi%icada.
33,,! Certi&icado de "rigen
,ara el uso con %ines de acceso a recursos
gen!ticos ( de .io-ros-ecci#n0 de es-ecies
nati"as de %lora ( %auna0 se re:uiere un
certi%icado de origen e+itido -or el
INRENA.
Artculo 33/! Asistencia tIcnica *
asesora+iento
El INRENA -resta asistencia t!cnica (
.rinda asesora+iento a las instituciones
-eruanas acreditadas ( registradas ( a las
co+unidades nati"as ( ca+-esinas :ue lo
re:uieran0 en la negociaci#n de los
res-ecti"os con"enios a :ue se re%iere el
Artculo 775> anterior0 en el +arco del
on"enio de Di"ersidad Ciol#gica0 las
nor+as so.re acceso a recursos gen!ticos0
la 'e( so.re la onser"aci#n (
A-ro"ec9a+iento )osteni.le de la
Di"ersidad Ciol#gica ( su Regla+ento0 la
'e( 1rgnica de A-ro"ec9a+iento
)osteni.le de los Recursos Naturales ( la
Decisi#n 7E1del Acuerdo de artagena.
TITULO XI: DE LA PROMOCIN Y EL
FINANCIAMIENTO
E1
Ca2tulo I
De la Pro+oci'n
Artculo 330! De la 2ro+oci'n de la
conser)aci'n * +ane$o sosteni#le de
todos los ti2os de #os5ue
El Estado -ro+ue"e ( -rioriza la in"ersi#n
-=.lica ( -ri"ada ( la coo-eraci#n
internacional0 entre otros0 -araA
a. 'a -roducci#n de in%or+aci#n ( el
acceso o-ortuno a la +is+a0 :ue
de.e estar al ser"icio de los
interesados ( entidades -u.licas (
-ri"adas@
.. 'a re%or+a o adecuaci#n curricular
educati"a a todos los ni"eles0 :ue
-er+ita la construcci#n de
ca-acidades cient%ico*
tecnol#gicas adecuadas -ara la
+e8or "aloraci#n0 conser"aci#n (
+ane8o sosteni.le de todos los
ti-os de .os:ues@
c. El aco-io0 siste+atizaci#n (
di%usi#n del conoci+iento
tradicional local ( nacional so.re
los .os:ues0 su di"ersidad
.iol#gica ( el +ane8o sosteni.le de
los +is+os0 con el consenti+iento
in%or+ado -re"io de los
detentadores de tal conoci+iento (
sin +enosca.o de sus derec9os de
-ro-iedad intelectual0 ni los
.ene%icios :ue de su uso se
deri"en@
d. El desarrollo de tecnologa (
.iotecnologa -ro-ia0 as co+o el
acceso a tecnologa de -unta ( su
adecuaci#n a las necesidades
nacionales@
e. El %ortaleci+iento de las
ca-acidades nacionales de
resoluci#n negociada de con%lictos
( negociaci#n internacional@
%. ,ro-iciar nue"as in"ersiones0
identi%icar ( -er+itir el acceso al
+ercado nacional e internacional e
identi%icar ( acceder a coo-eraci#n
internacional ( %inancia+iento con
a"al del Estado@
g. Detectar ( eli+inar las .arreras0
incluidas las arancelarias ( -ara*
arancelarias0 :ue o.staculicen la
conser"aci#n ( +ane8o sosteni.le
de los .os:ues( as co+o la
trans%or+aci#n ( generaci#n de
"alor agregado@
9. ,osi.ilitar los -rocesos de
certi%icaci#n inde-endiente
"oluntaria0 ( la actualizaci#n
-er+anente de las 9erra+ientas de
+onitoreo ( e"aluaci#n@ (
i. Fo+entar la conciencia %orestal (
una "isi#n estrat!gica so.re el
desarrollo %orestal ( de %auna
sil"estre en el ,er=.
Artculo 333! Pro+oci'n de la
.orestaci'n * Re&orestaci'n
con los organis+os co+-etentes a-o(a el
%inancia+iento de los -ro(ectos -ri"ados de
%orestaci#n0 re%orestaci#n ( +ane8o %orestal
sosteni.le0 -ara ser %inanciados con
recursos -ro+ocionales de organis+os
%inancieros nacionales e internacionales.
Artculo 334! Pro+oci'n de desarrollo
de la industria &orestal
3341 Calor agregado de la 2roducci'n
'os organis+os del sector -=.lico nacional0
en el +.ito de sus co+-etencias
%uncionales -ro+ue"en el desarrollo de las
acti"idades de trans%or+aci#n de -roductos
de %lora ( %auna sil"estre0 esti+ulando las
acti"idades :ue agreguen +a(or "alor a los
-roductos %orestales ( de %auna sil"estre.
3342 Pre&erencia en las ad5uisiciones
estatales
'os -rogra+as de construcci#n (
acondiciona+iento en general0 %inanciadas
-or el Estado0 as co+o de %a.ricaci#n de
car-etas0 +ue.les ( accesorios de
+adera0 de.en utilizar o.ligatoria+ente
-roductos %orestales de origen nacional0
cuando la calidad ( -recio sean
co+-etiti"os.
3343 De la co+2etiti)idad industrial *
co+ercial
'os organis+os co+-etentes del Estado0
en coordinaci#n con el sector -ri"ado0
-ro+ue"en -re%erente+ente el desarrollo
de la industria de -roductos %orestales
-ro"enientes de .os:ues +ane8ados0 a
tra"!s de -rogra+as de ca-acitaci#n0
estudios de +ercado0 anlisis de
+ecanis+os de %inancia+iento de -lantas
de trans%or+aci#n0 -artici-aci#n acti"a en
e"entos internacionales0 ( -ro+oci#n de
los -roductos en el +ercado nacional e
internacional.
E2
334, Pro+oci'n de es2ecies 2oco
conocidas * desarrollo nue)os
2roductos
El Estado a-o(a la in"estigaci#n .sica (
a-licada ( la a-licaci#n de nue"as
tecnologas :ue -er+ita la incor-oraci#n al
+ercado de nue"as es-ecies0 el desarrollo
de nue"os -roductos ( el +a(or "alor
agregado.
Artculo 338! Bene&icios 2or
trans&or+aci'n * co+erciali:aci'n de
es2ecies &orestales 2oco conocidas(
residuos( * recicla$e
El INRENA esta.lece +edidas
-ro+ocionales0 incenti"os ( .ene%icios -ara
a:uellas -ersonas naturales o 8urdicas :ue
realicen la trans%or+aci#n (
co+ercializaci#n de -roductos %orestales
o.tenidos deA
a. Es-ecies -oco conocidas en el
+ercado nacional o internacional@
.. Residuos de a-ro"ec9a+iento
%orestal@ (
c. Recicla8e de -roductos %orestales.
Artculo 3,0! Bene&icios 2or
certi&icaci'n )oluntaria
'os titulares de concesiones0 -er+isos o
autorizaciones :ue cuentan con
certi%icaci#n "oluntaria0 a :ue se re%iere el
nu+eral 72.1 del Artculo 72> de la 'e(0
reci.en el .ene%icio de una reducci#n del
22G en el -ago de derec9o de
a-ro"ec9a+iento.
'a certi%icaci#n "oluntaria tiene +erito de
su-er"isi#n :uin:uenal.
Articulo 3,1! Bene&icio 2or 2ro*ectos
integrales
'os titulares de las concesiones0 -er+isos
o autorizaciones :ue in"olucren -ro(ectos
integrales a :ue se re%iere el nu+eral 71.7
del Artculo 71> de la 'e(0 reci.en el
.ene%icio de una reducci#n del 22G en el
-ago de derec9o de a-ro"ec9a+iento.

Artculo 3,2! Bene&icios 2or
rendi+iento en la trans&or+aci'n de
2roductos &orestales al estado natural
El Ministerio de Agricultura a tra"!s de sus
organis+os co+-etentes0 -ro+ue"e
-ro(ectos del sector -ri"ado -ara el
%inancia+iento con recursos del
F1NDEC1)I/E destinados a o.tener el
+&i+o rendi+iento en la trans%or+aci#n
de -roductos %orestales al estado natural0
+ediante la a-licaci#n de tecnologas
co+-etiti"as.
Artculo 3,3! Deter+inaci'n de
coe&icientes de
rendi+iento
,or Resoluci#n $e%atural del INRENA se
a-rue.an las ta.las de insu+o*-roducto (
los coe%icientes de rendi+iento0 -or es-ecie
o gru-os de es-ecies0 -ara la cali%icaci#n
de los -ro(ectos a :ue se re%iere el Artculo
anterior.
Ca2tulo II
Del .inancia+iento
Artculo 3,,! .ondo de Pro+oci'n del
Desarrollo .orestal
,ara los e%ectos de lo dis-uesto en la
Iuinta Dis-osici#n o+-le+entaria
6ransitoria ( en el Artculo 72> de la 'e(0
cr!ase el Fondo de ,ro+oci#n del
Desarrollo Forestal F1NDEC1)I/E0
constituido0 entre otros0 -orA
a. 'as trans%erencias del -orcenta8e
corres-ondiente de los recursos
:ue se generen -or conce-to de
derec9os de a-ro"ec9a+iento de
las concesiones %orestales@
.. Recursos :ue asigna el Estado0
-ro"enientes de la recon"ersi#n de
la deuda e&terna ( donaciones -ara
la conser"aci#n del a+.iente ( los
recursos %orestales@
c. El co+-onente de la tari%a0 :ue
co+o retri.uci#n de los .ene%icios
del .os:ue en el +ane8o de los
recursos 9dricos0 a.onan los
usuarios de agua de uso agrario0
-es:uero0 +inero0 industrial0
generaci#n de energa el!ctrica (
do+!stico0 %i8ado en la legislaci#n
corres-ondiente@
d. 'a inde+nizaci#n :ue co+o
co+-onente del i+-uesto selecti"o
al consu+o a.onan los usuarios de
co+.usti.les %#siles a -artir del
aBo 2442@
e. El +onto de los derec9os de
des.o:ue :ue -agan los titulares
de acti"idades -etroleras0 +ineras0
industriales ( otras distintas a la
acti"idad %orestal ( %auna sil"estre0
:ue se desarrollen en tierras
clasi%icadas -or su ca-acidad de
uso +a(or co+o %orestales@
%. El "einticinco -or ciento (22G) de
las +ultas a :ue se re%iere el
Artculo 7;2> del Regla+ento@ (
g. 'os -ro"enientes de otras %uentes.
E7
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 004-2003-AG
A(',#)-o 344/- Fo&o e P(o%o#!1& e-
De0$((o--o Fo(e0'$-
344/1 C(e$#!1& y P(o*10!'o P(!&#!*$-
P$($ -o0 e"e#'o0 e -o !0*)e0'o e& -$
H)!&'$ D!0*o0!#!1& Co%*-e%e&'$(!$
T($&0!'o(!$ y e& e- $(',#)-o 3E e -$ Ley@
#(9$0e e- Fo&o e P(o%o#!1& e-
De0$((o--o Fo(e0'$- I FONDE2OSHUE@
I&0'!')#!1& e e(e#:o *(!8$o 0!& "!&e0
e -)#(o y e !&'e(90 *?5-!#o y 0o#!$-
3)e 4oB$ e eG!0'e&#!$ -e4$- y
*e(0o&e(,$ 7)(,!#$@ 0e (!4e *o( 0)0
E0'$')'o0 y e& "o(%$ 0)*-e'o(!$ *o( -$0
&o(%$0 -e4$-e0 *e('!&e&'e0/ S)
*(o*10!'o *(!&#!*$- e0 #o&'(!5)!( y
"$#!-!'$( e- e0$((o--o y -$ "!&$&#!$#!1& e
*-$&e0@ *(oye#'o0 y $#'!8!$e0
o(!e&'$$0 $ -$ *(o%o#!1& e- e0$((o--o
"o(e0'$- 0o0'e&!5-e y e "$)&$ 0!-8e0'(e/
E& #)%*-!%!e&'o e 0) o57e'o@ e0 )&$
e&'!$ 3)e *(o%)e8e -$ !&8e0'!4$#!1&
"o(e0'$- y e "$)&$ 0!-8e0'(e@ -$
#o%)&!#$#!1& y -$ e)#$#!1& e& -$
%!0%$ %$'e(!$ y -$ $0!0'e&#!$ '9#&!#$ $
-$0 *o5-$#!o&e0 -o#$-e0@ -o #)$- 0e *o(6
5(!&$( !(e#'$%e&'e o '($890 e
'e(#e(o0/
344/2 P(!&#!*$-e0 A#'!8!$e0
L$0 *(!&#!*$-e0 $#'!8!$e0 e
FONDE2OSHUE e0'6&
o(!e&'$$0 $ *(o%o8e( e-
%$&e7o "o(e0'$-@ -$
#o&0e(8$#!1& e-
*$'(!%o&!o "o(e0'$-@
*-$&'$#!o&e0 "o(e0'$-e0@
"o(e0'$#!1& y
(e"o(e0'$#!1&@ e#o')(!0%o@
$4(o"o(e0'e(,$@ !&)0'(!$
%$e(e($@ e#o&e4o#!o0@
%$&e7o e "$)&$@ 0e(8!#!o0
$%5!e&'$-e0C -$
(e#)*e($#!1& y
(e*o5-$%!e&'o e e0*e#!e0
$%e&$B$$0@ -$ *(o%o#!1&
e -$ !&8e0'!4$#!1& "o(e0'$-
y e "$)&$ 0!-8e0'(e y e-
$*oyo $ -o0 $#'o(e0
(e-$#!o&$o0 $ -$ $#'!8!$
"o(e0'$- y e& 4e&e($- $-
#)%*-!%!e&'o e -o0
*(!&#!*!o0 y o57e'!8o0 e
4e0'!1& "o(e0'$- 0o0'e&!5-e
#o&'e&!o0 e& -$ Ley y e-
*(e0e&'e Re4-$%e&'o
Artculo 3,/! Ente Ad+inistrador
El F1NDEC1)I/E es ad+inistrado -or un
onse8o Directi"o integrado -orA
a. /n re-resentante del INRENA0
:uien lo -reside
.. /n re-resentante del Ministerio de
Agricultura@
c. /n re-resentante del Ministerio de
Econo+a ( Finanzas@
d. Dos re-resentantes de las
organizaciones gre+iales de
e+-resas -ri"adas dedicadas a la
acti"idad %orestal@
e. Dos re-resentantes de las
organizaciones co+unales nati"as
( ca+-esinas@
%. /n re-resentante de los centros de
in"estigaci#n %orestal@
g. /n re-resentante de las
organizaciones no
gu.erna+entales es-ecializadas
en te+as re%eridos a la
conser"aci#n ( uso sosteni.le de
los recursos %orestales ( de %auna
sil"estre.
'os +ie+.ros del onse8o Directi"o del
F1NDEC1)I/E0 -ertenecientes al sector
-=.lico son no+.rados -or Resoluci#n
Ministerial del sector al :ue re-resentan0 (
los re-resentantes del sector -ri"ado0
designados -or las organizaciones a las
E5
:ue re-resentan -or acuerdo de sus .ases
seg=n li.ro de actas res-ecti"o. El
no+.ra+iento de los +ie+.ros del
onse8o Directi"o es -or dos (2) aBos
reno"a.les.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 004-2003-AG
A(',#)-o 34E/- O(4$&!B$#!1&
So& 1(4$&o0 e !(e##!1& e- Co&0e7o
D!(e#'!8o y -$ D!(e##!1& E7e#)'!8$@ 90'$
?-'!%$ $ #$(4o e )& D!(e#'o( E7e#)'!8o/
E- FONDE2OSHUE e0 $%!&!0'($o *o(
)& Co&0e7o D!(e#'!8o !&'e4($o *o(F
a U& (e*(e0e&'$&'e e- INRENA@ 3)!e&
-o *(e0!eC
# U& (e*(e0e&'$&'e e- M!&!0'e(!o e
A4(!#)-')($C
c U& (e*(e0e&'$&'e e- M!&!0'e(!o e
E#o&o%,$ y F!&$&B$0C
d Do0 (e*(e0e&'$&'e0 e -$0
o(4$&!B$#!o&e0 4(e%!$-e0 e
e%*(e0$0 *(!8$$0 e!#$$0 $ -$
$#'!8!$ "o(e0'$-C
e Do0 (e*(e0e&'$&'e0 e -$0
o(4$&!B$#!o&e0 #o%)&$-e0 &$'!8$0 y
#$%*e0!&$0C
& U& (e*(e0e&'$&'e e -o0 #e&'(o0 e
!&8e0'!4$#!1& "o(e0'$-C y@
g U& (e*(e0e&'$&'e e -$0
o(4$&!B$#!o&e0 &o 4)5e(&$%e&'$-e0
e0*e#!$-!B$$0 e& 'e%$0 (e"e(!o0 $
-$ #o&0e(8$#!1& y )0o 0o0'e&!5-e e
-o0 (e#)(0o0 "o(e0'$-e0 y e "$)&$
0!-8e0'(e/
Lo0 %!e%5(o0 e- Co&0e7o D!(e#'!8o e-
FONDE2OSHUE@ *e('e&e#!e&'e0 $-
0e#'o( *?5-!#o 0o& &o%5($o0 *o(
Re0o-)#!1& M!&!0'e(!$- e- 0e#'o( $- 3)e
(e*(e0e&'$& y -o0 (e*(e0e&'$&'e0 e-
Se#'o( P(!8$o e0!4&$o0 *o( -$0
o(4$&!B$#!o&e0 $ -$0 3)e (e*(e0e&'$&/ E-
&o%5($%!e&'o e -o0 %!e%5(o0 e-
Co&0e7o D!(e#'!8o e0 *o( o0 ;02< $>o0
(e&o8$5-e0/
Articulo 3,0! "rgani:aci'n
)on #rganos de direcci#n el onse8o
Directi"o ( la )ecretara E8ecuti"a. 'a
)ecretara E8ecuti"a est a cargo de un
)ecretario E8ecuti"o.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 004-2003-AG
A('!#)-o 34+/- Re#)(0o0 e-
FONDE2OSHUE
Lo0 (e#)(0o0 e FONDE2OSHUE e0'6&
#o&0'!')!o0 *o(F
a L$0 '($&0"e(e&#!$0 e- *o(#e&'$7e
#o((e0*o&!e&'e e -o0 (e#)(0o0 3)e
0e 4e&e(e& *o( #o&#e*'o e
e(e#:o0 e $*(o8e#:$%!e&'o e -$0
#o&#e0!o&e0 "o(e0'$-e0C
# Re#)(0o0 3)e $0!4&$ e- E0'$o@
*(o8e&!e&'e0 e -$ (e#o&8e(0!1& e
-$ e)$ eG'e(&$ y o&$#!o&e0 *$($
-$ #o&0e(8$#!1& e- $%5!e&'e y -o0
(e#)(0o0 "o(e0'$-e0C
c E- #o%*o&e&'e e -$ '$(!"$@ 3)e
#o%o (e'(!5)#!1& e -o0 5e&e"!#!o0
e- 5o03)e e& e- %$&e7o e -o0
(e#)(0o0 :,(!#o0@ $5o&$& -o0
)0)$(!o0 e $4)$ e )0o $4($(!o@
*0,#o-$@ %!&e(o@ !&)0'(!$-@
4e&e($#!1& e e&e(4,$ e-9#'(!#$ y
o%90'!#o@ "!7$o e& -$ -e4!0-$#!1&
#o((e0*o&!e&'eC
d L$ I&e%&!B$#!1& 3)e #o%o
#o%*o&e&'e e- !%*)e0'o 0e-e#'!8o
$- #o&0)%o $5o&$& -o0 )0)$(!o0 e
#o%5)0'!5-e0 "10!-e0 $ *$('!( e- $>o
200EC
e E- %o&'o e -o0 e(e#:o0 e
e05o03)e 3)e *$4$& -o0 '!')-$(e0
e $#'!8!$e0 *e'(o-e($0@ %!&e($0@
!&)0'(!$-e0 y o'($0 !0'!&'$0 $ -$
$#'!8!$ "o(e0'$- y "$)&$ 0!-8e0'(e@
3)e 0e e0$((o--e& e& '!e(($0
#-$0!"!#$$0 *o( 0) #$*$#!$ e
)0o %$yo( #o%o "o(e0'$-e0C
& E- 8e!&'!#!&#o *o( #!e&'o ;2EJ< e
-$0 %)-'$0 $ 3)e 0e (e"!e(e e- $(',#)-o
3+E e- Re4-$%e&'oC y@
g Lo0 *(o8e&!e&'e0 e o'($0 ")e&'e0/
Artculo 3,3! Destino de los recursos
del ."-DEB"1@?E
'os recursos del F1NDEC1)I/E se
destinan -re%erente+ente -ara %inanciar
-ro(ectos del sector -ri"ado0 entre otros0
en las siguientes reasA

a. ,ro+oci#n de la re%orestaci#n (
+ane8o %orestal sosteni.le@
.. a-acitaci#n en t!cnicas de
+ane8o %orestal sosteni.le ( de
%auna sil"estre@
c. ,rogra+as ( -ro(ectos de
in"estigaci#n %orestal ( de %auna
sil"estre@
d. ,rogra+as ( -ro(ectos de
%orestaci#n ( re%orestaci#n0 de
E2
ar.orizaci#n ( %orestaci#n en
cinturones ecol#gicos0 ( de
recu-eraci#n de tierras degradadas
o de%orestadas@
e. ,rogra+as ( -ro(ectos de
conser"aci#n@
%. Retri.uci#n -or ser"icios
a+.ientales@
g. ,rogra+as ( -ro(ectos de control
del co+ercio ilegal de %auna ( %lora
sil"estre ( de recu-eraci#n (
re-o.la+iento de es-ecies
a+enazadas@ (
9. ontri.uciones co+o %ondo de
contra-artida -ara %inancia+iento
de otras %uentes %inancieras.
El Regla+ento es-ec%ico ( el Manual
1-erati"o -ara el %inancia+iento de
,rogra+as ( ,ro(ectos con recursos de
este Fondo0 ela.orado -or la )ecretara
E8ecuti"a ( ele"ado a o-ini#n del onse8o
Directi"o del F1NDEC1)I/E0 es
a-ro.ado -or Decreto )u-re+o re%rendado
-or los Ministros de Econo+a ( Finanzas (
de Agricultura.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 004-2003-AG
A(',#)-o 347/- A#'!8!$e0 P(!o(!B$$0
*$($ 0) F!&$&#!$%!e&'o/
Lo0 (e#)(0o0 e- FONDE2OSHUE 0e
e0'!&$& *(e"e(e&'e%e&'e *$($
#o&'(!5)!( $- e0$((o--o y -$ "!&$&#!$#!1&
e *(oye#'o0 e- 0e#'o( *(!8$o@ e&'(e
o'(o0@ e& -$0 0!4)!e&'e0 6(e$0F
a P(o%o#!1& e -$ (e"o(e0'$#!1& y
%$&e7o "o(e0'$- 0o0'e&!5-eC
# C$*$#!'$#!1& e& '9#&!#$0 e %$&e7o
"o(e0'$- 0o0'e&!5-e y e "$)&$
0!-8e0'(eC
c P(o4($%$0 y *(oye#'o0 e
!&8e0'!4$#!1& "o(e0'$- y e "$)&$
0!-8e0'(eC
d P(o4($%$0 y *(oye#'o0 e
"o(e0'$#!1& y (e"o(e0'$#!1&@ e
$(5o(!B$#!1& y "o(e0'$#!1& e&
#!&')(o&e0 e#o-14!#o0@ y e
(e#)*e($#!1& e '!e(($0 e4($$$0
o e"o(e0'$$0C
e P(o4($%$0 y *(oye#'o0 e
#o&0e(8$#!1&C
& Re'(!5)#!1& *o( 0e(8!#!o0
$%5!e&'$-e0C
g P(o4($%$0 y *(oye#'o0 e
(e#)*e($#!1& y (e*o5-$%!e&'o e
e0*e#!e0 $%e&$B$$0C y@
6 Co&'(!5)#!o&e0 #o%o "o&o e
#o&'($*$('!$ *$($ "!&$&#!$%!e&'o e
o'($0 ")e&'e0 "!&$&#!e($0/
Artculo 3,4! 1elecci'n co+2etiti)a
'a asignaci#n de recursos -ara el
%inancia+iento de los -rogra+as0 -ro(ectos
( acti"idades a :ue se re%ieren el Artculo
anterior0 se e%ect=a +ediante selecci#n
co+-etiti"a0 con arreglo a los criterios0
es-eci%icaciones0 ( -rocedi+ientos :ue
esta.lece el regla+ento es-ec%ico :ue es
ela.orado -or F1NDEC1)I/E) (
a-ro.ado -or Resoluci#n Ministerial del
Ministerio de Agricultura.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 004-2003-AG
A(',#)-o 348/- C(!'e(!o0 *$($ -$
A0!4&$#!1& e Re#)(0o0
348/1 Fo&o0 Co&#)(0$5-e0
L$ $0!4&$#!1& e (e#)(0o0 *$($ e-
"!&$&#!$%!e&'o e -o0 *(o4($%$0@
*(oye#'o0 y $#'!8!$e0 *(e0e&'$o0 $-
FONDE2OSHUE 0e e"e#')$(6 %e!$&'e
0e-e##!1& #o%*e'!'!8$@ #o& $((e4-o $ -o0
#(!'e(!o0@ e0*e#!"!#$#!o&e0 y
*(o#e!%!e&'o0 3)e e0'$5-eB#$& -$0
5$0e0 e -o0 #o&#)(0o0 *?5-!#o0
$*(o5$$0 *o( e- Co&0e7o D!(e#'!8o e-
FONDE2OSHUE/
348/2 E7e#)#!1& D!(e#'$
E- FONDE2OSHUE 01-o *o(6 e7e#)'$(
!(e#'$%e&'e o %e!$&'e -$ #o&'($'$#!1&
e 0e(8!#!o0 e 'e(#e(o0@ $#'!8!$e0 e
#$*$#!'$#!1&@ $0!0'e&#!$ '9#&!#$@
!&8e0'!4$#!1&@ !0e>o y 4e0'!1& e
*(oye#'o0 y 0) !%*-e%e&'$#!1&@
*(o%o#!1& e- %$&e7o 0o0'e&!5-e e -o0
(e#)(0o0 "o(e0'$-e0@ $*oyo $ -$
o(4$&!B$#!1& e%*(e0$(!$- e -o0
*(o)#'o(e0 y 0e(8!#!o0 e0'($'94!#o0 e&
-$0 6(e$0 e e#o&e4o#!o0@ e0$((o--o e
%e(#$o0 y 0e(8!#!o0 $%5!e&'$-e0@ e&'(e
o'(o0@ e& -o0 0)*)e0'o0 e& -o0 #)$-e0@
-o0 Co&8e&!o0 e Coo*e($#!1&
F!&$&#!e($ $0, -o e'e(%!&e&/
348/3 L,&e$0 e C(9!'o
E- FONDE2OSHUE *o(6 )'!-!B$( -o0
(e#)(0o0 e#o&1%!#o0 -,3)!o0
*(o8e&!e&'e0 e -$ -!3)!$#!1& e -o0
Co%!'90 e (e"o(e0'$#!1&@ e0'$5-e#!o
e& -$ V!490!%$ C)$('$ D!0*o0!#!1&
Co%*-e%e&'$(!$ e- *(e0e&'e
Re4-$%e&'o #o%o "o&o o*e($'!8o #o&
'e(#e(o0 $ '($890 e -,&e$0 e #(9!'o
E;
(e8o-8e&'e *$($ -o0 #o&#e0!o&$(!o0
"o(e0'$-e0@ "o&o e #o&'($*$('!$ *$($
*(oye#'o0 y *$($ 0) "o('$-e#!%!e&'o
I&0'!')#!o&$-/
Lo0 (e#)(0o0 3)e e- FONDE2OSHUE
e0'!&e *$($ e- o'o(4$%!e&'o e -,&e$0
e #(9!'o *$($ -o0 *(o)#'o(e0
"o(e0'$-e0 0e #$&$-!B$($& $ '($890 e-
S!0'e%$ F!&$&#!e(o/
TITULO XII: DE LA SUPERVISIN, DEL
CONTROL, DE LAS INFRACCIONES Y
SANCIONES
Ca2tulo I
De la 1u2er)isi'n
Artculo 3,8! 1u2er)isi'n de los
2lanes de +ane$o de las
+adera#les
'os -lanes de +ane8o %orestal de las
+adera.les a-ro.ados ( en
i+-le+entaci#n0 as co+o el cu+-li+iento
de los t!r+inos de los contratos de
concesi#n corres-ondientes0 son
su-er"isados -or el 1)INF1R0 inclu(endo
los co+-onentes de a-ro"ec9a+iento de
otros -roductos del .os:ue0 cuando as lo
conte+-le el -lan de +ane8o a-ro.ado.
Artculo 3/0! In&or+es anuales
'os titulares de concesiones %orestales con
%ines +adera.les -resentan anual+ente al
1)INF1R0 con co-ia al INRENA0 el in%or+e
de e8ecuci#n del ,lan 1-erati"o Anual *
,1A corres-ondiente.
Artculo 3/1! 1u2er)isiones
5uin5uenales
El 1)INF1R realiza o.ligatoria+ente0 cada
cinco (2) aBos0 a tra"!s de -ersonas
8urdicas es-ecializadas0 la su-er"isi#n de
los -lanes de +ane8o ( de los contratos de
concesi#n con %ines +adera.les. Estas
su-er"isiones son consideradas co+o
auditorias %orestales ( sus conclusiones
son "lidas ( +andatorias -ara la
a-ro.aci#n de la reno"aci#n o la resoluci#n
de los contratos ( co+-renden0 entre otros0
los siguientes as-ectosA
a. u+-li+iento de los -lanes
generales de +ane8o %orestal@
.. u+-li+iento de los -lanes
o-erati"os anuales@
c. In"ersiones ( auditoria %inanciera@
d. E%iciencia en el a-ro"ec9a+iento@ (
e. Riesgos e i+-actos a+.ientales.
Artculo 3/2! 1u2er)isi'n
e<traordinaria * acciones de control de
contratos de concesi'n &orestal con
&ines +adera#les
El 1)INF1R dis-one la su-er"isi#n
e&traordinaria ( la e8ecuci#n de las
acciones de control so.re cu+-li+iento de
los contratos de concesi#n %orestal con
%ines +adera.les ( el +onitoreo de los
co+-ro+isos asu+idos en los docu+entos
del ,lan de Mane8o0 de o%icio o a -ro-uesta
del INRENA.
Artculo 3/3! Criterios de e)aluaci'n
de los in&or+es anuales
'a e"aluaci#n de los in%or+es anuales -ara
+adera.les considera0 entre otros
as-ectos0 los siguientesA
a. u+-li+iento del ,lan 1-erati"o
Anual@
.. Deli+itaci#n ( lindera+iento de la
concesi#n@
c. Manteni+iento de ca+inos
%orestales@
d. Marcado de los r.oles a e&traerse
en la siguiente su. unidad de
a-ro"ec9a+iento@
e. Hol=+enes de corta anual total (
-or gru-os de es-ecie@
%. Riesgos e i+-actos a+.ientales@
g. Heri%icaci#n de indicadores del -lan
E3
de +onitoreo ( e"aluaci#n@ (0
9. u+-li+iento de los co+-ro+isos
asu+idos con el o+it! de
Gesti#n.
Artculo 3/,! 1u2er)isiones e in&or+es
del cu+2li+iento de los 2lanes de
+ane$o en las concesiones con &ines no
+adera#les
El INRENA e%ect=a las su-er"isiones0
e"aluaciones ( acciones de control en las
concesiones con %ines no +adera.les. 'os
titulares de dic9as concesiones -resentan
al INRENA los corres-ondientes in%or+es
:uin:uenales ( anuales0 dentro de los
treinta (74) das siguientes a la %inalizaci#n
del aBo.
El INRENA0 a solicitud del titular de una
concesi#n con %ines no +adera.les0
in%or+e :uin:uenal de e"aluaci#n
corres-ondiente contenga o-ini#n %a"ora.le
a la -rocedencia de la -r#rroga.
'a -r#rroga del contrato se esta.lece
+ediante adenda del contrato original.
Artculo 3//! Ins2ecciones 2eri'dicas
en concesiones de
&orestaci'n * re&orestaci'n
El INRENA dis-one la realizaci#n0 en %or+a
-eri#dica0 de ins-ecciones ( e"aluaciones
de los -lanes de esta.leci+iento ( +ane8o
%orestal en las concesiones de %orestaci#n (
re%orestaci#n.
Ca2tulo II
De la Co+2etencia Ad+inistrati)a
Artculo 3/0! Autoridad co+2etente
El INRENA0 es la autoridad ad+inistrati"a
co+-etente -ara a-licar las sanciones
ad+inistrati"as :ue corres-onda -or las
in%racciones a la legislaci#n %orestal ( de
%auna sil"estre@ sal"o en el caso de los
contratos de concesiones %orestales con
%ines +adera.les0 en los :ue el 1)INF1R
es la autoridad ad+inistrati"a co+-etente
-ara a-licar las sanciones ad+inistrati"as
corres-ondientes -or el incu+-li+iento de
los contratos de concesi#n con %ines
+adera.les ( los -lanes de +ane8o %orestal
res-ecti"os.
Artculo 3/3! Gurisdicci'n
ad+inistrati)a
'a 8urisdicci#n ad+inistrati"a en +ateria
%orestal ( de %auna sil"estre la e8erce el
INRENAA en -ri+era instancia -or sus
#rganos desconcentrados ( en segunda
instancia -or la $e%atura@ sal"o en los
contratos de concesiones %orestales con
%ines +adera.les0 en los :ue el 1)INF1R
e8erce la 8urisdicci#n ad+inistrati"a0 de
con%or+idad con lo :ue esta.lece su -ro-io
Regla+ento.
Artculo 3/4! A2o*o de la Polica
-acional del PerK
'a ,olica Nacional del ,er= -resta el
a-o(o :ue re:uiera el INRENA0 el
1)INF1R ( los co+it!s de gesti#n del
.os:ue0 -ara la e8ecuci#n de las acciones
de control del cu+-li+iento de la
legislaci#n %orestal ( de %auna sil"estre0 as
co+o de las de -re"enci#n0 in"estigaci#n (
denuncias de las in%racciones a la 'e( ( el
,ara este e%ecto0 el -ersonal autorizado del
INRENA0 tiene acceso aA
a. 'as reas %orestales o.8eto de
concesiones0 autorizaciones (
-er+isos@
.. De-#sitos0 -lantas de
trans%or+aci#n ( esta.leci+ientos
co+erciales de -roductos
%orestales ( de %auna sil"estre@ (
c. Aduanas ( ter+inales terrestres0
a!reos0 +arti+os0 %lu"iales (
lacustres donde %uncionen
de-#sitos de -roductos %orestales (
de %auna sil"estre0 incluso cuando
!stos se encuentren en
instalaciones de las Fuerzas
Ar+adas.
Igual+ente estn %acultados a solicitar la
docu+entaci#n sustentatoria :ue a+-are la
caza0 ca-tura0 tenencia0 trans-orte0
i+-ortaci#n0 e&-ortaci#n ( co+ercializaci#n
de -roductos %orestales ( de %auna
sil"estre.
Artculo 3/8! A2o*o de las .uer:as
Ar+adas
'as Fuerzas Ar+adas0 dentro de los
cincuenta (24) Jil#+etros de las %ronteras
-restan el a-o(o :ue re:uiera el INRENA o
el 1)INF1R0 o los co+it!s de gesti#n del
.os:ue0 -ara la e8ecuci#n de las acciones
de control ( a-o(o del cu+-li+iento de la
legislaci#n %orestal ( de %auna sil"estre0
-re"enci#n ( sanci#n de las in%racciones a
la 'e( ( el -resente Regla+ento.
E?
Artculo 300! Custodia del Patri+onio
.orestal -acional
'as concesiones %orestales conlle"an el
reconoci+iento de sus titulares co+o
custodios o%iciales del ,atri+onio Forestal
Nacional0 dentro de la e&tensi#n de los
derec9os concedidos0 ( los 9a.ilita a
solicitar el au&ilio -ara su e%icaz a+-aro de
la autoridad %orestal nacional0 la +is+a
:ue -uede0 a su "ez0 recurrir a la ,olica
Nacional del ,er= ( las Fuerzas Ar+adas0
seg=n corres-onda.
En su calidad de custodios o%icial+ente
designados ( acreditados -or el Estado
-ara la tutela del -atri+onio Forestal
Nacional0 los concesionarios e8ercen
autoridad -re"enti"a -ara dis-oner en el
sitio la sus-ensi#n in+ediata de cual:uier
a%ectaci#n ocasionada -or terceros ( el
+anteni+iento del status :uo 9asta la
inter"enci#n de la instancia lla+ada -or
'e(. A tal e%ecto0 se re:uerir -ac%ica+ente
a la cesaci#n de las acti"idades ( se
le"antar un acta circunstanciada so.re la
u.icaci#n0 naturaleza ( +agnitud de la
a%ectaci#n0 instru+ento :ue 0 de e"idenciar
en su +o+ento caso o+iso -or -arte del
inti+ado0 tendr carcter de -rue.a
-reconstituida -ara acreditar la co+isi#n
del delito de deso.ediencia a la autoridad
ti-i%icado en el #digo ,enal0 sin -er8uicio
delas res-onsa.ilidades -ro-ias de la
a%ectaci#n.
Artculo 301! Control en 2uertos *
aero2uertos
'as autoridades ( concesionarios de
instalaciones -ortuarias ( aero-ortuarias0
de.en .rindar -lenas %acilidades de acceso
al -ersonal del INRENA ( -ara la u.icaci#n
de -uestos o casetas0 -ara el
cu+-li+iento de las %unciones de control de
co+ercio ( trans-orte %orestal ( de %auna
sil"estre -re"istas en la 'e( ( el
Regla+ento.
Ca2tulo III
De las In&racciones * 1anciones
Artculo 302! In&racciones a la
legislaci'n &orestal * de
&auna sil)estre
'a "iolaci#n de las nor+as :ue contiene la
'e(0 su regla+ento ( de+s dis-osiciones
:ue e+anen de ellos0 constitu(en
in%racciones ad+inistrati"as ( son
sancionadas -or el INRENA0 sal"o en los
casos de los contratos de concesiones
%orestales con %ines +adera.les0 en los :ue
el 1)INF1R sanciona las in%racciones
deri"adas del contrato de concesi#n (
-lanes de +ane8o res-ecti"os.
'as sanciones ad+inistrati"as -re"istas en
este Regla+ento se a-lican sin -er8uicio de
las acciones ci"iles ( -enales a :ue 9u.iere
lugar.
'as in%racciones a las :ue se re%iere el
-resente artculo son sancionadas con
arreglo a lo dis-uesto en este 6tulo.
Artculo 303! In&racciones en +ateria
&orestal
De +anera enunciati"a0 se consideran
%auna sil"estre0 en +ateria %orestal0 las
siguientesA
a. 'a in"asi#n o usur-aci#n de las
tierras :ue integran el ,atri+onio
Forestal Nacional.
.. 'a -ro"ocaci#n de incendios
%orestales.
c. 'a %alsi%icaci#n0 alteraci#n o uso
inde.ido de las +arcas o de
docu+entos :ue i+-idan la
correcta %iscalizaci#n de los
-roductos %orestales.
d. Incu+-lir las dis-osiciones :ue
dicte la autoridad co+-etente
so.re control sanitario ( so.re
control ( -re"enci#n de incendios
%orestales.
e. El ca+.io de uso de la tierra no
autorizado con%or+e a la
legislaci#n %orestal.
%. El uso de sierra de cadena
(+otosierra) as co+o de e:ui-os
si+ilares a esta0 en el aserro
longitudinal de la +adera con %ines
co+erciales o industriales0 sal"o
las e&ce-ciones esta.lecidas -or
Resoluci#n )u-re+a.
g. Realizar o-eraciones o tra.a8os en
-ro&i+idad de los .os:ues con el
e+-leo del %uego0 sin autorizaci#n
del INRENA.
9. Destruir (Oo alterar los linderos (
+o8ones :ue i+-lante el INRENA
(Oo los titulares de concesiones0
autorizaciones o -er+isos.
i. Realizar e&tracciones %orestales
sin la corres-ondiente autorizaci#n@
o e%ectuarlas %uera de la zona
autorizada@ as co+o la
trans%or+aci#n ( co+ercializaci#n
de dic9os -roductos.
EE
8. 'a tala0 a-ro"ec9a+iento0
trans%or+aci#n0 co+ercializaci#n (
trans-orte de %lora declarada en
"eda0 o -ro"enientes de .os:ues
naturales declarados en "eda.
J. 'a tala de r.oles en estado de
regeneraci#n0 los +arcados -ara
realizar estudios ( co+o se+illeros
( a:uellos :ue no re=nan los
di+etros +ni+os de corta0 as
co+o su trans%or+aci#n (
co+ercializaci#n.
l. El incu+-li+iento de las
condiciones esta.lecidas en las
+odalidades de a-ro"ec9a+iento
%orestal.
+. I+-edir el li.re ingreso al -ersonal
autorizado de los organis+os
encargados de la su-er"isi#n (
control de las acti"idades %orestales
(Oo negarse a -ro-orcionar la
in%or+aci#n :ue soliciten@
n. 'a e&tracci#n de -roductos
%orestales en "ol=+enes su-eriores
a los seBalados en el contrato0
autorizaci#n o -er+iso.
o. 1casionar la +uerte de r.oles
-roductores de %rutos0 se+illas0
go+as0 resinas o sustancias
anlogas0 -or negligencia o a.uso
en el a-ro"ec9a+iento.
-. El esta.leci+iento0 a+-liaci#n o
traslado de de-#sitos0
esta.leci+ientos co+erciales o
-lantas de trans%or+aci#n -ri+aria0
de -roductos %orestales0 sin la
corres-ondiente autorizaci#n.
:. 'a ad:uisici#n0 trans%or+aci#n o
co+ercializaci#n de -roductos
%orestales e&trados ilegal+ente0
as co+o la -restaci#n de ser"icios
-ara la trans%or+aci#n o
al+acena+iento de dic9os
-roductos %orestales.
r. El trans-orte de los -roductos
%orestales sin los docu+entos
o%iciales :ue lo a+-aren ( el
arrastre ( el trans-orte de la
+adera rolliza -or los ca+inos
-=.licos incu+-liendo las +edidas
de seguridad (Oo causando daBos a
las re%eridas "as de co+unicaci#n.
s. 'a eli+inaci#n de indicios del uso
ilegal de la sierra de cadena
(+otosierra)0 as co+o de cual:uier
9erra+ienta o e:ui-o :ue tenga
e%ectos si+ilares.
t. 'a re+isi#n de in%or+aci#n con
carcter de declaraci#n 8urada %alsa
o inco+-leta.
u. No res-etar las nor+as de carcter
a+.iental.
". /tilizar ta.las de cu.icaci#n (Oo
reglas no usuales -ara la +edici#n
de -roductos %orestales al estado
natural.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 00+-2003-AG
A(',#)-o 3+3/- I&"($##!o&e0 e& %$'e(!$
"o(e0'$-
De %$&e($ e&)&#!$'!8$@ 0e #o&0!e($&
!&"($##!o&e0 $ -$ -e4!0-$#!1& "o(e0'$- y
e "$)&$ 0!-8e0'(e@ e& %$'e(!$ "o(e0'$-@
-$0 0!4)!e&'e0F
a L$ !&8$0!1& o )0)(*$#!1& e -$0
'!e(($0 3)e !&'e4($& e- P$'(!%o&!o
Fo(e0'$- N$#!o&$-/
# L$ *(o8o#$#!1& e !&#e&!o0
"o(e0'$-e0/
c L$ "$-0!"!#$#!1&@ $-'e($#!1& o )0o
!&e5!o e -$0 %$(#$0 o e
o#)%e&'o0 3)e !%*!$& -$ #o((e#'$
"!0#$-!B$#!1& e -o0 *(o)#'o0
"o(e0'$-e0/
d I&#)%*-!( -$0 !0*o0!#!o&e0 3)e
!#'e -$ $)'o(!$ #o%*e'e&'e 0o5(e
#o&'(o- 0$&!'$(!o y 0o5(e #o&'(o- y
*(e8e&#!1& e !&#e&!o0 "o(e0'$-e0/
e E- #$%5!o e )0o e -$ '!e(($ &o
$)'o(!B$o #o&"o(%e $ -$ -e4!0-$#!1&
"o(e0'$-/
& E- )0o e 0!e(($ e #$e&$
;%o'o0!e(($< $0, #o%o #)$-3)!e(
:e(($%!e&'$ o e3)!*o0 e e"e#'o0
0!%!-$(e0 $ 90'$@ e& e- $0e((,o
-o&4!')!&$- e -$ %$e($ #o& "!&e0
#o%e(#!$-e0 e !&)0'(!$-e0@ 0$-8o -$0
eG#e*#!o&e0 e0'$5-e#!$0 e& e-
$(',#)-o 311 e- *(e0e&'e
Re4-$%e&'o/
g Re$-!B$( o*e($#!o&e0 o '($5$7o0 e&
*(oG!%!$ e -o0 5o03)e0 #o& e-
e%*-eo e- ")e4o@ 0!& $)'o(!B$#!1&
e- INRENA/
6 De0'()!( y=o $-'e($( -o0 -!&e(o0@
:!'o0 y %o7o&e0 3)e !%*-$&'e e-
INRENA y=o -o0 '!')-$(e0 e
#o&#e0!o&e0@ $)'o(!B$#!o&e0 o
*e(%!0o0/
i Re$-!B$( eG'($##!o&e0 "o(e0'$-e0 0!&
-$ #o((e0*o&!e&'e $)'o(!B$#!1&F o
e"e#')$(-$0 ")e($ e -$ Bo&$
$)'o(!B$$@ $0, #o%o -$
'($&0"o(%$#!1& y #o%e(#!$-!B$#!1&
e !#:o0 *(o)#'o0/
$ L$ '$-$@ $*(o8e#:$%!e&'o@
144
'($&0"o(%$#!1&@ #o%e(#!$-!B$#!1& y
'($&0*o('e e "-o($ e#-$($$ e&
8e$@ o *(o8e&!e&'e0 e 5o03)e0
&$')($-e0 e#-$($o0 e& 8e$/
Q L$ '$-$ e 6(5o-e0 e& e0'$o e
(e4e&e($#!1&@ -o0 %$(#$o0 *$($
(e$-!B$( e0')!o0 y #o%o 0e%!--e(o0
y $3)e--o0 3)e &o (e?&$& -o0
!6%e'(o0 %,&!%o0 e #o('$@ $0,
#o%o 0) '($&0"o(%$#!1& y
#o%e(#!$-!B$#!1&/
l E- !&#)%*-!%!e&'o e -$0
#o&!#!o&e0 e0'$5-e#!$0 e& -$0
%o$-!$e0 e $*(o8e#:$%!e&'o
"o(e0'$-/
+ I%*e!( e- -!5(e !&4(e0o $- *e(0o&$-
$)'o(!B$o e -o0 o(4$&!0%o0
e&#$(4$o0 e -$ 0)*e(8!0!1& y
#o&'(o- e -$0 $#'!8!$e0 "o(e0'$-e0
y=o &e4$(0e $ *(o*o(#!o&$( -$
!&"o(%$#!1& 3)e 0o-!#!'e&/
n L$ eG'($##!1& e *(o)#'o0
"o(e0'$-e0 e& 8o-?%e&e0 0)*e(!o(e0
$ -o0 0e>$-$o0 e& e- #o&'($'o@
$)'o(!B$#!1&@ *e(%!0o o e $3)e-
0e>$-$o e& e- *-$& e %$&e7o/
o O#$0!o&$( -$ %)e('e e 6(5o-e0
*(o)#'o(e0 e "()'o0@ 0e%!--$0@
4o%$0@ (e0!&$0 o 0)0'$&#!$0
$&6-o4$0@ *o( &e4-!4e&#!$ o $5)0o
e& e- $*(o8e#:$%!e&'o/
2 E- e0'$5-e#!%!e&'o@ $%*-!$#!1& o
'($0-$o e e*10!'o0@
e0'$5-e#!%!e&'o0 #o%e(#!$-e0 o
*-$&'$0 e '($&0"o(%$#!1& *(!%$(!$@
e *(o)#'o0 "o(e0'$-e0@ 0!& -$
#o((e0*o&!e&'e $)'o(!B$#!1&/
5 L$ $3)!0!#!1&@ '($&0"o(%$#!1& o
#o%e(#!$-!B$#!1& e *(o)#'o0
"o(e0'$-e0 eG'($,o0 !-e4$-%e&'e@ $0,
#o%o -$ *(e0'$#!1& e 0e(8!#!o0 *$($
-$ '($&0"o(%$#!1& o $-%$#e&$%!e&'o
e !#:o0 *(o)#'o0 "o(e0'$-e0/
r E- '($&0*o('e e -o0 *(o)#'o0
"o(e0'$-e0 0!& -o0 o#)%e&'o0
o"!#!$-e0 3)e -o $%*$(e&C $0, #o%o
e- $(($0'(e y e- '($&0*o('e e -$
%$e($ (o--!B$ *o( -o0 #$%!&o0
*?5-!#o0 !&#)%*-!e&o -$0 %e!$0
e 0e4)(!$ y=o #$)0$&o $>o0 $
-$0 (e"e(!$0 8,$0 e #o%)&!#$#!1&/
s L$ e-!%!&$#!1& e !&!#!o0 e- )0o
!-e4$- e -$ 0!e(($ e #$e&$
;%o'o0!e(($<@ $0, #o%o e #)$-3)!e(
:e(($%!e&'$ o e3)!*o 3)e 'e&4$
e"e#'o0 0!%!-$(e0/
t L$ (e%!0!1& e !&"o(%$#!1& #o&
#$(6#'e( e e#-$($#!1& 7)($$ e
!&"o(%$#!1& "$-0$ o !&#o%*-e'$/
u No (e0*e'$( -$0 &o(%$0 e #$(6#'e(
$%5!e&'$-
) U'!-!B$( '$5-$0 e #)5!#$#!1& y=o
(e4-$0 &o )0)$-e0 *$($ -$ %e!#!1&
e *(o)#'o0 "o(e0'$-e0 $- e0'$o
&$')($-/
R F$#!-!'$( -$ eG'($##!1&@ '($&0*o('e@
'($&0"o(%$#!1& o #o%e(#!$-!B$#!1&
e -o0 (e#)(0o0 "o(e0'$-e0 eG'($,o0
e %$&e($ !-e4$- $ '($890 e )&
#o&'($'o e #o&#e0!1&@ #o&'($'o e
$%!&!0'($#!1&@ *e(%!0o o
$)'o(!B$#!1& e $*(o8e#:$%!e&'o
"o(e0'$-/
Artculo 30,! In&racciones en +ateria
de &auna sil)estre
De +anera enunciati"a0 se consideran
%auna sil"estre0 en +ateria de %auna
sil"estre0 las siguientesA
a. 'a %alsi%icaci#n o alteraci#n de
docu+entos :ue i+-idan la
correcta %iscalizaci#n del INRENA@
.. azar0 ca-turar o colectar sin la
autorizaci#n@
c. azar0 ca-turar o colectar %uera del
+.ito autorizado@
d. o+ercializar es-ecies de %auna
sil"estre -rocedentes de la caza
de-orti"a0 de su.sistencia0
cient%ica (Oo sanitaria@
e. o+ercializar es-ecies de %auna
sil"estre no autorizados@
%. azar0 ca-turar0 colectar0 -oseer0
trans-ortar0 co+ercializar o
e&-ortar es-eci+enes de %auna
sil"estre sin la autorizaci#n
corres-ondiente@
g. eder a terceros el +ane8o del
Foocriadero o Drea de Mane8o de
Fauna )il"estre sin la
corres-ondiente autorizaci#n del
INRENA@
9. Incu+-lir las dis-osiciones :ue
dicte el INRENA so.re e&tracci#n0
+ane8o0 aco-io0 trans-orte (
co+ercializaci#n de es-eci+enes
de %auna sil"estre@
i. 'a entrega o interca+.io de
entre Foocriaderos0 Fool#gicos0
entros de Rescate o Dreas de
Mane8o de Fauna )il"estre0 sin la
autorizaci#n e&-resa del INRENA@
8. Alteraci#n de las +arcas de los
registrados ante el INRENA@
J. I+-edir el li.re ingreso al -ersonal
autorizado -or el INRENA -ara
141
realizar las su-er"isiones a los
Foocriaderos0 Fool#gicos0 entros
de Rescate0 entros de ustodia
6e+-oral o Dreas de Mane8o de
Fauna )il"estre@
l. El +anteni+iento de ani+ales
sil"estres en instalaciones :ue no
re=nan las condiciones t!cnicas (
sanitarias re:ueridas@
+. 'a negati"a de su+inistrar
in%or+aci#n solicitada -or el
INRENA@
n. Modi%icaci#n de los -lanes de
+ane8o sin la autorizaci#n -re"ia
del INRENA@
o. 'a ad:uisici#n de es-eci+enes de
%auna sil"estre sin autorizaci#n
e&-resa@
-. Incu+-li+iento en la entrega de
in%or+es de +arcado o de
+onitoreo ( e"aluaci#n ante el
INRENA@
:. a+.iar la u.icaci#n de las
instalaciones de los zoocriaderos0
zool#gicos0 centros de rescate o
centros de custodia te+-oral sin
autorizaci#n del INRENA@
r. Incu+-li+iento de los
co+-ro+isos asu+idos en las
autorizaciones de in"estigaci#n
cient%ica@
s. Incu+-li+iento en la entrega de
in%or+aci#n so.re los naci+ientos0
+uertes ( %ugas ( cual:uier
e"entualidad relati"a a los
+ane8ados en Foocriaderos0
Fool#gicos o entros de Rescate@
t. Incu+-li+iento del -lan de +ane8o
de zoocriaderos ( de reas de
+ane8o de %auna@
u. o+ercializar -roductos (
su.-roductos de la caza de-orti"a0
de su.sistencia0 cient%ica o
sanitaria@
". o+ercializar -roductos (
su.-roductos de %auna sil"estre no
autorizada.
Artculo 30/! Multas
'as in%racciones seBaladas en los artculos
7;7> ( 7;5> anteriores0 son sancionadas
con +ulta no +enor de 4.1 (un d!ci+o) ni
+a(or de ;44 (seiscientas) /nidades
I+-ositi"as 6ri.utarias "igentes a la %ec9a
en :ue el o.ligado cu+-la con el -ago de
la +is+a0 de-endiendo de la gra"edad de
la in%racci#n0 sin -er8uicio de las acciones
ci"iles (Oo -enales a :ue 9u.iere lugar.
El setenta ( cinco -or ciento (32G) de la
+ulta se destina a la instancia co+-etente
:ue la a-lica ( el "einticinco -or ciento
(22G) restante se trans%iere al
F1NDEC1)I/E.
Artculo 300! 1anciones accesorias
'a a-licaci#n de +ulta0 no i+-ide la de
sanciones accesorias de co+iso0
sus-ensi#n te+-oral de acti"idad0 clausura0
re"ocatoria de la autorizaci#n0 -er+iso o
licencia0 resoluci#n del contrato o
in9a.ilitaci#n te+-oral o clausura0 o
incautaci#n0 :ue corres-onda con%or+e a lo
seBalado en los artculos siguientes.
Artculo 303! Criterios 2ara la
deter+inaci'n del +onto de las +ultas *
sanciones accesorias
'as sanciones esta.lecidas en el -resente
a-tulo0 son i+-uestas en .ase a los
siguientes criteriosA
a. Gra"edad (Oo riesgo generado -or
la in%racci#n@
.. DaBos ( -er8uicios -roducidos@
c. Antecedentes del in%ractor@
d. Reincidencia@ (
e. Reiterancia.
Artculo 304! Registro de in&ractores
El INRENA conduce un Registro de las
-ersonas naturales ( 8urdicas sancionadas
-or in%racci#n de la legislaci#n %orestal ( de
%auna sil"estre.
Artculo 308! Co+iso de es2eci+enes(
2roductos * su#2roductos
,rocede el co+iso de es-eci+enes0
-roductos o su.-roductos de %lora ( %auna
sil"estre en los casos siguientesA
a. ,ro"enientes de la e&tracci#n de
es-ecies declaradas en "eda o de
.os:ues declarados en "eda0 o de
es-ecies -rotegidas0 o +arcados
-ara realizar estudios ( co+o
se+illeros0 o -ro"enientes de
-lanteles gen!ticos@
.. ,ro"enientes de o-eraciones de
e&tracci#n e%ectuadas en reas no
autorizadas@ (
c. ,ro"enientes del uso ilegal de la
sierra de cadena (+otosierra)0
9erra+ientas o e:ui-os :ue tengan
e%ectos si+ilares.
142
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o
S)*(e%o N 00+-2003-AG
A(',#)-o 3+D./- Co%!0o e
e0*e#,%e&e0@ *(o)#'o0 y
0)5*(o)#'o0/
P(o#ee e- #o%!0o e e0*e#,%e&e0@
*(o)#'o0 o 0)5*(o)#'o0 e "$)&$
0!-8e0'(e y "-o($ e& -o0 #$0o0
0!4)!e&'e0F
a P(o8e&!e&'e0 e -$ eG'($##!1& e
e0*e#!e0 e#-$($$0 e& 8e$ o
e 5o03)e0 e#-$($o0 e& 8e$@
o e e0*e#!e0 *(o'e4!$0@ o
%$(#$o0 *$($ (e$-!B$( e0')!o0
y #o%o 0e%!--e(o0@ y e $3)e--o0
3)e &o (e?&$& -o0 !6%e'(o0
%,&!%o0 e #o('$ e0'$5-e#!o0@ o
*(o8e&!e&'e0 e *-$&'e-e0
(e*(o)#'o(e0C
# P(o8e&!e&'e0 e o*e($#!o&e0 e
eG'($##!1& &o $)'o(!B$$0C
c O5'e&!o0 #o& e- )0o !-e4$- e -$
0!e(($ e #$e&$ ;%o'o0!e(($<@
:e(($%!e&'$0 o e3)!*o0 3)e
'e&4$& e"e#'o0 0!%!-$(e0C
d T($&0*o('$o0 0!& -$
o#)%e&'$#!1& o"!#!$- 3)e -$
$%*$(eC
e T($&0"o(%$o0 o
#o%e(#!$-!B$o0 0!& -$
o#)%e&'$#!1& 3)e $%*$(e& 0)
*(o#ee&#!$C
& M$&'e&e( "$)&$ 0!-8e0'(e e&
!&0'$-$#!o&e0 3)e &o (e?&$& -$0
#o&!#!o&e0 '9#&!#$0 y
0$&!'$(!$0 (e3)e(!$0@ o #)$&o
0e #o%*()e5e e- %$-'($'o e
90'o0/
Artculo 330! Casos en los 5ue
2rocede sus2ensi'n te+2oral de
acti)idades
,rocede la sus-ensi#n te+-oral de
acti"idades0 de 9asta treinta (74) das0 en
los casos de reincidencia en la in%racci#n
sancionada con +ulta.
Articulo 331! Casos en los 5ue
2rocede la clausura
,rocede la clausura de -lantas de
trans%or+aci#n0 esta.leci+ientos
co+erciales ( de-#sitos0 de -roductos
%orestales ( de %auna sil"estre0 en los
casos de reiteraci#n o -ersistencia en la
in%racci#n sancionada con sus-ensi#n
te+-oral de acti"idades.
2rocede la re)ocatoria de autori:aci'n(
2er+iso o licencia
,rocede la re"ocatoria de autorizaci#n0
-er+iso o licencia0 en los casos de
incu+-li+iento de los re:uisitos0
o.ligaciones o condiciones esta.lecidos en
ellos.
2rocede la in6a#ilitaci'n te+2oral
,rocede la in9a.ilitaci#n te+-oral0 en los
casos de re"ocatoria de autorizaci#n0
-er+iso o licencia0 o de resoluci#n de un
contrato0 lo :ue in9a.ilita a su titular a
o.tener una +odalidad de
a-ro"ec9a+iento conte+-lada en la 'e(0
-or un -eriodo de uno (1) a cinco (2) aBos0
seg=n la +odalidad del a-ro"ec9a+iento.
Artculo 33,! Casos en los 5ue
2rocede la in6a#ilitaci'n
2er+anente
,rocede la in9a.ilitaci#n -er+anente0 en
los casos de reincidencia en la in%racci#n
sancionada con in9a.ilitaci#n te+-oral.
Artculo 33/! Incautaci'n de sierras de
cadena E+otosierraF( 6erra+ientas *
e5ui2os
El uso no autorizado de sierra de cadena
(+otosierra) 9erra+ientas ( e:ui-os :ue
tengan e%ectos si+ilares a esta0 ade+s de
la +ulta corres-ondiente es causal de la
incautaci#n de los +is+os.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 00+-2003-AG
A(',#)-o 37E./- I&#$)'$#!1& e
:e(($%!e&'$0@ e3)!*o0 o %$3)!&$(!$/
P(o#ee -$ !&#$)'$#!1& e :e(($%!e&'$0@
e3)!*o0 o %$3)!&$(!$ )'!-!B$o0 e& -$
(e$-!B$#!1& e $##!o&e0 3)e #o&0'!')ye&
!&"($##!o&e0 e $#)e(o $ -o e0'$5-e#!o
e& -o0 $(',#)-o0 3+3 y 3+4 e- *(e0e&'e
Re4-$%e&'o/ E& e0'e #$0o@ -$ e8o-)#!1&
e !#:o0 $(',#)-o0 *(o#ee(6 *(e8!o
*$4o e -$ %)-'$ #o((e0*o&!e&'e/
S!& e%5$(4o@ 0! -$0 :e(($%!e&'$0@
e3)!*o0 o %$3)!&$(!$0 e#o%!0$o0
:$& 0!o )'!-!B$o0 e& -$ #o%!0!1& e
*(e0)&'o0 !-,#!'o0 *e&$-e0 $%5!e&'$-e0@
90'$0 0e(6& *)e0'$0 $ !0*o0!#!1& e -$
$)'o(!$ 7)!#!$- #o%*e'e&'e :$0'$ -$
#)-%!&$#!1& e- *(o#e0o *e&$-
#o((e0*o&!e&'e@ 0!& e(e#:o $
147
e8o-)#!1&/ E& #$0o e #o&#-)!( e-
*(o#e0o *e&$- #o& 0e&'e&#!$
#o&e&$'o(!$@ -o0 $(',#)-o0
e#o%!0$o0 0e(6& $7)!#$o0 $ -$0
$)'o(!$e0 e&#$(4$$0 e- #o&'(o- y
"!0#$-!B$#!1& e -o0 (e#)(0o0 "o(e0'$-e0/
Artculo 330! Interna+iento de
)e6culos en de2'sitos
o&iciales
'os "e9culos utilizados -ara el trans-orte
ilegal de -roductos %orestales ( de %auna
sil"estre0 son internados en los de-#sitos
o%iciales 9asta la entrega de la constancia
del -ago de la +ulta -or la in%racci#n a la
legislaci#n %orestal. 'a ,olica Nacional del
,er= es la encargada de la a-licaci#n de lo
dis-uesto en el -resente Artculo.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 00+-2003-AG
A(',#)-o 37+./- I&%o8!-!B$#!1& e
8e:,#)-o0 o e%5$(#$#!o&e0/
P(o)#!o e- #o%!0o $- 3)e 0e (e"!e(e e-
$(',#)-o 3+D -o0 8e:,#)-o0 o
e%5$(#$#!o&e0 )'!-!B$$0 *$($ e-
'($&0*o('e !-e4$- e *(o)#'o0
"o(e0'$-e0 y e "$)&$ 0!-8e0'(e 0o&
!&%o8!-!B$o0 e& -$0 !&0'$-$#!o&e0
o"!#!$-e0 *e('!&e&'e0 :$0'$ -$ e&'(e4$ e
-$ #o&0'$&#!$ e *$4o e -$ %)-'$
#o((e0*o&!e&'e/ L$ Po-!#,$ N$#!o&$- e-
Pe(? o -$ D!(e##!1& Ge&e($- e
C$*!'$&,$0 y G)$($#o0'$0 0o& -o0
e&#$(4$o0 e -$ $*-!#$#!1& e -o
!0*)e0'o e& e- *(e0e&'e $(',#)-o e&'(o
e 0)0 (e0*e#'!8$0 7)(!0!##!o&e0/
Artculo 333! Destino de 2roductos de
&auna sil)estre deco+isados
'os -roductos ( su.-roductos de %auna
sil"estre deco+isados no -ueden ser
o.8eto de re+ate o co+ercio alguno
de.iendo ser incinerados o entregados a
centros de in"estigaci#n o de educaci#n
-re"ia solicitud. De tratarse de
es-eci+enes "i"os0 !stos son entregados a
centros de rescate o centros de custodia
te+-oral.
Artculo 334! Re5uisito de 2ago de la
+ulta
En caso de +ultas no se tra+ita ning=n
recurso i+-ugnati"o si no se aco+-aBa el
res-ecti"o co+-ro.ante de -ago de la
+ulta. )i el recurso resulta %undado se
-rocede a la de"oluci#n del i+-orte -agado
-or el recurrente0 -ara lo cual el INRENA
transcri.e la resoluci#n corres-ondiente al
Canco de la Naci#n.
Artculo 338! In&racciones dentro de
terrenos co+unales o en ;reas
otorgadas en a2ro)ec6a+iento &orestal
uando la in%racci#n es co+etida -or
terceros dentro de terrenos co+unales0 o
dentro de las reas otorgadas .a8o
concesiones0 contratos de ad+inistraci#n0
autorizaciones o -er+isos0 el INRENA
entrega los -roductos deco+isados a la
co+unidad o a los titulares0 los :ue -ara
-roceder a su industrializaci#n (Oo
co+ercializaci#n de.en a.onar los -recios
de "enta al estado natural esta.lecidos0 en
los casos :ue corres-onda0 ( el costo :ue
irrog# la ins-ecci#n ocular.
En el caso de e&tracciones ilcitas o
clandestinas en tierras de co+unidades
nati"as ( ca+-esinas ( en reas .a8o
contratos0 autorizaciones o -er+isos0 sus
re-resentantes o titulares0 sin -er8uicio de
denunciar el 9ec9o ante el INRENA0
-ueden ta+.i!n 9acerlo ante la Autoridad
$udicial co+-etente.
Artculo 340! Pla:o 2ara su#sanaci'n
de incu+2li+ientos
En caso de las in%racciones seBaladas en
los incisos d.0 l.0 ( +. del Artculo 7;7> e
incisos J.0 l. 0 +. ( -. del Artculo 7;5>0 del
-resente Regla+ento0 ade+s de la
i+-osici#n de la +ulta se seBala un -lazo
-ara :ue se su.sane el incu+-li+iento.
Hencido dic9o -lazo0 de no 9a.erse
su.sanado0 se -rocede a la resoluci#n del
contrato.
Artculo 341! Pago de las +ultas
'a +ulta a :ue 9ace +enci#n en el artculo
7;2> del -resente Regla+ento se -aga en
la 1%icinas del Canco de la Naci#n dentro
de los "einte (24) das contados a -artir de
la %ec9a de la rece-ci#n de la noti%icaci#n
siendo e&igi.le en caso contrario -or la "a
coacti"a. Dentro de dic9o -lazo el
interesado de.e -resentar ante al INRENA
el reci.o de -ago.
Artculo 342! Madera * otros
2roductos &orestales a#andonados
'a +adera talada u otros -roductos
%orestales di%erentes a la +adera :ue -or
di"ersas circunstancias 9an :uedado
a.andonados en el .os:ue0 son
recu-erados -or el INRENA.
,ara tal e%ecto se -ractica una ins-ecci#n
ocular -ara deter+inar el "olu+en de los
145
-roductos %orestales a.andonados ( el
estado de los +is+os0 le"antndose el
acta corres-ondiente.

Artculo 343! Destino de 2roductos
&orestales deco+isados o
a#andonados
'os -roductos %orestales deco+isados o
a.andonados0 son re+atados en su.asta
-=.lica -or el INRENA.
En casos de.ida+ente 8usti%icados0 el
INRENA -uede trans%erir estos -roductos
directa+ente0 +ediante Resoluci#n
$e%atural0 a centros de educaci#n0
in"estigaci#n o di%usi#n cultural (Oo a
-rogra+as sociales.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 0E4-2002-AG
Lo0 *(o)#'o0 "o(e0'$-e0 e#o%!0$o0
o e#-$($o0 e& $5$&o&o *o( e-
INRENA@ 0e4?& 0e$ e- #$0o@ *o(6& 0e(F
$< Re%$'$o0 e& 0)5$0'$ *?5-!#$
5< T($&0"e(!o0 !(e#'$%e&'e@ %e!$&'e
-$ (e0o-)#!1& (e0*e#'!8$@ $ #e&'(o0 e
e)#$#!1&@ !&8e0'!4$#!1& o !")0!1&
#)-')($-@ *(o4($%$0 0o#!$-e0@ 4o5!e(&o0
-o#$-e0 o (e4!o&$-e0@ !&0'!')#!o&e0 e
$%!&!0'($#!1& e #o&'(o- "o(e0'$- y
$3)e--$0 3)e -e 5(!&e& $*oyo@ e& -o0
#$0o0 e5!$%e&'e 7)0'!"!#$o0/
#< O57e'o e -!%!'$#!1& e 0) 8$-o(
#o%e(#!$-
< De0'()!o0
E- INRENA *o(6 e)#!( e -o0
(e#)(0o0 *(o8e&!e&'e0 e -$ 0)5$0'$ e
-o0 *(o)#'o0 "o(e0'$-e0@ $3)e--o0
%o&'o0 !&#)((!o0 *o( e- '($&0*o('e@
$#$((eo@ $-%$#e&$%!e&'o@ #)5!#$7e y
e%60 e -o0 %!0%o0/
E- INRENA $*(o5$(6 %e!$&'e -$
Re0o-)#!1& Ae"$')($- #o((e0*o&!e&'e@
-$0 !(e#'!8$0 #o%*-e%e&'$(!$0 0o5(e
-o0 *(o#e0o0 e 0)5$0'$@ '($&0"e(e&#!$@
-!%!'$#!1& #o%e(#!$- y e0'()##!1& e
*(o)#'o0 "o(e0'$-e0/
Artculo 34,! 1us2ensi'n de e$ecuci'n
de sanci'n accesoria de co+iso
'a inter-osici#n de cual:uier recurso0
sus-ende la e8ecuci#n de la resoluci#n
i+-ugnada en la -arte :ue dis-one la
sanci#n accesoria de co+iso0 s#lo cuando
se trate de -roductos %orestales cu(a
-!rdida no sea in+inente.
Mo!"!#$o %e!$&'e De#(e'o S)*(e%o
N 00+-2003-AG
A(',#)-o 384./- S)0*e&0!1& e e7e#)#!1&
e 0$&#!1& $##e0o(!$ e #o%!0o/
L$ !&'e(*o0!#!1& e #)$-3)!e( (e#)(0o@
0)0*e&e -$ e7e#)#!1& e -$ (e0o-)#!1&
!%*)4&$$ e& -$ *$('e 3)e !0*o&e -$
0$&#!1& $##e0o(!$ e #o%!0o@ 01-o
#)$&o 0e '($'e e *(o)#'o0 "o(e0'$-e0
#)y$ *9(!$ 0e$ !&%!&e&'e/
Artculo 34/! Directi)a es2ecial
,ara la a-licaci#n de lo dis-uesto en este
a-tulo0 la $e%atura del INRENA e+ite la
Directi"a corres-ondiente.
Pri+era!
El INRENA0 en un -lazo no +a(or de
no"enta (E4) das -osteriores a la entrada
en "igencia del -resente Regla+ento0
a-ro.ar las siguientes dis-osicionesA
a. 6!r+inos de re%erencia de los
in%or+es so.re el +arcado del
-lantel re-roductor ( cras
re-roducidas en los zoocriaderos0
zool#gicos ( centros de rescate (
centros de custodia te+-oral.
.. 6!r+inos de re%erencia de los
in%or+es so.re el +onitoreo (
e"aluaci#n de zoocriaderos0
zool#gicos ( centros de rescate0
centros de custodia te+-oral (
reas de +ane8o de %auna sil"estre.
c. Re:uisitos -ara el registro de
e+-resas (Oo instituciones de
+arcado0 +onitoreo ( e"aluaci#n
de es-eci+enes de es-ecies de
142
%auna sil"estre en zoocriaderos0
zool#gicos0 centros de rescate0
centros de custodia te+-oral (
reas de +ane8o de %auna sil"estre
autorizados.
d. Re:uisitos -ara el registro de
-ro%esionales 9a.ilitados -ara
suscri.ir -lanes de +ane8o %orestal
e. 'inea+ientos t!cnicos -ara el
+ane8o0 e&tracci#n0 trans-orte0
co+ercializaci#n ( e&-ortaci#n de
los es-eci+enes de %auna sil"estre.
%. Registros %orestales ( de %auna
sil"estre.
g. Regla+ento de clasi%icaci#n de
tierras.
9. 6!r+inos de re%erencia -ara la
ela.oraci#n de regla+ento interno
de los co+it!s de gesti#n del
.os:ue.
i. 6!r+inos de re%erencia -ara el
ordena+iento del -redio.
8. 6!r+inos de re%erencia de
e&-edientes t!cnicos -arra el
ca+.io de uso de tierras.
J. Re:uisitos ( -rocedi+ientos -ara el
otorga+iento de -er+isos de
e&-ortaci#n de %lora sil"estre con
%ines co+erciales0 cient%icos (
di%usi#n cultural0 ( orna+entales.
l. For+atos de guas de trans-orte
de -roductos %orestales ( de
-roductos de %auna sil"estre
1egunda!
6oda -ersona0 natural o 8urdica0 :ue
+antenga en cauti"erio es-eci+enes de
%auna sil"estre no autorizados0 de.er
registrarlos ante el INRENA en un -lazo no
+a(or de no"enta (E4) das -osteriores a la
-u.licaci#n del -resente Regla+ento en el
Diario 1%icial QEl ,eruanoR.
=ercera!
'os -oseedores de e8e+-lares de %auna
sil"estre ta&ider+izados de.ern
registrarlos en el INRENA0 dentro del -lazo
de ciento oc9enta (1?4) das contados a
-artir de la "igencia de este Regla+ento. El
INRENA asigna un c#digo de registro -ara
la identi%icaci#n de cada e8e+-lar.
Cuarta!
'os esta.leci+ientos registrados co+o
zoocriaderos al a+-aro del Decreto
)u-re+o N< 1?*E2*AG de.ern
reinscri.irse en el INRENA0 adecundose a
lo esta.lecido en el -resente Regla+ento
en un -lazo +&i+o de no"enta (E4) das
-osteriores a la -u.licaci#n del +is+o en el
Diario 1%icial El ,eruano.
El INRENA recategorizar a los
zoocriaderos autorizados0 de acuerdo a la
su-er"isi#n de su %unciona+iento ( de las
acti"idades de +ane8o :ue realizan0
con%or+e a las categoras de la +odalidad
de a-ro"ec9a+iento esta.lecida en la 'e(
( este Regla+ento.
@uinta!
Es de a-licaci#n a la acti"idad ecoturstica
lo dis-uesto en el nu+eral 11.1 del Artculo
11> ( Artculo 12> de la 'e( N> 234730 'e(
de ,ro+oci#n de la In"ersi#n en la
A+azona. Asi+is+o los -ro(ectos
ecotursticos -odrn tener acceso a la
%inanciaci#n a tra"!s del Fondo de
,ro+oci#n de la In"ersi#n en la A+azona
(F1,RIA)0 en concordancia con lo
dis-uesto en el Artculo 24> de la acotada
'e(.
1e<ta!
'as -ersonas naturales ( 8urdicas0 :ue en
+!rito a una autorizaci#n o solicitud en
tr+ite0 se encuentren realizando
in"ersiones o desarrollando acti"idades
ecotursticas en tierras clasi%icadas -or su
ca-acidad de uso +a(or co+o %orestales0
%uera de las Dreas Naturales ,rotegidas0 se
adecuarn0 dentro del -lazo de ciento
oc9enta (1?4) das contados a -artir de la
"igencia de este Regla+ento0 a las
dis-osiciones de la 'e( ( el Regla+ento.
Hencido este -lazo el INRENA declara la
caducidad de la autorizaci#n0 con"ocando a
concurso -=.lico la concesi#n de las
res-ecti"as reas.
El INRENA0 de o%icio0 dis-one la
adecuaci#n de las solicitudes ( e&-edientes
:ue so.re la +ateria est!n en tr+ite0 a las
dis-osiciones del -resente Regla+ento.
1Iti+a!
'os titulares de de-#sitos (
esta.leci+ientos co+erciales de -roductos
%orestales e&istentes a la "igencia de este
Regla+ento0 se inscri.irn en el Registro
corres-ondiente0 dentro del -lazo de seis
(;) +eses siguientes a la -u.licaci#n de
este Regla+ento. En caso contrario0 el
in%ractor se 9ar acreedor a una +ulta
i+-uesta -or el INRENA0 la :ue no ser
+a(or a una (1)/I60 -rocedi!ndose a
inscri.rsele de o%icio.
"cta)a!
6oda in"estigaci#n cient%ica orientada al
14;
acceso a los recursos gen!ticos ( de
-ros-ecci#n .iol#gica :ue se realice en el
+.ito del territorio nacional a -artir de la
caza o colecta de %auna sil"estre (Oo
colecta de %lora sil"estre0 de.er cu+-lir
con lo esta.lecido en el R!gi+en o+=n
so.re Acceso a los Recursos Gen!ticos0
a-ro.ado -or la Decisi#n 7E1 del Acuerdo
de artagena.
-o)ena!
uando se solicite autorizaci#n de caza de
%auna sil"estre o colecta de %lora sil"estre0
sus -roductos o su.-roductos con un
co+-onente intangi.le0 el INRENA de.er
incor-orar en la autorizaci#n e+itida0 un
ane&o0 donde se -re"ea el reconoci+iento
de origen ( de los .ene%icios econ#+icos
-ro"enientes de la utilizaci#n de dic9o
co+-onente.
DIci+a!
El INRENA0 en coordinaci#n con el Instituto
Nacional de In"estigaci#n Agraria P INIA (
el Instituto del Mar del ,er= P IMAR,E0
esta.lecer un registro de centros de
in"estigaci#n e& situ0 cu(as acti"idades de
colecta ( .io-ros-ecci#n si %uera el caso0
se regirn -or los t!r+inos de los ontratos
de Ad:uisici#n de Material. 'a trans%erencia
de +ateriales de-ositados en estos centros
se regir -or ontratos de 6rans%erencia de
Material. El %or+ato estndar de estos
ontratos0 es ela.orado -or el INRENA
con8unta+ente con el INIA0 el IMAR,E ( la
o+isi#n Nacional de Di"ersidad Ciol#gica
( en consulta con los centros
corres-ondientes.
Estos centros de.en registrarse ante el
INRENA0 en un -lazo no +a(or de no"enta
(E4) das0 contados a -artir de la %ec9a de
entrada en "igencia del -resente
Regla+ento.
DIci+o Pri+era!
El INRENA -u.licar el resu+en de las
in"estigaciones desarrolladas a ni"el
nacional en +ateria de %lora ( %auna
sil"estre0 -ara lo cual gestionar
%inancia+iento a tra"!s de la coo-eraci#n
internacional.
DIci+o 1egunda!
'os zoocriaderos0 zool#gicos0 centros (
"i"eros0 entre otros0 :ue realicen
in"estigaci#n cient%ica en %auna o %lora
sil"estre0 de.ern registrarse
adicional+ente co+o centros de
in"estigaci#n en el INRENA.
DIci+o =ercera!
El INRENA a-rue.a los re:uisitos (
o.ligaciones :ue de.en cu+-lir las otras
contra-artes cient%icas nacionales de la
I6E) en el ,er=0 en un -lazo no +a(or de
sesenta (;4) das contados a -artir de la
%ec9a de entrada en "igencia del -resente
Regla+ento.
DIci+o Cuarta!
El registro de las instituciones cient%icas
nacionales o e&tran8eras :ue se de.e
realizar en el INRENA -ara los e%ectos del
-resente Regla+ento0 se 9ar de acuerdo
con los 6!r+inos de Re%erencia :ue sern
esta.lecidos +ediante Resoluci#n
$e%atural0 en un -lazo de sesenta (;4) das
contados a -artir de la entrada en "igencia
del -resente Regla+ento.
DIci+o @uinta!
El INRENA esta.lecer los +ontos a -agar
-or +uestras de %auna o %lora sil"estre -ara
autorizaci#n de caza o colecta (
e&-ortaci#n con %ines cient%icos0 en un
-lazo de sesenta (;4) das contados a
-artir de la entrada en "igencia del
DIci+o 1e<ta!
,ara e%ectos :ue -roceda lo dis-uesto en
la uarta Dis-osici#n o+-le+entaria
6ransitoria de la 'e( se entiende co+o
-roductos %orestales -ro"enientes de
.os:ues +ane8ados a los -ro"enientes de
las reas :ue se encuentren .a8o
cual:uiera de las +odalidades de
a-ro"ec9a+iento co+-rendidas en los
Artculos 14>0 11>0 12> ( 2?> de la 'e(.

DIci+o 1Iti+a!
'a ,residencia del onse8o de Ministros
ado-tar las -re"isiones necesarias -ara
:ue el 1)INF1R inicie sus acti"idades a
+s tardar el 1 de enero del 2442.
Tasta :ue el 1)INF1R inicie sus
acti"idades0 las %unciones :ue seBala la
'e( -ara dic9o organis+o sern e8ercidas
-or el INRENA0 dando cuenta a la
,residencia del onse8o de Ministros.
DIci+o "cta)a!
'os -oseedores de e8e+-lares de %auna
sil"estre +antenidos co+o +ascotas0 de
las es-ecies no autorizadas0 de.en
regularizar su tenencia0 dentro del -lazo de
ciento oc9enta (1?4) das0 contados a -artir
de la -ro+ulgaci#n del -resente
143
Regla+ento0 adecundose a las
dis-osiciones t!cnicas :ue e+ita el
INRENA.
DIci+o -o)ena!
'os contratos de e&tracci#n %orestal0 en
su-er%icies +a(ores a +il (1 444)
9ectreas0 "igentes a la %ec9a de
-ro+ulgaci#n de la 'e(0 ( :ue %ueron
otorgados al a+-aro del Decreto 'e( N>
211530 de.en adecuarse a las
dis-osiciones de la 'e( ( el Regla+ento0
-ara lo cual los titulares de.en -resentar0
en el -lazo de ciento oc9enta (1?4) das0
contados a -artir de la -u.licaci#n del
Regla+ento0 un -lan de adecuaci#n0 el
+is+o :ue ser a-ro.ado -or el INRENA.
El 1)INF1R0 o el INRENA en tanto a:uel
no entre en %unciones0 su-er"isa la
a-licaci#n de dic9o -lan0 siendo su
cu+-li+iento re:uisito ineludi.le -ara ser
reconocido co+o concesi#n %orestal (
acogerse a los .ene%icios :ue la 'e(
esta.lece.
'a +o"ilizaci#n de los -roductos %orestales
se e%ect=a en la %or+a -re"ista -ara las
concesiones %orestales en el -resente
Regla+ento.
,ara la -rosecuci#n del tr+ite de los
contratos de E&-loraci#n ( E"aluaci#n
Forestal otorgados al a+-aro del Decreto
'e( N> 211530 "igentes a la %ec9a de
-ro+ulgaci#n de la 'e(0 sus titulares
de.ern -resentar dentro del -lazo de
ciento oc9enta (1?4) das0 contados a -artir
de la -u.licaci#n del Regla+ento0 un -lan
de adecuaci#n0 el +is+o :ue ser
a-ro.ado -or el INRENA. El 1)INF1R0 o
el INRENA en tanto a:uel no entre en
%unciones0 su-er"isa la a-licaci#n de dic9o
-lan0 siendo su cu+-li+iento re:uisito
ineludi.le -ara ser reconocido co+o
concesi#n %orestal ( acogerse a los
.ene%icios :ue la le( esta.lece.
Mediante Resoluci#n Ministerial del
Ministerio de Agricultura se a-ro.arn las
nor+as o-erati"as -ara la +e8or a-licaci#n
de lo dis-uesto en esta Dis-osici#n.

CigIsi+a!
'os contratos0 -er+isos ( autorizaciones
de e&tracci#n %orestal0 en su-er%icies 9asta
de +il (1444) 9ectreas0 otorgados al
a+-aro del Decreto 'e( 21153 ( :ue
con%or+e a lo dis-uesto en la )egunda
Dis-osici#n o+-le+entaria 6ransitoria de
la 'e( tienen "igencia 9asta el 74 de 8unio
del 24420 estn su8etos a las o.ligaciones
contenidas en dic9os contratos0 -er+isos (
autorizaciones. 'a +o"ilizaci#n de los
-roductos %orestales se e%ect=a al a+-aro
de las corres-ondientes guas de
trans-orte %orestal :ue0 -or e&ce-ci#n0
e+ite el INRENA en estos casos0 durante
la "igencia del contrato0 -er+iso o
autorizaci#n.
El INRENA -ro+o"er (Oo e8ecutar
-ro(ectos de ca-acitaci#n a los -e:ueBos
e&tractores -ara su organizaci#n con la
%inalidad de -ostular0 con%or+e a la 'e( ( el
-resente Regla+ento0 en las su.astas o
concursos -=.licos -ara concesiones de
a-ro"ec9a+iento %orestal.
CigIsi+o Pri+era!
'os titulares de contratos de e&tracci#n de
otros -roductos del .os:ue -odrn
adecuarse a las condiciones de la 'e(0
-resentando una solicitud con su res-ecti"o
e&-ediente t!cnico0 sie+-re ( cuando
acrediten la conducci#n directa de la
acti"idad.
Mo!"!#$o *o( De#(e'o S)*(e%o N
03+-2002-AG
V!490!%o P(!%e($/-
Lo0 '!')-$(e0 e -o0 #o&'($'o0 e
eG'($##!1& e o'(o0 *(o)#'o0 e-
5o03)e y -o0 3)e :$y$& !&!#!$o
"o(%$-%e&'e -o0 '(6%!'e0 *$($ 0)
o'o(4$%!e&'o o (e&o8$#!1&@ $&'e -$
$)'o(!$ $%!&!0'($'!8$ #o%*e'e&'e@
:$0'$ -$ "e#:$ e e&'($$ e& 8!4e&#!$
e- *(e0e&'e Re4-$%e&'o@ *o(6&
$e#)$(0e $ -$0 #o&!#!o&e0 e -$ Ley
Fo(e0'$- y e F$)&$ S!-8e0'(e $$ *o(
Ley N 27308@ *(e0e&'$&o )&$ 0o-!#!')
#o& 0) (e0*e#'!8o eG*e!e&'e '9#&!#o@
0!e%*(e y #)$&o $#(e!'e& -$
#o&)##!1& !(e#'$ e -$ $#'!8!$/
E& e- #$0o e -o0 '!')-$(e0 e -$0
0o-!#!')e0 3)e :$y$& !&!#!$o
"o(%$-%e&'e -o0 '(6%!'e0 *$($ 0)
o'o(4$%!e&'o o (e&o8$#!1&@ :$0'$ -$
"e#:$ e e&'($$ e& 8!4e&#!$ e-
*(e0e&'e Re4-$%e&'o@ -$ $e#)$#!1&
01-o *(o#ee(6 e& -$0 6(e$0 3)e &o
"o(%$& *$('e e -$0 )&!$e0 e
$*(o8e#:$%!e&'o e -o0 5o03)e0 e
*(o)##!1& *e(%$&e&'e/
14?
CigIsi+o 1egunda!
'os -lazos de +o"ilizaci#n de los
-roductos %orestales a :ue se re%ieren la
dis-osici#n "ig!si+a anterior0 no -odrn
ser a+-liados .a8o ning=n +oti"o.
CigIsi+o =ercera!
'os contratos de e&tracci#n %orestal0 :ue
%ueron otorgados irregular+ente dentro de
reas naturales -rotegidas (Oo territorios
de co+unidades nati"as tituladas o
reconocidas0 son nulos de -leno derec9o0
siendo de o.ligaci#n de los titulares
detener toda acti"idad :ue realicen en
esos +.itos.
En el caso de contratos "igentes a la
-u.licaci#n del Regla+ento0 cu(os l+ites
se su-er-onen -arcial+ente con reas de
co+unidades nati"as u otros -ro-ietarios0
-uede -rocederse al re-lanteo de los
l+ites0 de +odo de corregir tal situaci#n
in"oluntaria+ente -roducida0 sal"o :ue el
titular no desee continuar con la concesi#n.
CigIsi+o Cuarta!
Dentro del -lazo de ciento "einte das
contados a -artir de la -u.licaci#n del
-resente Regla+ento0 el INRENA
-roceder a la li:uidaci#n de los o+it!s
de Re%orestaci#n0 asu+iendo las %unciones0
acti"idades0 acer"o docu+ental ( el 9a.er
neto resultante de la li:uidaci#n (
disoluci#n de los re%eridos co+it!s. El
INRENA trans%erir al F1NREC1)I/E los
recursos econ#+icos l:uidos0 -ara ser
e+-leados co+o %ondo de contra-artida
-ara -ro(ectos de +ane8o %orestal.
Mo!"!#$o *o( De#(e'o S)*(e%o N
00+-2002-AG
V!490!%o C)$('$/-
De&'(o e- *-$Bo e #!e&'o 8e!&'e ,$0
#o&'$o0 $ *$('!( e -$ *)5-!#$#!1& e-
*(e0e&'e Re4-$%e&'o@ e- INRENA
*(o#ee(6 $ -$ -!3)!$#!1& e -o0
Co%!'90 e Re"o(e0'$#!1&@ $0)%!e&o
-$0 ")&#!o&e0@ $#'!8!$e0@ $#e(8o
o#)%e&'$- y e- :$5e( &e'o (e0)-'$&'e
e -$ -!3)!$#!1& y !0o-)#!1& e -o0
(e"e(!o0 #o%!'90/ EL INRENA
'($&0"e(!(6 $- FONDE2OSHUE -o0
(e#)(0o0 e#o&1%!#o0 -,3)!o0@ *$($ 0e(
e%*-e$o0 #o%o "o&o e
#o&'($*$('!$ *$($ *(oye#'o0 e %$&e7o
"o(e0'$-/
EG#e*#!o&$-%e&'e@ *o( ?&!#$ 8eB *$($ -$
B$"($ 2002@ e- I&0'!')'o N$#!o&$- e
Re#)(0o0 N$')($-e0-INRENA@ )'!-!B$(6
:$0'$ )& E0J ;#!&#)e&'$ *o( #!e&'o< e
-o0 (e#)(0o0 e#o&1%!#o0 -,3)!o0 e
FONDE2OSHUE@ #o%o "o&o o*e($'!8o
y=o #o&'($*$('!$ e -$ D!(e##!1&
Ge&e($- Fo(e0'$- y e F$)&$ S!-8e0'(e@
*$($ -$ !%*-e%e&'$#!1& e- *(o#e0o e
#o&#e0!o&e0 "o(e0'$-e0 y *$($ *(o%o8e(
y $*oy$( -$ e-$5o($#!1& e -o0 *-$&e0 e
%$&e7o "o(e0'$- $ 3)e 0e #o&'($e -$ Ley
N 27308 y 0) (e4-$%e&'o/
CigIsi+o @uinta!
Der#gese las dis-osiciones regla+entarias
:ue se o-ongan a lo dis-uesto en el
-resente Decreto )u-re+o.
14E
-"=A1
114
-"=A1
111
-"=A1
112
-"=A1
117
115

195

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

195

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

Vous aimerez peut-être aussi