CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 1 de 26

FORMULARIOS DE CAMPO
EXPLICACIN DEL FORMULARIO I A: SITIO DE EVALUACIN
No. (Sitio): Se debe poner un nmero que se va a asociar con el sitio de evaluacin. Si la reserva o parque donde se lleva a cabo la
EER es muy grande, puede haber 5 6 sitios de evaluacin distintos.
Investigadores: Escriba el nombre de la persona o personas que hacen el levantamiento de la informacin. Se puede distinguir
entre la persona que escribe el formulario (e) y la persona que hace las observaciones (o).
Fecha: Anote el da, las tres primeras letras del mes y el ao en que se hace la observacin (e.g. 6 Feb. 02).
Nombre del sitio: Anote el nombre del rea donde se lleva a cabo la EER (Estacin Biolgica del Beni) y a continuacin el
nombre del lugar que esta visitando (Laguna Normanda). Este nombre del sitio de evaluacin puede ser un ro como el ejemplo
anterior, pero tambin puede ser una hacienda o un pueblo cercano.
Cod. Reg. Sitio : Este nmero viene dado cuando se transfiere la informacin de los formularios al sistema BCD de los Centros
de Datos. El nmero es asignado por la computadora.
Direccin: Aqu se debe anotar las direcciones cmo llegar al sitio de evaluacin. Sea especfico de manera que otras personas
puedan llegar al mismo lugar sin mayores dificultades.
Descripcin general: Anote una descripcin del sitio de evaluacin incluyendo los tipos de vegetacin dominantes que contiene,
as como caractersticas generales del paisaje.
Nombre del mapa: Nombre(s) de la carta nacional que abarca el sitio de evaluacin.
Cdigo del mapa: Cdigo(s) de la carta nacional que abarca el sitio de evaluacin, siguiendo el sistema de los CDC.
Provincia/Departamento: Provincia(s) o departamento(s) donde se ubica el sitio de evaluacin.
Cdigo de fuente: Cdigo de resumen de fuente para este formulario. Los CDC usan este cdigo.
Nombre del contacto principal: Nombre del mejor conocedor del sitio de evaluacin.
Propietarios: Nombre y ocupacin: El nombre y ocupacin del propietario principal del sitio de evaluacin.
Demarcacin: Si/No Ha sido el lmite de la propiedad en el mapa topogrfico o en una foto area?
Comentarios: Informacin sobre el propietario, su direccin o status legal de su terreno.
CONSERVACIN: Esta seleccin incluye varios campos de informacin que se llenan seleccionando una alternativa entre
varias. Haga un crculo o marque una X en la entrada o caracterstica ms apropiada.
ESQUEMA PARA LOCALIZAR LOS PUNTOS DE OBSERVACIN:
La porcin grfica de este formulario permite anotar ms informacin general como puede ser, kilometraje hasta la cuidad ms
cercana, nombre del casero, direccin con la brjula de las carreteras. Cuando tiene una escala de mapa bastante grande > 50.000,
se puede sacar una fotocopia para utilizarla en vez de los bosquejos a mano libre. Si Ud. tiene una imagen o fotografa, tambin se
la puede usar para anotar los puntos de observacin enumerados, pero es importante mantener el mnimo de informacin en la
fotografa para que se puedan seguir observando detalles del paisaje. Camine a travs del rea visitada y escoja varios puntos de
observacin que presenten diversos tipos de vegetacin y/o hbitat y donde se llenar el Formulario I B para cada punto de
observacin.

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 2 de 26
FORMULARIO I A
SITIO DE EVALUACIN (descripcin general)

No. (sitio) ...........................

DESCRIPCIN
Investigadores: ............................................................................................................. ................Fecha: ........................
Nombre del sitio: ................................................................................................... Cod..Reg. Sitio .................................
Direccin: .................................................................................................................. ..............................................................

..............................................................................................................................................................................
Nombre del mapa: ........................................................................................................ C digo del mapa: ........................
Provincia/Dept: ............................................................................................. Cdigo de fuente: ............................................
Nombre del contacto principal: ............................................................................................................................. ....................
Propietarios: Nombre: ............................................................. Ocupacin: .................................................
Demarcacin de la propiedad en mapa o foto: (conteste si/no)
Comentarios: ...................................................................
.............................................................................................................................................................................................. .........
CONSERVACIN: Valores biolgicos
Otros valores:
Especies en peligro

Especies migratorias
Recreacin

Especies endmicas
Investigacin educacin
Hbitats nicos

Control de erosin

Integridad ecolgica
Cultura indgena

Evidencias de amenazas
Uso actual de la tierra
Perdida de hbitat

Cultivos

Ganadera

Perdida de especies
Forestal

Caza de vida silvestre

Colonizacin

Minera

Pesquero

Flora extica

Tala y Quema
Contaminacin a) agua b) suelos
ESQUEMA PARA LOCALIZAR LOS PUNTOS DE OBSERVACIN: El propsito de este bosquejo es indicar los detalles del sitio
que se visita y a partir de donde de hacen las observaciones. En este bosquejo anote la localizacin aproximada de los puntos de
observacin con respecto a caminos de entrada, distancias y cualquier otra referencia geogrfica fcil de ubicar en el terreno. Si es
necesario, haga un diagrama en seccin horizontal para sealar la estructura de los distintos tipos de vegetacin.

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 3 de 26
EXPLICACIN DEL FORMULARIO I B: PUNTO DE OBSERVACIN
No. del sitio: Se debe poner un nmero que se va a asociar con el sitio de evaluacin. Si la reserva o el parque donde se lleva a
cabo la EER es muy grande, puede haber 5 6 sitios de evaluacin distintos.
Punto de observacin: Desde un punto de vista prctico, recomendamos que los puntos de observacin se encuentren tambin
consecutivamente. As, Ud. puede tener un sitio de evaluacin No. 1 con Puntos de observacin 1,2,3,4,5,6, y luego al mudarse de
zona, comienza con el sitio de evaluacin No.2 con Puntos de observacin 7,8,9,10,11,12,13, siga con este sistema.
DESCRIPCIN
Investigadores: Escriba el nombre de la persona o personas que hacen el levantamiento de la informacin. Se puede distinguir
entre la persona que escribe el formulario (e) y la persona que hace las observaciones (o).
Fecha: Anote el da, las tres primeras letras del mes y el ao en que se hace la observacin (e.g. 20 Nov. 05).
Localizacin del punto de observacin: Instrucciones de cmo llegar al punto de observacin.
Mapeo: Haga un crculo donde anotaron el punto de observacin.
Comentarios: Anote cualquier comentario sobre la exactitud de la localizacin de su punto de observacin. Por ejemplo, la
lectura del GPS no fue muy precisa debido a interferencias, o, el punto de observacin no pudo ser anotado en el mapa con
precisin.
Latitud / Longitud: Anote la latitud y longitud del punto de observacin. Utilice un GPS o llene este espacio despus de ubicarse
en un mapa.
Altitud: lo que marque el altmetro en el punto de observacin.
Tabla general de caractersticas ambientales: Esta tabla es auto explicativa. Haga una seleccin de las caractersticas que
mejor describan su punto de observacin.
Comentarios sobre las caractersticas generales: La imagen descriptiva del lugar (vegetacin, paisaje o suelos).
Extensin del rea observada: Estime la extensin total del rea o del tipo de vegetacin que est describiendo. Use el esquema
al final de la pgina para ilustrar la relacin y el tamao del tipo de vegetacin que describe con respecto a otros tipos.
Especies de plantas dominantes y animales especiales: Indique las especies dominantes o codominantes de diferentes estratos.
Incluya plantas que merecen atencin especial en la conservacin. Indique las especies de animales observadas que son de inters
para su estudio. Si no tiene lugar suficiente en este espacio, use el Anexo 1 y/o 2.
Formularios: Indique los formularios que va a completar (Ver Cuadro 5.1.3).
Fotos tomadas: Se puede anotar el nmero correspondiente a las fotografas que tom en el punto de observacin.
Comentarios sobre la conservacin: En caso de que este punto de observacin presente aspectos relacionados a la conservacin
no incluidos en el Formulario I A o que son muy diferentes al resto de los puntos de observacin, escriba una breve descripcin.
ESQUEMA PARA DESCRIBIR EL REA ALREDEDOR DEL PUNTO DE OBSERVACIN
El propsito de este bosquejo es indicar los diversos tipos de vegetacin que rodean el punto de observacin.

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 4 de 26
FORMULARIO I B
No. ......... Punto de observacin .....................................
PUNTO DE OBSERVACIN :
DESCRIPCIN
Investigadores: .......................................................................................... ...............Fec ha: .............................
Direccin del punto de observacin: ..................................................................................................................
Mapeo: imagen area ..... fotos ..... mapa ...... Comentarios: ........................................................... ..............
............................................................................................................................................................................ .
Latitud/Longitud: ................................................................. Altitud: ............................... .........
MacroTopografa Pendiente general

Ceja de montaa Plano 0-4%

Altiplanicie
Suave 4-8 %

Pie de monte Medio 8-30%

Llanura
Fuerte 30-60%

Otros:
Vertical > 60%

Humedad
Seco
Medio
Hmedo
Saturado
inundado

Sistema ecolgico
Terrestre
Lacustre
Palustre
Ripario
Subterrneo

Fisonoma
Bosque
Arbustal
Herbazal
Cobertura
Antrpica
Sin vegetacin

Altura de coberturaOrientacin
N
NE
25 m
E
NO
15 25 m
S
SE
6-15 m
O
SO
2-6 m
<2 m

Micro-topografa
Clima
Falda
Arriba
Falda
Abajo
Base

Comentarios sobre caractersticas generales (vegetacin, suelos, etc.:

...................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................. .......................................................................
Extensin del rea observada:
............................................................................................................................. .....................................................................
Especies de plantas dominantes:
............................................................................................................................. ......................................................................
............................................................................................................................. ...........................................................................
Animales especiales observados:
..................................................................................................................................................
Comentarios sobre la conservacin:

............................................................................................................................................................................................................................ ..
..........................................................................................................................................................................................................................................

ESQUEMA PARA DESCRIBIR EL AREA ALREDEDOR DEL PUNTO DE OBSERVACIN: Describa en forma grfica el rea que est observan
Estime la extensin en metros de los diversos tipos de vegetacin que se encuentran alrededor de su punto de observacin.

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 5 de 26

EXPLICACIN DEL FORMULARIO I-B: ANEXO 1

LISTA DE PLANTAS
N del sitio: se debe poner un nmero que se va asociar con el sitio de evaluacin. Si la reserva o el parque donde se lleva a
cabo la EER es muy grande, puede haber 5 6 sitios de evaluacin distintos.
N del punto de observacin: Desde un punto de vista prctico, recomendamos que los puntos de observacin se
enumeren tambin consecutivamente. As Ud. puede tener un sitio de evaluacin N 1 con puntos de observacin
1,2,3,4,5,6, y luego al mudarse de zona, comienza con el sitio de evaluacin N 2 con puntos de observacin
7,8,9,10,11,12,13. Siga con este sistema.
Anote las especies observadas y seale su clase indicando su frecuencia (F) como: A = Abundante, C = Comn, O =
Ocasional, o R = Rara. Para los rboles indique su altura estimada (Alt.). Para las especies no conocidas indique el gnero,
la familia, o el nombre comn cuando sea posible. Indique el nombre del colector a quien pertenece la serie de nmero.
Frecuencia se refiere a una estimacin visual sobre la abundancia de la especie observada en una determinada localidad.
Cuando la especie cubre aproximadamente > 50 % de la superficie de un rea determinada, se califica como abundante;
cubre entre 10 y 50 %, se califica como comn; si cubre entre 5 y 10 % , se califica como ocasional; si cubre < 5 % se
califica como rara.

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 6 de 26
FORMULARIO I B
ANEXO 1:
N (sitio) ........................ Punto de observacin: .............. ..................
Lista de plantas (por punto de observacin)
Anote las especies observadas y seale su clase indicando su frecuencia (F) como: A = Abundante, C = Comn, O =
Ocasional o R = Rara. Para los rboles, indique su altura estimada (Alt.). Para las especies no conocidas indique el gnero,
familia, o nombre comn cuando sea posible. Indique el nombre del colector a quien pertenece la serie de nmero.
Especie
Arbol
Arbusto
Hierba
Liana
Epifita
# Colecta
Foto

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 7 de 26
EXPLICACIN DEL FORMULARIO I-B:
ANEXO 2
LISTA DE ANIMALES (Por punto de observacin)
N del sitio: se debe poner un nmero que se va asociar con el sitio de evaluacin. Si la reserva o el parque donde se lleva a
cabo la EER es muy grande, puede haber 5 6 sitios de evaluacin distintos.
N del punto de observacin: Desde un punto de vista prctico, recomendamos que los puntos de observacin se
enumeren tambin consecutivamente. As Ud. puede tener un sitio de evaluacin N 1 con puntos de observacin
1,2,3,4,5,6, y luego al mudarse de zona, comienza con el sitio de evaluacin N 2 con puntos de observacin
7,8,9,10,11,12,13. Siga con este sistema.
Anote las especies observadas y seale su clase indicando su frecuencia (F) como: A = Abundante, C = Comn, O =
Ocasional, o R = Rara. Para los rboles indique su altura estimada (Alt.). Para las especies no conocidas indique el gnero,
la familia, o el nombre comn cuando sea posible. Indique el nombre del colector a quien pertenece la serie de nmero.
Frecuencia: Se refiere a una estimacin visual sobre la abundancia de la especie observada en una determinada
localidad. Cuando la especie cubre aproximadamente > 50 % de la superficie de un rea determinada, se califica como
abundante; cubre entre 10 y 50 %, se califica como comn; si cubre entre 5 y 10 % , se califica como ocasional; si
cubre < 5 % se califica como rara.

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 8 de 26

FORMULARIO I B
ANEXO 2:
N (sitio) ........................ Punto de observacin: ................................
Lista de animales (por punto de observacin)
En cualquier punto de observacin o cuando observe un animal especial, complete el siguiente Anexo y complete las
columnas apropiadas. Indique si la identificacin es positiva (cuando est seguro) o tentativa (para confirmarla
posteriormente). En caso de que los animales no estn presente, indique cualquier evidencia de su presencia como
egagrpilas, excremento, huellas o evidencia de reproduccin en el sitio. Para informacin detalla sobre fauna especial
complete el Formulario V.
Nmero observado
Identificacin
Evidencia de
Evidencia de
Identificacin positiva
Estimacin
tentativa
presencia
reproduccin
cualitativa

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 9 de 26
EXPLICACIN DEL FORMULARIO II: PARTE A COMUNIDADES NATURALES
N de sitio: Se debe poner el nmero utilizado en Formulario I-A para mantener el mismo sistema de numeracin.
N del punto de observacin: Se debe poner el mismo nmero utilizado en Formulario I-B para mantener el mismo
sistema de numeracin.
Investigadores: Escriba el nombre de la persona o personas que hacen el levantamiento de la informacin. Se puede
distinguir entre la persona que escribe el formulario (E) y la persona que hace las observaciones (o).
Nombre de la comunidad: Puede darle un nombre local, o puede usar los nombres que se incluyen en el cuadro 2.5.1 que
indique el nombre de las comunidades naturales conocidas para la zona. Un ejemplo de nombre puede ser: Bosque de
galera semi-deciduo o Bosque inundable bajo dominado por palmeras.
Fecha: Anote el da, las tres primeras letras del mes y el ao en que se hace la observacin (e.g. 6 feb 87).
Tipo de muestreo: Haga un circulo alrededor de la caracterstica apropiada que se refiera a su caso en particular. Si hizo
una observacin general de la comunidad sin utilizar una parcela, haga un circulo alrededor de observacin general.
Llen el formulario 1-A o 1-B: conteste si o no dependiendo de la respuesta.
CARACTERSTICAS GENERALES
Estado sucesional de la comunidad: Describa brevemente si la comunidad que observa se encuentra en estado sucesional.
Las especies dominantes, la informacin dada por los pobladores locales pueden indicarle si es un bosque secundario o
primario.
Estado reproductivo de la comunidad: Describa brevemente si un gran nmero de especies estn floreciendo en la misma
poca. Ciertas comunidades tienen picos de floracin en ciertas pocas del ao.
Esta seccin incluye varios campos de informacin que se llenan seleccionando una alternativa entre varias: Haga un
circulo o marque una X en la entrada o caracterstica ms apropiada de la comunidad que est describiendo.
Vientos extraordinarios: anote la frecuencia y fuerza de los vientos que llegan a la zona. Por ejemplo, los fros (vientos
del sur) que llegan a algunas reas de Bolivia y Per.
Nubosidad: Presencia de nubes en el rea.
Neblina: Presencia de neblina (horas y duracin).
Temperatura: Anote la temperatura media correspondiente a su lugar de estudio obtenida a partir de referencias
bibliogrficas o estaciones metereolgicas cercanas. Si no tiene acceso a a este tipo de informacin, anote las temperaturas
que Ud. percibi durante su estada en el lugar.
Comentarios del clima: Anote comentarios que observ o que la gente local le mencion sobre algunos aspectos del
clima. Por ejemplo, poca de lluvias torrenciales, vientos fuertes del sur, inundaciones, etc...
ESTRUCTURA DE LA VEGETACIN Y DOMINANCIA
Coloque un X en el cuadro apropiado para indicar la densidad de la vegetacin para cada estrato.

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 10 de 26
FORMULARIO II
N(sitio) _______Punto de observacin_______
COMUNIDADES NATURALES

PARTE A

Investigadores: __________________________________________________________________________________
Nombre de la comunidad:___________________________________________________________Fecha:__________
Tipo de muestreo:
Observacin general Llen el formulario I-A de sitio?:_____y I-B:_______
Parcela
CARACTERSTICAS GENERALES
Estado sucecional de la comunidad:_____________________ Estado reproductivo de la comunidad:_______________
Nmero de estratos:

uno

Estacionalidad de la vegetacin:

siempre verde

Presencia de epfitas:

abundante

Presencia de musgos:

abundante

Presencia de bejucos y lianas:

abundante

Densidad de la cobertura

Presencia de claros

Denso
Medio
ralo

Tipo de roca

gnea
Metamrfica
Sedimentaria
No consolidad
ausente

Abundante
Presente
Escasa
ausente

dos
semideciduo

Arcilla
Limo
Arena
Arcilloarenosas

Arcillo-limosa
o
otra
Vientos extraordinarios: .............................................S

escasa

ausente

presente

escasa

ausente

presente

escasa

ausente

presente
Porcentaje de suelos
desnudos

Alto

Medio
o
bajo

Textura de suelo

tres

Rocosidad

escasa
ausente
Tipos de superficie
sin vegetacin

Piedras

Suelo

Capa de humus

Roca madre

Madera
descompuesta
o
agua
Color del suelo

Drenaje

Muy pobre
Pobre
Moderado
Bien drenado

Erosin

Profundidad de capa
de humus

No visible
Poco
erosionado
Erosionado
Muy
erosionado
Otras
caractersticas

Sin rocosidad
2%
2-10%
10-28%
28-50%
50-90%
90%
N Nubosidad: ..................................................................................

Neblina : ...................................................................................Temperatura: .......................................................................................

Comentarios del clima: ..................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................
ESTRUCTURA DE LA VEGETACIN Y DOMINANCIA
Coloque un X en el cuadro apropiado para indicar la densidad de la vegetacin para cada estrato de rboles, para arbustos y hierbas. Adems, escriba las
especies dominantes para cada estrato (Parte B).
DENSIDAD
ARBOLES (altura en metros)
Arbustos
Hierbas
Porcentajes
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
2-5
1-2
1-2
<1
Densas
Algo abierta
Abierta
Muy abierta
Rala

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 11 de 26
EXPLICACIN DEL FORMULARIO II: PARTE B COMUNIDADES NATURALES
ESTRUCTURA DE LA VEGETACIN Y DOMINANCIA (cont.)
Especies dominantes por estratos: Anote el nombre de la especie que domina cada estrato. En la mayora de los casos en
que desconozca el nombre de la especie, anote el nombre del gnero, y en ltimo casos el nombre de la familia. Anote el
dimetro de varios individuos de las especies dominantes (Anote un mnimo de 5 especies por estrato).
CONSERVACIN
Esta Seccin incluye varios campos de informacin que se llenan seleccionando una alternativa entre varias. Haga un
circulo o marque una X en la entrada ms apropiada.
Evidencia de perturbacin: Describa las evidencias de influencias humanas en la comunidad natural: caminos abiertos,
tala de madera, cacera, quemas, excavaciones, etc.
Amenazas principales: Escriba un resumen de las amenazas existentes para esta comunidad natural, anotando no solo los
factores humanos, sino tambin los factores biolgicos (inundaciones, derrumbes, etc..)
Otros comentarios: Anote cualquier observacin no incluida en el formulario que es de importancia para caracterizar las
comunidades naturales.
Fotos tomadas: Se puede anotar el nmero correspondiente a las fotografas que tom en el punto de observacin.

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 12 de 26

FORMULARIO II
N (sitio) __________Punto de observacin ______________
PARTE B
COMUNIDADES NATURALES
_______________________________________________________________________________________________
ESTRUCTURA DE LA VEGETACIN Y DOMINANCIA (cont.)
(anote el nombre cientfico y algunos dimetros a la altura del pecho (DAP en cm) de varios individuos de las especies ms comunes).
ESPECIES DOMINANTES POR ESTRATOS:
ESTRATO DE ARBOLES
I ______________________________________________________________________________________________
I ______________________________________________________________________________________________
II ______________________________________________________________________________________________
II ______________________________________________________________________________________________
III _____________________________________________________________________________________________
III _____________________________________________________________________________________________
Otros __________________________________________________________________________________________
ARBUSTOS
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
HIERBAS
______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
LIANAS
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
EPIFITAS
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
CONSERVACIN
Presencia de troncos quemados:

si

no

Tamao de la comunidad:

muy grande

grande

pequea

muy pequea

Condiciones de la comunidad

excelente

buena

regular

pobre

Evidencia de
Perturbacin:____________________________________________________________________________________
Amenazas
Principales:______________________________________________________________________________________
Hbitat alrededor:

virgen

bueno

degradado

Otros comentarios: (especies importantes, procesos ecolgicos, caractersticas del habitad, etc.)
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
fotos tomadas: ___________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 13 de 26
EXPLICACION DEL FORMULARIO III: PARCELA
No. del sitio: Se debe poner el nmero utilizado en Formulario I-A para mantener el mismo sistema de numeracin.
No. del punto de observacin: Se debe poner el mismo nmero utilizado en Formulario 1-13 para mantener el mismo
sistema de numeracin.
Investigadores: Escriba el nombre de la persona o personas que hacen el levantamiento de la informacin. Se puede
distinguir entre la persona que escribe el formulario (e) y la persona que hace las observaciones (o).
Fecha: Anote el da, las tres primeras letras del mes y el ao en que se hace la observacin (p.ej. 7 feb 86).
Nmero de la parcela:
Nombre del sitio: Anote el nombre del rea donde se lleva a cabo la Evaluacin y a continuacin el nombre del lugar
particular que est visitando. Este nombre del sitio de evaluacin puede ser un ro, como el ejemplo anterior, pero tambin
puede ser una hacienda o un pueblo cercano. Use los nombres que se usa los habitantes locales.
En el rengln Tamao de la parcela se registra el tamao de cada parcela, por ejemplo, 100 m2 de parcela puede ser el
resultado de 2m por 50m o 10m por 10m o 4m por 25m.
En la seccin Direccin de la parcela, se registran los grados indicados por la brjula, la direccin y el largo en metros a
partir del punto inicial. Se siguen las mismas indicaciones para registrar el ancho de la parcela.
El rengln Informacin adicional se refiere a los factores ambientales que influyen en la ubicacin de la parcela. Puede
anotarse datos relacionados con la topografa, humedad, etc.
Para llenar la seccin Ubicacin de la parcela, se consulta el mapa de campo o el GPS y se registra la latitud y longitud de
la parcela. (Se puede adjuntar una copia del mapa del campo al regresar a la oficina). Tambin se registran los datos
indicados por el altmetro.
LISTA DE LAS ESPECIES DE LA PARCELA # Se registran todas las plantas que se encuentran dentro de la parcela.
Se anota el nmero de coleccin y de fotografa. Tambin se mide el DAP (Dimetro a la Altura de Pecho) para rboles y
arbustos o el porcentaje de cobertura (el rea cubierta por la proyeccin vertical de las partes areas de la planta).

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 14 de 26
FORMULARIO III
FORMULARIO DE PARCELA

No. (sitio) _________ Punto de observacin _________________

Investigadores: __________________________________________________________________
Fecha: ________________
Nmero de la parcela:__________ Nombre del sitio:
Tamao de la parcela: _____ por _______ mt
Direccin de la parcela:
_________ grados y ________

metros a partir de la marca ___________

Informacin adicional: _____________________________________________________________

_______________________________________________________________________________
Ubicacin de la parcela:
Latitud _____________ Longitud __________

Altitud ___________ Declive ________________

LISTA DE LAS ESPECIES DE LA PARCELA # _______________

Especies

# de Coleccin

DAP (dimetro a la altura de pecho o

% de cobertura

Foto

EXPLICACION DEL FORMULARIO IV: PLANTAS ESPECIALES

No. del sitio: Se debe poner el nmero utilizado en Formulario I-A para mantener el mismo sistema de numeracin.

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 15 de 26
Punto de observacin: Se debe poner el mismo nmero utilizado en Formulario 1-B para mantener el mismo sistema de
numeracin.
Fecha: Anote el da, las tres primeras letras de) mes y el ao en que se hace la observacin (e.g. 23 feb 02).
Nombre del sitio: Anote el nombre del rea donde se lleva a cabo la Evaluacin y a continuacin el nombre del lugar
particular que est visitando. Este nombre del sitio de evaluacin puede ser un ro como el ejemplo anterior, pero tambin
puede ser una hacienda o un pueblo cercano. Use los nombres que usan los habitantes locales.
Investigadores: Escriba el nombre de la persona o personas que participa en el inventario de plantas especiales. Se puede
distinguir entre la persona que escribe este formulario (e) y la persona que hace las observaciones (o).
Nombre cientfico: Nombre de especies, subespecies o variedades. Ejemplo: Trichilia trifolia ssp pieleaefolia.
Cdigo del elemento: Deben llenarlo los botnicos del herbario con el que se trabaja si es un elemento contenido en las
bases de datos.
Nombre comn: Nombres utilizados localmente.
Habito: La forma de vida de la planta. A veces una planta puede presentarse con dos formas de vida, arbusto y rbol por
factores ambientales.
Fotografas tomadas: Se puede anotar el nmero de la fotografa.
Colector, # de coleccin, Herbario depositado: Por ejemplo, Herbario Nacional de Bolivia, UMSA, Bolivia. Es muy
importante distinguir los especimenes colectados para verificar la identificacin de la planta al volver al herbario.
CARACTERISTICAS: Esta seccin incluye varios campos de informacin que se llenan seleccionando una alternativa
entre varias. Haga un crculo o marque una X en la entrada o caracterstica ms apropiada de la planta que est
describiendo.
Datos de la especie en el sitio: Un sumario breve sobre nmero, tamao, condicin, caractersticas y viabilidad de la
poblacin del especie.
Comunidad natural: Tipo de comunidad natural que contiene la especie.
Especies dominantes y porcentaje de cobertura: Se debe sealar por lo menos 5 especies dominantes o codominantes de
diferentes estratos y el % de cobertura de cada especies en el rea del planta indicada. Porcentaje de cobertura se refiere a la
proporcin (en %) del rea cubierto por la proyeccin vertical de las partes areas de todos los individuos de la especie.

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 16 de 26
FORMULARIO IV
PLANTAS ESPECIALES

No. (sitio) _________

Punto de observacin _________
Fecha: _______________

Nombre del sitio: ___________________

Investigadores: __________________________________________________________________
Nombre cientfico: _________________________ Cdigo de elemento: _____________________
Nombre comn: __________________________________________________________________
Habito: Arbol _____

Arbusto ____

Hbitat: Luz abierto ____ Filtrada ____

Fotografas tomadas? S _____

Liana ____ Hierba ____ Epifita _____

Sombra ____

N ____

Si colect especimenes, indique colector, # de coleccin, herbario depositado: ________________

CARACTERISTICAS
Fenologa
# Aprox. Ind.
____ En hoja
____ 1 - 10
____ En brote
____ 11 50
____ En flor
____ 51 100
____ En fruto
____ 101 1000
____ Dispersin ____ 1001 - 10,000
____ Latente
____ > 10,000

Area Poblacin Aprox. Edad

Vigor
____ 1m2
____ Plntulas
____Muriendo
____ 1 - 5m2
____ Inmaduras
____Dbil
____ 5 10 m2
____ Maduras
____Normal
____ 10 100 m2
____ Senescentes ____Vigoroso
____ 100 m2 - Ha.
____ >1 Ha.
____ rea estudiada
Datos de la especie en el sitio: ...........................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Comunidad natural: .......................................................................................................... ...................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
................................................................................................................................................... ...........
Especies dominantes y % de cobertura: ............................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................... ..........

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 17 de 26
EXPLICACION DEL FORMULARIO IV: PLANTAS ESPECIALES Pgina 2
No. del sitio: Se debe poner el nmero utilizado en Formulario I-A para mantener el mismo sistema de numeracin.
Punto de observacin: Se debe poner el mismo nmero utilizado en Formulario I - B para mantener el mismo sistema de
numeracin.
Especies nativas asociadas: Lista de plantas asociadas a esta especie. Se prefieren las plantas indicadoras del hbitat.
Especies exticas o malezas asociadas: Lista de plantas exticas o malezas que crecen cerca del especie.
Amenazas: Un sumario de amenazas existentes o potenciales para esta especie, debiendo registrarse tanto las actividades
humanas como los factores biolgicos (p.ej. malezas, plagas o insectos exticos).
Proteccin o manejo: Descripcin breve sobre las medidas existentes de proteccin o manejo.
Comentarios/recomendaciones: Informacin adicional sobre la poblacin de estas especies. Tambin escriba sus
recomendaciones sobre proteccin y manejo.
Resumen de la localizacin de la especie: Se refiere a la localidad que representa un hbitat existente en la cual se mantiene
o se ayuda a la supervivencia de una poblacin de la especie.
Calidad: Se refiere al tamao y productividad de la poblacin, vitalidad y vigor de los individuos de esa localizacin.
Condicin: Se refiere al grado de disturbaci6n del hbitat, prstino o degradado.
Viabilidad: Se refiere a las perspectivas a largo plazo para mantener esta localizacin.
Defensibilidad: Se refiere a la posibilidad de proteger esta localidad de la perturbacin humana.
Jerarguizacin: Basndose los factores de calidad, condicin, viabilidad, y defensibilidad, asigna un rango para indicar la
importancia de esta localizacin para la conservacin de la especie.

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 18 de 26

FORMULARIO IV
PLANTAS ESPECIALES Pgina 2

No. (sitio) _________ Punto de observacin __________

Especies nativas asociadas:

..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Especies exticas o malezas asociadas:
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Amenazas:
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................... ........
..............................................................................................................................................................
Proteccin o manejo:
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Comentarios: ........................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................. ............

Resumen de la localizacin de la especie:

Calidad:
A-Excelente B-Buena C-Regular D-Pobre
Comentarios: ........................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Condicin:
A-Excelente B-Buena C-Regular D-Pobre
Comentarios: ........................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Viabilidad:
A-Excelente B-Buena C-Regular D-Pobre
Comentarios: ................................................................................................................ ........................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Defensibilidad:
A-Excelente B-Buena C-Regular D-Pobre
Comentarios: ................................................................................................................ ........................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
Jerarqua:
A-Excelente B-Buena C-Regular D-Pobre
Comentarios: ................................................................................................................ ........................
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 19 de 26
EXPLICACIN DEL FORMULARIO V: ANIMALES ESPECIALES
N del sitio: Se debe poner el nmero utilizado en Formulario I-A para mantener el mismo sistema de numeracin.
Punto de observacin: Sede debe poner el mismo nmero utilizado en formulario I-B para mantener el mismo sistema de
numeracin.
Nombre de la especie: Indique el nombre cientfico del animal.
Cdigo del elemento: Deben llenarlo los zologos de los CDC si es una especie contenida en las bases de datos.
Investigadores: Escriba el nombre de la persona o personas que hacen el levantamiento de la informacin. Se puede
distinguir entre la persona que escribe el formulario (e) y la persona que hace las observaciones (o).
Fecha: Anote el da, las tres primeras letras del mes y el ao en que hace la observacin (e. g. 7 ago 90)
Hora: Es muy importante sealarla hora exacta o periodo en que se observa animales especiales.
Nombre del sitio: Anote el nombre del rea donde se lleva a cabo la Evaluacin y a continuacin el nombre del lugar
particular que est visitando. Este nombre del sitio de evaluacin puede ser un ro, una hacienda o un pueblo cercano. Use
los nombres que usa la gente local.

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 20 de 26

FORMULARIO V
ANIMALES ESPECIALES

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 21 de 26
EXPLICACIN DEL FORMULARIO V: ANIMALES ESPECIALES Pgina 2
HABITAT
Descripcin del hbitat: Indique en que tipo de hbitat se est realizando la observacin e. g., bosque nublado, tropical,
sabana arbolada, bosque ribereo. Aada informacin adicional respecto a una caracterstica particular del hbitat donde
Ud. se encuentra e. g. rea montaosa de bosque primario, gran abundancia de bromelias y lianas y alta precipitacin.
Extensin del hbitat en el rea inmediata: incluya la extensin aprox. Del hbitat inmediato donde se observa la especie
e.g. , se observaron dos caimanes en la playa (una franja arenosa de 50 m de largo ) del ro Aponguao a unos 200 m del
salto. Se observaron dos guilas pescadoras e3n un rea de unas 10 hectreas de bosque ribereo.
Caractersticas de especies asociadas : Indique captaciones y comportamientos compartidos entre las especies asociadas a la
especie que podran afectarla de alguna forma Cg. , se observaron aves granvoras en zonas abiertas forrajeando entre
pequeos arbustos, y en pastizales stas eran ms abundantes que la especie y podran desplazarla por competencia
interespecfica.
CONSERVACIN
las primeras opciones en esta seccin son auto explicativas ya que solo debe escoger una o varias respuestas sugeridas.
es este un sitio que sostendr a la especie por unos cuantos aos? Responda a esta pregunta en funcin de la calidad del
hbitat en relacin a la supervivencia de la especie y de las amenazas a la especie. Si el hbitat es ptimo y las amenazas
mnimas, se garantiza la supervivencia de la especie, en caso contrario la supervivencia se ve severamente afectada.
Evidencia de perturbacin de la poblacin y su hbitat: especifique que tipo de perturbacin observa en el sitio y como esta
afecta a la poblacin y su hbitat e.g., se encontraron restos de un ave, plumas y huesos y adems un cartucho de
perdigones en el sitio. Se observaron arbustos y ramas de rboles cortados para abrir camino de penetracin en el sitio.
Amenazas a la especie: Indique cuales son las amenazas directas e indirectas a la especie en el sitio e.g., cacera,
deforestacin.
Cul es el tamao de rea necesaria para que la poblacin puede sobrevivir aqu? Es importante responder a esta pregunta
en los casos en que la poblacin est restringida a un parche de bosque en una zona alterada, reserva natural, o algn otro
tipo de hbitat parcialmente intervenido. Tome en cuenta el rea de vida de los individuos, el tamao corporal, la dieta, y el
uso del hbitat a lo largo del ao para dar una respuesta adecuada.

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 22 de 26
FORMULARIO V
ANIMALES ESPECIALES Pgina 2

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 23 de 26
EXPLICACIN DEL FORMULARIO V : ANIMALES ESPECIALES

Pgina 3

Necesidades de investigacin: Seale si es necesario realizar censos poblacionales, estudio de manejo de la especie, o
estudiar algn aspecto relevante de la biologa d la especie en el sitio.
Debera monitoriarse este sitio para esta especie en forma regular ( e.g. anualmente )? Explique : indique de acuerdo
a su evaluacin del hbitat y del status de la especie del sitio , si es necesario monitoriar la especie varias veces al ao, una
vez al ao a intervalos mayores de tiempo.
COLECCIN DE ESPECIMENES
Esta seccin es autoexplicativa.
Fotos tomadas: Se puede anotar el nmero correspondiente a las fotografas que tom de la especie en el punto de
observacin.
Comentarios: Informacin adicional sobre la poblacin de esta especie. Tambin escriba sus recomendaciones sobre
proteccin y manejo.

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 24 de 26

FORMULARIO V
ANIMALES ESPECIALES

No (sitio) ____Punto de observacin_______________

Pgina 3

Necesidades de investigacin :

Debera monitorearse este sitio para esta especie en forma regular (e.g. anualmente)? Explique:

COLECCIN DE ESPECIMENES
Si el espcimen (es) fue colectado, explique como:

Donde fue depositado?

Nmero de coleccin :

Referencia usada en la identificacin

Fotos tomadas:

Comentarios :

24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 25 de 26

FORMULARIO V. I
ENTREVISTA SOBRE OBSERVACIONES DE ANIMALES ESPECIALES

Pgina 2

ANIMALE OBSERVADOS EN EL SITIO

NOMBRE

FECHA HORA

LOCALIDAD

NUMERO

TIPO ACTIVIDAD (*)

(*) Tipo de actividad : anidamiento, reproduccin, alimento , interaccin con otros individuos, movimiento (volando,
caminando, trepando, nadando etc.)

INFORMACIN SOBRE EL INVESTIGADOR

Nombre del investigador

Ttulo de

Institucin :

Direccin :

Telfono :

FORMULARIO V.I
24/09/14

CARRERA DE CIENCIAS QUIMICAS

MATERIA: Botnica Pgina 26 de 26

ENTREVISTA SOBRE OBSERVACIONES DE ANIMALES ESPECIALES

OBJETIVO
Determinar el status de las especies amenazadas y sus hbitats en un sitio

Nombre:
Ocupacin :
Institucin:

Direccin :
Telfono :
Aos en el sitio :

Nombre del sitio :

Altitud :
Area del sitio:

Propiedad :
Estructura de manejo :

Proteccin:

Actividades humanas : ____________________________________________________________

Amenazas al sitio: ________________________________________________________________

Comentarios:_________________________________________________________________

24/09/14