1.

LA HISTORIOGRAFA LITERATURA LATINA 2 Nmero 1

1



1. La
historiografa
Literatura
latina 2





La historiografa en la Antigedad es un
gnero literario en prosa que tiene como
objetivo narrar los hechos acaecidos (res
gestae) de un determinado pueblo. La
historiografa surge en Roma con el ejemplo
griego a la vista. El momento en el que
aparecen los primeros relatos (finales del
siglo III a.C.) es el de una implicacin cada
vez mayor de los intereses de Roma en el
mundo griego.
Tambin tiene muchas influencias
propiamente latinas como los Libri
Pontificum, los fasti consulares o calendario
para establecer la cronologa y los
comentarios de magistrados, cnsules o
pretores..
La historiografa latina, desde un primer
momento, tiene unos rasgos propios muy
diferentes a la en Grecia:
-Est vinculada al poder poltico; sus autores
son miembros de la clase dirigente.
-Fuerte influencia de la retrica, ya que,
segn Cicern, la Historia era la mxima
expresin del talento oratorio.
Finalidades:
-El objetivo primordial es el hacer llegar a
todas partes la gloria de Roma y defenderla
de los ataques de los enemigos. Esto supone
una intencin didctica y propagandstica.
-Se utiliza adems como instrumento de
enseanza moral y poltica, tomando como
ejemplo el sistema de valores de los
antepasados.
Contenido y protagonistas. Cuentan los
acontecimientos pblicos y de los grandes
personajes de Roma. Aparecen reyes,
batallas, asambleas, exhortaciones. En
general, es la historia de los protagonistas
en su dimensin poltica y militar. Esto
supone una innovacin respecto a la historia
de la Grecia clsica y confluye con la
aparicin paralela en el helenismo. Antes la
historia era social, de ciudadanos. En Roma
la individualidad tiene una gran importancia
ya desde los primeros siglos y sta va
aumentando hasta desembocar
polticamente en un estado monrquico e
imperialista. Por otra parte, la seleccin y
amplitud del tema y del tiempo depende de
la corriente y el subgnero que el autor elija.
Subgneros. Son heredados de la
historiografa griega, aunque suelen tener
un tratamiento especial. Tenemos la historia
general, la monografa, la memoria de
campaa, la biografa y la autobiografa. Hay
que destacar la especial relacin que existe
en Roma entre la historia y la biografa.

Csar
Julio Csar fue un famoso poltico y miliar romano, pero
tambin fue escritor. Su gran inteligencia y formacin le
permitieron escribir dos grandes obras histricas que le
sirvieron de propaganda para alcanzar el mximo poder
en Roma.
Pgina 3

Tcito
Tcito fue un senador romano que en la poca imperial
todava tena ideales e intentaba escribir con cierta
liberatad. Esto le permiti escribir obras histricas muy
interesants sobre la primera dinasta de emperadores.
Pgina 6
Caractersticas del gnero
por Alfonso Alcalde
1. LA HISTORIOGRAFA LITERATURA LATINA 2| NMERO 1 2



.



Importancia de
La historia en la
cultura europea

El gnero continu como tal hasta el
neoclasicismo dieciochesco. En la Edad
Media, junto a las secas y esquemticas
crnicas sobresale la obra del Alfonso X con
la Primera Crnica General de Espaa y su
Historia universal, en las que recoge la
tradicin clsica, bblica, rabe y medieval.
En el siglo
XIV el
canciller
Pedro
Lpez de
Ayala
redacta
unas
crnicas
que,
influidas
en gran
medida
por la historiografa clsica, marcan la lnea
a seguir el siglo siguiente, el XV, en el que la
historia se enriquece con ms temas,
profundizacin en el estudio psicolgico y
moral de los personajes, belleza en la
expresin literaria. En el Renacimiento los
modelos romanos tienen gran influencia.
Adems, existe conexin entre la Espaa
Imperial y Roma. La poltica del emperador
y la conquista de Amrica son nuevos temas
en los que influyen especialmente las
historias imperiales de Tcito y Suetonio y
las blicas de Csar. Con Felipe II la Historia
General de Espaa vuelve a retomarse con
el claro influjo de Tito Livio y se consiguen
los modelos espaoles entre los que destaca
la historia del padre Mariana. Salustio y
Tcito son modelos para otras obras de
este siglo y especialmente del Barroco,
entre los que destacan Francisco
Manuel de Melo. En el siglo dieciocho
destacamos una autobiografa, la de
Diego de Torres de Villarroel. Los siglos
XIX y XX cambian la mentalidad de la
Historia hacia la ciencia, por lo que se
produce un alejamiento de la literatura.
Hoy la novela histrica es la sustituta de
la antigua historiografa. Es un gnero
de moda en el que tambin tienen xito
novelas ambientadas en el mundo
romano. Es el caso de las novelas de las
escritoras Colleen McCullough, Lindsey
Davis o de Santiago Posteguillo.


IMPORTANCIA EN LA LITERATURA
GRECOLATINA
El gnero es de origen griego y surge en
la etapa clsica. Herdoto y Tucdides
son sus grandes representantes. Pero
sus concepciones son bastante
distantes. As, Herodoto defiende una
historia general, perpetua,
enciclopdica, humanista, entroncada
con la pica. Tucdides ofrece una
historia monogrfica, contempornea,
racionalista, dramtica. Aristteles y su
escuela no ayudan a aclarar la
concepcin. El helenismo no unifica y, al
contrario, amplia las expresiones del
gnero con la biografa, la memoria de
campaa o la autobiografa. Polibio se
inclina por la utilidad, la ejemplaridad
poltica y la universalidad. La influencia
griega, pues, es compleja en su origen y
favorecedora de las corrientes e
innovaciones romanas. Por su parte,
Roma aportaba la tradicin de su mana
codificadora y memorialista. Los
patricios tenan documentos privados.
El colegio sacerdotal de los Pontfices
redactaba cada ao los sucesos ms
importantes en los Annales.
La historiografa comienza en Roma a
finales del siglo III a. C. y acaba
prcticamente con el fin del Imperio
occidental. Es, por tanto, uno de los
primeros, de los que ms dur y el que
ms autores nos ha dejado. Este
carcter de primaca en el panorama
literario se debe a que Roma tiene un
sentido ntimo y protagonista de la
historia. Ella es la Historia.
Musa Clo
JULIO CSAR, IMPERATOR
Crnica de Espaa, Alfonso X
E desque Julio Cesar fu alzado por emperador regn
en Roma et en Espaa et en todas las ms tierras del
mundo, seero et sin otro compaero ninguno, cinco
aos menos tres meses. E segund cuenta en el primer
libro en que fabla de los doce Csares, era Julio Csar
alto de cuerpo, e era blanco de color en todos los
miembros del cuerpo, e habie la boca un poco ms
ancha que cuanto conviene, e era bien andante en vevir
siempre muy sano, sinon tanto que a las veces falleciel
a sohora el corazn, et habie por costumbre de se
espantar entre sueos muchas veces; e era calvo de fea
guisa, et probara muchas veces de comol escarnecien
los homnes dello en sus juegos, et por esto habie
costumbrado de traer con la mano todava los cabellos
de tras a la fruente.

1. LA HISTORIOGRAFA LITERATURA LATINA 2| NMERO 1 3






JULIO CSAR (100-44 a.C.)


Gayo Julio Csar es una figura fundamental
en la historia de Roma y protagonista del
final de la poca republicana. Su gran
preparacin, sensibilidad, inteligencia y
ambicin marcan su personalidad, que se
manifiesta de manera notoria en sus dos
obras histricas: los Comentarios sobre la
Guerra de las Galias y sobre la Guerra Civil.
Influencias y subgneros. Sus obras son
autobiogrficas, ya que el protagonista
absoluto como dux y hombre de gobierno es
Csar. Pero no se queda ah. l integra de
forma innovadora este subgnero con la
memoria de campaa, que ya haba creado
el griego Jenofonte con su Anbasis, en que
aparece como personaje secundario. Pero
esta adopcin de la tradicin helenstica y
romana tiene an un calado ms profundo.
Estn influidas por uno de los grandes
modelos clsicos griegos: Tucdides.
Coincide en su idea de la contemporaneidad
y totalidad de la historiografa. De esta
manera, el tiempo y composicin son
inmediatos y Csar impide con su narracin
continua de hechos cualquier interrogante y
objecin del lector. Los hechos inmediatos
se hacen histricos en cuanto que l los
presenta como producto de la comprensin
de un proceso acabado.
Veracidad. Su situacin literaria y personal
hace que el tema de la veracidad sea
especial; pero hay que partir de la
consideracin del gnero al respecto, la cual
ya hemos comentado. En este caso el
objetivo poltico y propagandstico es muy
personal. Busca alcanzar la fama de un
hroe militar y posteriormente el apoyo
poltico a su nombramiento como dictador.
Y para no alarmar sobre su ambicin tena
que actuar de una forma sutil, aunque la
apologa de su Guerra Civil no le permite
profundizar en este sentido. As, igual que
haba hecho Jenofonte, usa la tercera
persona para referirse a l mismo y tambin
su sobrenombre de Csar, que en su
repeticin se convierte en el eco de un
hroe. A esto aade la ausencia del elogio
manifiesto (lo cual si era propio de la
biografa), la admisin de errores
personales, el reconocimiento de los logros
extraos, la rotundidad de los hechos
narrados. Csar consigue la sensacin de
sinceridad, que suplanta a la idea de
verificacin de los hechos. Las fuentes
fueron de primera mano, como es obvio, y
los datos se ajustan bastante a la realidad.
Sus xitos militares tenan poco que ocultar;
pero sus decisiones polticas s tenan que
parecer siempre del lado de la legalidad,
cosa que en aquella etapa de crisis era
relativa. Descubrir esto en la lectura es
bastante interesante.
Obras. La Guerra de las Galias se divide en
siete libros que vienen a coincidir con las
campaas anuales de Csar, que del 58 al 52
a. C. conquist los territorios que
corresponden a Suiza, Francia, Pases Bajos,
parte de Inglaterra y parte de Alemania. El
relato de su conquista externa le obliga a
intercalar digresiones geogrficas,
etnogrficas y tcnicas. Los discursos
aparecen de manera reducida y eficaz. La
Guerra Civil, que relata su enfrentamiento
contra Pompeyo y el partido aristcrata
hasta que vence en la batalla de Farsalia, se
divide en tres libros, que confirman el uso
del principio de la anualidad.
Estilo. El estilo es fluido y sostenido, segn
el ideal clsico. Y dentro de las posibilidades
de estilos, de acuerdo con el grado de
ornamentacin, eligi el humilde, cercano a
la corriente aticista griega y conforme a su
estilo oratorio. Su sencillez y claridad son
perfectas. Regulariza y moderniza la lengua
literaria latina. Es admirable su capacidad
descriptiva y el relato de las escenas.

Autores ms
significativos

por [Autor del artculo]
1. LA HISTORIOGRAFA LITERATURA LATINA 2| NMERO 1 4




SALUSTIO
Amigo de Julio Csar, Gayo Salustio
Crispo comenz a escribir en los ltimos
aos de vida, despus de una larga
trayectoria poltica, con la que se
enriqueci, y poco despus de la muerte
de su protector.
Escribi tres obras, aunque de una, las
Historias, se han transmitido escasos
fragmentos. Trataba de la dictadura de
Sila. Las otras dos son La Conjuracin de
Catilina, que trata sobre el intento de
golpe de estado que protagoniz el
famoso Catilina contra el que se enfrent
el cnsul Cicern (acurdate del discurso
del principio del curso pasado) y La
Guerra de Jugurta, que aborda las
dificultades romanas para resolver una
guerra colonial en el norte de frica.
Elige la monografa en cuanto a la
seleccin del tema y tiempo, que lo
entronca con la histrica clsica griega y,
ms concretamente, con Tucdides; pero
sutilmente la combina con una
concepcin biogrfico - dramtica, que
elabora a partir de la tradicin helenista y
romana. La integracin de estas dos
corrientes da el resultado innovador de
un escritor del clasicismo romano.
Su caracterstica ms tucididea coincide
con una de Csar: la contemporaneidad y
la totalidad. Esto atae a la seleccin de
los temas y su cercana temporal, de
manera que repercutieran e impactaran
en la sociedad de su tiempo y hubiera
suficientes fuentes fidedignas para
aportar abundantes datos y resultar
total. Salusti vivi la crisis de la
conjuracin de Catilina y, aunque la
guerra de frica haba ocurrido hace tres
cuartos de siglo sus repercusiones y sus
condicionantes seguan presentes.
Por otro lado, igual que Tucdides se
centra en Atenas, Salustio lo hace en
Roma. El tema principal es el poltico -
militar. Tambin existe una concepcin
dramtica expresada en la tensin
motivada por las diferencias y afinidades
entre los personajes o en la relevancia de
elementos secundarios como los
discursos. Es una historia racionalista,
aunque nuestro romano tenga sus
defectos en la prctica. La lengua es
arcaizante para los lectores de la poca.
El escritor es un narrador consciente que
opina, muchas veces de forma
dogmtica, de acuerdo con su
experiencia y las ideas filosficas que le
parecen mejores. Esto lo hace con
excursos moralizantes. Denuncia la
corrupcin y la enorme crisis de su
tiempo, que no ha permitido a Csar dar
el cambio necesario. Defiende la
sabidura prctica y la paradisaca vida
primitiva, conocida como la edad de oro.
Para Salustio la Historia debe propagar la
fama de los hombres y esta slo se
conquista mediante la virtus de los que
tienen una sabidura espontanea, que no
necesita los estudios especulativos. Es
una capacidad prctica determinada por
la tradicin, por el mos maiorum. Y los
romanos antiguos poseyeron esa virtus,
con la cual consiguieron hacer grande a
Roma.
En una literatura de propaganda el
historiador tiene que alimentar la
atencin y el inters del lector. Salustio
sabe despertarlo y mantenerlo hasta el
final. En ello encontramos elementos
modernos: la intriga, los espas, las
conspiraciones. El inters por la persona
provoca una preocupacin psicolgica,
donde supera la tradicional descripcin
fsica del retrato. Y supera tambin a la
biografa encomistica escogiendo
protagonistas no modlicos. Son los
malvados Catilina y Jugurta, que se
presentan engrandecidos de forma
convincente. El hombre es el centro de la
historia y no el hroe.
Su preocupacin artstica se demuestra
especialmente en el cuidado del estilo.
Aunque su rudeza arcaizante, que recoge
de Catn y otros analistas, fue criticada,
es coherente con la defensa de su
alternativa lingstico - literaria. Practica
la anomala o variatio, contraria a la
analoga de Csar y Cicern. De esta
manera utiliza arcasmos, neologismos,
el cambio y combinacin de los
elementos sintcticos, Adems prefiere
la concisin (brevitas) y la contradiccin
(anttesis).

Captura de Jugurta


Indignacin
El nimo se me enciende ms
cada da, considerando cul va
a ser la condicin de nuestra
vida, si por nosotros mismos no
reconquistamos nuestra
libertad. Porque desde que la
repblica cay bajo la
autoridad y el poder de unos
cuantos privilegiados, a ellos
solos pagan sus impuestos los
Estados y pueblos; ... a
nosotros nos han dejado las
persecuciones y los fracasos,
los procesos, las miserias.
Hasta cundo, varones
esforzados, habris de soportar
todo esto?
Salustio, Conjuracin de
Catilina, 20.
1. LA HISTORIOGRAFA LITERATURA LATINA 2| NMERO 1 5


TITO LIVIO
Contemporneo del emperador
Augusto, dedic cuarenta y dos aos a
escribir la obra de su vida, una historia
general, Ab urbe condita, hasta sus das.
Es la historia de la grandiosidad. Su
tamao abarcara unas diez mil pginas
de un libro actual. Su perspectiva es la de
un romano desde la cumbre de su cultura,
que mira el glorioso pasado. De los 142
libros slo conservamos los diez primeros
y del 21 al 45, hasta el ao 167 a.C.
Livio elige para triunfar la variante ms
trabajada del gnero en Roma. Para ello,
en su largo trabajo, alcanza una amplia
visin histrica que integra la tradicin
romana con corrientes histricas de la
Grecia clsica y helenstica. La base es la
analstica, su esquemtica periodizacin
anual y su erudito acmulo de datos. De
hecho, la mayora de sus fuentes est en
los antecesores analistas romanos. Su
modelo clsico es la alternativa a la
monografa de Tucdides, la Historia de
Herodoto. El humanismo de ste le hace
narrar los hechos de los hombres griegos
y brbaros y tambin las cosas grandes
y maravillosas. Livio se acerca a esta
visin, a pesar de su particularismo
romano, desde la grandeza de un imperio
que sucesivamente se ir haciendo
cosmopolita. Son historias casi
enciclopdicas.
Son historias especialmente conectadas
a su gnero originario, la pica. En este
sentido existe un planteamiento algo
ingenuo y legendario, especialmente de
los tiempos ms remotos; los distintos
protagonistas son hroes; las fuerzas
divinas actan y hasta Livio les dedica
una especie de proemio pico. Polibio, su
principal fuente griega, lo imbuye de
racionalismo. El estoicismo de la historia
de Posidonio le hace concebir la
evolucin de Roma como fruto de una
obra providencial, que premia el respeto
a la ley moral, reflejado en la pietas y la
virtus.
Las Dcadas de Livio son
ejemplarizantes, son polticas y buscan la
veracidad. En l la ejemplaridad, se
mezcla con la finalidad poltica. El pasado
de Roma fue grandioso y rico en buenos
ejemplos. La tarea del historiador es
fuente de regeneracin poltica y moral,
en consonancia con la idea de
restauracin del nuevo rgimen poltico
de Augusto. Esto le condiciona en su
parcialidad nacionalista. Consigue una
sensacin de veracidad mediante un
tratamiento metodolgico de las
fuentes, aunque tuvo sus fallos. Prefiere
las ms recientes y completas a las ms
antiguas Por lo general sigue bastante
fielmente el hilo de una y luego lo
completa o corrige con otra. Esto le
causa, a veces, duplicados y errores
cronolgicos. l acepta la tradicin
cronolgicamente aceptada. Y plasma la
Roma de los orgenes sin grandes
diferencias respecto a la ciudad de su
tiempo. Provoca, as, la sensacin de la
cercana del pasado.
Por sus objetivos, la preocupacin moral
es importante, pero se muestra sutil en
ella. Los hechos y los discursos ensean
por s solos. Tambin desarrolla sus
inquietudes psicolgicas. Retratos,
acciones, discursos, movimientos de
masas son aspectos que lo reflejan.
Muestra especial sensibilidad para captar
la experiencia de los que sufren las
hostilidades de los poderosos. La
colectividad es importante.
Para Livio la historia tiene una necesidad
artstica y debe aprovechar elementos de
la poesa. Encontramos poetismos,
metforas frecuentes, comparaciones
completas. Emplea conscientemente un
ritmo potico, el dactlico de la pica. El
estilo es, en general, fluido y gil, de tipo
medio, de acuerdo con los gustos
isocrticos y ciceronianos. No existe la
concisin, sino una abundancia
transparente. Su lengua muestra las
caractersticas clsicas; pero en la
sintaxis aparecen detalles de
posterioridad.
La obra de Tito Livio es un clsico que
acab con las deficiencias de la primitiva
analstica. Su lectura agradable es
imprescindible para conocer la historia
de la repblica romana. El
descubrimiento de su grandiosidad
merece la pena.




1. LA HISTORIOGRAFA LITERATURA LATINA 2| NMERO 1 6


TCITO
Cornelio Tcito nace en el principado de
Nern y muere en el de Adriano. Orador
y poltico de importancia sufre las
dificultades de algunos emperadores
despticos. Esto le lleva a la labor
histrica y escribe una biografa sobre su
suegro Vida de Agrcola, una monografa
geogrfico - etnogrfica sobre los
germanos, y sus dos grandes ttulos:
Historias y Anales, que recogen la historia
del Imperio hasta Nerva.
En Tcito se combina el historiador y el
bigrafo, de manera bastante paralela a
Salustio, pero mostrando una evolucin.
En la seleccin del tema y cronologa hay
bastante de Tucdides y sus ideas de
contemporaneidad y totalidad; pero
tambin suponen continuar por donde
Tito Livio se qued y mantiene su
epicismo. Integra de alguna manera la
historia concreta y la general, la
monografa salustiana y la analstica de
Livio. En definitiva, recoge la mejor
tradicin del gnero y la adapta a sus
motivaciones personales y objetivos
histricos. Busca la mayor
documentacin a su alcance de los
hechos, siendo posiblemente el
historiador ms riguroso y exhaustivo en
este tema. Su historia se centra en el
emperador, la corte y Roma. No explica el
hecho histrico en toda su capacidad
geogrfica y social. En extensin
temtica el subgnero no es ni
monografa, ni llega a una historia
general. Y, adems, el componente
biogrfico es muy importante, ya que
bsicamente cuenta la vida de unos
emperadores. Los hechos se subordinan
a los personajes. Pero Tcito tiene la
fuerza de trascender de lo particular a lo
general, de la biografa a la historia.
Relacionado con el biografismo y con la
tradicin romana, especialmente de
Salustio, demuestra una preocupacin
moral, en la idea de que la historia puede
ser regeneradora, y una obsesin
psicolgica. Su fina observacin saca a la
luz lo que se oculta en la mente de los
emperadores, aprovechando cualquier
detalle.
Dentro de las finalidades de su obra,
alcanza un alto grado de veracidad por su
investigacin y sutil exposicin; pero,
como los dems historiadores, est
condicionado por su objetivo principal,
que es poltico. Pretende demostrar la
grandeza de los emperadores buenos
como Nerva y Trajano y es adversario de
la tirana y partidario de la va media
entre el servilismo y la rebelin. Su
terrible acritud la descarga contra los
excesos y defectos de los emperadores,
contra la aristocracia servilista y contra la
plebe. El tono pesimista est
generalizado.
Las Historias abarcan veintisiete aos
desde la muerte de Nern hasta el final
de Domiciano. Eran doce libros; pero slo
se nos conservan cuatro y parte del
quinto. Los Anales, titulados en latn Ab
excessu Divi Augusti libri, estn escritos
en dieciocho libros, que comienzan con
Tiberio. Su preocupacin organizativa le
ha condicionado para concebir una
estructura en base tres, en la que tres
libros son una fase que se une a otra y
forman una hxada y un periodo global,
al que se suma otra hxada. En los Anales
los focos estn en los extremos: los
emperadores Tiberio y Nern. No
obstante, se mantiene el principio de
anualidad. Los paralelos y conexiones
entre las partes estn muy trabajados.
Su estilo tiene por modelo el de Salustio
y lo supera en elaboracin y en la
explotacin de sus posibilidades. En sus
textos traducidos se nota menos; pero
ledos en latn se detecta fcilmente,
adems de la dificultad de interpretacin
que entraan. Alcanza la cima en el
proceso de poetizacin de la prosa. Su
premisa estilstica es la sistemtica
desviacin de la norma: la variatio. Elige
sistemticamente la forma ms alejada
del habla vulgar, acudiendo
corrientemente a los arcasmos y a los
poetismos. La irona es instrumento de su
afn crtico y de su pesimismo. Es un gran
pintor literario, con una gran capacidad
de evocacin. Es un escritor lleno de
pasin.



LA AUTOCRTICA
En boca de Clgaco, jefe de los britanos invadidos, pone Tcito una violenta crtica del imperialismo romano, de la que damos un pequeo
pasaje.
Raptores orbis, postquam cuncta vastantibus defuere terrae, mare scrutantur: si locuples hostis est, avari, si pauper, ambitiosi, quos non Oriens,
non Occidens satiaverit: soli omnium opes atque inopiam pari adfectu concupiscunt. Auferre trucidare rapere falsis nominibus imperium, atque ubi
solitudinem faciunt, pacem appellant.
Ladrones del mundo, despus que lo han arrasado todo y les faltan tierras, ponen la mirada en el mar: avaros, si el enemigo es rico, soberbios,
si pobre; a quienes ni el oriente ni el occidente los saciar: son los nicos de todo el mundo que con igual furor desean las riquezas y la escasez.
A saquear, matar y robar, con falso nombre lo llaman imperio, y donde crean un desierto lo llaman paz.
TCITO Vida de Julio Agrcola, 30