Vous êtes sur la page 1sur 367

UNIVERSIDAD DE BARCELONA

Facultad de Bellas Artes


Departamento de Dibujo Unidad de Arte y Educacin








Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las
historias de xitos de profesores condenados al fracaso














Programa de doctorado:
Educacin Artstica y Aprendizaje de las Artes Visuales
Bienio 2000 / 2002


Autora: Kelly Christina Mendes Arantes
Director: Dr. Fernando Hernndez Hernndez
Co-directora: Dra. Anna Maria Salgueiro Caldeira


Belo Horizonte, agosto 2009.








































A
Felipe e Ceclia,
cruzadores de fronteiras.














Obrigada:
administrao municipal do ex-prefeito de Belo Horizonte CLIO DE
CASTRO (in memriam) que acreditou e investiu nos/as professores/as do
ensino fundamental, tornando possvel meus estudos em Barcelona no binio
2000/2002.

Ao Dr. FERNANDO HERNNDEZ HERNNDEZ pelas suas orientaes
precisas, por me ensinar que o mundo pode ser lido de diferentes formas, que
algumas podem contribuir para a nossa mobilidade, enquanto outras, para o
nosso imobilismo e, principalmente, por contribuir para o meu reencontro com o
Brasil como brasileira.

Dra. ANNA MARIA SALGUEIRO CALDEIRA por me acompanhar passo a
passo na minha trajetria de professora-investigadora.

Universidade de Barcelona e, em especial, s professoras Dra. CARLA
PADR e Dra. JUANA MARA SANCHO e aos professores Dr. IMANOL
AGUIRRE, Dr. JOS MARIA BARRAGN, Dr. RICARDO MARN, pelas
contribuies no curso de doutorado.

Aos meus colaboradores JANICE REIS e PAULO pelo muito que me
ensinaram.

Aos amigos JOS ANTNIO PONCIANO, MARCELO MACHADO e SANZIO
MARDEN pela pacincia e disposio em discutir os temas abordados na
minha tese.

Aos meus companheiros e companheiras de trabalho que acreditam na
importncia do/a professor/a do ensino fundamental, especialmente, GLRIA
GUEDES, REGINA XIMENES, FTIMA GOMES, JOO FLRES ALKMIM e
SELMA QUEIRZ.

MARIONA JIMENEZ, ANDREA ACONTINO, INEZ MARIA MARAL, MARIA
ROSA FONTEBASSO, IMM LPEZ, ANNE MOTTAIS, FERNANDA DURES
FERNANDEZ, ROSANE VITA e tantos outros que em algum momento, em
Barcelona e no Brasil, cruzaram meu caminho contribuindo para o meu
crescimento.

Aos meus FAMLIARES, pelo carinho que me dedicaram ao longo de minha
vida.

E, finalmente, a todos/as meus ALUNOS/AS e EX-ALUNOS/AS que estiveram
comigo me impulsionando na busca de compreenso do meu lugar como
professora e de seus lugares como alunos/as.





















































































Saiba-se, pois, que os fatos foram o que eu
descrevo, mas a interpretao que deles extraio
o que sou agora.




Jean Genet














RESUMO

TESE DE DOUTORADO
UNIVERSIDADE DE BARCELONA
Programa de doutorado: EDUCACIN ARTSTICA Y APRENDIZAJE DE LAS ARTES
VISUALES.
Orientador: Dr. Fernando Hernndez Hernndez
Co-orientadora: Anna Maria Salgueiro Caldeira
Autora: Kelly Christina Mendes Arantes 2009


CONTANDO HISTRIAS ESQUECIDAS:
AS RELAES ENTRE O PODER E SUAS MARGENS NAS HISTRIAS DE
XITO DE PROFESSORES CONDENADOS AO FRACASSO



Esta tese pretende responder a seguinte pergunta: Como determinados sujeitos
aprendem o uso de um mundo no organizado em seu favor. Para respond-la
recorri s contribuies da Pedagogia Crtica na perspectiva dos Estudos Culturais.
Tambm colaboraram para esta construo um professor e uma professora da rede
pblica municipal de ensino da cidade de Belo Horizonte Brasil. Atravs da
narrativa de suas trajetrias de vida e profissional esses professores contriburam
para dar relevo territorialidade, ou seja, relao entre o centro de poder e a
sua margem no processo de construo de suas subjetividades, assim como, aos
desdobramentos desta categoria para a compreenso do contexto da educao
voltada para a classe trabalhadora. Para tal, a investigao foi dividida em duas
etapas. A primeira etapa correspondeu s Entrevistas em Profundidade e a
segunda Observao Participante. Ambas foram analisadas atravs da Anlise
Crtica do Discurso. Desta forma, esta investigao foi se configurando em uma
Etnografia uma vez que seu desenvolvimento foi se processando na medida em
que os dados se afloravam. Atravs dessa articulao entre os dados empricos e a
teoria foi possvel compreender que o sujeito desprovido de direito, ao ter acesso a
maiores oportunidades de mobilidade territorial, tambm se expande
intelectualmente, ampliando, desta forma, suas chances de lidar com um mundo no
organizado em seu favor, podendo, assim, constituir-se como sujeito de direito
(Cidado), utilizando de bens e servios nem sempre disponveis em seus territrios
de origem.

PALAVRAS-CHAVE: Pedagogia Crtica na perspectiva dos Estudos Culturais;
Anlise Crtica do Discurso; Ascenso Social; Melhorar de Vida; Hegemonia;
Autoritarismo; Antinomandismo.





__________________________________________________________________________________________











ABSTRACT

PhD DISSERTATION
UNIVERSITY OF BARCELONA
PhD Program: EDUCACIN ARTSTICA Y APRENDIZAJE DE LAS ARTES VISUALES.
Advisor: Dr. Fernando Hernndez Hernndez
Co-advisor: Anna Maria Salgueiro Caldeira
Author: Kelly Christina Mendes Arantes 2009


TELLING FORGOTTEN STORIES:
THE RELATIONSHIP BETWEEN THE POWER AND ITS MARGINS IN THE
SUCCESSFUL STORIES OF TEACHERS DOOMED TO FAILURE


This dissertation intends to answer the following question: how certain individuals
learn to use a non organized world in their favor. I have resorted to the contributions
of Critical Pedagogy in the perspective of Social Studies to answer this question. Two
teachers of the state and municipal public schools of Belo Horizonte Brazil have
also contributed to this analysis. These teachers have contributed to give relevance
to territoriality the relation between Center of power and its margins in the
process of construction of their subjectivities, and also to the unfolding of this
category in order to help grasp the context of education focused on the working
class, through their life and professional trajectories narratives. For such, the
investigation was divided into two stages. The first stage corresponds to the In
Depth Interviews, and the second to Participant Observation. Both were analyzed
through the Critical Discourse Analysis perspective. Consequently, this investigation
became an Ethnography, because its development was processed as data came in.
The articulation between empirical data and theory made possible the realization that
the individual that is deprived of rights and has access to better opportunities of
territorial mobility also expands intellectually. As a result, he amplifies his chances to
deal with a world that is not organized in his favor and is able, hence, to constitute
himself as a right-holder (Citizen) by using goods and services that are not always
available in his original territory.

KEYWORDS: Critical Pedagogy in the perspective of Social Studies; Critical
Discourse Analysis; Social Ascension; Life Improvement; Hegemony;
Authoritarianism; Anti-nomadism.








__________________________________________________________________________________________









LISTA DE ILUSTRAES



FOLHA DE ROSTO: Vista de Belo Horizonte desde o Alto Vera Cruz.
Foto: Kelly Mendes ..............................................................
FIGURA 01: ndia Floresta Brasileira n 3.
Foto: Marcos Rosa ...........................................................................

FIGURA 02: Parque Escola Jardim Belmonte. Disponvel em:
htpp://images.google.com.br ......................................................
FIGURA 03: Aula de Desenho de Paisagem / Parque Escola Jardim Belmonte.
Foto: Janice Reis ...............................................................................



1


123


287


311



























__________________________________________________________________________________________











LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS


ACD: Anlise Crtica do Discurso.

AI-5: Lei institucional n. 5, que no perodo da ditadura militar brasileira censurava
arbitraria e imprevisivelmente qualquer tipo de manifestao.

C1: Colaborador n. 1.

CEFET: Centro Federal de Educao Tecnolgica.

C.O.: Comentrio do Observador.

DOPS: Departamento de Ordem Pblica Social.

FAFICH: Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas.

IMACO: Instituto Municipal de Administrao e Cincias Contbeis.

NET: Ncleo de Estudos Teatrais.

PBL: Projeto Beira Linha.

PEJB: Parque Escola Jardim Belmonte.

PFCA: Projeto Forma Cor Ao.

PND: Plano Nacional de Desenvolvimento.

PUC/Minas: Pontifcia Universidade Catlica.

UNI/BH: Centro Universitrio de Belo Horizonte


__________________________________________________________________________________________






















SUMRIO


PRESENTACIN.........................................................................................................

PARTE I Campo Temtico

Captulo 1
TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO
ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE

1.1 Em busca do lugar de quem vos fala ...............................................................

1.1.2 Como surge a idia da tese:
Ser a lembrana importante para perceber que nas experincias de um
sujeito existem diferenas, contradies, limites e possibilidades? ...................

1.1.3 Primeiras experincias escolares:
Ps o golpe civil militar de 1964 .........................................................................

1.1.4 Primeiras experincias profissionais:
O choque cultural ..............................................................................................

1.2 Que lugar ocupo nesta investigao? ................................................................

1.2.1 A construo da minha subjetividade enquanto professora-
pesquisadora ....................................................................................................

1.2.2 Existe algum novo tipo de conhecimento que se possa criar ao mesmo
tempo pertencendo e no-pertencendo a um determinado contexto?
Dentro e ao mesmo tempo fora? ....................................................................

PARTE II Campo Metodolgico

Captulo 2
DELIMITANDO A METODOLOGIA

2.1 Pesquisa qualitativa:
Definindo minha posio metodolgica e o objeto de estudo ...............................

2.2 Aproximando-me do campo de pesquisa:
Primeira mudana de foco e os Interrogantes Gerais..........................................

2.3 Delimitando a metodologia:
Em busca do objeto e do sujeito de pesquisa .......................................................

Captulo 3
ENTRANDO NO CAMPO DE PESQUISA E DELIMITANDO O MARCO TERICO


23

31



33

33



39


41


58

59


61



65

71


73


73


76


80


83



__________________________________________________________________________________________




3.1 Pedagogia crtica da educao e anlise crtica do discurso na
perspectiva dos estudos culturais ....................................................................

3.1.1 Estratgia um:
Primeiro encontro com a possvel colaboradora ................................................

3.1.2 Estratgia dois:
A professora Janice como se d nosso processo de aproximao ................

3.1.2.1 Primeiro encontro com a professora colaboradora Janice:
Segunda mudana de foco ............................................................................

3.1.3 Estratgia trs:
Como se deu o meu processo de aproximao do professor colaborador
Paulo.................................................................................................................

Captulo 4
INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE
Uma primeira aproximao dos discursos do professor Paulo e da professora
Janice

4.1 Iniciando as entrevistas em profundidade:
Interrogantes Gerais como delineamento orientador ..........................................

4.2 Anlise da conversao:
Categorias de anlise............................................................................................

4.3 O professor Paulo:
Seqncias para anlises pesquisando propsitos distintos .............................

4.3.1 Reflexo sobre a sorte na trajetria de vida do professor .......................

4.3.2 A experincia no processo de seleo para o curso de mestrado em
educao............................................................................................................

4.3.3 O fim da carreira de atleta ...............................................................................

4.4 A professora Janice:
O teatro como ferramenta pedaggica .................................................................

4.4.1 A origem do teatro como ferramenta pedaggica nas aulas de Janice......

4.4.2 A subjetividade de Janice na escolha entre duas companhias de teatro ..

4.4.3 As conseqncias da experincia com o teatro no contexto da escola.....

4.4.4 A relao do teatro com a vida pessoal da professora ................................

4.5 Paulo e Janice algumas consideraes iniciais:
A questo de gnero .............................................................................................




83


86


93


94



99




103


103


105


108

111


113

117


122

125

128

132

136


143









Captulo 5
ENTRE A INFNCIA E A ADOLESCNCIA DOS COLABORADORES
As categorias casa e rua como referenciais para a construo de gnero

5.1 A famlia:
Entre a infncia e a adolescncia da professora Janice e do professor Paulo .....

5.2 A me de Janice referncia constante ..............................................................

5.2.1 Onde tudo comeou ........................................................................................

5.2.2 A me figura central ........................................................................................

5.2.3 O alcoolismo da me.......................................................................................

5.2.4 Aps a morte da me ......................................................................................

5.3 As dificuldades da vida familiar de Paulo ........................................................

5.3.1 A infncia ..........................................................................................................

5.3.2 Onde tudo comeou.........................................................................................

5.3.3 O apartamento da famlia:
E a lembrana do pai, da me e da av .............................................................

Captulo 6
AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR
As diferenas entre os territrios scio-geogrficos

6.1 Escrevendo suas histrias da adolescncia fase adulta .............................

6.2 A construo da subjetividade de Paulo em territrios antagnicos:
Em territrios contrastantes desenvolve a conscincia de si ................................

6.2.1Territrio: centro urbano ..................................................................................

6.2.2 Os primeiros anos escolares ..........................................................................

6.2.3 Contato com outro mundo uma experincia marcante .............................

6.2.4 Entre possibilidades estancadas e emancipadoras .....................................

6.2.5 A funo hbrida da escolinha de natao ....................................................

6.2.6 Aproximando-se do Minas Tnis Clube .........................................................

6.2.7 Indefinies na escolha de clubes .................................................................

6.3 Minas Tnis Clube ...............................................................................................




147


147

148

149

151

155

155

161

163

166


168



173

173


176

176

178

179

180

185

186

190

191


__________________________________________________________________________________________




6.3.1 Minas Tnis Clube O Grande Patrocinador.............................................

6.3.2 O Minas Tnis Clube e o Colgio Militar .......................................................

6.3.3 Percurso universitrio da engenharia educao fsica ..........................

6.4 A construo da subjetividade de Janice em contexto de opresso:
Desejando liberdade conquista novos territrios ..................................................

6.4.1 Territrio periferia urbana ............................................................................

6.4.2 A casa da me:
Os primeiros anos escolares ..............................................................................

6.4.3 A casa do Pai:
Ocupando o lugar da me ..................................................................................

6.4.4 A casa do pai ou da madrasta?
O incio precoce no mundo do trabalho .............................................................

6.4.5 A casa da av:
A solidariedade entre os irmos .........................................................................

6.4.6 A casa lugar:
Entre a ausncia afetiva da me e a presena simblica opressiva do pai .......

6.4.7 A casa de Janice:
O reencontro com a me ....................................................................................

Captulo 7
TORNANDO-SE PROFESSORES
A construo da subjetividade na relao com o contexto scio-histrico-poltico

7.1 Janice tornando-se professora:
O compromisso com o aluno ................................................................................

7.1.1 Profisso Ministrio......................................................................................

7.1.1.1 Religio ..........................................................................................................

7.1.2 Hegemonia e autoritarismo:
Estado ampliado x estado restrito ...................................................................

7.2 Paulo tornando-se professor ..........................................................................

7.2.1 A escola como definidora de espaos de atuao e procedimentos de
antinomandismo ...............................................................................................

7.3 Mobilidade territorial x disciplina escolar:
Uma breve aproximao conclusiva .....................................................................



194

195

198


204

206


209


214


216


223


224


230



239


239

248

255


257

262


270


273









7.4 Terceira mudana de foco:
De um casal para a trajetria de vida da professora e investigadora Janice ........

PARTE III Observao Participante

Captulo 8
PROJETO FORMA COR AO

8.1 Iniciando observao participante:
O contexto do Projeto Forma Cor Ao...............................................................

8.2 Introduzindo a proposta do PFCA:
O terico e o prtico ...........................................................................................

8.2.1 Janice professora-investigadora:
O indivduo e a sociedade .................................................................................

8.2.2 O desenvolvimento do PFCA:
Como Janice inicia a sua pesquisa de campo ...................................................

8.2.3 A interveno cultural:
Relao entre teoria e prtica? .........................................................................

8.2.3.1 O acampamento:
Ponto de partida da pesquisa de campo ........................................................

8.2.3.2 O Parque Escola Jardim Belmonte:
Antes da Interveno Cultural ........................................................................

8.2.3.3 O apoio institucional ....................................................................................

8.3 Observao participante:
Analisando o PFCA atravs da ACD e da pedagogia crtica na perspectiva dos
estudos culturais ..................................................................................................

8.3.1 Iniciando a observao participante .............................................................

8.3.1.1 Primeira etapa da observao participante:
Os territrios dentro do Parque .......................................................................

8.3.1.2 Observando o movimento dentro do Parque .............................................

8.3.1.3 O que significa o PFCA para seus participantes? ....................................

8.3.1.4 O assassinato:
E o trmino da 1 etapa da observao participante ......................................

8.3.2 Segunda etapa da observao participante:
De volta ao Parque depois das frias ................................................................




278

283


285


285


290


292


293


294


296


298

299



304

306


309

312

318


321


326



__________________________________________________________________________________________




8.3.2.1 De Veneza ao Parque Escola Jardim Belmonte .......................................

8.3.2.2 Depois do assassinato ................................................................................

8.3.2.3 A nova secretaria do PFCA ..........................................................................

8.3.2.4 Acompanhando Janice:
O eterno recomeo .........................................................................................

8.3.2.5 O culto ecumnico:
As desigualdades sociais devoram as polticas pblicas inconsistentes ........

8.4 Abrindo perspectiva para outras possveis investigaes .............................

8.5 Concluso ............................................................................................................

REFERNCIAS ..........................................................................................................

ANEXOS .....................................................................................................................




326

327

328


328


333

335

337

341

351


















Presentacin



Universidad de Barcelona


23
PRESENTACIN

No es la edad que constituye el factor determinante de
nuestras concepciones, pero si el nmero de encuentros
que tuvimos con determinado saber, as como la
cualidad de la ayuda que tuvimos para interpretarlos. (...)
Estos encuentros no son los mismos y no ocurren en el
mismo orden; lo que es una referencia para uno y
representa su cuadro conceptual, su ncleo de saber
es inexistente o se mantienen en la periferia para otro...
Britt-Mari Barth

Difcilmente alguien duda que la formacin del profesorado sea un elemento que
favorece los procesos de mejora de la escuela. En este campo, entre una de las
perspectivas que relacionase con la innovacin educativa, est la que se basa en la
investigacin: desde la investigacin-accin hasta la formacin basada en la
reflexin sobre la prctica. Pero con frecuencia, estas perspectivas se olvidan de
algo importante: el contexto histrico y biogrfico de las personas que estn
implicadas en esta investigacin. En cierta medida, son propuestas de formacin
orientadas a la prctica que, con frecuencia, olvidan el sujeto de esta prctica, sus
condiciones histricas y sus condiciones sociales.
En este sentido, me resulta difcil hablar de mi proceso como profesora que se
constituye tambin como investigadora, sin llevar en cuenta algunos conceptos
bsicos que estn directamente relacionados con la construccin socio-histrica de
la identidad brasilea.
Mi actuacin, mi forma de ver la realidad y dentro de ella la escuela, no puede ser
entendida sin mi bagaje, lo que da significado a mi prctica como investigadora. No
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

24
se puede comprender, por ejemplo, mi posicionamiento, sin conocer el periodo
socio-histrico que hizo parte de mi formacin.
Una parte de ese bagaje est presente en las obras de varios autores, tales como:
(CHAUI, 1989; DAMATTA, 2000; FRIGOTTO, 1984, 2003; SANTOS, 2002, 2007a,
2007b, 2008; SARTI, 2003), entre otros que consideran la desigualdad social
brasilea resultado da la avergonzada distribucin de renta y de derechos presentes
desde los tiempos de la colonizacin, legitimada a partir del perodo de la dictadura
militar (1964-1985).
Evidentemente, en estos ltimos anos y, principalmente, en la ltima dcada, la
sociedad brasilea viene pasando por significativos cambios, que reflejan una
creciente preocupacin y, tambin, manifestaciones concretas en relacin a sus
complejos problemas sociales, econmicos y culturales. Grupos civiles
independientes y, a veces, con el apoyo de las instituciones pblicas o privadas,
desarrollan trabajos en los cuales las clases desfavorecidas tienen la oportunidad de
se mostrar a travs de sus propias perspectivas. Es visible, actualmente, la creciente
consciencia social y tnica dentro de las clases en desventaja.
De esta forma, en el abordaje de esta tesis, considero las trayectorias de vida de mis
colaboradores, la profesora-investigadora Janice y el profesor-investigador Paulo,
contextualizndolas en el proceso histrico de sus construcciones pos Golpe Civil
Militar de 1964 (FRIGOTTO, 1984, 2003; SOUZA, 1981) , tomando como
referencial las metforas utilizadas por Damatta (2000) de la casa y de la calle, a
travs de las cuales propongo discutir estas relaciones en el contexto ms amplio de
la sociedad brasilea, enfatizando las relaciones de desigualdad social en los
territorios periferia urbana y centro urbano.
Llevo para estos anlisis las contribuciones importantes de Sarti (2003), en lo que se
dice respecto a la construccin de la moral del pobre, adoptando los conceptos de
mejora de vida y de ascensin social que me ayudaron en la percepcin de las
relaciones de poder hegemnicas, representadas por el fuerte autoritarismo que
permea los diferentes niveles de las relaciones sociales en Brasil (CHAUI, 1989;
Presentacin



Universidad de Barcelona


25
OLIVEN, 1982; OLIVEIRA, 2006; PERALVA, 2000; POCHMANN, 2007; SOUZA,
1981), entre otros. Ese camino me conduce a la cuestin de la formacin del
profesor (a) investigador (a) (GERALDI; FIORENTINI; PEREIRA, 1998).
Y, en ese proceso, discuto, a partir de la reconstruccin de mi trayectoria de vida
personal y profesional, los relatos del/la profesor(a)-investigador(a) Paulo y Janice
que, en dilogo con la teora que utilizo, no son colocados de forma jerrquica. Con
eso quiero decir que el conocimiento cientfico utilizado y el conocimiento de los
colaboradores relatados a travs de sus experiencias contribuyen igualmente para la
construccin de mi comprensin de la problemtica de la tesis.
En este marco utilizo el trmino profesora-investigadora, propuesto por Zeichner
(1998), para distinguir el profesor-investigador, del investigador-acadmico,
situndome como profesora-investigadora. Eso, de ninguna forma, excluye la
importancia tanto de escuela como de la academia, en mi formacin como profesora
y como investigadora, pero enfatiza la importancia de estarse en el mundo y no en
contacto con l (FREIRE, 2005b), o sea, en la esfera de las relaciones dentro y
no fuera de la historia, como discuten Foucault (1992), Goodson (2004), Kincheloe
(1997), Spry (2001), Walkerdine (1998) y tanto otros.
Dos estudios antecedieron a esta tesis y contribuyeron significativamente para su
desarrollo porque me despertaron para la percepcin de la importancia del espacio,
sobretodo, del espacio socio-territorial. Son ellos: La construccin de la identidad
del adolescente inmigrante a travs de la cultura popular
1
y Conociendo ms sobre
el Museo Nacional de Arte de Catalua a travs de sus Aparatos y Tecnologas
Institucionales, tesinas desarrolladas en el bienio 2000/2002, como parte del
programa de doctorado Educacin Artstica: Enseanza y Aprendizaje de las Artes
Visuales, de la Universidad de Barcelona. La primera, bajo la orientacin del
profesor Dr. Fernando Hernndez Hernndez y la segunda bajo la orientacin de la
profesora Dra. Carla Padr.

1
Tesina parcialmente publicada en el captulo: ARANTES, K. C. M. Ocupando o lugar do outro:
cultura visual e experincia docente. In: MARTINS, R.; TOURINHO, I. (Org.). Educao da cultura
visual: narrativas de ensino e pesquisa. Santa Maria: Editora UFSM, 2009. p. 17-38.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

26
Ambos los trabajos ampliaron mi visin sobre las relaciones sociales,
despertndome para las relaciones de poder hegemnicas presentes tanto en
contextos cerrados, como es el caso de los museos, como en contextos amplios la
Barcelona de los catalanes y el barrio Raval de los inmigrantes, o sea, las relaciones
entre la ciudad y su margen.
As, a travs de lecturas y discusiones en el curso de doctorado, percib que poco a
poco el tema de la territorialidad fue adquiriendo importancia en mis interpretaciones.
Y, al iniciar este estudio etnogrfico, he percibido cuanto las discusiones anteriores
fueron importantes para su desarrollo, aunque en aquel momento, yo an no tuviere
consciencia sobre este tema. Slo lo intua.
As, el desarrollo de este estudio me llev a problematizar las relaciones existentes
entre el centro de poder y su margen para contestar a la pregunta central de la tesis:
Como determinados sujetos aprenden el uso de un mundo que no fue
organizado a su favor? (CHARLOT, 2000).
De esta forma, en la Parte I, primero captulo de esta investigacin, delineo mi
trayectoria personal y me sito como profesora-investigadora, llevando en
consideracin los contextos econmicos, sociales y polticos que hicieron parte de
mi formacin, con la intencin de dejar claro el lugar desde donde hablo. Para tal,
recorro a Spry (2001), Walkerdine (1998), Kincheloe (1997), entre otros, para basar
esta discusin.
En el parte II, captulo 2 al captulo 7, defino la metodologa del estudio que poco a
poco configurase como una investigacin etnogrfica, porque utilic un enfoque ms
abierto y inductivo, que un predeterminado, como propone Woods (1998) y porque
se configur como una estructura que se va estrechando, como discute Hammersley
y Atkinson (1995, p. 206): Todo el tiempo el problema de la investigacin necesita
ser desarrollado o transformado y eventualmente este campo es clarificado y
delimitado y esta estructura interna explorada.
As, la investigacin ha sido construida en la medida que los datos iban aflorndose,
como propone una investigacin cualitativa. Esto no significa que mi ingreso en el
Presentacin



Universidad de Barcelona


27
campo emprico no estuviese orientado por algunas cuestiones generales
Interrogantes generales, como definen Taylor y Bogdan (1992), o sea, qu
factores contribuyeron para ese proceso? Dnde se localizaban? Estos sujetos
contribuyen o no para promover la emancipacin en su prctica social? Preguntas
que me ayudaron en la bsqueda da la respuesta a la cuestin central de la tesis:
Como determinados sujetos aprenden el uso de un mundo que no fue organizado a
su favor?
De esta forma, an en el captulo 2, defino, tambin, el objeto de estudio como el
proceso de construccin de elementos emancipadores en la vida de determinados
sujetos, introduciendo los conceptos de mejora de vida e ascensin social
(SARTI, 2003).
En el captulo 3, relato las etapas de mi ingreso en el campo emprico y explico
como, poco a poco, descubro e me acerco a mis colaboradores. Delineo la
perspectiva terica de los Estudios Culturares (CEVASCO, 2003; GIROUX, 1990,
1997, 1998; CURAN, MORLE; WALKERDINE, 1998) que, juntamente con el mtodo
de Anlisis Crtica del Discurso (VAN DIJK, 1999, 2003 y 2005; WEST, LAZAR;
KRAMARAE, 2005; OCHS, 2003; FAIRCLOUGH; WODAK, 2005) me posibilitaron
comprender el tema de la investigacin. Y, en la medida que dialogaba con
diferentes enfoques como, por ejemplo, el enfoque socioeconmico (OLIVEIRA,
2003, 2006; FRIGOTTO, 1984, 2003), el enfoque antropolgico (DAMATTA, 2000),
el enfoque filosfico (CHAUI, 1989) y el enfoque poltico-territorial (SANTOS, 2002,
2007a, 2007b, 2008), fui desvelando la opacidad de las relaciones hegemnicas a
travs de los relatos de los colaboradores.
Tales enfoque subsidian el Anlisis Crtica del Discurso (ACD) en el decorrer de esta
investigacin, abriendo perspectivas para una posible pedagoga crtica de la
educacin, donde la relacin entre el margen y el centro del poder es analizado,
como proponen Giroux (1990, 1997), Giroux y McLaren (1998), Giroux y Simon
(1998), entre otros. En este sentido, el ACD me permite combinar perspectivas de
diversas disciplinas en sus propios anlisis, complementando formas ms habituales
de anlisis social y cultural (FAIRCLOUGH; WODAK, 2005). De esta forma, segn
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

28
estas ltimas autoras, a ACD se ocupa de los problemas sociales, considera que las
relaciones de poder son elementos discursivos, entiende que el discurso constituye
la sociedad y la cultura, realiza una tarea ideolgica, es histrico y establece nexo
entre el texto y la sociedad vnculo estos mediados por las organizaciones del
discurso siendo, tambin, interpretativo y explicativo. Y, por fin, a ACD es una
forma de accin social cuando pone en manifiesto la opacidad de las relaciones de
poder. En este sentido, como destaca tambin Van Dijk (2003, p. 18), el discurso,
obviamente, participa en la reproduccin de muchas formas de dominacin y
desigualdad, tales como, de clase, edad, nacionalidad, religin, idioma, orientacin
sexual y etc..
En el captulo 4, me acerco ms de los colaboradores y empiezo las entrevistas en
profundidad (TAYLOR; BOGDAN, 1992). Explico como elaboro los tres procesos de
anlisis para contestar a la pregunta de la tesis que se inicia con la cuestin central,
propuesta por Charlot (2000), basada en una posible sociologa del sujeto: Cmo
aprender el uso de un mundo que no fue organizado en su favor? Elaboro los
interrogantes generales, sugeridos por Taylor y Bogdan (1992) como directores del
proceso de la investigacin.
Cules fueron y donde se localizaban (escuela, familia o contexto social ms
amplio) los ingredientes que los empujaron en el pasado? O la ascensin social
forma parte de un proceso de lucha y resistencia?
Estos sujetos, en sus prcticas actuales, contribuyen para la emancipacin de
sus alumnos/as o reproducen los discursos hegemnicos de las instituciones
escolares?
La concienciacin de sus propias historias puede contribuir para la pedagoga
de la esperanza, para una pedagoga que supere la crtica, en direccin a una
pedagoga poltica?
A partir de esto, con la intencin de crear un base referencial para el anlisis de las
entrevistas presentadas en los captulos 5 y 6, referentes a las trayectorias de vida
de los colaboradores, construyo categoras, llevando en cuenta el anlisis de la
Presentacin



Universidad de Barcelona


29
conversacin, propuestas por Pomerantz y Fehr (2005), que tienen como cuestin
central la pregunta: lo que hace el participante en el momento del habla? Esta
cuestin se desdobla en nuevas preguntas subsidiando la construccin de una
posible sociologa del sujeto, como propone Charlot (2000):
Cmo se definen?
Como se da su relacin con los otros?
En que momentos demuestran ser presa de la dinmica del deseo?
Hasta que punto, transformndose, transforman el contexto donde actan?
En el captulo 5, empiezo un anlisis ms detallado de las trayectorias de vida de
mis colaboradores, considerando las fases de la infancia a la adolescencia y
enfatizando la diferencia en la construccin del gnero a travs da las metforas
casa y calle (micro territorios). Contraponindolas, en el captulo 6, con la
construccin de sus lugares socioterritoriales (macro territorios), cuando analizo la
adolescencia y la fase adulta de Paulo en el centro urbano y la adolescencia y la
fase adulta de Janice en la periferia urbana. Apunto, entonces, la importancia del
entendimiento del espacio poltico-geogrfico en la construccin de las
subjetividades de los colaboradores, buscando destacar la importancia del desarrollo
de una pedagoga crtica en la perspectiva de los Estudios Culturales (GIROUX,
1990, 1997; GIROUX; MCLAREN, 1998; GIROUX; SIMON, 1998), como uno de los
caminos para la construccin de un pensamiento crtico y transformador.
En el captulo 7, busco comprender como Paulo y Janice se construyen como
profesores al relacionarse con un mundo que no fue organizado de acuerdo con sus
necesidades y apunto sus contribuciones en sus contextos de actuacin, an se
tratando de contextos no-favorables. En seguida, concluyo la Parte II, sintetizando el
conocimiento construido, contraponiendo los relatos de Paulo y Janice,
articulndolos con la teora y la metodologa utilizada. Este captulo tornase, por lo
tanto, la base referencial para los prximos anlisis que constituyen la Parte III,
ltimo captulo de la tesis.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

30
Siendo as, inicio el captulo 8 relatando el proyecto de investigacin Forma Color
Accin, desarrollado por la profesora-investigadora Janice.
Conociendo previamente el proceso de desarrollo del proyecto Forma Color Accin
(PFCA), intenciono comprenderlo en profundidad a partir de la observacin
participante que realic y camino para una conclusin abierta, en la cual la historia
de Janice se vuelve el hilo conductor para la comprensin del poder de las
relaciones hegemnicas en el contexto de la educacin pblica, dirigidas para las
clases trabajadoras y marginalizadas. En este sentido, acento la necesidad de
formacin docente, en una perspectiva crtica, en el sentido de formar profesores
conscientes de sus propias historias, capaces de desvelar, en sus prcticas
cotidianas, las relaciones hegemnicas o la opacidad de las relaciones entre el
centro de poder y su margen. Relaciones estas, impuestas claramente en sus lmites
territoriales.
As, concluyo la tesis, considerando que el sujeto desprovedo de movilidad territorial
tiene menos oportunidad de depararse con creencias alternativas emancipadoras
que le puedan subsidiar el aprendizaje del uso de un mundo no organizado de
acuerdo con sus necesidades, pactando, de esta forma, con las relaciones
hegemnicas, o sea, contribuyendo para el mantenimiento y sostenimiento de la
miseria como resaltan Oliveira (2003, 2006), en una perspectiva socioeconmica y
Santos (2002, 2007 y 2008), en una perspectiva poltica y territorial. De esta forma,
concluyo la tesis, Parte III, enfatizando la discusin desarrollada en esta etapa, sin
descartar las contribuciones anteriores.
En resumen, opt por concluir el conocimiento al final de cada parte de la tesis
(Parte II e Parte III), articulndolas a travs diferentes categoras bajo diferentes
enfoques y conectndolos a la etapa siguiente. Construyo, as, un hilo conductor
que, a cada momento es delimitado e analizado, contribuyendo para la comprensin
y desarrollo del momento siguiente.


Presentacin



Universidad de Barcelona


31


















PARTE I Campo Temtico
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

32
Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


33
Captulo 1

TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O
PROBLEMA DA TESE

1.1 Em busca do lugar de quem vos fala

Nossas construes de realidade no so livremente
feitas, mas so moldadas pelos interesses de poder da
sociedade maior. Ns construmos nossa conscincia
dentro dos limites das prticas discursivas e regimes de
verdade moldados pelo poder. Para entender nossas
construes, ns devemos nos familiarizar com estes
interesses de poder.
Joe L. Kincheloe

Como professora de arte do ensino fundamental de uma escola pblica que recebe,
em sua maioria, alunos da classe trabalhadora e consciente da minha formao,
interessei-me em estudar professores/as que haviam passado por experincias
semelhantes as que eu havia vivenciado. Assim, nesta investigao, proponho
estudar um professor e uma professora que, vindos da classe trabalhadora,
aprenderam com o que lhes foi negado durante seu perodo de formao, atravs
dos discursos das instituies famlia e escola e pelo contexto social, para
reconstruir seu prprio caminho. Desta forma, esta investigao prope entender o
processo de reconstruo de elementos emancipadores presentes na trajetria
de um professor e de uma professora e como a conscientizao deste
processo pode lev-los a agir como um facilitador de transformaes.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

34
Utilizo o termo conscientizao com o sentido dado por Paulo Freire (2005a, 2005b),
no somente por se tratar de um conceito central de suas idias sobre educao,
mas tambm, por fundar-se na relao entre a prtica e a teoria como ato de "ao-
reflexo". Desta forma, conscientizao :
(...) um teste de realidade. Quanto mais conscientizao, mais se
des-vela a realidade, mais se penetra na essncia fenomnica do
objeto, frente ao qual nos encontramos para analis-lo. Por esta
mesma razo, a conscientizao no consiste em estar frente
realidade assumindo uma posio falsamente intelectual. A
conscientizao no pode existir fora da prxis, ou melhor, sem o
ato ao-reflexo. Esta unidade dialtica constitui, de maneira
permanente, o modo de ser ou de transformar o mundo que
caracteriza os homens.
(...) a conscientizao um compromisso histrico. tambm
conscincia histrica: insero crtica na histria, implica que os
homens assumam o papel de sujeitos que fazem e refazem o
mundo (FREIRE, 2005a, p. 30).

Portanto, no se trata de estudar a conscincia de um lado e o mundo do outro, no
pretendo esta separao.
A proposta desta tese se iniciou quando ainda estava cursando o doutorado na
Universidade de Barcelona e foi no contexto acadmico, que tive a possibilidade de
reconstruir, de forma crtica, a minha trajetria escolar. Isso me levou a procurar,
quando voltei ao Brasil, sujeitos que haviam passados por processos semelhantes
aos meus. Porm, na medida em que fui me aprofundando na prtica do trabalho de
campo, a complexidade da minha proposta foi se tornando mais explcita, pois j no
ocupava somente a posio de pesquisadora, ocupava o lugar de professora-
pesquisadora, de professora que, em exerccio no ensino fundamental, pesquisava e
trabalhava ao mesmo tempo e que, alm de tentar compreender o objeto de
pesquisa, ia se transformando dentro deste mesmo processo. Foi, ento, que se
estabeleceu o conflito: que posio tomar?
J existia, desde o incio deste estudo, uma preocupao em manter uma relao
horizontal com os meus colaboradores. Reconheci-os como meus companheiros de
Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


35
trabalho e, ainda que no trabalhssemos nas mesmas escolas, fazamos parte da
rede municipal de ensino. A idia de ocupar uma posio de neutralidade na
pesquisa estava descartada, no s porque o interesse pela pesquisa se deu a partir
da conscientizao de minha formao, mas tambm, porque eu estava consciente
de que a construo do discurso de uma pesquisa se encontra impregnado da
subjetividade de seu autor.
Com isso, quero dizer que o conflito que vivi quando me propus a buscar o lugar de
onde falo, no era somente um conflito entre possibilidades distintas de focar o tema
da tese, era, tambm, um conflito entre a maneira em que aprendemos a estar no
mundo, como sujeito "em contato" com o mundo e no como sujeito "em relao
com o mundo". Como defende Freire (2005b, p. 47):
Entendemos que, para o homem, o mundo uma realidade objetiva,
independente dele, possvel de ser conhecida. fundamental,
contudo, partirmos de que o homem, ser de relaes e no s de
contatos, no apenas est no mundo, mas com o mundo. Estar com
o mundo resulta de sua abertura realidade, que o faz ser o ente de
relaes que .

Desta forma, Freire faz a distino entre a esfera das relaes e a esfera dos
contatos. A primeira reflexiva/crtica/ativa, a segunda reflexa/alienada/passiva.
Com isso, nos abre a possibilidade de percepo da pluralidade, na prpria
singularidade do homem, em sua relao com o mundo. O que nos leva a ver a
capacidade de darmos diferentes respostas e que estas no se esgotam.
Com isso, percebi que, embora tivesse conscincia da minha formao e da
importncia das relaes do sujeito pesquisador com o sujeito pesquisado dentro do
contexto da tese, ainda no tinha conscincia da forma em que aprendemos a
contar histrias e, conseqentemente, da forma que contamos histrias. Neste
sentido, o que se deu nesta busca do meu lugar neste processo, foi um conflito de
paradigmas em processo de transformao. Percebi que no podia me isolar do
contexto da sala de aula, nem tampouco permanecer somente no contexto da
investigao. Com isso quero dizer que a minha forma de interpretar a problemtica
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

36
dessa tese perpassa, tambm, pela forma de me relacionar com o mundo, ou seja,
no h como ser pesquisadora, quando me encontro na pesquisa emprica e
professora, quando me encontro na sala de aula. Ambas as experincias esto em
dilogo contnuo e, evidentemente, estaro presentes na minha anlise dos dados
empricos.
Assim, pude perceber que inmeras variveis influenciavam o desenvolvimento da
tese e, neste sentido, o "velho paradigma modernista" (KINCHELOE, 1997, p. 37)
que fez e ainda faz parte de nossa formao intelectual, como sujeito e como
professores, j no sustentava a problemtica proposta.
Analisando Nietzsche, a Genealogia e a Histria em Microfsica do Poder
Foucault (1992, p. 27) desconstri a forma que a Histria Tradicional estruturada
em oposio a Histria Efetiva. A primeira a histria do historiador, daquele "que
tem conscincia neutra, despojada de toda paixo, encarniada somente com a
verdade", uma verdade eterna, uma alma que no morre, uma conscincia sempre
idntica a si mesma, ou seja, uma verdade universal imposta ao sujeito de
conhecimento. Por outro lado, a Histria Efetiva se distingue da Histria dos
Historiadores, porque "no se apia sobre nenhuma constncia: nada no homem
nem tampouco seu corpo o suficientemente fixo para compreender aos outros
homens e reconhecer-se neles" (FOUCAULT, 1992, p. 19). Neste sentido, o que
busco esclarecer que, ao localizar o sujeito pesquisador, enquanto professor-
pesquisador na tese, mais do que diante da tese, passo a conscientizar-me da
impossibilidade de criar, a partir deste local, uma perspectiva que abranja somente a
viso do eu pesquisadora, o que implica que o eu professora tambm parte desta
perspectiva. Desta forma, passo a perceber, a existncia da pluralidade na prpria
singularidade do sujeito, como nos esclarece Freire (2005b, p. 48):
Nas relaes que o homem estabelece com o mundo h, por isso
mesmo, uma pluralidade na prpria singularidade. E h tambm
uma nota presente de criticidade. A captao que faz dos dados
objetivos de sua realidade, como dos laos que prendem um dado a
outro, ou um fato a outro, naturalmente crtica, por isso, reflexiva e
no reflexa, como seria na esfera dos contatos.

Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


37
Desta forma, na Histria Tradicional, "o sujeito de conhecimento" (FOUCAULT,
1992, p. 27) sacrificado, porque ele est muito mais em contato com a histria, do
que em relao com a histria como pretende a Histria Efetiva. Assim, a Histria
Efetiva crtica tambm, na medida em que no sacrifica o sujeito de conhecimento
como pretende a Histria dos Historiadores com uma verdade universal, porque,
(...) o querer-saber no aproxima de uma verdade universal; no d
ao homem um exato e sereno domnio da natureza, ao contrrio,
no cessa de multiplicar os riscos; faz crescer em todas as partes os
perigos; acaba com as pretenses ilusrias; desfaz a unidade do
sujeito; libera-o de tudo o que se encarnia em dissoci-lo e destru-
lo (FOUCAULT, 1992, p. 28).

O que se passava comigo, era que, teoricamente, havia me apegado posio da
pesquisadora tradicional. Por mais que a pesquisa emprica focasse o objeto de
estudo, a partir de minhas experincias como professora em dilogo com outro/a
professor/a e respaldada pelo conhecimento cientfico, no conseguia ver um
caminho terico que relacionasse a professora-pesquisadora, em constante
transformao, com o desenvolvimento da tese. Assim, mesmo tendo conscincia
da importncia do sujeito pesquisador no processo da pesquisa, percebi que ainda
era trada por uma forma de pensar que fez parte da minha formao enquanto
sujeito e enquanto professora. Esta forma de pensar continuava correspondendo "ao
padro cartesiano-newtoniano de ver o mundo", como define Kincheloe (1997, p.
37):
Exatamente como Isaac Newton via o mundo fsico em termos de
foras mecnicas previsveis num universo que funciona como um
relgio, os educadores tecnicistas de professores percebem o
mundo educacional em termos de generalizaes previsveis que
podem ser obtidas ao isolar ensino do controle das variveis nos
locais de pesquisa no laboratrio.

Foi, ento, que, no impasse entre o padro cartesiano-newtoniano de ver o mundo e
a minha prtica, pude constatar as fortes influncias do discurso
colonialista/hegemnico, que tem o poder de distanciar o sujeito do mundo, da
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

38
histria e das realidades sociais que o rodeiam com "a autoridade de uma narrativa
totalizadora que contm a verdade como uma cincia e a ao como categoria
universalizadora" (GIROUX, 1997, p. 33). Assim, percebi que era impossvel isolar o
problema da tese de minha experincia como professora.
Nessa direo, intenciono mostrar que existem mltiplas e contraditrias formas de
fazer e refazer a historia e de escapar do discurso colonialista/hegemnico que
permite ao homem somente estar em contato com o mundo, e no em relao com
o mundo. Sendo assim, para que o sujeito possa ter uma insero verdadeiramente
crtica na histria, necessrio que estas relaes superem as oposies binrias
do oprimido contra o opressor, que eliminam a complexidade, a cumplicidade e as
resistncias que quase sempre passam despercebidas pelas escolas e pelos
docentes. Isto faz com que, muitas das vezes, seja a prpria escola a reprodutora
deste discurso monoltico e homogneo.
Neste sentido, umas das intuies desta investigao que, para comear a
transformar estas prticas dentro das escolas, necessrio que o docente comece a
relembrar suas experincias esquecidas e colocadas de lado pelo prprio discurso
colonial/hegemnico.
Concordando com Walkerdine, minha inteno de estudar questes que parecem
ter sido deixadas fora das referncias do homem comum e que, assim, parecem no
fazer parte da imaginao intelectual de alguns tericos culturais.
Com toda certeza, temos que ser capazes de contar novas histrias.
Algumas vezes as rvores no deixam ver o bosque aos tericos
culturais, porque esto to ocupados em analisar as resistncias ou
as incurses para corrigi-las, que parece escapar-lhes a forma como
a humilhao diria, a forma atual de controle, compe a
integridade, as defesas e os costumes da maior parte da populao
(WALKERDINE, 1998, p. 183).

A seguir narro minhas experincias pessoais a partir da reconstruo de minha
trajetria escolar. Minha inteno demonstrar onde nasceu meu interesse pelo
tema desta pesquisa, considerando, ao mesmo tempo, a necessidade de contar
Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


39
novas histrias que fazem parte do contexto escolar, mas que quase nenhum/a
professor/a se atreve a cont-las ou a assumi-las.

1.1.2 Como surge a idia da tese:
Ser a lembrana importante para se perceber que nas experincias de um sujeito
existem diferenas, contradies, limites e possibilidades?

As lembranas constituem uma parte intrnseca da
realidade na qual emergem. Nossa preocupao h de
ser essa fase da vida na qual se tem utilizado um
determinado meio para voltar a contar, reviver ou reativar
uma fase anterior, com o fim de reforar o sentido de
atualidade na qual se conta. Na melhor das hipteses, as
lembranas conectam significativamente o que uma vez
ocorreu com o que est acontecendo.
Erik H. Erikson

Como j foi dito, o interesse em escrever esta tese surgiu a partir da reflexo sobre a
minha formao, onde tomei como base, as relaes entre os diferentes contextos
escolar, familiar e social de minha vida. Foi quando comecei a compreender e a
construir a minha subjetividade, a partir de minhas experincias como sujeito
pertencente classe trabalhadora e, tambm, como aluna, desde os primeiros anos
de escola pblica do ensino fundamental, at a minha formao acadmica,
passando pela experincia como docente, que conseguiu escapar do determinismo
social, ou seja, que escapou da identidade imposta aos sujeitos que pertencem ao
contexto social do qual eu fazia parte. Contexto este, que continuo fazendo parte,
porm, agora, me posicionando de uma ou outra forma. Isto significa que no nego
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

40
minha origem e que ela , tambm, parte do que sou hoje. Neste caso, passa a ser
importante explicitar os conceitos e distinguir as diferenas entre subjetividade e
identidade que adoto nesta investigao. De acordo com Giroux e McLaren (1998, p.
148),
(...) a subjetividade nos permite reconhecer e orientar as formas nas
quais os indivduos constroem o sentido de suas experincias,
incluem suas experincias e maneiras inconscientes de ver, e as
formas culturais disponveis, atravs das quais maneiras
semelhantes de ver so, de um modo ou de outro, constrangidas ou
permitidas. O termo identidade implica, por outra parte, que h uma
essncia determinada que existe independentemente da cadeia de
discursos disponveis para os indivduos. Quer dizer, dito termo
sugere um unitrio, um sujeito auto-constitudo e soberano, cuja
autonomia e primordiais caractersticas so pr-discursivas na
natureza, declaradamente constitudo fora da linguagem, da histria
ou da dominao.

Assim, o processo de conscientizao e de construo da minha subjetividade se
deu quando, depois de oito anos trabalhando como professora de arte no ensino
fundamental em uma Escola Municipal de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil,
iniciei o doutorado na Universidade de Barcelona, onde tive a oportunidade de rever
e de refletir sobre quem eu era e que lugar eu ocupava at ento. Isso sups uma
outra forma de ver as prticas sociais, que fizeram parte da minha trajetria e que,
at ento, eram vistas como naturais. Isso sups tambm, reconhecer as mltiplas,
contraditrias e complexas posies subjetivas que fui tomando ao longo do tempo,
em diferentes situaes sociais, culturais e econmicas (GIROUX, 1997).
Desta forma, pude perceber que as minhas primeiras vivncias como aluna, minhas
inquietudes enquanto docente e minhas recentes experincias como doutoranda,
foram fatores importantes na minha formao.



Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


41
1.1.3 Primeiras experincias escolares:
Ps o golpe civil militar de 1964

Na dcada de 50 e incio de 60, esboou-se, na
sociedade brasileira, em todos os mbitos, um
movimento que apontava para reformas de base e para
a implantao de uma sociedade menos submissa ao
grande capital transnacional, s oligarquias e, portanto,
mais democrticas. Este movimento envolveu grupos
importantes da sociedade: movimentos de cultura
popular, de erradicao do analfabetismo, de educao
popular, cinema novo, teatro popular, movimento
estudantil e, no plano poltico econmico, um projeto que
procurava romper com a relao de submisso unilateral
ao capital transnacional. Esse processo foi abruptamente
interrompido pelo golpe civil-militar de 64.
2

Gaudncio Frigotto

Na sala de aula, ali bem na nossa frente, no me lembro de nenhuma imagem de
cristo crucificado, como costume nas escolas catlicas, porm, me lembro bem
das inmeras fotos do General Ernesto Geisel pregadas em diferentes ambientes da
nossa escola. J havia passado nove anos do histrico Golpe de 1964, quando os
militares e a elite econmica conservadora assumiram o poder no Brasil.

2
A leitura mais apressada deste movimento o reduz a uma espcie de quartelada quando, na
verdade, tratou-se de um movimento cuja raiz mais profunda se plotava na matriz de um projeto
conservador das elites que, para defender seus privilgios, o latifndio e a excluso social
recorrem, de tempos em tempos, tutela dos quartis. Os organismos coletivos deste movimento
tinham seu laboratrio no IPES (Instituto de Pesquisa e Estudos Sociais), CONCLAP (Conselho
Superior das Classes Produtoras) e IBAD (Instituto Brasileiro de Ao Democrtica). (FRIGOTTO,
2003, p. 39).
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

42
Nos meus primeiros anos do ensino fundamental, assentvamos em dupla, pois as
carteiras eram geminadas. Alm desta diviso, existia uma outra que tambm dividia
os alunos em dois lados: o lado dos bons e o lado dos maus. De um lado, os alunos
que davam as respostas esperadas. Do outro, os que nunca davam as respostas
corretas. Eram maus em disciplina e aprendizagem, somente em aprendizagem ou
somente em disciplina. Situava-me neste ltimo lado, no por ser indisciplinada, ao
contrrio, sempre fui muito dcil. Porm, no tinha um bom aproveitamento. De
acordo com os padres pedaggicos da poca, tinha dificuldade em aprender. Desta
forma, a organizao espacial da sala de aula, os discursos autoritrios das
professoras foram, aos poucos, inculcando em mim a crena de que realmente era
incapaz de aprender, no s me atingiu, como tambm, minha famlia, pois minha
identidade foi sendo criada a partir da forma como a escola me reconhecia.
Estvamos no auge dos tempos da ditadura, que " por excelncia" como nos
explica Almeida e Weis (1998, p. 332):
O tempo da tortura, dos alegados desaparecimentos e das supostas
mortes acidentais em tentativa de fuga. tambm, para a classe
mdia, o tempo de melhorar de vida. O aprofundamento do
autoritarismo coincidiu com, e foi amparado por, um surto de
expanso da economia o festejado milagre econmico que
multiplicou as oportunidades de trabalho, permitiu a ascenso de
amplos setores mdios, lanou as bases de uma diversificada e
moderna sociedade de consumo, e concentrou a renda a ponto de
ampliar, em escala indita no Brasil urbanizado, a distncia entre o
topo e a base da pirmide social.
A combinao de autoritarismo e crescimento econmico deixou a
oposio de classe mdia ao mesmo tempo sob o chicote e o afago
(...) a realidade era uma sucesso de conflitos morais, impulsos,
sentimentos e pensamentos contraditrios.

Utilizo esta introduo somente para situar, brevemente, o contexto scio-poltico em
que se d a minha formao no ensino fundamental e demonstrar, mais adiante, as
possveis conseqncias na formao da gerao da qual fao parte.
Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


43
Meus primeiros anos escolares se caracterizaram pela minha difcil adaptao
escola, tempos tambm de uma pedagogia tecnicista j consolidada. Hoje, digo isso
com mais tranqilidade, mas os considero como os piores anos da minha vida.
Sou a filha mais nova, a quarta de quatro irmos do segundo casamento de minha
me. Somos trs mulheres e um homem. Vivi at os meus quase quatro anos, no
meio rural, no interior de Minas Gerais. Depois da separao de meus pais,
mudamos para uma pequena cidade, tambm em Minas Gerais, estado onde nasci.
Esta mudana foi o incio de uma nova forma de ver o mundo. Foi o incio de novas
relaes, com novos amigos/as de minha idade e com mundos distintos do meu.
Hoje penso que esta relao extra-familiar e extra-escolar contriburam para
provocar em mim as transformaes necessrias para que pudesse acreditar em
outras coisas alm destas duas instituies.
Pertencamos classe trabalhadora e, no incio da dcada de 70, fomos viver em
Ouro Preto, uma cidade histrica que, neste perodo, era referncia para intelectuais
e artistas. Vivamos na regio central da cidade que, at ento, no era Patrimnio
da Humanidade, portanto, no existia ainda ali a especulao imobiliria. Com o
passar dos anos, fomos morar cada vez mais prximos da periferia.
Paradoxalmente, quanto mais o pas se industrializava, mais a pobreza aumentava
para aqueles que no pertenciam classe mdia.
Naqueles primeiros anos em Ouro Preto, eram nossos vizinhos professores
universitrios e artistas. Tornei-me amiga de seus filhos e filhas o que me
possibilitou estar sempre transitando de uma casa a outra. Foi nestas casas, que
tive a oportunidade de conhecer coisas que jamais teria visto se continuasse vivendo
no meio rural e de comer comidas que jamais minha me havia feito! No eram
simplesmente experincias novas e comuns para a minha idade, eram experincias
distintas, porque formavam parte de outro contexto social, ou seja, no formavam
parte dos costumes de minha famlia. Isto tudo despertava em mim certo
deslumbramento e, quem sabe, inconscientes desejos.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

44
Meus amigos e amigas sempre foram forte referncia em minha vida. Quando tinha
cinco anos de idade chorava para ser matriculada em uma escola, pois,
comparando-me a eles e elas, era a nica do grupo que ainda no a freqentava.
Em minha famlia, era comum iniciarmos a vida escolar aos sete anos, no ensino
fundamental, sem passar pelo perodo pr-escolar. Nesse momento, ainda no tinha
noo de que com minha entrada na escola iniciaria uma das piores etapas da
minha vida.
Os trs mundos escola, famlia e entorno social no qual transitava, eram
bastante conflituosos para mim, por vrias razes. Morvamos em grandes casas,
tnhamos uma penso para estudantes e foi alugando os seus muitos quartos que
minha me nos manteve, pois nosso pai no mais esteve presente. Em nossa casa,
tnhamos limites claramente definidos e pouca liberdade, j que a dividamos com
jovens vindos de distintas famlias e de diferentes cidades para estudar em Ouro
Preto, famosa por ter uma boa escola tcnica e uma boa universidade de
engenharia, ambas pblicas.
At os meus doze anos de idade, meus irmos, eu e nossa me dividamos o
mesmo quarto. Essa situao, por um lado, era divertida porque era na hora de
dormir que trocvamos idias, fazamos planos e sonhvamos juntos. Mas, por
outro, o fato de nos relacionarmos num espao sem muita liberdade e de dividirmos
o mesmo quarto, ao contrrio de criar uma maior cumplicidade ou intimidade,
impediu uma relao mais aberta entre ns. At hoje nossas relaes mantm certa
formalidade que pode ser explicada pelos limites de nosso envolvimento.
Ter crescido neste ambiente, de certa forma opressor, uma vez que tnhamos de
manter a ordem e o silncio para no incomodar nossos pensionistas que eram
estudantes, influenciaram a minha adaptao ao contexto escolar que foi
consideravelmente difcil, no no sentido disciplinar, mas no sentido das relaes
com os/as colegas. Penso que isso se deve ao fato de que, meus irmos e eu,
tomamos a conscincia do espao do outro muito antes de desenvolvermos a
conscincia do nosso prprio espao e de ns mesmos.
Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


45
Lembro-me, certa vez, de ter assistido a uma reportagem na televiso sobre a
experincia de duas adolescentes que decidiram passar um fim de semana, uma na
casa da outra. Uma vivia em um bairro de classe mdia e a outra em uma favela. O
que mais chamou a ateno da primeira foi que sua colega, da favela, no dispunha
de um espao para estar com ela mesma, pois a menina pobre dividia seu quarto
com mais cinco pessoas, entre irmos e outros parentes. J a menina da favela dizia
ter se impressionado com a facilidade existente na vida da jovem de classe mdia,
expressando-se da seguinte forma: tudo que terei que passar a vida inteira lutando
para conquistar, a minha amiga j nasceu com isso conquistado.
Embora eu no fizesse parte da classe desfavorecida urbana, como o caso, hoje,
dos moradores da favela, a minha identificao com esta passagem me levou a
perceber o processo de empobrecimento dos pequenos produtores rurais daquela
poca (ps 64) e que, de certa forma, direta ou indiretamente, tambm fomos
vtimas, pois antes da separao de meus pais a atividade agrcola fazia parte de
nossa subsistncia.
Com a crescente modernizao iniciada no Brasil no perodo da ditadura, os
pequenos produtores foram perdendo espao no campo e a capacidade de
concorrer com os grandes produtores. No a toa que a industrializao brasileira
ps o Golpe de 64 provocou um significativo xodo rural, "a populao rural
brasileira passou de 50%, em 1964, para 22%, em 1999" (ZUQUIM; BENEDICTIS,
2001).
3
Este grande movimento de massa populacional foi devido propaganda
institucional que propalava o crescimento do Brasil e a erradicao da pobreza.
Assim, com a urbanizao acelerada dos grandes centros e a construo civil
oferecendo oportunidades de emprego cada vez maiores mo de obra no
especializada e analfabeta, os migrantes tiveram melhoras salariais e de condies
de vida. Em funo desta melhora, comearam a mandar dinheiro para as regies
de onde vieram, chamando a ateno dos parentes, amigos e vizinhos, que se
encontravam ainda vivendo em condies precrias nas reas rurais. Isto ocasionou

3
Disponvel em: http://www2.uol.com.br/aprendiz/n_simulado/revisao/revisao04/geo.htm. Acesso em:
14 jan. 2001.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

46
uma acelerao do xodo rural, causando ainda mais inchao nos grandes centros e
aumentando, ainda mais, os problemas ocasionados pela misria na periferia das
grandes cidades.
4
Entretanto, como nos explica Estigarribia (2006),
5
"se no pode
ser negado o crescimento econmico havido no perodo da ditadura militar, no se
pode perder de vista tambm que esse crescimento resultou no benefcio de poucos,
haja vista que agudizou o problema da m distribuio de renda."
Com o apoio do governo somente aos grandes produtores rurais, ficou invivel a
concorrncia para os pequenos e mdios produtores, pois a nfase passou a ser a
exportao.
(...) Na rea agrcola tambm foram feitos investimentos
considerveis. Tanto foi assim que aps 1964 o Banco do Brasil
converteu-se no maior banco rural do mundo, financiando projetos
destinados a uma produo agrcola que se restringia a gneros
alimentcios destinados a exportao. Aos grandes produtores foram
disponibilizados crditos, assistncia tcnica, facilidades de
transporte e armazenagem que levaram o Brasil a tornar-se o maior
produtor de soja do mundo. Essa poltica de incentivos deixou em
segundo plano a produo de produtos agrcolas que popularmente
compunham a base alimentar dos brasileiros (ESTIGARRIBIA, 2006,
p. 2).

Penso que este contexto teve um peso significativo na separao de meus pais e,
conseqentemente, na nossa mudana para a cidade, onde era costume entrar para
a escola mais cedo, ou seja, no perodo pr-escolar.
Recordo-me bem do meu primeiro dia na escola. Posso lembrar-me de como me
vestia, por onde entrei, quem me recebeu, como fui conduzida at a sala de aula e
do primeiro contato com meus colegas de classe. Fui recebida com muita ateno
pelas coordenadoras e pelas professoras, que me colocaram junto de mais outras
trs meninas em uma mesinha que, segundos depois, se recusaram a dividir comigo
aquele espao, deixando-me s, naquela pequena mesa que tomou outra dimenso.
Assim, foi minha estria na vida escolar: Tinha uma famlia unida pelo mesmo
quarto, mas sem suas individualidades preservadas e colegas de escola, com suas

4
Disponvel em: http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%8Axodo_rural. Acesso em: 25 nov. 2005.
5
Disponvel em: http://www.acervoditadura.rs.gov.br/economia.htm. Acesso em: 14 jan. 2006.
Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


47
individualidades preservadas, unidas pela mesma sala de aula. Mas ainda no tinha
conscincia da minha individualidade e muito menos do meu espao.
Penso que meu dilema era no saber transitar entre estas diferenas. O no saber
limitar meu prprio espao possibilitou a presena de vrios tipos de violncias,
inclusive fsica no interior da escola, principalmente, nos primeiros anos do ensino
fundamental. Sendo assim, a escola passou a ser para mim o pior espao.
Simplesmente a odiava. Dos meus sete anos de idade at aos meus onze anos, no
existia uma s razo para eu me conectar com ela. Penso que todas estas questes
no contriburam para fazer do ambiente escolar um espao de aprendizagem e de
prazer. Se no fossem outros meios, fora da escola, que me proporcionassem
outros conhecimentos, com certeza no chegaria at a universidade. Assim, meus
primeiros anos escolares foram bastante tormentosos.
Somente na adolescncia comecei, timidamente, a impor meu espao dentro da
escola. Na verdade, no foi exatamente uma conquista, mas foi devido ao nmero
de alunos que na idade dos onze anos deixavam as escolas por vrios outros
motivos, sendo um deles porque pertenciam a famlias muito mais desfavorecidas do
que a minha.
Ento, permanecendo na escola, comecei a formar parte de um grupo, cuja famlia
padro tinha acesso aos objetos de consumo da moda e direito a passar as frias na
praia. As frias, nas palavras de Peralva (2000, p. 62):
Constituem o momento mais delicado, porque a que a
desigualdade social se torna mais perceptvel de modo mais claro. A
interrupo das atividades escolares implica no apelo a formas
novas e diferenciadas de participao cultural e consumo. O desejo
de evaso, de viagens e mudanas est presente, do mesmo modo
como em outros meios sociais, mas os recursos nem sempre
acompanham.

Evidentemente, no me tornei mais rica por passar a fazer parte deste grupo, muito
menos, a ter acesso s novidades da moda mas, por outro lado, j no freqentava
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

48
uma escola socialmente e tambm etnicamente to heterognea, pois os
adolescentes muito pobres j no permaneciam nela, principalmente, os
adolescentes pobres e negros. Com isso, quero dizer que o choque de valores,
devido s diferenas sociais e econmicas, passa a ser amenizado a partir do
momento que a escola passa a ser mais homognea. Na medida em que a escola
se recusa a discutir as injustias sociais e os preconceitos raciais, os conflitos
passam a ser velados dentro dela.
Naquela poca, dcada de 70, o problema da violncia dentro da escola j existia,
mas era ignorado, na medida em que as classes mais desfavorecidas iam desistindo
de freqent-la. No encontrando na escola uma visibilidade sobre as suas
realidades, os alunos desfavorecidos a abandonavam depois de vrias reprovaes
consecutivas. Talvez por no termos vivido esta experincia em nossa formao,
tenhamos hoje como professores, grande dificuldade em lidarmos com salas de
aulas muito heterogneas.
Como disse anteriormente, minha iniciao no ensino fundamental se deu durante a
ditadura do General Ernesto Geisel (1974-1979). Apesar de ser considerado um
governo marcado por iniciar o processo de abertura democrtica, tambm foi
marcado por interesses internos antagnicos entre uma ala mais autoritria e outra
mais prxima do capitalismo monopolista, cujo processo de abertura era de seu
interesse, como tambm, do interesse da classe econmica dominante. "Embora as
condies tenham se abrandado com a liberao progressiva do regime, a partir de
1974 descontada a feroz recada do ano seguinte , o ambiente de incerteza e
temor persistiu pelo menos at o fim do AI-5" (ALMEIDA; WEIS, 1998, p. 340), lei
institucional n 5 que censurava arbitraria e imprevisivelmente qualquer tipo de
manifestao. Porm, mesmo existindo interesses antagnicos, nenhum dos lados
se acercava das necessidades do povo e estes conflitos, de certa forma,
aumentaram a presso sobre os cidados brasileiros das classes baixas, como
tambm sobre a classe mdia intelectualizada, que questionava o empobrecimento
econmico e cultural do Brasil em favor do imperialismo das empresas norte
americanas, modelo conservador de desenvolvimento que com seu carter inquo "j
Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


49
adensava nas esquinas a populao de crianas pedintes" (ALMEIDA; WEIS, 1998,
p. 333).
O Regime, evidentemente, censurava qualquer crtica vinda dos meios de
comunicao ou movimentos artsticos. Imagens negativas ou crticas do Brasil eram
proibidas. Os militares recusavam discutir a pobreza no pas e, com isso, a
desigualdade social. No entanto,
O clima de paz e amor com o governo era tanto (nos meios de
comunicao) que, 1972, o presidente Mdici chegou a dizer: 'Fico
feliz todas as noites quando assisto ao noticirio. Porque, no
noticirio da Globo
6
o mundo est um caos, mas o Brasil est em
paz' (NARLOCH, 2005, p. 53).

Embora o perodo da ditadura tenha sido marcado por uma censura radical, segundo
Oliven (1982, p. 8):
O panorama cultural se alterou substancialmente no Brasil,
verificando-se que o Estado usa a cultura como um espao para a
construo de um projeto de hegemonia. O papel do Estado em
relao cultura no Brasil , entretanto, complexo: ele no apenas
o agente de represso e de censura, mas tambm o incentivador da
produo cultural e acima de tudo, o criador de uma imagem
integrada do Brasil que tenta se apropriar do monoplio da memria
nacional.

At 1969, por exemplo, o brasileiro do sul, do norte, do leste ou do oeste, tinha muito
pouco em comum, alm de falarem portugus, ainda que um portugus bem
diferente, de descansarem nos mesmos feriados e de terem uma carteira de
identidade dizendo: brasileiro. O projeto de hegemonia cultural vem para unificar o
Brasil e facilitar os jogos de poder. Neste perodo, os investimentos nas reas de
comunicao crescem consideravelmente, e o Brasil rural passa por um banho de
loja como nos conta Narloch (2005 p. 51):

6
A rede globo de televiso o canal de comunicao formador de opinio mais poderoso do Brasil.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

50
At o incio dos anos de 1970, o nmero de livros impressos
passaria de 43 milhes para 191 milhes, a venda de discos
cresceria de 800% e a televiso viraria profissional, com antenas
mais potentes, tecnologia para gravar programas e um aumento de
500 mil casas com televisores por ano.

Alm disso, a televiso rendeu cartadas no jogo de poder e, no toa, que muitas
afiliadas da rede de comunicao (rdio e televiso) mais importante do Brasil
pertencem hoje a polticos locais, ex-aliados dos militares, como os antigos coronis,
donos de grandes extenses de terra. E, tambm, no por acaso que esta poltica
se faz mais presente na regio mais pobre do Brasil, sendo esta prtica atualmente,
denominada de Coronelismo Eletrnico. o caso dos Magalhes, na Bahia, dos
Sarney, no Maranho e dos Collor, em Alagoas, todos estados situados na regio
nordeste. O fato destas relaes se concentrarem nesta regio, no quer dizer que
no ocorram em outras regies brasileiras.
Do outro lado, era um momento de efervescncia cultural, assim como, de
experincia da implantao de uma nova cultura de massa no Brasil. De acordo com
Almeida e Weis (1998, p. 342):
A censura introduzia a mais completa incerteza no cotidiano de
quem fazia teatro, cinema, msica e literatura, pela simples razo de
ser arbitrria, imprevisvel: o sinal verde podia mudar para vermelho
onde e quando menos se esperasse. No se vetava apenas o que
fosse manifestamente indesejvel como enunciado poltico:
sustentar, por exemplo, que no dia 1 de abril de 1964 houve um
golpe militar no Brasil, em vez de dizer no dia 31 de maro de 1964
comeou no Brasil uma revoluo redentora e da ad nausem.
Mas se vetava tudo aquilo que aos olhos dos militares e de seus
aliados civis parecia atentar contra os valores da civilizao crist
ocidental (...).

Enquanto o regime militar desaparecia com os filhos militantes das famlias
brasileiras da classe mdia intelectualizada, minha famlia permanecia
aparentemente alheia aos acontecimentos. Porm, no foram poucas as vezes que
ouvi comentrios entre minhas irms sobre o regime e seus rgos de represso
como, por exemplo, DOPS (Departamento de Ordem Pblica Social) e a lei
Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


51
institucional (AI-5). Eram cdigos abstratos para mim, mas que transmitiam
implicitamente certo terror, o que vinha ao encontro da proposta dos militares:
embutir o medo no inconsciente coletivo dos brasileiros.
Assim, o pas cada vez mais mergulhava num grande e profundo escuro, onde a
tortura passou a ser o sistema para garantir a ordem e a segurana para o
desenvolvimento, prioridade dos militares e dos grupos econmicos daquela poca.
Enquanto, o hemisfrio norte democrtico resistia ao autoritarismo em favor das
minorias, sendo o mote desses "o pessoal poltico", luta encabeada pelas
feministas, no Brasil contraditoriamente, o poltico passou a ser segredo de famlia
como nos conta Almeida e Weis (1998, p. 405):
J nas democracias do hemisfrio norte, afrontavam ao
autoritarismo, que aos jovens parecia permear todas as dimenses
da vida. Dos protestos de 1968 derivariam direta ou indiretamente
outras agendas polticas a defesa do ambiente, o feminismo, a
promoo dos direitos das minorias, parte, enfim, dos chamados
novos movimentos sociais. No Brasil dos militares, a mxima o
pessoal poltico, mote desses movimentos, adquiria, porm um
significado peculiar. (...) Dentro de casa, nem tudo podia ser dito alto
e em bom som. Era preciso ter cuidado com o que se conversava
perto da empregada. Quando se emprestava a casa para um
encontro poltico, era necessrio que os vizinhos achassem que se
tratava de uma reunio social. As crianas eram ensinadas a ser
discretas com amigos e colegas. (...) A poltica, assim, tornava-se
um segredo de famlia.

Qualquer suspeita de oposio ao regime militar, era o suficiente para ser
seqestrado pelo prprio regime. A tortura, atravs do AI-5, passou a ser o
mecanismo que mantinha a elite dominante no poder, que de mos dadas aos
interesses do capital estrangeiro, colocaram o Brasil em um desenvolvimento
conservador. Instalou-se, assim, pela primeira vez no inconsciente coletivo, em toda
histria do Brasil, o medo da violncia, que at ento era negada, mesmo estando
fortemente presente desde os primrdios da nossa colonizao. Como nos mostra
Oliven (1982, p. 13),
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

52
embora historicamente a sociedade brasileira tenha sido construda
com o recurso constante violncia, esta tem sido sistematicamente
negada a nvel ideolgico conseqncia da ndole pacfica
supostamente herdada do portugus, que teria sabido to
gostosamente promover uma suave mistura de raas, criando aqui
nos trpicos uma sociedade harmnica.

Desta forma, como continua esse mesmo autor, a violncia somente passa a ser
institucionalizada quando atinge a classe mdia:
O mito da ndole pacfica (...) s foi extirpado depois de 1964
quando a represso poltica tambm atingiu a classe mdia atravs
da ao dos rgos de segurana. Mas, mesmo no auge da
represso, o estado preocupava-se em divulgar uma imagem do
Brasil como sendo uma ilha de tranqilidade num mundo conturbado
(OLIVEN, 1982, p. 14).

Como j disse, eu no pertencia, classe mdia e muito menos classe mdia
intelectualizada que fez oposio ao regime. Naquele momento de nossa histria
muitos desapareceram, morreram ou ainda hoje guardam em suas entranhas as
marcas da ditadura. Porm, mesmo estando minha famlia margem de todas as
movimentaes polticas, minha me, meus irmos e eu, inconscientemente,
sabamos do perigo que representavam o DOPS e o AI-5, rgos de represso, que
censuravam qualquer tipo de manifestao cultural experimental ou poltica e que
enquadravam qualquer pessoa ou grupos de pessoas suspeitos, como subversivos.
Segundo Almeida e Weis (1998, p. 341):
S em 1969, o primeiro ano do AI-5, foram censurados dez filmes e
cinqentas peas teatrais, segundo o ento chefe do Servio de
Censura de Diverses Pblicas, Aluisio Mulethaler de Souza.
Mesmo em 1976, quando o regime acenava com a distenso, foram
censurados 74 livros uma em cada trs obras examinadas e 29
peas. Em alguns casos, a proibio de filmes e a divulgao de
canes. Em outros, extirpavam-se frases, situaes, personagens,
estrofes. Quase sempre, o objetivo era calar, mais do que a obra o
autor. A represso s atividades artsticas foi proporcional sua
importncia como veculo de crtica ao autoritarismo e expresso de
idias libertrias, bem como ao prestgio pblico desses artistas.
Razo de reprimir havia: pois no se tratava de manifestaes de
uma Grande Arte, rarefeita e acessvel apenas aos iniciados.
Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


53
O DOPS, por sua vez, era o lugar das torturas e dos interminveis interrogatrios
baseados em uma possvel grande conspirao por parte de grupos organizados de
oposio que, ao contrrio do que diziam os militares, no tinham a dimenso, nem
a estrutura para provocar uma Revoluo. Desta forma, ser oposio inclua:
Assinar manifestos, participar de assemblias e manifestaes
pblicas, dar conferncias, escrever artigos, criar msica, romances,
filmes ou peas de teatro; emprestar a casa para reunies polticas,
guardar ou distribuir panfletos de organizaes ilegais, abrigar um
militante de passagem; fazer chegar imprensa denncias de
tortura, participar de centros acadmicos ou associaes
profissionais, e assim por diante (ALMEIDA; WEIS, 1998, p. 328).

Depois de todos calados, dos movimentos estudantis e dos sindicatos esfacelados e
colocados na ilegalidade, estava o Brasil pronto para iniciar uma modernizao
conservadora.
Ao se instalar no poder, em 9 de abril (de 1964), os militares
obrigaram a histria poltica brasileira a dar uma reviravolta: com
efeito, desmoronava a primeira experincia democrtica que o pas
vinha construindo, aos trancos e barrancos, ao longo de dezoitos
anos. O golpe iria tambm mudar radicalmente a vida daqueles
brasileiros que no viam motivos para comemorar a derrocada de
um governo civil eleito, o qual, mal ou bem, tentava implantar
reformas em benefcio do povo. Eles acabariam se opondo de
distintas maneiras a um regime militar apoiado pelos estratos mais
conservadores da sociedade (ALMEIDA; WEIS, 1998, p. 323).

A gerao que cresceu neste perodo da qual fiz parte, traz em suas atitudes ainda
que implicitamente e, s vezes, explicitamente, a ideologia deste autoritarismo, que
permanece presente no contexto da escola. Ainda hoje, no ambiente escolar, muitos
docentes evitam discusses polticas, assim como, tm dificuldades de lidar e
dialogar com idias antagnicas s suas. No aprendemos a refletir, pois de acordo
com a pedagogia tecnicista, consolidada a partir dos anos 70, alunos e professores
deveriam agir numa mesma direo (KINCHELOE, 1997). E, mesmo anos depois da
abertura poltica, continuamos tendo posturas maniquestas. Aprendemos que
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

54
democracia a escolha entre um sim ou um no. Temos muito que avanar para
irmos alm destas duas opes. Democracia passou a ser a escolha entre um lado
ou outro da mesma moeda, falta-nos, ainda, objetivamente, alternativas polticas e
prticas distintas (FREIRE, 2005b, p. 31). Isso, evidentemente, no significa que
no vem aumentando o nmero de pessoas que propem criar alternativas em
comunidades localizadas que, talvez no futuro, possam desenvolver propostas
polticas distintas das que tm surgido ao longo destes anos.
De acordo com minhas experincias familiares e principalmente escolares, neste
contexto poltico e scio econmico, no fui uma boa aluna. At aproximadamente
meus doze anos, me encontrava entre os piores alunos da classe, na avaliao da
prpria escola. Em conseqncia, cresci acreditando na minha incapacidade de
aprender. Hoje me pergunto:

Como a escola pode consolidar em mim a idia de que eu era incapaz de
aprender? E como pude escapar e liberar-me dessas amarras?

Foi aqui o incio de minhas primeiras inquietudes e onde comecei a refletir sobre
minhas atitudes como docente e a de meus companheiros e companheiras de
trabalho. Foi, tambm, a partir desse momento que comecei a pensar como podia
compreender e ajudar aqueles adolescentes que poderiam estar em situaes
semelhantes s de minha histria, e como se poderia desenvolver uma proposta em
que eles pudessem ser ajudados a escapar do determinismo social presente nos
discursos implcitos desta instituio.
No entanto, outras situaes em minha vida, fora da escola e da famlia, felizmente,
foram mais positivas e transformadoras.
Na minha adolescncia tinha poucos amigos e amigas, mas estes faziam planos e,
entrar na universidade, era um deles. Eles/as eram de classe mdia e chegar
universidade era um caminho natural. No entanto, este no era um caminho para
Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


55
mim e, tampouco, correspondia s expectativas de minha famlia, uma vez que, para
ela, minha identidade de estudante no produtiva estava consolidada. E como nossa
situao econmica no era favorvel, investir em meus estudos seria muito
arriscado. Mais vivel seria um curso tcnico em curto prazo e com retorno
financeiro mais imediato.
Portanto, chegar universidade no era simplesmente um processo natural,
correspondia a uma fase de afirmao e supostamente de contradio, ou seja,
provar minha capacidade e contrariar as expectativas de ambas instituies. A
escola j havia deixado marcas que este no seria o meu caminho. Isso foi to
determinante que, quando conclui o ensino fundamental, foi clara a insatisfao de
minha famlia, com a minha opo de fazer um curso que me preparasse para
ingressar na universidade, ao invs de um curso tcnico profissionalizante. No
sendo uma aluna brilhante, caberia a mim escolher um curso tcnico e no um curso
universitrio.
Ainda na dcada de 70, a demanda de mo-de-obra tcnica especializada era
grande, devido industrializao crescente no Brasil. A formao universitria era
reservada para os alunos talentosos, pois as polticas educacionais ps 64 tinham
como diretriz a coordenao entre a poltica educacional e a poltica econmica.
Desta forma, o I Plano Nacional de Desenvolvimento PND (1972-1974) deixa claro
como deveria ocorrer a ascenso cultural.
Quanto ao acesso aos nveis mais elevados de escala educacional,
as oportunidades dependero das aptides de cada um; e, enquanto
isso no for largamente possvel, o que se recomenda em nome do
interesse nacional que se favorea a ascenso cultural dos mais
talentosos, os mais capazes de mobilizar a cincia e a tcnica a
favor do progresso social (SOUZA, 1981, p. 135).

Embora eu tenha iniciado meu curso mdio no incio da dcada de 80, quando a
poltica econmica j no era mais a mesma, seus reflexos ainda se faziam
presentes. Assim, cresce a oferta de mo-de-obra tcnica produzindo uma crise do
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

56
desemprego e a conseqente queda dos salrios. Nos planos subseqentes
permanecer a mesma ideologia desenvolvimentista: maior qualificao e melhores
salrios, porm, no era o que ocorria na prtica como destacado por Delfim Neto
7

(1980, apud FRIGOTTO, 1984):
Na poca da expanso existia um exrcito de reserva de mo-de-
obra qualificada. Agora, a coisa vai funcionar diferente. Obviamente,
a demanda de mo-de-obra vai crescer menos e a oferta vai crescer
mais. No h, portanto, a menor dvida: vai haver uma mudana
radical na remunerao do pessoal de nvel universitrio.

Neste contexto, minha opo por uma formao tcnica ou universitria, no
significava necessariamente um retorno financeiro, mas a possibilidade de mais uma
vez transitar em outras esferas, at ento, no permitidas para pessoas da minha
classe social. Tanto foi assim que, fui a primeira mulher da minha famlia a fazer um
curso superior.
Para a surpresa de todos, trs anos aps a abertura poltica, fui aprovada em uma
universidade pblica federal, centro de excelncia, s freqentada por talentosos.
Tempos de diferentes planos econmicos e de inflaes surrealistas, herana da
poltica desenvolvimentista dos militares. Somente no perodo em que cursei a
faculdade, nossa moeda mudou quatro vezes devido s constantes desvalorizaes:
Cruzado Novo (1989), Cruzeiro (1990), Cruzeiro Real (1993) e Real a partir de 1994.
Houve momentos, neste perodo, que fazer compras nos supermercados era o
pesadelo das donas de casa e pais de famlia, pois os preos dos produtos
poderiam ser remarcados at trs vezes em um s dia!
Porm, foi graas poltica econmica de 1986 a 1989 (Plano Cruzado) que os
preos de todos os produtos do mercado ficaram congelados e que tornou possvel
minha famlia, nos estruturarmos para que eu pudesse freqentar um curso
cientfico (e no um curso tcnico) e me preparar para concorrer a uma vaga em
uma universidade pblica. Sem inflao podamos prever o dia de amanh e, assim,
as contas domsticas ficavam sob controle. Mesmo sabendo que o Plano Cruzado

7
DELFIM NETO. Negcios em exame. n. 209, 10 set. 1980.
Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


57
no duraria para sempre e que traria duras conseqncias, depois de aprovada pela
universidade, j seria mais fcil sobreviver, mesmo com a volta da inflao
desenfreada, pois os alunos desfavorecidos tinham algumas facilidades, como
desconto em matrculas, alimentao e assistncia mdica.
A partir de meu ingresso em uma universidade pblica reconhecida, depois de um
processo de seleo competitivo, inicio a recuperao da minha auto-estima. Pela
primeira vez, me reconheo e sou reconhecida como algum capaz de aprender.
Assim, minha relao como o saber/aprender se transforma. Alm disso, outra
mudana significativa em minha vida se deu quando, da cidade de Ouro Preto
passei a morar na capital do Estado de Minas Gerais, Belo Horizonte, onde no
perodo de quatro anos conclui o curso de Belas Artes e, em seguida, iniciei minha
carreira como professora de arte em uma escola da rede pblica municipal.
Foi um perodo muito enriquecedor e, apesar da forma distanciada que a
universidade propunha ver a realidade de nossa sociedade, o acesso universidade
me permitiu transitar em um mundo que eu no conhecia. O curso de Belas Artes
era totalmente formalista, estruturalista e elitizado. Mesmo o curso de licenciatura
em artes, autores como Paulo Freire, por exemplo, raramente eram citados. Por
outro lado, Ana Mae, autora que trabalhou com Freire, era a nossa referncia, mas
naquela poca de democracia recente, a contextualizao poltica do ensino que
possibilitasse uma aproximao maior nossa realidade, deixava ainda a desejar.
Lembro-me de termos estudado Gramsci, porm to abstratamente, que a nossa
imaturidade poltica pouco facilitou a nossa compreenso. ramos "filhotes da
ditadura" como dizia uma professora da Faculdade de Belas Artes.
Terminado o curso, era tempo de comear a dar aulas e independentizar-me
economicamente de minha famlia e livrar-me das cobranas interminveis pela
minha escolha em fazer Belas Artes, "curso para ricos", como dizia minha me
sempre que tinha a oportunidade.

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

58
1.1.4 Primeiras experincias profissionais:
O choque cultural

A agressividade e o desrespeito davam o tom de nossas aulas, recm formados,
sem a menor experincia com esta realidade, ramos jogados aos lees. A minha
impotncia era tanta, que abandonei umas das escolas em que trabalhava. No via
sentido em meu trabalho. Estvamos completamente despreparados para lidar com
uma realidade to distante do que havamos estudado na faculdade. Muitos de ns
fomos trabalhar na periferia da cidade, nos cursos noturnos, onde se concentravam
os repetentes, alunos mais velhos, geralmente vindos das favelas, que no
conseguiam concluir o ensino fundamental devido s inmeras reprovaes, fruto do
processo de excluso social. Aquela realidade demandava um projeto mais amplo,
em parceria com outros setores sociais.
Estava diante da herana da poltica econmica conservadora dos militares,
conseqncia do desamparo de pequenos produtores rurais em favor da poltica
monopolista, patrocinada pelo capital norte americano. Endividados, com as
periferias das cidades inchadas e com a crescente concentrao de renda,
estvamos diante de uma problemtica bastante complexa.
Minha histria e de muitos colegas, professores e professoras, estava somente
comeando. E, para mim, ainda existiam muitas fronteiras que eu desejava
ultrapassar. E uma delas, era a necessidade de conhecer melhor e de estar mais
prxima de meus alunos e alunas. Mas para isso era preciso estar mais distante
deles/as, para comear a v-los/as numa outra perspectiva, como tambm para me
situar de uma outra forma. Assim, cheguei a Barcelona para comear o doutorado
em "Ensino e Aprendizagem das Artes Visuais".


Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


59
1.2. Que lugar ocupo nesta investigao?

Hoje muitos professores sentem que a pesquisa
educacional conduzidas pelos acadmicos irrelevante
para as suas vidas nas escolas. A maior parte dos
professores no procura a pesquisa educacional para
instruir e melhorar suas prticas.
Kenneth M. Zeichner

No contexto geral, esta atitude ainda est presente em nossa realidade.
Infelizmente, os professores do ensino fundamental, na sua maioria, assimilaram o
papel de meros tcnicos do ensino. Mas isso, no se deve simplesmente s
reformas educacionais que vm de cima e s rgidas estruturas curriculares. Deve-
se, tambm, forma que eles aprenderam a aprender. A maior parte destes
professores ainda tem introjetado em sua forma de pensar, a ideologia tecnicista,
correspondente aos vinte e dois anos de ditadura, conforme nos explicam Kuenzer e
Machado (1994, p. 29):
No discurso desenvolvimentista que se presenciou a partir do fim da
dcada de 60, a baixa produtividade do sistema escolar
desempenhou papel fundamental. No momento em que o
desenvolvimento econmico com segurana era o carro-chefe da
ideologia do estado Revolucionrio, a baixa produtividade,
expressada por baixos ndices de satisfao da demanda escolar
em relao ao total da populao e pelos altos ndices de evaso e
repetncia, era apresentada como um dos entraves ao atingimento
daquele objetivo. Isto porque o produto inadequado do sistema
escolar era apontado como responsvel, por um lado, pela baixa
qualificao da mo-de-obra, e, portanto, pela desigualdade de
distribuio de renda, e por outro, pelo despreparo das massas para
o processo poltico.

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

60
Assim, o Estado e alguns intelectuais representantes dos interesses oficiais, mas
no exclusivamente, privilegiaram a tecnologia educacional como uma das formas
de solucionar este impasse. Com isto, os/as professores/as que tiveram sua
formao ou parte dela neste perodo, ainda que consciente ou inconscientemente,
mantm incorporados na sua prtica. Para citar apenas alguns exemplos, recorro a
Kuenzer e Machado (1984, p. 47):
a idia de metodologia como lgica formal, desprovida de
contedo, abstrata, esttica e instrumental;
a idia de totalidade concebida como harmonia de partes, como
no-contradio; (...)
a concepo de aprendizagem como mudana de
comportamento (...)
a programao de livros didticos, generalizada; (...)

Formados no perodo da ditadura onde a tcnica e a objetividade eram mais
importantes que o enfrentamento das situaes imprevisveis das salas de aula,
muitos/as professores/as, ainda hoje, ensinam de maneira fragmentada, no
constroem o conhecimento fazendo relaes, vem o mundo compartimentado de
acordo com o paradigma moderno, no relacionam suas disciplinas com suas
prprias vidas e muito menos com a vida de seus alunos e alunas. "As relaes
entre escola e sociedade ficam ocultas por uma abordagem exclusivamente interna
dos problemas da educao" (KUENZE; MACHADO, 1984, p. 49).
A situao se agrava no ensino bsico. muito comum, por exemplo, encontrar
professores que do aulas em trs turnos: manh, tarde e noite. Devido s
desvalorizaes constantes dos salrios, os professores no tm tempo de estudar,
pois passam todo o dia dentro da sala de aula, como Jim Lawig
8
(1991, apud
ZEICHNER, 1998, p. 213) esclarece: "As condies de trabalho de professores

8
LADWIG, J. Is colaborative researchrs exploitative? Educational Theory, n.41, p.111-120, 1991.
Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


61
contribuem para reforar a separao dos professores e seu trabalho de pesquisa
educacional, permitindo ocorrerem as condies de explorao".
Porm, existem docentes que pesquisam e que conseguem romper com a
identidade do professor tcnico e passivo diante das reformas curriculares vindas de
cima. Refletindo criticamente sobre suas prticas, evitam uma possvel reproduo
de velhas estruturas que fizeram parte de sua formao. Como exemplo, destaco
um rpido registro onde deixo transparecer o conflito que vivi no meu processo de
pesquisa de campo, que colocou em xeque no s a identidade do professor
receptor como me fez refletir sobre o meu duplo papel de professora e
pesquisadora. Conforme meu registro:
Estou muito confusa com todo este processo de pesquisa, pois j
no sei o que pesquiso e o que vivo, est tudo uma s coisa.
Pesquisar e trabalhar [dar aula] muito bom, mas complexo, pois
o que aprendo [como pesquisadora] reflete diretamente na minha
prtica e junto da minha pesquisa vou me transformando e me
envolvendo mais com tudo que tenho feito (...).
9


Foi desta forma, no processo de pesquisa, que percebi a impossibilidade e
inviabilidade em separar a professora da pesquisadora. Deste modo, desenvolvo no
prximo item uma reflexo sobre esse tema.

1.2.1 A construo da minha subjetividade enquanto professora-pesquisadora

O atual tanto mais difcil de aprender, nas fases em
que a histria se acelera, quanto nos arriscamos a
confundir o real com aquilo que no o mais.
Milton Santos

9
Trecho de um e-mail onde discuto com uma amiga meu processo de pesquisa, 11 de novembro de
2003.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

62
Posicionar-me, nesta investigao, esclarecendo o lugar que quero ocupar, significa,
primeiramente, desconstruir a identidade de professor do ensino fundamental ao
longo destas ltimas dcadas (FRIGOTTO, 1984; MELLO, 1986). Na medida em
que desconstruo esta identidade, a minha subjetividade vai sendo construda e, aos
poucos, vou me situando como professora-pesquisadora.
A anlise do processo de construo da nossa subjetividade que nos permite
reconhecer e orientar criticamente as formas nas quais damos sentido s nossas
experincias diferente da identidade, que implica que h uma essncia
determinada que existe independente das cadeias de discursos disponveis para os
indivduos. Assim, possvel dizer que, de acordo com a interpretao de Giroux
(1998) a subjetividade do sujeito inclui relaes de poder, ou seja, o que
encorajado e o que desencorajado, ao passo que a identidade constituda fora
da linguagem, da histria ou da dominao. Neste caso, reafirmo que ser nesta
perspectiva que adotarei os conceitos de subjetividade e de identidade. Portanto,
darei nfase a desconstruo da identidade construda para o/a professor/a do
ensino fundamental, ao longo destes anos, com o intuito de entender o processo de
construo da subjetividade dos sujeitos implicados nesta investigao. Minha
opo em usar o termo construo da subjetividade e no reconstruo da
subjetividade porque, somente questionando esta identidade, determinada pelas
relaes de poder, estaremos, pela primeira vez, tendo conscincia de nossa
subjetividade. Esta conscientizao nos leva a perceber que a subjetividade do/a
professor/a, neste caso especfico, do/a professor/a do ensino fundamental, se
constri em um contexto de relaes muito mais amplo, do que, das relaes que
determinam suas identidades. Isso significa que, a construo da subjetividade do/a
professor/a do ensino fundamental no se restringe ao contexto escolar. Embora
este contexto especfico vem sendo considerado como uma parte de um todo mais
complexo, sempre o olhar de fora que o define. Mesmo sendo o pesquisador ou
pesquisadora, professor/a do ensino fundamental, ou seja, no-acadmico. Assim,
no processo da construo da nossa subjetividade, noes de relaes de poder,
como sugere Giroux (1990, 1997 e 1998), devem ser includas, no sentido de
tentarmos desvendar porqu o nosso olhar sobre ns mesmos se d atravs dos
Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


63
olhares dos de fora, e no a partir de nossas reais experincias, assim como, porqu
agimos de uma forma e no de outra. No seria esta uma forma de construirmos
nossa subjetividade? Ou seja, questionando a identidade determinada, oferecida
atravs das relaes de poder presentes nos discursos implcitos e explcitos. Como,
por exemplo, presentes nas atitudes corporais, na forma de se organizar os espaos
fsicos, nas falas, nas regras, nas reformas pedaggicas, nos livros didticos, nas
pesquisas realizadas sobre ns e etc.
Ao mesmo tempo em que desconstruir a identidade criada para o/a professor/a do
ensino fundamental romper com a idia de imobilidade/passividade e com a
posio determinista do sujeito descentralizado do contexto scio-poltico (HALL
1998, p. 43), tambm perceber, que a subjetividade est sempre em construo,
ou seja, em movimento. Desta maneira, estar trabalhando no ensino fundamental,
como professora de arte e, estar pesquisando indiretamente meu contexto de
trabalho, faz com que eu me transforme em outra professora muito rapidamente,
tanto no que se refere minha posio diante dos problemas do meio profissional,
como minha prtica em sala de aula.
Posicionar-me como professora-pesquisadora estar consciente desta
complexidade que me leva a ver o objeto de pesquisa, de outro ngulo, no de fora,
mas de dentro do contexto escolar e de dentro de mim mesma. Evidentemente, isto
no me impede de relacionar o contexto localizado da pesquisa, com o contexto
scio-histrico mais amplo e, muito menos, implica numa viso auto-complacente,
que se limita ao pessoal, sobre a posio ocupada pelo/a professor/a do ensino
fundamental. Pelo contrrio, posicionar-me como professora-pesquisadora, alm de
ser uma postura poltica, representa a busca e a necessidade de contar novas
histrias, que se aproximam muito mais da margem, do que da forma de contar
histria da cultura dominante, ou seja, de quem conta estando de fora. Desta forma,
o caminho que escolho percorrer parte dos "de dentro", ou seja:

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

64
Da perspectiva do professorado em geral, a representao de seu
saber coletivo como um corpo de conhecimento legtimo e valioso
uma questo poltica. Estabelecer relaes entre os de dentro e os
de fora em um projeto de aprendizagem horizontal e colaborativo
uma questo de poder (GOODSON, 2004, p. 105).

Ao propor pesquisar os processos que, de uma maneira ou de outra, levaram alguns
sujeitos a lidar com um mundo no organizado a seu favor, tendo como ponto de
partida a minha experincia de vida, considero a minha subjetividade, que estar
diretamente relacionada com a construo desta pesquisa e, portanto, com as
escolhas dos possveis temas. Desta maneira, a minha subjetividade est intrnseca
no corpo desta tese, que representa o dilogo com um professor e uma professora
do ensino fundamental. Assim sendo, no faz sentido dizer que esta investigao
pretende dar voz ao Outro, j que sou parte do contexto mais amplo desta pesquisa.
Desta forma, o "eu" autoral se transforma no "ns" existencial (SPRY, 2001, p. 711).
Ou ainda, como Goodson, (2004, p. 105) destaca: "Do ponto de vista pessoal de
cada professor e professora, o fato de colocar a docncia no centro da prtica, da
reforma e da investigao uma questo existencial. Esta foi uma das minhas
principais preocupaes quando decidi procurar, a princpio, por um professor e por
uma professora que aprenderam o uso de um mundo no organizado em seu favor.

Como ser tica tratando com pessoas que no somente so parte do "objeto
de estudo" como tambm so meus companheiros de trabalho?

No me agradava o termo dar voz ao Outro. Gostaria de ir alm, de usar suas vozes
apenas como exemplo, gostaria de fazer uso delas em defesa de uma maior
interao entre as vozes, da pesquisadora, do pesquisado e do contexto social mais
amplo.
Sabendo que estaria pesquisando, indiretamente, o meu contexto de trabalho, uma
vez que os sujeitos de minha pesquisa so professores da rede pblica municipal de
Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


65
ensino, tinha a inteno de manter uma relao horizontal com esses colaboradores
e, para isso, me pareceu importante deixar claro que no falava de uma perspectiva
tradicional, estando de fora do contexto da pesquisa. Dessa forma, queria dizer que,
no estava ali para dar voz ao Outro, como de costume nas perspectivas
tradicionais onde o professor do ensino fundamental visto como objeto de
pesquisa, mais que sujeito investigado. Estava ali para falar que ns professores
do ensino fundamental, Os Outros articulamos uma srie de cadeias de discursos
disponveis, para construirmos o sentido de nossas experincias e que, apesar de
termos tido tudo para fracassar, obtivemos xito. No se trata, portanto, de entender
o xito de acordo com a ideologia empresarial, onde a racionalizao, a eficincia
dos sujeitos, apesar dos recursos escassos, sejam parmetros de qualificao para
se adequar aos modelos de desenvolvimento vigentes. Trata-se, justamente, do
contrrio. Considero, nesta investigao, como sujeito com xito, aquele que no se
esqueceu de sua prpria histria e que contribui para transformar os seus contextos,
sem reproduzir as humilhaes e os abusos de poder sofridos ao longo de suas
vidas. Este entendimento me levou a mais uma indagao, como veremos em
seguida.

1.2.2 Existe algum tipo novo de conhecimento que se possa criar ao mesmo
tempo pertencendo e no-pertencendo a um determinado contexto? Dentro e
ao mesmo tempo fora?

Walkerdine (1998) trata a questo de "estar dentro" e "estar fora" de uma maneira
muito esclarecedora. Em seus artigos, em que no nega sua origem na classe
trabalhadora e sua histria, ela vai alm da construo de sua prpria subjetividade.
Um exemplo quando nos chama a ateno a respeito de como se contam
determinadas histrias que, na maioria das vezes, so contadas por tericos
culturais. Nesse sentido, Walkerdine (1998) destaca a importncia de tambm
considerarmos as defesas de quem nos contam determinadas histrias, ou seja, as
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

66
subjetividades de quem as constroem, pois estas histrias influenciam tambm as
nossas maneiras de perceber determinados contextos. Segundo a autora,
importante que aprendamos a desvelar estas histrias encobertas pelas defesas de
quem as contam. Desta forma, ela afirma que os tericos culturais
esto to ocupados observando e trabalhando com a dicotomia
progressista / reacionria, sem desmontar esta fico que funciona
na realidade, que no parecem ver os caminhos graas aos quais os
sujeitos se formam e elaboram defesas contra as condies
extremas, que francamente, s vezes, no so demasiado bonitas.
(WALKERDINE, 1998, p. 183).

Neste sentido, ela nos desperta para a juno da prtica/vivncia e da teoria, mas
sem desconsiderar a importncia de termos conscincia da construo da
subjetividade de quem conta as histrias que lemos. Segundo a autora (1998, p.
183): "assim se juntam o trabalho intelectual e a histria pessoal" com o intuito de
criar possibilidades para que novas histrias passem a ser contadas.
Tentar entender o Outro, estando implicado por diferentes razes e diferentes
maneiras no contexto desta investigao, alm de impulsionar a busca de
determinadas respostas, "no deve ser entendido de uma forma totalmente oposta
idia de que esta situao perverte e distorce a busca objetiva da verdade cientfica"
(WALKERDINE, 1998, p. 154). Precisamente, aquilo que conhecemos e que nos
sensibiliza e aquilo com o que temos problemas o que fora a nossa investigao
a seguir uma determinada direo. Seguindo o mesmo raciocnio, Peter Woods
(1998, p. 15) destaca acertadamente uma colocao de Goudner:
Goudner tem observado que a percepo dos socilogos nasce de
duas fontes: a) os estudos empricos e a teoria; e b) as realidades
pessoais. Os primeiros costumam-se admitir e as segundas
escondem-se. E, no obstante, podem ser os fatores mais
relevantes, tanto para eleger e dirigir a investigao, como para o
investigador. Em ocasies as pessoas que investigam o fazem para
descobrir coisas sobre si mesmas. Isto no quer dizer que se trate
de auto-indulgncia e sim que principalmente por meio de si
mesmo que se chega a conhecer o mundo.

Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


67
Ainda que, boa parte dos/as professores/as do ensino fundamental, tenha um longo
caminho a percorrer para entender as relaes de poder existentes entre quem
constri a teoria e quem as executa considerando as implicaes do que se
permitido e do que se negado importante percebermos, tambm, que ainda
hoje, os professores tm uma "viso de pesquisa como uma atividade conduzida por
pesquisadores de fora da sala de aula" (NIXON,
10
1981, apud ZEICHNER, 1998, p.
209). Com isso, defendo a necessidade de se considerar tambm que: "Teorizar
um processo tentativo de reflexo sobre a prpria experincia com o objetivo de
tornar-se um autor desta mesma experincia" (BRITZMAN,
11
1991, apud
KINCHELOE, 1997, p. 30).
Da mesma forma, autores como (GIROUX, 1990; KINCHELOE, 1997; ZEICHNER,
1998) destacam a posio margem ocupada pelos/as professores/as e a
necessidade da participao efetiva deles/as, na construo do conhecimento e no,
simplesmente, permanecerem como recipientes vazios Zeichner (1998).
Neste sentido, Kincheloe (1997) ressalta a posio passiva e distante que ocupam
os/as professores/as diante da construo do conhecimento pelos especialistas,
apontando para a necessidade de entender a formao do/a professor/a como
compromisso poltico; na mesma direo seguem Giroux (1990) e Zeichner (1998)
em defesa da restruturao da natureza do trabalho docente que contemple os/as
professores/as como intelectuais transformadores. Estes autores, entre outros, alm
de me ajudarem a esclarecer as diferenas entre o pesquisador(a)-acadmico(a) e o
professor(a)-pesquisador(a) (ZEICHNER, 1998), deixam clara a importncia de se
considerar as relaes de poder existentes, entre quem produz a teoria e quem
deveria execut-las (KINCHELOE, 1997; GIROUX, 1990). Desta forma, Zeichner,
Kincheloe e Giroux discutem questes que ajudaram a me posicionar dentro desta
investigao como professora-pesquisadora e no como pesquisadora-acadmica.

10
NIXON, J. (Ed.). A teachers guide to action research. Londres: Grant McIntyre, 1981.
11
BRITZMAN, D. Practice make practices: a critical study of lerning to teacher. Albany, N.Y.: State
Iniversity of New York Press, 1991.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

68
"O pensamento do professor tem se tornado politizado (...) medida que questes
de poder e seus impactos em como ns construmos nossos sistemas de crenas e
nossas subjetividades se tornam preocupaes centrais" (KINCHELOE, 1997, p. 47).
A mesma posio proposta tambm por Zeichner (1998), em seu artigo Para
Alm da Diviso entre Professor-pesquisador e Pesquisador-acadmico , quando
abre o debate para uma reflexo sobre a posio ocupada pelo professor(a)-
pesquisador(a) e a posio ocupada por uma parcela dos acadmicos. Desta forma,
ele, tambm, discute relaes de poder, os privilgio, a voz e o status na pesquisa
educacional, chamando a ateno para como vista, pela maioria dos acadmicos,
as investigaes realizadas pelos professores(as)-pesquisadores(as): "uma forma de
desenvolvimento profissional e no como uma forma de produo de
conhecimentos" (ZEICHNER, 1998, p. 208).
Esta idia aponta para uma forma particular de ver as relaes
pesquisador(a)/pesquisado(a), destacando que o/a professor/a se torna politizado,
na medida em que,
como pesquisadores audaciosamente exigem o direito de participar
da produo do conhecimento, enquanto, ao mesmo tempo,
conservam sua humildade relativa natureza do conhecimento
como tentativo e provisrio (KINCHELOE, 1997, p. 44).

Com isto, no estou querendo afirmar, que no seja possvel o dilogo entre
acadmicos e professores(as)-pesquisadores(as). Existem vrias vias que podem
ser percorridas: um exemplo o desenvolvimento desta investigao. No somente
considero importante que os/as professores/as do ensino fundamental percebam
tanto que possvel fazer pesquisa estando dentro das escolas, como tambm que
os produtos de suas investigaes sejam tratados de forma sria pela academia,
considerando-os como conhecimentos educacionais. Nessa perspectiva, Cochran-
Smith e Lytlle
12
(1993, apud ZEICHNER, 1998, p. 224) argumentam que:


12
COCHRAN-SMITH, M.; LYTLE, S. Inside-outside: teacher research and knowledge. Nova York:
Teachers College Press, 1993.
Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


69
Os professores so os nicos que esto em situao privilegiada
para fornecer uma viso de dentro da escola. Esta viso no
possvel de ser obtida por outros de fora do ambiente.
Reconhecendo ou no, j possvel encontrar, na ltima dcada,
uma quantidade razovel de investigaes conduzidas por
professores sobre suas prticas. Estas pesquisas, mesmo
recebendo auxlio de pesquisadores acadmicos, no so pesquisas
colaborativas, mas outro gnero de pesquisa.

Tambm, existem muitos/as professores/as da rede municipal de Belo Horizonte
que, neste momento, esto desenvolvendo projetos que vo alm do que Giroux
(1990, p. 175) denomina de pedagogia baseada na gesto. Trata-se de um
enfoque "que organiza a vida escolar em torno de especialistas em currculo, em
instruo e em avaliao, aos quais se legitima a tarefa de pensar, enquanto reduz
aos professores categoria de simples executores destes pensamentos".
As autoras Geraldi, Messias e Guerra (1998), em uma anlise reflexiva sobre o
trabalho de Zeichner, destacam o status dado construo de conhecimento
pelos/as professores/as, a partir de suas experincias, sem considerar estas
experincias como uma situao hierarquicamente inferior. Fundamentando-se em
Zeichner
13
(1993, apud GERALDI; MESSIAS; GUERRA, 1998, p. 248), elas afirmam
que os professores e professoras esto sempre teorizando, medida que se
confrontam com vrios problemas pedaggicos e destacam a seguinte colocao do
referido autor:
Na minha opinio, a teoria pessoal de um professor sobre a razo
por que uma lio de leitura correu pior ou melhor do que o
esperado, tanto teoria como as teorias geradas nas universidade
sobre o ensino da leitura: ambas precisam ser avaliadas quanto
sua qualidade, mas ambas so teorias sobre a realizao de
objetivos educacionais. Na minha opinio, a diferena entre teoria e
prtica , antes de mais nada, um desencontro entre a teoria do
observador e a do professor, e no um fosso entre a teoria e a
prtica (grifo nosso).


13
ZEICHNER, K. M. A formao reflexiva de professores: idias e prticas. Lisboa: Dom Quixote,
1993.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

70
Portanto, o que me interessa nesta investigao que de uma forma prtica ou
terica e prtica, seja possvel construir uma pedagogia da possibilidade. Muitos/as
professores/as tm demonstrado em suas prticas e vivncias que possvel
transformar para melhor os contextos em que esto inseridos, mesmo no tendo um
conhecimento terico aprofundado da situao vivida. So estes/as os/as
professores/as que Giroux (1990, p. 171) denomina "Intelectuais Transformativos",
ou seja, aqueles que atravs de suas prticas desenvolvem um discurso e uma
prtica que pe em jogo a linguagem da crtica com a linguagem da possibilidade.
Nesta direo, esta tese prope mostrar, a partir do dilogo entre o sujeito
pesquisador e o sujeito pesquisado, como o sujeito pesquisado em seu contexto
dirio permanece inspirando a criao de possibilidades e no gerando o
conformismo e explicitar a relao da formao de elementos emancipadores em
sua histria de vida com o seu cotidiano escolar.



Captulo 1 TRANSITANDO ENTRE AS RELAES DINMICAS DO CONTEXTO ESCOLAR E O PROBLEMA DA TESE




Universidad de Barcelona


71

















PARTE II Campo Metodolgico
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

72
Captulo 2 DELIMITANDO A METODOLOGIA




Universidad de Barcelona


73
Captulo 2

DELIMITANDO A METODOLOGIA

2.1 Pesquisa qualitativa:
Definindo minha posio metodolgica e o objeto de estudo

A melhora educativa se consegue no mediante ao
descobrimento de mtodos cientficos que se podem
aplicar universalmente, nem graas a personalidades
concretas, e sim ajudando aos docentes a melhorar
sua capacidade de ver e pensar o que fazem.
Peter Woods

Tendo como ponto de partida a minha experincia de vida, iniciei a busca da
resposta para a pergunta norteadora desta pesquisa como determinados sujeitos
aprendem com o que lhes foi negado durante seus perodos de formao -. O
primeiro passo foi me encontrar dentro da investigao, como explicitei no primeiro
captulo. Separar a professora da pesquisadora no era possvel na perspectiva que
a investigao apontava. Eram muitas as transformaes que vivia como
pesquisadora, a partir da pesquisa emprica, como pesquisadora, que refletiam
sobre a prpria prtica docente interrelacionada com a pesquisa e, como professora,
que atuava em constante transformao. Meu corpo, assim como, o meu
pensamento reflexivo sobre minhas experincias em interao com as experincias
dos sujeitos de pesquisa e com o contexto da investigao, me provocavam
transformaes aceleradas, me dificultando, inclusive, captur-las at mesmo no
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

74
texto escrito. Muitas referncias conceituais, constantemente, eram postas em
xeque no contexto da pesquisa emprica. Da mesma forma, manter o foco da
pesquisa, s vezes, parecia impossvel diante das demandas que surgiam do frtil e
complexo terreno das relaes sociais, como descreve Fernandes (1995, p. 148):
Um campo social tal como se apresenta como objeto de estudo ao
pesquisador feito de complexidade, intensidade, de linhas slidas,
de detalhes precisos ou vagos, de temporalidades diferenciadas.
Quando se inicia a leitura deste campo, o pesquisador pode estar
angustiado com o fato de no poder sentir, ver, compreender,
escutar. Isto porque ele jamais abordou um social ao vivo, mas
apenas um social j catalogado em suas etiquetas explicativas onde
as determinaes relativas ao econmico, ao sociolgico, ao
cultural, contm os pressupostos sobre a natureza das relaes
sociais.

Fazer parte do contexto desta investigao representa para mim a experincia de
estar dentro de Walkerdine (1998), de Being There de Spry (2001) e de estar no
mundo e no em contato com o mundo de Freire (2005). Descobri que, ao observar,
estava descrevendo, analisando, refletindo e me transformando ao mesmo tempo.
Como professora-pesquisadora, buscava documentar o no-documentado de uma
determinada realidade social, ou seja, o no-documentado o familiar, o cotidiano,
o oculto, o inconsciente; a histria dos que lograram a resistncia da dominao e
a construo de movimentos alternativos (ROCKWELL, 1992, p. 16). Desta forma,
buscava compreender a problemtica da tese assumindo a posio de sujeito
tambm pertencente ao contexto da investigao, com o intuito de aprender atravs
das vidas de determinadas pessoas, suas lutas morais, seus xitos e fracassos no
esforo por assegurar seu destino num mundo demasiado freqente em
discordncia com suas esperanas e ideais. Desta maneira, minha pesquisa aos
poucos foi tomando forma de uma pesquisa etnogrfica, ou seja, como um ato de f
como se refere Woods (1998) porque requer uma forte vontade inicial, por ser um
enfoque muito mais aberto e indutivo, do que predeterminado, gerando teorias
Captulo 2 DELIMITANDO A METODOLOGIA




Universidad de Barcelona


75
baseadas em dados. Como nos explica Geertz
14
(1973, apud ROCKWELL, 1987) a
etnografia o ofcio de lugar: trabalha a luz do conhecimento local.
O incio de uma pesquisa etnogrfica, como discute Woods, (1998, p. 71) costuma
ser tipicamente complicada e catica at que comece a aparecer os temas centrais,
o etngrafo procura desenvolver capacidades investigadoras in situ, sintonizando
sua pessoa. H tantas coisas que dependem do que se v e ouve que grande parte
da investigao descansa na nossa capacidade de observar e escutar. Na mesma
direo Rockwell (1987, p. 19) explica: O pesquisador nunca emerge da experincia
etnogrfica pensando o mesmo sobre o assunto que ao incio, ele aprende do outro.
E no caso desta investigao, no foi diferente, muitos foram os atalhos que percorri
at encontrar um caminho que me permitisse captar o que escapa s estatsticas, s
regularidades objetivas dominantes, aos determinismos macros sociolgicos e a me
perguntar: como tornar acessvel o particular, o marginal, as rupturas, os interstcios
e os equvocos, que so elementos fundamentais da realidade social? (DIGNEFFE;
BECKERS, 1997). Foi quando busquei novos caminhos para a escrita sobre a vida
social, como sugere Spry (2001) e Walkerdine (1998), novos caminhos que
contribussem no somente para compreenso ou resposta pergunta da tese,
como, tambm, para processos de transformao.
Embora o objeto dessa pesquisa seja o processo de construo de elementos
emancipadores na vida de determinados sujeitos e no a minha autobiografia,
isto no quer dizer que o encontro de meu impulso autobiogrfico com o momento
etnogrfico da pesquisa emprica no seja tambm representado pelo movimento e
crtica do discurso auto-reflexivo na ao (SPRY, 2001, p. 706), ou seja, em dilogo
com outro, eu tambm me percebo reflexivamente. Teoria e prtica na ao
dialogam com as experincias do professor-pesquisador e do colaborador-professor.
Ou como destaca Denzin
15
(1997 apud SPRY, 2001, p. 711): A existncia do eu
corporal/mental do pesquisador reorganizada como uma parte saliente do

14
GEERTZ, C. Local knowledge, further essays in interpretative anthropology. Nova York: Basic
Books, 1973.
15
DENZIN, N. K. Interpretive ethnography: ethnography practices for the 21
st
century. London: Sage,
1997.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

76
processo de pesquisa e, implicaes scio-histricas do pesquisador so refletidas
no estudo do mundo social na perspectiva da interao individual.
Desta forma, como pretende uma etnografia, busco entender dentro do contexto
desta pesquisa, no somente como determinados sujeitos aprendem com o que lhes
foi negado durante seus perodos de formao, mas tambm como a compreenso
deste processo pode contribuir para mudanas emancipadoras. Como sugerem
Hammersley e Atkinson (1995) proponho produzir descries e explicaes de
fenmenos particulares, mais que desenvolver teorias para provar ou testar
determinadas hipteses. Assim, defino o objeto de estudo como sendo o processo
que levado a termo por determinados sujeitos lhes permitiu construir elementos
emancipadores em suas trajetrias de vida, ou seja, que fatores contriburam para
esse processo? Onde estavam localizados? E, por ltimo, estes sujeitos
contribuem ou no para promover a emancipao em sua prtica social?
Em seguida relato o processo da busca por colaboradores e as transformaes
ocorridas no decorrer da pesquisa de campo at encontrar definitivamente uma
professora disposta e disponvel em participar do incio ao fim da pesquisa de
campo.

2.2 Aproximando-me do campo de pesquisa:
Primeira mudana de foco e os Interrogantes Gerais

A pesquisa etnogrfica tem como caracterstica uma
estrutura afunilada. Todo o tempo o problema de
pesquisa precisa ser desenvolvido ou transformado e
eventualmente este campo clarificado e delimitado e
esta estrutura interna explorada.
Martyn Hammerley e Paul Atkinson
Captulo 2 DELIMITANDO A METODOLOGIA




Universidad de Barcelona


77
A princpio, pensava focar a ateno nos meus alunos e alunas que se
manifestavam positivamente e em contradio aos valores impostos pela famlia e
pela escola. Alunos/as que independentes dos contextos opressores da famlia,
assim como da escola, no eram auto-destrutivos, ou seja, alunos/as que
procuravam alternativas para seguirem adiante independentes das opresses
presentes em seu cotidiano.
Recordando que meu contexto de trabalho est situado na periferia de uma grande
cidade Belo Horizonte, capital de Minas Gerais e sendo meus alunos/as, na sua
maioria, filhos/as da classe trabalhadora, outros filhos/as da pobreza e uma parcela
pequena, mas que vem aumentando, oriundos de vilas e favelas, pensei que no
seria difcil encontrar colaboradores. Pois, no incio, o meu interesse estava focado
no tema da contradio O xito do aluno condenado ao fracasso porm, nas
minhas conversas com meus orientadores, acabamos chegando concluso que a
pesquisa nessa direo tomaria muito tempo. Como iramos saber se realmente
esses alunos/as chegariam a conquistar uma ascenso social?
Assim, optamos pela mudana de foco e, de focarmos alunos/as, como sujeitos da
pesquisa, optamos por professores e professoras, entre 30 e 40 anos, que
pertenceram a contextos desfavorveis e que, apesar das dificuldades existentes em
suas trajetrias pessoais, conseguiram se emancipar social e territorialmente. Por
que territorialmente tambm? Porque o espao geogrfico demanda reflexes ainda
mais profundas.
No buscvamos por sujeitos que simplesmente melhoraram de vida, buscvamos
por sujeitos que se ascenderam socialmente (SARTI, 2003), que romperam
limites e cruzaram fronteiras (GIROUX, 1997). Considero, aqui, os conceitos
utilizados por Sarti (2003), ou seja, ao melhorar de vida, o sujeito no rompe com
os princpios de reciprocidade, entre os iguais. Seus projetos continuam dentro dos
limites de suas obrigaes com os seus. Assim, ascender socialmente significa
uma forma de ruptura com esta reciprocidade, implica entre outras coisas, a retirada
do meio social de origem e das obrigaes que formulam seus projetos de vida em
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

78
relao aos seus. O projeto de melhorar de vida e o projeto de subir na vida
distinguem-se como um divisor de guas, em que est em questo a adeso a
novos valores que rompem o princpio da reciprocidade, fundamento de sua
pertinncia ao grupo social de origem (SARTI, 2003, p. 32). No deixando de ser
uma atitude subversiva, porque implica sair do lugar que lhe foi reservado, contrariar
as regras e a ordem de um espao que Foucault (2000, p. 146) denominou de
espao analtico que se trata de ordenar e estabelecer:
... as presenas e as ausncias, de saber onde e como encontrar
aos indivduos, instaurar as comunicaes teis, interromper as que
no so, poder em cada instante vigiar a conduta de cada qual,
apreciada, sancionada, medir as qualidades ou os mritos.
Procedimento, pois, para conhecer, para dominar e para utilizar.

Buscava compreender, portanto, as contradies inerentes deste processo no
sentido de construir, como sugere Charlot (2000), uma sociologia do sujeito, de
um sujeito que contrariou os discursos hegemnicos atravessando fronteiras e
cruzando limites, subvertendo um dos primeiros objetivos da disciplina: Fixar. Pois,
a disciplina segundo Foucault (2000, p. 221) um procedimento de
antinomadismo.
Assim, para compreender essas contradies, Van Dijk (2003) sugere nossa
ateno deve incidir sobre como os sujeitos se percebem a si mesmos em dilogo
com as estruturas que fazem parte de seus constructos mental e sociocultural.
Em outras palavras, isto nos leva a pensar sobre como individualmente os sujeitos
interagem com os demais e com o meio onde se inserem. Como dotam de sentido,
interpretam e expressam suas opinies ou ideologias contribuindo para a construo
de novas opinies ou ideologias, ou ainda sendo mais precisa, como sugere Charlot
(2000):


Como estes sujeitos aprendem o uso de um mundo que no foi organizado em seu favor?

Captulo 2 DELIMITANDO A METODOLOGIA




Universidad de Barcelona


79
Desta forma, proponho investigar professores do ensino fundamental vindos de
contextos conflituosos, como por exemplo, famlias desfavorecidas ou que no
obtiveram reconhecimento por parte das instituies escolares durante seus
perodos de formao. Professores que passaram por dificuldades na infncia ou
adolescncia e que as superaram. Como nos diria Erikson (1979, p. 150): no nos
interessa somente o tipo de traumas que impulsionam a um homem por
determinadas sendas de grandeza, seno tambm, alguns dos ingredientes mesmos
dessa futura grandeza.
O tipo de docente que nos interessa est diretamente relacionado com quele
docente que foi capaz, consciente ou inconscientemente, de construir sua prpria
histria. Em outras palavras, quele que contrariou as expectativas ou as histrias
determinadas e oferecidas pela escola, pela famlia ou pelo seu entorno.
O sujeito de pesquisa desta investigao deveria, portanto, corresponder justamente
a um docente que ultrapassou os limites territoriais e sociais impostos, tanto pela
sociedade como um todo, como pelas instituies famlia e escola, mas que,
sobretudo, no se esqueceram de suas prprias histrias. Como discute Woods
(1998, p. 69):
A investigao qualitativa til para a imaginao sociolgica
porque nos permite focar o mundo tridimensional da biografia, da
cultura e da histria, ou seja, este reenfoque sociolgico
necessrio porque nos oferece algumas interconexes do tipo
micro-macro.

Sendo assim, atravs de trs perguntas norteadoras busco perfilar a proposta desta
investigao para entender como determinados sujeitos aprendem o uso de um
mundo que no foi organizado em seu favor. A primeira se refere aos elementos
que contriburam para o processo de emancipao dos colaboradores. A segunda,
s prticas dos docentes e a terceira se refere importncia da conscincia da
prpria histria como elemento fundamental para contribuir para a construo de
atitudes emancipadoras.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

80
1. Quais foram e onde se localizavam (escola, famlia ou contexto social
mais amplo) os ingredientes que os impulsionaram no passado? Ou, a
ascenso social forma parte de um processo de luta e resistncia?
2. Estes sujeitos, em suas prticas, contribuem para emancipao de seus
alunos/as ou reproduzem os discursos hegemnicos das instituies
escolares?
3. A conscientizao de suas prprias histrias pode contribuir para a
pedagogia da esperana, para uma pedagogia que vai alm da crtica, para
uma pedagogia poltica?

Foi levando comigo estes interrogantes gerais, como denominam Taylor e Bogdan
(1992, p. 33) que me aproximei do campo de pesquisa. Foi desta forma que o foco
sobre o sujeito de pesquisa passou do adolescente para o professor/a e o objeto de
pesquisa passou a ser o processo de reconstruo de elementos emancipadores,
que contrariaram as dificuldades presentes em suas trajetrias pessoais. Para tal,
utilizo o enfoque da Histria de Vida (DIGNEFFE; BECKERS, 1997; FERNANDES,
1975; GOODSON, 2004; MARSAL, 1994; QUEIROZ, 1988; VIEIRA, 1999) e o
Estudo Etnogrfico (HAMMERSLEY; ATKINSON, 1995; ROCKWEEL, 1992 e 1987;
SPRY, 2001; WOODS, 1998).

2.3 Delimitando a metodologia:
Em busca do objeto e do sujeito de pesquisa

Os observadores participantes s vezes pedalean en
el aire durante semanas, inclusive meses, ao comeo
da pesquisa. Leva tempo situar-se nos espaos,
negociar o acesso, acertar visitas e chegar a
conhecerem informantes.
Steven Taylor e Robert Bogdan
Captulo 2 DELIMITANDO A METODOLOGIA




Universidad de Barcelona


81
Tambm no meu caso no foi diferente, j haviam passado seis meses desde que
retornei ao Brasil, depois de dois anos e meio afastada para iniciar o doutorado na
Universidade de Barcelona, quando decidi buscar meus colaboradores na rede
pblica municipal de ensino em fins de 2003.
Para tal, utilizei trs estratgias, simultaneamente. Uma delas foi conectar amigos
professores que pudessem conhecer possveis colaboradores que atendessem as
caractersticas de sujeitos requeridas pela proposta da tese. Expus-lhes o enfoque
da pesquisa superficialmente e algumas indicaes surgiram em curto espao de
tempo. Assim, tinha a esperana de encontrar outros possveis colaboradores,
criando o que Polsky
16
denomina tcnica da bola de neve (1969, apud TAYLOR;
BOGDAN, 1992, p. 41). Tambm me propus trabalhar como professora substituta
durante perodos curtos em outras escolas da rede municipal, espao onde tambm
poderia ter grandes chances de encontrar colaboradores. Em uma dessas escolas
pude conhecer um professor disposto a colaborar. A ltima estratgia foi freqentar
cursos oferecidos pela prpria prefeitura para a formao de professores de arte da
rede municipal.
Iniciei a observao de forma natural e no intrusa como sugerem Coffey e Atkinson
(1996), Rockwell (1987) Silverman (2000), Taylor e Bogdan (1992), Woods (1998)
dando a oportunidade para que possveis colaboradores tambm me conhecessem,
com a possibilidade de criar vnculos de confiana. Em um destes cursos vim a
conhecer Janice, com quem durante duas semanas mantive uma interao natural.
Durante esse perodo, me chamou a ateno o desprendimento dessa professora ao
falar de algumas histrias de sua vida; percebi que nelas poderiam estar o que
buscava.
Entre o meu tempo como docente em uma escola municipal, durante as manhs, e
como pesquisadora, s tardes, fui aos poucos penetrando no mundo emprico.
Possua algumas diretrizes, mas nenhuma delas dava a garantia de que estava no
caminho certo para encontrar problemas ou fazer problemas que pudessem estar

16
POLSKY, N. Hustlers, beats and others. Graden City NY: Doubleaday, Anchor Books, 1969.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

82
fundamentados nas realidades dirias dos colaboradores e de seu mundo social.
Nesta perspectiva, no me interessava focar problemas do plano poltico e de
teorias macro sociais. Interessava-me, em princpio, contextualizar alguns casos
singulares em planos mais amplos (COFFEY; ATKINSON, 1996). Buscava
compreender um fenmeno sob o foco da professora-pesquisadora e no encontrar
uma verdade nica, como sugere Silverman (2000). A proposta inicial consistia em
pesquisar e analisar primeiramente um casal de professores e, posteriormente, outro
casal de professores para desenvolver a pesquisa considerando tambm a questo
de gnero.
Minha entrada no campo iniciou-se em dezembro de 2003 e terminou em abril de
2005. Neste espao de tempo os contatos com os possveis colaboradores foram se
dando de forma variada. Com a primeira colaboradora, por exemplo, iniciei meu
trabalho com a entrevista, gravando nossa primeira conversa, como detalharei no
prximo captulo. Com os outros colaboradores, me aproximei de forma natural e
no intrusa. Houve, portanto, uma breve observao inicial antes de partirmos para
as entrevistas em profundidade, que posteriormente, me abriram as possibilidades
para iniciar a observao participante.
Durante o trabalho de campo, alm de fazer uso constante do caderno de registros,
onde anotava minhas reflexes, dvidas e impresses com a inteno de localizar o
contexto dos colaboradores e de nossas conversas, recolhi, tambm, diferentes
classes de documentos tais como: fotografias, publicaes em revistas e em jornais
relativas ao tema abordado, conforme relato nos prximos captulos.



Captulo 3 ENTRANDO NO CAMPO DE PESQUISA E DELIMITANDO O MARCO TERICO




Universidad de Barcelona


83
Captulo 3

ENTRANDO NO CAMPO DE PESQUISA E DELIMITANDO O MARCO TERICO

3.1 Pedagogia crtica da educao e anlise crtica do discurso na perspectiva
dos estudos culturais

Obtive meus primeiros contatos atravs de um amigo professor que, naquele
momento, estava na frente da direo de uma escola pblica. Ele conhecia alguns
professores que poderiam atender ao perfil do colaborador que eu procurava.
Nos encontros com esses possveis colaboradores, tive sempre a preocupao em
situ-los na proposta da pesquisa, mostrando-lhes um resumo da pesquisa,
questes propostas, temas possveis de serem tratados, assim como, uma ficha de
cadastro, onde eram registrados seus dados pessoais e indicaes de outros
possveis colaboradores.
17
Minhas propostas, neste momento, eram ainda bastante
amplas e os diferentes temas foram utilizados como pontos de partida. Quero dizer
com isso, que na medida em que se desenvolvia a pesquisa, alguns elementos se
tornaram menos importantes e outros ganharam maiores destaque, pois, como
pesquisadora, tambm aprendi e me transformei neste processo, o que me levou a
incluir questes que a princpio no faziam parte da proposta. Desta forma, me
mantive flexvel para considerar novos elementos que tomavam propores
importantes para a compreenso do problema de tese, como se espera de uma
pesquisa qualitativa.
Tambm abordei no resumo da proposta questes relativas s minhas
preocupaes: compreender o processo de ruptura ou de construo de elementos
emancipadores, assim como, questes relativas s minhas expectativas de que os

17
Ver Anexo 1, p. 353.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

84
colaboradores/as me ajudassem a compreender este processo. Tambm esclareci
sobre o poder do pesquisador com a inteno de deixar claro que eu, como
professora-pesquisadora, no dispunha de poder para mudar a situao, mas que
os resultados da pesquisa poderiam ser significativos para instituies escolares e
prticas docentes. E para terminar, esclareci ao colaborador/a que ele/a deveria ter
um tempo disponvel para assumir o compromisso de fazer parte tanto das
entrevistas em profundidade, como das observaes participantes.
Sendo assim, no primeiro contato formal, expliquei aos meus colaboradores os
objetivos da pesquisa: entender, em seus percursos biogrficos, os processos que
os levaram a momentos de ruptura, de bifurcao e escolha ou, ainda, os
acontecimentos fundadores que estruturaram suas histrias, no sentido de
caminharem para uma ascenso social contrariando os discursos hegemnicos.
Tambm os esclareci sobre a metodologia que adotei: a entrevista em profundidade
e a observao participante tendo como referncia, suas histrias de vida. Tambm
destaquei o marco terico buscando esclarecer a direo da anlise que a princpio
se apoiava na Pedagogia Crtica da Educao na Perspectiva dos Estudos Culturais
que, segundo Giroux (1997), significa focar a produo do conhecimento no contexto
do poder, levando em considerao questes sobre as relaes entre a margem e o
centro do poder, principalmente, quando dizem respeito ou esto configuradas em
torno s categorias de raa, classe e gnero, dando, desta forma, a oportunidade
aos educadores de impugnar ideologias hegemnicas, ler a cultura de forma
oposicionista e desconstruir o conhecimento histrico como um modo de reivindicar
identidades sociais que do voz coletiva s lutas de grupos subordinados (GIROUX,
1997, p. 194).
Nesse sentido adotei o mtodo de Anlise Crtica do Discurso (ACD) e, recorri a Van
Dijk (2005), Fairclough e Wodak (2005), Ochs, (2003), Pomerantz e Feher (2005),
entre outros que, enfatizando o discurso como ao social, buscam explicitar as
relaes de poder atravs de tais aes. Desta forma, a ACD e a pedagogia crtica,
na perspectiva dos Estudos Culturais, interagem subsidiando a anlise do problema
da tese, pois, de acordo com Van Dijk (1999, p. 23), a ACD:
Captulo 3 ENTRANDO NO CAMPO DE PESQUISA E DELIMITANDO O MARCO TERICO




Universidad de Barcelona


85
Estuda primariamente o modo em que o abuso do poder social, o
domnio e a desigualdade so praticados, reproduzidos, e
ocasionalmente combatidos, pelos textos e a fala no contexto social
e poltico. A anlise crtica do discurso (...) toma explicitamente
partido, e espera construir de maneira efetiva a resistncia contra a
desigualdade social.

A princpio, como sugerem Digneffe e Beckers (1997) selecionei, um nmero
razovel de temas que pudessem nos auxiliar nas nossas primeiras conversaes.
No elaborava perguntas pr-estabelecidas, nossas conversas se desenvolviam a
partir da escolha de um dos temas, sem seguir uma ordem pr-determinada. Em
alguns casos, quando as entrevistas em profundidade se encontravam mais
avanadas, retomei algumas questes que no ficaram claras e/ou que pareciam ser
relevantes para uma reflexo mais profunda. Com o tempo, como apontam estes
mesmos autores, nossas conversas se tornaram menos diretivas e, na medida em
que conheci melhor o campo, fiquei mais atenta ao modo de expresso dos
colaboradores. Assim, sem descartar outros assuntos que poderiam se tornar
relevantes para a tese, propus os seguintes temas: O meio familiar; a escolha da
profisso; o itinerrio pessoal e profissional; a prtica profissional; as relaes
familiares (manuteno ou no das relaes com a famlia de origem). Se o/a
colaborador/a tenha um cnjuge/companheiro e/ou filhos: relaes com eles; demais
relaes de amizade (amigos muitos, poucos... o/a colaborador/a pode contar com
eles em momentos difceis? H intercmbio de ajuda? Que pessoas ajudaram
particularmente o/a colaborador/a ou foram marcantes para eles?); relaes de
ajuda por parte de especialistas; pertencimento a associaes, clubes,
agrupamentos (quais?); histria escolar (cronologia): formao esperada/formao
obtida, conflitos eventuais a propsito da escolha (por exemplo, entre o/a
colaborador/a e os pais); histria profissional (cronologia profissional, diferentes
empregos): profisso esperada / profisso obtida; Importncia do trabalho docente.
Relato, em seguida, como organizei as entrevistas para anlise e como se deu o
primeiro encontro com a possvel colaboradora.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

86
Para um entendimento melhor das transcries das conversas gravadas que passo
a analisar, utilizei reticncias entre parnteses para indicar situaes que omiti uma
parte do texto para abreviar ou por serem irrelevantes. Somente reticncias, para
indicar pausa na fala do narrador, somente entre parnteses para indicar um riso ou
outro som no expresso em palavras, entre colchetes para indicar minhas
explicaes ou aclaraes do contexto ou da fala do narrador e aspas sempre que
se tratava de citaes textuais. Alm disso, destaco algumas expresses em itlicos
e negritos, porque as utilizo como ponto de partida para me aproximar de uma
primeira ACD.
Porm, em se tratando de uma linguagem coloquial e regional, percebi que minha
fidelidade etnogrfica s transcries das entrevistas impedia atingir uma
comunidade mais ampla de leitores. Assim, optei por fazer algumas adaptaes que
no alteraram substancialmente a verso original.

3.1.1 Estratgia um:
Primeiro encontro com uma possvel colaboradora

Contagem, 17 de dezembro de 2003.
Estava muito quente, talvez o dia mais quente do ano. Tinha duas opes para
chegar at a casa da colaboradora n1 (C1), de metr ou de nibus. Escolhi a
segunda alternativa que me deixava mais prxima da sua casa. Foram mais ou
menos uns 30 minutos dentro do nibus onde o calor era quase infernal.
Trabalhadores, senhoras e crianas eram os passageiros. Ao meu lado, um
jovem no conseguia conter o sono e dormia sob o sol que o atingia diretamente
atravs da janela. s vezes, seu corpo tombava de encontro ao meu e a falta de
ventilao s acentuava o calor e o cansao dessa gente. incrvel como
estamos acostumados com tudo isso, no temos a menor idia do que vem a ser
um transporte pblico decente. Ar refrigerado em transportes coletivos pblicos
no Brasil, luxo!
Captulo 3 ENTRANDO NO CAMPO DE PESQUISA E DELIMITANDO O MARCO TERICO




Universidad de Barcelona


87
Depois de me informar com uma senhora, dentro do nibus, sobre a direo
pretendida, no foi difcil chegar ao meu destino: Praa Nossa Senhora da
Conceio, Contagem.
18

Contagem uma cidade muito prxima de Belo Horizonte e se localiza na regio
industrial. C1 vive h mais de vinte anos l, branca, tem 27 anos e h oito anos
trabalha na rea de educao. Atualmente, como coordenadora pedaggica na
Regional Pedaggica.
Cheguei sua casa e seu pai me atendeu muito cordialmente. Ela j me
esperava na ante-sala, um lugar bastante fresco e arejado, onde transcorreu
nossa primeira conversa gravada. C1 sofreu um acidente quando se dirigia ao
trabalho
19
e estava com a perna engessada, mas nada disso tirou o seu nimo
em colaborar. E foi tanta sua disponibilidade que lhe pedi para gravar a nossa
conversa. E assim, combinamos que, caso ela no correspondesse ao perfil de
docente exigido pela investigao, eu lhe entregaria as fitas gravadas.
Enquanto conversvamos, gentilmente sua me nos servia po de queijo
20
com
coca-cola. Longa foi a nossa conversa e poderia ter durado mais tempo.
Passadas quase duas horas, achei melhor interromper. Chegamos a um ponto
em que ela me pareceu pouco a vontade para comentar um determinado tema,
pelo o fato de estarmos em sua casa. Mesmo no estando seus pais presentes
na sala, isso a inibia. Assim, interrompi nossa conversa e propus que pensasse
na possibilidade de um segundo encontro, em outro local, onde pudssemos
estar mais vontade. E assim ficamos. (Comentrio do observador C.O.,
21

17/12/2003).


18
Somos um pas de cultura oral, dificilmente encontraremos informaes de fcil acesso sobre os
percursos dos transportes pblicos, geralmente eles existem, mas dentro dos prprios nibus!
19
A professora devido a uma queda sofreu uma cirurgia na perna, obrigando-a permanecer de
repouso por alguns meses.
20
O po de queijo um po tpico do estado de Minas Gerais que um grande produtor de leite.
Atualmente, o po de queijo considerado patrimnio dos Mineiros (de quem nasce em Minas
Gerais).
21
Como sugere Taylor e Bogdan (1992), diferencio a Nota de Campo que destaca termos
descritivos e no avaliativos de Comentrio do Observador, que uma descrio mais subjetiva.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

88
Como no tive oportunidade de, antes de realizar a entrevista, estabelecer um
primeiro contato informal com a professora, possivelmente pela presso do tempo
que passava e por me encontrar afoita para comear a recolher o material de
campo, no me intimidei em gravar nossa primeira conversa. Porm, na medida em
que lhe expunha o resumo da pesquisa, percebi que neste primeiro contato a
professora tentava adaptar suas histrias ao contexto da tese, at o momento em
que, entre pes de queijo e coca-cola percebemos juntas, que ela no atendia ao
perfil do sujeito demandado pela pesquisa, como mostro a seguir atravs de alguns
trechos de nossas conversas:
K: (...) Gostaria de estar trabalhando com professores que fossem engajados,
que tivessem uma postura poltica, que tivessem envolvido com isso, a histria
desses professores. Como que eles chegaram a esse ponto, e como hoje, a
partir das suas histrias de vida e das suas experincias, como eles trabalham
isso na sua profisso? Voc est entendendo, C1?
C1: Eu entendi. No sei se eu estou enquadrando! (risos). Eu acho que do jeito
que voc est falando, no sei se eu estou enquadrando no perfil que voc...
K: Hum... E, por qu? Me explica. Por que voc acha?
C1: Porque eu acho o seguinte.
K: Eu posso comer esse po de queijo todo aqui? [Em tom de brincadeira].
C1: No, pode comer vontade! Olha, porque eu acho o seguinte: eu no vou
falar que a gente no passou problemas, lgico, eu passei problemas
financeiros, meu pai teve uma poca desempregado, estudo sempre foi
prioridade, no falo de uma situao conflituosa e que garantisse que o meu
caminho, seria muito mais, quer dizer, um outro caminho do que esse que eu
escolhi, isso que estou querendo lhe dizer.
K: Como?
C1: Eu estou querendo dizer o seguinte: eu no tenho uma situao social ...
to em risco. Eu no vivenciei... este meu ponto de vista. ... Estar em uma
situao de risco como outras pessoas. isso que estou querendo dizer. Aqui
Captulo 3 ENTRANDO NO CAMPO DE PESQUISA E DELIMITANDO O MARCO TERICO




Universidad de Barcelona


89
em casa a gente passou por problemas financeiros na poca em que eu estava
estudando, com certeza! Porque no perodo em que meu pai ficou
desempregado, eu estudava (...) em escola pblica. (...) na poca que meu pai
trabalhava em uma dessas grandes empresas que construam barragens e tudo
mais, eu fiz pr-escola. Naquela poca, era realmente para poucos! No tinha
essa quantidade de pr-escolas que voc tem hoje, que falam, s vezes, de
fundo de quintal. Ento, todos os bairros tm o pr-escola. Ento, eu fiz desde
os trs anos, eu freqentava escola... trs a dois anos, at porque eu era muito
sozinha. E a a escola um espao de convivncia tambm.
K: Voc filha nica?
C1: No, mas eu sou a mais velha. (...) Minha me que fala que eu adorava
escola, porque tinha pouca criana para brincar, alguma coisa assim. Ento, eu
fui para a escola muito cedo. A eu fiz a pr-escola, a eu fui para a escola
pblica. Foi o perodo que mudamos para c, meu pai tentou trabalhar no
comrcio para sair do trabalho que na poca era muito desgastante, eu no via o
meu pai, eu lembro que eu dormia, quer dizer, acordava e dormia a semana toda
e no o via. Ele saa muito cedo e voltava muito tarde. Ento, ele falou com a
minha me que se no largasse o emprego, ele iria morrer. Ento, ele preferiu
largar. Ento, ele trabalhava com essas grandes obras que na poca existiam
ainda..., das barragens..., ento, viajava muito tambm. At o incio da minha
vida, fui um pouquinho nmade. At os seis anos, quando a gente veio para c,
mais ou menos isso. Seis, cinco anos..., Ele rodou muito o pas. Ento, ele
largou e veio trabalhar... s que o comrcio no deu certo... Depois, no final, ele
voltou a trabalhar na Mendes Jnior,
22
e a ele aposentou. Mas, a gente j tinha
passado um bom tempo..., de estudante...

22
A Mendes Jnior uma empresa que atua desde 1953 no mercado de construo pesada no Brasil
e no exterior, desenvolvendo projetos nos segmentos de construo rodoviria, aeroviria,
ferroviria, metroviria, porturia, hidreltrica, termeltrica, petrleo e gs, dutos, saneamento
urbano, canais de irrigao e manuteno industrial onshore e offshore. Nos projetos executados
ao longo da sua trajetria, a empresa enfrentou os mais diversos desafios culturais, climticos e
geogrficos em vrias partes do mundo. Algumas obras executadas pela empresa so: a ponte Rio-
Niteri, a usina hidreltrica de Itaipu, a plataforma de Pampo, o Sambdromo, o Aeroporto
Internacional de Belo Horizonte, alm de projetos no exterior como a rodovia da Esperana, na
Mauritnia, a ferrovia Baghdad-Akashat-Al-Qaim e a Expressway n 01 no Iraque e a hidreltrica
TSQ-1, na China.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

90
Ento, teve uma poca que minha tia quis me levar, porque achava que eu era
muito estudiosa, quis me levar para Braslia. E ela era de l, ia pagar escola,
mas minha me no quis. No que no quis. Ela deixou para mim a escolha,
s que... ia ser um pouco difcil.
K: No uma coisa simples.
C1: , no .
K: Ela quis lhe levar por causa deste momento, difcil? Ou, por que...
C1: Era porque ela achava que eu era muito estudiosa e que l... junto dela, eu
teria mais oportunidades. Ela achava. Ela at hoje quer que eu faa mestrado,
quer que eu faa doutorado, entendeu? E, assim, na poca que eu quis sair da
pedagogia para histria, ela me sentou passou o maior sabo,
23
porque ela
falou assim, que era a melhor escolha que eu tinha feito, e que ela no tinha
influenciado em nada, (...) ela da rea da educao...

Em nossa conversa de aproximadamente uma hora e meia, percebi que a C1 no
correspondia ao perfil do sujeito que procurava. Primeiro, porque em sua trajetria
pessoal, como ela mesma narra, no vivenciou uma "situao de risco" e, segundo,
porque possua 27 anos e ainda vivia na casa de seus pais, sem registro de
ascenso social.
Mesmo estando seu pai desempregado por um perodo de sua infncia, isso no
parece ter afetado a rotina dos filhos no que se refere importncia da escola como
instituio de formao. C1 era valorizada pela sua tia, que era educadora e
reconhecia seus esforos como estudante. Alm disso, seus pais tambm
valorizavam e acompanhavam seu desenvolvimento escolar. Como explica ela
mesma:
(...) na verdade, por exemplo, com relao famlia... sempre teve muito
envolvimento. Principalmente na questo da educao, essas coisas meus pais

23
Chamou a ateno.
Captulo 3 ENTRANDO NO CAMPO DE PESQUISA E DELIMITANDO O MARCO TERICO




Universidad de Barcelona


91
conheciam, sempre participaram de tudo. Nunca deixaram de ir em nenhuma
reunio que fosse, entendeu?

Embora sua famlia tenha passado por dificuldades, pareciam manter seus projetos
em andamento, C1 possuiu os elementos bsicos necessrios para a sua formao,
a escola era um espao reconhecido e valorizado pelos seus pais, alm de ser, para
ela, um espao agradvel e prazeroso. Mesmo no tendo acesso a outras atividades
fora da escola, ela possua uma estrutura emocional que a sustentava e a
impulsionava ao desenvolvimento saudvel de sua vida. A escola, neste caso,
contribuiu para a sua formao cultural, talvez por ser uma escola voltada para
alunos/as com o perfil da C1, como podemos ver em seu relato adiante:
(...) a questo da auto-estima,... por exemplo, acho que o que eu senti porque,
at pelas questes econmicas, nunca eu estava dentro do que a maioria dos
meus colegas vivenciaram. No ia ao cinema, no ia. Ento, s vezes, tinha
alguma coisa que..., por exemplo, vdeo essas coisas quando lanaram no
tnhamos... No tinha, entendeu? Mas eu nunca deixei de ter vnculos de
amizade dentro da escola por esta diferena, at porque, era escola pblica. (...)
Ento, so coisas banais, superficiais. (...)
Ento, na verdade eu gostava muito..., a escola para mim era um espao, s
vezes, de eu ter contato com alguma coisa diferente, com outras pessoas,
porque participar de outros grupos era mais difcil. Ento, eu me lembro que
eu tinha aula de ensino religioso, numa poca que era nos sbados, e eu ia nas
aulas dos sbados e eu ia na recuperao das aulas de sbados tambm.
Eu gostava porque era o espao que eu ia discutir, conversar... via um filme
alguma coisa assim.

A escola foi para C1 um espao cultural importante para seu desenvolvimento,
talvez porque naquele momento estivesse com o olhar de coordenadora
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

92
pedaggica, como relatou: a escola para mim era um espao, s vezes, de eu ter
contato com alguma coisa diferente, com outras pessoas, porque participar de outros
grupos era mais difcil. Nesse caso, a escola era a nica opo, pois ir ao cinema
ela no ia, mas aos sbados podia assistir a um filme na escola. Como veremos a
seguir, C1 se encontrava em processo de emancipao, pois como relata, ainda no
havia conseguido ultrapassar os limites desta instituio, porque se no passado a
sua nica opo de lazer e de estar em contato com pessoas e coisas diferentes se
resumia ao espao da escola, no presente a sua vida se resumia ao trabalho dentro
da escola.
Como discutiremos mais a fundo nos captulos seguintes, a falta de opo de lazer
nas periferias dos grandes centros urbanos, podem influenciar significativamente no
futuro das pessoas que ali se encontram como enfatizam (SANTOS, 2002, 2007a,
2007b, 2008; MARCELINO, 2003) e como demonstra refletir C1 no prximo
segmento de seu relato.
A escola, para mim, foi um espao cultural importante, porque eu no tive outros
espaos... culturais. Nesse sentido, eu a vejo com essa importncia. Hoje eu
acho problemtico, por exemplo, eu que trabalho em trs turnos, na poca
eu estava resumida a escola, hoje eu vejo que eu estou resumida ao
espao do trabalho, que eu no acho bom. No quer dizer que eu no pense.
Eu no quero essa vida para mim, no quero isso para mim. Que eu no busque
outras coisas tambm. Mas na poca era o que era possvel (...).

O sujeito que se emancipa, de alguma forma, contraria as estruturas de
antinomandismo, definidas por Foucault (2000), por isso, C1 no correspondia ao
perfil do sujeito que me interessava pesquisar, no pude perceber em sua fala, neste
primeiro contato, registros de rompimento de barreiras e cruzamento de limites, no
sentido de destacar elementos que pudessem me ajudar a entender a pergunta de
minha tese: como determinados sujeitos aprendem o uso de um mundo que
no foi organizado em seu favor? Porm, me chamou ateno sua preocupao
com a questo da mobilidade, tema contemporneo que se refere territorialidade,
Captulo 3 ENTRANDO NO CAMPO DE PESQUISA E DELIMITANDO O MARCO TERICO




Universidad de Barcelona


93
ou seja, que tipo de mobilidade oferece a escola pblica hoje voltada para as
camadas populares para seus alunos e professores? Pois, como na sua infncia e
adolescncia, hoje as relaes de C1 continuam restritas ao ambiente escolar, sem
registro de opes alternativas.
Desta forma, terminei as entrevistas com possibilidades de um outro encontro que,
devido quelas circunstncias, no veio a ocorrer. C1 me indicou outra possvel
colaboradora, com a qual entrei em contato, mas que, naquele momento, no tinha
tempo disponvel para colaborar com a pesquisa. Deixei a porta aberta ao mesmo
tempo em que recorria s outras estratgias para encontrar mais colaboradores.

3.1.2 Estratgia dois:
A professora Janice como se d nosso processo de aproximao

A estratgia de freqentar outros espaos fora do meu mbito de trabalho, mas na
prpria rede municipal de ensino, possibilitou-me ampliar meu leque de relaes e
me aproximar dos colaboradores antes que eles soubessem da minha proposta.
Convivi com eles em cursos (professora Janice) ou trabalhando temporariamente na
mesma escola (professor Paulo) e os desfechos dessa convivncia foram bem
distintos.

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

94
3.1.2.1 Primeiro encontro com a professora colaboradora Janice:
Segunda mudana de foco

Belo Horizonte, 01 de abril de 2004.

s 12h15min mais ou menos, foi o horrio que tomei o nibus para ir em direo
do Parque Escola Jardim Belmonte (PEJB). Um antigo stio que antes de se
transformar em parque era alugado para temporadas e fins de semana. Este
antigo stio se transformou em Parque como pagamento de uma dvida do
proprietrio com a prefeitura, depois de permanecer longa temporada fechado,
pois, oferecia riscos para a populao local.
Eu j o havia visitado, junto com as professoras de geografia da escola onde
trabalho. Fomos levar nossos alunos para fazer uma trilha ecolgica com
orientao de um bilogo.
Esse Parque se localiza em um bairro fronteirio ao bairro onde trabalho como
professora de arte. um Parque pequeno e bonito, apesar da falta de infra-
estrutura. Localiza-se na periferia da cidade, no de fcil acesso, exceto para a
comunidade local que bastante desfavorecida. Pouca verba tem sido destinada
para a melhoria desse Parque que municipal. Isso se deve, segundo Janice,
localizao de difcil acesso para as pessoas, dificultando inclusive maiores
investimentos em futuros projetos. Pois, investir neste local no daria prefeitura
o retorno que lhe interessa: manter sob os olhos do eleitorado seus
investimentos que, nesse caso, no estariam mostra.
Mas apesar das dificuldades, existe um projeto denominado Forma, Cor, Ao
(PFCA),
24
que vem sendo desenvolvido sob a coordenao da professora
Janice, desde 2001.
Janice chegou s 13h00min mais ou menos, secretaria do projeto, que fica em
uma das reparties da casa do antigo stio, onde eu a esperava. O espao me
pareceu bastante ldico, com alguns painis pintados e pendurados nas

24
Este projeto ser o tema da Parte III desta investigao.
Captulo 3 ENTRANDO NO CAMPO DE PESQUISA E DELIMITANDO O MARCO TERICO




Universidad de Barcelona


95
paredes, produtos de umas das oficinas oferecidas pelo projeto, objetos
artesanais tambm faziam parte da decorao. Estive meia hora esperando por
Janice e, enquanto a esperava, conversava com uma das funcionrias do
Projeto Forma, Cor, Ao que tambm professora da rede municipal, a conheci
no mesmo curso oferecido pela prefeitura de BH, que vim, a conhecer e me
aproximar de Janice, e onde, durante duas semanas, eu e Janice estivemos
juntas todas as manhs e tardes desenvolvendo atividades para o
aperfeioamento do ensino da arte.
Semanas depois, tivemos a oportunidade de nos encontrarmos novamente na
sada de uma conferncia, onde foi possvel estreitar mais um pouco a nossa
relao. Janice chegou a comentar alguns de seus projetos e, por minha vez,
falei que estava no meio de um doutorado. Foi uma conversa rpida, que mais
uma vez me despertou curiosidade a seu respeito, sobretudo, quando ela
questionou a nova lei do governo federal, sobre as cotas para negros nas
universidades do Brasil. Pareceu-me revoltada, pois considerava esta postura do
governo, como menosprezo capacidade dos negros. (C. O., 01/04/04).

J havia comentado com Janice, em outra ocasio, sobre a minha tese e a
possibilidade de sua colaborao, quando a encontrei nessa conferncia. Porm,
nesse momento, pensava em pedir a sua colaborao na segunda etapa da
investigao, por ainda estar conectando com possveis colaboradores indicados por
amigos.
Como j foi dito anteriormente, pensava em trabalhar num primeiro momento com
um casal de professores e, num segundo, com outro casal de modo a construir uma
anlise comparativa. Como as minhas primeiras tentativas em encontrar
colaboradores foram frustradas,
25
entrei em contato novamente com Janice. Decidi,
ento, iniciar a investigao com ela e Paulo. Esse percurso exigiu uma mudana no

25
Os professores e professoras consultados no puderam participar por no disporem de tempo
necessrio para a realizao das entrevistas em profundidade.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

96
projeto da tese: de dois casais para um casal. Assim iniciei minha pesquisa com a
professora Janice.
Janice negra, tem 41 anos, professora do ensino fundamental, em uma
escola da rede pblica municipal. graduada em biblioteconomia e especialista
em arte-educao, Pesquisa e Ensino no Campo das Artes Plsticas, e est
sempre trabalhando ou desenvolvendo projetos voltados para as classes
desfavorecidas e para formao de professores de arte. A partir de algumas
colocaes feitas em nossas conversas informais e no curso que havamos
freqentado juntas, me pareceu que ela havia passado por certas dificuldades
em seu percurso pessoal. Nesse momento, ainda eram pressuposies. Este foi
um dos pontos que despertou meu interesse em pedir a sua colaborao. O
outro ponto foi supor que, a partir dela eu poderia fazer contatos com outros
possveis colaboradores, uma vez que organiza conferncias para professores e,
atravs dessas conferncias, poderia encontrar um professor colaborador. (C.O.,
01/04/04).

Nosso primeiro encontro formal no foi gravado, mas bastante proveitoso, sobretudo
para eu perceber como me colocava diante de Janice. Com o meu tempo dividido
entre a sala de aula e a pesquisa de campo sentia necessidade de por em prtica a
teoria metodolgica que j havia lido, pois do contrrio no via meu trabalho
desenvolver. Entrei novamente em contato com Janice e marcamos um encontro no
PEJB, onde se desenvolvia o PFCA para esclarecer, de maneira breve, o objetivo de
minha tese de doutorado. Conversamos por cerca de duas horas, aproximadamente,
na biblioteca do projeto.
Enquanto explicava a origem de meu interesse pelo tema da pesquisa, se
instalou, imediatamente em mim um incmodo sobre o meu discurso que, at
ento, no havia percebido. Eu relatava sobre os primeiros anos de minha
formao escolar e o quanto foi difcil meu processo de aprendizagem,
destacando alguns pontos. Um deles foi que sempre estudei em escolas
pblicas, na poca, pedagogia tecnicista, que recebia alunos de diferentes
classes sociais: classe mdia, classe trabalhadora, alunos pobres, negros,
Captulo 3 ENTRANDO NO CAMPO DE PESQUISA E DELIMITANDO O MARCO TERICO




Universidad de Barcelona


97
mestios e brancos, principalmente, na cidade de Ouro Preto, onde a maioria da
populao, descendente dos escravos da minerao, mestia e negra.
O outro ponto se referia s minhas caractersticas de fragilidade fsica e de
cabelos longos e lisos, que me colocavam em destaque e em situao
vulnervel a violncias fsica dentro da escola. Diante desse breve relato, o olhar
congelado de Janice me fez refletir sobre algo que ainda no havia percebido,
mas que me possibilitou aprender como nossa subjetividade resultado tanto de
nossas escolhas, como do meio em que vivemos (contexto sociocultural). Como
diz Thomas Wiemer, ao comentar a obra de Lvinas, sobre a prioridade do oral
em relao ao escrito:
26

...a instncia do discurso permite ao sujeito que fala suprir as
lacunas de suas palavras atravs da repetio e da explicao. O
primeiro recurso de que se vale aquele que fala lhe oferecido pela
expresso de seu rosto. A expresso do rosto da pessoa que se
encontra diante de ns a eloqente expresso dos seus olhos
pode ser ouvida sob forma de apelo. E neste sentido que Lvinas
diz a expresso do rosto j um discurso.

Implicitamente eu dizia que era uma menina pobre, mas branca. O que colocava
em meu relato, inconscientemente, que sofria agresses e no era bem aceita.
Primeiro, porque era frgil e segundo, porque tinha longos cabelos lisos. O
problema se instala mais na questo racial, sociocultural, do que em termos
scioeconmicos. Claro que esse no era o problema central de minha formao
escolar, mas foi isso que relatei naquele dia. Ramos (2001, p. 23) tambm nos
chama ateno para fatos como estes: As histrias que nos contam so
particulares, contadas de uma forma particular, sobre o que ocorreu a algum
em particular.
Portanto, a forma como eu relatei um trecho da minha histria, provavelmente
seria diferente se eu relatasse para outra pessoa. O que pretendia dizer para
Janice era que eu, assim como ela, vinha de um meio pouco favorecido (embora
eu fosse branca). Esse era o elo que tentava fazer, ou seja, estamos lado a lado,
pois o fato de ser a investigadora e a interessada em entender um determinado

26
(Conforme Fernandes 1995, p. 153)
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

98
processo, no faz de mim uma pessoa parte do processo de construo da
pesquisa. (C.O., 01/04/04).

Desta forma, compreendi como as polticas de representao nos colocam em um
terreno profundamente mstico, como se refere Hall (2003). Estar pela primeira vez
cara a cara com Janice como pesquisadora no significava estar em uma posio
neutra, sem meus preconceitos e sem minhas pressuposies, pois, como foi dito
anteriormente, j havia tido a oportunidade de ouvir algumas colocaes de Janice
relativas sua vida. O fato de Janice ser negra e de sermos da mesma gerao, me
remeteu inconscientemente minha experincia de infncia, relacionando-a
diretamente queles grupos de crianas que na pr-adolescncia deixavam as
escolas por vrios motivos, como relatei no primeiro captulo. Neste caso, a poltica
de representao, como define este mesmo autor:
o teatro dos desejos populares, o palco das fantasias populares.
onde descobrimos e jogamos com a identificao de ns mesmos,
onde somos imaginados, onde somos representados, no s para
as audincias de fora que no compreendem a mensagem, seno
para ns mesmos pela primeira vez. Como dissera Freud, o sexo (e
a representao) principalmente, tm lugar e acontecem na cabea
(HALL, 2003, p. 348).

Nessa direo, no me interessava contar uma histria estando fora dela, uma
histria contada pela poltica da representao, que v o negro como uma categoria
de essncia (HALL, 2003, p. 346). Propunha aprender e compreender, como
professora-pesquisadora, minha proposta de tese, contando uma nova histria.
Portanto, meu primeiro encontro com Janice me mostrou como o terreno do campo
social cheio de armadilhas, j que somos sujeitos dialgicos, ou seja, no estamos
fechados dentro de armaes opostas ou polares. Nossas relaes e construes se
do alm das simples oposies binrias. O que significa que: ser branca ou ser
negro, segundo Hall (2003, p. 347), no o suficientemente bom, o que se deseja
conhecer quais so as suas polticas culturais. Assim passei a compreender que:
Captulo 3 ENTRANDO NO CAMPO DE PESQUISA E DELIMITANDO O MARCO TERICO




Universidad de Barcelona


99
O momento essencializante fraco porque naturaliza e ds-
historiciza a diferena, confunde o que histrico e cultural com o
que natural, biolgico e gentico. No momento em que o
significante negro arrancado de seu encaixe histrico, cultural e
poltico, e alojado em uma categoria racial biologicamente
constituda, valorizamos, pela inverso, a prpria base do racismo
que estamos tentando desconstruir (HALL, 2003, p. 345).

Desta forma, com Janice iniciei a busca de resposta minha pergunta de tese:
Como ela, enquanto mulher e negra buscava aprender o uso de um mundo que
no foi organizado em seu favor?

3.1.3 Estratgia trs:
Como se deu o meu processo de aproximao do professor colaborador Paulo

Indo ao encontro de um colaborador...

Belo Horizonte, 07 de abril de 2004.

Foi numa escola de ensino fundamental, onde trabalhei pelas tardes durante um
ms e meio, que conheci o professor de educao fsica, Paulo
27
. A
oportunidade em substituir uma professora de artes em outra escola da rede
municipal surgiu a partir de uma colega e amiga de trabalho com a qual estreitei
relaes durante um curso de duas semanas, oferecido pelo Departamento de
Educao da regional nordeste
28
para arte-educadores.

27
Nome fictcio do colaborador.
28
A prefeitura municipal de Belo Horizonte possui uma administrao descentralizada estando
dividida de acordo com as regies da cidade. A escola na qual fao parte do corpo docente est
inserida na administrao da regional nordeste.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

100
A possibilidade de substituir temporariamente uma professora em outra escola
poderia me oferecer a oportunidade de encontrar colaboradores.
Foi assim que, no dia-a-dia da escola em que atuava como substituta que,
conversando com o professor Paulo durante os intervalos das aulas,
descobrimos que passvamos por processos semelhantes. Paulo sempre se
mostrava muito interessado e disposto a conhecer o meu projeto de tese e
sempre que tnhamos a oportunidade de conversar, esse era o tema. Assim, aos
poucos fui comentando e contextualizando a minha proposta de tese, que estava
muito mais voltada para a sociologia da educao, do que para o ensino da arte
propriamente dito.
O professor estava se preparando para um mestrado na rea de educao e
cursando algumas disciplinas. Aos poucos o fui conhecendo. Paulo com 47
anos, tem um currculo extenso na rea de educao fsica e atua como
professor dessa disciplina na educao bsica (ensino fundamental e mdio)
29
e
no ensino superior.
Foi em uma das festas mensais da escola, em comemorao aos professores
aniversariantes do ms, que tive a oportunidade de me referir, superficialmente,
ao objeto de minha pesquisa para o professor. Prontamente, Paulo se colocou
como o professor adequado para a situao que me interessava. Segundo seu
depoimento, ele havia superado algumas barreiras na sua trajetria pessoal.
Mesmo diante de um tempo disponvel restrito para as entrevistas, devido a sua
longa jornada de trabalho manhs, tardes e noites Paulo se disps a
colaborar, porque esse processo tambm poderia ser til para o seu mestrado.
(C.O., 07/04/04).

Achei interessante a colocao do professor, mas preferi marcar um encontro formal
para que eu pudesse expor-lhe, mais claramente, quais eram os objetivos e
interesses da minha tese, como tambm conscientiz-lo do compromisso e

29
O ensino fundamental no Brasil atende as crianas e adolescentes do sete aos quatorze anos,
sendo obrigatrio, assim como o ensino mdio que corresponde dos quinze aos dezoitos anos de
idade sendo tambm obrigatrio.
Captulo 3 ENTRANDO NO CAMPO DE PESQUISA E DELIMITANDO O MARCO TERICO




Universidad de Barcelona


101
dedicao necessrios para o desenvolvimento da pesquisa de campo. Nosso
primeiro encontro formal se deu da seguinte forma:
Na minha ltima semana de substituio, na escola em que o professor Paulo
trabalha, havamos combinado de encontrar em frente Pontifcia Universidade
Catlica (PUC/Minas), regio onde mora o professor e de fcil acesso para mim,
que, utilizando somente uma linha de nibus, poderia chegar at l.
Pensvamos em conversar na biblioteca, porm era Semana Santa e a
universidade estava fechada e tudo estava um deserto. Conforme havamos
combinado, encontraramos em frente ao porto principal entre as 18h00min e
18h30min.
J comeava a escurecer quando o professor Paulo apareceu, uns quinze
minutos depois de mim. Com a universidade fechada e em vspera de feriado,
Paulo me pareceu bem animado para tomar aquela clssica cervejinha. Apesar
de no ser esta a minha inteno, fomos at um bar que, segundo ele, se servia
um bom peixe. No tnhamos muita escolha e como no pretendia gravar nossa
conversa, pois ainda queria deixar clara a proposta da tese, aceitei o convite.
Confesso que um pouco contrariada, principalmente quando eu vi o bar, na beira
de uma estrada com trfego intenso, pesado e poludo. Sem dizer que, esta foi
coisa que mais me incomodou quando voltei ao Brasil o alto ndice de poluio
provocado pelos veculos pesados nos centros urbanos. Percebi que no me
encontrava no lugar apropriado para nossa conversa, principalmente porque eu
estava trabalhando, ou seja, no estvamos ali para jogar conversa fora.
Felizmente a conversa foi bastante produtiva, mostrei o cronograma da pesquisa
de campo, a estrutura resumida da minha proposta de estudo e falei da minha
necessidade de um colaborador que assumisse o compromisso de participar at
o ms de junho, tempo considerado suficiente para gravar no mximo dez horas
de conversa. Ele se disps a assumir o compromisso.
Prosseguimos nossas conversas e, entre as minhas explicaes, Paulo foi
comentando sobre sua trajetria pessoal, narrou, brevemente, vrios episdios
de sua vida e, na medida em que ele expunha algumas de suas histrias, eu
anotava palavras que apareciam com certa freqncia, como: sorte, divino,
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

102
oportunidades e destino. Pensei que poderiam fazer um contraponto
interessante no nosso prximo encontro. Comemos o peixe, marcamos o dia e o
local da prxima conversa e ele me deixou no ponto do meu nibus onde eu
havia chegado. (C.O., 07/04/04).

Mesmo se tratando de um primeiro encontro, minha impresso inicial no foi boa,
mas como pretendia entender o meu problema, tambm, sob a perspectiva dos
gneros, desconsiderei a importncia do estabelecimento de um rapport na
situao de entrevista. Ou seja, de se,
compartilhar o mundo simblico dos informantes, sua linguagem e
suas perspectivas. (...) o rapport e a confiana podem crescer e
diminuir no curso do trabalho de campo. Com certos informantes
nunca se chega a estabelecer um verdadeiro rapport (TAYLOR;
BOGDAN, 1992, p. 55).

No prximo captulo, analiso esta problemtica quando inicio as entrevistas em
profundidade com o professor Paulo.

Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


103
Captulo 4

INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE
Uma primeira aproximao dos discursos do professor Paulo e da professora Janice

4.1 Iniciando as entrevistas em profundidade:
Interrogantes Gerais como delineamento orientador

Por entrevistas qualitativas em profundidade
entendemos reiterados encontros cara a cara entre o
pesquisador e os informantes, encontros estes,
dirigidos compreenso das perspectivas que tm os
informantes a respeito de suas vidas, experincias ou
situaes tal como as expresso com suas prprias
palavras.
Steven Taylor e Robert Bogdan

Segundo Taylor e Bogdan (1992, p. 101), as entrevistas em profundidade seguem
um modelo de conversao entre iguais e no um intercmbio formal de perguntas e
respostas, pois o prprio pesquisador instrumento da investigao. Seguindo
esse raciocnio, no formulei perguntas diretivas, mas apresentei diferentes temas,
compatveis com os Interrogantes Gerais e que pudessem ser relevantes para o
interesse da tese, como mostrei no item 2.2. Neste caso, os Interrogantes Gerais
serviram para delimitar o problema da tese e localizar os sujeitos em situaes e/ou
acontecimentos-chave, como maneira de compreender a minha pergunta de tese e
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

104
apreender as experincias destacadas da vida de uma pessoa e das definies que
essa pessoa aplica a tais experincias (TAYLOR; BOGDAN, 1992, p. 2).
Iniciei as conversas gravadas, tanto com o professor Paulo, como com a professora
Janice, a partir de temas propostos sem obedecer a uma ordem cronolgica ou pr-
estabelecida. A prtica docente dos colaboradores foi aos poucos tomando
importncia em seus relatos, no somente porque eles so professores, como eu
tambm sou, mas porque o fato de estar pesquisando e trabalhando fazia com que
muitos temas discutidos em nossas conversas nos remetessem s nossas
realidades cotidianas da sala de aula. Muitas de nossas conversas refletiam
situaes que eu tambm estava vivenciando naquele momento no meu contexto de
trabalho. Assim, vrias foram as vezes que a escola era o tema tratado. Afinal, eu
tambm tinha interesse em perceber se esses colaboradores eram conscientes de
suas prprias histrias ou se eram meros reprodutores do discurso dominante.
Inicialmente, deixava que os colaboradores falassem livremente dos temas
importantes para eles, antes de focar os interesses da investigao.
As relaes dos colaboradores com acontecimentos em suas vidas ou significativos
recentes foi o nosso ponto de partida at chegarmos s questes mais ntimas
como, por exemplo, a relao deles com a famlia, a infncia, para depois traar o
percurso escolar de cada um. Nossos encontros ocorriam no mesmo perodo,
alternadamente, uma semana me encontrava com a professora Janice e na outra,
com o professor Paulo.
O perodo de dois meses, entre 05 de abril a 23 de junho de 2004, foi suficiente para
recolher informaes importantes e para perceber que alguns temas tratados
tornavam a se repetir. Transcrevia as entrevistas e as enviava aos colaboradores
sem deixar acumular, como forma de manter o fio condutor e de dar-lhes a
oportunidade de esclarecer ou comentar alguma dvida. Desta forma, percebia que:
Transcrever as entrevistas anteriores antes de iniciar uma prxima tem me
parecido muito importante, para no perder o fio da meada. Sempre existem
alguns pontos que merecem ser esclarecidos e o fato de estar com a ltima
conversa mais viva na memria facilita bastante para criao de um elo com o
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


105
ltimo encontro e, principalmente, a promoo de uma maior reflexo por parte
do colaborador, pois, medida que ele vai esclarecendo algumas dvidas, ele
tambm vai articulando o seu prprio relato para se fazer melhor entendido.
(C.O., 12/05/04).

Com a professora Janice foram gravadas seis horas de conversa divididas em seis
encontros, tempo suficiente para os temas aparecerem de forma reiterada e para
perceber a necessidade de partir para a observao de campo. Com o professor
Paulo, foram gravadas cinco horas, e por volta do sexto encontro ele j no
disponibilizava de tempo para as entrevistas, sendo inclusive, impossvel localiz-lo
para o incio das observaes de campo.

4.2 Anlise da conversao:
Categorias de anlise

Iniciei a anlise de nossas conversas, como sugere Pomerantz e Fehr (2005, p.
111), escolhendo as seqncias de cada entrevista que continham uma variedade
de fenmenos suscetveis de ser investigados e compatveis ao interesse da tese.
Em seguida, identifiquei e caracterizei as aes dentro de cada seqncia, como
propem as referidas autoras (2005, p. 112), tendo em vista a seguinte pergunta: O
que faz este participante no momento da fala? Com isso, buscava conectar os
elementos de uma teoria para uma possvel e necessria sociologia do sujeito
(CHARLOT, 2000, p. 33), com objetivo de compreender, no caso especfico desta
investigao, por que de alguns sujeitos alcanarem emancipao, ultrapassando
limites, enquanto outros permanecem na condio de oprimidos. Desta forma, ao
selecionar as seqncias, busquei caracterizar as aes nelas presentes
fragmentando a pergunta proposta por Pomerantz e Fehr (2005) com a inteno de
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

106
iniciar, como prope Charlot (2000, p. 87), a busca de uma sociologia do sujeito, ou
seja, de:
um sujeito; em relao com outros sujeitos; presa da dinmica do
desejo; falante; atuante; construindo-se em uma histria com a de
uma famlia, de uma sociedade, da prpria espcie humana;
engajado em um mundo no qual ocupa uma posio e onde se
inscreve em relaes sociais.


A partir dessas consideraes e da pergunta proposta por Pomerantz e Fehr (2005),
constru quatro categorias de anlise, como demonstro abaixo:

Como se define?
Como se d sua relao com os
outros?
O que faz este participante no momento da fala?
Em quais momentos demonstra
ser presa da dinmica do desejo?
At que ponto, se transformando,
transforma o contexto onde atua?

Nessa direo, busquei categorizar os fenmenos dignos de ateno para responder
os interrogantes gerais com o intuito de entender minha pergunta de tese.
Assim, passei por trs processos: inicio com minha pergunta de tese, baseada na
sociologia do sujeito proposta por Charlot (2000) Como aprender o uso de um
mundo que no foi organizado em seu favor? Em seguida, elaboro os
Interrogantes Gerais propostos por Taylor e Bogdan (1992):


Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


107
a) Quais foram e onde se localizam (escola, famlia ou contexto social
mais amplo) os ingredientes que os impulsionaram? Ou, a ascenso
social forma parte de um processo de luta e de resistncia?
b) Estes sujeitos, em suas prticas atuais, contribuem para emancipao
de seus alunos/as ou reproduzem os discursos hegemnicos das
instituies escolares?
c) A conscientizao de suas prprias histrias pode contribuir para a
pedagogia da esperana, para uma pedagogia que vai alm da crtica,
para uma pedagogia poltica?

Finalmente, chego primeira categorizao O que faz este participante no
momento da fala? esperando que me leve compreenso da pergunta inicial de
minha tese. Resumindo, inicio com uma pergunta de tese, elaboro os interrogantes
gerais e me aproximo de uma primeira categorizao.
Em primeiro lugar, analiso as seqncias selecionadas, incorporando as anotaes
de campo (comentrio do observador) que me permitem situar e descrever os
espaos onde ocorrem as conversas, bem como, as minhas impresses nestes
transcursos.
Explico, em seguida, como seleciono as seqncias e caracterizo as aes nas
minhas primeiras conversas com o professor colaborador Paulo e com a professora
colaboradora Janice.




Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

108
4.3 O professor Paulo:
Seqncias para anlises pesquisando propsitos distintos

Trabalhei durante um ms e meio na escola, onde o colaborador Paulo professor
de educao fsica. Nesse perodo, de minha sala escutava a dinmica de suas
aulas, pois a sala de arte se localizava, no s, em um plano mais elevado em
relao quadra de esportes, como em frente dela. Percebia uma diferena entre
suas aulas e as aulas de educao fsica que eu observei em vrias escolas da rede
municipal. O professor parecia dar nfase s atividades recreativas, o jogo de
futebol no era a nica opo.
Com o tempo percebi que tanto eu o observava, como tambm era observada por
ele. Como j foi dito anteriormente, Paulo no foi um professor escolhido por mim,
foi ele que me props colaborar. Aceitei a sua disposio considerando que no
seria fcil encontrar professores colaboradores, que so minoria no ensino
fundamental e mdio.
30

Em nossa primeira conversa gravada foi difcil manter o foco no ensino fundamental.
Freqentemente, Paulo se colocava como pesquisador e era deste lugar que dava
sua opinio. Alm disso, no me sentia totalmente vontade com ele. Existia, de
minha parte, certo mal estar. Primeiro, como j disse, porque antes de convid-lo a
participar da minha pesquisa, foi ele quem se precipitou e se ofereceu. Segundo,
porque o lugar de nosso primeiro encontro, sugerido por ele, no me pareceu nada
adequado. Assim foi um pouco desconfiada, que cheguei ao local combinado para a
nossa primeira conversa gravada.
Nosso encontro foi em uma escola de ensino mdio onde Paulo tambm atua como
professor de educao fsica. Nesta escola realizamos todas as nossas conversas
gravadas.

30
Segundo uma pesquisa realizada em 2004 pela Organizao das Naes Unidas para a Educao
a Cincia e a Cultura (Unesco) no Brasil 81,3% dos professores do ensino fundamental e mdio
so mulheres.

Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


109
Belo Horizonte, 14 de abril de 2004.
Cheguei ao Campus 1 do Centro Federal de Educao Tecnolgica (CEFET)
alguns minutos adiantados, talvez uns vinte minutos, pois tinha um compromisso
prximo a esse local e fiquei livre mais cedo. Como Paulo teve um imprevisto foi
necessrio alterar o horrio de nossa entrevista das 17h00min para as
18h00min.
O CEFET est em frente a umas das avenidas mais movimentadas de Belo
Horizonte. Entrei e fiquei vendo uma exposio, no saguo do prdio, de
desenhos em quadrinhos no estilo Mang. Imagino que sejam dos alunos, com
uma tcnica preciosa! A exposio no estava muito bem montada, pois os
desenhos estavam afixados sobre painis velhos e alguns j se encontravam
vazios sugerindo que a exposio parecia estar sendo desmontada.
Fiz uma horinha e resolvi ento me dirigir para o ginsio esportivo, local
combinado com o professor. A estrutura destas instituies federais muito boa,
mas quanto manuteno deixa a desejar.
Chegando ao ginsio encontrei uma senhora e me identifiquei dizendo que havia
combinado com o professor Paulo de encontr-lo naquele lugar. Estava
cansada, o dia fazia frio, mas s vezes surgia certo mormao. Um barulho
infernal vinha da avenida e j comeava a me preocupar, onde iramos fazer a
entrevista.
Logo em seguida, avistei Paulo chegando. Nesse dia o ritmo do CEFET estava
um pouco alterado, porque os professores faziam uma paralisao protestando
contra algumas medidas tomadas pelo Governo Federal, relacionadas aos
salrios dos professores do Ensino Tcnico Federal. Se essa situao, por um
lado, facilitou que encontrssemos uma sala de aula disponvel para gravar a
entrevista, por outro, no nos isentou de interrupes durante a gravao.
Porm, at conseguirmos uma sala transcorreu um tempo.
O Centro muito grande e entre uma conversa e outra nos corredores, algumas
mais demoradas do que outras, Paulo e alguns colegas de trabalho discutiam
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

110
sobre a postura do governo e as medidas tomadas com relao ao Ensino Mdio
Federal.
Finalmente, conseguimos chegar at a biblioteca, quase entramos, mas
perguntei: Como vamos gravar uma conversa dentro da biblioteca? Isso no
atrapalharia os estudantes ali presentes? Senti tudo muito improvisado e Paulo
parecia no ter pressa, me apresentando como uma pesquisadora que o estava
entrevistando, sempre que encontrava com algum companheiro de trabalho pelo
caminho.
Decidimos procurar uma sala de aula no terceiro andar. Muitas salas estavam
vazias, escolhemos uma mais para fundo do corredor. Como muitos alunos no
sabiam da paralisao, houve muita interrupo. Quando, finalmente,
conclumos nossa primeira conversa gravada, eu j me encontrava exausta e
completamente desconcentrada. (C.O. 14/04/04).

Nessa primeira conversa gravada retomei algumas palavras que surgiram com
freqncia em nosso ltimo encontro, com a inteno de problematiz-las. Percebi
que, as palavras sorte e mrito foram utilizadas por Paulo quando se referia a
algum tipo de mudana em sua trajetria de vida. Assim, propus que ele refletisse
sobre isso, j que buscava entender os processos que proporcionavam mudanas
emancipadoras. Os mritos e, mais especificamente, a sorte, pareciam estar muito
mais relacionados a um pensamento determinista do que a processos
emancipadores. Assim, queria entender, primeiro, por que Paulo se apresentou
como um sujeito adequado para minha pesquisa e, da pedir-lhe para problematizar
esta questo, que contrariava sua primeira colocao.
Intua que estava diante de relaes de campo difceis como denominam Taylor e
Bogdan (1992, p. 63), uma vez que, Paulo e eu parecamos perseguir propsitos
distintos. S mais tarde, pude perceber que eu tentava entender atravs de sua
histria de vida seus processos emancipadores e ele tentava entender meu
processo de pesquisa para dialogar com seu projeto de pesquisa para o mestrado.
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


111
Desta forma, seleciono trs seqncias suscetveis de serem investigadas de nossa
primeira conversa. A primeira se refere problematizao do conceito de sorte
utilizado por Paulo, a segunda experincia do professor no processo de seleo
para o curso de mestrado em educao e a terceira, ao acidente sofrido pelo
professor em sua adolescncia que interrompeu sua carreira de atleta. Em cada
uma destas seqncias e de acordo com a proposta metodolgica para a anlise da
conversao, pude destacar elementos que indicavam o que fazia o professor Paulo
no momento da sua fala, ou seja, como se definia, como se dava a sua relao com
os outros e como se tornava presa da dinmica do desejo.

4.3.1 Reflexo sobre a sorte na trajetria de vida do professor

Iniciamos a nossa primeira seqncia para anlise, problematizando os conceitos de
sorte e destino depois de uma recapitulao relembrando o interesse e o porqu da
pesquisa e apontando as questes que gostaria que Paulo refletisse, sem descartar
outras que poderiam ser de seu interesse. Desta forma, o deixei a vontade para
escolher um dos temas propostos para conversarmos. Assim, introduzi nossa
primeira conversa gravada mostrando o esquema da entrevista e indicando os
pontos propostos para reflexo.
K: (...) Em nossa primeira conversa informal, sobre a minha investigao, voc
me disse ser um sujeito que corresponderia ao perfil de minha tese, porque havia
superado, de certa forma, ao determinismo social. E, em nossa segunda
conversa, formal, quando lhe apresentei um resumo esquemtico da minha tese,
voc relatou histrias do seu mundo pessoal. Pude, ento, perceber palavras que
se repetiam no seu relato. Gostaria de discuti-las com voc. Expresses, como;
sorte, destino, oportunidade, divino, no so contraditrias quando estamos
tratando de processos que levaram determinados sujeitos a superar o
determinismo social? Poderamos iniciar a nossa conversa de hoje discutindo
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

112
isso, ou se voc preferir..., escolher um dos temas propostos na nossa ltima
conversa...
P: No! Eu acho que voc pode dar o direcionamento, que voc achar mais
correto, porque como eu j falei, eu estou aberto a qualquer coisa, e para mim
tudo to rico e interessante..., eu me motivo com qualquer coisa.
Ento, por exemplo: Por que eu acho que certas coisas aconteceram comigo e
acontecem em geral?... eu tenho esse conceito de vida a respeito de sorte e
destino, eu sou muito de comparar as coisas. Ento, eu no julgo as coisas
por mim, eu julgo, por exemplo, o que eu sou, eu estou observando em voc,
o que eu sou estou observando naquele meu colega Jos, [colega que
encontramos no corredor antes de encontrarmos uma sala disponvel para a
entrevista] nos coletivos que eu ando.
Ento, nas comparaes acaba que meu conceito tende a radicalizar. Se eu
tenho mais ou menos do que voc em algumas coisas, eu acreditei que eu
tive tambm sorte, no foi s uma procura, porque inclusive eu observo, das
minhas conquistas e das coisas que eu tive..., eu vejo que mais pessoas
pleitearam isso, muitas pessoas pleitearam e muitas vezes eu fui escolhido. (1
conversa gravada, 14/04/04, p. 7).

Logo a princpio, Paulo se define como uma pessoa aberta e motivada por qualquer
coisa eu estou aberto a qualquer coisa, e para mim tudo to rico e interessante...,
eu me motivo com qualquer coisa...
O desejo de Paulo parece se manifestar na comparao com os outros, que o leva a
sua prpria afirmao e/ou competio. Afirmao quando conquista o que o outro
no conseguiu e competio quando deseja ir alm do que o outro conquistou.
Desta forma, a comparao do professor com o outro parece mov-lo e faz-lo
presa da dinmica do desejo: o que eu sou, eu estou observando em voc, o que
eu sou estou observando naquele meu colega Jos, nos coletivos que eu ando.
No s a conquista desse desejo, ele a denomina de sorte, mas a relaciona com o
fato de ter sido escolhido, neste caso, a sorte para o professor parece estar
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


113
relacionada mais ao fato de ser o escolhido do que propriamente ter conquistado: ...
se eu tenho mais ou menos do que voc em algumas coisas, eu acreditei que eu tive
tambm sorte (...). Eu vejo que mais pessoas pleitearam isso, muitas pessoas
pleitearam e muitas vezes eu fui escolhido. Neste caso, ser escolhido seria uma
conseqncia externa, determinada ou determinista e conquistar seria uma vontade
do desejo do sujeito, portanto parte da dinmica das relaes sociais, do sujeito que
se emancipa que vai alm do que lhe permitido.
Desta forma, nesta primeira seqncia, o professor se definiu como sendo uma
pessoa aberta, fcil de ser motivada, onde a relao com os outros parece ser um
importante elemento motivador da dinmica de seu desejo, embora coloque a sorte
como tendo relao direta com o fato de ter sido escolhido. Levando em conta os
Interrogantes Gerais eu diria que, os ingredientes que impulsionam Paulo para um
processo emancipador esto localizados em um contexto social mais amplo, talvez
fora do mbito da famlia ou da escola.
As comparaes feitas por Paulo com outras pessoas, o levam uma reelaborao
continua de si mesmo. Ter sorte ou ter sido o escolhido interpretado por ele, no
s, nos processos contnuos que o leva a uma conquista, mas, tambm, nos
processos de rupturas. Quando h uma quebra em seus planos ou quando no o
escolhido, ele reformula novas estratgias de ver e pensar a nova situao, que se
evidencia na segunda seqncia destacada para anlise relativa ao processo de
seleo para o curso de mestrado em que foi reprovado.

4.3.2 A experincia no processo de seleo para o curso de mestrado em
educao

Nesta segunda seqncia, fica claro que eu sou o Outro para o professor embora,
no momento da entrevista, eu no tenha percebido a complexidade destas relaes.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

114
Pois, ao analis-la, compreendi porque Paulo necessitava se afirmar, primeiro, como
pesquisador, para depois se referir sua reprovao no curso de mestrado.
(...) na minha vida tambm tem muita sucesso de sorte e tem at recentemente,
para eu te falar uma recentemente. (...) Tem quinze dias que eu fui aprovado de
novo numa disciplina isolada da FAE [Faculdade de Educao] na Federal
[Universidade Federal de Minas Gerais], fazendo mestrado na faculdade que eu
dou aula, e fui aprovado. Concorri com 114 pessoas, tudo bem que muitas
dessas, na hora de preencher os critrios da seleo no estavam tanto
como eu assim. Mas, dentro do perfil, tem que ser mestre ou mestrando,
depois eles olham muito para quem est dando aula no ensino superior,
tambm eu preencho esses pr-requisitos... (1 conversa gravada, 14/0404, p.
7/8).

O professor aos poucos vai se afirmando enquanto pesquisador e tambm como
professor universitrio. Percebia que este era o lugar que desejava ocupar em
nossas conversas, dando a entender que, embora me interessasse a sua histria de
vida e a sua relao com o ensino fundamental ele, assim como eu, estava tambm
iniciando o seu caminho como professor-pesquisador. Mas ele tinha um diferencial,
tambm era professor universitrio: na hora de preencher os critrios da seleo
no estavam tanto como eu assim. Mas dentro do perfil, tem que ser mestre ou
mestrando, depois eles olham muito para quem est dando aula no ensino superior,
tambm eu preencho esses pr-requisitos....
Paulo, como destaca West, Lazar e Kramarae (2005), exemplificou atravs de seu
discurso, que o comportamento masculino no est regido simplesmente pela
biologia. construdo socialmente e principalmente no neutro, mas est
vinculado s relaes de poder institucionalizadas dentro das sociedades. Neste
caso, como indicam estas mesmas autoras (2005, p. 180):
Nas sociedades contemporneas conhecidas as relaes de poder
so assimtricas, de modo que os interesses das mulheres esto
sistematicamente subordinados aos interesses dos homens.
preciso destacar a importncia das relaes de poder na medida em
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


115
que determinam quem faz o que para quem, o que somos [e] o que
poderamos chegar a ser.

Com isso, quero dizer que, o fato de meu contato com o professor se estabelecer de
forma pouco fluida para mim, se tornou uma relao difcil, porque desde o nosso
primeiro contato formal, ele se colocava de maneira a afirmar a sua masculinidade,
estar comigo no correspondia uma contribuio para a minha investigao, mas
uma confirmao de seu status quo, enquanto homem e enquanto professor
universitrio e pesquisador.
(...) esse mestrado, (...) pus como condio assim obrigatria pra mim. Eu quero
fazer porque eu sei que, enquanto da rea de educao, eu vou abrir perspectiva
com mestrado, doutorado... S que eu discuto aqui, quantas pessoas iguais a
mim, a voc, esto se capacitando? (1 conversa gravada, 14/0404, p. 19).

Assim, me pareceu importante para o professor Paulo, enquanto homem, se afirmar
demonstrando possuir algumas caractersticas para alm das relacionadas ao
professor do ensino fundamental, como tambm, me colocar na lista de seus
concorrentes: S que eu, discuto aqui, quantas pessoas iguais a mim, a voc, esto
se capacitando?.
Neste sentido, no creio que tenha sido casual irmos para um bar freqentado por
ele em nosso primeiro encontro, onde muitos seriam nossos espectadores, assim
como, em nosso segundo encontro, percorrer o centro tecnolgico me apresentando
como investigadora, no significou reconhecer-me como tal e sim se auto-valorizar.
Da mesma forma que, ao comearmos a nossa primeira conversa, foi muito
importante para o professor Paulo se colocar primeiro como um pesquisador e
professor universitrio, para ento iniciar seu relato enquanto sujeito de pesquisa.
Coincidindo com West, Lazar e Kramarae (2005), assim como, Van Dijk (2005) que
observam como formas similares de controle, mais abertas ou mais sutis, podem se
estender a todos os nveis e dimenses do discurso como, por exemplo, a
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

116
entonao, os detalhes de significados locais, os temas, a ordem das palavras, entre
outros. Assim, detalhes, s vezes, minsculos da fala masculina podem indicar
indiretamente ideologias sexistas e reproduzi-las. Desta forma, os homens podem
controlar os temas nas conversas com as mulheres. Se os homens freqentemente
interrompem as falas das mulheres, ou no lhes permitem falar, podem estar
realizando inconscientemente atitude de base ideolgica de superioridade ou
prioridade masculina (VAN DIJK, 2005, p. 62).
Narrando todo o seu processo para a seleo do mestrado e distanciado da minha
proposta inicial, tentou mostrar-me, como encarava o tema da sorte, mesmo no
tendo sido aprovado na Universidade Federal de Minas Gerais.
Tudo bem, que ano passado, na seleo do mestrado mesmo, por uma coisa
boba, se eu quiser olhar assim, de uma forma meio negativa, vou falar assim:
Nossa! Perdi a seleo do mestrado!
So trs provas, a prova de lngua, a prova de conhecimentos gerais de
educao objetiva, de mltipla escolha e a parte dissertativa de educao. E, a
prova a mesma da objetiva inclusive, o mesmo texto, s que do mesmo jeito, o
que acontece? Eu tinha pouqussima chance de passar na prova de lngua,
sabia que ela era muito difcil, eu no tenho nenhuma base de lngua, estudei
dois meses, afoitamente, nos poucos tempos que eu tinha. Cheguei com certa
esperana, no cheguei com confiana, mas com certa esperana, atingi o
mnimo numa prova dificlima, considerada pelas prprias pessoas que fazem o
processo de seleo, a mais difcil da histria da lngua francesa l dentro!
(...) Se fosse outra pessoa ia entrar em pnico. Na verdade no primeiro
momento at entrei. Mas depois eu me conformei muito rpido de ver o
seguinte, eu no vejo isso como um fracasso ou uma falta de sorte, pelo
contrrio, minha vida est permeada de sorte demais da conta! Muita sorte!
(1 conversa gravada, 14/04/04, p. 8/9).

Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


117
Nossa primeira entrevista alm de ter sido vrias vezes interrompida no fluiu
descontradamente. Tinha a impresso de que perseguia propsitos distintos. No
havia, entretanto, conseguido criar o rapport ou empatia com o professor. At aquele
momento, tampouco havia conseguido entender o porqu de sua nfase no
processo de seleo do mestrado. Nesse momento, ainda no estava consciente de
que eu era o outro suscetvel a comparaes. Minha estratgia foi propor a Paulo
voltar ao centro da questo, e ocupar o lugar de sujeito de pesquisa, j que no ter
sido selecionado para o mestrado, segundo ele, no foi uma falta de sorte: (...) eu
no vejo isso como um fracasso ou uma falta de sorte, pelo contrrio, minha vida
est permeada de sorte demais da conta! Muita sorte!.
A seguir, o proponho retomar do tema da sorte em outros momentos de sua vida.

4.3.3 O fim da carreira de atleta

Desta forma, iniciamos a terceira seqncia selecionada para analise, que se refere
ao relato do professor sobre as possibilidades surgidas das rupturas consideradas
como outra forma de sorte. A partir das rupturas, Paulo fez um paralelo entre a
reprovao no curso de mestrado e o rompimento de sua carreira de atleta.
K: Sim. A sorte, mas como que essa sorte aparece? Em que momento?
P: Das formas mais inesperadas, a gente nunca que espera e na verdade elas
so facilitadoras de muitas coisas. No esporte, por exemplo, esse incio foi uma
sorte, depois, outras, muitas outras coisas aconteceram, que tambm, vieram
com um pouco de sorte..., acho que combina muito, a minha luta, o meu mrito,
mas com o fator sorte. Todo mundo que inclusive mexe com esporte, vai falar o
seguinte:
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

118
Voc o cara mais competente do mundo naquele esporte, naquela prova e
tudo, mas se voc no tiver uma parcelinha de sorte, nem tudo vai dar certo para
voc.
Como tambm dentro do esporte, eu tive um grande momento de azar, que se
eu fosse julgar esse grande momento de azar, eu me acharia que eu era um
cara meio sem sorte na vida. Que foi quando eu cheguei s maiores ascenses
da minha vida como atleta. Logo em seguida eu tive um acidente quase que fatal
(...) Que foi o atropelamento de bicicleta, que eu tive muita seqela e a
interrompeu minha seqncia de bons resultados. Nunca mais eu consegui os
bons resultados como atleta, eu parei. Mas a veio outra sorte me amparando,
(ri). Em seguida eu j consegui entrar para dentro da profisso, at antes de
estar fazendo faculdade. E a as coisas foram dando certo de novo para mim.
Ento, o seguinte, o que para mim isso um tremendo azar, a interrupo da
minha vida de atleta, de repente pode ter sido uma das maiores sorte do
mundo, porque se prolongasse os bons resultados como atleta, no sei se l na
frente, iria ter, to facilmente, a continuidade que tive, foi uma mixagem muito
rpida entre a sada de atleta para profissional (...) (1 Conversa gravada,
14/04/04, p. 10/11).

Finalmente, aos pouco Paulo vai assumindo o seu lugar de colaborador: como
sujeito de minha pesquisa e professor pesquisador, contextualizando o seu conceito
de sorte tanto na sua experincia como pesquisador, como na sua experincia
enquanto atleta.
De acordo com a fala de Paulo, a sorte parece fazer parte de seus mecanismos de
proteo que, em psicologia, sero queles que, numa trajetria de risco,
31

acabam por mudar o curso da vida da pessoa para um final feliz (YUNES;
SZYMANSKI, 2001, p. 38). Pois como relatou: o que para mim isso um tremendo

31
Considerando como prope Tavares (2001), fator de risco como mecanismo e no como
indicador, ou seja, ao contrrio do que se prevem em termos estatsticos, fatores de risco nem
sempre traro conseqncias negativas na vida de uma pessoa, pois o que risco numa
determinada situao pode ser proteo em outra.
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


119
azar, a interrupo da minha vida de atleta, de repente pode ter sido uma das
maiores sorte do mundo.
Ao contrrio dos mecanismos de proteo, o processo ser denominado
vulnerabilidade se, numa trajetria sem deteco evidente de risco, ocorrer uma
mudana ou virada causada por uma trajetria com aspectos negativos, que coloca
em risco a adaptao da pessoa (YUNES; SZYMANSKI, 2001, p. 38), adaptando-a
ou no.
Desta forma, seguindo o raciocnio dessas autoras, os processos de mecanismos de
proteo possibilitam: compreender como determinadas pessoas lidaram e lidam
com as transies e mudanas de sua vida e identificar o sentido que elas mesmas
do as suas experincias, e como elas atuam diante de circunstncias adversas,
como relatou Paulo, ao se referir ruptura de sua carreira de atleta: foi uma
mixagem muito rpida entre a sada de atleta para profissional.
Paulo, em nossa primeira conversa, medida que, se definia, me relatava como
lidava com as condies adversas presentes em sua vida comparando fatos
recentes com fatos passados, ou seja, ao se colocar como pesquisador e como ex-
atleta, me mostrou como encarava tais adversidades:
...eu acho que o saldo positivo a meu favor, no em termos de mrito, o
positivo assim, do destino das oportunidades de ter acontecido, muito
maior do que tanto as fatalidades, como foi perder essa seleo recentemente
no ano passado [se refere seleo para o curso de mestrado] (...) e como foi em
77 que eu quebrei a perna, num acidente de bicicleta de corrida. (...) E, graas a
Deus, esse acidente foi um marco muito importante na minha vida, que ele me
deu uma injeo de amadurecimento enorme, que eu precisava. Ainda mais eu
que vinha de uma famlia bem desestruturada, se eu no tomasse, naquele
momento, uma injeo de amadurecimento muito forte, quem sabe eu no ia
atingir o ponto que eu atingi hoje, ou iria demorar para poder enxergar que a vida
no podia ser levada nas inconseqncias que eu levava. Ento, o acidente foi
um marco muito importante (1 conversa gravada, 14/04/04, p. 11/12).
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

120
Esta nossa primeira conversa parecia apontar o surgimento de mecanismos de
proteo no s em relao sua recente experincia com o mestrado como,
tambm, outras etapas de sua vida. Estes mecanismos sugerem, numa
perspectiva da educao e da psicologia da educao, que o professor colaborador
se aproxima de uma pessoa resiliente, por demonstrar,
capacidade de responder de forma mais consistente aos desafios e
dificuldades, de reagir com flexibilidade e capacidade de
recuperao diante desses desafios e circunstncias desfavorveis,
tendo uma atitude otimista, positiva e perseverante e mantendo um
equilbrio dinmico durante e aps os embates uma caracterstica
(poderamos dizer caractersticas?) de personalidade que, ativada e
desenvolvida, possibilita ao sujeito superar-se s presses de seu
mundo, desenvolver um autoconceito realista, autoconfiana e um
senso de autoproteo que no desconsidera a abertura ao novo,
mudana, ao outro e realidade subjacente (TAVARES, 2001, p. 8).

Tais experincias relatadas pelo professor Paulo, no contexto de sua trajetria,
traduzem, portanto, a sua resilincia, termo apropriado da fsica pela psicologia e
que se refere a uma habilidade de superar adversidades, no significando que o
indivduo saia da crise ileso, como o caso do termo invulnerabilidade, como nos
explicam Yunes e Szymanski (2001).
De acordo com essas autoras, necessrio considerar as bases ambientais do
conceito de resilincia para o entendimento dos processos e mecanismos de risco e
de proteo do sujeito, tomando como essencial que a resilincia ou resistncia ao
estresse relativa, cujas bases so tanto constitucionais como ambientais e que o
grau de resistncia no tem uma quantidade fixa, e sim, varia de acordo com as
circunstncias (YUNES; SZYMANSKI, 2001, p. 17), reafirmando a necessidade de
uma perspectiva crtica, j que o discurso da resilincia pode impor normas
prescritas de sucesso tanto na escola como no contexto social mais amplo aos
sujeitos menos privilegiados e identificar os indivduos que no se conformam a tais
normas como patologizados ou no-resilientes. O que afirmaria uma leitura
determinista muito mais condizente aos discursos dominantes, do que s
possibilidades emancipadoras. Por isso, a necessidade de considerarmos as
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


121
relaes entre o sujeito de pesquisa e diferentes bases ambientais, como por
exemplo, a famlia e o mundo social na sua trajetria de vida.
Nesta entrevista, embora tenha sido importante para o colaborador se afirmar
implicitamente enquanto homem demonstrando o que isso significa em nossa
sociedade patriarcal latino-americana, enfatizando a experincia com o mestrado e a
sua carreira de atleta, ao analis-las, percebi que ambas tinham muito em comum
ao que se referia a sua postura diante das diferentes adversidades encontradas ao
longo de sua trajetria de vida.
A reflexo sobre o conceito de sorte, exemplificadas em ambas as experincias, me
proporcionou elementos de anlise e me abriu caminho para compreender que uma
sociologia do sujeito, segundo Charlot (2000, p. 45), s pode dialogar com uma
psicologia que estabelea como princpio que toda a relao de mim comigo mesmo
passa pela minha relao com o outro. Neste caso, o sujeito no somente um
agente como na sociologia clssica, mas um ser singular, dotado de um psiquismo
regido por uma lgica especfica, mas tambm um indivduo que ocupa uma
posio na sociedade e que est inserido em relaes sociais (YUNES;
SZYMANSKI, 2000, p. 45). Assim como, as autoras Yunes e Szymanski (2001)
consideram em psicologia, a importncia de se levar em conta as relaes entre o
sujeito de pesquisa e suas bases ambientais, Chalort (2000), tambm, destaca que
a sociologia deva estudar o sujeito como um conjunto de relaes e processos.






Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

122
4.4 A professora Janice:
O teatro como ferramenta pedaggica

A alegria que vimos no rosto das nossas crianas por
fazerem parte desta festa est gravada em nossa
memria. Agora, sabemos, mais do que nunca, que
com a cultura ensinamos cidadania, e com a Arte,
arte.
Janice Reis

Em nosso primeiro encontro no gravado, Janice comentou com entusiasmo sobre
um projeto denominado Floresta, que me despertou muita curiosidade. Como,
naquele dia, no tnhamos mais tempo disponvel, lhe propus que este fosse o tema
do nosso prximo encontro. Desta forma, nossa primeira conversa gravada teve um
tema pr-estabelecido Floresta Brasileira n. 3 Brasil 500 anos, uma experincia da
professora com o teatro na escola. Todas as nossas conversas foram gravadas na
casa da professora com exceo da nossa quarta conversa.
Janice vive a dois quarteires de minha casa. Assim, foi um achado encontrar
uma colaboradora vivendo to perto de mim, pura coincidncia! Como j
havamos combinado uma semana antes, eu lhe telefonaria uns cinco minutinhos
antes de sair de casa. E assim o fiz.
Janice est recm casada e comprando um apartamento muito confortvel. No
como os apartamentos novos que se constroem hoje em dia. Ele bem
espaoso, com o p direito alto, com uma boa rea de servio.
Alguns eletrodomsticos ainda se encontram embalados, pois Janice espera a
reforma que ir fazer na cozinha para colocar tudo novinho. Pelas paredes de
quase todos os cmodos esto pendurados alguns quadros que ela mesma
pintou, com motivos de flores e paisagens, com exceo de um que est na
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


123
copa, que um bule azul e uma xcara, no me lembro muito bem. Foi nessa
copa que gravamos nossa primeira conversa. Nela tinha uma mesa redonda com
cadeiras, uma geladeira ainda embalada e o quadro do bule azul na parede. Tive
o mpeto de abrir a janela que estava em frente da mesa antes de comearmos a
gravar, mas o som de uma grande avenida que passa por perto poderia interferir
na gravao. Ento, tornei a fech-la (C. O. 05/04/04).

Nesta nossa primeira conversa gravada tinha como objetivo conhecer o que a levou
a desenvolver o projeto Floresta Brasileira n. 3, como foi o processo e suas
conseqncias, tanto pessoais quanto profissionais. Para melhor contextualiz-lo,
utilizei de outras fontes de informao que a prpria Janice me forneceu, tais como
textos e crticas divulgados em jornais, revistas
32
e fotografias.


FIGURA 01: ndia Floresta
Brasileira n 3. Foto: Marcos Rosa


32
Ver Anexo 2, p. 357.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

124
Como introduo ao tema, abaixo destaco a crtica de uma espectadora que resume
todo o impacto que teve o espetculo Floresta Brasileira.
Logo na chegada, os ndios espalhados pela entrada, caminhavam
quase como animais, surpresos e espantados com a nossa
presena, os espectadores. Quando o teatro abria suas portas, o
impacto de luz, cor, fantasia, som nos transportava para a nossa
Floresta Brasileira, a conscientizao sobre nossas razes, o verde
e a paisagem sonora das nossas matas, o mundo encantado de
Monteiro Lobato
33
e da msica de Villa-Lobos.
34
Momento em que
nossa alma foi tomada de grande emoo. Todos os personagens
presentes no imenso palco aguardavam o pblico em xtase. Os
atores mostravam no olhar, no gesto, na sensibilidade as
expresses mais profundas, incorporadas pelo seu personagem. E
no final, todos samos cheios de emoo, surpresos com a grandeza
do espetculo (MACIEL, 1999, p. 40).

Intua que conhecendo o processo que levou a professora Janice a usar o teatro,
como ferramenta pedaggica em suas aulas, poderia entender como ela se definia,
como se dava sua relao com os outros e, principalmente, em quais momentos ela
demonstrava ser presa da dinmica do desejo, enfim, o que movia a professora?
Ser que para Janice, da mesma forma que para o professor Paulo, a comparao
com os outros tambm era um fator mobilizador? Ser que competir ou afirmar-se
em relao ao outro, representava tambm para ela um elemento importantes para a
sua emancipao? O que a levava a investir em projetos to audaciosos?
Dessa forma, a partir da questo norteadora das seqncias o que faz este
participante no momento da fala? Como se define? Como se d sua relao com os
outros? Em quais momentos demonstra ser presa da dinmica do desejo? E at que
ponto, se transformando, transforma o contexto onde atuam? pretendo encontrar

33
Este notvel escritor bastante conhecido entre as crianas, pois se dedicou a um estilo de escrita
com linguagem simples onde realidade e fantasia esto lado a lado. Pode-se dizer que ele foi o
precursor da literatura infantil no Brasil. Sua obra mais conhecida o Stio do Pica-Pau Amarelo,
que at hoje encanta muitas crianas e adultos. Jos Bento Monteiro Lobato nasceu em 18 de abril
de 1882 em Taubat, So Paulo e morreu em quatro de julho de 1948 de um acidente vascular.
34
Sim sou brasileiro e bem brasileiro. Na minha msica deixo cantar os rios e os mares deste grande
Brasil. Eu no ponho mordaa na exuberncia tropical de nossas florestas e dos nossos cus, que
transporto instintivamente para tudo que escrevo. Este Villa-Lobos, o maior compositor brasileiro
de msica erudita de todos os tempos. Carioca da gema, nasceu em 5 de maro de 1887 e morreu
aos 72 anos, em 17 de novembro de 1959. (Disponvel em:
http://musicaclssica.folha.com.br/cds/20/biografia-2.html. Acesso em: 15 jun. 2008)
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


125
referncias para compreender como Janice, assim como Paulo no caso anterior,
lidaram ou lidam com as transies ou mudanas em suas vidas, ou seja, como
ocorrem processos de construo de elementos emancipadores em suas vidas.
Assim, a partir destas questes, vrias seqncias foram se delimitando em nossa
primeira conversa gravada. A primeira seqncia, diz respeito origem do teatro
como ferramenta pedaggica em suas aulas, a segunda ao seu envolvimento com
diferentes companhias de teatro: aprendendo com duas escolas de teatro. A terceira
diz respeito s conseqncias desta experincia no contexto da escola e,
finalmente, a quarta se refere relao do teatro com a vida pessoal da professora
Janice.

4.4.1 A origem do teatro como ferramenta pedaggica nas aulas de Janice

Partindo de um roteiro preliminar, coloquei algumas questes para que Janice
comentasse e refletisse. Pode-se perceber, logo de incio, como ela se define e
como se d sua relao com os outros.
K: Gostaria que me contasse sobre a experincia do projeto Floresta. Em que
contexto surge a idia do projeto, a que voc atribui a inspirao? [lendo]. Isso
seria um ponto. O outro: Voc poderia destacar alguns dos fatores que te
estimularam para executar este projeto? [lendo]. Um terceiro e ltimo ponto.
Como foi o seu desenvolvimento e suas conseqncias?
J: (...) Eu sou uma pessoa que... medida que as coisas vo acontecendo na
minha vida, eu vejo como se elas estivessem me sinalizando para que
caminho que eu tivesse que seguir. Ento, quando eu precisava dobrar na
prefeitura..., eu trabalhava de manh, e a apareceu uma dobra
35
para eu dar
aula de teatro no Conjunto Paulo VI (no grifo ela conta rindo). E, eu nunca tinha

35
O termo dobra significa extenso de jornada. Quando um professor assume um outro cargo para
suprir uma vaga disponvel em outro turno da mesma escola ou de outra escola da rede municipal.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

126
feito teatro..., fiz teatro de escola..., sempre gostei de participar na poca em que
eu estava estudando, mas, para eu ser professora de teatro acho que tem uma
distncia muito grande. Ento, a primeira providencia que eu fiz foi me
inscrever numa escola de teatro. Fui estudar teatro. E a comecei a dar aula l
no Conjunto Paulo VI, trabalhava noite, era o primeiro ano que estava tendo
aula noite, l o nvel de violncia altssimo, ali no Sobral Pinto, na escola que
eu trabalhava... E o diretor extremamente ausente. Ento, ele aparecia l uma
semana, passava uma semana depois, ligava para casa dele, ningum atendia,
ligava para o celular dele, ele desligava (...) e aquilo foi me dando uma angustia,
porque era uma disciplina nova. No existe o mesmo respeito com a arte, como
existe com o portugus e a matemtica, nem pelos prprios colegas, quanto mais
por aluno, at que ele entenda a sua proposta...
Bem no incio, muitos alunos mais velhos do que eu, vrios alunos tinham
problemas de vcio mesmo, thiner,
36
s vezes, chegava l dopado e tal. E
sozinha naquela escola (leve riso). Eu falei assim:
Mas eu no vou ficar aqui de jeito nenhum! (rindo).
A eu chamei o diretor no dia em que ele apareceu. E falei com ele que eu
estava saindo, que no era porque eu no acreditava no trabalho que eu
estava fazendo, s que eu no acreditava no trabalho em qualquer instncia
na escola, que fosse feito por uma nica pessoa... Ento, era impossvel eu
fazer o papel de professora e diretora... Que eu estava saindo e que ele ainda ia
ter notcias do trabalho com teatro que eu iria fazer, porque eu acreditava no
trabalho com teatro. E esqueci aquilo, falei isso com ele e fui embora, e continuei
estudando teatro..., a tive uma oportunidade de escrever um projeto, para a
[Escola Municipal onde ela trabalha atualmente].
No ano seguinte, eu peguei todas as salas. Eram sete salas de meninos de dez
anos. E a escrevi o projeto Teatro na Escola. Continuei estudando, fiz o NET
[Ncleo de Estudos Teatrais], comecei estudando no NET e mais ou menos no
final do segundo semestre, que j tinha alguns meses que eu estava no NET, e
fazendo aula tambm na companhia Polo de Teatro e Movimento (...). (1
conversa gravada, 05/04/04, p. 3)

36
Substncia txica inalada por muitos jovens das classes marginalizadas.
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


127
Nesta primeira seqncia, Janice explica a origem do teatro como ferramenta
pedaggica em suas aulas e a relao dele com as duas escolas em que trabalhava.
Ela comea a se definir e a explicitar sua relao com os outros: medida que as
coisas vo acontecendo na minha vida, eu vejo como se elas estivessem me
sinalizando para que caminho que eu tivesse que seguir. Ento a primeira coisa
que eu fiz foi me inscrever numa escola de teatro.
Se ficarmos presos, simplesmente, lgica das relaes sociais como nos mostra
Van Dijk (2005, p. 51), limitando as ideologias s relaes sociais de dominao,
sem considerarmos que o sujeito pensa, reflete e se reelabora constantemente,
dificilmente perceberamos que Janice, na medida em que mantm seus planos em
andamento, no s, no se desanima, como resiste conjuntura da escola e
ausncia da direo. Considerar que os grupos dominados so incautos
ideolgicos, como diria este mesmo autor, ignorar que estes podem desenvolver
suas prprias ideologias de resistncia (VAN DIJK, 2005, p. 51).
A professora Janice deixa claro que ela no acredita no trabalho em qualquer
instncia na escola, feito por uma nica pessoa. A sua relao com os outros
parece apontar a necessidade de interao. O outro no um referencial para
comparao e para competio, mas para compartilhar. Alm disso, Janice parece
estar atenta s sinalizaes do contexto, s suas possibilidades ou
impossibilidades. Ser o mecanismo da aparente impossibilidade que leva Janice a
se tornar presa da dinmica do desejo e a desenvolver uma ideologia de
resistncia? Diante da inviabilidade de desenvolver um projeto seriamente, a
professora no desiste e continua trilhando o seu caminho em busca de um espao
de atuao e de relao.
Na segunda seqncia, a professora relata seu envolvimento com as duas
companhias de teatro e seu processo de aprendizagem.


Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

128
4.4.2 A subjetividade de Janice na escolha entre duas companhias de teatro

Dialogando com dois ncleos teatrais diferentes, Ncleo de Estudos Teatrais (NET)
e Companhia Plo de Teatro e Movimento, a professora prossegue com a sua
formao e elabora o projeto Teatro na Escola. Atravs de uma Ideologia de
Resistncia, Janice sai da escola onde dobrava o turno e encontra o seu grupo
ideolgico fora do mbito escolar.
As ideologias servem no s para coordenar as prticas sociais
dentro de um grupo, como tambm (e talvez principalmente) para
coordenar a interao social com os membros de outros grupos. Isto
, as ideologias servem para definir grupos e sua posio dentro de
estruturas sociais complexas e em relao com outros grupos (VAN
DIJK, 2005, p. 52).

Em seguida, Janice explica seu processo de aprendizagem com as duas escolas de
teatro e a sua maior identificao com a proposta da Companhia Marco Plo de
Teatro e Movimento.
(...) a movimentao do Marco Plo, da companhia dele, era completamente
diferente do NET, saa completamente fora daquela coisa de escola de teatro.
Ele trabalha muito o surrealismo. E eu apaixonei com a forma dele de trabalhar, e
trabalhei tambm, nessa mesma linha com os meninos da [escola], tanto que
eles davam conta, por exemplo, de fazer um papel, um personagem, eles
escreviam a pea e faziam um papel de mulher. E sem ter isso [mostrando a
pontinha do dedo] de gozao (...).
E..., assim, encantada com o trabalho que eu estava fazendo com o Marco Plo,
chegou no meio do ano eu larguei o NET, continuei s com o Marco Plo (...) (1
conversa gravada, 05/04/04, p. 3)

Segundo Van Dijk (2005, p. 52), as ideologias revelam um nmero de dimenses
bsicas e possuem representaes de critrios que demonstram a que grupo ns
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


129
pertencemos ou temos acesso. Perguntas do tipo: quem somos ns? Quem
pertence ao nosso grupo? O que fazemos e por qu? O que bom ou ruim para
ns? Onde nos situamos? Ou o que temos? Revelam a nossa ideologia. Quando os
membros individuais j no compartilham os princpios ideolgicos bsicos de seu
grupo, no se identificam com ele, podem abandon-lo ou tornarem-se dissidentes
(VAN DIJK, 2005, p. 57).
(...) eu no desvalorizo apesar de ter muita gente que fala isso, desvalorizar o
trabalho que acontece no NET, eu no fao isso porque foi a minha primeira
escola. Foi l que eu tive contato com o teatro propriamente dito [aqui o telefone
comea a tocar, mas Janice no interrompeu nossa conversa] ou com a
formao para teatro. Ento, eu no desvalorizo. Mas eu acho que trabalhar
com..., igual na poca, Marco Plo tinha quinze anos que j trabalhava com isso,
quinze anos de experincia (...).
Ele fazia esses trabalhos em escolas... Depois que ele saiu de Belo Horizonte,
ele foi trabalhar numa escola no Rio, l em Botafogo, entendeu? Ele foi para
Inglaterra, ficou l um tempo, ganhou dinheiro, e o dinheiro que ele ganhou, ele
montou um espetculo no morro, no Rio de Janeiro:
Eu no estou nem a para dinheiro, o que eu vou fazer com dinheiro? Eu morro
fica tudo a!
Ento, ele super desprendido. E assim uma pessoa que tem muita
experincia de vida, uma pessoa simples, mas com conhecimento profundo
naquilo que fazia, e no tinha nenhum tipo de..., no te subestimava. Tipo
assim:
Voc est comeando, ento vamos montar Chapeuzinho Vermelho (um riso).
E..., era uma pessoa que incentivava, sobretudo, a leitura. Ele incentiva o
estudo, ele no ficava naquele mesmismo:
Vamos ler s isso aqui, vamos ler essa pea aqui, vamos tentar representar
(...) (1 conversa gravada, 05/04/04, p. 5/6).
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

130
Janice quando fala do Marco Plo parece tambm falar de si mesma, alm de gostar
mais do mtodo da companhia Marco Plo, ela se identifica profundamente com ele,
pois simples, desprendido, conhecedor profundo do que fazia, com muita
experincia de vida, no subestimava as pessoas e incentivava o estudo, valores
importantes e presentes na formao de Janice como se poder ver no quinto
captulo, onde tratarei de sua histria vivida na adolescncia.
(...) O Marco Plo uma pessoa estudiosa, uma pessoa que tem uma vivncia muito
grande, ele diretor de teatro, ento diferente de uma pessoa que fez um curso:
(...) Ento, quando ele fala, ele fala com propriedade das coisas (...). Ento, aquilo me
atraiu muito mais. (...) E ele tem uma coisa, interessante, que eu acho que isso uma
sensibilidade dele..., ele olha voc, e ele sabe qual a sua necessidade, entre aspas...
Por exemplo:
Eu no vou dar determinado papel para fulana fazer, porque esse papel no vai
fazer bem para ela, nessa hora, eu vou dar isso aqui para ela fazer.
Tinha uma menina extremamente tmida na escola, no abria a boca para nada, ele
percebeu isso..., eu nunca falei dessa menina com ele, nunca! (tom de voz mais forte)
(...) tanto , que o ensaio era em outro horrio. Ele ps essa menina, que era com-
ple-ta-men-te apagada, com-ple-ta-men-te, para fazer o papel da Iara,
37
no teatro.
E ela no fazia nada, ela ficava o tempo inteiro, sentada e penteando o cabelo..., o
tempo inteiro, ela no abria a boca..., e aquela roupa toda assim prateada, ela ali
deitada, ela era a Iara, e ela ficava ali penteando o cabelo..., essa menina mudou,
dentro da escola, mudou dentro da sala de aula... (1 conversa gravada, 05/04/04, p.
7).

medida que Janice se transforma em seu processo de formao, tambm
transforma o contexto onde atua. Atravs de diferentes dilogos extra-escolares,
consegue transformar e envolver alunos de diferentes turnos, como o caso da
aluna que era apagada e que mudou de comportamento dentro da escola e dentro
da sala de aula.

37
Deusa das guas, lenda amaznica.
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


131
Mesmo tendo abandonado uma das companhias de teatro, sero elas que daro a
Janice os subsdios necessrios para seguir adiante com o seu projeto e no, as
escolas por onde passou. Como professora do ensino fundamental Janice no se
desanima diante das dificuldades inerentes a este contexto. Embora no saa ilesa,
ela parece sempre buscar subsdios fora da escola para prosseguir com seus
desejos.
Desta forma, uma sociologia do sujeito faz-se necessria, segundo Charlot (2000),
porque se atem sobre estas pessoas, que embora no tenham voz ou
reconhecimento nos projetos polticos pedaggicos, fazem diferena dentro das
escolas.
verdade que todo sujeito pertence a um grupo; mas no se reduz
a esse vnculo e ao que pode ser pensado a partir da posio desse
grupo em um espao social. Ele interpreta essa posio, d um
sentido ao mundo, atua neste, depara-se nele com a necessidade
de aprender e com formas variadas de saber; e sua relao com o
saber o fruto desses mltiplos processos (CHARLOT, 2000, p. 38).

Da mesma forma, Van Dijk (2005) chama-nos a ateno aos enfoques tradicionais
marxistas, neomarxista que so, principalmente, filosficos e que possuem pouco
interesse pelos estudos detalhados do texto, da fala e de outras prticas ideolgicas,
ou seja, que fazem caso omisso s dimenses cognitivas importantes da ideologia.
Isso quer dizer que, alm de uma funo social de coordenao, as ideologias tm
tambm funes cognitivas de organizao das crenas: em um nvel muito geral de
pensamento, dizem s pessoas qual sua posio e que devem pensar sobre as
questes sociais (VAN DIJK, 2005, p. 56). Porm, se as interpretamos como uma
espcie de conhecimento, poderamos consider-las como propriedades mentais do
participante que, a partir das suas interpretaes do contexto social, constroem e
reconstroem suas identidades e subjetividades.Nessa perspectiva, Janice parece
criar um dilogo permanente entre as suas necessidades pessoais e a realidade
social em que vive.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

132
4.4.3 As conseqncias da experincia com o teatro no contexto da escola

A escola que a professora Janice abandonou no primeiro momento, j se encontrava
abandonada, haja vista a ausncia da direo. A segunda escola, em que Janice
trabalha atualmente, como se ver na terceira seqncia selecionada, tampouco
compartilhava da mesma ideologia de Janice, como se pode constatar na terceira
seqncia selecionada que mostra a pouca importncia atribuda dimenso
pedaggica no contexto da escola, pouco reconhecida por parte da gesto
poltico/pedaggica daquela poca. Ao mesmo tempo, Janice relata como esta
experincia penetrou a escola extrapolando as salas de aulas e como ela se tornou
presa da dinmica do desejo, no se importando com as horas extras no-
remuneradas, pois, de acordo com, o diretor de teatro Marco Plo, no era o
dinheiro que lhe interessava e sim a possibilidade de proporcionar outros olhares
aos seus alunos, alm daqueles que a escola tradicional oferece.
E ento o convidei:
Marco Plo voc no quer fazer uma parceria na minha escola e montar
uma pea teatral?
E como os alunos j estavam tendo esse tipo de trabalho comigo, foi muito
fcil dialogar!
Ai ele falou:
Vamos fazer!
E uma das primeiras coisas que a gente fez, foi lev-los a assistir um ensaio
aberto de uma pea teatral. Ento, l, eles iriam ver o diretor funcionando..., o
diretor falando:
Para! Vamos repetir!
Sabe aquela coisa toda? Foi ensaio mesmo, aberto. O pessoal trocando de
roupa, pintando... E, dentro de um teatro.
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


133
Ento, eles tiveram contato com isso. Como eu levei todas as turmas, cada dia ia
uma professora comigo, consegui os nibus..., aquela coisa toda, quer dizer: fora
do horrio de aula, porque era noite que a gente levava os meninos. E
fui..., e isso aconteceu. Depois, conversando com ele, eu falei assim:
Vamos montar, o Floresta Brasileira?
...que foi um espetculo que ele j tinha montado antes em Florianpolis com
mais de cem pessoas..., e a eu achei tima a idia, eu vibrei e falei assim:
Vamos na escola?
Ento, conversei com a [Diretora], e a [Diretora] autorizou, ento, comeamos a
mandar bilhete para todo mundo da escola, tanto que tinha crianas do turno
da tarde, que eu nem conhecia, fiquei conhecendo. E foram os meninos da
escola inteira! Os alunos de qualquer sala que quisessem participar..., inclusive
depois mes entraram, professores entraram..., um grupo de senhoras, tinham
senhoras de at 80 anos! (...).
A gente foi montando o espetculo, mas assim, eu trabalhando final de
semana..., Marco Plo me ligava sem parar, (solta um riso) e eu tendo que dar
aula..., tinha dia assim que eu saa da [escola] era meia noite, uma hora da
manh, eu tinha que pegar txi, no tinha coragem de vir embora. Nessa poca,
eu nem morava aqui, eu morava no Guarani [periferia]. E, teve um dia que eu
no estava agentando mais..., eu falei assim:
[Nome da diretora] pelo amor de deus, me d um dia para eu ficar em
casa (solta um riso) para eu dormir que eu no estou agentando levantar
para vir...
A ela virou para mim e disse assim:
Olha o seu lugar dentro de sala.
Foi a resposta que ela me deu... Ento, eu percebi que eu no precisava contar
com nenhum reconhecimento da escola (...) eu gastei inclusive! Era pelo
prazer mesmo, de olhar o rosto daqueles meninos e ver a alegria deles. (...)
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

134
Assim, tudo assim, pelo prazer..., eu sempre falava sempre..., falo at hoje
com meus alunos que a gente tem que procurar prazer naquilo que a gente est
fazendo... (1 conversa gravada, 05/04/04, p. 4).

De acordo com a primeira pergunta dos Interrogantes Gerais propostos nesta tese,
poderia esboar uma primeira intuio de que um dos ingredientes que impulsionou
a professora Janice a desenvolver tal projeto faz parte da escola: seus alunos: era
pelo prazer mesmo, de olhar o rosto daqueles meninos e ver a alegria deles.
Porm, no ser dentro da escola que encontrar subsdio para concretiz-lo. E
ento o convidei: Marco Plo voc no quer fazer uma parceria na minha escola e
montar uma pea teatral? E como os alunos j estavam tendo esse tipo de trabalho
comigo, foi muito fcil dialogar.
Mais uma vez, dialogar e compartilhar parece ser a forma de Janice relacionar com o
outro. Seu dilogo com a escola era possvel desde que ela no alterasse o seu
lugar de professora de determinadas turmas, ou seja, ela poderia trabalhar horas
extras e sem remunerao, mas nunca contrariar a ordem estabelecida, como disse
a diretora da escola: Olha, o seu lugar dentro de sala. As palavras de Van Dijk
(2005, p. 41), a seguir, confirmam o descompromisso da escola com a proposta de
janice: O exerccio de poder limita as opes de ao e, desse modo, a liberdade
dos outros.
Parece-me existir um conflito srio entre o que a escola deveria fazer (em termos
terico-abstratos) e o que ela realmente proporciona (em termos prtico-concretos).
Como esclarece Van Dijk (2005, p. 49): O verdadeiro problema tico de que
devemos nos ocupar na investigao crtica do discurso no o poder, seno o
exerccio ilegtimo do mesmo, isto , o abuso de poder ou dominao. Quando
Janice se torna presa da dinmica do desejo e entra de cabea no projeto Teatro na
Escola, este conflito vem tona. O conflito entre sua posio pessoal (Ideologia de
Resistncia) com a escola tradicional (Ideologia Dominante), tudo possvel desde
que no se altere a ordem estabelecida. Evidentemente, novas formas de pensar
levam s novas formas de atuar. No ocorrendo uma nova possibilidade de atuao
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


135
os projetos audaciosos que demandam um comprometimento coletivo vo se
tornando dolorosos e cada vez mais escassos. Porm, mesmo com todas as
dificuldades encontradas, Janice resiste e faz suas consideraes sobre as
conseqncias deste projeto dentro da escola.
(...) O trabalho de arte na escola, mudou. Foi antes e o depois do Floresta.
O trabalho de arte era assim: cada professor entrava para dentro de sua
sala e usava uma tcnica.
Vou usar tcnica do giz de cera....
Ento, comeou a mudar o ensino da arte na [Escola]. A a gente comeou a
trabalhar os artistas, a gente comeou a trabalhar os movimentos de arte (...)
Ento, o Floresta ficou como, como um trabalho, dos ndios. Depois a gente
pegou os portugueses (...). E, no final do ano, a gente deixou o negro por ltimo,
por causa do dia vinte de novembro. Ento, gente fez no final, a contribuio do
negro para a nossa cultura (...). Morte de Zumbi.
38

(...) fizemos outras pesquisas e cada turma fez uma apresentao. A eu fiz com
meus alunos uma dana meio africana (Gargalhadas). Fiz uma coreografia a
partir das coisas que via, de coisas que eu sabia danar, procurei um amigo meu
tambm, que mexia com dana e me ajudou. (...) Eu gosto de todo tipo de dana,
eu sou apaixonada com dana. E, depois, para fechar, a gente cantou Aquarela
do Brasil. Todas as coreografias eu fiz questo de danar com eles (...) (
Gargalhadas) (1 conversa gravada, 05/04/04, p. 10/12).


38
Algumas conquistas foram obtidas a partir em 1985, perodo de abertura democrtica no Brasil. O
reconhecimento do estatuto de heri nacional foi dado a Zumbi, lder negro da revolta de Palmares
contra a escravido, foi uma destas conquistas simblicas. No dia 6 de fevereiro de 1694, o cu
avermelhado, na Serra da Barriga, em Alagoas, podia ser visto de longe. Era o fogo queimando
Macaco, a capital do Quilombo dos Palmares. Os portugueses incendiaram a aldeia e extinguiram a
resistncia da confederao de escravos rebelados. Ali, eles haveriam conquistado um sculo de
liberdade. Zumbi, o ltimo lder de Palmares, sobreviveu queda de Macaco, mas foi emboscado e
assassinado em 20 de novembro de 1695. A data virou o Dia da Conscincia Negra porque, para
muitos brasileiros, a abolio dos escravos comeou a acontecer muito antes do sculo XIX. E no
tem a cara da Princesa Isabel. (ARNT, R.; BONALUME NETO, R. A cara de Zumbi. Super
Interessante. Rio de Janeiro, n.11, p. 30-42, nov. 1995)
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

136
Atuando desta forma, Janice se coloca como agente transformador, como ator no
em contato com o mundo, mas no mundo. Todos os nmeros que eu fao, eu fao
questo de participar, ela o faz porque acredita que importante: Ensinar no
caminho, estar dentro. Assim, Janice deixa claro que houve uma contribuio
considervel para a melhoria do ensino da arte dentro da escola, mesmo no tendo
sido a escola a grande impulsionadora deste processo. O trabalho de arte na
escola, mudou. Foi antes e o depois do Floresta. O trabalho de arte era assim: cada
professor entrava para dentro de sua sala e usava uma tcnica....
Todos os nmeros que eu fao, eu fao questo de participar... Porque..., eu
acredito muito. Existe um provrbio que diz:
Ensina a criana no caminho que ela deva andar, que mesmo quando ela for
velha, ela no vai se desviar dele.
Ento, isso para mim, uma verdade. Ensinar no caminho est dentro!
(refora com gestos e pancadinhas sobre a mesa) de mos dadas:
Vamos por aqui!
O dia que no estiver mais do lado dele, ele no vai esquecer (1 conversa
gravada, 05/04/04, p. 12).

4.4.4 A relao do teatro com a vida pessoal da professora

O projeto Teatro na Escola se desenvolveu muito mais em funo de estmulos
vindos de fora da escola, atravs das parcerias feitas por Janice, do que
propriamente vindos de dentro da escola. Porm, quais foram s necessidades que
moveram Janice, alm das necessidades profissionais j explicitadas? A experincia
com o teatro passa tambm por uma necessidade pessoal? Como Janice pessoa
dialoga com Janice professora? As buscas da professora Janice no contexto
institucional tambm existem no seu contexto biogrfico? Ou seja, quando ela ocupa
a posio de professora (considerando o lugar da professora como um marco
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


137
situado em um contexto pblico) e se torna presa da dinmica do desejo, este
desejo tambm se manifesta no contexto privado da professora Janice? Van Dijk
(2005) defende a necessidade de darmos tambm importncia ao conhecimento do
participante, conhecimento que podemos considerar como socialmente
compartilhado, portando parte de um contexto social global, mas, que so tambm
propriedades mentais do participante:
Alm da sua definio social acostumada, os contextos tambm
necessitam uma definio cognitiva que permita dar conta da
variao pessoal e da subjetividade, alm de explicar o modo em
que as estruturas sociais podem influir sobre as estruturas
discursivas por meio da mente dos membros sociais (VAN DIJK,
2005, p. 39).

Desta forma, Janice nos explica como suas experincias pessoais e sua forma
subjetiva de encarar o teatro passam a ser compartilhadas em seu contexto
profissional. A partir da experincia com o teatro ela passa a se ver de outra forma e
conseqentemente seu olhar sobre o outro tambm se transforma, como nos
explica: O teatro me deu suporte para isso. Ento, eu fiquei vendo na minha vida as
minhas necessidades e como me ajudou.
Eu tinha tido uma experincia muito dolorosa antes de comear o teatro, h seis
anos atrs... Eu terminei um noivado. H dois meses do meu casamento, eu
terminei o noivado e eu no estava dando conta dessa perda.
Acho que foi a maior perda que eu tive na minha vida, foi da minha me, e da
pra c, qualquer perda que eu tenho, eu acho que dou aquela desestruturada. E
para mim, foi uma perda muito grande. E..., eu fui para terapia.
Entupiram-me de remdio, eu perdi dez quilos em um ms, porque eu entrei em
depresso, e a fui para terapia, e l ela comeou falar, comigo, conversamos...,
uma tima pessoa a [nome da terapeuta]. E comeou a me falar, me mostrar...,
fez com que eu olhasse para dentro de mim. Porque quando a gente..., na
situao que eu estava, eu olhava sempre para outra pessoa, olhava o que eu
tinha perdido. E tinha parado de olhar para mim. Por isso, que eu estava s
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

138
sumindo, sumindo, literalmente eu estava sumindo mesmo, entendeu!? (no grifo
conta rindo) eu fui emagrecendo, emagrecendo...
E a nessa deu ter que gostar de mim, eu comecei a olhar para esse lado meu,
porque eu amo a minha profisso, eu estava comeando a trabalhar com teatro
na escola..., que surgiu essa oportunidade, de trabalhar com teatro. Eu falei
assim:
Gente! Eu vou me inscrever para esse curso de teatro!
Fiz um ms e j sa da terapia e nunca mais voltei. (conta rindo com uma
gargalhada).
(...) Teatro me deu suporte para isso. E a eu fiquei vendo na minha vida as
minhas necessidades e como me ajudou, e como que eu vejo, assim, tanta
infelicidade dentro da escola, muitas vezes com relao s crianas, sabe? No
existe aquela coisa de encontrar prazer nos estudos, algumas tm porque a me,
pai cultivam isso em casa, mas a grande maioria no v isso. De ter o prazer nas
coisas que fazem, acreditar que pode ser diferente, porque elas no tiveram
oportunidade, so pequenas ainda, no tiveram oportunidades de aprender.
Ento, eu disse assim:
Vou dar teatro para os meninos!. (1 conversa gravada, 05/04/04, p. 18/19)

A professora, ao se refazer e ao se reconstruir depois de uma perda, percebe que,
atravs do teatro, pode levar seus alunos a ocupar outros lugares at ento no
experimentados por eles ou no permitidos pela escola ou pelos seus contextos
sociais de origem. Atravs do teatro, ela acredita que pode contribuir para gerar
transformaes considerveis em seus alunos, como relata a seguir:
No teatro, o que eu acho interessante..., que as coisas no esto prontas e
acabadas. No teatro at um personagem, que eu sei que vou ter que fazer, eu
vou ter que constru-lo. E, de repente nesse teatro, eu posso ser algum que
eu gostaria de est sendo na minha vida, e que eu no tenho coragem ou
possibilidade de ser. O teatro me d essa possibilidade. Ento, se ele faz isso
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


139
com voc, se ele lhe d essa oportunidade, se voc parar para pensar, na vida
tambm assim. (...) Inclusive a improvisao... Que dentro do teatro voc tem
que trabalhar muito isso, e na vida assim. A partir do momento que a gente
mexe com gente, a gente no pode estabelecer e fechar que a coisa vai
acontecer, daquele jeito ou daquele outro. Voc est mexendo com gente!
Ento, como que voc vai estabelecer que dois mais dois so quatro? E o
teatro lhe d a oportunidade de raciocinar assim. Ento, s vezes, a gente age
errado, porque a vida inteira a gente foi treinado a agir desse jeito, no
porque a gente uma m pessoa. Ento, eu fiquei mais tolerante at com outras
pessoas que no pensam como eu...
E ento, quando eu peguei sete salas, e se uma sala voc j v tantas
diferenas, imagina sete salas, mais de duzentos alunos, quantas diferenas! E
cada professora trabalhando diferente. Inclusive tinha uma sala de projeto, que
eles nunca conseguiram que esses meninos chegassem frente, quantas vezes
faziam festa na escola e eles se inscreviam para apresentar alguma coisa,
chegava na hora tinha que riscar..., que eles nunca tinham coragem de estar
frente das outras crianas, porque eles se achavam inferiores, porque eram
turma de projeto, no sabem ler direito, no sabem escrever direito, ento
A Turma. Ento, o primeiro dia de aula, eu falei assim:
Olha vocs esto na quarta srie, eu no vou esperar nada diferente de vocs
que espero da outra turma, a mesma coisa que eu trabalhar com todas as outras
salas, vou trabalhar com essa sala. E eu tenho a certeza que eu vou ter a
resposta, que vocs no so diferentes para mim. Vocs podem se achar
diferentes, mas para mim vocs no so diferentes.
Esse ano eles cantaram pegaram no microfone e cantaram, (conta rindo). Eles
participaram da abertura da festa. Eles produziram texto, que eu tenho, muito
simples, mas, para quem no escrevia nada..., ento, eu fiz o grupo, tinha uma
menina que era surda muda, e ela participou do teatro, ela era a velhinha do
teatro, ela punha um xale... , eles se comunicavam. Ela era a vovozinha (conta
com boas risadas). E eles fizeram o texto, depois representavam, escolhiam o
figurino e depois eu trabalhei maquiagem com eles, com todas as turmas. Eu fiz
fotos de todas as turmas representando. O teatro que eles escreveram. Eles
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

140
tiveram contato com o texto de teatro. Depois que eles foram ver o ensaio aberto
do Marco Plo na biblioteca pblica estadual, onde ele ensaiava... (1 conversa
gravada, 05/04/04, p. 14/16).

A partir do momento que a gente mexe com gente, a gente no pode estabelecer e
fechar que a coisa vai acontecer daquele jeito ou daquele outro. De acordo com a
professora, nada est determinado, por isso ela no encarava os alunos que,
segundo a escola, tinham dificuldade de aprendizagem, como inferiores: Eles
nunca tinham coragem de estar frente das outras crianas, porque eles se
achavam inferiores, porque era turma de projeto, no sabem ler direito, no sabem
escrever direito, ento A Turma!. Janice, atravs dos exerccios de improvisao,
possibilitou a estes meninos e meninas novas formas de comunicao. E de
repente nesse teatro, eu posso ser algum, que eu gostaria de est sendo na minha
vida e que eu no tenho coragem ou possibilidade de ser. Alm do mais a
professora encoraja os seus alunos:
Eu fiz este projeto de teatro..., porque o teatro trabalha com o portugus, trabalha
com a matemtica..., dentro de cada turma tinha vrias histrias! Eu separava em
grupo. Primeiro, eu trabalhei com eles, para desinibir.Trabalhei com eles a
construo de personagem. Falei com eles assim:
Vocs, vo imaginar algum que vocs gostariam de ser. E a vocs tm aqui
um armrio com figurino, eu quero que vocs se vistam como vocs gostariam e,
pensem durante a semana, quem que essa pessoa? Essa pessoa nova? Ela
tem dez anos? Vinte anos? Trinta anos? Quarenta anos?. Ela do interior? Ela
da cidade? O que ela gosta de fazer? E esse personagem que vocs
construrem, ele vai ser apresentado para turma.
Minha aula era no auditrio, porque eles iam frente, e a gente fazia pergunta.
Ento, o menino, por exemplo, ele era da roa. Ele falava nis, qu, no sei o
qu... at a linguagem! Eu falei com eles de tudo sobre a construo de
personagem, como que a gente construa...
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


141
Eu tinha um caderno de cada sala, com tudo do personagem que eles
construram e passei para professora. Ela ficou impressionada:
Janice, isso aqui o que ele ! A vontade desse menino isso mesmo... (d
pancadinhas na mesa com a mo fechada) ... ele tem esse e esse problema em
casa, (pancadinhas na mesa com mo fechada).
Ela ficou impressionada (...) com a construo do personagem, como que
funciona para trabalhar com eles. E depois, que eles construram o personagem,
que todo mundo sabia quem que era cada um..., uma foi cigana, a outra foi velha,
a outra foi uma menina rica. Um menino que era doido para ser rico, para ter um
apartamento..., ele falava que ele era muito pobre l na escola (...). Ele foi um
executivo, um advogado que andava com uma pasta, ele arrumou uma pasta,
que ele no soltava essa pasta de jeito nenhum, uns culos escuros, entendeu?
Foi o personagem que ele construiu e que ele tinha muito dinheiro. Que as
meninas eram doidas com ele. Porque as meninas no eram doidas com ele
(gargalhadas). Ento, ele tinha uma noiva muito bonita, ele ia casar com esta
noiva..., ele foi falando da vida dele, o personagem... a cada dia apresentava uns
cinco, seis, eu gastei tempo (estalando os dedos) para ouvir esses duzentos e
tantos meninos, (...) e a partir do personagem, eles escreveram o texto. Ento,
tinha cigana, o outro que era rico, ele pediu para ler a mo... A que era muda...,
que era uma velha, no dia ela fazia s gestos, ps o xale saiu, fazendo assim
(com as mos nas cadeiras imita o andar de uma velha) como se ela fosse uma
velha. Foi assim que ela apresentou o personagem dela, porque ela no falava...
Ento, ela foi a me de uma das meninas, sabe? Eles a chamaram para ser a
me de uma das moas, de uma moa que era professora. Tinha de tudo! (1
conversa gravada, 05/04/04, p. 16/17).

O teatro como ferramenta pedaggica nas aulas da professora Janice proporcionou
possibilidades de seus alunos escreverem suas histrias e seus desejos
potencializando suas capacidades, da mesma forma que, as companhias de teatro
possibilitaram a Janice outra formas de ver a si mesma e de pensar sua prtica,
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

142
alm das permitidas ou encorajadas pela escola. E as conseqncias, segundo a
professora foram:
(...) uma mudana completa do ensino na escola, inclusive foi uma coisa
que foi verbalizada, no por mim. Por outra professora de arte..., que achei
legal.
Ento, eu acho que a grande conseqncia que teve para escola foi essa,
para minha vida, ... eu fiquei mais ousada para fazer as coisas... At
querer as coisas, com relao ao ensino dentro de uma escola, que a
[nome da escola] muito tradicional. Ento, eu sou talvez a..., uma das
esquisitas, uma das poucas esquisitas. (conta com gargalhadas)
Porque... eu sonho muito. Eu acho que isso para mim uma qualidade,
que dentro do meio que eu vim, se eu no sonhasse, nossa! ...eu no
estava aqui (1 conversa gravada, 05/04/04, p. 21/22).

Janice acredita que a possibilidade de sonhar, potencializada pelo teatro, um bom
comeo para proporcionar possibilidades emancipadoras, pois como ela mesma
destaca: Eu sonho muito. Eu acho que isso para mim uma qualidade, que dentro
do meio que eu vim, se eu no sonhasse, nossa!... eu no estava aqui.
Considerando os Interrogantes Gerais propostos para orientar a pergunta central
da tese, vrias suposies se poderiam esboar a partir desta nossa primeira
conversa gravada. Os ingredientes que impulsionam Janice para uma melhora de
sua prtica pedaggica ou que a encorajam para lutar e resistir contra algumas
posturas determinadas pela escola esto dentro da escola: so seus alunos.
Porm os subsdios necessrios para que seus projetos sejam desenvolvidos e
realizados so encontrados fora da escola, ou seja, em um contexto social mais
amplo (as companhias de teatro). Assim como, a conscientizao de sua prpria
histria contribui para uma pedagogia da esperana e conseqentemente para a
emancipao de seus alunos. Janice quando se define como uma das poucas
esquisitas dentro da escola, manifesta sua posio ideolgica de resistncia aos
discursos hegemnicos da instituio. Desta forma, ela no s contribui para uma
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


143
pedagogia que vai alm da crtica, mas para uma pedagogia que tambm poltica.
Ou como sugere Giroux (1997, p. 195):
Enquanto forma de produo cultural, a pedagogia crtica se
converte em um referente crtico para entender como vrias prticas
dentro do circuito de poder inscrevem instituies, textos e culturas
vividas em formas particulares de ajustamento social que
pressupem vises particulares do passado, do presente e do
futuro.

Possibilitando s crianas novas formas de comunicao atravs do teatro, Janice
lhes deu outras oportunidades de vivenciar seu presente, potencializando, quem
sabe, suas capacidades para um futuro menos determinado. Como nos explicou, ela
encorajou quelas turmas ditas como Projeto a se manifestarem diante do pblico
nas festas da escola, como tambm as encorajou na construo dos personagens,
construindo, desta forma, possibilidades emancipadoras para quelas crianas
marginalizadas pelo modelo tradicional da escola.

4.5 Paulo e Janice algumas consideraes iniciais:
A questo de gnero

Dando nfase a questo de gnero pode-se perceber que a relao com os outros
encarada de forma diferente pelos dois professores. Enquanto a cooperao foi uma
marca nas falas de Janice, quando se referia a realizao de seus projetos, a
competio para o professor era uma forma de destacar as diferenas entre ele e os
demais. O Outro era referencial para si mesmo: de suas conquistas e de seus
prejuzos. De qualquer maneira, estas descries mais documentam as diferenas
do que as explicam.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

144
Embora, Janice e Paulo no estiveram cara a cara, pude, nesta primeira
aproximao, e como sujeito pertencente ao contexto desta investigao, destacar
como se deu minha relao com o professor e explicar os desencontros de nossos
interesses desde os nossos primeiros contatos. Neste caso, tentei entender por que
eles apareceram, verificando mais atentamente o contexto em que se produziram. O
lugar que Paulo ocupou como professor universitrio e pesquisador, como forma de
manter seu status quo, para ganhar uma posio hierrquica, no foi casual; faz
parte das relaes sociais que, em uma anlise funcional, obscureceria a dinmica
do poder e da desigualdade construdas socialmente. Isto quer dizer que ele, ao
ocupar e afirmar seu papel masculino (competitivo, dominante) organizando um jogo
hierrquico, quando se comparava com o Outro referencial, me deu a oportunidade
de perceber o lugar central que ocupa a linguagem na organizao da ao social
(WEST; LAZAR; KRAMARAE, 2005, p. 181). De acordo com estas autoras,
Quem estuda a linguagem e o gnero consideram a anlise das
prticas de linguagem como uma tarefa fundamental dentro do
estudo das relaes humanas. Para eles, as relaes de poder se
articulam mediante a linguagem. Esta no reflete meramente um
mundo sexista pr-existente; pelo contrrio, constri ativamente
assimetrias de gnero dentro de contextos scio-histricos
especficos.

Para Paulo, a comparao e a competio com o outro parecem mover a dinmica
de seus desejos: Seu desejo desejo do desejo do outro (...) porque cada um
leva em si o fantasma do outro e porque, inversamente, as relaes sociais geram
efeitos sobre os sujeitos, que possvel uma sociologia do sujeito (CHARLOT,
2000, p. 46). A definio de si mesmo passa pela sua relao com o outro. Relao
esta que, ao contrrio de Janice, no significa necessariamente compartilhar ou
construir coletivamente, mas comparar e competir. Em nosso primeiro contato, pude
perceber na prtica como so construdas ativamente, atravs da linguagem, as
assimetrias de gnero, como foram exemplificadas acima e, talvez por isso, nossas
conversas no tenham fludo de forma prazerosa.
Janice, por sua vez, a percebo atravs de sua postura ideolgica de resistncia, no
desistindo de seus desejos, busca espaos de dilogos capazes de inter-relacionar
Captulo 4 INICIANDO ENTREVISTAS EM PROFUNDIDADE




Universidad de Barcelona


145
suas necessidades pessoais com suas realidades sociais. O que a torna presa da
dinmica do desejo? Ainda no se pode saber ao certo, mas em um primeiro
momento, parece ter relao com o mecanismo da aparente impossibilidade. Ela
resiste diante das impossibilidades, criando mecanismos que lhe permitem cruzar
limites.
Considerando os interrogantes gerais, nos dois casos, os ingredientes que os
impulsionam parecem se localizar em um contexto social mais amplo. Alm disso, no
caso da professora, foi possvel perceber que ela tambm contribui para
emancipao de seus alunos e que a conscincia de sua prpria histria, a leva a
acreditar em seus sonhos. No caso do professor, a sorte, to presente em seus
primeiros relatos, parece fazer parte de suas crenas norteadoras e das condies
locais.
Neste primeiro momento, foi feita uma aproximao inicial com o intuito de servir de
referncia para as prximas anlises e para a compreenso da pergunta de tese:
como os colaboradores aprendem o uso de um mundo que no foi organizado
em seu favor? Ser que em diferentes momentos de suas histrias de vidas, suas
posturas sempre permaneceram as mesmas relatadas neste captulo? Onde
encontraram subsdios para seguirem adiante? Em determinadas situaes ou em
pessoas importantes nos seus percursos pessoais?
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

146


















Captulo 5 ENTRE A INFNCIA E A ADOLESCNCIA DOS COLABORADORES




Universidad de Barcelona


147
Captulo 5

ENTRE A INFNCIA E A ADOLESCNCIA DOS COLABORADORES
As categorias casa e rua como referenciais para a construo de gnero

5.1 A famlia:
Entre a infncia e a adolescncia da professora Janice e do professor Paulo

Em etnografia: as combinaes tcnicas se
determinam segundo as perspectivas tericas e
sociais de cada investigador.
Elsie Rockwelll

Analisei meus primeiros contatos com os professores colaboradores tendo como
referncia a pergunta da tese (CHARLOT, 2000) subsidiada pelas categorias
sugeridas na anlise da conversao (POMERANTZ; FEHR, 2005), considerando as
relaes de poder implcitas em cada contexto de anlise.
Nas seguintes aproximaes, passo a analisar por blocos de afinidades temticas os
relatos dos colaboradores, portanto, agrupo os temas afins, a partir das seis horas
aproximadas de conversa gravada com cada um deles.
39

Iniciei fazendo vrios recortes em cada uma das gravaes de forma a organizar um
ndice das variaes temticas abordadas. A partir deste ndice destaquei, os
momentos em que o professor e a professora Janice se referiram s suas famlias,

39
Ver Anexo 3, p. 359.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

148
sem perder de vista a Pergunta de Tese, os Interrogantes Gerais e as aes dentro
de cada seqncia proposta para a Anlise da Conversao, a partir da pergunta: o
que faz este participante no momento da fala?
No contexto de suas adolescncias, a famlia ter peso diferente na vida destes dois
colaboradores. Para Janice, a ideologia da me ser a fora motriz de sua existncia
e resistncia e, para Paulo, a entrada no campo do esporte competitivo como atleta
de natao nortear sua trajetria de vida.
Minha proposta entender como Janice e Paulo, atravs de seus relatos, se tornam
presas da dinmica do desejo, construindo possibilidades emancipadoras a partir
dos problemas presentes em suas trajetrias de vida. Nesse sentido, busco
contribuir tanto para uma pedagogia representativa na vida de alunos que tambm
passam por dificuldades semelhantes, como para uma pedagogia crtica que permita
aos educadores reconstruir suas prprias histrias e questionar os discursos
hegemnicos que enfatizam as oposies binrias do tipo opressor e oprimido
inviabilizando as possibilidades de mobilizao do sujeito.
Desta forma, as conversas com a professora Janice e com o professor Paulo me
permitiram conhecer tanto algumas de suas experincias pessoais e, tambm, me
ofereceram a oportunidade e o potencial para uma reflexo em comum sobre a
significao da vida nos planos histrico, cultural e social.

5.2 A me de Janice referncia constante

Como nos explica Ochs (2003, p. 282), normalmente, os relatos tm um objetivo
que organiza a construo da narrao mesma. Muitas vezes o objeto a avaliao
moral de um fato acontecido, de uma ao ou de um estado psicolgico em relao
com uma srie de acontecimentos. Desta forma, este autor defende que a narrativa
um meio discursivo para a explorao e resoluo coletivas de problemas,
Captulo 5 ENTRE A INFNCIA E A ADOLESCNCIA DOS COLABORADORES




Universidad de Barcelona


149
contribuindo para reforar identidades sociais e pessoais, e, no caso especfico
desta investigao, identidades pessoais emancipadoras e resistentes.
Quando, por exemplo, Janice destaca a importncia do uso pedaggico do teatro em
suas aulas por permitir que seus alunos sonhem, ela faz uma relao direta entre a
sua experincia de vida e a sua prtica em sala de aula, pois como ela mesma
disse: se no sonhasse, no estaria na posio que ocupa hoje. Neste sentido,
propus a professora que comentasse sobre sua origem socioeconmica. Embora
Janice no se sentisse muito segura acerca desta posio socioeconmica na poca
de sua infncia e adolescncia, talvez por ocupar hoje uma posio muito diferente
daquela, em seu prximo relato tenta se situar.

5.2.1 Onde tudo comeou

(...) eu vim de uma famlia de classe, baixa. Mdia, na poca era mdia..., e
depois j no existia mais mdia, (fala rindo).
Vou comear a histria, pela minha me, para voc entender melhor..., minha
me era filha de um casal que morava em Montes Claros,
40
e meu av, ele tinha
vrias casas de aluguel, trabalhava no ciclo operrio, que fazia parte religiosa,
[da igreja] catlica de Montes Claros. E minha me, estava estudando para ser
irm de caridade, ela estava no convento.
Meu pai, a famlia dele era de Acaiaca,
41
do interior bravo de Acaiaca, (ri). Meu
pai no tinha estudado, ele s tinha at a quarta srie..., minha me no sabia o
que era coar um caf. Porque a vida dela era estudar, fazia como eu. (conta
rindo). Isso eu herdei dela..., cada hora estar fazendo um curso. E a educao
dela foi toda para isso, aquela coisa de bordado, costura, letra assim, letra
assado, sabe? Foi professora..., em 57, ela j tinha o 2 grau e j era
professora e, meu pai, no.

40
Cidade do norte de Minas Gerais.
41
Cidade do interior de Minas centro leste de Minas Gerais.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

150
O meu pai tinha quarta srie de estudo..., trabalhava na rede ferroviria
federal, e foi fazer um trabalho em Montes Claros, foi quando ficou conhecendo a
minha me. Exatamente como, eu no sei te falar (conta rindo). Mas eu sei que
eles ficaram se conhecendo e minha me teve a coragem de abandonar tudo
para se casar com meu pai e vir para Acaiaca! E, durante o casamento deles, em
Acaiaca, no lembro disso, ainda era muito pequenininha, meu pai traiu a minha
me. Foi quando minha me comeou a fumar, ela nunca tinha fumado.
Comeou a beber, ela nunca tinha bebido e se viciou mesmo. Minha me, ela
morreu alcolatra. Por causa dessa situao afetiva dela, que ela no agentou
segurar!

Segundo a fala de Janice existia uma diferena cultural considervel entre sua me
e seu pai. Sua me era professora, seu pai somente cursou os primeiros anos do
ensino fundamental. Sua me, assim como ela, sempre gostou de fazer diferentes
cursos, pois a vida dela era estudar. A formao dela foi toda para isso, aquela
coisa de bordado, costura, letra assim, letra assado.... E sabendo do desenrolar
desta histria, Janice se indigna com a coragem da me em largar tudo e se casar
com o seu pai. Desta forma, em seu relato, Janice se define e mostra como se d
sua relao com os outros no presente, ou seja, aquela relao entre seus pais,
para ela, hoje, inconcebvel. Ou como diria Donald Polkinghorne
42
(1988, apud
BRUNER, 1991, p. 114): O Eu (...) no uma coisa esttica ou uma essncia,
seno uma configurao de acontecimentos pessoais em uma unidade histrica,
que inclui no somente o que se foi como tambm previses do que se poder vir a
ser. Ou como diria, Ochs (2003), as narraes de acontecimentos passados so
tambm narraes sobre o tempo presente e futuro e tambm, podem marcar uma
preocupao sobre o presente e sobre o futuro.
So nossos cuidados sobre o presente, e especialmente sobre o
futuro, que organizam nossas lembranas narrativas de fatos
passados. A narrativa cumpre a importante funo de levar ao
passado conscincia do tempo presente. A saber, a narrativa
procura um sentido de continuidade de si mesmo e da sociedade.
Mas no por acaso que o mais transcendente seja o fato de que

42
POLKINGHORNE, D. Narrative knowing and the human sciences. Nova York: Suny Press, 1988.
Captulo 5 ENTRE A INFNCIA E A ADOLESCNCIA DOS COLABORADORES




Universidad de Barcelona


151
as verses narrativas de fatos passados nos ajudam a afrontar
nosso incerto futuro (OCHS, 2003, p. 280).

Sendo assim, Janice parece indicar que, mesmo fazendo parte daquela histria, no
est disposta a repeti-la em seu presente ou em seu futuro. Pode-se perceber que o
tipo de relao que existiu entre seu pai e sua me no um modelo desejado por
ela. Com os seus 41 anos de idade, pode-se ler em seus relatos algumas
demonstraes de suas escolhas. Embora a sua me continue sendo uma
referncia positiva, Janice mostra que no um simples produto do seu meio.

5.2.2 A me figura central

Ela era aquela super me, super protetora, porque eu acho que foi assim que
meu av e minha av fizeram com ela. (...) Ento, ela morria por causa de ns.
Ela vivia muito bem, mas quando estava dando a hora de meu pai chegar, ela j
comeava entrar para o quarto, e a gente pensava:
Minha me est bebendo....
Ela no fazia isso na frente da gente. Ela preservava a gente disso. Quando eu
fui ficando mais velha, que fui entender o que ela fazia. Entendeu? Por causa
dessa situao com meu pai.
A gente tinha aquela vida, ela trabalhava, meu pai trabalhava, ela dava aula,
super responsvel com as coisas dela de escola. Levava a gente s festas da
escola. Gostava muito de estar participando com a gente as coisas que ela
fazia na escola (...).

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

152
Mais uma vez Janice se define atravs da me e se mostra com se d sua relao
com os outros. O exemplo da me super responsvel com as prprias coisas, se
repete em Janice, super responsvel e envolvida com os projetos que desenvolve
em sua escola e em suas aulas. Assim como a me compartilhava com os filhos o
que fazia na escola, como nos conta: Gostava de estar participando com a gente as
coisas que ela fazia na escola. Janice sempre que possvel busca compartilhar a
execuo de seus projetos.
Janice somente conviveu dez anos com a sua me, mas este perodo foi suficiente
para absorver seus ensinamentos.
Um dos ensinamentos da minha me... era a questo da famlia. Ela sempre
falava:
Primeiro seu irmo, amigo vai embora, s vezes, acontece outra mudana na
vida dele e ele tem que lhe abandonar, porque a famlia dele tambm vai
embora..., mas seu irmo tem que ser o primeiro para voc. Ele tem que ser o
seu melhor amigo.
Ento, a minha me incentivava muito a amizade entre ns. Por exemplo, meu
irmo ficava com medo, que era dois anos mais velho do que eu, ele acordava a
noite, ele ia para minha cama. Eu tambm, quando eu acordava, eu ia para cama
dele. Ento, tinha essa coisa toda, dessa amizade que ela promovia entre ns.
Sempre que uma saa, levava um irmo. Ento, quando ela faltou, foi a isso que
a gente se apegou.

A morte prematura da me significou uma reviravolta na vida de Janice e de seus
irmos, pois todos os valores, pregados pela me e aprendidos por eles, foram
ignorados pelo pai. Janice, em sua adolescncia, comeou a viver tudo aquilo que a
sua me negava na sua formao. Os estudos passaram a ser uma das ltimas
opes.
(...) Mas eu acho que quem teve o privilgio de conviver mais com minha me...
eu acho no, quem teve o privilegio de conviver mais com minha me foram...,
Captulo 5 ENTRE A INFNCIA E A ADOLESCNCIA DOS COLABORADORES




Universidad de Barcelona


153
meus dois irmos mais velhos e eu. Que depois tem uma diferena de quatro
anos..., que quando minha me morreu, minha irm tinha seis anos. E o outro
tinha quatro. Ento, eles nem lembram do rosto da minha me..., eu lembro,
convivi com ela at dez anos. A minha me, ela levantava cedo e j arrumava
tudo, ela no obrigava e nem preocupava em ensinar a gente a fazer nada de
casa. Por causa do estudo:
Eu quero que vocs estudem, eu quero que vocs estudem.
O tempo inteiro falava isso com a gente. Que o estudo era a nica coisa que
ningum tomava da gente, que dinheiro, que casa, ladro leva (...). Mas que era
para gente preocupar com estudar:
No precisa fazer nada para me ajudar, eu quero que vocs estudem!.
Ento, ela tinha essa preocupao, ento ela levantava, fazia tudo, arrumava
tudo antes de ir trabalhar tarde. Incentivava a gente no mximo! Nas coisas
que a gente fazia na escola. Quando tinha um teatro, ela tirava dinheiro dela
para poder comprar roupa do teatro. Se era uma roupa preta, ela comprava
uma roupa de cetim preta e dava para gente (bate palma e ri) dava do melhor
para gente poder envolver com as coisas da escola. (...) Depois que minha me
morreu, meu pai abandonou a gente...

O estudo de Sarti (2003) sobre a moral dos pobres,
43
tendo como referncias
bsicas a famlia e o trabalho, estruturando os lugares e as identidades sociais do
homem e da mulher, demonstra como o trabalho da mulher tem um significado
secundrio no universo familiar, j que do homem considerado principal. Desta
maneira, mesmo a me de Janice tendo estudado mais que o seu pai e trabalhado
como ele, isso no significava uma alterao na organizao hierrquica da casa,

43
O tema pobreza, neste livro, foi abordado a partir do significado que ela tem para quem a vive, para
quem se situa socialmente entre os que so designados pela sociedade como pobres: vivem em
bairros perifricos, exercem ocupaes com baixa qualificao profissional, esto entre os que tm
baixa escolaridade, recebem as baixas remuneraes... Isto significa articular a condio de
pobreza no apenas ao sistema que a gera, mas problemtica de quem a vive. (SARTI, 2003, p.
12)
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

154
pois, como nos mostra Sarti (2003, p. 99), o trabalho da mulher pobre no constitui
uma situao nova que forosamente abale os fundamentos patriarcais da famlia
pobre, porque no desestrutura o lugar de autoridade do homem. Um exemplo
disso seria a forma como Janice relata a relao da me com a casa e com os filhos
levantava e arrumava tudo antes de ir trabalhar. Como mais uma vez assinala Sarti
(2003, p. 101):
O trabalho da mulher est subsumido no desempenho do papel de
me/esposa/dona-de-casa: que seja meio perodo, que seja em
casa, que no afaste a me das crianas, reiterando a associao
entre trabalho feminino e desordem familiar.

Nesse sentido, mesmo que a me de Janice ganhasse o seu dinheiro, a sua
individualidade no deixava de ser referida famlia e subordinada s obrigaes
familiares que, para a mulher, vm em primeiro lugar, como relatou Janice: ela
tirava dinheiro dela para poder comprar roupa do teatro. Se era uma roupa preta, ela
comprava uma roupa de cetim preta e dava para gente. E, tambm, como discute
Sarti (2003, p. 100) pelo seu trabalho, a mulher ver seus filhos vestidos, a comida
na mesa, a famlia bem alimentada. Desta forma, esta autora identifica a casa com
a mulher e a famlia com o homem constituindo, assim, um par complementar e
hierrquico. Como relatou Janice: Depois que minha me morreu, meu pai
abandonou a gente. Esta forte ruptura ocorrida na vida de Janice levou-a enfrentar
um longo perodo de instabilidade. De acordo com Sarti (2003, p. 6):
A vulnerabilidade da famlia pobre, quando centrada no
pai/provedor, ajuda a explicar a freqncia de rupturas conjugais,
diante de tantas expectativas no cumpridas, para o homem, que se
sente fracassado, e para a mulher, que v rolar por gua abaixo
suas chances de ter alguma coisa atravs do projeto casamento.

Com a relao pai-me fortemente abalada, os filhos foram aos poucos sendo
abandonados. Embora, a me de Janice fosse muito preocupada com a educao
dos filhos, ela no suportou a convivncia com o pai, como nos conta Janice, ao se
tornar dependente do lcool: Ela foi se suicidando, mesmo.
Captulo 5 ENTRE A INFNCIA E A ADOLESCNCIA DOS COLABORADORES




Universidad de Barcelona


155
5.2.3 O alcoolismo da me

Eu acho que a questo dela era com meu pai. Acho que, quando ele chegava em
casa, ela no queria estar ali, entendeu?... A gente via que ela ficava mais quieta,
(...) ela foi se suicidando mesmo, devagarzinho. Ela tinha presso alta, ela no
podia beber, e eu me lembro que uma vez, ela foi internada, exatamente para
poder abandonar o vcio... A meu pai, comprava garrafa de Drink Dreier, de
vinho, quando iam fazer a compra do ms, para instigar ela voltar a beber.

Em conseqncia, depois da morte da me, o pai de Janice abandona literalmente
os filhos, principalmente os mais velhos. A comida passa a ser racionada, assim
como, a educao formal deixa de ter importncia: ele nunca nem repetiu uma das
palavras que ela falava com a gente.

5.2.4 Aps a morte da me

(...) minha me morreu, com dois meses..., a gente foi para missa, quando a
gente chegou em casa j tinha uma outra mulher! Dentro da minha casa. E, ele [o
pai] abandonou a gente, ele trancava a comida, a gente ficava em casa sem
comer, os armrios ele passou a trancar. Doce, frutas, estas coisas, ele jogava
pela janela do quarto dele, ele dava a volta e pegava estas coisas e punha dentro
do quarto dele. (...) Ele recebeu uma penso que minha me tinha deixado, para
gente, nunca deu para gente..., esse dinheiro era para estar na conta de cada
filho.
(...) ento a gente continuou estudando, (conta chorando) e tudo..., pelo que a
gente j tinha ouvido da minha me, porque ele nunca nem repetiu uma das
palavras que ela falava com a gente (Chorando). Ento, eu continuei
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

156
estudando..., tanto que ns trs que convivemos mais com a minha me..., ns
estudamos, os outros dois no.

Desta forma, Janice e seus irmos criam um forte elo para que possam continuar
adiante construindo as expectativas criadas pela me. Assim, a sua famlia passa a
ser os trs irmos mais velhos, como dir Sarti (2003, p. 85):
A famlia, para os pobres, associa-se queles em quem se pode
confiar. Sua delimitao no se vincula pertinncia a um grupo
genealgico, e a extenso vertical do parentesco restringe-se
queles com quem convivem ou conviveram, raramente passando
dos avs. (...) so da famlia aqueles com quem se pode contar, isto
quer dizer, aqueles que retribuem ao que se d, aqueles, portanto,
para quem se tem obrigaes.

Depois da morte da me, Janice com doze anos, comea a trabalhar como
empregada domstica. No se tratava de uma imposio para ajudar na renda
familiar, mas uma possibilidade de pagar suas prprias despesas e por fim s
humilhaes do pai.
O trabalho dos filhos, como do homem e da mulher, faz parte do compromisso moral
entre as pessoas da famlia pobre. Segundo Sartir (2003) aos pais cabem o papel de
dar a casa e comida, o que implica retribuies por parte dos filhos. J do ponto de
vista dos jovens significa a afirmao de sua individualidade e a possibilidade de
conquistar um espao de liberdade, que pode implicar ou no no abandono da
escola. Como relata Janice sobre esta etapa de sua vida, no prximo fragmento:
(...) quando ela [1 madrasta de Janice] me colocou para trabalhar... Ela falou
que no queria nada. (...) Mas eu j estava vendo, talvez, a possibilidade de uma
sada, de eu ter as minhas coisas... (...) Porque ele [o pai] no me dava nada,
meu pai me humilhava para eu ir estudar. (...) ele jogava o dinheiro no cho, para
eu pegar nibus. Eu me lembro que ele pegava aquele monte de moedas e
jogava no cho, eu tinha que agachar, catar... E a eu estando trabalhando, eu
pagava meu nibus (conta chorando).
Captulo 5 ENTRE A INFNCIA E A ADOLESCNCIA DOS COLABORADORES




Universidad de Barcelona


157
(...) com doze anos eu j estava inclusive trabalhando em casa de famlia,
trabalhei numa casa de famlia em frente a minha casa. Depois, ela [a madrasta]
arrumou um outro lugar que era uma amiga dela, s que eu tinha que dormir...,
esta famlia tinha o hbito de jantar s dez horas da noite. Eu tinha que esperar
eles jantarem e arrumar a cozinha. Eu no dava conta de acordar (...) para ir
escola. Eu estudava de manh no IMACO [Instituto Municipal de Administrao
e Cincias Contbeis] e comecei a perder muita aula, tinha vezes, que durante a
semana, eu ia duas vezes, porque eu no acordava mesmo! At hoje eu durmo
muito, sabe? Por exemplo, eu tenho mais facilidade de dormir tarde, do que
de acordar cedo. Ento, eu mesma tranquei minha matrcula, no IMACO.
Porque eu vi que eu iria tomar bomba [ser reprovada].

Discutindo os espaos da casa e da rua na sociabilidade do brasileiro,
representados como lados opostos de uma mesma moeda, DaMatta (2000, p. 24)
destaca que diferentemente de outros pases modernos, aqui no Brasil as casas
possuem serviais que, em certo sentido lhes pertencem. E cuida-se de seu bem-
estar porque a idia de residncia um fato social totalizante. Segundo ele, no se
trata de um espao fsico simplesmente, mas de um lugar moral onde valores
grupais como a honra, a vergonha e o respeito nos determinam. Sendo assim,
DaMatta (2000, p. 32) nos pergunta: Poderia ser de outro jeito numa sociedade em
que at outro dia havia escravos e onde as pessoas decentes no saam rua nem
podiam trabalhar com as mos? Ele mesmo nos d a resposta:
claro que no... No nosso sistema, to fortemente marcado pelo
trabalho escravo, as relaes entre patres e empregados ficaram
definitivamente confundidas. No era algo apenas econmico, mas
tambm uma relao moral onde no s um tirava o trabalho do
outro, mas era seu representante e dono perante a sociedade como
um todo. (...) O caso mais tpico e mais claro desta problemtica
muito complexa e a meu ver ainda pouco estudada o das
chamadas empregadas domsticas, as quais so pessoas que
vivendo nas casas de seus patres, realizam aquilo que, em casa,
est banido por definio: o trabalho. Nessa situao, elas repetem
a mesma situao dos escravos da casa de antigamente, permitindo
relaes morais de intimidade e simpatia com uma relao
puramente econmica, quase sempre criando um conjunto de
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

158
dramas que esto associados a esse tipo de relao de trabalho
onde o econmico est subordinado ao poltico e ao moral, ou neles
embebido (DAMATTA, 2000, p. 32).

Desta forma, Janice pra de estudar porque os seus direitos esto subordinados
ao econmico e s relaes confusas entre ela e seu patro. Pois aqui a relao
vai do econmico ao moral,
(...) isso embebeu de tal modo as nossas concepes de trabalho e
suas relaes que, at hoje, misturamos uma relao puramente
econmica com laos pessoais de simpatia e amizade, o que
confunde o empregado e permite ao patro exercer duplo controle
da situao. Ele assim pode governar o trabalho, pois quem
oferece o emprego, e pode controlar as reivindicaes dos
empregados, pois apela para a moralidade das relaes pessoais
que, em muitos casos, e sobretudo, nas pequenas empresas e no
comrcio, tende a ofuscar a relao patro-empregado (DAMATTA,
2000, p. 32).

Um exemplo disso a forma como Janice se justifica ao final de seu relato: At hoje
eu durmo muito, sabe? Por exemplo, eu tenho mais facilidade de dormir tarde, do
que de acordar cedo. Ou seja, o problema no est nas condies inapropriadas
daquele seu trabalho, mas na sua prpria condio, o que contribui para ofuscar as
relaes de explorao e poder.
As condies vividas por Janice naquele perodo contribuam muito mais para a
manuteno de seu estado de submisso e explorao do que para a construo de
sua emancipao. Ela sai de sua casa para outra casa, as suas atividades
continuam no mbito domstico/privado, coincidindo com a construo das
diferenas de gnero que implicam na moral do pobre, mulher/casa, homem/rua.
Mulher como chefe da casa e homem com chefe da famlia, neste caso,
O homem corporifica a idia de autoridade, como mediao da
famlia com o mundo externo. Ele a respeitabilidade moral,
responsvel pela respeitabilidade familiar. Sua presena faz da
famlia uma entidade moral positiva, na medida em que ele garante
o respeito. Ele, portanto, responde pela famlia. Cabe mulher outra
importante dimenso da autoridade, manter a unidade do grupo. Ela
quem cuida de todos e zela para que tudo esteja em seu lugar. a
Captulo 5 ENTRE A INFNCIA E A ADOLESCNCIA DOS COLABORADORES




Universidad de Barcelona


159
patroa, designao que revela o mesmo padro de relaes
hierrquicas na famlia e no trabalho (SARTI, 2003, p. 63).

Quando Janice aps um ano sem estudar retorna aos estudos e termina o ensino
mdio, conquista um novo trabalho. Mas, ainda assim, permanece dentro de
possibilidades estancadas.
No ano seguinte eu fiz minha matrcula, voltei a estudar e terminei o ensino
mdio, fiz contabilidade. A fui trabalhar no Foto Rex. Trabalhei um tempo e
sempre eles me mudavam de lugar..., promovendo em termos de trabalho,
mas salrio nunca! (rindo).

Janice sai do mbito do trabalho domstico, mas ainda permanece na condio de
explorao. promovida, assume maiores responsabilidades, mas salrio nunca!.
Desta forma, DaMatta (2000) destaca que a dinmica no comrcio e nas pequenas
empresas tambm tendem a ofuscar a relao patro-empregado. Este mesmo
autor se refere ao mundo da rua, e do trabalho como sendo universos
profundamente masculinos:
O universo da rua tal como ocorre com o mundo da casa mais
que um espao fsico demarcado e universalmente reconhecido.
Pois para ns, brasileiros, a rua forma uma espcie de perspectiva
pela qual o mundo pode ser lido e interpretado. Uma perspectiva,
repito, oposta mas complementar casa, e onde predominam a
desconfiana e a insegurana. Aqui quem governa no mais o pai,
o irmo, o marido, a mulher e as redes de parentesco e amizade
que nos tm como uma pessoa e um amigo. Ao contrrio, o
comando dado autoridade que governa com a lei, a qual torna
todo mundo igual no propsito de desautorizar e at mesmo explorar
de forma impiedosa (DAMATTA, 2000, p. 30).

A experincia de Janice ao trabalhar como empregada domstica a ponto de perder
um ano de escola ou ao trabalhar no comrcio sem remunerao justa, leva-nos a
reconhecer tanto o significado da rua e da casa na sociabilidade do brasileiro
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

160
DaMatta (2000), quanto o que nos diz tambm Santos (2007, p. 90) em relao s
esfera do pblico e do privado:
A esfera do pblico e a do privado se confundem de forma
intolervel, em detrimento do indivduo e do cidado.
Freqentemente so abusos nos quais no h apelao, mormente
pelo fato de que a justia, a quem nesses casos dever-se-ia poder
recorrer, no est aparelhada para oferecer, em tempo hbil, o
necessrio respaldo. Sua falncia dupla: organizacional e
ideolgica, ou, pelo menos, sociolgica. (...) Para os pobres, a
justia mais barreira intransponvel que uma porta aberta.

Somando-se a tudo isso, depois da morte da me, Janice relata que a casa como
espao de confiana, conforto e segurana e a rua como espao de desconfiana
e insegurana, passam, ambas, a no estar organizados em seu favor. Da talvez
aja uma diferenciao ao que diz respeito a moral e a socializao da classe mdia
brasileira DaMatta (2000) e a moral da classe pobre, onde a casa nem sempre
corresponde a um espao de segurana, harmonia e confiana. Embora a famlia
seja uma questo ontolgica para os pobres. Sua importncia no funcional, seu
valor no meramente instrumental, mas se refere sua identidade de ser social e
constitui a referncia simblica que estrutura sua explicao do mundo (SARTI,
2003, p. 53).
Desta forma, atravs da relao com a famlia, que passa a ser seus irmos, Janice
se define mostrando como se d sua relao com os outros, alm de mostrar como
se torna presa da dinmica do desejo, ou seja, quando percebe que a autoridade
paterna perdeu a fora simblica, abalando a base de sustentao dos padres
patriarcais em que se baseia a famlia pobre (SARTI, 2003, p. 57), Janice encontra
uma maneira de se livrar das humilhaes do pai trabalhando como empregada
domstica e posteriormente como vendedora em um estabelecimento comercial.
Embora continue sob o forte poder das relaes tradicionalmente escravocratas e
patriarcais, Janice demonstra ser presa da dinmica do desejo, quando vislumbra a
possibilidade de liberdade. No caso, libertar-se da opresso do pai. Talvez seja esse
o primeiro passo de Janice para buscar sua emancipao e resgatar os
Captulo 5 ENTRE A INFNCIA E A ADOLESCNCIA DOS COLABORADORES




Universidad de Barcelona


161
ensinamentos da me. A relao com os outros parece se interligar com a maneira
como Janice vai se construindo e se definindo, como sujeito de dilogo, portanto
como sujeito de mobilidade. Ou seja, medida que avana em novos territrios de
trabalho, se distancia de seu territrio de origem, marcando desta forma o que defino
anteriormente, como sua postura ideolgica de resistncia.
A seguir, busco mostrar, atravs dos relatos de Paulo, como ele vai se construindo e
se tornando presa da dinmica do desejo, atravs da relao com a famlia e com o
espao territorial no qual estava inserido. Assim como, a casa um elemento
definidor do gnero feminino, pois implica no espao de atuao permitido mulher,
veremos como a rua, no caso de Paulo, definidora do gnero masculino e quais
so as conseqncias destas relaes nas histrias de cada um dos colaboradores.

5.3 As dificuldades da vida familiar de Paulo

Como j foi dito anteriormente, todos os nossos encontros, com exceo do
primeiro, se deram no CEFET. Varivamos de sala, ora na sala dos professores, ora
na sala de aula, ora na sala reservada para os materiais esportivos, como
colchonetes, trofus, equipamentos para ginstica e etc.
Como os prximos cortes que fao no seguem a ordem cronolgica dos encontros,
mas enfatizam as temticas, no teria como descrever cada espao onde ocorreram
as conversas gravadas. Porm, no desconsidero a sua importncia e relevncia
uma vez que o contexto, neste caso, o espao fsico, influencia diretamente na fala e
na atitude dos sujeitos nele envolvidos. De outra forma, no poderia, por exemplo,
destacar as atitudes do professor Paulo quando me apresentava aos seus colegas
nos corredores do CEFET. Possivelmente, se estivssemos em outro contexto, sua
atitude de auto-afirmao, assim como, minha percepo deste fato, no estariam
to em evidncia.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

162
Sem desconsiderar o contexto e sua importncia, tento enfatizar, neste momento, a
partir do relato de Paulo, a reconstruo das experincias que foram relevantes em
sua trajetria de vida, para ento entender como este sujeito atua em seu cotidiano.
Desta forma, o espao fsico ter um peso relevante em minha anlise na fase da
observao participante.
Nos prximos cortes que passo a analisar, o mundo externo, fora da casa, ou seja,
a rua mais visvel e estar mais presente nos relatos de Paulo, do que nos
relatos de Janice, quando se referem s suas infncias e adolescncias. Ou como
discute Santos (2007a, p. 82), veremos que o territrio em que vivemos mais do
que um simples conjunto de objetos mediante os quais trabalhamos, circulamos,
moramos, mas tambm um dado simblico. Desta forma, a ausncia do territrio,
assim como, a sua presena nos relatos passa a ser um fator de muita importncia
para a construo de suas trajetrias de vida, mostrando que a mobilidade e o
imobilismo, tornam-se categorias de anlise, evidenciando como Paulo e Janice
dialogam com seus contextos e se constroem como homem e mulher, no sentido de
alcanarem (ou no) suas emancipaes.
Numa tentativa de ir avanando na compreenso de como Paulo e Janice se
constroem em dilogo com seus respectivos contextos, utilizo como pano de fundo
ora a tese de DaMatta (2000), quando busco focar a relao destes colaboradores
com o universo domstico, casa/famlia, em contraposio rua, ora a tese de Sarti
(2003) quando se trata da construo da moral da famlia pobre, casa/mulher
rua/homem e, tambm Santos (2007a, 2007b) quando desejo ampliar este leque de
relaes dentro de um espao geogrfico mais complexo.
Como relata Paulo, a seguir, aos seis anos de idade inicia sua conquista do espao
externo, e com ela, sua relao com espao scio geogrfico.



Captulo 5 ENTRE A INFNCIA E A ADOLESCNCIA DOS COLABORADORES




Universidad de Barcelona


163
5.3.1 A infncia

Aos seis anos de idade, por exemplo, minha me j no conseguia mais me
segurar em casa. Eu j ia para rua.
Entre esta minha infncia dos seis anos, at aos quatorze, foi mais ou menos nos
anos setenta da Copa do Mundo. Eu consigo lembrar da Rua Rio Grande do Sul,
a gente jogando bola, uma rua um pouco mais tranqila. Nem se compara com o
movimento de hoje. Mas a partir de setenta, houve uma exploso de movimento,
que na verdade, o trfego (...) que se passava por ali, proporcionalmente, no
aumentou tanto de setenta para c. Agora, entre a minha idade de seis anos,
em sessenta e trs e setenta, esses sete anos que eu pude conviver ali,
foram sete anos abenoados mesmo! Porque ainda era fcil, de brincar com
certa segurana, pouco movimento. Agora o Brasil, teve um boom de
crescimento muito grande, nos anos setenta. Que foi o milagre brasileiro,
44

aquele negcio todo (...).
De seis anos, sete, oito, dez, onze, eu no envolvi tanto com coisas que fossem
perigosas, elas circulavam perto de voc, voc conhecia as pessoas, muitos
podiam at ser seus amigos. (fala rindo). Mas voc no envolvia tanto. Mas a
partir dos doze, foi quando eu comecei a fumar, a os homossexuais lhe
acedem mais, voc j se interessa em ter a primeira experincia sexual,
voc sabe que tem uma oferta naquela regio de prostituta, tem uns
coleguinhas que fala:
Vamos roubar um negocinho ali, outro aqui e tal,.
Assim, a partir dos doze, existe uma iniciao em algumas coisas, pequenas.

44
No Brasil, o milagre econmico, com sua enorme fora ideolgica, muito maior que os seus
resultados concretos e materiais, agiu como um dissolvente eficaz. A sensao do bem-estar
rapidamente obtido e quantas vezes sem mrito! pelas novas classes mdias dava-lhes a
impresso de realizao pessoal. A ideologia da prosperidade contaminava a sociedade de alto a
baixo, enriquecendo de sonhos injustificados quem jamais deixaria de ser pobre (SANTOS, 2007, p.
52).
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

164
O rompimento desse caminho que j estava vislumbrando como um
caminho errado, mas como uma opo, acaba com os quatorze anos,
quando eu entrei para a natao. E passa a ser um momento em que voc
no est sendo companhia de gay, procura ainda uma ou outra prostituta,
mas no uma coisa que voc pe como prioridade, voc acha que capaz
de ter uma namoradinha e o namoro passa a ser uma coisa gratificante,
entendeu? E tambm, voc sendo uma pessoa que freqenta o clube de
certa elite, voc no quer ser visto como um cara que roubou um toca fitas
ali, uma fita aqui, ou ento roubou a gasolina de um carro e no pagou a padaria.
Voc vai saindo dessas coisas.

Enquanto a casa um espao moral importante e diferenciado, na rua, segundo
DaMatta (2000), o lugar em que teoricamente no h nem amor, nem
considerao, nem respeito, nem amizade, portanto, local perigoso, de luta. o
que nos ilustra o relato de Paulo sobre uma fase de sua vida: Mas a partir dos doze
[anos de idade], foi quando eu comecei a fumar, a os homossexuais lhe acedem
mais, voc j se interessa em ter a primeira experincia sexual, voc sabe que tem
uma oferta naquela regio de prostituta, tem uns coleguinhas que fala: Vamos
roubar um negocinho ali, outro aqui e tal.
Porm, sua fala mostra tambm, a diferena daquela regio na poca de sua
infncia e nos tempos de sua adolescncia: Agora, entre a minha idade de seis
anos, em sessenta e trs e setenta, esses sete anos que eu pude conviver ali, foram
sete anos abenoados mesmo! Porque ainda era fcil, de brincar com certa
segurana, pouco movimento.
Atravs do contato com o mundo exterior, Paulo, em seus relatos, inicia de forma
simblica a construo da diferena de gnero, onde o homem o mediador do
mundo da rua com o mundo da casa. Desta forma, ele se define e explica a sua
relao com os outros em determinado momento da sua vida. Rua, como territrio
masculino, de luta, de sobrevivncia, portanto, territrio de competio. Tambm,
territrio de aprendizagem, de dilogo com o Outro e de comparao com o
Captulo 5 ENTRE A INFNCIA E A ADOLESCNCIA DOS COLABORADORES




Universidad de Barcelona


165
Outro, territrio de influncias de possibilidades estancadas e possibilidades
emancipadoras. Ou seja, a primeira compromete o futuro do sujeito Santos (2007a,
2007b), porque no promove a sua ascenso e o cruzamento de fronteiras, a
segunda, ao contrrio, lhe permite transitar em territrios que, a princpio, no so
organizados em seu favor, mas que, uma vez dentro deles, proporcionam a sua
emancipao e ascenso social, mais do que simplesmente melhoraria de vida, ou
seja, possibilita agregar novos valores sua formao de origem, a reformul-los ou,
inclusive, neg-los (SARTI, 2003).
Desta forma, o relato de Paulo aponta um caminho de possibilidades emancipadoras
quando indica o surgimento de um territrio paralelo ao, at ento, vivenciado por
ele, como relatou: O rompimento desse caminho que j estava vislumbrando como
um caminho errado, mas como uma opo, acaba com os quatorze anos, quando eu
entrei para a natao, e passa a ser o momento em que voc no est sendo
companhia de gay, procura uma ou outra prostituta, mas no uma coisa que voc
pe como prioridade (...). E, tambm, voc sendo uma pessoa que freqenta o clube
de certa elite, voc no quer ser visto como um cara que roubou um toca fitas (...).
Relacionando e se comparando, Paulo faz escolhas e se constri. Mais uma vez seu
desejo o desejo do outro, ampliando territrios, ampliam suas possibilidades de
escolhas.
Santos (2007a) discute de forma muito clara a problemtica contempornea da
distribuio de servios nas grandes cidades, considerando no somente os centros
urbanos como, tambm, as periferias urbanas, ampliando ainda mais a nossa
compreenso do que significa estes espaos geogrficos e de como a forma de
distribuio de servios podem comprometer o futuro de muitos sujeitos. Desta
forma, nos explica: A distribuio atual dos servios est gritantemente em
desacordo com as exigncias presentes da populao, mas tambm compromete
seu futuro (SANTOS, 2007a, p. 151).
Com isso, pretendo discutir que Paulo em sua adolescncia, mesmo enfrentado
momentos de vulnerabilidade, o fato de morar no centro urbano, onde se
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

166
concentram os melhores servios, como discute Santos (2007a, 2007b), teve
acesso crenas alternativas, como problematiza Van Dijk (1999 e 2005) em
vrios de seus estudos sciocognitivos.
Segundo Van Dijk, a cognio uma pea perdida em muitos
estudos sobre lingstica crtica e ACD que no alcanam dar conta
de como as estruturas sociais influenciam sobre as estruturas
discursivas, nem de como, precisamente, a conversao e o texto
escrito pem em ato, instituem, legitimam, confirmam ou questionam
as estruturas sociais (FAIRCLOUGH; WODAK, 2005, p. 377).

Isso significa que o fato de Paulo morar no centro da cidade lhe possibilitou acessar
crenas alternativas emancipadoras, na medida em que, em contato com diferentes
tipos de sujeitos e situaes, desenvolveu uma melhor compreenso do lugar que
ocupava e do lugar que se poderia ocupar.

5.3.2 Onde tudo comeou

A gente tinha uma situao como se fosse uma classe mdia pobre. Eu acredito
que desde que eu nasci, que eu vim de uma forma, no mnimo, indesejada,
de surpresa para eles, [seus pais]. Eu nasci nas condies de estrutura que...,
principalmente, emocionais dos dois, no estava legal. Ento, voc j gerado
numa gestao perturbada. A falta de condio financeira no determinou
muito o problema, at hoje a coisa de qualidade de vida, de infra-estrutura, de
bem estar, no a coisa que mais me incomoda.
Mas eu imagino que nos meus primeiros meses de vida, ou nos primeiros anos,
por mais que meu pai parecia ter ficado muito feliz, alguns atritos e alguns
desentendimentos com a minha me devem ter acontecido, (...) pelo pouco que
eu lembro de ver minha av e minha me comentando. Para comear marcar um
pouco o trauma, voc v aquele conflito, na medida em que eu fui crescendo,
eu fui presenciando e fui confirmando que era um desastre a relao dos
dois. Ento, machuca muito, porque voc fica muito temeroso, muito inseguro.
Captulo 5 ENTRE A INFNCIA E A ADOLESCNCIA DOS COLABORADORES




Universidad de Barcelona


167
No foi a situao econmica que mais incomodou o professor Paulo na sua infncia
e adolescncia, segundo seu relato: a falta de condio financeira no determinou
muito o problema e sim, a forma como foi se constituindo a sua famlia: Eu acredito
que desde que eu nasci, que eu vim de uma forma, no mnimo, indesejada, de
surpresa para eles. Como Paulo explica, as dificuldades enfrentadas passam pelo
plano da afetividade e, medida em que ele vai crescendo elas vo se confirmando,
ou seja: medida que eu fui crescendo, eu fui presenciando, e fui confirmando que
era um desastre a relao dos dois.
Embora o estudo de Sarti (2003) sobre a moral dos pobres seja sobre um contexto
localizado na cidade de So Paulo e sob a perspectiva do prprio sujeito da classe
desfavorecida, isso no me impede de recorrer mais uma vez s suas interpretaes
para entender melhor como Paulo se define, em alguns momentos de sua vida, e
como ele dialoga com os outros sujeitos que fazem parte de suas experincias e,
assim, como se torna presa da dinmica do desejo.
Para Paulo, a dificuldade econmica no era problema, porque no se centrava
somente no pai provedor ou na me dona de casa. De acordo com Sarti (2003),
como rede, a famlia pobre desencadeia arranjos que envolvem outros parentes,
para viabilizar a sua existncia, tal como a concebe. Diante de unies instveis e
empregos incertos, outros parentes, como irmos mais velhos ou avs, podem
exercer outras funes, que em uma famlia ncleo, seria do pai, como veremos a
seguir. Assim, segundo Sarti (2003, p. 70): A famlia pobre no se constitui como
um ncleo, mas como uma rede. E neste contexto que a av de Paulo exerce um
papel importante na construo de sua subjetividade

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

168
5.3.3 O apartamento da famlia:
E a lembrana do pai, da me e da av

Na famlia de Paulo o pai ocupa simbolicamente o lugar do homem como a
autoridade moral da famlia perante o mundo externo, fundamentado numa
representao social de gnero (SARTI, 2003), mas ser a av de Paulo que lhe
permitir acessar, atravs de uma penso, outros territrios em sua trajetria de
vida, como relata a seguir:
Minha av tinha penso do meu av que era militar da policia militar, e com essa
pensozinha ela sustentava bem a gente. Gastava o dinheiro todo com a gente!

O apartamento da famlia, que ficava no centro da cidade, no era muito pequeno,
segundo nos conta Paulo e , neste espao, que se pode entender algumas
relaes entre seus familiares no perodo em que viveram com a av.
Na Praa Raul Soares bem ali perto do centro da cidade... ela [sua av] tinha
alugado um apartamento muito antigo, na Rua Rio Grande do Sul esquina com
[Rua] Amazonas. (...) bem de frente ao [Prdio] JK. um prdio antigo, existe at
hoje. Ele deve ter talvez uns sessenta anos de construo. (...) Ele era
construo muito antiga e perto dos de hoje em dia, trs quartos, ele at parecia
ter um bom tamanho. Parecia no. Tinha um bom tamanho. S que com cinco
filhos virando adulto, fica uma coisa pequena e mais pai, me e av...
(...) O ltimo quarto que deve ter durado desde o incio da adolescncia at
quando a gente morou junto, dormia eu, meus dois irmos homens e a
minha av no quarto, ou seja, eram duas camas beliches. Quatro pessoas num
quarto pequeno. E, de alguma forma, todos quatro se sentiam incomodados uns
com os outros, era muito ruim..., minha av talvez menos, que sempre teve um
sono melhor...

Captulo 5 ENTRE A INFNCIA E A ADOLESCNCIA DOS COLABORADORES




Universidad de Barcelona


169
Estudando a rua em contraposio casa, DaMatta (2000) demonstra que a
mediao entre estes dois espaos muito complexa. Para este autor, casa faz
parte da nossa identidade social, ou seja, no se trata de um espao fsico
simplesmente, mas de um lugar moral onde nos realizamos basicamente como
seres humanos que tm um corpo fsico, e tambm uma dimenso moral e social
(DAMATTA, 2000, p. 25). Como nos explica Paulo: No ltimo quarto, e isso deve ter
durado desde o incio da adolescncia at quando a gente morou junto, dormia eu,
meus dois irmos homens e a minha av no quarto. Como discute DaMatta (2000,
p. 25) Assim na casa, somos nicos e insubstituveis. Temos um lugar singular
numa teia de relaes marcadas por muitas dimenses sociais importantes, como a
diviso de sexo e idade.
Com a filha, marido e cinco netos a situao na casa da av no era muito fcil. O
salrio do pai e a penso da av pareciam manter a famlia, porm, o conflito entre
seus pais abalava o bem estar emocional de todos e, assim, para Paulo, a questo
da infra-estrutura no era o maior problema e nem o que mais o incomodava.
(...) desde que minha irm, que seis anos mais nova do que eu, nasceu, minha me
alega que no quis mais ter nenhum tipo de relao sexual com meu pai, justamente,
porque eles no tinham controle de natalidade eficiente e j tinham muitos filhos, alm
de muitos conflitos de relacionamento entre os dois, a gente j estava comeando a
passar dificuldades, comeando no, j passvamos dificuldades (...) At antes da
minha irm mais nova nascer, eu j me lembro do meu pai dormir separado da
minha me. Ele chegando de madrugada bbado, eu acho que a minha me
tambm por esse motivo e com toda razo, no o tolerava, e ele dormia num
quarto quando a gente era criana, dormia nesse mesmo quarto, dormia eu e mais
um, ou mais dois, com ele e outros com minha me. E minha av parecia que tinha um
quarto sozinho.

Ainda sob o prisma de DaMatta (2000), na casa, como j foi dito, onde tambm
somos determinados por tudo o que a honra, a vergonha e o respeito, valores
grupais, determinam. Como exprime Paulo: At antes da minha irm mais nova
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

170
nascer, eu j me lembro do meu pai dormir separado da minha me. Ele chegando
de madrugada bbado, eu acho que a minha me tambm, por esse motivo e com
toda razo, no o tolerava.
(...) MEU PAI no era muito de conversar com a gente, mas toda vez que ele
estava bbado ele danava a falar, a ele ficava mais solto, s vezes punha a
gente sentada na mesa para ouvir ele falando..., tardo, a partir das onze
horas, s vezes, uma hora e tanto da manh, (...) A a gente, ouvia um pouco
das lamentaes dele, algumas coisas que ele estivesse falando, mas muita
coisa sem nexo.
MINHA ME me chegou a me espancar violentamente. De deixar marcas
profundas, s vezes..., machucava a cabea e corria muito sangue (...) era
espancamento mesmo porque, eu dentro da viso dela, eu provocava,
problemas muito graves. (...) Claro que isso devia ser do mau casamento que
ela tinha. Descontava muito nos filhos.
MINHA AV era muito de vir com um carinho muito especial, a fala, a forma
do toque, e mesmo fora destes momentos de compensar surras, tambm em
outros momentos tranqilos e, ao mesmo tempo, ela conseguia dividir esses
carinhos com esses outros irmos. E com os outros netos que ela tinha, e com as
outras pessoas. A pessoa que, talvez de uma forma instintiva sem saber, a que
mais levantava uma justia social era a minha av.

Desde a infncia do professor, j era muito difcil mant-lo em casa. A rua era o
espao da liberdade em oposio casa, espao da vergonha, da moral e do
castigo. Minha me me chegou a me espancar violentamente. De deixar marcas
profundas. O pai pouca presena tinha em casa, meu pai no era muito de
conversar com a gente, mas toda vez que ele estava bbado ele danava a falar.
Diante de tal unio instvel, a relao com a av no s proporcionou a Paulo
acesso a outros territrios fsicos, como, tambm, afetivos: minha av, era muito
de vir com um carinho muito especial, a fala, a forma do toque. Alm disso, o fato
Captulo 5 ENTRE A INFNCIA E A ADOLESCNCIA DOS COLABORADORES




Universidad de Barcelona


171
de seu apartamento se localizar no centro da cidade facilitou outros intercmbios na
sua trajetria de vida, alm das suas relaes familiares.
A entrada no campo do esporte, possivelmente facilitada pela localizao de sua
moradia, assim como, a relao de afeto com a sua av, parecem ter sido o grande
mediadores entre a vida em famlia com a vida fora de casa. Desta forma, os
ingredientes que o impulsionaram parecem localizados tanto no contexto familiar
como no contexto social mais amplo. Embora fosse filho de uma unio instvel e
economicamente no favorecida, Paulo encontrou, na sua trajetria de vida,
elementos que lhe possibilitaram transitar em diferentes contextos e, demonstra ser
presa da dinmica do desejo quando, atravs do dilogo e da comparao com o
outro, podia se ver a si mesmo. o que aprofundarei no prximo captulo.

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

172
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


173
Captulo 6

AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR
As diferenas entre os territrios scio-geogrficos

6.1 Escrevendo suas histrias da adolescncia fase adulta


O crescimento de nossas cidades relativamente
recente, caracterizando-se pela acelerao e
imediatismo. O aumento da populao urbana,
agravado pelo xodo rural e pelas migraes de
cidades menores para aquelas que constituem em
plos de atrao, no foi acompanhado no que se
refere habitao e servios urbanos, gerando
desnveis na ocupao do solo e diferenciando
marcadamente, de um lado as reas centrais,
concentradoras de benefcios, e de outro a periferia,
verdadeiro depsito de habitaes.
Nelson Marcellino

Desta forma, como tambm discute Santos (2007a, 2007b), a possibilidade de ser
mais ou menos cidado depende, consideravelmente, do ponto do territrio onde se
est localizado. Assim, proponho, em diferentes momentos das trajetrias de vida de
Janice e Paulo, entender como cada um deles se constri em suas histrias
articuladas com a de uma famlia, de uma sociedade e de uma instituio
(CHARLOT, 2000). Considerando, assim, tanto o territrio como um elemento
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

174
importante na construo de suas subjetividades e cidadanias, como tambm, a
forma que eles se definem atravs das relaes com os outros e se tornam presas
da dinmica do desejo ao se relacionarem com um mundo que no foi organizado
em seus favores.
Os relatos de Janice e de Paulo mostram que, num mesmo momento histrico, o
espao como um capital comum a toda humanidade com a mundializao da
sociedade (SANTOS, 2007b, p.31) pode possibilitar, ou no, acesso queles bens
e servios que lhes so teoricamente devidos, mas que, de fato, nem sempre esto
disponveis, pois, sua utilizao efetiva reservada queles que dispem de um
capital particular (SANTOS, 2007b, p. 31-32).
Evidentemente, a relao com a famlia e com o entorno mais amplo se d
dialeticamente, um imbricado no outro e se influenciando mutuamente. Quando os
separo para dar nfase questo do espao como uno e global, funcionando
segundo um jogo de classes que tem sua demarcao territorial (SANTOS, 2007a,
p. 97), e para mostrar como o contexto territorial tambm se torna importante para a
compreenso de como Janice e Paulo se constroem em dilogo com seus
respectivos espaos territoriais.
Como ponto de partida, proponho uma reflexo sobre a diferenciao que faz
Santos (2007a) entre cidado e consumidor, ou seja:
Quando se confundem cidado e consumidor, a educao, a
moradia, a sade, o lazer aparecem como conquistas pessoais e
no como direitos sociais. At mesmo a poltica passa a ser uma
funo do consumo. Essa segunda natureza vai tomando lugar
sempre maior em cada indivduo, o lugar do cidado vai se tornando
menor, e at mesmo a vontade de se tornar um cidado por inteiro
se reduz (SANTOS, 2007a, p. 155).

Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


175
Com isso, tomo o cuidado para no contribuir com os discursos hegemnicos,
enfatizando a diferena entre ascenso (SARTI, 2003) e individualismo de massa
(PERALVA, 2000).
45

A ascenso de cada um desses colaboradores pode sim significar adeso a novos
valores como sugere Sarti (2003), porm se a adeso a esses novos valores
representa a entrada para o individualismo de massa, como denominou Peralva
(2000), no estaremos discutindo sobre o processo de emancipao no sentido da
reconstruo de suas prprias histrias em direo ao encontro do cidado discutido
por Santos (2007a), mas no sentido do encontro do consumidor, portanto, seria uma
perspectiva determinista, funcionalista, estruturalista. Assim, quando Paulo, em seus
relatos, destaca a Sorte como elemento fundamental em sua vida, corre-se o risco
de afirmar que os discursos hegemnicos, nos quais o mrito ou as casualidades
encontradas e naturalizadas no cotidiano de cada um dos colaboradores, podem
ofuscar as relaes de poder e com elas as possibilidades de uma anlise crtica
dos fatos. Ou ainda, ter acesso passa a ser conquista pessoal e no direito social.
O acesso pode organizar-se e institucionalizar-se rotineiramente. Desta forma, os
grupos de poder podem controlar no s os recursos materiais, como tambm os
recursos simblicos, como a educao, o conhecimento e inclusive o prprio
discurso poltico (VAN DIJK, 2005, p. 44).
O que proponho a partir dos prximos itens, desconstruir as relaes de poder
atravs do relato de cada colaborador, utilizando a ACD sem perder de vista a
pergunta fundamental da tese. Com isso, reafirmo que no pretendo abordar o
problema da tese atravs de categorias totalizadoras.


45
Peralva (2000) denomina como individualismos de massa os novos comportamentos dos jovens
das classes desfavorecidas no perodo da transio democrtica brasileira em fins da dcada de
70, que decorrem, em primeiro lugar, das transformaes que afetaram a relao com o trabalho.
Ele (o trabalho) no havia deixado de ser no Brasil uma experincia cotidiana da juventude pobre,
mas j havia deixado de ser um elemento central de articulao da experincia popular. O trabalho
havia deixado de ser um meio de vida para tornar-se vetor de um consumo personalizado, ou seja,
j no era mais exclusivamente determinado pelas prioridades coletivas familiares,
individualizando-se cada vez mais.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

176
6.2 A construo da subjetividade de Paulo em territrios antagnicos:
Em territrios contrastantes desenvolve a conscincia de si


Mais do que um direito cidade, o que est em jogo
o direito a obter da sociedade aqueles bens e servios
mnimos, sem os quais a existncia no digna.
Milton Santos

Nesta perspectiva, podemos compreender porque Paulo no enfatiza as dificuldades
relativas aos problemas econmicos de sua famlia (embora eles existissem) e, sim,
as dificuldades relativas afetividade. Vivendo no centro da cidade, dispe de bens
e servios que ali esto concentrados e desta maneira, evidencia como a localizao
e as possibilidades de mobilidade territorial lhe permitiro acessar diferentes
alternativas e aderir a outros valores, conquistando ascenso social, sem se confinar
e depender das relaes determinadas pela famlia.

6.2.1 Territrio centro urbano

O global fonte de homogeneidade e os territrios
so lcus de especificidades.
Tnia Bacelar

Pelo fato da gente morar na [Praa] Raul Soares, a gente foi favorecido.
Porque tinham boas escolas pblicas... Os bairros nobres de Belo
Horizonte esto ali ao redor (...) ali est acima o Santo Agostinho, o Lourdes
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


177
(...) essas so as boas influncias, tambm boas oportunidades. (...) As
influncias de tambm conhecer pessoas boas, de poder aquisitivo bom, eu
tambm conheci pessoas boas, eu tambm convivi com pessoas boas (...).
Mas, claro que as ms influncias pesavam muito mais. Podiam lhe levar
para um caminho sem volta.

Santos (2007a, 2007b) pensa o espao como estrutura social. Para ele as condies
geogrficas so, sem sombra de dvida, condies sociais. Existe uma diversidade
enorme de situaes espaciais, que fazem parte das mutaes permanentes que
caracterizam a sociedade. Assim, alguns indivduos so dotados de mais mobilidade
que outros. Considerando que tudo neste mundo regido pela lei do movimento
(SANTOS, 2007a, 2007b), Paulo, em sua posio geogrfica encontra maiores
possibilidades de usufruir da rede urbana, como relatou: Pelo fato da gente morar
na [Praa] Raul Soares, a gente foi favorecido. Porque tinham boas escolas
pblicas... Os bairros nobres de Belo Horizonte esto ali ao redor. Desta forma, na
grande cidade, h cidado de diversas ordens ou classes, desde o que, farto de
recursos, pode utilizar a metrpole toda, at o que, por falta de meios, somente
utiliza parcialmente (SANTOS, 2007a, p. 140).
O local onde se encontrava o apartamento alugado da av de Paulo, ficava
justamente entre o lado nobre e o lado popular, do centro da cidade. Ali est acima
o Santo Agostinho, o Lourdes e abaixo esto os grandes mercados e lojas
populares, local tambm de prostituio, trfico e etc. Deste lugar, Paulo vivenciou
experincias diversas, eu tambm convivi com pessoas boas (...). Mas, claro que
as ms influncias pesavam muito mais. Podiam te levar para um caminho sem
volta ou como diria Erikson (1979, p. 52), a ordem social da identidade psicosocial
sustentada conjuntamente por organismos pessoais que compartilham um
contexto histrico-geogrfico, desta forma, o entorno do homem, segundo este
mesmo autor, a natureza transformada em um universo social compartilhado onde
a histria do sujeito importante, assim como, as circunstncias histricas. Como
discuto nos prximos itens.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

178
6.2.2 Os primeiros anos escolares

(...) at a quarta srie, eu estudei no Grupo do Estado, num dos melhores em
qualidade de Belo Horizonte. (...) e, apesar da gente ser de famlia pobre com
toda a dificuldade, eu tive o privilgio de ter j, o primrio
46
muito bem feito
e tudo. (...) Ento, a eu j me sinto privilegiado, era uma das melhores escolas
do Estado, dentro de Belo Horizonte e no prprio Estado.

Embora Paulo e sua famlia no fizessem parte dos fartos de recursos, desde seus
primeiros anos escolares freqentou boas escolas, porque estas eram de fcil
acesso. Ou seja, para muitos, a rede urbana existente e a rede de servios
correspondente so apenas reais para os outros (SANTOS 2007a, p. 140). No caso
de Paulo, o fato de viver no centro da cidade, possibilitou a ele acesso no s a rede
urbana, como a rede de servios conforme relatou, ali se localizavam as melhores
escolas do Estado, dentro de Belo Horizonte e no prprio Estado.
Observando mais atentamente a fala de Paulo, possvel entender, tambm, como
ideologias hegemnicas invadem nossas mentes nas interaes cotidianas. O fato
de Paulo se considerar um privilegiado, por ter freqentado uma escola de
qualidade, sendo de uma famlia pobre, nos d um exemplo das dimenses
cognitivas que alcanam as ideologias dominantes e como elas se proliferam
estabelecendo um vnculo entre o relato do professor (Discurso) e a Sociedade.
Entende-se como natural que o pobre, no tem o direito a uma escola de qualidade.
O discurso, neste sentido, essencialmente um meio pelo qual as ideologias se
comunicam de um modo persuasivo na sociedade e, desse modo, ajudam a
reproduzir o poder e a dominao de grupos ou classes especficas (VAN DIJK
2005, p. 51). E, assim, cotidianamente reproduzimos estas ideologias sem o
percebermos. A cidadania est to seqestrada de nossas vidas dirias, que o

46
Os primeiros 4 anos escolares, que correspondiam faixa entre 7 a 10 anos, eram considerados o
primrio. Hoje denominado ensino fundamental abrange estudantes de 6 a 14 anos de idade.
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


179
mrito, a sorte, o privilgio ou as conquista individuais persistentes passam a ser
os meios pelos quais podemos alcanar algum xito. Devido a estas aes
inconscientes que reproduzem a cultura hegemnica, as aes de conscincia
coletiva acabam fazendo parte de processos muito localizados e terminamos por
acreditar em nossas incapacidades, porque estes mecanismos debilitam os sujeitos
ao invs de encoraj-los.

6.2.3 Contato com outro mundo uma experincia marcante

(...) Na terceira-srie eu tive hepatite. E me marcou muito porque ela foi bem
grave, (...) praticamente eu iria perder o ano, se no fosse uma professora que
eu nem lembro o nome dela. Eu sei que ela era de uma situao financeira
boa, que o pai dela era dono de hotel no centro da cidade. E quando eu sa
da fase mais crtica da doena, meses depois, ela me dava aula particular, l no
hotel. (...) talvez essa tenha sido a coisa que mais me marcou, para depois
eu conseguir na minha vida alguma persistncia. (...) talvez a persistncia
da minha av e da minha me, para me tratar e mais esse carinho, essa
persistncia tambm, dessa professora na recuperao dos estudos, eu acho
que, de alguma forma, influenciaram em algumas condutas que, s vezes, eu me
sinto persistente tambm.

Mais uma vez seu discurso refora a idia de aes individuais para a busca do
xito. A atitude da professora uma atitude isolada, ela atende Paulo no hotel de
seu pai e no na escola, o que sugere ser mais uma iniciativa da professora do que
da instituio escolar. A persistncia, palavra repetida vrias vezes por Paulo,
tambm se encontrava presente na atitude da me no perodo de sua doena, como
tambm, nas atitudes da av como provedora, atenciosa e carinhosa, como ele
relatou: Talvez essa tenha sido a coisa que mais me marcou, para depois eu
conseguir na minha vida alguma persistncia.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

180
Alm de persistente, a professora de Paulo, era de uma situao financeira boa,
embora no recorde seu nome, nos lembra que seu pai era proprietrio de um hotel
no centro da cidade. Mais uma vez o centro da cidade permite a Paulo conhecer
outros espaos, alm da escola, alm de sua casa, alm da rua. Conhecendo outras
realidades, o professor Paulo vai se definindo, e possivelmente, ao transitar em
outros espaos e ao visualizar alternativas, seus desejos sejam despertados.

6.2.4 Entre possibilidades estancadas e emancipadoras

Na sexta,
47
foi um ano muito ruim na minha vida, eu ainda no praticava esporte
com a regularidade, mas, como eu era scio do Clube de Oficiais da Polcia
Militar, eu treinava um pouquinho por minha conta, a natao; porque eu j tinha
certa admirao pela natao. Mais que admirao, eu tinha uma atrao
mesmo, porque eu achava legal os scios que ficavam na piscina nadando
para um lado e para o outro. Mas apesar de eu ter iniciado no esporte
assim, de uma forma mais autnoma, naquele ano da sexta-srie, ao
mesmo tempo (...) eu comecei ter algumas influncias de algumas meninas
da minha idade, umas mais velhas, que j fumavam, Influncia tambm na
rua, porque eu ainda no era um esportista. Ento, ainda andava muito na
rua, aos doze, treze anos, a fumar mais, andar mais com gente que mexia com
trfico. Apesar de que eu no mexi com droga. (...) E acabou que eu fiquei
meio deslumbrado com estas coisas: cigarro, menina, namoro, com uns
eventos que acontecia na escola, e no estudei direito e acabei repetindo esta
sexta-srie.

Como diria Erikson,
48
(1981, apud HOPKINS, 1987, p. 27), quando existe um
perodo de experimentao juvenil onde se oferecem alternativas, a busca da

47
A antiga sexta srie corresponde hoje a 1 etapa do 3 ciclo do ensino fundamental, a idade dos
estudantes desta etapa corresponde aos 12 anos.
48
ERIKSON, Erik H. Identidad, juventud y crisis. Madrid: Taurus, 1981.
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


181
identidade
49
se realiza melhor. Pois, trata-se da fase da adolescncia,
50
um perodo
de experimentao e de busca de identidade.
, geralmente, neste perodo que se estabelece a autonomia, no sentido psicolgico,
em relao aos pais, o desempenho de padres de conduta sexual e as eleies
ocupacionais.
Como indica Hopkins (1987), muitos psiclogos como Erikson, por exemplo,
acreditam que a deciso ocupacional o fundamento do problema da identidade,
pois no perodo da adolescncia que os jovens tomam decises importantes sobre
as metas de sua vida, sobretudo as metas ocupacionais. E tais decises no
representam um assunto inteiramente livre, mas se relaciona com mecanismos de
classificao, tais como, classe social, etnia e atrativo fsico. Como destacou Paulo
em seu relato: Mais que admirao, eu tinha uma atrao mesmo, porque eu
achava legal os scios que ficavam na piscina nadando para um lado e para o
outro.
Desta forma, Hopkins (1987) discute que, numa perspectiva psicosocial
(ERICKSON, 1981) a busca da identidade se realiza melhor quando se encontra
maiores alternativas, assim como Van Dijk (1999), numa perspectiva sciocognitiva,
defende a importncia do acesso a crenas alternativas que possam capacitar os
sujeitos a construir suas prprias crenas e conhecimentos que desafiem os
discursos ou informaes as que esto expostos. Ou ainda, como indica Santos
(2007a, 2007b) a relao entre o sujeito e o territrio, no qual est inserido, diz muito
sobre as suas reais condies sociais.

49
Embora, a maior parte das pesquisas sobre identidade foi efetuada dentro da teoria de Erikson,
que considera o termo extremamente complexo e de difcil compreenso (LUTTE 1991, p. 126),
uma vez que o indivduo est envolto em diferentes planos: somtico, pessoal, social e poltico,
continuo adotando o termo subjetividade por fazer uma conexo mais ampla entre o sujeito
consigo mesmo e a sociedade, sem descartar as relaes de poder e suas implicaes sobre o que
lhe permitido e o que lhe constrangido em sua trajetria de vida (GIROUX 1988).
50
Segundo este mesmo autor, a adolescncia um fato relativamente novo dentro de nossa cultura,
at o sculo XVIII, a adolescncia se assemelhava a infncia, estabelecida como um perodo
evolutivo nico e prolongado. Para alguns autores como Abramo, (1994); Aguiar; Bock; Ozellas
(2002); Calligaris (2000); Hopkins (1987) a adolescncia foi inventada nas sociedades
tecnolgicas durante as primeiras dcadas do sculo XX.

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

182
Assim, embora Paulo transite em espaos que o poderiam levar a um caminho sem
volta, como ele mesmo afirmou, o fato de possuir uma maior mobilidade geogrfica
lhe permite encontrar maiores oportunidades e alternativas de escolha para a
construo de sua prpria subjetividade.
Experimentando, comparando e observando o outro, Paulo vai se definindo dentro
de um contexto cultural, ora de possibilidades estancadas, ora de possibilidade
emancipadoras. Experimenta, assim, um estado que Erikson (1979, p.19)
denominou do ser e do chegar a ser, que representa uma sensao de
vulnerabilidade acentuada e, ao mesmo tempo, tambm a expectativa de grandes
possibilidades individuais. Trata-se de algo que se manifesta ora como tenso
criadora, ora como conflito debilitante (ERIKSON, 1979, p. 52). Como se pode
constatar em suas palavras: Mas apesar de eu ter iniciado no esporte de uma forma
mais autnoma, naquele ano da 6 srie, ao mesmo tempo (...) eu comecei ter
algumas influncias de algumas meninas da minha idade, umas mais velhas, que j
fumavam, influncia tambm na rua, porque eu ainda no era um esportista.
Desta forma, entendo que, de acordo com o espao geogrfico o qual Paulo
transitava, existiam inmeras formas de se conectar, embora ele adotasse a sua
prpria forma. Ou seja, possivelmente outro sujeito, nas mesmas situaes,
adotasse um outro percurso, uma vez que o sujeito no simplesmente um reflexo
de uma realidade, seno uma construo da pessoa, de sua subjetividade (LUTTE,
1991, p. 123). Assim, o termo subjetividade abrange as relaes histricas, sociais e
culturais na construo do indivduo e estabelece que o sujeito em dilogo com o
outro ou com o meio se transforma atravs de continuidades, rupturas,
possibilidades e limites.
Neste sentido, Santos (2007b, p. 74) aponta para a necessidade de dar ao espao
um lugar filosfico e poltico privilegiado na tica de transio, analisando o espao
nas suas relaes com a sociedade. Como define Cassirer
51
(1953-1957, apud
SANTOS, 2007b, p. 57): a diferenciao entre lugares serve de base

51
CASSIRER, E. The philosophy of simbolic forms. V.1: Languages; v.2: Mythical tought; v.3: The
phenomenology of knowledge. New York Haven: Yale University Press, 1953-1957.
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


183
diferenciao de contedos, isto , do Eu, do Voc, e do Outro de uma parte, e dos
objetos fsicos, de outra parte.
Mesmo se sentido deslumbrado pela cultura jovem, cigarro, menina, namoro,
pelos colegas da escola e da rua, no foi este o contexto que verdadeiramente
seduziu Paulo. Como ele mesmo relatou, observar os associados era uma das
coisas que lhe dava muito prazer. Ou como nos explicam Hargreaves, Earl e Ryan
(2000), uma das muitas necessidades e caractersticas bsicas dos adolescentes
estabelecer relaes com adultos, atravs das quais possam desenvolver processos
de crescimento, tais como: construir um conceito positivo de si mesmo, experimentar
um conceito de identidade e de valores pessoais e sociais, sentir a aceitao social,
a identificao e o afeto entre seus iguais de ambos os sexos, adaptar-se a
profundas mudanas fsicas, intelectuais, sociais e emocionais, desenvolver
enfoques positivos em relao sexualidade entre outros aspectos.
Desta maneira, o incio deste processo parece ter ocorrido quando Paulo passa a
observar os associados do Clube dos Oficiais praticando a natao como uma
atividade utilitria. E seu relato a seguir, remete ao contato com a natao:
[O contato com a natao] se d por observar os associados, eu era scio
do Clube de Oficiais da Polcia Militar e observava os scios treinando, e a,
depois eu descobri que tinha uma escolinha l, eu fui procurando entrar
para escolinha. Mas eu admirava muito de ver os associados, que iam l para
fazer da natao uma atividade mesmo utilitria, no s de lazer e
aprendizagem.
Utilitria quando a pessoa sabe nadar razoavelmente bem e faz distncia, que
ela sabe que fisiolgicamente ela est tendo ganho com isso. (...) Ento eu
ficava, sentado, um menino... Era talvez uma das poucas coisas que me
dava naturalmente vontade de ficar muito tempo concentrado. Vendo
associados. E, s vezes, eram poucas pessoas, eu me lembro mais de um
homem que fazia isso e de uma mulher que depois eu at tive certo contato com
ela, que eu acho que era professora de educao fsica (...). Eram exemplos de
pessoas que iam para piscina sozinhas, sem professor, sem tcnico e ficavam
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

184
nadando. Ento, por volta do ano 1971 que eu comecei a treinar. Embalando
mesmo a partir do ano de 1972.

Aos quatorze anos de idade, perodo de transio entre o ensino fundamental e
mdio, Paulo comeou a treinar natao tornando-se definitivamente,
52
presa
dinmica do desejo. A partir deste momento, o esporte passa a subsidiar a
movimentao e transformao de sua vida. Observar os associados do clube
nadando era para Paulo uma da poucas coisas que lhe dava naturalmente vontade
de ficar muito tempo concentrado. Foi quando ele descobriu que existia uma
escolinha de natao e foi procurando entrar para escolinha ou, como diria Erikson
(1979, p. 19), quando encontra a si mesmo ao descobrir o sentido da comunidade,
onde estabelece a fora que pode reconciliar descontinuidades e ambigidades,
que dependem tanto do apoio de modelos parentais como de modelos da
comunidade, como nos explicam Palomares e Ball
53
(1980, apud HARGREAVES,
EARL; RYAN, 2000, p. 29):
O processo de converter-se em membro de um ou mais grupos de
pessoas de sua idade estabelece aos adolescentes uma srie de
desafios. Unidos sua grande necessidade de gostar e de ser
aceito, o adolescente busca aclarar sua mente para decidir com
quem deseja se identificar, e avaliar as implicaes sociais de sua
personalidade.

Assim, a partir do perodo, em que comea a natao, que Paulo rompe com sua
caminhada, que segundo ele, j vislumbrava como um caminho errado. Ele j no
se identifica mais com a cultura dos amigos da escola ou da rua, e comea a
perceber que capaz de ter uma namoradinha e, ao mesmo tempo, ser membro
de um clube reconhecido, assim, no lhe interessa mais ser visto como uma pessoa
que roubou a gasolina de um carro ou que foi a padaria e no pagou a conta.

52
Uso o termo definitivamente no no sentido de que a natao passa a ser a nica opo do
professor Paulo, mas, para destacar que a partir desse esporte abriu-se um leque de possibilidades
em sua vida, ou seja, o desejo se abre a outros desejos.
53
PALOMARES, U.; BALL, G. Grounds for growth. Spring Valley. CA: Palomares and Associates,
1980.
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


185
6.2.5 A funo hbrida da escolinha de natao

(...) na verdade era uma escolinha que tinha uma funo hbrida. (...) O prprio
professor era tcnico e, tambm, lhe iniciava no treinamento. Ele fazia as duas
coisas. Porque geralmente se separa a pessoa que ensina, de quem vai ser o
treinador. Quase sempre se separa, ou mesmo que seja uma nica pessoa,
separam os horrios, separam as turmas, que tem nveis diferentes na
aprendizagem da natao. Natao uma das coisas que voc pode mais
subdividir o nvel de conhecimento e de domnio da tcnica, entendeu? E de nvel
de condicionamento, tambm! Ento, esta pessoa fazia tudo, normalmente a
gente se iniciava com ele e mal ele lhe ensinava aperfeioar, ao mesmo tempo,
ele estava lhe treinando.

Assim como Paulo, que de atleta passou a ser treinador e de treinador a professor
de educao fsica, exercendo a docncia em diferentes instituies escolares do
primeiro ao terceiro graus de ensino, o professor, da escolinha de natao, era
tambm tcnico de natao e, segundo Paulo, ele ensinava e treinava: esta pessoa
fazia tudo. A funo hbrida da primeira escola de natao, freqentada pelo
professor Paulo, parece se assemelhar a sua conduta no que diz respeito aos
lugares ocupados por ele em seus relatos, como: atleta, treinador, professor e
pesquisador, diferentes lugares estes que se entrelaaram na construo de sua
subjetividade.
Foi nesta escolinha de natao que Paulo teve a oportunidade no s de praticar a
natao como uma atividade utilitria, como tambm, competitiva. Ser associado
do Clube dos Oficiais lhe possibilitou tornar-se um atleta da natao.
Identificando as aes de Paulo no momento de sua fala e analisando esse
processo, possvel dizer que a relao com os outros despertou o seu desejo e o
mobilizou a transitar em situaes e mundos antagnicos que apresentavam
simultaneamente possibilidades estancadas e possibilidades emancipadoras.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

186
Experimentando Paulo sai em busca de seus desejos e, na relao com os outros e
com os diferentes espaos, vai se auto-construindo, como discute Lutte (1991, p.
126) a partir da teoria de Erikson:
(...) a tarefa fundamental enfrentada pelos adolescentes formar
sua identidade superando uma crise e encontrando na sociedade
um lugar reconhecido pelos outros, que se caracterize em particular,
por eleies profissional, tica, poltica e religiosa e por uma
orientao sexual.

Na medida em que vou me aprofundando nos relatos de Paulo, percebo que a
relao com os outros uma forma de alcanar os seus desejos e atingir um lugar
de reconhecimento na sociedade. Pois, fazer parte de contextos reconhecidos
socialmente permitiu a Paulo se construir e se definir. Assim, o status das escolas
em que estudou, do Clube dos Oficiais, e posteriormente, do Minas Tnis Clube se
tornaram referncias importantes e valorizados pelo professor nos seus relatos.
Existe um paralelismo entre o conhecimento de si mesmo e dos outros: se adquire
a conscincia de si mesmo ao mesmo tempo em que dos outros em um processo
de diferenciao e de separao do contexto (LUTTE 1991, p. 123).

6.2.6 Aproximando-se do Minas Tnis Clube

O Minas Tnis Clube um dos primeiros clubes esportivos de Belo Horizonte, um
clube, tradicionalmente importante. Localiza-se prximo Praa da Liberdade, rea
nobre da cidade. Em nvel nacional continua sendo um dos grandes clubes
incentivadores de vrios esportes, e da natao nos ltimos quinze anos.
Quando Paulo terminou o ensino fundamental, automaticamente passou para o
Colgio Estadual Central, que se localiza prximo ao Minas Tnis Clube!

Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


187
Quando eu terminei a oitava srie
54
[trmino do ensino fundamental], eu fui para
o Colgio Estadual Central. Porque era uma continuidade natural, quem vinha
dos anexos tinha prioridade. Estadual Central est perto do Minas. Ento,
novamente eu tive outra queda de imaturidade. Porque foi um ano que eu decidi
minha ida para o Minas Tnis Clube. Mas antes do Minas, eu passei por outros
dois clubes. Eu passei pelo Mackenzie e pelo Olmpico. O Mackenzie no bairro
Santo Antnio e o Olmpico no [bairro] da Serra.
(...) acontece que, com esse negcio deu ser do Clube dos Oficiais que era um
lugar que dava certa moralidade,... No que os outros clubes no dessem
moralidade. Mas, mais uma vez eu fiquei deslumbrado, isso por no ter
realmente uma famlia que pudesse me orientar, ou pelo menos, me dizer
algumas coisas.
Porque a sada do Clube dos Oficiais era uma coisa que eu tinha como deciso.
Mas para qual clube ir..., eu estava indeciso. Coisa ainda de adolescente. Voc
no sabe qual que a melhor opo. Ento, na verdade... Se eu tivesse famlia
que me acompanhasse mais de perto, poderia me ajudar na escolha.

Ainda, transitando Paulo vai fazendo escolhas e ascendendo a novos valores.
Morando no centro da cidade, pde freqentar as melhores escolas do ensino
fundamental e mdio, porque uma vez dentro da instituio, a continuidade escolar
era assegurada e se dava normalmente nas melhores escolas da rede estadual de
educao, como ele mesmo disse: Quem vinha dos anexos tinha prioridade.
Na dcada de 70, as escolas pblicas ainda atendiam classe mdia e elite da
cidade. Somente eram obrigatrios os quatro primeiros anos do ensino fundamental
(antigo ensino primrio), com isso, os estudantes da classe desfavorecida no
ultrapassavam os primeiros anos escolares, alm de permanecerem na periferia.
Desta forma, as escolas localizadas na rea nobre da cidade atendiam na sua
maioria, os moradores daquela rea. Atualmente, devido privatizao crescente da

54
ltima etapa do 3 ciclo do ensino fundamental (14 anos de idade) trmino do ensino fundamental.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

188
educao, a elite e boa parte da classe mdia estudam em escolas privadas e a
classe trabalhadora e desfavorecida nas escolas pblicas.
No entanto, ainda que atualmente no Brasil a educao pblica abriga a maior parte
das matrculas da Educao Bsica e responde pela escolarizao de mais de 90%
da populao brasileira (HADDAD, 2008, p. 32), um dos problemas da educao
que a rede pblica premida por oramentos insuficientes acaba proporcionando aos
pobres uma escola pobre:
No Brasil, grande parte das pessoas de 7 a 14 anos est estudando,
mas a baixa qualidade do ensino, unida baixa qualidade de vida
dessa populao, fazem com que os alunos no consigam
completar sua escolaridade, criando um novo tipo de excluso social
e educacional, provocada no mais pela ausncia de vagas, mas
sim pela incapacidade de adquirir a escolaridade, mesmo
freqentando os bancos escolares, transformando grande parte da
populao jovem e adulta incapaz de ler e escrever com autonomia
(HADDAD, 2008, p. 32).

Neste sentido, este autor explica que o acesso ao ensino bsico demandou um
nmero maior de professores e essa expanso foi realizada s custas da reduo do
salrio real, com a absoro de docentes no qualificados ou com formao
insuficiente. E acrescenta: no h na histria da humanidade, um pas cuja
populao tenha conquistado escolaridade bsica de qualidade sem intensa
melhoria nas suas condies de vida. Ele enfatiza tambm, que o fator
territorialidade, que tem forte correlao com o fator renda, determinante para
todos os casos (HADDAD, 2008, p. 32).
Assim como o territrio que Paulo habitava lhe possibilitou freqentar escolas de
qualidade, o Clube dos Oficiais da Polcia Militar facilitou seu deslocamento para
clubes esportivos mais competitivos, pois como relatou: O clube dos oficiais era um
lugar que dava certa moralidade.
Desta forma, ao iniciar o ensino mdio, Paulo passou a estudar prximo ao Minas
Tnis Clube e a especular uma possvel mudana de clube. Porm, considera
queda de imaturidade o fato de no saber escolher com objetividade o novo clube.
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


189
Assim, demonstra a alienao de sua famlia em relao s suas atividades e
trnsitos, o que me leva a pensar sobre o que Hopkins (1987) considera alguns dos
problemas de identidade na era da modernizao. Um diz respeito
descontinuidade de geraes que pode criar conflitos entre pais e filhos, pessoas
que vivenciaram problemas histricos diferentes. E o outro diz respeito mobilidade
social. Sendo assim, para este autor, na modernidade,
...as pessoas mudam de um lugar a outro e de status com relativa
facilidade e freqncia. A identidade deve ajustar-se atravs das
situaes, fazendo com que esta seja mais uma imagem de uma
realidade pessoal. As pessoas chegam a desempenhar papis sem
ainda estarem implicados psicologicamente neles (HOPKINS, 1987,
p. 333).

Assim, Paulo, ainda adolescente, sem a maturidade necessria, busca enfrentar um
mundo experimentando-o sozinho por no ter realmente uma famlia que pudesse
me orientar, ou pelo menos me dizer algumas coisas. Segundo Hargreaves, Earl e
Ryan (2000, p. 93):
Os jovens precisam uma informao clara, uma orientao e um
apoio sem reservas, ainda que de baixa intensidade, para que sejam
capazes de desenvolver um conceito positivo de si mesmo, adaptar-
se s profundas mudanas de ordem pessoal e adquirir a formao
adequada.

Na falta destas orientaes, Paulo transitar em diferentes clubes antes de se
decidir pelo Minas Tnis Clube, onde encontrar um grupo que lhe aportar uma
fonte substancial de segurana, ateno e dignidade (HARGREAVES; EARL;
RYAN, 2000, p. 29).



Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

190
6.2.7 Indefinio na escolha de clubes

(...) eu estava no primeiro ano do ensino mdio, na poca era segundo grau no
Colgio Estadual, e por estar nestas indefinies [para] qual clube [ir]..., em vez
de ir direto para o Minas, como um grande amigo meu Jos foi para o Minas, eu
ainda fui experimentar no Mackenzie para saber se era melhor..., no Olmpicos...,
eu senti que isso influenciou, para eu no priorizar muito os estudos.
Eu j sabia que o primeiro ano de ensino mdio, naquela poca no incio dos
anos 70, era em todo lugar muito bem exigido, tanto que o nvel de reprovao
era grande. (...) E no segundo semestre quando eu me defini ir mesmo para o
Minas, (...) eu passei a me dedicar muito natao..., e por dedicar muito a
natao indo para o Minas, eu tive mais dificuldade com os estudos.

O ensino fundamental representa nos relatos de Paulo a base para dar continuidade
aos seus estudos em boas escolas. Porm, na formao como esportista que ele
estabelece um marco organizacional de sua realidade social eu passei a me
dedicar muito natao..., e por dedicar muito a natao indo para o Minas, eu tive
mais dificuldade com os estudos. Com isso, pretendo dizer, que foi a sua trajetria
como atleta que lhe possibilitou dar um sentido de coerncia a seu relato e no a
sua trajetria escolar. A carreira de atleta do professor Paulo lhe proporcionou em
um plano somtico, pessoal, social e histrico, se referir a um sentimento de
subjetividade de coerncia e de continuidade em que esto integrados o passado,
presente e o futuro (LUTTE, 1991, p. 126).
Naquele ano de 74, eu sa logo no incio do ano do Clube dos Oficiais, fui para o
Mackenzie, oficiosamente, no me transferi. O tcnico me recebeu de braos
abertos, ele tinha at expectativa que eu fosse ficar, mas eu no fiquei. Sa de l
e fui para o Olmpico. No Olmpico fiquei um tempo, e me transferi para o Minas
(...) a no segundo semestre de 74, eu me dediquei mais natao e o estudo
ficou em segundo plano (...).
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


191
Como nos relata Paulo, a passagem por trs clubes esportivos fez parte do processo
da busca de seu desejo. Desta forma, Paulo constri sua subjetividade atravs do
esporte. esta relao fora do mbito da famlia e da escola que lhe permitiu
ascender a novos valores e a cruzar limites alm dos alcanados pelos seus pais e
avs. As especulaes e a busca de um clube que lhe pudesse oferecer maiores
investimentos foi o passo para se emancipar do ponto de vista econmico de sua
famlia, e melhorar, consideravelmente, sua qualidade de vida. A entrada no Minas
Tnis Clube representou uma mudana significativa em sua vida. Como destaco no
prximo item.

6.3 Minas Tnis Clube

...eu tambm estava curioso de ver se em um clube menor (...) eu seria bem
mais valorizado. Eu poderia ganhar mais coisas, uma iluso! Eu tambm
estava especulando de uma forma assim meio imatura (...). Acabou que os
outros Clubes menores no tinham esse recurso, o Minas sim, me sustentou.
...eu no tive problemas de adaptao scio-econmico. Eu era realmente
uma pessoa muito pobre, andando fisicamente mal vestido, como eu ando
at hoje, e muito descuidado..., e tudo no meio de pessoas que..., primavam
por uma apresentao, at por uma boa postura, por uma boa fala, que
coisa da herana de famlia. Convivi com vrios filhos de mdicos, de
pessoas importantes, polticos, industriais, a famlia dos Mendes Jnior.
Naquela poca dos anos setenta, [os Mendes Jnior] era uma potncia de nvel
internacional. Eles eram arquimilionrios. E os filhos deles conviviam com a
gente (...). Os netos conviviam com a gente, eram meus colegas, uns mais
simples conviviam bem, outros um pouco mais metidos eram mais arredios, mas
a gente ia at na casa deles! (...) Eu j fui casa de um dos netos do Mendes
Jnior, eu fiquei deslumbrado com a casa. Eu achei que isso s existia em
cinema mesmo, em filme.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

192
(...) Alm de ter sido (...) sustentado ou patrocinado, que o termo que eles
usam hoje, eu tinha esses recursos todos, os de ser tratado por mdico, me
ajudou muito com este problema de riniti alrgica, com sinusite, outras
manifestaes das vias superiores, mas eu fiz excelentes tratamentos
dentrios que eu nunca poderia ter tido..., tratamento dentrio desta qualidade.
Que os tratamentos dentrios, geralmente eram do sindicato de vendedores de
balconista (...). [refere-se ao trabalho do pai].

Especulando de uma forma assim ainda imatura como nos relata, transita e se
mobiliza em direo aos seus desejos, ser valorizado: eu tambm estava curioso de
ver se no clube menor (...) eu seria bem mais valorizado. O esporte foi um subsdio
importante na busca de seu desejo de ter status, de ser valorizado e reconhecido
socialmente. O envolvimento com a natao ou o processo que o leva a se envolver
com a natao, lhe d a possibilidade de dinamizar o seu desejo. Seu desejo no
era de se tornar um atleta, mas de se tornar reconhecido, de encontrar seu lugar no
espao social. Neste caso, atravs da natao que ele busca o reconhecimento e
o status.
Por transitar em um territrio vasto de possibilidades e alternativas Paulo teve mais
chances de ir alm dos limites alcanados por sua famlia. O Minas Tnis Clube
passa a ser seu patrocinador, no somente do esporte, como da vida. Atravs do
Minas, Paulo teve a oportunidade de transitar e dialogar com outros territrios que
no estavam diretamente conectados com a sua realidade social, como explica:
Convivi com vrios filhos de mdicos, de pessoas importantes, polticos, industriais.
Eu tinha esses recursos todos, os de ser tratado por mdico (...), da mesma forma
que, fez excelentes tratamentos dentrios.
Considerando as desigualdades de bens e servios distribudos nas grandes
metrpoles brasileiras, como discute exaustivamente Santos (2007a/b), podemos
perceber que Paulo foi sim um sujeito de sorte e privilegiado, (se considerarmos)
que no vivemos em um Estado de Direito, pois o fato de morar no centro urbano,
lhe facilitou acessar aos bens e servios disponveis para uma elite economicamente
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


193
favorecida daquela rea. Assim, onde existe um mercado de consumo estar o
capital, lugar onde as iniciativas privadas se misturam com as iniciativas pblicas.
desta forma que, um Estado de Direito se transforma em Estado de Consumo e o
cidado em consumidor.
No relato da trajetria de vida de Paulo, evidente a relevncia territorial. Se
olharmos os mapas dos centros urbanos comparando-os com os mapas das
periferias das grandes cidades, como sugere Santos (2007a) perceberemos um
desequilbrio imenso na distribuio de bens e servios, direitos de qualquer
cidado, seja ele rico ou pobre, para que tenham uma existncia digna. O espao
vivido deixado ao quase exclusivo jogo do mercado, consagra desigualdades e
injustias e termina por ser, em sua maior parte, um espao sem cidado
(SANTOS, 2007a, p. 59).
Paulo em sua fala reconhece as diferenas e se constri atravs delas, as
diferenas, neste sentido, no constituram elemento estipuladores de limites, como
nos conta, uma vez que no teve problema de adaptao scioeconmica. Pois,
embora fosse pobre, teve acesso aos bens e servios de direito a qualquer
cidado. Desde seus primeiros anos escolares teve acesso s boas escolas e a
partir da, acesso a outros espaos que, embora, a sua condio social no lhe
facilitasse a sua condio territorial lhe abriu muitas portas. Conquistando e se
tornando presa da dinmica de seus desejos, Paulo definitivamente encontrou no
Minas Tnis Clube o grande patrocinador de sua vida, tendo a chance de realizar
concretamente os seus desejos. Saindo do plano dos sonhos inalcanveis, para o
plano de realizaes concretas, plano que diferencia o consumidor do cidado, pois
o primeiro possui possibilidades estancadas e o segundo possibilidades
emancipadoras. Desta forma, atravs do esporte e em funo de seu territrio,
Paulo pde suprir as carncias de seu meio familiar.
Para Lutte (1991, p. 123) numa perspectiva psicosocial mais fcil conhecer mais
objetivamente o comportamento dos outros que o prprio. Assim, comparando-se
com os outros, Paulo vai se construindo e se definindo: Eu era realmente uma
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

194
pessoa muito pobre, (...) e tudo no meio de pessoas que primavam por uma
apresentao, at por uma boa postura, por uma boa fala, que coisa da herana
de famlia. E, estabelecendo conexes com os novos companheiros desenvolveu
sua auto-estima e suas habilidades sociais Hargreaves, Earl e Ryan (2000).
Nesse sentido, Erikson (1979, p. 52) referindo-se tenso criadora e ao conflito
debilitante do homem, afirma que ambos tm sua origem na insuficincia da
adaptao de uns com outros. Sendo assim, Paulo, ao especular as possibilidades
de diferentes clubes, buscava resolver seus conflitos e tenses, encontrando no
esporte um caminho de possibilidades emancipadoras.

6.3.1 Minas Tnis Clube O Grande Patrocinador

Recebia dinheiro e podia escolher onde estudar. (...) eu podia ter tudo na mo,
como se fosse um filho de uma pessoa rica, eu s no morava numa situao
boa, mas eu comia no Minas Tnis Clube, estudava em boas escolas, podia
aproveitar os melhores mdicos, os melhores dentistas, recebia uma ajuda
de custo, material..., e ento, eu podia ir para frente.
Tanto que no segundo ano, ao invs de fazer o terceiro ano de ensino
mdio, o ltimo ano dentro do Colgio Militar, eu fui para o [Colgio]
Pitgoras da Cidade Jardim. Fui estudar no meio dos ricos, da elite, tudo pago,
patrocinado pelo Minas. A eu tive a trgica fatalidade de ter sido atropelado,
ento, minha carreira esportiva interrompeu. Mesmo assim, o Minas continuou
me bancando.

Como defende Haddad (2008, p. 32), s haver democracia educacional se houver
democracia social. Melhorando sua qualidade de vida Paulo pde ir para frente.
Conforme seu relato ao se referir s relaes familiares na casa da av: Eu s no
morava numa situao boa, mas eu comia no Minas Tnis Clube, estudava em boas
escolas, podia aproveitar os melhores mdicos, os melhores dentistas, recebia uma
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


195
ajuda de custo, material..., e ento, eu podia ir para frente. Com a ajuda de custo do
Minas Tnis Clube, Paulo pode investir em um curso privado preparatrio, para
concorrer a uma vaga em uma universidade pblica: no segundo ano, ao invs de
fazer o terceiro ano de ensino mdio, o ltimo ano dentro do Colgio Militar, eu fui
para o Colgio Pitgoras da Cidade Jardim.
55
Contraditoriamente, como nos explica
Haddad (2008, p. 32), as universidades pblicas no Brasil, reconhecidas pelo seu
nvel de qualidade, tm a maioria das vagas ocupadas por alunos com maior poder
aquisitivo, com condies de serem aprovados no vestibular porque fizeram, na
maioria dos casos, escolas privadas ou cursos preparatrios privados.
Foi assim que, recebendo a ajuda de custo do Minas Tnis Clube, mais uma vez
Paulo teve a oportunidade de estudar no Colgio Pitgoras e disputar uma vaga em
uma universidade pblica.

6.3.2 O Minas Tnis Clube e o Colgio Militar

O Minas Tnis Clube e o Colgio Militar foram as duas instituies que mais
marcaram a formao de Paulo. Mais que isso, foram instituies que Paulo com as
quais se identificava profundamente.
(...) foi atravs do Minas que eu cheguei ao Colgio Militar. S que o Colgio
Militar, de uma forma assim, talvez no muito adequada, eu diria que foi o tiro de
misericrdia para me pr no caminho mais certo desse mundo. Porque me
incrustou de valores muito radicais de direita, de ortodoxia. Ento, eu fui
atrs de acreditar que se consegue as coisas, pelo estudo, pelo trabalho,
por ser valorizado na sociedade, entendeu?


55
Cidade Jardim um bairro nobre de Belo Horizonte.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

196
O Colgio Militar foi e ainda segue sendo uma das instituies mais disputadas
pelos filhos da classe mdia e com raras excees da classe menos favorecida.
nele que estes encontram, atravs do rigor da disciplina e da exigncia de bons
resultados, a possibilidade de ascenso social, como nos explica Paulo: Porque me
incrustou de valores muito radicais de direita, de ortodoxia. Ento, eu fui atrs de
acreditar que se consegue as coisas, pelo estudo, pelo trabalho, por ser valorizado
na sociedade. A busca de um lugar reconhecido na sociedade parece mover, mais
uma vez, a dinmica de seu desejo de ser reconhecido pelo outro.
Ser do Colgio Militar, na minha poca, representava pertencer a uma elite. Era
uma distino muito grande, atravs disso, eu ganhei reconhecimento no
Minas, na sociedade, na minha famlia, porque quantas pessoas da minha
famlia, mesmo da sociedade, da classe mdia, gostariam de estar no
Colgio Militar, e eu estava!

Embora o Colgio Militar seja uma escola pblica, conseguir uma vaga, na poca de
Paulo, assim como hoje, exige um alto nvel de preparao alm de significar uma
posio de prestgio, pois atravs disso, eu ganhei reconhecimento no Minas, na
sociedade, na minha famlia, porque quantas pessoas da minha famlia, mesmo da
sociedade, da classe mdia gostariam de estar no Colgio Militar, e eu estava!.
Alm disso, foi devido, tambm, ao seu bom rendimento como atleta no Minas Tnis
Clube, que Paulo foi convidado para a se transferir do Colgio Estadual Central para
o Colgio Militar, como nos conta em seguida:
(...) o Minas me patrocinando, eu passei para o segundo ano, mas nesse
segundo ano, quando eu fui para o segundo ano do ensino mdio, pelos
bons resultados que eu dei no ano de 75, um Sargento que era professor de
educao fsica do Colgio Militar, Sargento do exrcito, ele era tcnico de
natao do Colgio Militar, ele me convidou para pertencer equipe de
natao do Colgio Militar e ser aluno de l.

Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


197
A disciplina da rotina de atleta foi um subsdio para o ingresso de Paulo ao Colgio
Militar mostrando, como aponta Erikson (1979, p. 20) que a faceta social da
identidade deve se explicar em termos dessa comunidade em cujo seio se encontra
o indivduo. Nesse sentido, cada etapa posterior a maturidade depende do passado
como fonte de acusada identificaes produzidas durante a infncia, mas que se
baseiam nos novos modelos encontrados na juventude e dependem para sua
concluso da viabilidade dos papis que se oferecem na primeira maturidade.
Assim, atravs do esporte, Paulo constri um relato que lhe permite reconstruir-se
como membro de um grupo, demonstrando uma coerncia pessoal da integrao
individual e de seu papel em um grupo.
(...) Eu tinha esquemas mentais para preparar, para suportar todo o rigor do
Colgio Militar vindo do disciplinamento de ter sido atleta de alto nvel. Eu
no chegava ser da seleo brasileira, eu era de seleo mineira, mas eu j
nadava em campeonato brasileiro, ento, eu tinha um compromisso muito
srio com a natao, esse compromisso e essa disciplina, facilitou muito a
minha vida no Colgio Militar (...).

A admirao pela natao manifestada desde sua pr-adolescncia, o acesso ao
Minas Tnis Clube e, posteriormente, ao Colgio Militar, construram o sentido de
comunidade na trajetria de Paulo. Sentido este, importante para que ele pudesse
encontrar a si mesmo e se tornar presa da dinmica de seus desejos. Desta forma,
tornou-se consciente deste sentido de comunidade defendido por Erikson (1979, p.
20), onde nenhum Eu uma ilha solitria. Nessa direo, o Colgio Militar foi,
segundo Paulo, o tiro de misericrdia, pois lhe possibilitou um sentido de
concluso da viabilidade dos papis (ERIKSON, 1979, p. 20) que lhe foram
oferecidos na primeira maturidade. E tal viabilidade dos papis se mantm e se
renova na medida em que Paulo avana em seus estudos, mas no esto livres de
seu passado e nem, tampouco, do espao geogrfico a que pertencia. Cada etapa
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

198
posterior maturidade h de contribuir a sua manuteno e renovao (ERIKSON,
1979, p. 20).

6.3.3 Percurso universitrio da engenharia educao fsica

Eu pretendia ir para a engenharia. At insisti e passei na engenharia junto com
educao fsica. Eu fiz a matrcula de engenharia, mas logo tranquei a matrcula.
S segui o curso de educao fsica... Porque [o curso de engenharia] era
particular, era longe, no bairro Venda Nova, tinha que enfrentar nibus, e eu
no vi expectativa de comear a trabalhar dentro da engenharia e ganhar
alguma coisa, eu j trabalhava dentro da educao fsica, como leigo. Ento,
era melhor eu aprimorar em educao fsica. O campo tinha mais perspectiva
deu resolver minha vida financeira e de independncia mais rpido. E
acabei acertando.

Quatro fatores foram importantes para Paulo optar pelo curso de Educao Fsica: o
curso oferecia uma continuidade de suas experincias, era numa universidade
pblica, se situava mais prximo de sua residncia, alm de oferecer melhores
perspectivas profissionais: O campo [da educao fsica] tinha mais perspectiva deu
resolver minha vida financeira e de independncia mais rpido. E acabei acertando.
Assim, comea uma nova etapa na vida de Paulo que marca a sua independncia
financeira do Minas Tnis Clube e a entrada para a vida adulta. Considerando os
Interrogantes Gerais, no item 2.1, embora a sua av tenha sido sua referncia de
famlia e de casa, o encorajando nos primeiros anos de sua vida, foi no contexto
social mais amplo que Paulo encontrou os subsdios para se desenvolver como
membro de uma comunidade, sendo reconhecido, valorizado e, conseqentemente,
construindo um conceito positivo de si mesmo. Reconhecimento estes fundamentais
ao desenvolvimento de qualquer adolescente como discutem Erikson, (1979);
Hargreaves, Early e Ryan, (2000); Hopkins, (1987); Lutte, (1991), entre outros.
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


199
A admirao de Paulo pela natao vem da observao do outro, fora do mbito
familiar e a escolha por um clube que o valorizasse verdadeiramente, vem de suas
especulaes imaturas, e no do respaldo de seus pais. Foi quando se tornou
membro de uma comunidade, do Minas Tnis Clube, que entrou para fase adulta,
fazendo escolhas acertadas como nos relatou acima.
Segundo Paulo, sua famlia parece manter-se alienada em relao as suas escolhas
e movimentaes durante a adolescncia, assim como, na etapa seguinte, quando
entra para a fase adulta, como veremos a seguir.
Meu pai, com certeza, nos valores que ele entendia de sociedade, eu acho que
ele gostaria que eu fosse engenheiro, porque ele achava que este era um
mercado de expectativas. E quando eu era atleta, ainda no ensino fundamental
e, mesmo no ensino mdio, ele tinha muita restrio e at resistncia ao fato de
eu ser atleta. Porque ele via que isso no tinha perspectiva. E realmente, no
tinha ganhos com isso. Ento, ele preferia que eu fizesse meus estudos, longe de
praticar esporte e (...) trabalhando paralelamente. Eu acho que por mais simples
que fosse a profisso que eu conseguisse exercer, era mais proveitosa do que
ser atleta, que no dava retorno financeiro, assim imediato, na viso dele. Mas eu
j tinha alguns ganhos sim. E depois quando eu fiz a opo de largar a
engenharia pela educao fsica, eu vi que ele ficou incomodado. Ele no tinha
muito claro o significado, e o que essa profisso. E naquela dcada de setenta,
ainda, no era uma coisa que tem hoje a projeo da educao fsica para a
sociedade.
Hoje tem muito mais escola, muito mais mercado..., ento, a viso dele era
limitada.
Desde sua infncia o seu pai mantinha certa distncia e no era de conversar muito
com os filhos a no ser nas noites que ele chegava muito tarde e j alcoolizado,
(item 5.2.4). Alm do mais, no demonstrava valorizar as escolhas do filho, talvez
por no compreender o que elas significavam, como disse Paulo, ao contrrio da
me, A viso dele era muito limitada.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

200
Minha me tinha uma viso muito mais ampliada. Ela via na educao fsica
uma importncia e, de alguma forma, ela pactuava, pois via que eu teria mais
progresso e mais..., vantagens imediatas dentro da educao fsica. No
que ela estivesse me incentivando a largar a engenharia, ela foi neutra quanto
a isso, indiferente. Mas, a atitude dela, de alguma forma, indicava um apoio
para seguir pela educao fsica era claro. (...) Mas ela via como eu, que a
educao fsica ia ser mais imediato. Porque antes de entrar para a
educao fsica eu j trabalhava com isso.
E para ela, fazer com que os filhos sassem mais rpido da dependncia
econmica, e at de certo sofrimento familiar, ela via isso com mais clareza
que meu pai.

A me pactuava da mesma viso de Paulo, pois: ela via como eu, que a educao
fsica ia ser mais imediato. Porque antes de entrar para a educao fsica eu j
trabalhava com isso. Paulo e sua me compartilhavam de uma viso mais
imediatista e, ao mesmo tempo, coerente com a situao econmica que eles
viviam. Neste caso, cursar a faculdade de educao fsica, alm de representar uma
independncia mais rpida da famlia, tambm significava encurtar o tempo de
sofrimento familiar.
O que caracterizam a preocupao de Paulo e de sua me, assim como, a de seu
pai, a questo econmica da famlia (caracterstica de famlia pobre) e no as
realizaes e necessidades de apoio e orientao claras do filho. O apoio e a
orientao parecem ter sido conseguidas atravs das instituies presentes na vida
de Paulo e destacadas em seus relatos como o Minas Tnis Clube e o Colgio
Militar.
Foram nessas instituies que Paulo encontrou apoio para se tornar resistente e
persistente. Resistente como um atleta e persistente em funo de uma disciplina
indicada por ambas as instituies que lhe propiciava informao clara, orientao e
apoio sem reservas (HARGREAVES; EARL; RYAN, 2000), elementos estes, que
pareciam raros e confusos em seu contexto familiar.
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


201
Sua entrada para a universidade representou uma nova ordem. Os relatos de Paulo
sobre este perodo no apresentam um viso to otimista e contnua de si mesmo. O
trgico acidente de bicicleta lhe obrigou a interromper sua carreira de atleta,
amadurecer e a encarar a vida de uma outra maneira. Representou, um novo arranjo
em sua vida e a busca da retomada de uma coerncia pessoal de integrao
individual e do papel em seu grupo, bem como a busca de suas imagens
direcionadoras e das ideologias de sua poca, a busca de sua histria pessoal nas
circunstncias histricas, como discute Erikson (1979). Neste sentido, o acidente
significou situar-se novamente considerando sua trajetria pessoal, reconstruindo e
alcanando o que Hargreaves, Earl e Ryan (2000) denominaram de sentido de
utilidade social. Foi neste perodo que Paulo deixou de ser um atleta e passou a ser
um profissional do esporte, foi quando teve suas primeiras experincias como
treinador, antes mesmo de entrar na Faculdade de Educao Fsica.
Meu pai, apesar dele no poder pagar um curso de engenharia particular para
mim, (...) medida que eu fui cursando educao fsica, ele viu que a
independncia financeira veio. Tambm ele no questionou mais, no aplaudiu,
tambm, o incio de um sucesso.
E minha me cada vez morrendo mais de felicidade e satisfao de ver que, de
alguma forma, eu tinha feito uma escolha que podia at no ter sido a melhor,
mas imediatamente, foi uma escolha de salvao e ao mesmo tempo me dava
muita realizao.

Depois de um momento de crise, de um acidente trgico, a preocupao de seus
pais implcita. Embora seu pai no pudesse pagar o curso particular de engenharia
do filho, ele tinha expectativas sobre o seu futuro, algo como um sonho inalcanvel,
um vir a ser e no o de alcanar o ser (ERIKSON, 1979). Por outro lado, sua me
via, na independncia do filho, uma possibilidade de salvao, uma forma dele se
libertar do sofrimento familiar. Assim, a entrada para a Faculdade de Educao
Fsica ofereceu-lhe perspectivas para alm das esperadas.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

202
(...) eu vi que eu entrava para [a Faculdade de ] Educao Fsica tendo que
aprender tantas outras coisas, alm do que eu sabia ou enquanto uma
pessoa que vinha do meio de competio.
Ento, eu me sentia quase to cru, quanto todos aqueles que no tinham histria
de ter sido atleta e nem de trabalhar na rea. Eu via que eu tinha talvez uma
percepo mais rpida. Mas, hoje, se eu conseguir voltar e passar uns flashes da
minha vida, eu consigo ver alguns colegas, me valorizando, porque eu j era
tcnico do Minas, ento, alguns professores tambm...
Eu tinha a sensao (...) que, a partir dali, no s a minha vida ia mudar,
como eu ia conseguir algumas coisas. S que eu acabei conseguindo mais
coisas! Do que eu conseguia imaginar. (...) Vrios concursos pblicos, bons
empregos pblicos, dinheiro que eu j ganhei, alguns lugares que eu tive respeito
e reconhecimento.

Embora o curso de educao fsica fosse uma continuidade da trajetria de Paulo
como um esportista e profissional do esporte, tambm foi a retomada de sua
trajetria em um momento de ruptura, uma vez que, como atleta, j no rendia bons
resultados, eu vi que eu entrava para a Faculdade de Educao Fsica tendo que
aprender tantas outras coisas, alm do que eu sabia ou enquanto uma pessoa que
vinha do meio de competio.
Desta forma, era compreensvel que sua me visse como boa a escolha da
Faculdade de Educao Fsica, onde o retorno financeiro no s o libertaria das
difceis condies financeiras de sua famlia, como tambm, o emanciparia do
respaldo do Minas Tnis Clube que, como instituio formadora, parece ter
propiciado a Paulo as bases necessrias ao seu desenvolvimento futuro. Eu tinha a
sensao (...) que, a partir dali, no s a minha vida ia mudar, como eu ia conseguir
algumas coisas. S que eu acabei conseguindo mais coisas!
Mais uma vez ter o acesso universidade pblica de qualidade foi facilitado por sua
trajetria em boas instituies do ensino fundamental e mdio como, por exemplo, o
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


203
Colgio Militar, assim como, pela sua formao como atleta no Minas Tnis Clube.
Todas elas reflexos do lugar scio geogrfico que ocupava.
Analisando a relao com a famlia e a trajetria escolar, atravs dos relatos de
Paulo nas seqncias selecionadas para anlise, tendo em vista a pergunta o que
faz este participante no momento da fala e os interrogantes gerais como questes
norteadoras, possvel entender que os ingredientes que o impulsionam, se
localizam no contexto social mais amplo, constitudos pelas escolas e clubes que
freqentou ao longo de sua infncia, adolescncia e juventude. Da mesma forma,
considerando o Minas Tnis Clube como uma instituio formadora, se poderia dizer
que a natao fez parte do desenvolvimento de Paulo. Atravs da busca de
reconhecimento social e da construo de um conceito positivo si mesmo, ele se
torna presa da dinmica de seus desejos.
Embora o Colgio Militar tenha sido significativo na formao do professor Paulo, foi
atravs da natao, e do Minas Tnis Clube como patrocinador, que ele, em seus
relatos, se apoiou para compreender e afrontar as controvrsias e complexidades do
mundo que o rodeava.
Portanto, passo a entender que, embora Paulo no fizesse parte de um mundo
totalmente organizado em seu favor, as circunstncias scio geogrficas diminuram
bastante seus problemas. Da mesma forma possvel entender que o Outro, em
seus relatos, foi e continua sendo um importante referencial para si mesmo.
Comparando e competindo Paulo se constri e se define dentro de uma viso
positiva, sendo capaz de lidar com as adversidades, que representam as rupturas
em sua vida. Seu desejo est no desejo do outro. Assim, no contexto social mais
amplo que encontra os ingredientes que o impulsionam a aprender o uso de um
mundo que no foi totalmente organizado em seu favor.



Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

204
6.4 A construo da subjetividade de Janice em contexto de opresso:
Desejando liberdade conquista novos territrios

Os homens, pela sua prpria essncia, buscam a
liberdade. No a procuram com a mesma
determinao porque o seu grau de entendimento do
mundo no o mesmo. As sociedades, pela sua
prpria histria, so mais ou menos abertas s
conquistas do homem.
Milton Santos

Ao contrrio dos relatos de Paulo, em que visvel e fundamental para a sua vida a
mobilidade no centro urbano da cidade, Janice em seus relatos, mesmo quando vai
se desligando da casa de seu pai e se tornando independente, se define nos
espaos fechados da casa, assim como, da escola.
Neste sentido, veremos que, de acordo com as circunstncias pessoais e territoriais,
a vida de Janice entre a adolescncia e a fase adulta ter um peso maior do que a
sua trajetria escolar, como ela mesma nos explica:
De Quinta a oitava [aproximadamente, ltimo ciclo do ensino fundamental],
estava acontecendo muita coisa na minha vida. Foi quando minha me morreu,
eu j estava na quinta srie apesar de ter dez anos. Porque eu entrei antes. (...)
Ento, eu acho que pesou muito mais a minha vida pessoal, do que a minha
vida escolar.

Isto se evidencia na presena permanente dos espaos fechados em seus relatos, o
que, evidentemente, no determina e limita a sua atuao em um universo mais
amplo, pelo contrrio, compartilhando, cooperando e criando parcerias que ela
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


205
interpreta, atravs de sua individualidade, as demandas coletivas/sociais. Ou, como
diria, Santos (2007b, p. 49), individualidade esta, que, alis, constitui um dos
alicerces da cidadania sem a qual o homem no se reconhece como distinto, a partir
da igualdade entre todos
56
.
Como foi visto no item 4.3, Janice ao se transformar transforma o contexto onde
atua. Em grupo, encontra os meios de multiplicar as foras individuais. Mediante a
organizao do projeto Teatro na Escola expande seu campo de atuao, de luta
por uma pedagogia da possibilidade e, tambm, de busca de liberdade. Sozinhos,
ficamos livres, mas no podemos exercitar a nossa liberdade (SANTOS, 2007b, p.
103). Desta forma, Janice, atravs da solidariedade e da cooperao, encontra uma
maneira de exercitar sua liberdade, desafiando os limites impostos e definidos para
a sua atuao dentro da escola.
Ser na pr-adolescncia, depois da morte de sua me, que seu processo de
expanso e de desejo de liberdade parece ter incio. nos pontos de enfrentamento,
linhas de fora e combate que Janice parece se tornar presa da dinmica do desejo.
Sua histria descontnua, em seu relato se encontra entrelaadas a criana de
ontem com a mulher e professora de hoje.
Desta forma, pergunto: teria Janice chegado aonde chegou, considerando sua
trajetria de vida, se sua me no houvesse morrido? Como alimentaria sua
resistncia, fora motriz de sua mobilidade? Nunca poderemos saber. Porm, fato
que, ao se deparar com obstculos em seu caminho, segue atalhos, mas no
desiste de seus planos. Foi assim que, na falta de uma gesto presente na escola
noturna, implantou seu projeto de teatro em outra instituio escolar. E que, no
tendo subsdio para o seu projeto dentro do contexto escolar, o buscou fora do seu
trabalho. Isso nos mostra que, ao contrrio do que somos levados a pensar, a
histria feita de rupturas e no s de continuidades e que os limites e controles
exercidos sobre o sujeito tm uma funo para alm de reprimir como explica
Foucault (1992, p. 106):

56
Santos (2007b) diferencia individualidade (alicerce da cidadania) do individualismo feroz e sem
fronteiras que aniquila com a personalidade.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

206
Se o poder no tivesse por funo mais que reprimir, se no
trabalhasse mais que segundo o modo da censura, da excluso, dos
obstculos, da represso, da maneira de um grande superego, se
no se exercesse mais que de uma forma negativa, seria muito
frgil. Se forte, devido a que produz efeitos positivos em nvel de
desejo isto comea a se saber e tambm em nvel do saber. O
poder longe de estorvar o saber, o produz.

Assim, Janice se constri, com suas caractersticas, com sua subjetividade, em sua
trama consigo atravs, tambm, das relaes exercidas sobre o seu corpo, sobre
suas multiplicidades, sobre seus movimentos e sobre seus desejos e foras, como
sugere Foucault (1992).

6.4.1 Territrio periferia urbana

O prprio espao nos aparece como um todo
fragmentado. Como as prxis de cada um so
fragmentrias, o espao dos indivduos aparece como
fragmentos de realidade e no permite reconstituir o
funcionamento unitrio do espao.
Milton Santos

Ainda que, nos relatos de Janice, a noo de territrio em um sentido mais amplo
no aparea explicitamente e o espao, seja uno e global, funcionando segundo
um jogo de classes que tem sua demarcao territorial (SANTOS, 2007a), isso
no nos impede, como sugere esse mesmo autor, de perceber o espao de Janice
num sentido mais amplo, ou seja, reconhecer que o espao faz parte da construo
da sociabilidade de Janice numa perspectiva de gnero, como tambm, de refletir
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


207
sobre questes de mobilidade e imobilismo e sobre questes de direitos essenciais
ao cidado, sem as quais no possvel uma existncia digna.
Resumindo, a ausncia do territrio como um todo, em seus relatos, no s
caracteriza a sua sociabilidade como mulher brasileira DaMatta (2000), negra e
professora do ensino fundamental, como tambm, imprime, sobretudo, nos relatos
sobre sua adolescncia, a carncia de recursos presentes em seu territrio,
conseqentemente, em sua vida naquele perodo. Tudo isso contribuiu para ela se
tornar prisioneira do lugar: da casa, do quarto, da escola, da sala de aula e da
cozinha da patroa.
Adotando uma perspectiva foucaultiana, posso dizer que os espaos definem as
relaes de poder e, embora no pactuem diretamente com os interesses do estado
capitalista, contribuem para o seu funcionamento. Ou seja, as relaes de poder
penetram nos corpos, se constroem e funcionam a partir de poderes de mltiplas
questes e efeitos. Isto no quer dizer que o poder seja independente, e que se
poderia decifr-lo sem ter em conta o processo econmico e as relaes de
produo (FOUCAULT, 1992, p. 158).
Em outras palavras, significa que o poder no uma categoria independente e est
relacionado com o espao, com os corpos e contribuem para os interesses do
Estado. Neste caso, como diria Santos (2007a), a ausncia de territrio, como uma
noo jurdico-poltica, implica na carncia de alternativas e de direitos, reforando
as relaes de poder de interesse da classe dominante. Assim:
Morar na periferia condenar-se duas vezes pobreza. pobreza
gerada pelo modelo econmico, segmentador do mercado de
trabalho e das classes sociais, superpe-se a pobreza gerada pelo
modo territorial. Este, afinal, determina quem deve ser mais ou
menos pobre somente por morar neste ou naquele lugar. Onde os
bens sociais existem apenas na forma mercantil, reduz-se o nmero
dos que potencialmente lhe tm acesso, os quais se tornam ainda
mais pobres por terem de pagar o que, em condies democrticas
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

208
normais, teria de lhe ser entregue gratuitamente pelo poder pblico
(SANTOS, 2007a, p. 143).

O Brasil, ao contrrio dos pases capitalistas avanados, na perspectiva deste
mesmo autor, ainda no quis definir o que so os servios essenciais, sobretudo os
de incumbncia do poder pblico e, muito menos, adotar um distributivismo
geogrfico que sirva de base desejada justia social. Em nossas grandes cidades,
como, por exemplo, Belo Horizonte, Cidade de Paulo e cidade de Janice, a
localizao de servios essenciais de ordem econmica e social est subordinada
lei do lucro, muito mais que eficincia social. Assim, possvel compreender que a
mobilidade territorial, assim como, as oportunidades de Paulo e de Janice vo alm
das construes de suas sociabilidades enquanto homem e mulher. Ou seja, a casa,
como espao privado efetivo nos relatos de Janice, no representa simplesmente
parte da construo de sua identidade como mulher brasileira, mas muito mais do
que isso. A casa o microcosmo, lugar onde as relaes de poder se do de
maneira minuciosa, cotidiana mas, nem por isso, desconectadas das relaes de
poder mais abrangentes, conforme explica Focault:
(...) umas das principais coisas que devem compreender que o
poder no est localizado no aparato do Estado, e que nada mudar
na sociedade se no se transformam os mecanismos de poder que
funcionam fora dos aparatos de Estado, por debaixo a eles, a seu
lado, de maneira muito mais minuciosa, cotidiana. Se, se consegue
modificar estas relaes ou fizer intolerveis os efeitos de poder que
nelas se propagam, se dificultar enormemente o funcionamento
dos aparatos do Estado (FOUCAULT, 1992, p. 108).

Assim, a formao de Janice se inicia, como parte de uma luta e de uma resistncia
contra este poder que se instala em seu cotidiano e que a limita e a imobiliza dentro
dos espaos casas, de possibilidades estancadas, como tambm, determina seu
espao territorial. Sua busca de expanso faz parte do seu desejo de liberdade que
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


209
se localiza nos limites territoriais micro e macro. Embora, os relatos de Janice sobre
as suas atuaes no sejam de forma alguma conformistas, a ausncia de relaes
para alm dos espaos casas em seus relatos, caracteriza sua situao territorial,
como discute Marcellino (2003, p. 60):
As distncias entre as unidades de morada e os equipamentos
especficos construdos especialmente para abrigar atividades de
lazer concentrados em reas centrais, as srias deficincias
verificadas no sistema de transportes coletivos e as barreiras scio-
econmicas certamente contribuem para confinar grandes parcelas
da populao a prticas conformistas.

6.4.2 A casa da me:
Os primeiros anos escolares

Antes da minha me morrer, tudo girava em torno dos filhos. Ento, a gente tinha
um quarto, eu lembro que a gente dormia num quarto grande, era eu, meu irmo
do meio e minha irm mais velha, eram somente dois quartos na casa, mas o
nosso quarto era muito grande, a gente brincava de cabaninha, dessas
coisas todas (risos) e usava os mveis para nossas brincadeiras, usava
sapato da minha me, as vasilhas da minha me para brincar de casinha.
Tudo girava em torno da gente.
A depois que minha me faleceu, eu passei a ser a responsvel pela casa,
apesar de ser a terceira da casa. Porque minha irm e meu irmo mais velho
estudavam de manh, ento eles saam cedo, meu pai saa para trabalhar, quem
que ficava em casa? Eu, minha irm de seis anos e meu irmo de quatro. Eu
tinha dez na poca, ento eu que era a responsvel. Eu acabei assumindo um
papel de dona da casa. Apesar de nunca ter sido ensinada a ser, a fazer
isso. Porque minha me no se preocupava com isso, minha me queria que a
gente estudasse. Ela falava:
Vocs no precisam fazer nada em casa, eu quero que vocs estudem!
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

210

Na casa da me, Janice era criana e suas obrigaes e responsabilidades estavam
relacionadas com o estudo, com a escola. Na casa da me, no precisava fazer
nada o que ela desejava era que seus filhos estudassem. Portanto, os afazeres
domsticos como, por exemplo, fazer comida no lhe foi ensinado, a nfase era
dada aos estudos. Recordando que a me de Janice era professora, Janice quando
relata as suas lembranas sobre os primeiros anos escolares destaca-os como
prazerosos.
A professora era encantada com a minha letra, vivia me mandando no quadro.
Eu lembro at hoje. Engraado a gente no esquece. Eu no me esqueo das
minhas professoras de primeira a quarta [1 e 2 ciclo do ensino fundamental].
De quinta em diante [da ltima etapa do 2ciclo ao 3 ciclo do ensino
fundamental] tem algumas que eu j esqueci.
A dona Nanci que me ensinou a ler, ela achava linda minha letra, achava lindo o
meu caderno, me mandava sempre ao quadro escrever.
Disso eu lembro. A primeira srie foi aquela paixo, aquele amor, ento, eu
achava o uniforme lindo, eu andava e achava uma delcia a saia pregadinha
batendo na minha perna, (riso).
Engraado... A gente um pouco mesmo do que a gente , do grupo que a gente
est inserido, por isso que uma pssima coisa, voc juntar todo mundo
numa sala, meninos que tm problemas de comportamento, por exemplo,
juntos. Eles no tm em quem se espelhar, para ser diferente, no ?
Eu me lembro que, por exemplo, na primeira srie eu era desse jeito, os
meninos todos mais quietos e tal, depois eu fui para essa sala de segunda
srie que era meio, difcil. E tinha muito menino brigo tambm, eu no era
a nica, no (riso). Porque em casa a gente no tinha esse negcio de brigar.
(...) Ento, a gente pode tirar um pouco do que a gente gostaria de ser, do que foi
bom para gente. E a, a gente tenta fazer aquilo. Porque se eu no gosto do
que fizeram comigo. Como que eu vou fazer com o outro?
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


211
Janice se lembra bem de suas professoras, no perodo em que ainda vivia com sua
me, como comenta: Eu no me esqueo das minhas professoras de primeira a
quarta. Porm, depois da morte da me, a escola j no era mais a sua nica
preocupao, obrigaes cotidianas e pesadas passaram a fazer parte de sua vida
e, provavelmente, a fizeram esquecer de vrios episdios de seu cotidiano escolar.
Por outro lado, Janice professora desta etapa do ensino, ou seja, do 1 e 2 ciclos
e, por isso, possivelmente se recorda desta fase de sua vida com mais freqncia.
Janice ocupou o lugar da professora do ensino fundamental em todas as nossas
conversas. Entrelaando o passado com o presente, demonstra ter conscincia de
sua prpria histria. Dando-me exemplos das experincias que viveu e que ainda
persistem nas escolas pblicas, critica esta prtica que tende a discriminar os/as
alunos/as que no se enquadram aos valores da classe mdia. Segundo ela: Eu me
lembro que, por exemplo, na primeira srie, eu era desse jeito, os meninos todos
mais quietos e tal, depois eu fui para essa sala de segunda srie que era meio,
difcil. E tinha muito menino brigo tambm, eu no era a nica, no. Seus relatos
expressam como se reforavam os esteretipos na poca em que era aluna, pois
no existia diversidade na turma. Assim, Janice consciente de sua histria
reconhece as falhas desta prtica que ainda persistem no cotidiano escolar: Por
isso, que uma pssima coisa, voc juntar todo mundo numa sala, meninos que
tm problemas de comportamento, por exemplo, juntos. Ele no tem em quem se
espelhar, para ser diferente. Esta passagem deixa claro que Janice no se
esqueceu de sua histria ao afirmar: Porque se eu no gosto do que fizeram
comigo. Como que eu vou fazer com o outro?.
As diferenas so importantes para nos realizarmos e no para nos definirmos,
como analisa Taylor (1993), quando so reunidos em uma s sala alunos/as com
problemas, sejam eles de aprendizagem ou de comportamento, reforam-se
identidades negativas, pois, a construo de nossas subjetividades depende das
relaes dialgicas que estabelecemos com os demais e com o lugar que
ocupamos: econmico, social, poltico ou historicamente falando. Em geral, nestas
salas que esto concentrados os/as alunos/as das classes desfavorecidas, sendo
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

212
uma parte considervel deles negros, fruto de uma histria marcada por um longo
perodo de colonialismo escravocrata e pela persistncia de uma modelo econmico
conservador e excludente.
Alm disso, ao se referir ao seu primeiro ano na escola, Janice destaca a
importncia da famlia na educao dos/as filhos/as, atravs de sua preocupao
como professora.
(...) primeiro ano que eu estava ali, eu no fiz pr [primrio], eu j fui direto para
primeira srie e eu era muito caprichosa, eu sempre fui assim, muito responsvel.
Eu chegava em casa da aula, eu no jantava, eu no fazia nada enquanto eu no
pegasse os meus cadernos e terminasse meu Para Casa. E quando tinha uma
quantidade maior de Para Casa, minha me falava assim:
Deixa para voc fazer amanh de manh!..., essa aula era tarde.
Vem jantar, j est na hora!
A eu comeava at chorar, porque eu no queria jantar, eu no queria fazer
nada, eu queria era terminar meu Para Casa. Eu morria de medo, por exemplo,
da professora me chamar a ateno diante dos alunos. Eu acho que a postura
[dos alunos] hoje completamente diferente. Se a gente ficar olhando para o
aluno, ele fala assim:
O qu que foi professora! (riso).
Antigamente, no, a educao era outra. A minha me olhava para mim, na
mesma hora a gente parava e falava:
Uai? O que eu estou fazendo de errado?
Hoje no, voc olha, olha, olha, olha, arregala um olho deste tamanho! E isso
para eles no tem significado nenhum. Porque a educao de hoje outra.
Ento, esse medo que, s vezes, a gente tem, de estar tentando aplicar um tipo
de ensinamento, que a gente teve, principalmente da famlia, porque eu acho que
a gente , mais! Muito mais a famlia da gente, do que o curso de
magistrio, dentro da sala de aula! Ento, eu fico pensando assim:
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


213
Gente ser que isso aqui vlido para essa gerao?.
Quer dizer, ainda tem esta questo, esse conflito ainda, a questo da gerao
ser diferente. Ento, eu passei por estas coisas todas e era muito ruim para mim.
Pela pessoa que eu era, pela educao que eu recebia. Hoje, mesmo sabendo
que diferente, a gente no pode esquecer que eles tm sentimentos, eles
tm os mesmos conflitos de criana.

Desta forma, Janice aponta algumas reflexes sobre as relaes dentro das escolas,
mostrando sua complexidade e que, principalmente, no se resumem ao contexto
escolar, pois segundo a professora: a gente , mais! Muito mais a famlia da gente,
do que o curso de magistrio, dentro da sala de aula!. Assim, ela destaca a
importncia da conscincia de sua histria de vida: Hoje, mesmo sabendo que
diferente, (...) a gente no pode esquecer que eles [alunos/as] tm sentimentos, eles
tm os mesmos conflitos de criana. Ou seja, assim como os professores, os/as
alunos/as tambm tm suas histrias e nelas seus conflitos.
Em breve anlise Haddad (2008) prope compreender a complexidade da Educao
Bsica pblica no Brasil atravs de algumas variveis que as denomina como:
variveis internas e variveis externas, que embasam as preocupaes dos
professores comprometidos como Janice. Para este autor, muitos so os problemas
que incluem as dificuldades das famlias, das escolas e da sociedade em geral, para
compreender esta realidade e se construir uma educao de qualidade. Ainda
segundo o referido autor:
Para analisar as razes desta realidade devem ser consideradas
variveis internas ao sistema, como o modelo de gesto, a formao
dos professores, a remunerao dos profissionais de educao, as
formas de avaliao e a infra-estrutura escolar. H ainda as
variveis externas, como as condies socioeconmicas das
famlias, a subnutrio, as precrias condies de sade dos alunos,
a necessidade das crianas ingressarem no mercado de trabalho e
a falta de suporte educacional dos pais (HADDAD, 2008, p. 32).

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

214
Assim, ele nos mostra que a escola no uma instituio a parte da sociedade e
que, tampouco, isolada provocar mudanas considerveis em um contexto social
extremamente desigual. Como a histria de Janice como aluna fez e como
professora faz parte desta realidade, suas preocupaes se mostram visveis em
seus relatos. Pois, a histria de sua vida tem conexo clara com sua prtica como
professora, alm de considerar que somos muito mais resultado das relaes
familiares do que das relaes escolares propriamente ditas.

6.4.3 A casa do Pai:
Ocupando o lugar da me

Embora, Janice no fosse filha mais velha, depois da morte da me, no s as
funes da casa, como o lugar da me, passaram a ser dela. Cabia a Janice cuidar
da casa e dos irmos pela manh e ir para a escola tarde. Assim, aps a morte da
me da me, Janice, sem dispor de alternativas, aprendeu a ser dona de casa,
como nos conta em seguida:
(...) At hoje eu acho que eu queimo arroz (risos). Porque eu queimei tanto na
minha infncia (risos). Porque eu nunca vi uma pessoa comer tanto arroz
queimado igual ao meu pai. Porque eu comeava a fazer comida e comeava a
brincar com meus irmos... Com minha irm de seis anos, meu irmo de quatro
anos. Soltar papagaio..., distraa e deixava queimar, a quando eu sentia o cheiro,
eu punha gua correndo. Eu fazia aquela comida mais pobre, mal feita, porque
eu no sabia mesmo fazer e porque eu era criana ainda.
Eu passei a assumir esse papel de dona da casa, e passei a ir s reunies
de escola da minha irm, que entrou na escola, no ano seguinte. Eu
comecei a ir s reunies, com onze anos, fazer matrcula, tudo era eu, tudo,
tudo, tudo! Meu pai saa de manh me acordava, e falava:
faz isso, faz aquilo.
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


215
At hoje, eu continuo sendo a dona da casa. No seguinte sentido, qualquer coisa
que acontece na famlia, eles falam comigo. Por exemplo, minha irm, a mais
velha, aconteceu alguma coisa com ela, para quem que ela liga? Para mim. Meu
irmo mais velho precisa de qualquer coisa liga para mim. Eu acabei
continuando ser a referncia. At hoje.

Alm de zelar pela comida, tambm passa a cuidar das relaes de seus irmos
mais novos com a escola eu passei a assumir esse papel de dona da casa, e
passei a ir s reunies de escola da minha irm, que entrou na escola, no ano
seguinte. Eu comecei a ir s reunies, com onze anos, fazer matrcula, tudo era eu,
tudo, tudo, tudo!.
Uma reviravolta total na dinmica de sua vida se inicia em funo daquela
circunstncia que a obrigou a assumir o papel da dona de casa e a se tornar a
referncia de seus irmos mais velhos. Aos dez anos de idade e, limitada ao
espao da casa, inicia a sua aprendizagem do uso de um mundo que,
definitivamente, no foi organizado em seu favor.
Antagonicamente, a casa da me era a verdadeira casa de Janice e a casa de
Janice, o lugar da me. Na casa da me era permitido brincar, ser criana: a gente
brincava de cabaninha, dessas coisas todas e usava os mveis para nossas
brincadeiras, usava sapato da minha me, as vasilhas da minha me para brincar de
casinha. Assim, tudo girava entorno da gente.
J na casa de Janice, a comida era mais pobre e o arroz queima, at hoje! De
criana passou a ser a responsvel pela casa e pela famlia, dinmica comum nas
relaes das famlias pobres (SARTI, 2003). Apesar de ser a terceira da casa foi
ela quem assumiu o lugar da me. Aos poucos, foi deixando de brincar e de soltar
papagaios, prtica comum nas periferias dos grandes centros urbanos, para at
hoje! ser a referncia de seus irmos.

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

216
6.4.4 A casa do pai ou da madrasta?
O incio precoce no mundo do trabalho

No era o nosso espao mais. O nico lugar que eu tinha dentro da minha
casa, que eu podia falar que era um lugar meu, e que eu podia fazer o que
eu quisesse, e l eu conversava a vontade com meus irmos, que nem isso
a gente fazia, era dentro do meu quarto.
Meu pai no tratava a gente mais como ele tratava antes. Eu acho que ele
tratava a gente, como ele tratava, era por causa da minha me. Porque a minha
me era uma galinha choca (risos) com a gente. E depois que a minha me
morreu, acho que meu pai enterrou a gente, nunca mais teve aquele cuidado,
aquele carinho. Em rarssimos! Em rarssimos casos! Eu pude ver o meu pai,
enxergar o meu pai outra vez depois que minha me morreu. (...) Para voc ter
uma idia, ele nunca teve aqui em casa depois que eu casei. E [quando] ele veio
aqui uma vez depois que eu casei, foi porque eu peguei o meu carro, peguei ele
na casa dele e trouxe aqui e levei de volta.

A trajetria de vida de Janice parece marcada por processos restritivos, cada vez
maiores, seu espao parece se contrair: o nico lugar que eu tinha dentro da minha
casa, que eu podia falar que era um lugar meu, e que eu podia fazer o que eu
quisesse, e l eu conversava a vontade com meus irmos, que nem isso a gente
fazia, era dentro do meu quarto. A casa de seu pai lhe impunha relaes
opressivas, limitava seus espaos, disciplinava seu corpo, impedia sua mobilidade.
Tambm na escola, neste perodo, Janice no possua as condies bsicas
afetivas e materiais necessrios para acompanhar as aulas. O que, primeira vista,
parecia um jogo de azar, continha a presena de ingredientes que a
impulsionavam a se mover em um processo, que mesmo inconsciente, era um
processo de luta e resistncia, como nos relata em seguida:
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


217
...eu (...) era muito tranqila, na hora do recreio, na maioria das vezes eu
ficava dentro da sala, nem saia para brincar com ningum nem nada. (...) eu
ficava sozinha mesmo. Porque, o qu que aconteceu? Meu pai assim,
abandonou a gente. Ento, eu no tinha livros. Ento, o qu que eu fazia? Na
hora do recreio eu ficava copiando o Para Casa do dia seguinte. Para
chegar no outro dia quando todo mundo abria o livro, eu abria o caderno. No
tinha livro (...).
Eu estudava tarde. Mas, s vezes, pegava o livro e noite copiava. No outro
dia de manh devolvia, isso eu fazia. Mas normalmente, na hora do recreio, eu
ficava muito na minha, fazendo as minhas coisas, engraado eu sou assim at
hoje. L [na escola onde trabalha], na hora do recreio, eu fico fazendo as
minhas coisas... E! Na hora do recreio voc me procura em qualquer lugar,
menos na sala dos professores, (risada). a coisa mais difcil! E quando eu
vou l, eu merendo em p e saio.

Enquanto Santos (2007a, 2007b) nos oferece ferramentas para compreender a
iniqidade territorial, ou seja, as relaes de poder num contexto geopoltico social
desigual, que vem se agravando desde a dcada de 70, Foucault (1992) nos oferece
outras ferramentas que esto finamente articuladas entre quatro paredes.
Desconstruir as relaes de poder privadas e pblicas, ajuda-nos a compreender,
no s, como as desigualdades sociais limitam os espaos territoriais, como
tambm, limitam a mobilidade do prprio corpo. Estas relaes mantm Janice
margem, no s no sentido territorial, como tambm social, como se pode constatar
no fragmento a seguir.
Janice relata que no se lembra de muitas coisas que a marcaram a sua trajetria
escolar, principalmente aps a morte da me, porque passava por constantes
adaptaes. No entanto, uma coisa ela se lembra com saudades:
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

218
A nica coisa que eu lembro, assim com saudade de quinta a oitava srie da
ginstica olmpica. (...) Naquela poca tinha desfile de sete de setembro
57
. Ento
o IMACO era o O do borogod (risos). Ento, tinha as balizas, a gente fazia
aquele trabalho todo que a gente treinava durante o ano, a gente fazia
acrobacias na avenida, e tinha a baliza principal e tinha isso e tinha aquilo (...) Foi
uma coisa boa dessa poca de escola. Mas eu no ligava isso minha vida
escolar. engraado.
(...) no Sbado e na hora da educao fsica, eles davam a oportunidade de
quem no quisesse jogar bola, as pessoas que eram balizas podiam pegar o
colcho, por exemplo, e treinar.
Uma coisa interessante que aconteceu foi que eles escolheram as pessoas
para fazer parte das balizas, no olho. E eu j fazia ginstica desde os sete
anos, e ento, a pessoa chegou e pegou as meninas bonitas, de cabelo e
eu no fui escolhida. (...) Foi quando procurei o professor e falei assim:
Olha professor, eu fao desde tal [perodo].
Ento ele falou assim:
Ento eu vou fazer um teste com voc.
As outras meninas no precisaram de fazer teste, entendeu? A eu tive de
fazer um teste...
O meu treino, eu fazia sozinha, ele dava aula para as meninas, e me deixava
fazer sozinha porque eu estava (estalando os dedos) muito a frente delas!
Ento, eu s treinava, treinava, treinava, treinava. E, quando ele queria
demonstrar alguma coisa, ele me chamava.
Ele no fazia as coisas. Na verdade ele instrua. Ele chamava, pedia para eu
fazer e falava com as meninas para repetir:
E eu continuava treinando sozinha. Mas a princpio, eu no fui escolhida. (...) E
ele era negro!

57
7 de setembro de 1822 Independncia do Brasil.
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


219
Eu ia no sbado, eu trabalhava em casa de famlia, eu ia no sbado fazer o
treino e voltava, que era de manh. Quando eu comecei a trabalhar no
Pague Pouco que era um supermercado, eu no tive jeito de ir mais.
Todo sbado, no horrio da aula eu chorava, eu ia para o banheiro e chorava.
Chorava e voltava para trabalhar, chorava e voltava para trabalhar...

Embora Janice tenha crescido, se tornado professora e conseguido sair da casa do
pai, existe uma dinmica relacionada s relaes de poder institucionais que ainda
cruza sua trajetria e marca o seu corpo. Quando Janice se transporta da casa do
pai, do seu quarto de adolescente para a escola onde estudava, e para a escola
onde atualmente trabalha, pode-se perceber, em seu relato, que a tenso que existia
provocada pela falta de interesse do pai pelos estudos e pela vida dos filhos ainda
persiste. Ou seja, se quando pequena, na hora do recreio ela ficava copiando o
Para Casa do dia seguinte. Ainda hoje, na hora do recreio na escola onde trabalha,
ela fica fazendo as suas coisas, como esclareceu: Na hora do recreio, voc me
procura em qualquer lugar, menos na sala dos professores.
A mesma situao, se repete no treino das balizas. Mesmo fazendo parte da equipe
de meninas, Janice continuava treinando sozinha, mesmo quando sendo solicitada
para demonstrar as instrues do professor como relatou: Ele chamava, pedia para
eu fazer e falava com as meninas para repetir. E eu continuava treinando sozinha.
Nesta segunda situao, outras questes estavam envolvidas: quem podia participar
dos treinos, em princpio, eram as meninas bonitas, de cabelo, ou seja, as
brancas, que eram escolhidas no olho e no pela competncia ou participao.
Assim, Janice, que j treinava desde criana, se submeteu a um teste, proposto pelo
seu professor. Teste este, que, no foi exigido para as suas companheiras de
treinamento, como se expressou: As outras no precisaram fazer o teste. E ele [o
professor] era negro!. Como diria Bourdieu (1996, p. 185):
As propriedades corporais, enquanto que produtos sociais, so
apreendidas atravs de categorias de percepo e sistemas sociais
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

220
de classificao que no so independentes da distribuio das
diferentes propriedades entre as classes sociais.

Ainda que, Janice no relacione a ginstica olmpica escola, como explicita: eu
no ligava isso minha vida escolar, esta experincia foi a nica coisa que lhe
deixou saudades! Diante de tantas possibilidades estancadas, ela encontrava prazer
nos mnimos detalhes e nas mnimas coisas. No territrio de Janice no havia
possibilidades de escolha: Eu trabalhava em casa de famlia, eu ia aos sbados
fazer o treino e voltava, que era de manh. Quando eu comecei a trabalhar no
"Pague Pouco" que era um supermercado, eu no tive jeito de ir mais. Neste
perodo curiosamente Janice se percebe na escola da seguinte maneira:
Eu era mais um na multido... Uma escola daquele tamanho, a sala com
quarenta meninos. Voc se sente igual quando voc est andando na Praa
da S em So Paulo, voc um ali na multido. Se voc... gritar, ficar calada...

O territrio era vasto, desapropriado
58
e os sujeitos desconhecidos. O que se
construa eram identidades e lugares determinados, como Janice explica: igual
quando voc est andando, na Praa da S em So Paulo, voc um ali na
multido. Assim, no difcil compreender que a sua trajetria escolar,
principalmente no perodo de sua adolescncia, no foi muito marcante pois, como
ela mesma afirma, raros foram os momentos em que foi encontrada na sala de aula.
(...) na minha poca de escola, eu sentia um pouco esse tipo de discriminao,
por parte dos prprios colegas, pelo fato de ser negra. E por parte das
professoras tambm. Existia esse tipo de discriminao. Por exemplo, em teatro,
eu era uma pessoa que destacava muito porque eu tinha uma memria muito,
muito boa! Eu guardava (...) eu sabia a fala de todo mundo e, quando faltou a
personagem principal..., porque eu sabia tudo. Ento, eu fico pensando assim,
para salvar o teatro da escola eles me encontraram, mas dentro da sala de aula
eu no era encontrada.

58
Lugar de passagem como a escola.
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


221
Como destaca Taylor (1993, p. 76) s podemos florescer na medida em que se nos
reconhecem. Toda conscincia busca o conhecimento de outra conscincia e isto
no sinal de uma falta de virtude. Ou seja, para este autor, o reconhecimento
uma necessidade vital, e no simplesmente uma cortesia que se deva dar aos
demais.
Na casa do pai ela tinha muito que fazer, cuidar da casa e dos irmos e, na escola,
sem possuir livros, copiava todas as tarefas na hora do recreio permanecendo na
sala de aula. Da mesma forma, como professora, na hora do recreio tambm tem
muito que fazer, como nos explica:
(...) eu no freqento as salas dos professores, porque normalmente eu tenho
alguma coisa para fazer, eu estou trabalhando com sete disciplinas diferentes,
no brinquedo voc se organizar, esse tanto, no mesmo? Com o tempo que
a gente tem de projeto... Atender s crianas, porque eu atendo tambm na hora
do recreio, eu nem fecho a minha sala.
E at hoje, engraado, meu ritmo esse. Acho que porque tambm, eu
tenho pouco tempo. Eu fao coisas demais, eu acho que esse um erro grave
que eu cometo na minha vida. (...) eu assumo muuuita responsabilidade! Mais do
que eu agentaria, s para produzir, produzir, produzir, produzir, produzir. Pode
ser, talvez, porque eu acho que minha me morreu to nova, sem fazer tudo que
ela queria.
Isso passa pela minha cabea. Ento, eu fico fazendo aquele monte de coisas,
eu fao dana, eu mexo com o que eu tiver com projeto, eu fao teatro, se
tem palestra eu quero ir (...).

Embora, Janice articule suas experincias extra-escolares com sua prtica dentro da
escola, eu fao dana, eu mexo com o que eu tiver com projeto, eu fao teatro, se
tem palestra eu quero ir, seus lugares so definidos como na casa de seu pai.
Existem ali relaes de poder que contriburam para a permanncia, para a
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

222
disciplina e para a imobilidade de Janice? Ou que, contribuem para definir o seu
lugar em outros espaos sociais? Como define Foucault (1992, p. 157):
A famlia, inclusive, at em nossos dias, no o simples reflexo, o
prolongamento do poder do Estado; no a representante do
Estado em relao s crianas, do mesmo modo que o macho no
o representante do Estado para as mulheres. Para que o Estado
funcione como funciona necessrio que haja do homem mulher,
do adulto criana relaes de dominao bem especficas que tm
sua configurao prpria e sua relativa autonomia.

Percorrendo as casas da vida de Janice e seu territrio scio-geogrfico, busco
compreender seu processo de emancipao e ao mesmo tempo indagar se ele
realmente ocorreu. Foucault (1996, p. 26) nos ajuda nessa busca de compreenso,
ao destacar que o trabalho de anlise no pode realizar-se sem uma
conceitualizao dos problemas tratados. Esta conceitualizao implica um
pensamento crtico uma verificao constante. Assim me pergunto em relao a
Janice: como ela aprende o uso de um mundo que no foi organizado em seu favor?
Onde esto localizados os ingredientes que a impulsionam a agir? Na famlia? Na
escola? No contexto social mais amplo? E recorro novamente a Foucault:
Poder-se-ia dizer (...) que o problema, poltico, tico, social e
filosfico que se nos coloca hoje, no consiste tanto em tentar
liberar o indivduo do Estado e de suas instituies, quanto
liberarmos a ns mesmos do Estado e do tipo de individualizao
que este implica. Temos de promover novas formas de subjetividade
que se enfrentem e oponham ao tipo de individualidade que nos tem
sido imposta durante muitos sculos (FOUCAULT, 1996, p. 36).






Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


223
6.4.5 A casa da av:
E a solidariedade entre os irmos

...eu j estava com dezoito anos. E, tambm no foi uma coisa que eu e meus
irmos escolhemos sair. Meu pai ia reformar a casa. Ento, o que ele fez? Ele fez
tipo uma lona mesmo para ele, para [esposa], na poca, e, ela j tinha uma filha,
[nome da filha], eles dormiam ali (...). E os meus dois irmos pequenos ficaram
com ele. Ento, eles fizeram uma lona grandona no fundo da casa para eles
dormirem, porque tirou todo o telhado da casa para poder colocar laje na casa
inteira.
E ns, no nosso caso, eu no sei o que ele conversou com minha av, mas sei
que quando a gente chegou em casa, tudo que ele achava que era de direito
nosso, quer dizer, nossa cama, um colcho, uma estante com os livros de minha
me, o guarda-roupa que ficava no nosso quarto e as nossas roupas; ele colocou
tudo isso em cima de um caminho e mandou entregar na casa da minha av e
mandou a gente ir para l..., na casa da minha av a gente ficou um tempo, mas
minha tia comeou a reclamar.
Ento, a gente ganhava pouco, era um salrio que cada um ganhava na
poca e, juntos, alugamos um lugar e mudamos. Mas a gente no tinha nem
um copo para tomar gua.

Com dezoito anos, Janice j no era mais domstica e j trabalhava no comrcio
como balconista.
59
Seus irmos tambm trabalhavam. Sendo assim, para driblarem
as restries permanentes em suas vidas, eles resolveram juntos, alugar um lugar,
no uma casa. Como contou: a gente ganhava pouco, era um salrio que cada um
ganhava na poca e, juntos, alugamos um lugar e mudamos. Um lugar parece
desprover tudo que caracteriza uma casa no relato de Janice. Ganhando cada um,

59
Tema tratado no captulo 5.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

224
um salrio mnimo, no de se estranhar que no tenham alugado uma casa com
tudo que uma casa exige: A gente no tinha, nem um copo para tomar gua.
Segundo Francisco de Oliveira (2006), o salrio mnimo, no Brasil, tem relao
direta com um salrio de subsistncia. A nossa legislao o interpretou como um
salrio rigorosamente de reproduo. Os parmetros para defini-lo no esto
relacionados ao custo de reproduo da fora de trabalho, que o parmetro de
referncia mais correto para avaliar-se a artificialidade ou realidade dos nveis do
salrio mnimo, ou seja,
Os critrios de fixao do primeiro salrio levavam em conta as
necessidades alimentares (em termos de calorias, protenas etc.)
para um padro de trabalhador que devia enfrentar um certo tipo de
produo, com um certo tipo de uso de fora mecnica,
comprometimento psquico etc. Est-se pensando rigorosamente,
em termos de salrio mnimo, como a quantidade de fora de
trabalho que o trabalhador poderia vender. No h nenhum outro
parmetro para o clculo das necessidades do trabalhador; no
existe na legislao, nem nos critrios, nenhuma incorporao dos
ganhos de produtividade do trabalho (OLIVEIRA, 2006, p. 37-38).

Desta forma, mesmo com os trs salrios mnimos, de Janice e de seus dois irmos,
no eram suficientes para alugar uma casa e fazer com que ela funcionasse como
tal. Neste perodo, a casa da tia Maria era o complemento do lugar onde
moravam.

6.4.6 A casa lugar:
Entre a ausncia afetiva da me e a presena simblica opressiva do pai

Tia Maria foi uma me para gente. Irm do meu pai. (...) ela brigava com meu
pai por nossa causa. Ela nunca ficou do lado do meu pai. Ento, ela foi uma me
para gente.
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


225
A gente estudava noite. A gente trabalhava e estudava, ns trs. E ela
ficava esperando a gente na casa dela, porque a gente no tinha nada. A gente
no tinha fogo, no tinha nada. (...) a a gente ia para a casa dela..., Mas no
mesmo bairro dela, no mesmo bairro da minha av. Ento, ela fazia jantar e
esperava a gente. A gente chegava onze horas na casa dela e jantava e
voltava para nossa casa. Ela foi uma me mesmo!

De acordo com as circunstncias econmicas e sociais, o lugar de Janice e de
seus irmos no era mais que um lugar dormitrio, como contou: a gente chegava
onze horas na casa dela e jantava e voltava para nossa casa. Essa situao
comum nas grandes concentraes urbanas onde cidades satlites, tambm
chamadas cidades dormitrios, tm como razo principal, dar o descanso
necessrio sono mo de obra que alimentar o ritmo da produo no dia
seguinte (MARCELLINO, 2003, p. 58). Mesmo mudando de casa, Janice e seus
irmos permaneceram no mesmo territrio da casa do pai, da casa da av e da casa
da tia na periferia territrio de possibilidades estancadas. Como nos situa mais
uma vez Santos (2007a, p. 134):
O territrio a causa de maior desigualdade entre firmas,
instituies e, sobretudo, entre os homens. Em lugar de se tornar o
desejado instrumento de igualdade individual e de fortalecimento da
cidadania, o territrio manter o seu papel atualmente perverso, no
apenas alojando, mas na verdade criando cidados desiguais, no
apenas pelo seu lugar na produo, mas tambm em funo do
lugar onde vivem.

Percebemos, desta forma, que o lugar numa perspectiva local (casa/famlia), assim
como, o lugar social (trabalho) de Janice, no so, de forma alguma, favorveis
sua emancipao. Como a maioria dos filhos de famlia pobre, Janice e seus irmos
conciliavam trabalho e estudo como relatou: ... a gente estudava noite. A gente
trabalhava e estudava, ns trs.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

226
Para jovens em tais situaes existem as escolas noturnas profissionalizantes.
Janice, nesse perodo, estava concluindo o curso tcnico de contabilidade e
iniciando o trabalho como balconista. Embora, o trabalho tambm fosse uma
possibilidade estancada, como nos relata em seguida, era necessrio para sua
sobrevivncia, ficando a escola em um segundo plano:
(...) formei fiz at o segundo grau, [ensino mdio] fiz contabilidade. Ento, fui
trabalhar no Foto Rex. Eu comecei a trabalhar no caixa da loja, depois eu fui para
o caixa do departamento financeiro... Eu cobria frias de um monte gente que
passava o servio para mim. At que eu fui para o caixa geral mesmo. Inclusive
eu cobri a chefe do caixa geral nas frias dela, e no ganhei nenhum centavo a
mais por causa disso. Eu sabia todos os segredos do cofre... Eu aplicava dinheiro
da empresa..., eu fazia o caixa das oito lojas que o Foto Rex tinha. Nunca ganhei
nem assim, um muito obrigado por causa disso. Ento, eu sempre estava
mudando, porque eles me passavam uma coisa e eu dava conta de fazer...,
fiquei cinco anos (...) sa de l e fui fazer um curso de cabeleireiro, sou
cabeleireira tambm! (conta rindo). (...) Fiz o curso de cabeleireiro, fiz o curso de
maquiadora (...) de maquiagem profissional e tal, e depois, tive um salo, quando
eu estava no salo eu comecei a achar aquilo muito vazio (...).

Mesmo com toda a movimentao e aumento da responsabilidade, como balconista,
as possibilidades concretas de emancipao no existiam, como ela explica: eu
sempre estava mudando, porque eles me passavam uma coisa e eu dava conta de
fazer, no ganhei nenhum centavo a mais por causa disso. Porm, como
cabeleireira, quando abriu seu prprio negcio tampouco existiram possibilidades
verdadeiras. Neste perodo, mais uma vez, Janice pra de estudar. Desta vez no
por causa do jantar tarde da patroa, como ocorreu no perodo em que era
empregada domstica. Mas porque ainda estava envolta em possibilidades
estancadas, tanto do ponto de vista do contexto scio/territorial, como do ponto de
vista do contexto familiar.
Eu no tinha nem o salo, nesta poca eu trabalhava, eu ia em domiclios,
entendeu? Ento, s vezes, eu saa de casa s oito horas da manh, sete e meia
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


227
da manh, e chegava em casa onze da noite, porque eu tinha muita gente,
atendia muita gente. Eu tinha uma clientela muito grande, principalmente aos
sbados.

Desta forma, continuava limitada ao seu territrio. Alm disso, ainda que tivesse
sado da casa do pai, da av e da tia, no havia superado a relao com o pai, que
assim como, a relao com a me, mantinha vnculos muito fortes, mesmo depois de
sua morte.
Recorrendo as anlises de Foucault (1992) ao considerar que as relaes de poder
penetram nos corpos, possvel compreender que na tenso entre a busca de
liberdade da me projetada nos filhos e de controle do pai, que Janice se constri e
se define cruzando gradativamente os limites que se apresentam em sua trajetria:
Eu fui noiva duas vezes, (Risadas). Mas rompi o noivado com ele tambm. (...)
ele era capito, capito do bombeiro e na poca em que eu namorei com ele, ele
era tenente, depois capito e j at reformou major, foi subcomandante, de
outras unidades de bombeiro. Uma pessoa vivida, madura, ele tinha sido casado
(...).
(...) E ele me cercava, assim por todos os lados. Eu no saa sozinha, ele
sempre estava..., se eu estava em tal lugar ele ia me buscar. Aquela coisa
de me segurar? Era como um pai.
(...) Eu cheguei a fazer cursinho para fazer vestibular para Educao Fsica,
porque eu tenho paixo com ginstica olmpica, com educao fsica, mas, ele
no deixou de jeito nenhum:
Eu no vou querer mulher fora de casa!
E eu:
Sim senhor, sim senhor (risos).
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

228
Ele no pensou nem um minuto em mim, o que eu iria gostar o que iria ser bom
para mim:
No!. Ela vai fazer magistrio, porque magistrio s ali de sete a uma ou de
uma a cinco...
E (...) trabalha com criana, s mulher, porque ele no aceitava eu estudar junto
com homem de jeito nenhum, entendeu? Ele era extremamente ciumento. Eu
tinha que andar na rua olhando para o cho. Voc precisa ver o que eu
passei. E morrendo de amor. Sabe aquela coisa de sonhar com o dia do
casamento?
(...) mas ele no admitia que eu fizesse educao fsica. No sei o que rolava l
no meio da turma dele (no grifo conta rindo com gargalhadas). (...) foi quando
falei:
Alguma coisa eu vou fazer. Ou outro segundo grau, ou magistrio, ou eu vou
fazer cursinho para poder fazer vestibular para Educao Fsica, porque, sem
estudar eu no fico mais. Eu estou desaprendendo a escrever determinadas
palavras simples, que eu no sei mais como que escreve! Eu no vou
ficar neste vazio no. E ele respondeu:
Voc faz o magistrio, porque a gente vai se casar logo, que eu no quero
casar com mulher fora de casa, que estuda e trabalha.
Com isso, sei que eu entrei para o magistrio e me dei bem na escola, eu
tinha um relacionamento bom, as pessoas me respeitavam...

Mesmo buscando um espao de realizao, o lugar de filha em conflito com os
ensinamentos da me e a postura do pai permanecia. Neste caso, do pai simblico.
Pois, como nos conta, seu noivo no admitia muitas coisas: Eu no saa sozinha,
ele sempre estava..., se eu estava em tal lugar ele ia me buscar. Aquela coisa de me
segurar? Era como um pai.
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


229
Nesta tenso entre a necessidade de continuar estudando e os limites impostos pelo
noivo, Janice deixa claro que continuar estudando, pois como relatou estava
desaprendendo a escrever palavras simples e no desejava mais ficar em tal vazio.
Alm disso, da forma como se expressa, quando inicia o magistrio, parece
conquistar sua auto-estima em um novo universo de possibilidades: Sei que eu
entrei para o magistrio e me dei bem na escola, eu tinha um relacionamento bom,
as pessoas me respeitavam.
Assim, Janice mostra que os ensinamentos da me ainda permaneciam vivos.
Mesmo estando ela presente na infncia de todos os seus irmos, foram somente
Janice e seus dois irmos mais velhos que se apropriaram dos ensinamentos da
me, porque os outros eram ainda muito pequenos.
Acho que no passava nem na cabea da minha me, e ela conseguiu encucar
isso em ns, que a ltima coisa que a gente podia fazer na vida era parar de
estudar. Inclusive ela dizia assim:
No case! V estudar, v ter as coisas suas...
Ela falava com a gente, para nunca, nunca parar. Ela falava isso demais,
parece que..., s vezes, a gente at pensa, ser que ela sabia que ela ia ficar to
pouco tempo? Porque o tanto que ela falava disso, o tanto que ela falava... Tanto
que ns mais velhos que convivemos mais com a minha me, ns trs, fizemos
curso superior e depois eu fiz ps-graduao, mas..., meus irmos mais novos
que conviveram menos tempo com a minha me..., os dois no estudaram.

Desta forma, a histria da me e seus ensinamentos tiveram forte influncia sobre
as decises de Janice, que, definitivamente, no tinha a inteno de repetir a
mesma trajetria.
(...) eu descobri que ele [o noivo] me traa, quando eu descobri, eu terminei com
ele.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

230
(...) eu tinha vinte e quatro anos... Ento, fui terminando tambm o magistrio.
Teve concurso, passei e em um ano mais ou menos, eles me convocaram.
Ento, eu fui dar aula, a eu fechei [o salo]. Nesta poca eu j tinha salo. Para
eu poder ir dar aula... E depois de quatro anos trabalhando como professora na
escola municipal, eu resolvi fazer vestibular.
Mas quando eu terminei com [nome do noivo], para mim, no foi uma coisa
assim..., lgico que eu sofri, eu gostava dele e tudo, mas foi muito menos
doloroso (...). Porque com o afastamento dele, eu pude colocar em prtica aquilo
que eu sonhava. Eu tinha vontade de fazer uma faculdade, ele no deixava.

6.4.7 A casa de Janice:
O reencontro com a me

Matricular-se no Curso de Magistrio, no foi exatamente uma escolha de Janice
como nos conta no item anterior, porm, foi no retorno escola, depois de muito
tempo sem estudar, que iniciou o caminho de possibilidades emancipadoras e que
pde colocar em prtica o que pregava sua me. O Curso de Magistrio ofereceu a
oportunidade de concorrer a uma vaga para professora no ensino fundamental da
rede municipal de educao e, a partir da, a reconstruir seu lugar, sua casa e sua
subjetividade, como nos conta em seguida:
(...) eu morava perto at do meu irmo, mas a casinha era minha, era tudo
meu, tudo novinho, sabe quando voc est comeando a viver de novo? Foi
assim que eu vi. Estudando, trabalhando, comprando as minhas coisas... Sabe,
um perodo bom (...). E muita coisa boa aconteceu se voc for pensar bem. Saio
de uma escola que eu dava aula laaa [na periferia], fui dar aula perto de casa,
passei na Federal, estava comeando a gostar de mim e at me conhecer;
porque o tempo inteiro eu ficava ali com [nome do noivo].
Talvez assim, se eu for pensar nos ltimos anos foi o melhor para mim, (...) Eu
comigo mesma. Foi muito bom. Muito bom, mesmo. (...) comecei (...) fazer a
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


231
faculdade, passado um tempo, eu entrei para academia, fui fazer ginstica e fui
fazendo estas coisas que qualquer pessoa moa faria se tivesse as condies
que eu tinha.

Deste modo, Janice mostra como se constitui sua subjetividade, por meio do dilogo
consigo mesma e com os demais. Esta construo no se d isoladamente, mas
atravs de constantes negociaes. Como define Taylor (1993), a nossa
subjetividade depende, de maneira crucial, de nossas relaes dialgicas com os
demais. Assim, Janice vai se tornando livre da priso de sua prpria histria.
Quando interage em um espao de reconhecimento, comea a gostar de si mesma
e a conhecer a si mesma". Como prope Foucault (1996, p. 31) a luta contra o
poder no se limita ao inimigo imediato, e a pergunta: Quem somos? pode ser um
ponto de partida de formas de resistncia e caracterizar um repdio a esta forma
de poder que se exerce sobre a vida cotidiana imediata, que classifica os indivduos
em categorias, designando-os por sua individualidade, atando-os sua identidade,
impondo-lhes uma lei que devem respeitar e que os outros ho de reconhecer neles.
Neste caso, a luta consiste em combater as diversas formas de submisso.
(...) Eu tinha vontade de continuar estudando, mais pelo conhecimento, no
por causa da escola. (...) E tambm, (...) todo mundo da prefeitura com aquele
negcio:
Ah! Vamos fazer magistrio!. Vai ter plano de carreira e salrio, vai ser bom
para todo mundo!. Quem no tem legal fazer...
E, ento, eu acho que teve as duas coisas (...) as duas coisas pesaram para
mim. E eu fui, nem estava com muita esperana, apesar de que o curso que eu
fiz foi muito assim, era muito menos procurado do que hoje. Que o curso de
biblioteconomia (...) tinha doze anos que eu tinha feito meu 1 e 2 grau. Depois
eu s vi matrias pedaggicas, no estudei, no fiz magistrio para eu poder
fazer vestibular. Ento, eu tinha doze anos que eu tinha terminado meu 1 e 2
grau, que foi no IMACO.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

232
(...) Mas eu no tinha essa maturidade assim, eu vou para faculdade, e estando
dentro da faculdade, a minha prtica vai mudar, eu vou melhorar. Minha irm
tinha feito pedagogia, entendeu? Ento, tinha tambm esta questo da minha
famlia, porque meu irmo estava estudando, minha irm j tinha terminado
a pedagogia, ento faltava eu estudar. Ento, no simplesmente pela
poltica da prefeitura.
(...) Mas eu acho assim, que com poltica ou sem poltica (...) ia acabar
acontecendo isso comigo. Por causa mesmo da minha famlia, dos meus irmos,
(...) Eu sentia que, de qualquer forma, sendo dentro da educao ou fora, um
curso completamente fora da educao, eu iria continuar estudando. Isso era
certo para mim. Porque era ditado que minha me falou com a gente enquanto a
gente esteve com ela:
No pra de estudar! Conhecimento a nica coisa que eles no vo tomar de
vocs..., Vocs tm que serem doutores, vocs tm que irem para uma
faculdade....
Ela falava isso demais com a gente.

Como os irmos mais velhos freqentavam a faculdade e a poltica da Secretria de
Educao, naquela poca, estimulava o aperfeioamento constante do corpo
docente, Janice se sentiu fortemente estimulada a por em prtica um plano que
permanecia estacionado: Eu tinha vontade de continuar estudando, mais pelo
conhecimento, no por causa da escola e tinha tambm esta questo da minha
famlia, porque meu irmo estava estudando, minha irm tinha terminado a
pedagogia, faltava eu estudar. Nessa poca, conseguiu entrar em uma
Universidade Pblica e a ter contato com um mundo, que somente, permanece
acessvel para uma minoria privilegiada, como deixa transparecer no seu relato:
Tudo para mim era novssimo! Ainda mais aquela Federal aquela FAFICH
[Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas], pelo amor de deus! (risadas). Eu
achava o pessoal muito doido! (risadas). Ento, eu me diverti muito por esse
lado, mas (...) no andava com a turma, nunca fui de andar com turma, em
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


233
poca nenhuma da minha vida, sempre tive amigos assim, dois, trs. Ento,
tambm, isso foi reproduzido ali. s vezes, eu era a chata da sala. Porque
tambm eu entrei mais velha, entrei com vinte e nove anos na faculdade. Eu
trabalhava, tinha gente l que nunca tinha trabalhado.
Aquele ptio da Federal [refere-se Universidade Federal de Minas Gerais]
de manh, parece uma concessionria [de automveis], no ? Eu entrei em
noventa e dois e eu me lembro que tinha [uma estudante que] tinha um
Kadet branco! Eu pensava:
Mas que carro lindo!
E ela era morena, ela parecia ndia, (...) ela era morena, bem morena, o
cabelo pretinho e passava aquele baton vermelhinho, entrava dentro
daquele Kadet (risos) Nossa! Parecia uma artista! Eu achava ela linda! Com
aquele carro e morava aonde, minha filha? Morava no alto da Afonso Pena.
60

Tinha um colega de curso todo doido, ele andava de nibus, mas era filho
de fazendeiro, o pai dele o sustentava, ele nunca tinha trabalhado, ento
poucos casos eram daqueles que saam da faculdade voando para poder
chegar ao trabalho.

A percepo de Janice do espao e dos corpos do Outro demarca o seu lugar social,
atravs de sua forma de se expressar: Aquele ptio da Universidade parece uma
concessionria [de automveis], e ainda, tinha [uma estudante que] tinha um Kadet
branco!. E ela passava aquele baton vermelhinho, ela entrava dentro daquele
Kadet (risos) Nossa! Parecia uma artista! Ela tambm vivia na rea nobre da
cidade, assim como seu amigo doido que mesmo sendo rico levava uma vida
alternativa: Ele andava de nibus, mas era filho de fazendeiro. Como discute
Bourdieu (1996, p. 184), o corpo um produto social:
A distribuio desigual das propriedades corporais, entre as classes,
se realiza atravs de diferentes mediaes, tais como, as condies

60
rea nobre da cidade.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

234
de trabalho e os hbitos de consumo que, entanto que dimenses
do gosto e, portanto, do habitus, podem se perpetuar alm de suas
condies de produo.

E Bourdieu continua: por isso o corpo designa no s a posio atual, seno
tambm a trajetria. O conceito de habitus, desta maneira, vai, no entanto, alm do
indivduo, diz respeito s estruturas relacionais nas quais est inserido,
possibilitando a compreenso tanto de sua posio num campo, quanto seu
conjunto de capitais (SOCHA, 2008, p. 46). Janice, desta forma, penetra no
ambiente dos eleitos e nele percebe as desigualdades latentes entre seu mundo e o
mundo de seus colegas.
Depois que voc est ali dentro da universidade, por exemplo, o que eu podia
aproveitar..., fazia matria eletiva... eu j tinha entrado para fazer o curso de
biblioteconomia, s que eu pensei assim:
No para isso que eu estou estudando, no essa a minha praia!. Ficar
decorando lei, normas, sobre biblioteca, vou mexer com gente, eu no quero
mexer com livro.
Ento, eu direcionei meu curso todo para biblioteca escolar. Porque a gente
podia direcionar o curso, tudo eu fiz direcionado para biblioteca escolar.
Eu cheguei a entrar na faculdade a uma hora e saa dez e meia da noite. Porque
eu estudava tarde, na parte da noite, eu ia para Letras fazer matrias eletivas.
O que eu podia aproveitar da faculdade? Estudar, aprender... Ento, eu fazia
meu curso tarde que eu era matriculada e tudo, saa de l, ia para outra
faculdade, para a Letras. A eu j estava pensando mesmo, na minha prtica.
(...) Eu acho que a minha entrada foi muito por causa da famlia e por causa
dessa poltica da prefeitura, mas a hora que eu coloquei o p l dentro, isso j
no me importava mais. Sabe assim, a esse ponto de falar assim:
Eu estou aqui porque eu tenho que ter um curso superior, a eu j
pensava assim: Nossa, eu vou fazer isso com meus alunos!.
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


235
Embora, Janice no relacione a sua entrada na Universidade a uma necessidade de
sua prtica como professora, como ela prpria explica: Eu no tinha essa
maturidade, eu vou para a faculdade e eu estando dentro da faculdade, a minha
prtica vai mudar. No entanto, medida que vai se envolvendo tanto com a Escola,
como com a Universidade, passa a pensar de outra maneira: "Nossa, eu vou fazer
isso com meus alunos!" E nessa direo que conduz seu processo de formao:
Eu acho que, o que contribuiu muito para eu conseguir isso, foi o fato da minha
me ter pregado para gente o tempo inteiro e ela incutiu isso mesmo na gente,
que o conhecimento era muito importante. Gente eu estou aqui pra aprender!
Alguma coisa tem de bom nisso, entendeu? Ento, eu acho que a primeira
questo foi essa. E a outra, eu acho que eu sou assim, eu procuro tirar gua da
pedra.

Segundo relata Janice, foi a partir da introjeo dos valores pregados por sua me,
durante os dez anos de convivncia com ela, que Janice encontrou fora para poder
se elaborar em dilogo com suas experincias, aprendendo a tirar gua de pedra,
buscando possibilidades onde, aparentemente, elas no existiam.
No percurso de Janice, muitas foram as possibilidades estancadas diante das
poucas alternativas. Seu processo de libertao da casa foi longo, muitos atalhos
foram necessrios, mas conseguiu cruzar limites, principalmente quando se
emancipou do peso das relaes patriarcais. Aderindo aos novos valores,
encontrou-se em um novo patamar, em uma nova casa, acessando novos territrios,
olhando para frente, no mais para o cho. Desta forma, ela refora as influncias
positivas de sua famlia me e irmos sem sair do lugar da professora:
Eu acho que, primeiro..., o que me fez valorizar ainda mais aquilo que minha
me falava, que importante era o que a gente era e no o que a gente tinha.
A outra coisa, a questo familiar, de quem eu tive apio na verdade. Quem
ficou do meu lado? Na verdade foram os meus irmos que, tambm, ela
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

236
falava. ...e, a questo mesmo de responsabilidade e conseqncia... Que era um
outro ensinamento tambm que minha me dizia:
Tudo na nossa vida tem conseqncia.
Ento, eu estava ali, eu no tinha pai para contar, eu tinha os meus irmos, para
contar. Mas tudo que eu fizesse, era de minha responsabilidade. Ento, me
amadureceu muito. Toda esta histria me amadureceu muito cedo. Eu no tive
crises de adolescncia:
No vou fazer isso, eu no vou vestir aquilo, no vou comer isso...
Eu no tive tempo para isso. Ento, eu amadureci muito cedo. Acho muito
importante, o nosso papel ao lado de algum, quer dizer, se a gente vai passar
pela vida de uma pessoa, o que vai ficar? Entendeu? A importncia disso
quando eu entro, por exemplo, na vida de uma criana, e o quando ela entra na
minha vida tambm. O qu que vai ficar? Eu tenho alunos que eu no esqueci
nunca mais. E tem alunos, que eu sou lembrada por eles at hoje. Que eu sei,
que me escreve, que at hoje vem atrs, que eu sou amiga at hoje, vem na
minha casa, me liga, sabe? Ento, eu acho que isso, depende muito da gente
para saber o tamanho da marca que a gente vai deixar no outro. (...) Que tudo
tem uma conseqncia.
Eu acho que desde pequena com esta dificuldade toda, de ter perdido minha
me, de no saber nada, de ter cuidado da casa... Eu podia ter tomado duas
posies, uma de cruzar os braos:
A vida injusta comigo! Vou ser um zero esquerda. Ou ento:
Vou me odiar.
Podia ter tomado diversos caminhos, no ? E a outra:
Eu vou lutar contra isso! No isso que eu quero para mim! Entendeu? No
isso que espero para mim, no isso que eu quero para mim.
Se a situao est assim, o que eu posso fazer para mudar? Eu acho que a
gente tem de ser consciente daquilo que a gente est vivendo, saber at que
Captulo 6 AS RELAES DE PAULO E JANICE FORA DO MBITO FAMILIAR




Universidad de Barcelona


237
ponto, aquilo ali, est te fazendo bem ou mal e tentar fazer alguma coisa para
mudar, ser lutadora mesmo. Eu acho que uma caracterstica minha que eu
sou uma lutadora. Eu s desisto quando no tem mais jeito! No tem, j
parei, j pensei, j fiz tudo que eu tinha para fazer (...).

Busco compreender, atravs dos relatos de Janice, assim como o fiz atravs dos
relatos de Paulo, o processo de reconstruo de elementos emancipadores em seus
percursos biogrficos.
Logo, para me aproximar dos Interrogantes Gerais, conversamos sobre as suas
infncias, suas adolescncias e sobre a entrada na fase adulta de ambos
colaboradores, para assim, compreender a construo de gnero em relao vida
em famlia casa e em relao ao contexto social mais amplo rua e
territrio.
Considerei, ainda, como se definiam neste processo, como se davam as suas
relaes com outros, em quais momentos se tornavam presa da dinmica do desejo
e at que ponto se transformando, transformavam os contextos onde atuavam.
Assim, pude aprender que as metforas sugeridas por DaMatta (2000) e adotas
nesta pesquisa, que reconhecem a relao Casa/Mulher e Rua/Homem indicavam
uma forma de aproximao e compreenso inicial de como se constroem ambos
colaboradores. Embora, no se esgotassem nesta relao, a partir delas algumas
diferenas considerveis puderam ser estabelecidas entre o professor e a
professora, diferenas estas que, vo alm das construes de gnero feminino e
masculino e que so tambm, diferenas territoriais com todas as suas implicaes
(SANTOS, 2007a, 2007b).
Desta forma, passo a compreender que, a casa lugar da me, ao longo da
trajetria de Janice se tornou tambm lugar de Janice. neste reencontro entre
Janice e sua me, que ela passa a se conhecer melhor, a gostar de si mesma e a
se tornar uma lutadora. O lugar de Janice sempre ser, tambm, o lugar da me. A
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

238
presena da me perpassa todas as definies de Janice sobre si mesma, enquanto
criana, enquanto adolescente e enquanto adulta. A busca da me fez parte do
processo de reconstruo de elementos emancipadores na vida de Janice.
Possivelmente, os ingredientes que a impulsionaram a uma ascenso social e a se
tornar resistente, lutadora, se localizam na sua relao com a famlia me com
todos os seus ensinamentos em relao aos seus irmos. Neste caso, como nos
lembra Sarti (2003), a famlia na moral dos pobres representa aquele a quem se
deve respeito, considerao. Em seu relato Janice diz: O que me fez valorizar ainda
mais aquilo que minha me falava, que importante era o que a gente era e no o
que a gente tinha. De quem eu tive apoio na verdade, quem ficou do meu lado?
Foram os meus irmos, que tambm ela falava.
Construindo-se sob possibilidades estancadas, em busca da liberdade, a
subjetividade de Janice se estrutura em dilogo com os lugares por onde passou: no
quarto de infncia, nas escolas e nas casas, at se encontrar, definitivamente, no
reencontro com a me em sua prpria casa.
Tambm como professora, Janice permanece em sua prpria casa lugar de Janice,
lugar de sua liberdade, porque permanecer na escola significa manter-se sob
possibilidades estancadas. a partir de sua vivncia pessoal que resulta todo o seu
dilogo com o mundo fora da escola, como foi discutido anteriormente, quando
desenvolve o projeto Teatro na Escola. Ou seja, embora permanea no lugar/casa
espao da sociabilidade da mulher brasileira reforado pelas desigualdades sociais,
encontrou uma forma de subsidiar seu desejo de liberdade atravs dos
ensinamentos (busca) da me. E, Dessa forma, aprende o uso de um mundo que
no foi organizado em seu favor. Como me relatou: Eu s desisto quando no tem
mais jeito! No tem, j parei, j pensei, j fiz tudo que eu tinha para fazer.
Estruturada esta interpretao, vou ao encontro de Janice como professora para
discutir numa perspectiva pedaggica crtica, (GIROUX, 1990, 1997, 1998), a escola
como um mundo nem sempre organizado em favor do professor, e como esse
mundo pode, ou no, produzir possibilidades estancadas para os prprios alunos.
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


239
Captulo 7

TORNANDO-SE PROFESSORES
A construo da subjetividade na relao com o contexto scio-histrico-poltico

7.1 Janice tornando-se professora:
O compromisso com o aluno

O meu compromisso, no com [nome da escola], meu compromisso
com meu aluno que me espera l sentadinho na carteira sete horas da
manh. (...) Como ontem eu tive uma consulta, nove horas no [bairro] Barroca,
eu no podia deixar de ir escola, sem deixar as coordenadas e os cadernos dos
meninos..., que eu estava com cinco cadernos comigo. (...) Porque esses
alunos, eu tenho compromisso com eles. (...) Deixei o material para as outras
professoras me substiturem nos dois horrios que eu iria faltar. Esse
compromisso eu tenho no com a escola...
Eu preocupo com os meus alunos que estavam esperando o caderno,
com as atividades que a gente iria fazer. Ento, o meu compromisso
primeiro com eles.

Considerando como Janice constri a sua subjetividade ao longo de sua trajetria de
vida em dilogo com os espaos privados pelos quais transitou, percebo a natureza
de sua relao com a escola. Como apontam Giroux e Simon (1998, p. 185):

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

240
importante reconhecer que o terreno cultural da vida cotidiana,
no s um espao de luta e acomodao, seno um espao no
qual a produo e a subjetividade podem ser vistas como um
processo pedaggico, cujos princpios estruturais so
profundamente polticos.

Desta forma, os limites culturais e sociais de uma sociedade autoritria refletem na
trajetria de vida de Janice e, tambm, nas relaes dentro da escola. Neste caso,
para a professora, o que importa, em primeiro lugar, so os seus alunos e alunas e
no a instituio escola, porque com eles que ela tem compromisso, como
relatou: O meu compromisso, no com [nome da escola], meu compromisso
com meu aluno que me espera l sentadinho na carteira sete horas da manh.
Na escola, os ingredientes que a impulsionam, considerando uma das perguntas dos
Interrogantes Gerais, tem uma relao direta com os/as alunos/as e se localizam na
sua sala de aula: Eu preocupo com os meus alunos que estavam esperando o
caderno, com as atividades que a gente iria fazer. Ento, o meu compromisso
primeiro com eles.
Usando como contraponto a experincia teatro dentro da escola, percebo que a sua
experincia pessoal com o teatro e o seu compromisso com os seus alunos e alunas
foram elementos portadores de possibilidades emancipadoras, porque a levaram a
se tornar presa da dinmica do desejo. Porm, ainda que eles e elas contribussem
para esta dinmica, no foi no contexto da escola que encontrou os meios para
desenvolver tal projeto, discutido no item 4.3, haja vista os enormes sacrifcios para
sua realizao, como, por exemplo, no que se refere s horas extras no
remuneradas, o pouco reconhecimento por parte da gesto escolar da poca, entre
outros. A escola, nesse sentido, demonstrou ser um espao pouco favorvel ao
dilogo, portando de possibilidades estancadas.
Assim, Janice buscou os meios de dilogo fora da escola, na Companhia de Teatro
e Movimento, onde se encontrou verdadeiramente como parte de um grupo, com o
qual compartilhou sua ideologia e que a reconheceu lhe proporcionando
possibilidades emancipadoras, possibilidades verdadeiras. Sendo assim, a escola
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


241
permanece como um espao restritivo, onde no existe um sentimento de
pertencimento e de identidade, como destaco no seguinte fragmento de seu relato:
Tem certas situaes que eu no dou conta delas. Ento, o que eu no dou
conta, eu no entro. Por exemplo, eu chegar [na sala dos professores] e ver
algum falando de uma outra colega sem a colega estar presente. Eu no
agento esta situao. Ento, a situao que eu no agento, eu no me coloco
diante dela. (...) No tenho raiva de ningum, no estou com raiva, no por
isso, no porque eu tenho alguma inimizade que eu no freqento a sala dos
professores. (...) Elas sabem que eu no vou mesmo e pronto.
Ento, quem d conta de si dentro da escola, convive comigo numa boa, a gente
se fala, ri, brinca, trabalha, no tem nada disso. Ento, esta a questo.

Este relato revela que a escola, ao contrrio de ser um espao de idias e propostas
coletivas, um espao de tenso e de relaes antagnicas, espelho de nossas
relaes scio-culturais, reflexo de relaes de poder de uma classe dominante
sobre uma classe subordinada. Ou ainda, em outras palavras, reflexo de uma
sociedade autoritria.
Assim, diante das dificuldades e barreiras para dialogar com a escola, como um
todo, Janice passa a dialogar com a sua sala de aula e com seus alunos e alunas,
porque ali que ela descobre possibilidades de se reencontrar, de interagir, de
dialogar, de sonhar e de entrelaar suas experincias de vida com suas experincias
profissionais. o lugar onde encontra prazer, porque reconstri a sua prpria
histria e possibilita aos seus alunos construrem e reconstrurem as suas. o lugar
de esperana e de possibilidades emancipadoras, porque pode atuar (se tornar
autora) transformando teoria em prtica.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

242
Ilhando-se da escola como um todo, ela no consente as presses da escola,
relaes hegemnicas, ela resiste. Como nos esclarece Mercer
61
(1983, apud
GIROUX; SIMON, 1998, p. 185):
A noo de consentimento que coabita no ncleo do processo de
hegemonia subestima a importncia de especificar os limites e as
possibilidades dos princpios pedaggicos que esto em jogo dentro
de formas culturais.

Como diriam estes mesmos autores, a noo de consentimento na verso
revisionista radical se define atravs de formas mais ativas de cumplicidade nas
quais os grupos subordinados so agora vistos, ou seja, estes grupos
simplesmente no consentem e no se acomodam, mas negociam constantemente
sua adaptao e seu espao dentro da cultura dominante. Por acaso, no foi esta a
forma que Janice encontrou de se adaptar constantemente aos espaos relatados
em sua trajetria de vida? Ou seja, adaptando-se e negociando constantemente sua
posio de desvantagem? Assim, atravs de sua subjetividade, ela tenta mostrar
para os seus alunos caminhos que possam lev-los a pensar em uma perspectiva
de futuro.
Eu falo muito com eles que a gente tem que aprender a achar prazer nas
coisas, de chegar ali e olhar a carinha do outro. (...) tudo que voc encontra
prazer de fazer, voc faz bem. O que voc no encontra prazer voc faz de
qualquer jeito! No verdade? ! (risos). A gente tem que procurar achar
prazer, naquilo que a gente est fazendo, acho que esta que a chave.
Porque se voc no encontra prazer, voc no faz aquilo com amor, com
dedicao. Eu acho que a proposta da gente, pelo menos a minha, no
nem de acertar sempre, de fazer tudo melhor, s vezes, o meu melhor
muito pior que o melhor de outra pessoa, mas o melhor que eu tinha que
fazer. s vezes, eu no fiz tudo que eu tinha que fazer, mas eu fiz tudo que eu
podia fazer por eles, entendeu? Eu acho que isso que conta.

61
MERCER, C. A poverty of desire: pleasure and popular politics. In: JAMESON, F. et. al. Formations
of plesure. Londres: Routledge and Kegan Paul, 1983.
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


243
Eu acho, na verdade, se voc for espremer, 50% voc mexe com contedo e
50% voc educa. Eu acho que esse nome educador, ele tem peso, um peso de
glria, no aquele peso que voc fala assim:
Ah! No estou agentando carregar!
Eu acho que um peso de glria voc estar dedicando a sua vida para construir
uma outra pessoa, para formar uma outra pessoa. Ento, a gente pensa assim...,
por exemplo, ter um filho, so nove meses... Mas..., voc no terminou de
formar aquela pessoa ainda, voc s principiou. Ento, olha o tamanho do
seu papel na vida de algum.

Na busca do prazer, Janice relata como a sua experincia pessoal se conecta com
sua prtica profissional: A gente tem que aprender a achar o prazer, a gente tem
que procurar o prazer, a gente tem que encontrar o prazer, acho que esta que
a chave para se fazer bem feito. A expresso tem que reflete uma resistncia, e
no um conformismo, no sentido de buscar e encontrar a possibilidade, mesmo que
ela no esteja disponvel. Esta foi a perspectiva utilizada para relatar sua trajetria
de vida na busca constante do reencontro com a me, alicerce de sua existncia e
da construo de seus relatos, simbolizando o retorno ao prazer.
Alm disso, a professora Janice no descarta que o melhor que se pode fazer se
relaciona s circunstncias: s vezes, o meu melhor muito pior que o melhor de
outra pessoa, mas o melhor que eu tinha que fazer. Assim, a professora
reconhece as suas limitaes e as limitaes de seus alunos e alunas, que podem
no ser, necessariamente, pessoais, mas territoriais. Neste sentido, tanto as
limitaes impostas pela dinmica da escola, assim como, pelas relaes
hegemnicas aos contextos sociais de seus alunos e alunas no resultam
simplesmente em posturas de acomodamento e consentimento, ou seja, a busca
pelo prazer em sua sala de aula representa uma poltica de resistncia.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

244
O que se pretende, como destacam Giroux e Simon (1998, p. 192), : modificar
estas noes de consentimento para sublinhar sua importncia dialtica como um
processo pedaggico e poltico. O que significa dar ao desejo e ao prazer uma
importncia raramente dada na maioria das anlises radicais da cultura. Desta
forma, compreender como as pessoas aprendem tais identidades e prazeres por
meio de formas particulares de identificaes e catarses significa, tambm,
perguntarmos: Como as pessoas aprendem o uso de um mundo que no foi
organizado em seu favor? E como se tornam presa da dinmica do desejo?
(GIROUX; SIMON, 1998; CHARLOT, 2000). Por isso e, de acordo com esses
autores, importante considerar as formas de cultura como desejo mobilizador, para
podermos explicar como tais formas so construdas. O que significa perguntar:
Atravs de que processo, que tem seu prprio centro de gravidade
como uma forma de significado, as formas culturais induzem ao nojo
ou ao prazer? Como podemos chegar a entender a aprendizagem,
fora dos limites da razo e da racionalidade, como uma forma de
compromisso que mobilize e, s vezes, reconstrua o desejo?
(GIROUX; SIMON, 1998, p. 194).

Como propem os referidos autores, estas perguntas sugerem que a pedagogia no
se encaixa comodamente com a produo do discurso simplesmente, mas com um
momento em que o corpo aprende, se move, deseja e aspira uma afirmao. Em
outras palavras, as interaes no so meramente ideolgicas, so tambm
requerimento de formas particulares de prazer, as quais sempre esto
historicamente situadas, mas no discursivamente privilegiadas (GIROUX; SIMON,
1998, p. 195). Nessa perspectiva, estes pensadores da pedagogia crtica propem
que:
A idia e experincia do prazer devem estar politicamente
constitudas para que possamos analisar como o corpo se converte
no s no objeto de (seu patriarcal) prazer, seno tambm no sujeito
de prazer (ROSE,
62
1986). Nesse caso o prazer se torna o
consentimento da vida no corpo (JAMENSON,
63
1983, p. 10) e

62
ROSE, J. Sexuality in the field of vision. Londres: Verso, 1986.
63
JAMESON, F. Pleasure: a political issue. In: JAMENSON et al. Formations of pleasure. Londres:
Routledge and Kegan Paul, 1983.
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


245
prov uma importante condio corprea de vida afirmando tal
possibilidade de desejo. (GIROUX; SIMON, 1998, p. 198).

Nesse sentido, como nos conta Janice o incio de sua carreira representou o incio
de uma nova vida, uma vez que seus alunos e alunas passaram a ser a sua nova
famlia. Essa mudana significou o reencontro de Janice consigo mesma como
discutimos no item anterior, demonstrando sua forma de ver o mundo com o seu
olhar enviesado atravs do olhar de sua me e da ausncia de seu pai. Desta forma,
os seus alunos passaram a ser a sua famlia, possibilitando a ela reconstruir a sua
histria e o seu lugar. Encontrando espao de dilogo e, principalmente,
reconhecimento, Janice torna-se sujeito de prazer em direo ao desejo mobilizador.
O relato a seguir mostra a importncia de seus alunos, no incio de sua carreira:
Mas eles [os alunos] eram tudo que eu tinha. (...) Foi logo que eu comecei a
morar sozinha, tinha terminado o noivado, como eu lhe falei. Meu negcio era
faculdade e meus alunos. Era a minha famlia uai!
engraado, primeiro, no incio, tive muito medo, eu no estava assim achando
ruim nem nada, mas eu tinha medo de estar fazendo alguma coisa errada, de
no estar conseguindo ser professora deles. Depois passou uma fase que eu era
muito mais me, do que qualquer outra coisa. No sei se porque eles eram
muito pequenininhos tambm, e tinha aquele negcio de chamar de tia, ento, eu
era aquela mezona, entendeu? (riso).
A depois, que entrou esta fase de amizade. Eu estou numa fase que eu me
vejo amiga dos meus alunos, (...) eu no acho chato ficar com eles, por
exemplo, horas conversando, nem ridculo eu danar com eles. Nem acho
um absurdo eu contar coisas minhas para eles, nem parar o tempo para
ouvir deles, coisas deles (...). Cada fase da minha vida, com relao aos
meus alunos eu me via uma pessoa diferente. E nessa fase que eu estou
agora, consigo me ver amiga deles. Uma amiga mais velha que est ali para
orientar, que eles no do conta de fazer as coisas sozinhos, mas eu no sou,
nem a dona Janice, aquela professora distante: eles l e eu aqui (...).
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

246

Ter passado por diversas fases conforme seu relato cada fase da minha vida,
com relao aos meus alunos eu me via uma pessoa diferente significou a
construo de seu lugar, de um lugar, at ento, no experimentado. O cuidado
quase maternal que existiu no comeo e o medo de no cumprir suas prprias
expectativas fizeram parte do seu processo de amadurecimento, at encontrar um
lugar de prazer em dilogo com seus alunos e alunas, como relata: Eu no acho
chato ficar com eles, por exemplo, horas conversando, nem ridculo eu danar com
eles. Nem acho um absurdo eu contar coisas minhas para eles, nem parar o tempo
para ouvir deles, coisas deles.
Janice com o tempo construiu um espao de dilogo onde no s o contedo
importante, como tambm, as suas experincias. Assim, ela, seus alunos e alunas
encontraram possibilidades de se colocarem dentro da histria (WALKERDINE,
1998; SPRY, 2001) e no em contato com ela (FREIRE, 2005b). Para Janice, no
ridculo danar com eles e elas, como tambm no um absurdo falar de si
mesma, e, tambm, no o , deix-los se expressarem e falarem de si mesmos.
Como esclarece: eu no sou, nem a dona Janice, aquela professora distante: eles
l e eu aqui.
Comear a lecionar, como relata em seguida, representou ocupar um novo lugar,
com novas responsabilidades, diferentes daquelas que, at ento, havia vivido. Pela
primeira vez seu trabalho estava relacionado com a sua formao.
Eu acho que o medo, talvez, tivesse alguma relao, com o fato deu estar, pela
primeira vez, trabalhando numa coisa que eu estudei para aquilo. Ento, era
o meu primeiro contato, eu tambm estava vivendo uma situao que, na mesma
poca que eu comecei a dar aula, na prefeitura, eu estava comeando a fazer um
trabalho na igreja tambm. As crianas eram muito diferentes, porque as que eu
trabalhava na igreja, eram todas crianas de pessoas que eu conhecia e elas me
conheciam tambm. E l [na periferia, sua primeira escola] no. Os meninos
muito grandes, eles estavam fazendo segunda srie, na poca, mas tinham
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


247
repetido vrias vezes [a mesma srie], (...) eu era, em agosto, a quinta ou
quarta professora (...).

Pela primeira vez Janice estava trabalhando numa coisa que ela estudou para
aquilo. No era mais a domstica, a balconista, a dona de casa e nem a
cabeleireira, embora, tivesse feito curso de cabeleireiro e maquiagem. Era um lugar
diferente de suas experincias.
Ela se referia sua primeira escola, como sendo l, exprimindo que era longe, na
periferia. L, os/as meninos/as eram muito grandes, eles/as estavam fazendo
segunda srie na poca, mas assim, tinham repetido vrias vezes, eu era, em
agosto, a quinta ou quarta professora.
Esta escola se contrape sua experincia, simultnea, na escolinha da igreja. Ali,
ao contrrio de l, lidava com crianas pequenas e at conhecia seus pais. Na
escola da periferia, em apenas um ano! Janice j era a quarta professora daqueles
jovens, que mesmo sendo grandes, ainda freqentavam as sries iniciais, devido s
muitas reprovaes.
Em trs linhas de seu relato se pode entender bem, qual a relao presente neste
tipo de territrio e as suas conseqncias, como foram discutidas no primeiro
captulo. No bastam professores, no bastam escolas, necessria uma poltica
pblica de direito que, no est presente nas periferias dos grandes centros
urbanos, onde se encontra a grande maioria discriminada. Janice no permaneceu
por muito tempo nesta escola, como, tambm, l no permanece a maioria dos
professores, quando tm acesso a outras melhores oportunidades.



Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

248
7.1.1 Profisso Ministrio

Ao destacar as relaes sociais dos colaboradores, enfatizo as relaes de gnero e
territoriais. No entanto, Janice, quando se refere docncia, enfatiza a sua
experincia de vida e a sua relao com a religio. Esse dado, num primeiro
momento, me pareceu de difcil compreenso e interpretao, principalmente,
considerando a perspectiva terica que adoto e o meu posicionamento ideolgico.
Porm, assumo esta tenso, no como oposio (pois, correria o risco de assumir
uma postura julgadora e no reflexiva), mas como contraponto, para pensar as
formas que Janice recorre ao lidar com um mundo que no foi organizado em seu
favor. Desta maneira, no tenho a inteno de desconsiderar as aparentes
contradies presentes na construo de sua subjetividade e inerentes a qualquer
estrutura social.
Com isso, reafirmo que a experincia emprica no mundo das relaes sociais
demonstra-se incompatvel com qualquer estrutura rgida, onde o sujeito e/ou seu
processo de construo de elementos emancipadores possam se encaixar
coerentemente, como se as contradies no existissem. Nesse caso, busco, na
medida das possibilidades e dos limites do meu filtro ideolgico, entrelaar os dados
etnogrficos, com as disposies metodolgicas e tericas, indo ao encontro de um
lugar possvel de confluncia de pontos de vistas diversos, como permite uma
etnografia.
Assim sendo, ressalto que o resultado final de uma etnografia muda as perspectivas
do pesquisador social, (enquanto sujeito social, no enquanto indivduo), de suas
relaes sociais e das relaes sociais do pesquisado. Isso quer dizer que, continuo
interpretando o mundo atravs das relaes hegemnicas, que definem os lugares
dos sujeitos e no atravs da relao com Deus. Logo, e de acordo com Leiner
(2003), considero que todos estes princpios se unem no social.
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


249
Nessa direo, em minhas anlises, esto presentes a minha postura ideolgica
baseada na perspectiva terica que utilizo e na forma em que Janice adota para se
definir e se construir em seu contexto social. Resumindo: Afinal de contas para
compreendermos deveras, temos que (...) procurar por todo campo o que
corresponde neles ao que ns conhecemos, e em ns do que eles conhecem
(DUMONT,
64
1983, apud LEINER, 2003, p. 47).
Esta mesma situao ocorreu nas conversas entre Paulo e eu. O que, a princpio, se
revelou como relaes de campo difceis (item 4.2), me proporcionaram o
entendimento de seu contexto, alm do previsto, inscrito ou implicado na minha
posio ideolgica e terica. Desta forma, os pontos comuns, assim como, os
contrapontos foram importantes para compreender como Paulo se definia e,
inclusive, para me compreender. Como sugere Habermas (2004, p. 14) sobre a tica
da discusso e a questo da verdade:
As concluses, afirmativas ou negativas dos participantes do
dilogo, no devem ser concebidas segundo o modelo da liberdade
subjetiva (...). O que pesa sobre as decises dos participantes de
um discurso prtico a fora de obrigatoriedade daquela espcie de
razes que, em tese, podem convencer a todos igualmente no s
as razes que refletem minhas preferncias, ou as de qualquer outra
pessoa, mas as razes luz das quais todos os participantes podem
descobrir juntos, dado um assunto que precisa ser regulamentado,
qual a prtica que pode atender igualmente aos interesses de todos.

Trazendo comigo as consideraes de Habermas (2004), destaco a seguir como
Janice relata a relao entre a sua religio e a sua profisso, ao mesmo tempo em
que busco compreender como ela se constri como professora, tentando
contextualizar seus relatos, sem impor um regime de verdade (FOUCAULT, 1999)
prtica to presente nas relaes sociais de uma cultura autoritria como a que
Janice e eu pertencemos.

64
DUMONT, L. Essais sur lindividualisme: une perspective anthropologique sur lideologie moderne.
(Paris: Seuil, 1983 [ed. Bras.: O individualismo: uma perspectiva antropolgica da ideologia
moderna. Rio de Janeiro: Rocco, 1993]).
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

250
A minha profisso no s a minha profisso. Eu acho que um
ministrio. Eu no vejo assim: Eu vou l, dou aula, ganho meu dinheiro, como
eu vou ali e arrumo um cabelo e ganho dinheiro. Eu no vejo assim. Eu estou
muito mais preocupada com esta questo das marcas que a gente deixa, de um
ano na vida daquela pessoa que Deus est colocando na minha mo. Que eu
posso construir ou posso destruir, entendeu?
Ento, nesse ponto, que eu vejo assim o alcance, que pode ter o nosso
trabalho, que eu vejo no meu caso como ministrio. Eu sinto que tudo que
aconteceu com relao ao [nome do ex-noivo], como por exemplo:
Voc vai fazer magistrio!
Na verdade eu no vejo que foi o [nome do ex-noivo]. Acho que Deus, como ele,
o senhor de todas as coisas, ele permitiu que isso acontecesse. Que nada
acontece se Deus no quiser. Existe sempre um porque, s vezes, ns, na nossa
falta de capacidade de enxergar coisas alm do natural, a gente no consegue
perceber. Mas, eu sinto muito isso com relao aos meus alunos.
Eu falo, olha, Deus escolheu vocs para entrarem na minha vida. Eu falo com
eles. E Deus me escolheu, para entrar na vida de vocs. Ento, a gente vai se
conhecer, a gente vai se amar, eu tenho certeza disso. Vou entender como cada
um . Vou tentar o tempo inteiro estar contribuindo e vocs, tambm, eu
quero que vocs vejam os meus erros e me ajudem, tambm, a crescer.
Hoje eu sou professora, vocs so alunos, mas eu quero que a gente termine o
ano como amigos. Ento, eu falo isso com eles o tempo inteiro. Que a funo
diferente, que as responsabilidades so diferentes. Mas que l, na nossa
sala, ns todos somos iguais.
No s uma profisso, para mim um ministrio. Porque, eu vou ali
trabalhar com aquelas crianas, pedagogicamente, mas eu acredito que atravs
da minha vida, eu posso dar muito mais para eles do que conhecimento. Ento,
eu sinto que Deus me escolheu para isso.
Por exemplo, aconteceu um caso na sala de discriminao com relao a um
aluno que tem dificuldade. Eu paro a minha aula e vou falar sobre aquilo com
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


251
eles. Falo coisa da minha vida, falo coisa que a palavra de Deus fala. Isso
eu fao e falo com os pais que eu fao. Isso uma prtica minha.

Janice usa a sua crena religiosa para compreender seu processo de construo do
conhecimento juntamente com seus alunos. O vis religioso, neste caso, no
usado para manter um discurso moralista e de controle, mas para mostrar que,
sendo aluno ou sendo professor, esto todos na condio de aprendizes. Como
disse, na sala de aula, a funo diferente, as responsabilidades so diferentes,
mas todos so iguais. Ela no se coloca numa posio hierrquica. Como relatou:
Vou tentar o tempo inteiro estar contribuindo e vocs tambm, eu quero que vocs
vejam os meus erros e me ajudem, tambm, a crescer. Desta forma, Janice no
deixa passar despercebidas manifestaes de discriminao, que possam ocorrer
em sua sala de aula: Eu paro a minha aula e vou falar sobre aquilo com eles. Falo
coisa da minha vida, falo coisa que a palavra de Deus fala. Isso eu fao e falo com
os pais que eu fao. Isso uma prtica minha. Assim, ela entrelaa sua postura
pedaggica crtica, que no permite, por exemplo, qualquer tipo discriminao em
sua sala de aula, com suas experincias e com os ensinamentos de sua religio.
Nesse sentido, no prximo relato que segue, Janice explica que sua postura na sua
sala de aula se assemelha forma como ela estrutura tambm as relaes dentro
de sua religio, de sua Igreja.
Ela [A religio] no catlica, porque a gente no obedece s leis do Papa. A
gente segue um estudo ou uma viso da palavra de um homem, que se chama
John Robert Stevens, dos Estados Unidos.
A igreja uma casa com piscina, com quadra. Uma casa grande e mora um
casal. Nesse lugar a gente se rene para cantar, para orar, para interceder...,
para estudar a palavra, no tem aquela formalidade.
Porque a gente cr no evangelho, mas s que no tem essas formalidades, que
tem numa igreja comum. Cada um tem um ministrio, tem uma funo, mas
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

252
no porque voc uma pessoa que dirige o perodo de adorao ou que
voc faz os estudos, que voc melhor do que eu.
A gente vai de bermuda, do jeito que a gente est se sentindo bem... A
importncia da convivncia tudo, porque a gente aprende a amar.

Janice adota a perspectiva da igualdade quando assume, em sua prtica, os
princpios de sua religio, pois neles que se apia. Nesse caso, lecionar para
Janice se torna um ministrio, tal como a prtica da sua religio, ou seja: Cada um
tem um ministrio, tem uma funo, mas no porque voc uma pessoa que
dirige o perodo de adorao ou que voc faz os estudos, que voc melhor do que
eu. Da mesma forma, como professora, a sua funo e suas responsabilidades so
diferentes, mas na sua sala so todos iguais.
Assim, Janice constri o seu lugar como professora, buscando criar vnculos de
confiana com seus alunos, adotando um moral onde o ser ultrapassa o ter, como
relatou: a importncia da convivncia tudo, porque a gente aprende a amar.
Nesse sentido, Sartre
65
(1963, apud SANTOS, 2007b, p. 41) destaca que: Tudo
muda quando se considera que a sociedade apresentada a cada homem como
uma perspectiva de futuro, e que esse futuro penetra at o corao de cada um
como uma motivao real ao seu comportamento. Porm, se proponho uma leitura
atravs da Pedagogia Crtica da Educao na Perspectiva dos Estudos Culturais,
analisando criticamente os relatos de Paulo e Janice, como proposto (item 3 do
terceiro captulo), algumas reflexes crticas e contextualizaes se fazem
necessrias.
DaMatta (2000), alm de considerar as relaes socioculturais no Brasil, nos
espaos da rua e da casa, como analisei nessa investigao, tambm considera
um terceiro espao: o do outro mundo, demarcado por igrejas, capelas, ermidas,
terreiros, centros espritas, sinagogas, templos, cemitrios e tudo aquilo que faz
parte e sinaliza as fronteiras entre o mundo em que vivemos e esse outro mundo

65
SARTRE, J. P. The problem of method. Londres: Methuen, 1963.
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


253
(DAMATTA, 2000, p. 109). Mesmo que, cada um destes espaos represente uma
religio diferente, diz o autor, tal variedade limitada porque essas formas mais
diversas coexistem tendo como ponto focal a idia de relao e a possibilidade de
comunicao entre homens e deuses, homens e espritos, homens e ancestrais.
Portanto, continua o antroplogo:
A linguagem religiosa de nosso pas , pois, uma linguagem da
relao e da ligao. Um idioma que busca o meio-termo, o meio
caminho, a possibilidade de salvar todo o mundo e de em todos os
locais encontrar alguma coisa boa e digna. Uma linguagem, de fato,
que permite a um povo destitudo de tudo, que no consegue
comunicar-se com seus representantes legais, falar, ser ouvido e
receber os deuses em seu prprio corpo.
Somos um povo que acredita profundamente num outro mundo. E o
outro mundo brasileiro um plano onde tudo pode, finalmente, fazer
sentido (DAMATTA, 2000, p. 117).

Definitivamente, a religio em nosso pas um modo de ordenar o mundo e, est
presente, em quase todos os discursos, de forma, mais ou menos explcita, seja nos
discursos de senso comum ou, at mesmo, nos discursos polticos. Porm, como
discute Marilena Chaui (1989), no pretendo adotar aqui uma perspectiva tradicional
da sociologia da religio, que a relaciona irracionalidade, ao sectarismo ou
superstio, como tampouco, uma perspectiva populista de que as religies so
boas em si, porque so expresses de um povo combatente. Como parte das
relaes hegemnicas, as religies, tambm, esto em terrenos movedios. Ora
caracterizando conformismo, ora resistncia.
Como se sabe, a religiosidade freqentemente se encontra na base
dos grandes movimentos populares de contestao poltica (no
Brasil e noutros lugares), como foi o caso de Canudos e do
Contestados. Freqentemente, tambm, esses movimentos
brasileiros so interpretados como produto de fanatismo de
populaes isoladas e carentes. No entanto, (...) os movimentos
religiosos populares de Canudos, Juazeiro e Contestado
66
no so

66
Para maiores informaes: MONTEIRO; TEIXEIRA, D. Um confronto entre Juazeiro, Canudos e
Contestado In: BORIS, F. (Ed.) Histria geral da civilizao brasileira. v. 3; O Brasil republicano,
segunda parte Sociedade e Instituies (1889-1930). So Paulo: Difel, 1997.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

254
resultado de isolamento scio-poltico redundando em fanatismo,
mas so uma resposta concreta, de carter religioso, articulada a
transformaes polticas na sociedade brasileira e percebidas como
adversas para os fracos e desprotegidos (CHAUI, 1989, p. 75).

Desta forma, a relao com o outro mundo, lugar este que simboliza o mundo de
possibilidades, o mundo de reconhecimento, nem sempre uma relao por
alienao. Ou seja, o mundo onde se escuta, e se escutado, tambm o mundo
de possibilidades emancipadoras. Alm disso, considerando a trajetria de vida de
Janice em seu territrio periferia urbana em paralelo com a trajetria de vida de
Paulo centro urbano, discutidas no sexto captulo, hemos de convir, para usarmos
as palavras de Marilena Chaui (1989), que no por mera alienao, mas com
pleno conhecimento de causa que Janice evoca a palavra de Deus em sua prtica
como professora. Suas interpretaes no so feitas porque se enveredou por uma
via religiosa, mas, possivelmente, porque na sua trajetria de vida a Religio foi uma
das poucas crenas alternativas disponvel. Diante da prevalncia do autoritarismo e
das relaes desiguais, a religiosidade de Janice se realiza como uma forma de
conhecimento do real, como uma prtica que, ao mesmo tempo refora e nega esse
real, combinando fatalismo (conformismo) quando se ilha na sala de aula e
desejando mudana (resistncia) quando se encontra em dilogo com seus alunos
ou em contexto extra-escolares. Para Chaui (1989, p. 85), nas religies oficiais
purificadas, Deus razo (preparando a dessacralizao do mundo). Nas religies
populares, Deus vontade.
Porm, se amplio a lente dessa anlise percebo que, ao mesmo tempo em que a
religiosidade de Janice faz parte de sua proposta pedaggica e de sua ordenao do
mundo, ela, tambm reflete, como discute Soares (2000), parte do senso comum
caminhando na contramo do que poderamos chamar de uma pedagogia crtica
poltica (MCLAREN, 1998), ainda que, em sua prtica pedaggica, se possam
encontrar posturas polticas como, por exemplo, a construo de elementos
emancipadores junto de seus alunos.

EMERSON, G. Religio e (des)ordem social: Contestado, Juazeiro e Canudos nos Estudos
Sociolgicos sobre Movimentos Religiosos. Rio de Janeiro: Dados, v.40, n 2, 1997.
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


255
Nessa direo, proponho uma reflexo sobre essas contradies atravs da
perspectiva pedaggica proposta por Gramsci. Segundo este autor, as noes de
religio, hegemonia, assim como a noo de autoritarismo de (CHAUI, 1989)
servem para reaproximar o homem do mundo real e de si mesmo, contrariando as
propostas filosficas tradicionais, a religio e o materialismo vulgar, como destaca
Soares (2000), na tentativa de aproximarmos do significado da pedagogia crtica.

7.1.1.1 Religio

A religio, segundo Gramsci, um grande empecilho ao desenvolvimento da
concepo do homem como categoria histrica. O senso comum que nos habita
herdou da religio, das filosofias tradicionais e do materialismo vulgar idias
tericas dualistas, idias fatalistas, deterministas, que levam o homem ao
imobilismo, fazendo-o acreditar que a histria caminha independente de suas aes
(SOARES, 2000). Do ponto de vista gramsciano, a Igreja e a Escola so as duas
maiores organizaes que movimentam o mundo ideolgico em todos os pases,
graas ao nmero de pessoas que mobilizam, com uma diferena, a Igreja no tem
como finalidade a elevao civil da maioria da populao, enquanto a escola, como
esfera da elevao da cultura e sob o controle pblico trava a luta pela educao
das camadas populares, justamente, para liber-las do folclore, da religio e
conseguir uma unidade e coerncia entre teoria e prtica (SOARES, 2000).
Desta forma, defende este pensador: a igualdade entre os homens um ponto de
chegada e no uma forma abstrata de partida, como prope a Igreja ao assegurar
que somos todos iguais porque filhos de Deus, por uma vontade divina ou, como
defende o materialismo vulgar, somos todos iguais porque participamos de uma
espcie biolgica, portanto, de uma determinao da natureza. Partindo desses
princpios, tratando os sujeitos como iguais, o Estado busca educ-los para a
obedincia a uma determinada ordem social, a uma dada forma de poder, de modo
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

256
a garantir sua hegemonia como discutem Coben (2001), Cury (1995), Frigotto
(1984), Giroux e Simon (1998), Mclaren (1998), Soares (2000) e tantos outros.
Somente uma perspectiva historicista pode desenvolver a concepo de homem
como criador de si mesmo, do seu destino, de sua vida. Nesse sentido, Giroux e
Simon (1998) propem uma crtica a essas alternativas bipolares que geram um
distanciamento debilitante da cultura. Da mesma forma, Soares (2000), atravs de
uma anlise profunda dos escritos de Gramsci, destaca a importncia de se
transformar o filsofo em poltico, em educador da sociedade, levando-o a uma
conduta moral, capaz de ser conscientemente transformadora da sociedade.
Para tanto, o educador deve ter conscincia
67
do que significa as relaes
hegemnicas e como estas aparecem metamorfoseadas, em todas as relaes
sociais. Da, a importncia de se articular esta hegemonia como processo
pedaggico e como processo poltico (GIROUX; SIMON, 1998), que leve
construo de uma hegemonia operria (SOARES, 2000), conforme props
Gramsci. Assim, embora, a escola pblica esteja sob o controle pblico,
historicamente suas propostas pedaggicas tm sido contrrias aos interesses da
classe trabalhadora, por estarem vinculadas ao projeto poltico e cultural de grupos
politicamente dominantes na esfera da sociedade capitalista (CURY, 1995;
FRIGOTTO, 1984; GIROUX; MCLAREN, 1998; KINCHELOE, 1997; SOARES,
2000).
Portanto, proponho uma aproximao ao significado de hegemonia no contexto
poltico e scio histrico brasileiro para, atravs da Anlise Crtica dos Discursos de
Janice e Paulo, compreender o porqu dos lugares que ocupam dentro de suas
respectivas escolas.
Desta forma, acredito como afirmam Coben, Freire e Gramsci que o ato de originar
uma mudana social, econmica e poltica pedaggico (KINCHELOE, 2001, p. 7)
e que tem, portanto, relao com o desejo, o prazer e com a busca pelo
reconhecimento.

67
Utilizo o termo Conscincia no sentido freireano como foi discutido no primeiro captulo dessa
investigao.
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


257
7.1.2 Hegemonia e autoritarismo:
Estado ampliado x estado restrito

A enorme concentrao da renda e da riqueza a marca
registrada do [nosso] pas. O motivo da perverso
distributiva a correspondente concentrao do poder. E,
na raiz deste fator, est a fragilidade da democracia
brasileira. Em cinco sculos de histria, no somamos
mais de quarenta anos de regime democrtico.
Marcio Pochmann

Quando iniciei a busca do objeto de pesquisa e do sujeito de pesquisa trazia comigo
algumas perguntas norteadoras e a idia de descentralizar do contexto da escola, as
histrias construdas sobre os professores, pois, as perspectivas investigativas, que
os isolam nesse territrio, no me seduziam. Primeiro, porque reforam esteretipos
e segundo, porque julgam os docentes mais que os reconhecem.
Minha inteno, ento, de reconstruir o nosso lugar a partir de uma perspectiva
crtica e poltica que considere as relaes de poder presentes no somente em
nossos contextos de trabalho, como tambm, em nosso cotidiano social. Ou seja,
minha inteno foi mostrar que atrs das histrias de vida, existe, tambm, a histria
de um pas, histrias estas, condicionadas a uma srie de relaes de poder, como
tambm, a relaes de resistncias e que contribumos ora para mant-las, ora para
contrari-las. Esta ambigidade espelho de nossas relaes scio histricas.
Embora elas existam em todos os lugares, aqui no Brasil pas perifrico elas so
mais evidentes, ou seja, mais visveis a olho nu do que em outros pases do centro.
Assim, coexistem tanto um Estado restrito, como um Estado ampliado (SOARES,
2000). O primeiro nega o direito cidadania e o segundo proporciona as iniciativas
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

258
equivocadas s pessoas que necessitam de uma inspirao para mudar e no de
presso para permanecerem no mesmo lugar, Van Dijk (2005). Da mesma forma,
Soares (2000, p. 41) nos explica:
poca de Marx, a sociedade poltica se sobrepunha sociedade
civil, ainda catica e limitada s lutas de natureza eminentemente
corporativas, ligadas aos conflitos econmicos nascidos da
produo capitalista. A predominncia da sociedade poltica, da
coero, exprime o Estado restrito, conceito que Marx e Engels
formularam ao analisar as relaes e foras em presena no perodo
em que viveram.

Nesse perodo, a participao da grande maioria da populao era escassa e as
aes da classe trabalhadora, do proletariado eram clandestinas.
A partir das reflexes de Marx, sobre o Estado restrito, Gramsci, ao analisar as
modificaes ocorridas na sociedade capitalista em fins do sculo XIX, mostra que
uma nova instncia de domnio estatal era representada pela sociedade civil. Assim,
ele elabora o conceito de Estado ampliado no qual sociedade civil soma-se
sociedade poltica.
No Estado ampliado, a frmula revolucionria para a luta poltica
conceituada por Gramsci como hegemonia civil: implica o
envolvimento de grandes massas na resoluo de seus problemas,
mas atravs da participao do complexo de associaes da vida
civil que se expandem na estrutura de massas das democracias
modernas. Essas associaes, os aparelhos privados de
hegemonia, passam a construir verdadeiras trincheiras de combate
pela obteno de posies de direo e governo da sociedade
(SOARES, 2000, p. 43).

Desta forma, Gramsci destaca a passagem da guerra de movimento para a guerra
de posio, ou seja, a superao da revoluo permanente pela frmula da
hegemonia civil (SOARES, 2000, p. 46), caracterizando a ampliao do Estado que
se torna, portanto, o Estado Moderno. Sendo assim:
O Estado moderno se amplia quando se organiza uma esfera nova
do exerccio do poder, a sociedade civil, cuja especificidade est
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


259
calcada na religio e no nas armas, no consenso e no na fora,
na hegemonia e no da ditadura... Contudo, o autor [Gramsci] deixa
muito claro que o surgimento desta nova esfera no suprime a
instncia repressiva, coercitiva da vida estatal, a sociedade poltica.
Alm disso, (...) ele procura dar uma ampla fundamentao para o
fato de que, se h distino entre a esfera da violncia e a esfera
da persuaso, no ato histrico elas se identificam: sociedade
poltica e sociedade civil se identificam no Estado (SOARES, 2000,
p. 104).

Assim, entramos para o territrio das relaes hegemnicas e o Estado torna-se,
como indica Cury (1995), a unio dialtica da sociedade civil com a sociedade
poltica, da hegemonia com a coero, ou seja, segundo este autor, sociedade
civil cabe a funo de hegemonia e sociedade poltica a funo de dominao
(normas, leis, polcia, exrcito, cadeia, etc.) (CURY, 1995, p. 56). Essa dialtica
entre a sociedade civil e a sociedade poltica um terreno movedio e, como
definem Giroux e Simon (1998, p. 181), caracteriza as relaes hegemnicas como
um processo histrico, problemtico de metamorfose contnua. Dialogando com
Cury (1995, p. 57), isso quer dizer que as relaes hegemnicas dependem sempre
da correlao de foras existentes num dado momento, a coero surge como
possibilidade sempre que a abertura (ou as conquistas por parte das classes
subalternas) implique a perda de substancial soma de poder.
Nessa direo pergunto: De que lado ns estamos? (ARANTES, 2005, p. 57). No
basta atuarmos promovendo a crtica, simplesmente, se essas crticas no nos
levam s possibilidades emancipadoras embasadas numa conscincia poltica da
diferena, do desejo e, porque no, do desejo de poder, porque sempre vo esbarrar
nas relaes hegemnicas coercitivas.
No pretendo, assim, impor um regime de verdade e dizer que a Religio e a
conscincia poltica no possam caminhar juntas. A pedaggica do oprimido de
Paulo Freire que embasa a Teologia da Libertao um exemplo dessa
possibilidade (GIROUX; MCLAREN, 1998). Assim como, a Revolta de Canudos, do
Contestados e Juazeiro por Chaui (1989), como foi discutido anteriormente. O que
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

260
est em jogo a conexo entre a cultura cotidiana e a poltica radical, (FREIRE,
2005a; 2005b).
Porm, sem definir nosso lugar, como sugere a ACD, (VAN DIJK, 1999),
permanecem muitas perguntas sem respostas, respostas estas necessrias, para o
desenvolvimento de uma Pedagogia Crtica na perspectiva dos Estudos Culturais.
Como por exemplo: Que tipo de mudana, ns, educadores da classe trabalhadora,
queremos e o que desejamos com isso? Quais so os objetivos sociais e polticos
da pedagogia que propomos, enquanto educadores progressistas? E por onde
passa, fundamentalmente, a questo do dimensionamento poltico e tcnico do
resgate da escola para o interesse da maioria discriminada, como propem Coben
(2001) e Frigotto (1984)? Nesse sentido, esse ltimo autor, afirma que tais questes
crticas ocupam
um nmero crescente de intelectuais progressistas, muitos deles
oriundos da maioria discriminada, que tiveram acesso aos
patamares mais elevados do saber, ou intelectuais que embora
provenientes das camadas mdias (...) se colocam na tica dos
interesses dessa grande maioria (FRIGOTTO, 1984, p. 180).

Por isso, a importncia de se contar histrias esquecidas que no s reflitam a
construo da subjetividade dos sujeitos, como tambm, a contextualizao dessa
construo, levando-os conscientizao de seu lugar, no sentido de colaborar para
uma pedagogia verdadeiramente emancipadora. Nessa perspectiva, proponho uma
dialtica entre a questo territorial, a questo de gnero e a questo poltico-cultural,
em que a Religio se tornou, tambm, um elemento importante para reflexo,
principalmente em uma sociedade carente de direitos, como ilustraram as narraes
da professora Janice, assim como, o Autoritarismo introjetado em nossos modelos
de interao social.
Desta forma, Marilena Chaui (1989) ao se referir histria do autoritarismo no Brasil,
define, primorosamente, o pano de fundo scio-histrico que tento construir atravs
dos relatos de Janice e Paulo sobre suas trajetrias de vida. Embora, os traos de
autoritarismo tenham sido, sem dvida, reforados com o Golpe de Estado Civil
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


261
Militar de 1964
68
e que, paradoxalmente, foi batizado com o nome de revoluo,
afirma Chaui (1989, p. 47):
O Brasil uma sociedade autoritria, na medida em que no
consegue, at o limiar do sculo XXI, concretizar sequer os
princpios (velhos de trs sculos) do liberalismo e do
republicanismo. Indistino entre o pblico e o privado, incapacidade
para tolerar o princpio formal e abstrato da igualdade perante a lei,
combate da classe dominante s idias gerais contidas na
Declarao dos Direitos do Homem e do Cidado, represso s
formas de luta e de organizao sociais e populares, discriminao
racial, sexual e de classe, a sociedade brasileira, sob aparncia de
fluidez (pois as categorias sociolgicas, vlidas para a descrio das
sociedades europias e norte-americanas, no parecem alcanar a
realidade social brasileira), estrutura-se de modo fortemente
hierrquico, e nela, no s o Estado aparece como fundador do
prprio social, mas as relaes sociais se efetuam sob a forma da
tutela e do favor (jamais do direito) e a legalidade se constitui como
crculo fatal do arbtrio (dos dominantes) transgresso (dos
dominados) e, desta, ao arbtrio (dos dominantes).

Nessa direo, considero que o isolamento de Janice, em sua sala de aula, no
reflete somente a construo de sua subjetividade em dilogo com sua religio e os
territrios por onde passou, mas reflete, tambm, as relaes de uma sociedade
marcada por uma cultura altamente autoritria que, embora, atravs dos discursos
hegemnicos parea oferecer crenas alternativas (VAN DIJK, 1999), fixa
lugares, dando a entender que, se no h a emancipao do sujeito, isso um
problema exclusivo dele mesmo, o que nas palavras de Frigotto (1984, p. 50) reside
o mago da ideologia burguesa que justifica e mascara a desigualdade estrutural do
modo de produo capitalista.
Essa situao tambm ocorre com o professor Paulo, mesmo sendo a sua trajetria
de vida muito diferente da trajetria de vida da professora Janice, como discutirei no
prximo item.
O fato da subjetividade de Paulo se construir em dilogo com territrios de
possibilidades emancipadoras, no garante que ele permanea imune s

68
Tema tambm tratado no primeiro captulo desta investigao, item 1.1.2.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

262
possibilidades estancadas, legitimadas pelos discursos autoritrios de algumas
instituies escolares do ensino fundamental.
Como veremos, os reflexos deste autoritarismo, tambm, aparecem nos relatos do
professor, quando se refere sua prtica no ensino fundamental pblico e ao seu
isolamento na sala de aula, no caso especfico, na quadra de esportes com os seus
alunos.
Com isso, pretendo discutir que, o isolamento de Paulo e de Janice no interior das
escolas de ensino fundamental pblico, reflete uma questo sociocultural mais
ampla. E lidar com este mundo, no organizado em seu favor, no tarefa apenas
de sujeito, mas do sujeito articulado, membro de um contexto complexo. Da mesma
forma que analisei os relatos de Janice, passo a faz-lo atravs dos relatos de
Paulo.

7.2 Paulo tornando-se professor

(...) eu lembro que quando eu era estudante, desde o
primeiro perodo, at antes disso, de entrar para a
faculdade, a coisa que eu mais almejava era ser
professor da rede municipal. Era considerada uma das
coisas mais interessantes, mais bem pagas, eu ouvia isso
dos colegas, eu convivia no Minas [Tnis Clube] s com
gente formada, ento, eu via o tanto que eu dava
importncia para isso. Quando eu entrei, essa
valorizao do pessoal da rede municipal era maior, e
eu via isso chegando minha mo.
Paulo
Destaco esta colocao do professor colaborador, para o situar no tempo e
percebermos como a educao fundamental pblica para a classe trabalhadora, ao
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


263
contrrio de melhorar, vem se deteriorando. Como relatou Paulo: Quando eu entrei
essa valorizao do pessoal da rede municipal era maior....
Considerando a anlise de Pochmann (2007) sobre o Atlas da excluso social os
ricos no Brasil, entendemos como este pas foi construdo ao longo do seu processo
histrico. Embora tenha percorrido distintas fases desde a Colnia (1500-1822),
passando pelo Imprio (1822-1889) at alcanar a Repblica (aps 1889), no
vivenciamos nenhuma mudana substancial em seu perfil distributivo.
Os 10% mais ricos da populao impem, historicamente, a ditadura
da concentrao, pois chegam a responder por quase 75% de toda
riqueza nacional. Enquanto os 90% mais pobres ficam com apenas
25%. Independentemente dos padres de desenvolvimento
econmico pelos quais o Brasil passou, prevaleceu a estabilidade na
desigualdade de repartio da renda e da riqueza entre seus
habitantes (POCHMAN, 2007, p. 16).

No caso da distribuio do saber, evidentemente, no poderia ser diferente, como
discutem, tambm, Haddad (2008) e Frigotto (1984). A proletarizao do magistrio,
especificamente do ensino fundamental e mdio (pblicos) uma forma de
desqualificar o trabalho escolar sob a hegemonia burguesa, ou seja:
A escola que interessa grande maioria dos que a ela tm acesso
ou que gostaria ter no a escola requerida pelos interesses do
capital. Numa sociedade organicamente montada sobre a
discriminao e o privilgio de poucos, no h interesse por uma
escolarizao que nivela em quantidade e qualidade o acesso
efetivo do saber (FRIGOTTO, 1984, p. 179).

Essa situao justifica a importncia de se entender o significado das relaes
hegemnicas, principalmente, no contexto das escolas pblicas voltadas para a
classe trabalhadora, assim como, a urgncia de entendermos tambm, o lugar que
ocupamos, pois freqentemente nos so oferecidas alternativas equivocadas que
nos confundem a respeito de nossas reais necessidades (VAN DIJK, 2005).
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

264
Desta forma, atravs dos relatos de Paulo e de Janice, entendo como estas relaes
scio-histricas se fazem presentes em seus cotidianos e em suas prticas
docentes.
Retomando as metforas utilizadas, Casa e Rua, percebo como Janice e Paulo
se constroem e tambm como suas construes subjetivas esto relacionadas s
questes scio-histricas complexas, pois, como veremos a seguir, o acesso de
Paulo, s possibilidades emancipadoras em sua trajetria de vida, no significa,
necessariamente, emancipao dentro da escola em que atua como professor do
ensino fundamental.
Quando o professor se refere s suas prticas cotidianas dentro da escola do ensino
fundamental, ocorrem similitudes em relao s prticas da professora Janice no
que se refere s relaes autoritrias que estas escolas estabelecem,
principalmente, aos docentes que tentam promover uma nova ordem dentro delas,
como discuto no item 4.3 desta investigao.
Assim, como Janice, Paulo tambm relata que a construo de seu lugar como
professor caminha para o isolamento dentro da sala de aula, destacando seu
incmodo em relao a esse autoritarismo velado, ao se referir escola onde
atualmente trabalha. Porm, ao mesmo tempo, o professor no desconsidera a
existncia de diferentes tipos de escola, como veremos a seguir:
Para ela [a relao] ir alm dos alunos depende do ambiente da escola. Tem
escola [escola1] que eu fao questo, como estou colocando, de no ir muito
alm, at porque tambm, por mais que eles no importem, que eu v, eu no
quero ficar um tipo muito comentado.
E, na outra escola [escola 2] onde eu me sinto mais confortvel para ir alm, eu
tambm s vou at um ponto, para eu tambm no me envolver demais e no ter
tempo de tambm dar outros retornos. Seno as pessoas criam muita
expectativa (...).

Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


265
Como Paulo destaca, a cobrana intensa seja qual for o caminho escolhido, sem
dizer que se corre o risco de se tornar um tipo comentado. Tampouco, lhe parece
interessante ser uma pessoa de destaque, porque pode, tambm, lhe trazer
problemas, da mesma forma que as expectativas criadas podem no corresponder
ao esperado. Assim, ele prefere no se envolver demais. Estas relaes refletem a
imposio de um modelo discursivo tecnicista que ignora o fato do ensino ser
inerentemente um ato de incerteza (KINCHELOE, 1997, p. 28), e refletem nossa
tradio autoritria, baseada em um positivismo presente h muito tempo em nossa
construo histrica, que:
Produz generalizaes que so usadas pelos planejadores de
currculo e supervisores como justificativas para suprimir a
ingenuidade dos professores nas suas prprias salas de aula. As
regras gerais vm para substituir as reais experincias dos
professores. O que constitui uma ao adequada de um professor
pr-estabelecido por um especialista afastado (KINCHELOE, 1997,
p. 28).

Desta forma, o professor desencorajado a pensar sua realidade e, a partir dela,
promover conhecimento, pois precisa estar mais preocupado em ajustar a objetivos
externos s suas experincias. Nesse sentido, o prprio Kincheloe que discute
nossa postura tecnicista que:
Induz todas as pessoas envolvidas a ignorar o fato de que o ensino
e o pensamento sobre o ensino so dependentes do tempo, do
contexto e dos resultados desejados. O que verdade sobre o
pensamento do professor em uma poca ou local pode no ser em
outra. O que pode ser verdade sobre o pensamento do ensino
quando um objetivo determinado perseguido pode no ser
verdade para outro objetivo (KINCHELOE, 1997, p. 29).

Assim, atravs dos relatos de Paulo tambm possvel compreender que ver e viver
a nossa prpria realidade, como base para a construo de conhecimentos, uma
prtica banida de nossa realidade coletiva. Da mesma forma que a religio, as
filosofias tradicionais e o materialismo vulgar separam o homem de sua histria,
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

266
como analisa Soares (2000), Frigotto (1984) e Cury (1995) mostrando que a escola
como instituio que preserva os interesses da classe dominante, atravs dos
discursos hegemnicos, separa o professor de sua realidade. Trata-se de um
comportamento tpico de uma sociedade autoritria que, atravs da coero, ao se
sentir ameaada, nos impede de estar no mundo, nos permitindo estar apenas em
contato com ele (FREIRE, 2005b) ou como define Foucault (1992), a viso do
historiador tradicional, nos oferece uma viso de cima, distanciada, de fora que
nos impede de adotar as perspectivas das rs sob diferentes focos e ngulos, de
dentro.
Quando a coero penetra em nossos corpos, atuamos somente quando
autorizados, tornando a nossa formao e experincia irrelevantes para a nossa
prtica como explica Kincheloe (1997) e nos impossibilitando, mais uma vez, de
encontrarmos solues coletivas. Alm dessas questes, existe o excesso de
trabalho, tambm destacado por Paulo, como uma situao no favorvel para
maiores envolvimentos com a escola, uma vez que pode comprometer a sua vida
pessoal.
No que eu seja egosta, mas mesmo onde o campo muito frtil eu tomo
certo cuidado, seno, eu me envolvo com muita coisa da escola. claro que se
eu no tivesse fazendo o mestrado, trabalhasse em menos lugares, e
tivesse conseguido ser diretor..., eu acho que eu ia conseguir fazer mais
doaes (risos). Mas, trabalhando na universidade, aqui no CEFET, no d.
Eu no posso.
Em lugar nenhum eu me envolvo profundamente. (...) s se eu tivesse muito
tempo e fosse muito exclusivo.
Na minha aula, a eu tento naquele momento, da atuao mxima, da minha
relao, dentro daquela minha limitao que eu ainda tenho, no meu
conhecimento das minhas estratgias, a sim, com certeza eu estou me
sentido com a conscincia muito tranqila, com o momento da aula.

Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


267
Na primeira parte, alm de ter mencionado que ser um tipo comentado e criar
expectativas pode lhe causar complicaes, Paulo registrou, tambm, a
impossibilidade de se envolver profundamente com as escolas do ensino
fundamental, devido a sua extensa jornada de trabalho. Pois, alm de estar fazendo
mestrado, atua como professor de educao fsica no ensino superior e mdio
tambm!
Desta maneira, destacou que, se houvesse a possibilidade de dedicar-se
exclusivamente ao ensino fundamental, seu envolvimento seria muito diferente.
Assim, naquele momento de sua atuao mxima na aula, naquele limite espacial
que ainda possui, procura colocar o conhecimento de suas estratgias. O que o
deixa com a conscincia muito tranqila, pois ainda existe o espao da sala de
aula para atuar. Assim, prefere atuar intensamente em sua sala de aula, lugar onde
pode aplicar seus conhecimentos e experincias.
Se Paulo se referiu atuao mxima na sua aula como conseqncia de sua vida
profissional sobrecarregada, no decorrer de nossas conversas, outros fatores
apareceram em seus relatos que tambm contribuem para o seu distanciamento da
escola como um todo.
Desta forma, veremos que, no processo de se construir como professor, Paulo,
como Janice, tambm passa por vrias fases. Porm as fases de Paulo perpassam
as relaes poltico-pedaggicas. Sua nfase est nessas relaes e no na relao
afetiva com os alunos, como foi no caso da professora Janice.
Nesse sentido, pretendo destacar, dos relatos de Paulo, alguns temas que surgiram
em comum aos temas referidos por Janice, como, por exemplo, o aprisionamento
em sua sala de aula como nico espao possvel de dilogo e o mal estar escolar
devido a manuteno de sua individualidade.
Sendo assim, atravs dos relatos de ambos os colaboradores, entendo que nem
sempre o ambiente escolar favorvel a uma verdadeira democracia e que as
individualidades, que constituem um dos alicerces da cidadania, nem sempre so
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

268
respeitadas e consideradas. Desta forma, ambos, Paulo e Janice vivenciam, como
discute Santos (2007b), uma cidadania regulada, que elimina o papel ativo do
cidado no reclamo de direitos sociais individuais na sua destinao, mas gerais
pela sua natureza e pondo no lugar do que deveria ser o cidado o seu substitutivo
corporativo, pois as regalias so concedidas aos grupos profissionais enquanto
grupos. Ainda Santos que continua:
No de espantar que, no processo regulado de abertura poltica
que estamos vivendo, a incitao criao de entidades de
representao corporativa seja to freqente da parte do poder
pblico. Aparecem como democratizantes graas aparncia de
representatividade que oferecem, mas, na verdade, conseguem
enviesar o raciocnio e a ao, isto , ameaam retirar dos
intelectuais os instrumentos com os quais justificam sua atividade
social (SANTOS, 2007a, p. 39).

Portanto, antes de Paulo se colocar como um professor que em nenhum lugar se
envolve profundamente, compreendo atravs de seus relatos, como esclarece
Santos (2007a), que a educao corrente e formal simplifica as realidades do mundo
subordinadas lgica dos negcios e subserviente s noes de sucesso nos
ensina um humanismo sem coragem, mais destinado a ser um corpo de doutrina
independente do mundo real que nos cerca, do que, destinada a valorizar o trabalho
permanente de recomposio do homem livre para que se possa colocar a altura de
seu tempo histrico. o que veremos, em seguida, atravs da reconstruo de
Paulo de sua trajetria poltica na educao.
Meu processo poltico entra assim, com a transferncia do Colgio Militar para o
CEFET... Eu sofri muito no processo de transferncia para o CEFET. Eu vim
transferido, porque eu no perdi a vaga.
(...) Quando eu cheguei aqui, muito rapidamente eu percebi que aqui era uma
outra Instituio Federal, muito diferente do Exrcito. (...) de iguais so s
Federais..., o Colgio Militar do Ministrio do Exrcito e aqui do Ministrio da
Educao. E vi que as relaes civis aqui eram muito interessantes, porque
no meio militar, voc fica muito sufocado muito inibido (...) E aqui os
direitos so muito evidenciados (...). Ento, eu comecei a ter esta
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


269
conscientizao do direito do servidor... E eu comecei a ver o seguinte, precisa
existir uma distribuio de oportunidades. Ter alguns critrios pelo menos para
voc no ser to excludente, no ser to discriminado..., a minha militncia hoje
no meu estudo, que eu quero estar discutindo a escola inclusiva, como uma
adeso socialista..., eu fico achando que a gente pode ter uma sociedade
realmente com mais justia social.
Ento, essa a minha viso de incluso, ela vem de uma base socialista (...). O
estado da minha famlia que me levou a pensar, neste tipo de forma de justia
social. Porque onde eu acho que eu venci o determinismo, mesmo.

Ao ser transferido para uma instituio civil, o professor passa estar em um espao
que permitia o dilogo poltico, que o permitia se colocar como indivduo com suas
ideologias, como relatou: Eu vi que as relaes civis aqui [no CEFET] eram muito
interessantes, porque no meio militar, voc fica muito sufocado muito inibido (...). E
[no CEFET] os direitos so muito evidenciados (...).
Desta forma, se inicia sua experincia poltica dentro da educao. Porm, atravs
de seus relatos, pode-se observar as diferenas existentes nas diversas instituies
por onde transita e transitou. Do ensino fundamental ao ensino superior, a
intensidade das relaes de poder relativas ao que se permitido e constrangido
variam consideravelmente.
E, no por acaso, como discutem Kincheloe (1997) e Zeichner (1998) que o
espao reservado ao professor do ensino fundamental ainda est ligado ao tcnico,
ao que executa os projetos pedaggicos, sem a menor participao na sua
construo. Nesse caso, h a presena de uma outra relao, muito mais perversa,
que so quelas que se referem s relaes hegemnicas, onde a grande maioria
do professor do ensino fundamental no se reconhece como conhecedor de sua
prpria prtica, estando sempre a merc daqueles que so autorizados a reconhec-
las. Desta forma, para aquele professor que se compromete a fazer da educao
algo mais do que uma simples atividade previsvel (KINCHELOE, 1997; ZEICHNER,
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

270
1998), no lhe resta nada alm de sua atuao mxima na sala de aula como
relatou acima o professor, tema que problematizarei a seguir.

7.2.1 A escola como definidora de espaos de atuao e procedimentos de
antinomandismo

Paulo sempre se referia sua prtica como pesquisador ou como professor do
ensino superior. Raros foram os momentos em que se expressava a partir de
escolas do ensino fundamental, ou seja, ouvir a sua voz como professor do ensino
fundamental, no foi nada fcil. Nesse sentido, passa a ser lgico o lugar que ele
ocupou nessa pesquisa. No ensino fundamental, segundo ele, as possibilidades
permanecem estancadas, ainda que no desconsidere a existncia de diferentes
tipos de escolas, conforme relata a seguir:
Eu consigo analisar da seguinte forma. Depende de qual escola, a [Escola 1],
no me bloqueia, no me impede de estar trazendo, o que eu vou chamar
aqui, para simplificar, uma evoluo pessoal, para dentro da minha
prtica. Mas, tambm, eu no vejo nela eu no sei se por motivos
polticos, porque eu j disputei eleio eu no vejo incentivo tambm.
(...) J nesta escola [Escola 2] que eu acabei de entrar para dobrar, eles no
vem nenhum perigo. O problema que esta escola [Escola 2], eu no sei se
porque ela muito mais violenta que a [Escola 1], eles se despertaram, porque
algumas coisas no esto sendo nos padres que eles esto acostumados a
ver (...).
Ento, o que acontece, que na [Escola 1], eu no deixo de pr as coisas
que eu acredito na minha aula, os valores humanos, os valores ticos, o
contedo, a forma que eu dou a seqncia e tal. Eu trabalhei muito a
interdisciplinaridade, e trabalhando valores em educao. S que eu no
levo isso para discusso em reunio pedaggica, no levo, porque eu no
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


271
sinto clima, e, quando possvel colocar, eu coloco em pinceladas,
procuro ser muito discreto.

Como discute Santos (2007a), a respeito de nossa sociedade marcadamente
desigual, o que est em jogo no o indivduo, mas os interesses da corporao,
em detrimento do indivduo. Desta maneira, ao se apresentar um projeto que
contraria a lgica das relaes de poder hegemnicas consolidadas em muitas das
escolas do ensino fundamental pblico contraria-se, tambm, a ordem
estabelecida no cotidiano da escola. Assim, os ganhos que vem ocorrendo nas salas
de aula no so compartilhados, porque so inibidos e silenciados.
Sendo assim, a escola dependente do discurso hegemnico e, ao mesmo tempo,
cega em relao ao que poderia ser as suas conquistas, inibe a projetos tais como:
Teatro na Escola, desenvolvido pela professora Janice, que terminam no
esquecimento. Pois, a forma de controle existente fixa e silencia o professor
dentro da sala de aula. O primeiro caracteriza uma ao de antinomandismo
(FOUCAULT, 2000) um dos primeiros objetos da disciplina e o segundo estabelece
as comunicaes teis e interrompe as que no so. Sem mobilidade e dilogo no
h desenvolvimento (SANTOS, 2000a). A disciplina aumenta as foras do corpo
(em termos econmicos de utilidade) e diminui essas mesmas foras (em termos
polticos de obedincia) (FOUCAULT, 2000, p. 142). Ou seja:
Dissocia o poder do corpo; de uma parte, faz deste poder uma
aptido, uma capacidade que trata de aumentar, e muda por outra
parte a energia, a potncia que dela poderia resultar, e a converte
em uma relao de sujeio restrita (FOUCAULT, 2000, p. 142).

Em conseqncia desta dinmica, a professora Janice, assim como, o professor
Paulo, se mantm em surdina com os seus alunos e alunas. Paulo se expressou
claramente: Eu no deixo de pr as coisas que eu acredito na minha aula, os
valores humanos, os valores ticos, o contedo, a forma que eu dou a seqncia e
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

272
tal. (...) S que eu no levo isso para discusso em reunio pedaggica, no levo,
porque eu no sinto clima....
No prximo fragmento do relato de Paulo, entenderemos como se torna realmente
difcil para ele se colocar diante da Escola 1:
Por exemplo, outro dia eu escrevi um trabalho com a universidade sobre o
conhecimento. O conhecimento escolar. Baseado no livro de filosofia da Marilena
Chaui. E [um colega de trabalho] gostou demais (...).
O que eu sinto no meio dos professores, o seguinte, tem gente que me v com
bons olhos, e tem at alguns, que acreditam que eu sou um cara que estou atrs
de alguma evoluo. Mas existe uma grande maioria que resiste as minhas
idias. Voc est na contramo dos que resistem.
Por exemplo, se eu chegar na [Escola 1] com este trabalho que eu fiz para
universidade, na disciplina fundamentos filosficos da educao, vinte pginas,
deu o maior trabalho, gastei dois meses para fazer, apesar de ter baseado s no
livro da Marilena Chaui (...), talvez a pessoa, que mais me desconsidera, vai
querer saber muito disso para apontar defeitos e tem mais o problema que existe
da resistncia poltica.
Ento, se eu comparar com esta escola [Escola 2], que eu estou dobrando
recentemente, o ambiente outro. A [Escola 2] est to na contra mo, que eles
chegam a pedir para eu expor. J na [escola 1] (...) se a gente tem interesse
poltico de aprovar algumas idias tem hora que eu no posso aparecer
como autor. Porque pode dividir opinies. Ento, a minha imagem, as minhas
aes, os meus pensamentos, na [Escola 1] dividem muito opinies.

Recorro a Foucault (2000) e s discusses de Cury, (1995); Frigotto (2003); Hall,
(2003); Soares, (2000); Storey, (2002) sobre os escritos de Gramsci e entendo que
Foucault, ao conceituar a disciplina como uma tecnologia, uma anatomia do
poder, descreve prticas sociais e polticas em espaos especficos, e que, os
demais, atravs das relaes de poder mais amplas relaes hegemnicas
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


273
propem compreender como os sujeitos se manifestam dentro destes espaos em
dilogo com tais relaes. Dilogo que representa ora resistncia, ora conformidade.
Partindo dessas perspectivas entendo que a escola pblica, como uma instituio
que representa os interesses de uma elite dominante e no exatamente os
interesses daqueles que a ela tem acesso (FRIOGOTTO, 1984 e 2003), uma
instituio que usa a disciplina como tecnologia para manter o controle sobre os
corpos de quem nela se insere.
Nesse caso, a disciplina se inicia, antes de tudo, na distribuio dos indivduos no
espao, organizando um espao analtico, como define Foucault (2000, p. 146) nas
relaes de poder dentro de hospitais, fbricas, quartis e escolas: A cada indivduo
seu lugar e em cada localizao um indivduo. Evitar as distribuies por grupos,
descompor as implantaes coletivas, analisar as pluralidade confusas, massivas ou
desviadas, contribuem para a manuteno das relaes hegemnicas.
Nesse sentido, como relatou Paulo, o que ocorre na Escola 1, no a proibio
direta do desenvolvimento de seus projetos juntos de seus alunos, mas a inibio da
coletivizao desses projetos com toda a escola, forma de mant-lo em seu lugar
impedindo maiores deslocamentos e crescimento, ou como relatou: A [Escola 1]
no me bloqueia, no me impede de estar trazendo, o que eu vou chamar aqui, para
simplificar, uma evoluo pessoal, para dentro da minha prtica. Mas tambm, eu
no vejo nela, incentivo tambm. Dessa maneira, o professor coibido ao defender
as suas opinies como explicou acima, desenvolvendo a seguinte estratgia: (...) se
a gente tem interesse poltico de aprovar algumas idias tem hora que eu no posso
aparecer como autor.
Nas relaes hegemnicas, diferentes das ditaduras, a violncia quase no
necessria, mas a coero, subsidiada pela Disciplina, o mecanismo de controle
que fixa lugares determinados localizaes funcionais para responder no
somente a necessidade de vigiar, de romper as comunicaes perigosas, e tambm,
de criar um espao til. Assim, a escola aliada aos interesses da classe dominante,
se distancia cada vez mais de suas reais necessidades.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

274
Mas, como se manifestam professores como Janice e Paulo dentro dessas
instituies? Ora em surdina, ora no coletivo, porm nunca alterando a ordem
ditadas pelas relaes hegemnicas no interior da escola. Por exemplo, Janice em
momento algum foi impedida de desenvolver o projeto Teatro na Escola.
Conseguiu envolver a comunidade escolar (professores, alunos e familiares), mas
isso s foi possvel, porque dedicou todo o seu tempo extra-escolar para a
realizao do mesmo, sem nenhuma remunerao e reconhecimento. Existe
resistncia em sua atitude com relao s dinmicas hegemnicas? Em parte sim,
porque ela foi em busca do prazer e de seus desejos. Envolvendo a maior parte da
comunidade escolar, ela interferiu na dinmica escolar ao comprovar que o teatro foi
importante na sua vida pessoal e que poderia tambm ser importante para os seus
alunos. Assim se tornou presa da dinmica do desejo, porque vivenciou a
experincia e, ao se transformar, transformou o contexto onde atuava. Como sujeito
na histria e no em contato com ela, (FREIRE, 2005a), contrariou as idias
tericas dualistas (SOARES, 2000) e a Histria Tradicional (FOUCAULT, 1992)
que nos leva a crer que a histria caminha independente de nossas aes. Porm,
Janice, apesar de toda a sua dedicao e esforo, atuou no limite do permitido, pois
a estrutura da escola no se apropriou, significativamente, dessa experincia.
Provavelmente, quando chegar o tempo de nos reconhecermos preparados para
contribuir efetivamente para a melhoria do ensino fundamental pblico, j no
estaremos em uma democracia restrita e, quem sabe, numa ditadura declarada.
Tempo onde a coero e a disciplina j no sero mais mecanismos de controle
suficientes e a violncia e a tortura voltem a reinar. Ser que nossas autonomias
existem, porque esto limitadas a espaos especficos? Espaos funcionais?
Contrariar esta dinmica representaria uma mudana substancial na escola a favor
da classe desfavorecida e, conseqentemente, uma mudana radical nas opes
polticas presentes ao longo de nossa histria. Desta forma, percebo nos relatos de
Paulo e Janice ao se referirem s suas experincias nas escolas pblicas do ensino
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


275
fundamental, que a questo poltica, em nosso pas, continua sendo segredo de
famlia
69
reflexo de uma sociedade fortemente marcada pela tradio autoritria.

7.3 Mobilidade territorial x disciplina escolar:
Uma breve aproximao conclusiva entre Janice e Paulo

No Brasil, as grandes cidades foram utilizadas como
fronteira amortizadora dos conflitos sociais inerentes ao
capitalismo concentrador e excludente que aqui se
implantou. Por isso, as metrpoles apresentam hoje os
maiores obstculos nossa construo como nao.
Luis Csar Queiroz Ribeiro

Paulo, ao reconstruir sua trajetria escolar, no captulo 6, fez poucas referncias ao
ensino formal propriamente dito e s suas relaes dentro da escola. As etapas
escolares, em seus relatos, subsidiaram o espao e o tempo para reconstruir sua
formao como atleta, a partir de uma significativa mobilidade territorial no centro
urbano onde vivia. Alm de sua localizao territorial, o esporte abriu-lhe
possibilidades verdadeiras/emancipadoras.
Dessa forma, a mobilidade territorial pde contribuir para a sua ascenso social e
no somente para a sua melhoria de vida, (SARTI, 2003) contrariando os discursos
hegemnicos de antinomandismo estabelecidos por uma classe economicamente
dominante que parece seguir a mxima da Repblica de Fraque de desejar mais ao
trabalhador o exclusivo dever de trabalhar (POCHMANN, 2008, p. 5).

69
Tema tratado no primeiro captulo.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

276
De acordo com os relatos de Paulo, a entrada para a natao e o acesso ao Minas
Tnis Clube representaram possibilidades emancipadoras. Defrontar-se com a
diferena, o levou a uma elaborao constante de si mesmo ao se comparar com os
demais. O outro, nesse sentido, passou a ser um referencial constante para as
suas reelaboraes. Comparando e competindo ele se define ao mesmo tempo em
que, demonstra como constri sua relao com os outros e como se torna presa da
dinmica do desejo. Seu desejo se encontra em dilogo com o desejo do outro.
Nesse caso, a diferena social registrada nos relatos de Paulo, significou uma forma
prazerosa de conhecimento/poder, que lhe permitiu desenvolver uma maneira mais
individualizante e efetiva de administrar formas de regulamento fsico e moral
(GIROUX; SIMON, 1998). Considerando a sua trajetria de vida, vimos que a sua
localizao territorial lhe permitiu acessar outras possibilidades. Atravs da
mobilidade pde ir alm de sua classe social de origem.
Contrapondo sua experincia como atleta com sua experincia como professor do
ensino fundamental, percebo que a escola pblica do ensino fundamental ao
privilegiar a Disciplina como uma tecnologia de antinomandismo, tanto para o
professor como para o/a aluno/a, refora o lugar da classe desfavorecida e, portanto,
a desigualdade social, como discutiu Pochmann (2008) anteriormente. A escola,
sem oferecer mobilidade, almeja quando muito, a melhoria de vida de seus alunos
atravs de trabalhos que mais oprimem que emancipam, conforme analisa Ribeiro
(2008, p. 13): o aumento da eficincia da circulao poderia ter um impacto muito
positivo na diminuio da pobreza, com repercusses adicionais no aumento da
produtividade da economia.
Considero, com isso, que a circulao do sujeito corresponde tambm circulao
de conhecimentos. Como deixou claro Janice em seus relatos, o desenvolvimento
de suas estratgias pedaggicas se deu quando se mobilizou contrariando a
dinmica de antinomandismo estabelecida pela escola. Em dilogo com
experincias extra-escolares tornou-se presa da dinmica do desejo, do Desejo
Mobilizador (GIROUX; SIMON, 1998). Da mesma forma que para o professor Paulo,
para Janice, o ensino fundamental na sua trajetria de vida, tambm, no apareceu
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


277
como instituio significativa na sua formao, como destacou, a sua vida pessoal
teve muito mais peso, pois, as relaes afetivas com os seus irmos foi o alicerce
para continuar buscando prazer onde quase no era possvel encontrar.
De maneira distinta, ambos os professores encontraram respaldo na mobilidade
para desenvolverem-se. Janice, ao percorrer diferentes espaos casas,
gradativamente vai se encontrando e melhorando de vida. Paulo, ao transitar em
diferentes clubes esportivos, penetra nas zonas nobres da cidade encontrando
novos referenciais, no disponveis normalmente para sujeitos oriundos da classe
desfavorecida, como ele e, com isso, tem a oportunidade de se ascender
socialmente.
Ambos, enquanto professores se deparam com os limites estabelecidos pelas
instituies do ensino fundamental. Enquanto, Janice busca dialogar com
possibilidades fora da escola, trazendo-as para a sua prtica dentro da sala de aula,
Paulo, ao transitar em diferentes graus da educao formal ensino mdio e ensino
superior , tem a possibilidade de entrelaar prtica e teoria. Assim, resistem aos
modelos tradicionais impostos pelas instituies do ensino fundamental,
relacionando conhecimento terico com a prtica vivida, sujeito e natureza, sujeito e
histria.
Infelizmente, a escola tradicional evita olhar as suas conquistas, na medida em que,
de acordo com os interesses de uma classe dominante, limita suas experincias no
contexto da sala de aula e numa perspectiva pedaggica tradicional, onde:
O valor da escola se mede em funo da gradao/nvel/grau com
que ajuda a diferentes grupos a se adaptar sociedade e no em
funo da gradao/nvel/grau em que os possibilita para tarefas
morais, intelectuais e de liderana poltica (GIROUX; MACLAREN,
1998, p. 80).

As histrias de Janice e Paulo ilustram claramente o que no nenhuma novidade
para os envolvidos com a educao das classes em desvantagens, que enquanto
tradicional, utiliza de estratgia para manter as coisas como esto. Porm, reforo
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

278
a idia de que a leitura crtica do bvio nos faz perceber como nos tornamos presas
das armadilhas da cultura hegemnica e de como cada vez mais se faz necessrio
adotarmos uma pedagogia crtica que no s critique a escola tradicional, mas que a
partir de nossas prprias experincias e dos demais possamos apontar
possibilidades e construir esperanas.
A partir dos prximos itens busco discutir os riscos constantes que corremos de
tornarmos mais presas de tais armadilhas, do que da nossa prpria dinmica do
desejo.

7.4 Terceira mudana de foco:
De um casal para a trajetria de vida da professora e investigadora Janice

Quando iniciei a estruturao da escrita etnogrfica, havia terminado as etapas das
entrevistas em profundidade e da observao participante, e tinha diante de mim
muitos dados para analisar e a inteno de construir um fio condutor que pudesse
contar, de forma crtica, a experincia compartilhada entre Janice, Paulo e eu. Da
mesma forma, tinha clareza que a colaborao do professor Paulo no ultrapassaria
a etapa das entrevistas em profundidade.
70
Assim, me encontrava diante de duas
possibilidades: descartar a contribuio do professor focando a trajetria de vida da
professora Janice ou assumir as relaes de campo difceis que se estabeleceram
entre Paulo e eu.
Como foi visto, tentar aprender dos relatos do professor Paulo foi a minha escolha e
um grande desafio, uma vez que, para ele, eu como professora-pesquisadora me
tornei o Outro suscetvel a comparaes e competies. Atravs de nossas
conversas, Paulo pde se afirmar como professor do ensino superior e como
pesquisador, lugar de maior status do que o lugar do professor do ensino

70
Como destaquei no item 4.2, Paulo aps concluir seu projeto para o mestrado, ficou incomunicvel
no sendo possvel iniciar com ele a etapa de observao participante.
Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


279
fundamental. Sua contribuio foi de suma importncia para compreender, alm das
minhas pressuposies, porque ele evitava ocupar o lugar do professor do ensino
fundamental.
De acordo com a perspectiva crtica adotada nesta investigao, esta experincia
me permitiu escolher pela problematizao das inquietudes nascidas no transcurso
da escrita e no pelo julgamento autoritrio/positivista que busca as causas dos
fenmenos sociais com independncia dos estados subjetivos dos indivduos
(TAYLOR; BOGDAN, 1992, p. 15), ou seja, a distncia e, conseqentemente, a
(supostas) neutralidade e a no-interferncia (GERALDI; MESSIAS; GUERRA,
1998, p. 253), no fizeram parte do meu posicionamento no desenvolvimento desta
investigao.
Assim, aprendi a encarar as contradies e limitaes existentes no transcurso da
investigao, sem insistir em enquadr-las em um modelo desejado ou pr-
estabelecido. Alm disso, a narrativa que construo, no limitada ao espao
etnogrfico isolado entre os relatos de Paulo, de Janice e meu ponto de vista como
professora-pesquisadora me mostrou a possibilidade de dilogo, no s entre
distintas experincias e pontos de vistas, como mostrou, tambm, a possibilidade de
conflu-las em uma problemtica comum ao relacionar os contextos micro e macro.
Desta maneira, considerei os relatos de Janice e de Paulo num contexto social e
histrico, levando em conta suas limitaes subjetivas (indivduo) como, tambm,
as limitaes objetivas (scio-territoriais) existentes em suas trajetrias de vida,
sem descartar, evidentemente, como elas intervieram em seus pensamentos e
aes, como enfatizam Carr e Kemmis (1988). Assim, as histrias relatadas por
Paulo e Janice ajudaram a compreender os efeitos limitativos de ambos os grupos
de fatores limitaes objetivas e subjetivas sobre a realidade social.
A partir de ento, passo a concentrar meu foco no processo em que Janice como
professora-pesquisadora, se torna presa da dinmica do desejo, transformando
teoria em prtica, para compreender como ela aprende o uso de um mundo que
(continua) no organizado em seu favor. Evidentemente, ao afunilar mais uma vez a
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

280
perspectiva dessa investigao, fechando o foco sobre a experincia de Janice
como professora e como pesquisadora no desenvolvimento do Projeto Forma Cor
Ao, no descarto os conhecimentos construdos a partir das contribuies do
professor Paulo. Como discutem Taylor e Bogdan (1992, p. 34): Os pesquisadores
qualitativos definem tipicamente sua amostra sobre uma base que evoluciona na
medida em que o estudo progride.
Assim, ao considerar a articulao entre os conceitos de Sarti (2003) de ascenso
social e melhorar de vida, usados nesta investigao e a mobilidade territorial de
Janice descrita em seus relatos e, tambm, os significados destes relatos e
conceitos na construo de sua subjetividade (SANTOS, 2002; 2007a; 2007b; 2008),
reconheo que, embora Janice em alguns momentos de sua vida encontre crenas
alternativas e pratique sua ideologia de resistncia (VAN DIJK, 1999; 2003; 2005)
tenha apenas melhorado de vida, pois, se mantm em seu lugar de origem,
contrariando as minhas expectativas.
Sendo assim, iniciei minha observao participante considerando os relatos de
Janice e tomando o marco scio histrico desta investigao, O Golpe Civil Militar
de 1964, compreendido na perspectiva da ACD que, ao enfatizar as relaes de
poder, refora o meu ponto de vista histrico-poltico e explicita meu compromisso
intelectual nesta investigao.
Desta maneira entendo que, em uma pesquisa participante, a adeso a um
interesse histrico preciso est na base de toda a teoria social e que tal adeso
uma condio inevitvel da produo deste tipo de teoria como afirmam
Ezpeleta e Rockwell (1989, p. 84), assim como:
As tcnicas no constroem a teoria, (...). A articulao entre ambas
produz-se por uma construo categorial que depende das questes
iniciais, da teoria que se maneja, e da opo histrica a partir da
qual o terico consciente ou inconscientemente enxerga a
sociedade.

Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


281
Desta forma, as categorias de anlises utilizadas at aqui (Interrogantes Gerais e as
caracterizaes das aes dentro de cada seqncia) passam a subsidiar as
anlises seguintes, porm no mais de forma explcita e direta, como articuladas at
o captulo 7. Nesse momento, passo a tratar o contexto das aes da professora
Janice considerando o que compreendi da sua trajetria de vida e da sua postura
como docente, articulando sua subjetividade dentro de um contexto scio histrico
mais amplo.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

282




















Captulo 7 TORNANDO-SE PROFESSORES




Universidad de Barcelona


283














PARTE 3 Observao Participante
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

284
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


285
Captulo 8

PROJETO FORMA COR AO

8.1 Iniciando observao participante:
O contexto do Projeto Forma Cor Ao

A localizao das pessoas no territrio , na maioria das
vezes, produto de uma combinao entre foras de
mercado e decises de governo. Como o resultado
independente da vontade dos indivduos atingidos,
freqentemente se fala de migraes foradas pelas
circunstncias a que se alude acima. Isso tambm
equivale a falar de localizaes foradas. Muitas destas
contribuem para aumentar a pobreza e no a suprimir ou
atenuar.
Milton Santos

Meu segundo contato com o Parque Escola Jardim Belmonte (PEJB) como
professora pesquisadora se deu no perodo em que ainda iniciava as entrevistas
em profundidade com a professora Janice. O nosso primeiro encontro e a nossa
terceira conversa gravada, ocorreram no PEJB contexto do Projeto Forma Cor Ao
(PFCA).
O PFCA idealizado e coordenado pela professora Janice acontece no parque, lugar
onde se desenvolvem vrios projetos sociais e culturais. O parque possui uma rea
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

286
de 64.763m, se localiza no bairro Belmonte, bairro de periferia, como descrevo em
seguida:
O bairro Belmonte pobre e, reproduzindo as regies perifricas de uma grande
cidade do Brasil, tem um ndice de violncia e de trfico de drogas considervel,
como relatou Janice em nossas conversas. Porm, ao observ-lo atravs das
janelas de um nibus, tive a impresso de estar numa pequena cidade pobre do
interior de Minas Gerais. O bairro possui seu prprio comrcio, muitas casas se
encontram sem acabamento e sem pintura, existem ruas amplas e
pavimentadas, mas a sua aparncia rida e empoeirada.
Estava um pouco apreensiva, pois da ltima vez que visitei o PEJB, quase no
havia movimento. Desta vez, no entanto, a dinmica do Parque no
correspondeu s minhas expectativas. Logo na entrada passei por alguns
adolescentes, estavam suados e sem camisa, pareciam sados de uma partida
de futebol. Ali, tambm, alguns funcionrios da manuteno dormiam sob as
sombras das rvores, curiosamente no meio do caminho. Deviam ser uns cinco
homens deitados lado a lado. Era hora do almoo, o clima estava fresco e dali j
se podia ouvir os gritos da partida de futebol. O grupo estava agitado e os gritos
demonstravam que havia uma tenso na competio. Todos pareciam liderar a
partida e o mais jovem do grupo gritava:
Gente! Isso brincadeira! No para machucar!
A essa altura j me encontrava na varanda da casa principal, onde est a
secretaria do PFCA. Esta se encontrava ainda fechada, bati na porta, mas no
ouvi nenhum movimento ali dentro como da ltima vez. Ento, me assentei na
varanda e fiquei escutando a partida de futebol. Aos poucos chegaram a
secretria e depois Janice.
Fomos, ento, Janice e eu, para a sala de uma outra casa, a casa verde, onde
funcionam algumas das oficinas do PFCA. No centro havia vrias mesas que
juntas formavam uma nica mesa mais comprida, vrias cadeiras j bastante
usadas e, no canto, um motor e algumas peas, no sei se de carro ou de
caminho. Janice me explicou que, aos sbados, acontecia um curso de
mecnica para a comunidade. No permanecemos a por muito tempo, pois a
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


287
minha garganta pareceu sentir o ambiente mido e frio daquela sala e o cheiro de
graxa exalado das peas aumentava este incmodo. Propus, ento, que
assentssemos ao ar livre em uma das mesinhas existentes no parque.
Escolhemos uma protegida do sol, que pode ser visualizada na FIG. 2, a seguir.


FIGURA 02: Parque Escola Jardim Belmonte. Disponvel em:
htpp://images.google.com.br


Enquanto conversvamos, apareceu um adolescente que se assentou na mesa
ao lado e, logo depois, chegaram mais dois e ali ficaram conversando. Havia
momentos que falavam muito alto. Senti que Janice ficou um pouco incomodada,
mas, mesmo assim, preferiu permanecer onde estvamos. [Com o tempo percebi
que os jovens marginalizados tm, como ponto de encontro, este lugar. Nele
esto as mesinhas de madeira que se localizam em um dos lugares mais
agradveis do Parque. Ali se renem, fumam maconha e outros cheiram um
produto qumico denominado Thiner, [um tipo de solvente de tinta].
O Parque possui muitas rvores, um lago e no centro uma quadra de esporte
bastante desgastada e com muitas rachaduras, onde tambm se localiza uma
piscina no muito grande e, em desuso, pois est esvaziada (C.O. 25/05/04).

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

288
As minhas anotaes de campo, geralmente ocorriam aps o trmino das
atividades, s vezes, anotava algumas impresses durante a observao, para
facilitar a memorizao de algumas situaes. Assim pretendia, como sugerem
Hammersley e Atkinson (1995, p. 54), guardar em meu caderno de campo
descries concretas do processo social e de seus contextos.
De acordo com Van Dijk (2005, p. 32), no estudo do discurso como ao e
interao, o contexto crucial, ou seja, no interessa o contexto em si mesmo, mas
o contexto para compreender melhor o discurso. Na mesma direo Hammersley e
Atkinson (1995, p. 52) propem: precisamos identificar o contexto em que as
pessoas se mostram e atuam, reconhecendo que estas so construes sociais e
no localizaes fsicas. Desta forma, entender o PEJB passa a ser importante para
compreender as relaes que ocorrem dentro dele.
No Parque acontecem diferentes propostas sociais que atendem s comunidades de
seu entorno, comunidades desfavorecidas e diferentes quanto ao grau de pobreza
como, por exemplo, sujeitos vindos da Favela Beira Linha,
71
vindos do prprio bairro
Belmonte e os Sem Teto
72
vindos de um acampamento localizado prximo ao
Parque. Os diferentes projetos que acontecem ali costumam trabalhar em parceria,
como o caso do Projeto Beira Linha (PBL) da PUC/Minas, voltado para a
comunidade da Favela Beira Linha, o PFCA e o projeto SER voltado inicialmente
para os Sem Teto e, posteriormente, para a comunidade do bairro. Alm destes,
existe tambm, o projeto Manuelzo que tenta desenvolver uma educao ambiental
com as comunidades vizinhas ao Parque.
O Parque Escola Jardim Belmonte foi o local que escolhi para fazer as observaes
de campo, porque Janice e eu trabalhvamos no mesmo turno, portanto, no
dispunha de horrio para observar Janice em sua sala de aula. Por outro lado, me

71
A regio do Beira Linha se estende por vrios quilmetros de Belo Horizonte, indo das margens do
Crrego do Ona at as proximidades da estrada da Britadeira, no extremo nordeste da cidade. Ela
perpassa vrios bairros, indo do So Gabriel, passando pelo Belmonte at chegar no Paulo VI. Sua
extenso no impede seus moradores de terem perfeita conscincia da sua identidade comum:
sofrem das mesmas precariedades fundamentais e discriminaes, e de um ponto ao outro, eles
esto " margem" dos bairros em que se encontram. (ALCNTRA, A.;ANDRADE, A.; JACKSON,
D.; FREITAS, K.; TADEU, O. Projeto SER e piscologia/PUC Minas. Belo Horizonte: PUC Minas,
2004)
72
Sem casa.
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


289
seduzia discutir a problemtica da tese adotando uma perspectiva que falasse do
professor sem isol-lo em sua sala de aula, como sugere Taylor e Bogdan (1992, p.
36) O cenrio ideal para a investigao aquele em que o observador obtm fcil
acesso, estabelece uma boa relao imediata com os informantes e recolhe dados
diretamente relacionados com os interesses investigativos. Pois, no desejava
escrever uma etnografia da escola que, geralmente, no mostra sua forma
institucional do ensino como um todo (CONNELL, 2005). Da, a minha escolha em
investigar as trajetrias de vida dos colaboradores e suas relaes com suas
atividades pedaggicas, em busca de possibilidades emancipadoras.
Neste contexto, havia duas possibilidades: entrar no campo como observadora
passiva, estando com Janice e observando a sua relao com o projeto. Ou fazer
parte do projeto, como voluntria, para tambm entend-lo alm do que Janice
relatava. Desta forma, retribua a colaborao de Janice para a minha investigao,
ao mesmo tempo em que, buscava compreender, de forma mais ampla, a rede de
relaes dentro do PFCA que permeavam a pessoa de Janice como, por exemplo, a
relao entre o projeto e seus alunos e alunas, entre o projeto e os freqentadores
do Parque, assim como, a relao do PFCA com outros projetos existentes no
parque. Desta maneira, passei a entender o PFCA sob outros ngulos e
perspectivas, considerando, tambm, o que ele significava para os envolvidos:
funcionrios, alunos/as e para eu mesma, como professora e pesquisadora.
O fato de participar como voluntria e como professora-pesquisadora me permitiu
compartilhar minhas observaes, desenvolvendo uma outra dinmica, no somente
no plano abstrato/terico/distanciado, como tambm, no plano concreto
73

/prtico/inserido. Desta forma, optei pela observao participante que de acordo
com Taylor e Bogdan (1992, p. 31) empregada aqui para designar a investigao
que envolve a interao social entre o investigador e os informantes no milieu dos
ltimos e durante a qual se recolhe dados de modo sistemtico e no intrusivo.

73
Neste perodo Janice se encontrava totalmente absorvida com as atividades burocrticas do
projeto, devido carncia de pessoal na equipe administrativa e pedaggica. Ela praticamente
resolvia sozinha todas as demandas e urgncias, at mesmo as demandas financeiras!

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

290
Assim, embora, a etapa de entrevistas em profundidade tenha muito em comum
com a etapa da observao participante, porque em ambas as etapas o
observador avana lentamente e tenta estabelecer o rapport, diferencio
entrevistas em profundidade de observao participante porque enfatizo, como
propem Taylor e Bogdan (1992) o cenrio e a situao onde elas ocorrem, ou seja,
no estudo o modo como as pessoas atuam em situao de entrevista que poderia
ser considerado observao participante mas, de acordo com estes autores,
considero nesta investigao que:
Os observadores participantes levam a cabo seus estudos em
situaes de campo naturais, os entrevistadores realizam os seus
em situaes especficas preparadas. O observador participante
obtm uma experincia direta do mundo social. E entrevistador
repousa exclusiva e indiretamente sobre os relatos de outros
(TAYLOR; BOGDAN, 1992, p. 102).

Evidentemente, quando inicio a observao participante no deixo de relacionar os
novos dados com os dados adquiridos na etapa das entrevistas em profundidade.

8.2 Introduzindo a proposta do PFCA:
O terico e o prtico

O Projeto Forma Cor Ao aconteceu por causa da
minha prtica dentro de sala, porque eu quis fazer uma
ps-graduao que realmente mudasse a minha prtica
dentro de sala, no foi s para ganhar 5%. Eu no queria
estudar para enfiar um calhamao que eu tinha escrito
dentro de uma gaveta e pronto. Eu queria usar o meu
conhecimento em prol de outras pessoas e que no fosse
s a minha sala.
Janice Reis
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


291
Meu primeiro contato com o Projeto Forma Cor Ao se deu atravs dos relatos de
Janice, quando me contava sobre o perodo em que ainda era aluna no curso de
ps-graduao: Pesquisa e Ensino no Campo das Artes Plsticas.
Dentre os vrios projetos desenvolvidos pela professora Janice, este foi o que mais
chamou a minha ateno, porque teve como suporte para a sua realizao prtica,
alm de sua experincia como docente, um estudo prvio a partir de outros projetos
voltados para comunidades desfavorecidas, assim como, um perodo de pesquisa
de campo com entrevistas e observaes subsidiados pela academia.
Como prope Zeichner (1998), me interessou reconhecer o projeto de Janice,
enquanto professora-investigadora, porque ele ilustra a importncia de se
desenvolver pesquisa a partir de problemas reais, problemas surgidos de dentro da
realidade do professor e no das necessidades de fora da escola, como costuma
ocorrer com as propostas vindas de cima para baixo. Como defende Dickel (1998, p.
41), em dilogo com Zeichner:
Esses sujeitos produzem, em suas prticas, uma riqueza de
conhecimentos que precisa ser, juntamente com as suas
experincias, assumida como ponto de partida de qualquer processo
de aperfeioamento de seu trabalho e de mudana na escola.

Desde 2001, Janice est na coordenao deste projeto e, paralelamente, na
docncia do ensino fundamental. Conhecer o PFCA me possibilitou discutir a
importncia da relao entre prtica e teoria, assim como, de destacar a importncia
da pesquisa crtica para transformaes concretas no cotidiano da educao
considerando a trajetria de vida da professora. Trata-se aqui, de reconhecer a
professora-investigadora em Janice que,
no abdica do aprender porque a vivncia da curiosidade, da
vontade de ver/fazer coisas novas em realidades que no esto
dadas, a possibilidades que tem de contagiar o seu aluno. uma
professora que por apropriar-se do seu trabalho, indaga-o e indaga
as teorias (DICKEL, 1998, p. 67).

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

292
Embora Janice no descartasse o dilogo com outros autores para a elaborao do
PFCA, ntida a nfase dada a sua prtica docente, relacionada com sua vivncia
extra-classe, como destaco em seguida.

8.2.1 Janice professora-investigadora:
O indivduo e a sociedade

Quando eu quis fazer uma ps-graduao. Eu nunca imaginei de ver o Projeto
[Forma Cor Ao] se tornar desse tamanho, como nada que eu fao, eu penso na
sua dimenso. (...) Como o projeto Floreta Brasileira, eu pensei que seria uma
coisa na escola, dentro da escola, ele extrapolou! Pois, teve aquela divulgao
toda. Ento, o Projeto Forma Cor Ao, tambm, foi assim.
Primeiro entrei na faculdade sem saber se eu iria passar [na ps-graduao],
porque a minha graduao no foi em arte. Ento, eu pensei:
-(...) Eu no quero fazer um trabalho que eu pesquiso, pesquiso, pesquiso e
depois eu enfio dentro da gaveta e ganho 5% do meu salrio. Eu quero a-pren-
der ver-da-dei-ra-men-te, aprender e usar desse meu aprendizado dentro da
minha sala de aula. Porque, eles vo me pagar para eu melhorar a qualidade do
meu ensino.
Eu gosto muito de aprender, eu no gosto muito de escola, mas eu gosto de
aprender. Eu acho que a escola um lugar que deveria privilegiar o prazer,
porque to bom a gente aprender. Na escola ocorre muita competio, um
com o outro.
Eu acho que deveria ser o lugar mais gostoso da gente ficar. E no . Ento, eu
no gosto da escola, mas eu amo aprender. Eu amava ir para [o curso de ps-
graduao] e aprender as coisas. Ento, quando eu fui fazer o projeto, a primeira
verso do projeto Forma Cor Ao, eu fiz sozinha. (...) quem escreveu a primeira
verso fui eu. Ento, teve os encontros com o orientador e, lgico, ele foi
tomando outra dimenso.
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


293
Assim, Janice busca o prazer e a solidariedade, tanto em sua trajetria de vida,
como na sua formao, vislumbrando compartilhar o seu aprendizado com as
demais pessoas, ao mesmo tempo em que afirma ser a instituio escolar, um lugar
de relaes contraditrias: Eu quero a-pren-der ver-da-dei-ra-men-te, aprender e
usar desse meu aprendizado dentro da minha sala de aula. Na escola ocorre muita
competio. Ento, eu no gosto da escola, mas eu amo aprender.
Nesta perspectiva, Janice busca a partir de seu projeto de pesquisa compreender o
problema de sua investigao atuando ver-da-dei-ra-men-te em seu contexto,
como relata a seguir.

8.2.2 O desenvolvimento do PFCA:
Como Janice inicia a sua pesquisa de campo

(...) a gente foi visitando o acampamento que era ao lado do Parque Escola
Jardim Belmonte, visitando o Parque, fomos a Regional, todas estas coisas. E,
na verdade, quando a gente comeou a visitar a regional e visitar [o
acampamento], (...) porque s valeria como trabalho final, se ele [o projeto] fosse
desenvolvido por trs meses. Ento, qual era a nossa idia? Como eu e minha
parceira trabalhvamos o dia inteiro, resolvemos trabalhar no projeto aos
sbados e domingos durante trs meses. Assim, teramos como fazer o relatrio
para apresentar para banca.
Apresentamos o projeto para o gerente da regional [regional administrativa da
prefeitura, responsvel pela manuteno do Parque] e ele se encantou com o
trabalho e levou para a secretaria de servio social da poca e mandou chamar o
[nome do sujeito], que era da educao.
Assim, fizeram a maior propaganda. Mas na nossa cabea iramos ao Parque
somente aos sbados e domingos. Foi o [nome do secretrio] da cultura, quem
nos recebeu primeiro e sugeriu a secretria de servio social, pedir a nossa
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

294
sesso para desenvolver este projeto. De sairmos transferidas do nosso trabalho
e irmos para o Parque. Mas nunca isso tinha passado em nossas cabeas.

Com a carga horria extensa e estudando no curso de ps-graduao restavam
Janice e parceira, trabalharem aos sbados e domingos. Porm, como era de
interesse da administrao regional da prefeitura, daquela poca, foi possvel
transferir seus horrios de trabalho para dedicarem implementao do PFCA. No
prximo item Janice relata como foi este processo.

8.2.3 A interveno cultural:
Relao entre teoria e prtica?

Quando a gente vai fazer um trabalho deste, de interveno, a gente tem que
conhecer para quem e qual a expectativa das pessoas que vo estarem
envolvidas. Ento, a gente foi at l para conhecer a comunidade mesmo.
Primeiro, a gente sentou com o (secretrio de cultura) e ele falou de pessoas,
nomes de pessoas, que pudessem ser interessante para gente e (...) ele deu o
nome de uma senhora para a gente fazer esse trabalho, voluntariamente. A
gente foi na casa dessa senhora e ela nos deu um monte de nomes.
Ento, fomos ao acampamento e foi uma luta para entrar. Porque era muito
fechado. Porque moravam pessoas de bem e pessoas que estavam ali para fazer
o mal mesmo, para roubar, para traficar, entendeu? Para matar, como muita
gente morreu ali dentro. Ento, era muito difcil entrar.

Embora o Projeto de Janice e de sua companheira fosse de interesse da regional
administrativa da prefeitura, somente depois da pesquisa de campo realizada que
elas foram transferidas de seus respectivos trabalhos, no turno da tarde, para o
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


295
Parque. Neste perodo, portanto, trabalharam voluntariamente, aos sbados e
domingos.
74

O acampamento foi o ponto de partida da pesquisa de campo de Janice. No incio, o
pblico alvo do PFCA eram as pessoas do acampamento. Porm, quando iniciei
minha observao participante, em outubro de 2004, os moradores do
acampamento j haviam sido alojados em outra regio da cidade, o acampamento,
portanto, no mais existia.
Durante a minha pesquisa de campo, na fase das entrevistas em profundidade e na
fase das observaes participante, no registrei, por parte de Janice, nenhuma
relao direta entre uma perspectiva terica pedaggica e seu projeto de
interveno cultural. O que subsidiava a sua prtica era a sua religio e a sua
trajetria de vida, entrelaada com sua experincia docente.
Ao ler a sua monografia sobre o PFCA, percebi alguns dilogos tmidos com autores
como Paulo Freire, Cristovam Buarque, Gilberto Dimenstein, autores que adotam
uma perspectiva crtica da educao, assim como, a leitura de experincias de
projetos sociais, porm uma leitura mais formal do que propriamente uma
apropriao. Ou seja, em sua monografia eram as suas prprias experincias,
enquanto docente, e as suas prprias propostas que apontavam o norte. Existia
pouca articulao e apropriao das teorias dos autores referidos. Ela no dialogava
com estes autores no sentindo de abrir uma perspectiva crtica sobre a sua prpria
proposta ou prtica.
A seguir, Janice descreve o local e as necessidades do pblico alvo de seu projeto,
deixando clara a situao margem em que se encontrava a referida comunidade.



74
Este fato revela que os projetos no so compartilhados e que Janice, em sua escola, no
encontrou um espao onde pudesse conciliar pesquisa e docncia. Caso contrrio no seria
necessrio trabalhar aos sbados e domingos para realizao de seus projetos.

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

296
8.2.3.1 O acampamento:
Ponto de partida da pesquisa de campo

O acampamento era um campo de futebol que tinha dois nveis. Cento e trinta e
trs famlias moravam l. Esgoto a cu aberto, um banheiro numa entrada, em
um lado do campo e um outro banheiro coletivo na outra entrada do campo.
Porque o banheiro de baixo, eles falavam: no acampamento de baixo e no
acampamento de cima, porque tinha dois nveis o campo.
Dentro do acampamento tinham bares feitos sob lona, ento, eles vendiam
cerveja, cachaa, cigarro, droga, tudo nesses barzinhos. L dentro, encontramos
mulheres, homens cados de tanto beber, alcolatras mesmo..., era assim, no
foi nem um dia ou dois que a gente viu. Sempre eles estavam tontos, bbados.
Muitas crianas, bebs, um, dois, trs, quatro, cinco, seis..., de todas as idades
que voc pode imaginar. Tudo misturado, uns peladinhos, sempre sujos, tinham
tambm muitas senhoras descuidadas, com dentes estragados, descabeladas
(...).
Tinham algumas barracas que a gente entrava e via que existia um zelo por parte
da pessoa, que ela estava ali por uma fatalidade mesmo e que o sonho dela era
no estar ali. Era pesadelo para ela estar ali. Agora outros..., era muito triste.
Tinha um morador que tinha at magistrio! Ele era professor e morava ali. Ele
estava desempregado e estava muito difcil conseguir emprego. Esse pessoal
comeou a invadir esse lugar. Ento, ele chamou a esposa dele.
Porm, deu tudo errado, teve muita repercusso na mdia, helicptero, polcia,
diz que foi um horror, para eles serem retirados de Venda Nova
75
e serem
transferidos para o [Bairro Belmonte no acampamento]. Ento, quando eles
vieram para aqui com a promessa que eles iriam ficar dois meses, porque eles
iriam ganhar uma casa, ele veio junto.

75
Bairro Venda Nova na regio de Venda Nova em Belo Horizonte.
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


297
Era assim, quando um saa, outro tinha que tomar conta. Porque seno eles
chegavam e no encontravam mais nada. O prprio pessoal do acampamento
roubava as coisas.
E muitos jovens, tambm, voc olhava e notava aquele olho vermelho, vidrado de
fumar, de cheirar thiner; outros, s vezes, sem fazer nada, no procuravam
emprego, no estudavam, no respeitavam os pais.
Um mau cheiro que s vezes a gente passava na rua a gente no agentava o
cheiro do banheiro do acampamento.
O acampamento era um campo de futebol doado para a comunidade, teve
solenidade, s que eles invadiram. Esse pessoal, invadiu primeiro uma fazenda
na [regio] de Venda Nova. Na poca era a (nome da secretria administrativa da
regional] que estava em Venda Nova, e o que ela fez? Tirou o pessoal de l e
ps aqui. S que pouco tempo depois, mudou a prefeitura e eles transferiram
[esta mesma pessoa] para exatamente o lugar [regional nordeste] que ela tinha
mandado o pessoal. E o pessoal ficou cobrando dela. Porque a promessa dela
era que eles ficassem l [no acampamento] dois meses! E eles ficaram trs anos!
Entendeu? Ento, teve muita criana que nasceu ali.
Os moradores do acampamento precisavam ter estudo e, ali mesmo, eles
ganhavam dinheiro. Inclusive tinha uma senhora que fazia escoava [trabalhava
como cabeleireira] no acampamento. Tinha umas clientes de dentro que iam
fazer escoava na barraca dela, ento ela falou assim:
Nossa! Mas tomara que vocs venham mesmo, pelo menos a gente sai
daqui e esquece que a gente est aqui, na hora que a gente tiver l fazendo
curso...

Diante de cento e trinta e trs famlias vivendo em condies subhumanas, sem
saneamento bsico, sem infra-estrutura, sem trabalho e sem escola, se fez urgente
o desenvolvimento de um projeto social naquela regio. Desta forma, a carncia
local tornava perfeitamente vivel o projeto de Janice junto aos interesses polticos
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

298
da gesto municipal daquele momento, que diante desta problemtica via agravar
ainda mais os problemas daquela regio, como revela a descrio de Janice sobre
como era o Parque Escola Jardim Belmonte, antes da Interveno Cultural.

8.2.3.2 O Parque Escola Jardim Belmonte:
Antes da Interveno Cultural

Quando visitamos o Parque, ningum entrava. Ningum entre aspas! Quem
entrava eram os rapazes adolescentes que mexiam com droga, a maioria deles,
seno todos. A gente via eles jogando. A gente via aquele olho vermelho, todo
tatuado, uns cados no cho de tanto cheirar thiner. Eu entrava ali e tinha medo
de aparecer alguma coisa, de aparecer uma pessoa, de algum me assaltar, de
algum me machucar.
A nossa inteno era que aquilo se tornasse de verdade um Parque Escola.
E que o vis principal do nosso trabalho fosse a arte educao. Ento, a
gente ia dar curso voltado para arte, para educao, para que aquele
pessoal voltasse a freqentar e usar. Ningum tinha coragem de entrar.
Quando a gente entrou. Tinham senhoras que falavam assim:
Tem sete anos que eu moro aqui no bairro e eu nunca tive coragem de entrar
aqui. Estou entrando aqui hoje pela primeira vez, por causa de vocs..., que eu vi
que tinha uma programao, a minha vizinha tambm falou que ela veio aqui, e
que no est mais daquele jeito.

Ao colocar em prtica o PFCA, ainda que, Janice no articule, conscientemente, a
sua prtica com os autores que utiliza, ela demonstra que a sua trajetria de vida e a
sua experincia como docente podem, tambm, contribuir para mudanas e para
novas propostas pedaggicas. Ao facilitar a possibilidade de aproximao entre
teoria e prtica, ela elabora formas de atingir o seu objetivo junto comunidade,
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


299
contribuindo, assim, para a transformao de seus participantes em sujeitos do
processo pedaggico e do processo social. Assim, seu projeto no prescinde das
pessoas, as inclui (DICKEL, 1998). Como destacou Janice: A nossa inteno era
que aquilo se tornasse de verdade um Parque Escola. E que o vis principal do
nosso trabalho fosse a arte-educao. Ento, a gente ia dar curso voltado para arte,
para educao, para que aquele pessoal voltasse a freqentar e usar. Ningum
tinha coragem de entrar. E tal objetivo foi cumprido, de acordo com a declarao da
moradora do bairro: Hoje a gente tem esse Parque para gente poder vir.
Assim, o apio encontrado por Janice estava na satisfao daquela comunidade e
no mais das gestes polticas, pois como relata, o PFCA foi abandonado no
processo de sua implementao.

8.2.3.3 O apoio institucional

O nico apoio encontrado por Janice para desenvolver o PFCA foi a troca de seu
horrio, de docente em uma escola municipal tarde, para a coordenao do PFCA
no PEJB.
Quando a gente chegou l no tinha nada. Nada vezes nada. A gente no
recebeu nem um tipo de apoio da prefeitura, como a gente no recebe
praticamente nenhum at hoje.
No primeiro ano ns gastamos R$ 1.600,00 [mil e seiscentos reais] foi tudo
anotado o que a gente gastou. A gente tirou do nosso bolso, fora o que gente no
punha na conta: a gasolina para ir buscar as coisas, nibus, que a gente transava
para cima e para baixo para procurar pessoas, para poder buscar um papel, para
poder levar um papel, para poder ir atrs de parcerias. Isso a gente nem coloca...
internet da nossa casa, a gente usava telefone... Eu morava sozinha na poca e
no era casada ainda, s vezes, pagava R$150,00 R$160,00 [cento e
cinqenta reais a cento e sessenta reais] de telefone e eu ficando fora o dia
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

300
inteiro. Porque eu chegava em casa, eu mandava e-mail para empresas, eu
escrevia um projeto e mandava para alguma empresa para tentar parceria,
mandava programao, divulgava a programao do Parque, porque ningum
conhecia aquilo ali, ningum sabia o que estava acontecendo ali. Ento, a gente
mandava para os jornais todos, mandava para a Secretaria de Esporte,
Secretaria de Cultura, Secretaria de Meio Ambiente, para prpria prefeitura, para
falar: Est acontecendo isso aqui!
E foi assim que o projeto chegou neste ponto que est hoje.

De um lado, existia um problema (o Parque propunha ser um parque-escola e no
funcionava como tal) e, de outro, uma demanda (a populao bastante
desfavorecida demandava opes de lazer e formao). Estes problemas
reconhecidos pela administrao do PEJB, assim como, pela Regional
Administrativa da prefeitura, atravs da proposta do PFCA, abriram caminho para
possveis solues. Porm, se por um lado, ignora-se muito o que os professores
conhecem e podem fazer (GIROUX, 1990, 1997 e 1998; KINCHELOE, 1987;
MCLAREN, 1998; SIMON, 1998), de outro lado, professores como Janice,
transformadora (ZEICHNER, 1998, p. 218) pode servir para atuar como portadora
de perigosa memria (WELCH,
76
1985, apud GIROUX; MCLAREN, 1998, p. 109).
Isto significa que, tais intelectuais, podem vincular o conhecimento
ao poder ao trazer a luz e ao mostrar as histrias, experincias,
narraes, e relatos subjugados, daqueles que sofrem e lutam
dentro de condies que so raramente feitas pblicas ou
analisadas atravs dos discursos oficiais da escolarizao pblica.

Foi assim que o problema do PEJB se resolveu no plano abstrato, mas no no plano
concreto propriamente dito, haja vista, a falta de interesse e seriedade, por parte das
instituies pblicas, pelo processo de implementao do PFCA, como narrou
Janice: A gente no recebeu nem um tipo de apoio da prefeitura, como a gente no
recebe praticamente nenhum at hoje.

76
WELCH, S. Communities of resistance and solidarity. Nova York: Orbis Press, 1985.
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


301
Neste sentido, mesmo tendo Janice extrapolado a exclusiva preocupao pela
capacitao individual e pela transformao pessoal, em seu curso de
especializao, e includo, uma preocupao explcita com a reconstruo social
ZEICHNER
77
(1995, apud DICKEL, 1998, p. 42), importante levar em considerao
tanto a relao entre cultura e poder (GIROUX; MCLAREN 1998), quanto as
relaes scio histricas e territoriais (SANTOS 2002, 2007a, 2007b e 2008) para
compreender a trama e o drama em que Janice se envolve, ao colocar o PFCA em
prtica.
Parece impossvel que, imersos em um contexto de desesperana e
desalento, possamos falar de professor-investigador. Professor este
que (...) sofre um processo de empobrecimento crescente, tanto
econmico quanto relativo autonomia e ao reconhecimento social.
Ao que se soma o fato de estar eleito como a vtima sacrificial do
sistema pblico de ensino por seu fracasso, segundo o discurso
oficial, na capacitao dos sujeitos para as novas exigncias do
mundo do trabalho (DICKEL, 1998, p. 43).

Nesse sentido, considero que a cultura dominante isenta a responsabilidade do
Estado, quando culpando o sujeito como incompetente, naturaliza a excluso.
Assim, o conhecimento subordinado geralmente ignorado ou tratado de tal
maneira que se o desqualifica (GIROUX; MCLAREN, 1998). A professora-
investigadora Janice, assim como, a comunidade a margem que ela atendia, no
tm voz para o centro de poder. As classes margem ou em desvantagem, como
Connell (2005) as denomina, esto menos capacitadas em fazer valer os seus
direitos ou em insistir para que suas necessidades sejam satisfeitas. As experincias
acumuladas por pais, mes professores/as e alunos/as so raramente consideradas
e, desta forma, a educao para as classes em desvantagens so elaboradas por
especialistas que raramente tm noo da realidade cotidiana das escolas e das
circunstncias que a rodeiam:

77
ZEICHNER, K. M. Los profesores como profesionales reflexivos y la democratizacin de la reforma
escolar. In: CONGRESO INTERNACIONAL DE DIDCTICA: Volver a pensar la educacin. La
Corua: Paideia, Madrid: Moirota, vol. 1, p. 385-398, 1995.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

302
A educao dos pobres ainda constitui uma arena para confiantes
pronunciamentos de economistas e homens de negcios,
especialistas em servios sociais e empreendedores polticos e
culturais de convices diversas alguns deles surpreendentemente
ingnuos sobre os efeitos educacionais de suas propostas
(CONNELL, 2005, p. 12).

Considerando, portanto, a tradio histrica e socioeconmica do Brasil, faz-se cada
vez mais necessria a adoo de uma perspectiva pedaggica crtica que consiga,
efetivamente, ir alm da suspenso provisria da excluso (DICKEL, 1998), como
consegue, em alguns momentos, o PFCA e como conseguiu, por um perodo, o
Projeto Teatro na Escola despertar para a conscincia crtica da prpria histria
dos sujeitos envolvidos, como foi o caso do morador do acampamento que se
expressou para Janice da seguinte forma: Tomara que vocs venham mesmo, pelo
menos a gente sai daqui e esquece que a gente est aqui....
Entender o lugar que se ocupa nos contextos sociais, econmicos e territoriais um
comeo para se trabalhar as desconcertantes desigualdades econmica e de
direitos que reinam no Brasil. O tipo de ao social que elegemos para nos
comprometermos o resultado da interpretao de nossas experincias (GIROUX;
MCLAREN, 1998), isto, tambm, define, segundo estes autores, os limites das
possibilidades que temos para organizar o nosso mundo social.
Desta forma, Janice, atravs de sua postura de resistncia e sem que o perceba,
participa juntamente com as polticas pblicas de um eterno recomeo. Ou seja,
por ser parte dessa trama e desse drama em parceria com as polticas pblicas,
contribui para o que Francisco de Oliveira (2006) intui ser o surgimento de um novo
populismo, que significa polticas pblicas compensatrias que tornam a misria
suportvel. Sem apio institucional efetivo e sem infra-estrutura adequada, Janice
continua no lugar de explorada, na medida em que no interroga a sua prpria
produo discursiva do real e das relaes sociais. Como esclarece Giroux e
McLaren (1998, p. 151), isto ao mesmo tempo constri e mantm relaes que, na
maioria das vezes, negam em vez de possibilitar uma vida sem explorao e
sofrimento humano. Ou ainda, este eterno recomeo reflete os resduos de uma
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


303
sociedade marcada pelo autoritarismo e pela pedagogia tecnicista iniciada depois do
golpe civil militar de 1964, que embora tivesse fim em 1985, continuam fazendo
parte da formao de professores e pesquisadores, que mesmo sendo bem
intencionados e acreditando ser socialmente comprometidos, no conseguem
visualizar o cerne do problema. Em resumo:
Os investigadores educativos, que so capazes de indicar a injustia
social, freqentemente estendem seu papel de investigadores em
direo a atividades sociais. Porm, se o conceito de dominao e
opresso no faz parte de seu vocabulrio de investigadores, ento,
na maioria das vezes, suas anlises permanecem provavelmente,
desinteressadas, neutrais e isentas de crtica social. (GIROUX;
MCLAREN, 1998, p. 151).

Os educadores/as precisam ser mais diretos e ver a pobreza como pobreza
(CONNELL, 2005, p. 23). Assim, ao traar um paralelo entre a trajetria de vida da
professora Janice e do professor Paulo, mostro as diferenas de oportunidades
oferecidas em cada um de seus territrios com a inteno de abrir uma discusso,
adotando uma perspectiva crtica de que, como enfatiza Connell (2005, p. 17), a
desigualdade de classe um problema que atravessa todo o sistema escolar. As
crianas pobres no esto diante de um problema isolado. Esto diante dos efeitos
mais perversos de um padro mais amplo.
No prximo item sigo com a anlise crtica do discurso, relacionando as minhas
observaes de campo do PFCA com os relatos de Janice, com a inteno de
contribuir para uma pedagogia da possibilidade (FREIRE, 2005a, 2005b; GIROUX,
1990,1997; GIROUX e MCLAREN, 1998) entre outros.




Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

304
8.3 Observao participante:
Analisando o PFCA atravs da ACD e da pedagogia crtica na perspectiva dos
estudos culturais

A postura em realidade... no era s a de tentar
remediar um dficit, compensando os insuficientes
recursos educacionais da sociedade mais ampla, nem
s a de se esforar por satisfazer novas necessidades
da sociedade, ainda que ambas as coisas
contribussem. O impulso mais profundo dos [Estudos
Culturais] era o desejo de converter a aprendizagem
em parte do processo mesmo de mudana social.
Raymond Williams

Embora, em alguns momentos da pesquisa de campo, eu tenha perdido a
esperana ao me deparar com relaes e revelaes difceis, deterministas,
78
ao
construir a minha narrativa, busco compreender, atravs da trajetria de Janice,
como se pode aprender o uso de um mundo que no est organizado em nosso
favor, como torn-lo vivel para oportunidades e possibilidades emancipadoras.
Assim, no adotei aqui o problema da determinao na perspectiva marxista
(materialista), ou seja, como as formas de vida de uma sociedade moldam seus
projetos e obras, sustentados pela metfora da base e da superestrutura mas, tomo
como base a teorizao de outros influentes pensadores do marxismo (cultural) que,
refinando os modos de pensar a determinao da cultura pela base econmica, ao
invs de reconhecer que No a conscincia dos homens que determina seu ser,
mas, ao contrrio, seu ser social que determina sua conscincia MARX;

78
Porque, atravs de relaes de poder e do abuso de poder, eram opressoras e exploradoras dos
desprovidos de recursos.
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


305
ENGELS
79
(1859, apud CEVASCO, 2003, p. 65) reconhecem, que a noo de
determinao em Marx :
muito mais sutil do que a acepo de leis inescapveis. Trata-se de
pensar a determinao no como algo inexorvel, que no deixa
lugar para a agncia humana, mas como exerccio de presses e
estabelecimento de limites. A frase de Marx do 18 Brumrio, os
homens fazem a sua histria mas no nas condies que
escolheram, exprime bem essa dialtica entre ao humana e
condies pr-dadas. (CEVASCO, 2003, p. 67).

Portanto, apesar de que os textos e as prticas culturais nunca so a fora
primria na histria, podem ser agentes ativos de mudana histrica ou servidores
da estabilidade social (STOREY, 2002, p. 139). Desta forma, ao analisar a PFCA,
na perspectiva dos Estudos Culturais, tendo como referncia a trajetria de vida da
professora Janice e a minha observao participante, busco mostrar como um
estudo cultural crtico v a produo de conhecimento no contexto do poder
(GIROUX, 1997, p. 193), o que supe algo mais que uma poltica de discurso e de
diferena:
Indica tambm uma poltica de formas sociais e culturais nas quais
se criam novas possibilidades para identificar concretamente o que
vale a pena empreender, que alianas devem se estabelecer como
resultado de tais lutas e como um discurso da diferena pode
aprofundar a luta poltica e pedaggica pela justia, pela igualdade e
pela liberdade. (GIROUX, 1997, p. 194).

Assim, como indicou Williams (1997) na epgrafe do incio deste item sobre
converter a aprendizagem em parte do processo mesmo de mudana social,
Connell (2005, p. 21) destaca, tambm, a importncia de compreendermos o modo
como estruturamos e utilizamos nosso conhecimento.

79
MARX, K.; ENGELS, F. Prefcio a A contribution to the Critique of Political Economy [1859]. In:
CEVASCO, M. L. Dez Lies: sobre estudos culturais. So Paulo: Boitempo, 2003.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

306
A partir disso, procuro entender como Janice estrutura e utiliza seu conhecimento no
PFCA tendo, como referenciais, sua trajetria de vida e seu processo de formao
como professora-pesquisadora no contexto das relaes de poder, na tentativa de
compreender como utiliza de um mundo que no foi organizado em seu favor.

8.3.1 Iniciando a observao participante

Iniciei a observao participante em um perodo em que Janice j se encontrava
bastante cansada da falta de reconhecimento e de apio institucional. Quase todos
os colaboradores do Projeto eram voluntrios: trs pessoas eram estagirias da
PUC/Minas e os quatorze professores/as das diferentes oficinas eram todos
voluntrios/as! Com exceo de Janice e sua parceira que recebiam para exercer a
coordenao. De acordo com seus relatos e com os registros estatsticos da
administrao do PFCA,
80
tanto Janice como a outra coordenadora, a cada ano,
computavam nmeros exorbitantes de horas excedentes, pois, para garantir a
sobrevivncia do projeto, elas compensavam a falta de profissionais, na equipe
administrativa, trabalhando horas extras, conforme me relatou:
Todos so voluntrios! Pessoas que acreditam no projeto tambm, entendeu? Eu
terminei o ltimo ano com trezentas e duas horas extras, fora meus duzentos
dias letivos da escola! Voc pode imaginar, se eu tive sbado, se eu tive
domingo, se eu tive noite...
A gente nunca recebeu nem R$10,00 (dez reais) para investir no projeto, seja
com o que fosse. Tudo que voc v entrando, voluntrio, doao, so
latinhas e papis que a gente vendeu. por isso, que compramos o material
bsico.


80
Ver Anexo 4, p. 363.
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


307
Alm disso, o projeto vive de parcerias com diferentes entidades. O lanche dos
alunos vem de uma padaria do bairro. Alguns setores do departamento de
assistncia social, como o Conselho Tutelar,
81
de certa forma, contribuem
indiretamente, como explicou Janice:
A gente conseguiu uma parceria com uma padaria do bairro, ento ela est
doando o po e a gente compra manteiga, caf, suco, essas coisas assim.
Ento, nesse ponto, s vezes, a gente encaminha algum para o Conselho
Tutelar, para a secretaria, que tem o SOSC, que parece que eles recebem uma
bolsa pelo SOSC.
SOSC um departamento da secretaria de servio social... Eu no sei lhe falar
direitinho o que significa a sigla, mas um departamento da secretaria de servio
social que recebe as famlias e, inclusive, elas recebem uma bolsa. S que para
elas receberem essa bolsa, os meninos tm que estar tarde ocupados. Eles
no podem, por exemplo, s ir escola, e ficar na rua lavando carro... Se, por
exemplo, eles pegam a criana numa situao dessas, a famlia chamada e
eles perdem esta bolsa.

Existem, tambm, outras parcerias, como o Projeto Beira Linha da PUC/Minas que
desenvolve atividades relacionadas ao resgate cultural, esporte e letras ministradas
por estudantes da psicologia, biologia e educao-fsica, voltadas para os jovens
moradores da favela Beira Linha e, em alguns casos, para os alunos do PFCA,
como o acompanhamento psicolgico dos alunos e de suas famlias. O Centro
Universitrio de Belo Horizonte (Uni-BH) contribui com o suporte de comunicao
para a edio do jornal do Parque, organizado pelos estudantes de comunicao e o

81
O Conselho o rgo responsvel em fiscalizar se os direitos previstos no Estatuto da Criana e
do Adolescente (ECA) esto sendo cumpridos. No Conselho Tutelar trabalham cinco Conselheiros,
escolhidos pela comunidade para um mandato de 3 anos, que so os principais responsveis para
fazer valer esses direitos e dar os encaminhamentos necessrios para a soluo dos problemas
referentes infncia e adolescncia.
Podem ser encaminhados para o Conselho Tutelar casos de negligncia, discriminao,
explorao, violncia, crueldade e opresso que tenham como vtimas crianas ou adolescentes.

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

308
programa SER, considerado por Janice como um subprojeto do PFCA, d nfase
questo da reeducao e esforo escolar, como alfabetizao de crianas que no
conseguem aprender a ler e a escrever nas sries iniciais da escola formal. Segundo
Janice:
Eu tenho esta preocupao de dar curso de reforo escolar. A gente est
revezando e dando essas aulas e procurando voluntrio na comunidade para dar
essas aulas. Porque esses meninos precisam desse tempo, alm do que a
escola oferece.
Um menino de quinta srie [11 anos] que no sabe o que uma dezena! Um
menino de quinta srie que no sabe escrever cu! Que no sabe escrever casa!
Que escreve, casa com z! Que mal d conta de pegar um texto, e l para gente
arrastado! Quando l! Porque eu j tive menino que com dez anos que no sabia
ler!
O nome que eu coloquei, no projeto foi programa SER. Ser de Ser mesmo, em
vez de Ter. Ento, eu falo para eles, que muito mais importante que saber ler...
acaba acontecendo, porque a gente trabalha tanto com a auto-estima dos
meninos que eles acabam aprendendo.

A partir dos relatos de Janice e da situao em que se encontrava o seu nimo e o
PFCA, eu pensei em oferecer um curso de desenho para crianas e pr-
adolescentes matriculados no PFCA, em que a paisagem do Parque fosse o tema
central. Assim, alm de contribuir com Janice e com o PFCA poderia,
estrategicamente, utilizar deste espao aberto para observaes mais abrangentes.
Assim, durante trs meses e meio freqentei o Parque, uma vez por semana.
Minhas observaes se deram em duas etapas:


Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


309
A primeira etapa compreendeu o perodo de 20/10 a 16/12 de 2004. Nesse
perodo desenvolvi a oficina de desenho e observei o movimento dentro do Parque.
Trabalhando a maior parte do tempo em ambiente aberto, observei as relaes
existentes dentro do parque, entre seus freqentadores e os outros participantes de
outros projetos existentes. Desejava que a minha pesquisa contribusse para
transformaes concretas. Esta estratgia, alm de facilitar a obteno de dados
para anlise, tambm me possibilitou propor algumas sugestes que foram acatadas
posteriormente, por Janice como, por exemplo, compreender o significado do PFCA
para os representantes de diferentes setores que trabalhavam dentro do Parque,
pois percebia que existiam posturas distintas entre os participantes na prpria
estrutura do Projeto.

A segunda etapa correspondeu ao perodo de 15/02 a 12/04 de 2005.
Nesse perodo acompanhei mais de perto as atividades de Janice como
coordenadora do projeto, suas relaes com os alunos, com os funcionrios e com
outros projetos que tambm aconteciam no Parque.
Assim, dialogando com Janice sobre as minhas observaes e prticas, iniciei a
minha observao participante, reafirmando a minha empatia com a sua postura e
com os seus relatos.

8.3.1.1 Primeira etapa da observao participante:
Os territrios dentro do Parque

O PFCA estava completando trs anos
82
. Muitas oficinas haviam sido desenvolvidas
neste perodo, muitas crianas, jovens e adultos haviam passado por ali. De acordo

82
Ver Anexo 5, p. 365.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

310
com os registros, de dezembro de 2001 a dezembro de 2002, o nmero de pessoas
atendidas pelas oficinas do projeto chegou a 3.748 (trs mil setecentos e quarenta e
oito), entre elas, crianas, adolescentes e adultos. A durao das oficinas era, s
vezes, anual, s vezes, mensal. Foram oferecidas oficinas de arte, dana, teatro,
msica, arte-terapia, literatura, educao, comunicao, biblioteca, artesanato,
sade, esporte e lazer, informtica, socializao, educao-ambiental, alm de
eventos e de oficinas de qualificao profissional, entre outras
83
. Como foi dito
anteriormente, quando iniciei a oficina de desenho de paisagem o PFCA se
encontrava em situao diferente de quando foi implantado, o nmero de oficinas
havia reduzido e o nimo de Janice no era o mesmo do incio de sua implantao.
Neste contexto incio a oficina de desenho de paisagem e a observao participante.
Primeiro dia da oficina de desenho. Passei pela guarita de uma das entradas do
Parque, onde deveria estar um guarda municipal, mas devido ao seu estado de
conservao era impossvel manter uma pessoa ali dentro. O parque poderia ser
mais agradvel se houvesse melhor manuteno. Passados alguns minutos,
escutei Janice quando de longe me cumprimentava. Esperava ser apresentada
aos meus futuros alunos/as, era meio dia e vinte. (C.O. 20/10/04).

A oficina de desenho de paisagem tinha em mdia 15 alunos, um nmero excelente
para mim que estou acostuma a trabalhar com turmas de 30 a 35 alunos. Iniciava s
13 horas e terminava s 14 horas, sempre s quartas-feiras.
Neste processo, consegui estabelecer um dilogo agradvel e prazeroso com os/as
alunos/as. Sempre no incio da oficina nos encontrvamos na sala da casa verde.
Ela parecia mais arejada e sem o cheiro da graxa, como da primeira vez que estive
ali.
Essa sala se tornou nosso ponto de encontro. No incio de cada oficina distribua o
material para os alunos (papis, lpis, borrachas e pranchetas), alm de dar
algumas indicaes do tema que exploraramos e, em seguida, saamos juntos pelo

83
Ver Anexo 6, p. 367.
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


311
Parque. Ainda no havia me apropriado do espao e no me sentia muito segura.
Fazia questo de manter os alunos sob a minha viso, no deixava que se
dispersassem demais. Tambm, desenhava junto deles e, assim, intercambivamos
durante a oficina, tcnicas de representao, noes de perspectiva, de contrastes
como luz, sombra e etc.


FIGURA 3 Aula de Desenho de Paisagem/ Parque Escola Jardim
Belmonte. Foto: Janice Reis.

Ao final de cada aula nos reunamos novamente na sala da casa verde e
comentvamos sobre o que havamos produzido. Lembro-me, naqueles primeiros
contatos, de duas perguntas que me pareceram curiosas. Uma das alunas me
perguntou qual seria o tempo de durao da minha oficina e outros/as alunos/as
insistiam em saber se haveria lanche nos dias de nossos encontros. Com o tempo,
percebi que o lanche era uma das coisas mais importantes para muitos deles e que
as oficinas nem sempre tinham durao prolongada.
A primeira pergunta foi a que me deixou mais perplexa, porque eu realmente no
tinha idia sobre o tempo de durao da oficina e isso eles tinham o direito de saber.
Pensava em estar no campo at chegar um momento de saturao, onde os dados
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

312
comeassem a se repetir. Percebi que estava desenvolvendo a oficina, mas o meu
objetivo maior era a minha pesquisa.
Durante esta primeira etapa de observao, embora as oficinas tenham corrido de
maneira agradvel e tranqila, nem todas as aulas foram livres de tenses. Havia
dias em que a presena de outros grupos de jovens no Parque representava certo
stress e os territrios ficavam claramente demarcados, como registrei em meu
caderno de campo e destaco a seguir.

8.3.1.2 Observando o movimento dentro do Parque

Hoje havia alguns meninos cheirando thiner, pois, o cheiro do produto qumico se
podia sentir de longe, foi quando um deles se aproximou de minha aula e
perguntou-me sobre a oficina de desenho, ao mesmo tempo em que inalava o
produto. Aquela atitude me pareceu desafiadora, mas ao mesmo tempo, pensei,
no seria, para o menino, aquela atitude normal? Janice j havia comentado
sobre esse fato, que muitos adolescentes e jovens adultos transitavam no Parque
cheirando thiner e fumando maconha e que a atitude de alguns daqueles grupos
refletiam, para ela, a demarcao de seu territrio.
Convidei-o, ento, para participar com a gente. Nesse momento, os olhos de
alguns de meus alunos cresceram de espanto. Emprestei-lhe uma prancheta com
papel, lpis e borracha. Ele tentou fazer alguma coisa, mas foi impossvel
estabelecer um dilogo, considerando o estado em que se encontrava.
Presenciando esse fato, percebi que o PFCA atinge aos meninos/as do bairro e
da favela (crianas e pr-adolescentes), mas no atinge aos adolescentes. As
crianas e pr-adolescentes convivem com estes adolescentes e no os ignoram
por completo, mas os evitam. Eles temem os maiores e os maiores, por sua vez,
sabem que so marginalizados (C.O. 10/11/04).

Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


313
A minha pouca experincia nesse territrio, evidentemente, no me poupou de
momentos constrangedores. Tinha como costume levar uma fruta para o meu
lanche. Lembro-me, de uma vez, que ao sair do Parque, vi surgir de repente um
grupo de adolescentes que tomaram a maa que comia. Comecei a perceber que
alguns detalhes chamavam muita a ateno, meus culos de sol, por exemplo, era
um objeto cobiado pelos adolescentes. Assim, passei a ter mais cuidado com o que
vestia e usava. Havia dias que, no me sentindo muito segura, pedia ao segurana
de patrimnio que me acompanhasse at a sada. Com isso, percebia o universo
complexo do Projeto Forma Cor Ao, localizado neste micro-territrio e de sua
difcil tarefa junto a um pblico to desfavorecido. Definitivamente, no uma tarefa
fcil, principalmente em se tratando de adolescentes, que vivem, ao mesmo tempo,
momentos de desejos e necessidades, em que, aumenta a percepo de estar
margem.
Em uma sociedade to crescentemente desigual como a do Brasil (pas de periferia)
em que as fronteiras entre as diferentes classes se tornaram abismos, ser que o
grande desafio se encontra na compreenso de como aproxim-las rompendo os
limites territoriais, sociais e culturais? O PFCA, no somente atravs dos esforos e
relatos de Janice como, tambm, a partir da minha experincia compartilhada com
ela, retratava esta complexa realidade, onde as possibilidades verdadeiras no
ultrapassam as possibilidades estancadas, possibilidades estas, que
representavam somente uma suposta democracia, como discute Frigotto (1984).
Enquanto os Sem Terra, Sem Teto, Miserveis e Favelados incham os
arredores dos grandes centros urbanos como conseqncia do desenvolvimento
conservador agravado ps-golpe civil militar de 1964, as polticas pblicas de mos
dadas com o capital internacional continuam trilhando o mesmo caminho:
O regime militar no somente interrompeu a oportunidade mais
efetiva que tivemos de democratizar o acesso a terra, como
apresentou uma sada para a crise do capital industrial brasileiro ao
ampliar sua dependncia do capital internacional. Estabeleceu
tambm um violento processo de mecanizao, concentrao de
terras e xodo rural. Era um perodo de expanso das empresas
transnacionais, que comeavam a dominar mercados, controlar
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

314
matrias-primas e explorar a mo-de-obra barata dos pases
perifricos (STEDILE,
84
2009, p. 9).

medida que me envolvia com o movimento no Parque, percebia a dimenso das
conseqncias de tais fatos, ao mesmo tempo em que me conscientizava da
organizao do PFCA. Ele parecia uma grande famlia onde todos circulavam
livremente por todas as dependncias da casa, revelando no existir uma hierarquia
vertical, como anotei em meu caderno de campo.
Alunos do bairro e da favela, funcionrios da secretaria, da limpeza, da
manuteno e seguranas circulavam livremente pela secretaria, salas e cozinha
do PFCA, inclusive por duas vezes os dois seguranas entraram em minha sala,
durante a minha oficina, sem ao menos pedir licena para ficarem observando
(C.O.17/11/04).

Movimentos antagnicos, porque ao mesmo tempo em que existia certa
informalidade e liberdade, tambm pairava no ar um autoritarismo. Isso parecia
refletir a falta de infra-estrutura do projeto, assim como, a no distribuio clara de
funes. No parecia um trabalho em equipe, mas um espao em que cada qual
agia como lhe parecia mais correto. Desta forma, vrios projetos ocorriam no
Parque, que tinha como proposta ser um Parque Escola, mas, tambm, havia a
presena de funcionrios de diferentes setores que no tinham idia do que
significado de cada projeto. Essas pessoas no faziam parte dele e, evidentemente,
tampouco, dele se apropriavam. Talvez o limite de percepo de cada um sobre as
suas prprias funes, fosse muito restrito, o que os impedia de reconhecer o
territrio do Parque como um todo. o que exemplifico em seguida, conforme anotei
em meu caderno de campo:
As minhas aulas de desenho no Parque esto tendo uma freqncia muito
positiva. Existe um grupo de alunos sempre presente desde o incio e uns poucos

84
Joo Pedro Stedile integrante da coordenao nacional do MST (Movimento dos Trabalhadores
Rurais Sem Terra) e da Via Campesina Brasil.
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


315
que vieram nas primeiras aulas e no voltaram, mas sempre ocorrem novas
matrculas.
Hoje, consegui trazer para classe um adolescente do grupo dos marginalizados.
Nos ltimos 20 minutos finais da aula, ele me pediu uma prancheta, para
desenhar. Ento, caminhamos at a sala e providenciei o material necessrio.
Porm, quando ele saa da minha sala em direo a paisagem do Parque, foi
abordado aos gritos e agarrado por um dos funcionrios da manuteno. Por um
tempo no entendi o que estava acontecendo, nem mesmo sabia que o fato que
ocorria envolvia este jovem, pois at ento somente havia escutado os gritos.
Ao sair porta, o segurana de patrimnio estava prximo e lhe perguntei se o
ocorrido era srio ou uma brincadeira. Ele, mesmo no entendendo o que
acontecia me disse que era srio, mas com a expresso do rosto pouco
significativa.
Quando pude ver a cena, o funcionrio do parque levava o meu provvel futuro
aluno para a secretaria do projeto, onde Janice se encontrava. Assim percebi as
atitudes distintas dentro do PFCA e que a filosofia do PFCA no inclua todos os
setores que faziam parte da administrao do Parque. Naquele momento,
continuei com o andamento da minha aula.
Terminada a aula, encontrei-me com Janice que se preparava para uma reunio
com os estudantes de psicologia da PUC/Minas, do Projeto Beira Linha (PBL).
A reunio comeou e logo percebi que o motivo dela se relacionava com a
agresso dos alunos aos estagirios do referido projeto. Eles foram abordados
no dia anterior pelos jovens atendidos pelo projeto que reagiram jogando pedras
no carro da PUC/Minas que transportavam os estagirios como conseqncia da
punio pelo mau comportamento durante a oficina de recreao, que significou
no corte do lanche no perodo da oficina. E, o menino que foi agarrado pelo
funcionrio da manuteno do Parque era um dos suspeitos de envolvimento no
ataque ao transporte da PUC.
Neste dia, pude estreitar um pouco mais a minha relao com os estudantes
estagirios da psicologia e conhecer qual era a proposta do PBL. Existem dois
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

316
grupos de estagirios da PUC/Minas atuando no Parque, quatro tardes, por
semana. Um grupo trabalha com recreao, atividades esportivas e dinmicas de
socializao, o outro grupo trabalha com atividades culturais, oficina de
fotografia. Este projeto est voltado para adolescentes e jovens da favela (alguns
j cometeram pequenos delitos e so consumidores de drogas). A inteno do
projeto, segundo uma das estudantes, tirar esses adolescentes, pelo menos
durante as atividades do projeto, de situaes de risco.
Isto me pareceu uma proposta assistencialista, paliativa, sem reais perspectivas
de futuro. Desta forma, o que interessa aos alunos, em princpio, era o lanche.
Assim, para quem muitas vezes no tem o que comer, isso passa a ser a nica
coisa importante. E esse parece ter sido o vnculo criado entre os jovens da
favela e o PBL dentro do Parque. E, no tendo sido criado outro vnculo alm do
lanche, de se esperar que a punio cortando o suco e o sanduche, seja
motivo de revolta.
Neste mesmo dia, ouvi um pouco a conversa dos estudantes estagirios com os
alunos de suas oficinas. Na reunio quase no havia alunos. No permaneci por
muito tempo, o clima estava muito tenso. O PBL um projeto subsidiado pela
PUC/Minas, mas no consegue ir alm do assistencialismo. J o PFCA com toda
sua precariedade tem criado vnculos mais importantes com suas crianas e pr-
adolescentes, mesmo tendo como maioria, pobres e no favelados. Mas, ao
mesmo tempo, percebi que a filosofia do PFCA precisa ser mais divulgada e
apropriada por todos os membros do Parque. (C.O. 21/11/04).

O projeto de Janice ia de encontro s intenes das polticas pblicas municipais de
intersetorialidade, daquele perodo. Porm, tais intenes, no se concretizaram.
Esse processo ilustra como nos explica, Schwarz (2006), s dinmicas das relaes
scio-econmicas no Brasil no mbito das polticas pblicas quando destaca as
reflexes de Francisco de Oliveira: nada ocorre sem a interveno da conscincia
embora, presente em tudo, mas enfeitiada pelo interesse econmico, esta funciona
naturalmente e sustenta o descalabro a que ela poderia se contrapor, caso
crescesse e mutasse (2006, p. 21). Ou seja, polticas de interveno sempre so
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


317
bem vindas, desde que no transforme substancialmente os sujeitos nelas
envolvidos, porque transform-los implicaria contrariar os interesses econmicos e
polticos da cultura hegemnica.
Isso significa que, sem construirmos ou resgatarmos a conscincia inclusiva em
que a anlise da viabilizao nacional perpasse a poltica, a economia e a classe
social, como prope Oliveira (2006), dificilmente romperemos com a dinmica da
funcionalizao da misria (OLIVEIRA, 2006). No se trata aqui, como analisa
Schwarz a partir das reflexes de Oliveira (2006), de se empenhar numa revoluo
aos moldes clssicos. Para Oliveira (2006), argumentar Schwarz (2006, p. 20):
A idia de enfrentamento entre as classes menos ligada ao assalto
operrio ao poder que ao auto-esclarecimento da sociedade
nacional, a qual atravs dele supera os preconceitos e toma
conhecimento de sua anatomia e possibilidades reais, podendo
ento dispor de si.

Segundo Schwarz, mestre da dialtica, insiste em teses que lhes so caras, como,
por exemplo, que a burguesia brasileira, aferrada a iniciativas unilaterais, prefere a
desordem ao constrangimento de negociao social organizada (SCHWARZ, 2006,
p. 22). Ou seja, embora as polticas pblicas paream favorveis, como foi o caso do
apio inicial dado proposta do PFCA, no fundo no temos o hbito de
desenvolver seriamente tais propostas, embora as aprovemos da boca para fora
(SCHWARZ, 2006, p. 22).
Uma abordagem pedaggica crtica, possivelmente, colocaria os sujeitos envolvidos
com o PFCA numa perspectiva de possibilidades emancipadoras. Assim, iniciei a
busca da compreenso do significado do PFCA para os seus participantes.



Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

318
8.3.1.3 O que significava o PFCA para seus participantes?

Bom, para mim uma grande coisa. Tira os meninos da rua. Como trabalho, fica difcil eu participar.
(Funcionria do Parque, mas d assistncia tambm ao PFCA).

1. Usar do meu conhecimento, minha sensibilidade, minhas habilidades em prol do outro;
2. Uma escola;
3. Ultimamente, pelas condies que o projeto vem sendo desenvolvido, muitas vezes, tem sido
sacrifcio.
4. ....
(Janice coordenadora do PFCA)

O projeto ajuda muitas pessoas a se esforar na escola, ajuda as crianas. Eu acho que no Projeto,
para mim, ensina as coisas que eu no sei. Eu estou aprendendo agora as continhas. (Aluno do
PFCA e do programa SER)

O que eu sei sobre este Projeto que ele ajuda muito as crianas, qualquer que seja. Ajuda a
compartilhar o seu carinho, o seu amor pelas pessoas, em minha opinio, o projeto para mim
como se fosse uma escola, uma casa, tudo de bom e eu espero que seja assim, mas eu no sei se
sempre ele vai ser assim. (Aluna do PFCA).

O Projeto para mim significa um rgo muito importante que as crianas e adolescentes aprendem a
melhorar na escola com as aulas de reforo e os adolescentes nas oficinas da PUC so ajudados a se
libertarem das drogas. (Encarregado da manuteno).



Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


319
O Projeto Forma Cor Ao um projeto de mbito social que procura auxiliar, crianas, jovens e adultos
de forma cultural, esportiva e educacional. Tendo parcerias com a PUC/Minas e a UFMG. O projeto se
torna cada vez mais sustentvel e vivel, resultando em melhorias para a populao. (Segurana
Patrimonial).

Mesmo adotando uma pedagogia crtica, na perspectiva dos Estudos Culturais
encontrei em seus textos de Francisco de Oliveira (2003, 2006), socilogo e
economista, inspirao para pensar a questo da educao no Brasil, de forma mais
abrangente, tentando entender a problemtica do professor e do ensino fundamental
pblico, pra alm das paredes da sala de aula e dos muros da escola, como
tambm propem Connell (2005) e Frigotto (1984).
Discutindo os problemas scio-econmicos do Brasil, Frigotto (1984) e Oliveira
(2003 e 2006), apresentam pontos para reflexo e discusso que podem contribuir
para promover um outro olhar sobre a realidade da educao da classe trabalhadora
e desfavorecida das periferias do Brasil. Nesse sentido, observo o quanto somos
pouco crticos e reflexivos ao recitarmos a cartilha da cultura dominante que, ns
mesmos, j no acreditamos mais.
O significado do PFCA, para os sujeitos envolvidos indiretamente nele funcionria
do Parque, coordenadora, aluno/a, encarregado da manuteno e segurana
patrimonial genrico e representa uma idealizao nos moldes da cultura
dominante. A forma como estes diferentes sujeitos envolvidos no PFCA constroem
seus discursos, explicita a negao do sujeito e a negao do reconhecimento do
prprio lugar que ocupam como sujeitos inseridos em um determinado contexto
social. Qualquer projeto social caberia em tais definies, por exemplo, o projeto
Tira os meninos da rua, se torna cada vez mais sustentvel e vivel, resultando
em melhorias para a populao, os adolescentes nas oficinas da PUC so
ajudados a se libertarem das drogas.
Mesmo os discursos de Janice ou das crianas, sujeitos inseridos diretamente no
Projeto, permanecem no plano de uma idealizao que obscurece a mirada para o
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

320
real. Mesmo que sejam menos idealizados e mais prximos da realidade de cada
um, as bases de compreenso do contexto e mesmo da proposta do PFCA
sustentam-se em valores puramente subjetivos usar do meu conhecimento, da
minha sensibilidade, da minha habilidade em prol do outro A que tipo de
conhecimento, de sensibilidade, de habilidade esto se referindo? queles
baseados na igualdade de todos? Que igualdade?
Embora, Janice reconhea as transformaes ocorridas no cotidiano do PFCA,
deixando de ser prazeroso para se tornar um sacrifcio, como explicitou acima, o
seu discurso vai mais ao encontro do discurso da cultura dominante do que a
proposta pedaggica crtica. Por outro lado, as crianas parecem reconhecer, neste
lugar, um espao acolhedor, uma casa, uma escola que se aprende compartilhando
carinho e amor, bases importantes, mas no suficientes, para se caminhar adiante
rompendo limites e fronteiras.
A maneira em que nos ensinaram e a maneira em que ensinamos a ler a histria da
sociedade e do indivduo, sem considerarmos as relaes de poder, de opresso,
explorao e luta, nos leva ao conformismo. Janice se encontra desde sua infncia
no limite da suportabilidade. a presso cotidiana que d sentido ao seu mundo.
Ao vislumbrar transpor os seus prprios limites, Janice se torna presa da dinmica
do desejo. Nesses momentos que consegue manter suspenso os traos da
excluso (DICKEL, 1998). este lugar suspenso, construdo por professoras/res
como Janice, que pode representar o comeo para se pensar a educao numa
perspectiva crtica, onde a diferena seja o ponto de partida e a igualdade o ponto
de chegada. O Projeto Teatro na Escola alcanou esse lugar. A partir de diferentes
personagens, diferentes desejos se encontraram, sem preconceitos.
Os projetos sociais, assim como as propostas pedaggicas das escolas pblicas
deveriam propor o rompimento de barreiras no sentido de forar uma dialtica entre
as diferentes classes sociais. Rompendo os preconceitos de ambos os lados, se
rompe com as estruturas hegemnicas de poder. Como pretende Oliveira (2006), a
proposta no submeter uma classe a outra, nos reconhecermos atravs de
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


321
nossa prpria histria, no sentido de compreender os fatos para alm dos limites
disponveis e permitidos, podendo assim, dispormos de ns mesmos, nos
colocando no lugar do outro.
Desta forma, o PFCA, e, Janice, em sua trajetria de vida, ao contrrio de cruzar
limites, so mantidos no limite da suportabilidade (OLIVEIRA, 2003) que se
expressa na dinmica do eterno recomeo, representando os interesses das classes
dominantes.

8.3.1.4 O assassinato:
E o trmino da 1 etapa da observao participante

evidente que as mais severas concentraes de
pobreza tero, sem dvida, as mais severas
conseqncias na educao desses grupos.
Raewyn Connell
Na vspera de entrarmos em frias, me encontrei com Janice. Era o ltimo dia de
minha oficina e lhe entreguei os desenhos montados para a exposio das
oficinas de 2004 e devolvi outros para os alunos que estiveram presentes
naquele dia.
Combinei com Janice um encontro em minha casa para me entregar alguns
documentos relativos ao PFCA: fotos de minha oficina, registros do projeto,
nmeros de pessoas atendidas desde sua implantao, questionrio deixado
com alguns membros do Parque sobre o que significava o PFCA para eles.
Janice se encontrava totalmente sobrecarregada. Sem infra-estrutura, assumia
funes para alm de sua capacidade. Tudo que dizia respeito ao projeto
passava pela sua nica e exclusiva responsabilidade, tudo se centrava na figura
de Janice (C.O. Dez. 2004).
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

322

Sendo assim, no era difcil compreender o sacrifcio que se transformou o projeto
para ela, pois, com o tempo, ele foi se distanciando das propostas iniciais e se
transformando em uma escola tradicional. Como disse Janice anteriormente: Eu
no gosto da escola, eu gosto de aprender. No projeto j no existia mais prazer.
A luta pela sua sobrevivncia passou a ser a principal diretriz.
Naquele dia, meus alunos e eu samos do parque mais cedo, s 13 horas e 30
minutos, aproximadamente. Mais tarde, ao chegar minha casa, tive
conhecimento de que um jovem havia sido assassinado dentro do Parque, por
volta das 17 horas, prximo s mesinhas de madeira, o local mais agradvel do
Parque. Provavelmente, um acerto de contas relacionado ao trfico de drogas
(C.O. Dez. 2004).

Uma das coisas que me incomodava no parque era a diversidade de posturas
negativas cotidianamente naturalizadas, adolescentes e adultos consumindo drogas
ao lado de crianas do Projeto e de algumas famlias que tinham vnculos com os
projetos desenvolvidos. O encarregado da manuteno do Parque exercendo a
funo do capataz e um segurana patrimonial, que tinha como funo cuidar dos
bens imveis do Parque, como narrei no item 8.3.1.2. Assim, o trfico e o consumo
de drogas acontecia da forma mais natural possvel, tais como inalar solvente de
tinta para enganar a fome ou a realidade grotesca em que se encontravam alguns
daqueles jovens, prticas que possivelmente, substituam a falta de alternativas
emancipadoras, conforme explica Santos (2007a, p. 30), a fora da alienao vem
dessa fragilidade dos indivduos, quando apenas conseguem identificar o que os
separa e no o que os une. Naquele parque todos eram desfavorecidos. certo
que a cidadania se realiza segundo diversas formas, mas no podemos partir do
princpio de que homens livres possam ter respostas diferentes aos seus direitos
essenciais apenas pelo fato de viverem em pases diferentes (SANTOS, 2007a, p.
24), ou por viverem em territrio urbanos distintos.
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


323
O problema central, como discutem Santos (2002, 2007a, 2007b, 2008), Oliveira
(2003, 2006), Connell (2005), Frigotto (1984 e 2003) entre outros, se localiza no
valor do mercado em detrimento do indivduo. Ou seja, as polticas pblicas de
intervenes culturais ou sociais devem traar normas para que os bens pblicos
deixem de ser exclusividade dos mais bem localizados (SANTOS, 2007a, p. 151).
Portanto, trata-se de uma questo de direito e no de mercado. Resumindo:
As condies existentes nesta ou naquela regio determinam essa
desigualdade no valor de cada pessoa, tais distores contribuem
para que o homem passe literalmente a valer em funo do lugar
onde vive. Essas distores devem ser corrigidas, em nome da
cidadania (SANTOS, 2007a, p. 140).

Essa idia refora a necessidade da prtica pedaggica crtica, para que o sujeito
no se conforme ou se mantenha no limite da suportabilidade da misria e
questione o lugar que ocupa neste exrcito de reserva de mo de obra barata,
conforme destaca Oliveira (2003, 2006).
Analisando os relatos de Janice sobre sua trajetria de vida, percebo a influncia
que o territrio periferia urbana exerceu e exerce sobre a sua vida. Ao melhorar de
vida (SARTI, 2003), ela no rompe com a reciprocidade entre seus iguais. Seus
valores permanecem dentro do contexto moral de sua famlia de origem. Valores
herdados da me, embora seu contato com ela tenha sido somente na infncia.
Mesmo desenvolvendo projetos importantes do ponto de vista pedaggico, social e
cultural, Janice no ultrapassa o lugar permitido sua atuao, possivelmente, por
no possuir uma viso crtica sobre a sua prpria trajetria de vida. Por outro lado,
vivendo num contexto social, poltico e econmico marcado por um desenvolvimento
conservador e de tradio autoritria, reconhecer ou proporcionar algum tipo de
visibilidade, s histrias como a de Janice, corresponderia mudar a poltica da
funcionalizao da misria, como exemplifica Oliveira (2003, p. 131-132):
A reforma agrria poderia liquidar tanto com a fonte fornecedora do
exrcito de reserva das cidades quanto o poder patrimonialista.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

324
Mas faltou o outro lado, isto , que o projeto emancipador fosse
compartilhado pela burguesia nacional, o que no se deu. Ao
contrrio, esta voltou s costas aliana com as classes
subordinadas (...). O golpe de Estado de 1964, contemporneo dos
outros na maioria dos pases latino-americanos, derrotou a
possibilidade aberta.

Projetos como o Forma Cor Ao podem existir desde que no promovam
verdadeiras mudanas nas classes subordinadas, pois do visibilidade a uma
aparente democracia, nos moldes dos interesses da burguesia, como discute
Frigotto (1984).
Janice continua sobrecarregada da mesma forma que, quando criana, deixava o
arroz queimar, da mesma forma que, quando adolescente, no conseguia acordar
pela manh para freqentar a escola, porque preparava o jantar na casa da famlia
que tinha como hbito jantar tarde da noite. O seu lugar permanece porque no
simplesmente construdo pela sua subjetividade, mas, tambm, pelas realidade
social, econmica e territorial em que vive. Como salienta Santos (2007a, p. 151): A
distribuio atual dos servios est gritantemente em desacordo com as exigncias
presentes da populao, mas tambm compromete seu futuro.
Como Paulo, Janice transita, porm sem fazer parte, sem pertencer aos contextos
distintos dos seus contextos de origem. Paulo freqentou e pertenceu s escolas e
aos clubes esportivos da elite, alternativas encontradas em seu territrio: Centro
Urbano. Paulo, alm de professor do ensino bsico, tornou-se, tambm, professor
universitrio, posio que lhe d status, ao contrrio do professor do ensino
fundamental, como o caso de Janice.
Em sntese, pobreza e alienao provavelmente significam condies materiais de
vida problemticas como afirma Connell (2005, p. 24). E prossegue:
Para compreender isso no precisamos supor a existncia de
diferenas culturais. Mas precisamos considerar cuidadosamente a
questo do poder. (...) Os meninos que brigam na escola e so
jogados na rua esto enfrentando a lgica de uma instituio que
representa o poder do estado e a autoridade cultural da classe
dominante (CONNELL, 2005, p. 24).
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


325
Assim, os adolescentes marginalizados do projeto que vivem em condies muito
mais desvantajosas do que as vividas por Paulo e Janice, tambm, fazem parte
destas relaes de poder do estado que exploram o exrcito de mo-de-obra
barata atravs da cultura hegemnica ou da autoridade cultural em funo do
acmulo do capital. Neste sentido, segundo Connell (2005, p. 34), democratizar
significa expandir a possibilidade de ao daquelas pessoas que so normalmente
esmagadas pela ao de outros ou imobilizadas pelas atuais estruturas.
Mesmo considerando que os mais pobres compartilham um interesse na reforma
educacional com um grupo mais abrangente da classe trabalhadora, como discute o
referido autor, esse interesse comum no transformado facilmente em uma aliana
prtica. A cultura hegemnica dominante trata de separ-los atravs de seus
mecanismos de poder, reforando o regionalismo (territorialismo), o racismo, os pr-
conceitos, enfraquecendo as mobilizaes cujas conseqncias se constituem em
obstculos.
Desta forma, no tenho a pretenso de, ao analisar criticamente a proposta do
PFCA e as trajetrias vidas de meus colaboradores prescrever uma receita infalvel,
pelo contrrio, se existe algo movedio o terreno das relaes sociais. Sendo
assim, o que est em destaque, mais do que as estratgias de suspenso da
excluso, realizadas pela professora Janice, so as polticas pblicas que optam
atravs de propostas tecnocrticas pela manuteno das desigualdades e no pela
afirmao das estratgias democrticas.
Assim, entendo que Janice, ao dialogar com outras realidades, percorrendo outros
territrios, se torna presa da dinmica do desejo. Foi o que ocorreu quando teve
contato com o teatro e quando iniciou a ps-graduao em Pesquisa e Ensino no
Campo das Artes Plsticas. Ao vislumbrar a possibilidade de cruzar limites Janice se
mobiliza. Desta forma, encontra um meio de lidar com um mundo que no foi
organizado em seu favor, embora, em seguida, a cultura hegemnica atravs do
conservadorismo das polticas pblicas a coloque em um eterno recomear.

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

326
8.3.2 Segunda etapa da observao participante:
De volta ao Parque depois das frias

Quase dois meses haviam se passado desde que deixei o Parque pela ltima
vez, em 2004. Estive em Barcelona com a inteno de trabalhar um pouco a
minha tese. Possua a maior parte dos dados etnogrficos, mas ainda sem
conexo, desordenados, sem uma linha de raciocnio que fizesse sentido. No
me encontrava nas diferentes bibliotecas disponveis no centro urbano de
Barcelona. De dentro, via o mundo l fora girando e extremamente sedutor.
Barcelona como sempre me acolhia de braos abertos, mas desta vez de cara
nova. Os meus amigos do doutorado j no se encontravam por ali, foi um
momento de novas amizades, de encontros e desencontros. De Barcelona fui
para Veneza, compartilhar com uma grande amiga catal sua experincia como
ps-graduanda no curso Imigrao, Mediao e Cooperao que teve a
primeira etapa no sul da Frana, a segunda em Barcelona e a terceira em
Veneza. Na casa, onze estudantes de diferentes pases e etnias, entre eles,
franceses, italianos, espanhis e uma africana de Celta, jovens entre 20 e 30
anos, poliglotas! Imaginava o to rico era a experincia de um europeu, viver em
um territrio to pequeno, mas com uma diversidade de idiomas e culturas to
incrveis! Esta mobilidade e interdisciplinaridade me seduziam. Fazia muito frio
(C.O. 15/02/05).

8.3.2.1 De Veneza ao Parque Escola Jardim Belmonte

De Veneza ao Parque Escola Jardim Belmonte. Terminadas minhas frias no
somente perdi a voz, como no pude, tambm, dar aulas durante uma semana.
Aos poucos fui me recuperando daquele frio veneziano, nunca antes
experimentado, e voltando ao ritmo dos trpicos. Foi um choque no s climtico,
como cultural, econmico, social e territorial.
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


327
O Parque, depois das chuvas de vero estava verde e a vegetao renovada.
Recebi novos alunos e encontrei com outros que estavam continuando o curso,
porm muitos no retornaram.
Depois do assassinato, ali ocorrido, o parque voltou a significar um lugar de risco
para os seus freqentadores, limitando as possibilidades alternativas daqueles
que quase j no as tm (C.O. 15/02/05).

8.3.2.2 Depois do assassinato

De volta ao Parque com o intuito de retomar a observao participante percebi
como as narraes de qualquer histria passavam pelo vis trgico da morte.
Janice me narrou como havia sido o assassinato do adolescente dentro do
Parque, na quadra de esporte.
Um adolescente que freqentava o Parque e que estava envolvido com trfico
naquela regio foi assassinado. Janice escutou o tiro e correu para ver o que
estava acontecendo, quando bateu de frente com vrias pessoas correndo em
direo casa onde est a secretaria do PFCA. Ela pode ver e ouvir, desde a
janela, o segundo tiro que acabou definitivamente com a vida do adolescente.
Segundo Janice, depois do primeiro tiro, pde se ouvir um gemido do
adolescente cado no cho, porm o sujeito que atirou, escutou e voltou para
garantir a morte, atirando desta vez na cabea da vtima. Enquanto isso, um
outro sujeito segurava a namorada da vtima, pelos cabelos, para que ela
pudesse ver o ocorrido.
Ouvia Janice falar e, ao mesmo tempo, percebia o quanto, aos poucos, vamos
nos acostumando com todas estas tragdias, ao ponto de, elas, naturalizadas,
passarem a fazer parte de nosso cotidiano. E, como a falta de acesso a outros
referncias nos cegam, nos deixando sem ao, absortos, como se tudo no
passasse de banalidades. Janice me contou que famlias com suas crianas
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

328
pequenas encheram o Parque para ver o cadver, como se fora uma atrao
(C.O. 15/02/05).

8.3.2.3 A nova secretaria do PFCA

Lembro-me quando estive na secretaria do PFCA pela primeira vez e de como
me chamaram a ateno os objetos que faziam parte da sua decorao, as
pinturas expostas nas paredes indicavam a sua proposta, feitas, possivelmente,
nas oficinas de arte oferecidas pelo prprio projeto. Porm, de volta das frias me
encontrei diante de uma nova secretaria e de uma nova equipe de
coordenadoras. Enquanto esperava meus alunos observava os novos cartazes e
a nova decorao. As paredes estavam enfeitadas com cartazes de boas vindas
e desenhos pedaggicos de crianas felizes ilustravam um modelo de infncia
que pouco podia ajudar na construo emancipadora de quem fazia parte
daquele contexto, estava diante dos esteretipos presentes em quase todos os
cartazes que povoam as escolas pblicas do ensino fundamental. (C.O.
01/03/05)

8.3.2.4 Acompanhando Janice:
O eterno recomeo

A situao do projeto j no era boa e, depois do assassinato, ficou ainda pior. O
Parque esvaziou-se. Como era de se esperar, qualquer pai ou me, em s
conscincia, no permitiria que seus filhos e filhas freqentassem um lugar de risco.
Foi necessrio reconquistar novamente o espao do Parque. Os alunos/as
desapareceram das oficinas, como dizia Janice: No h gente nem do mau e nem
do bem. O Parque est vazio.
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


329
Aps as frias encontrei-me somente com alguns alunos, porm, a grande maioria
no voltou a freqentar o Parque. Por isso, na segunda etapa da minha observao
participante, me aproximei mais da professora Janice. Continuei freqentando o
Parque, s quartas-feiras, na expectativa de que os alunos poderiam ainda aos
poucos retornar. Mas isso no ocorreu.
Contrariando minhas expectativas o assassinato, infelizmente, no contribuiu para
se repensar as estratgias dos projetos desenvolvidos ali, e, tambm, para
reconsiderar as responsabilidades das polticas pblicas vigentes. Assim, fui me
inteirando da realidade daquele momento.
Segundo dia de oficina sem a presena de alunos. Apesar de suas ausncias, foi
uma tarde movimentada e com acontecimentos significativos. Neste dia, a
secretria social, que intermediava a relao entre o PFCA e a Prefeitura, esteve
presente para uma visita. Era dia de reunio pedaggica com os professores de
Projeto SER e de reunio com os pais de alunos/as inscritos no projeto. Dos 17
alunos inscritos, somente 4 pais compareceram.
85
Tambm estavam presentes
um grupo de 3 voluntrios, alunos estagirios da PUC/Minas, juntamente com o
professor responsvel para apresentarem o projeto de acompanhamento
psicolgico das crianas inscritas no Projeto SER e seus pais.
Antes de nos reunirmos com os pais e com os estagirios da PUC/Minas as
coordenadoras, um voluntrio da educao ambiental (membro da comunidade
local) e eu conversamos informalmente, na secretaria. Ele trazia propostas em
uma perspectiva crtica e poltica para trabalhar aquele ano com os alunos do
Projeto SER, mas, as suas colocaes no mobilizaram as novas coordenadoras
do PFCA que se orientavam por concepes pedaggicas tradicionais. As frases
de agradecimentos aos voluntrios, bem vindos , pregadas nas paredes,
juntamente, com figuras estereotipadas ilustrando uma infncia feliz e, as turmas
de reforo escolar, categorizadas como turma A e turma B, distanciavam o
projeto de uma proposta pedaggica crtica.

85
Observo que, dentre os 17 alunos, alguns eram irmos.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

330
Nesta tarde, no ouvi nenhuma estratgia de ao que considerasse as
propostas dos de baixo. A secretria social no anotava os pontos que diziam
respeito s necessidades do PFCA, assim como, as coordenadoras do PFCA
davam pouca ateno s propostas dos voluntrios. Mesmo com a inteno de
ser diferente de uma escola tradicional, o PFCA caminhava para esta direo.
(C.O. 01/03/05).

Como professora-pesquisadora e conhecedora da dificuldade que representa
trabalhar no ensino fundamental ou mesmo em projetos sociais em uma perspectiva
crtica, no pretendo, de forma alguma, julgar o trabalho desenvolvido pelos
integrantes do PFCA. Como discuti anteriormente, esta estrutura acrtica e apoltica
faz parte de nossa formao acadmica, assim como, de nossa tradio cultural
autoritria. No fcil propor novas perspectivas quando inseridos de forma to
profunda nestes contextos.
Retomando a trajetria de vida da professora Janice como referncia, compreendo
as suas estratgias pedaggicas localizadas em um tempo e um espao no
somente como o seu desejo de ultrapassar limites, mas tambm, como ponto de
partida para uma proposta pedaggica crtica. Sendo assim e, de acordo com Giroux
e McLaren (1998), percebo a necessidade de ns, professores do ensino
fundamental e pesquisadores, olharmos criticamente para nossa prpria histria,
passada e presente, com perspectivas emancipadoras de futuro, para que iniciativas
significativas como a de Janice passem a representar um ponto de partida para o
cruzamento de fronteiras e no para a manuteno de limites. Isso, evidentemente,
no significa que:
Os esforos para usar os produtos da pesquisa de professores
dentro da academia no devero ser interpretados como uma
glorificao acrtica do conhecimento dos professores, pois, tanto
quanto na academia, pode haver bons ou maus trabalhos de
professores. A glorificao acrtica seria um desrespeito genuna
contribuio que estes podem proporcionar para a melhoria tanto
das prticas dos professores quanto do bem estar social
(ZEICHNER, 2007, p. 227).

Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


331
De acordo com os relatos de Janice e com as minhas observaes, pude perceber
que, aos poucos, a proposta inicial do PFCA de Interveno Cultural foi sendo
permeada pela ideologia positivista das polticas pblicas. Um projeto que tinha
como objetivo devolver o Parque comunidade local, atravs de diferentes
atividades de lazer, cultura e formao para diferentes faixas etrias, foi aos poucos
dando lugar s propostas de Intervenes Compensatrias, como se as
dificuldades de aprendizagem das crianas e adolescentes estivessem relacionadas
com a incapacidade da escola em formar estes jovens e no com a desvantagem
social e econmica em que se encontravam.
Desta forma, as experincias da professora Janice e daquela comunidade foram aos
poucos sendo desconsideradas. O enfoque positivista, ao no se importar de que
os problemas educacionais sempre venham interpretados previamente, elimina
eficazmente seu carter educativo (CARR; KEMMIS, 1988, p. 224).
Embora, o PFCA pretendesse considerar as necessidades das comunidades
daquela localidade, as presses da cultura dominante atravs da escassez de
recursos e da ausncia de comprometimento poltico, obscureceu a importncia de
se discutir, por exemplo, a pobreza daquela regio ou, como ressalta Connell (2005,
p. 32): Assumir uma viso educacional sobre as relaes entre pobreza e
educao nos leva, assim, alm do objetivo de compensao, em direo meta
da reorganizao do contedo cultural da educao como um todo.
As intervenes compensatrias, como denomina este mesmo autor, ao estilo do
Projeto Ser (reforo escolar), geralmente so muito pouco significativas para mudar
e intervir na realidade destas comunidades.
Os programas compensatrios tm, sobretudo, complementado o
currculo hegemnico, adicionando atividades extras ou o ensino em
pequenos grupos a rea centrais do conhecimento convencional
principalmente Matemtica e Lngua. Programas de acrscimo no
mudam os padres de ensino e aprendizagem na escola
(CONNELL, 2005, p. 33).

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

332
Estas polticas pblicas de oramentos limitados restringem a qualidade dos
servios oferecidos em determinadas regies, contribuindo para a manuteno das
possibilidades estancadas. Ao substituir, aos poucos, a proposta inicial do PFCA,
pela presso do oramento insuficiente, Janice vai ao encontro dos interesses da
cultura hegemnica, deixando de oferecer alternativas para a comunidade local que
se encontrava em desvantagem, no simplesmente, porque no possua uma
educao de qualidade, mas, porque no dispunha daqueles bens e servios que
tornariam mais dignas a vida de seus membros (SANTOS, 2007a). Assim, se
entende que o problema no se encontra nica e exclusivamente dentro das
escolas, mas, tambm, nas distribuies desiguais de bens e servios dos diferentes
territrios urbanos.
Num territrio onde a localizao dos servios essenciais deixada
merc da lei do mercado, tudo colabora para que as
desigualdades sociais aumentem. o caso brasileiro atual. Para
cada servio, h um volume mnimo de vendas sem o qual o
negcio no vinga. (...) Uma repartio espacial no mercantil
destes bens e servios, baseada exclusivamente no interesse
pblico, traria, ao mesmo tempo, mais bem-estar para uma grande
quantidade de gente e serviria como alavanca para novas
atividades. (...) Essa mudana de tica no tratamento dos problemas
sociais, de modo a incorporar o dado geogrfico, seria eficaz, tanto
do ponto de vista social, como do econmico e mesmo do poltico
(SANTOS, 2007a, p. 145).

Assim como, impossvel imaginar uma cidadania que prescinda do componente
territorial, como discute Santos (2007a), o ensino pblico ou as polticas pblicas
voltadas para a educao deveriam promover formas de socializao que
proporcionassem aos estudantes aprender a enfrentar diferenas sociais e
diferentes pontos de vista (GIROUX e MCLAREN, 1998). Mant-los presos nas
escolas ou em seus prprios territrios no contribui para o dilogo entre as
diferentes classes sociais. Outros pontos de vistas, alm dos que lhes oferecem
estes espaos, podem ser uma das maneiras de despertar estes sujeitos para a
conscincia do lugar que ocupam e do lugar que desejam ocupar. Tal mobilidade
territorial favorece o dilogo intelectual (ARANTES, 2005).
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


333
8.3.2.5 O culto ecumnico:
As desigualdades sociais devoram as polticas pblicas inconsistentes

Um Culto Ecumnico foi a sada encontrada pelo PFCA, em Parceria com a
PUC/Minas, para trazer de volta a comunidade ao Parque. Participei das reunies
para o planejamento do Culto, onde catlicos e evanglicos, freis e pastores, grupos
de dana e corais foram convidados a participar. Alm disso, atividades artsticas
foram oferecidas pelo PFCA.
Quatro meses haviam se passado depois do assassinato e o Parque continuava
vazio. O Culto movimentou o Parque, mas muitas famlias que tinham seus filhos
inscritos no Projeto SER no compareceram ao culto. Planejei duas oficinas de
pintura: uma com a inteno de produzir o cenrio do Culto e outra com o objetivo
de pintar a paisagem do Parque. A PUC/Minas patrocinou o material. Propus que
utilizssemos a rea da piscina que sempre esteve vazia. A professora Janice e eu
compramos um tecido com uma longa metragem para que pudssemos estend-lo e
pint-lo dentro da piscina. A idia inicial era que trabalhssemos com as crianas do
Projeto SER, como registrei em meu caderno de campo:
Dentro da proposta Pintando o Domingo no Parque ofereci duas oficinas:
Pintura sobre Papelo e Pintura do Cenrio do Culto. A segunda oficina, que se
destinava s famlias dos alunos inscritos no Projeto SER, atendeu adolescentes
e crianas que passavam por ali. Com a minha empolgao comecei a chamar
todos que passavam pelo local (crianas e adolescentes) para colaborar na
pintura do tecido que seria o cenrio do Culto Ecumnico. Apesar da advertncia
de Janice ao me mostrar que estava atropelando o processo, ao final a iniciativa
foi positiva, porque as famlias inscritas no Projeto SER no compareceram ao
evento.
Esta oficina foi oferecida dentro da piscina vazia. Quatro estagirios/as do Curso
de Psicologia da PUC/Minas me ajudavam na distribuio das tintas e dos
pincis. Aos poucos, o tecido branco foi se tornando colorido, at que uma
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

334
senhora comeou a participar e a escrever freneticamente sobre as pinturas j
realizadas. Tentei advertir-la de que gostaramos que trabalhassem com imagens
e no com escritos, porm nada, em sua volta, interferia em sua convico. As
letras foram surgindo, as palavras foram surgindo e com elas as frases dando
sentido a tudo. Era uma manifestao de dor e sofrimento de uma me
desprovida de direitos que lutava contra as injustias cometidas com sua filha.
Tratava-se de uma jovem que foi assassinada pelo seu namorado por cimes.
Este, um policial, permanecia em liberdade. No sabia o que dizer, nem o que
fazer. Foi quando, juntamente com os organizadores, freis e estagirios, optamos
por deixar livre a manifestao daquela mulher. Aquela pintura seria o cenrio do
Culto Ecumnico.
Diante daquele clima, as apresentaes de dana, msica, assim como, as
pinturas sobre os papeles prosseguiram. Rezvamos todos juntos atravs de
suas especficas religies para que o Parque se transformasse num espao de
harmonia, segurana e tranqilidade, algo que nunca ele foi (C.O. 03/04/05).

Como propem diferentes autores, (CONNEL, 2005; GIROUX, 1990, 1997 e 1998;
MCLAREN, 1998; OLIVEIRA, 2003 e 2006; SANTOS, 2002, 2007a, 2007b e 2008)
em seus contextos especficos, uma abordagem de poltica pblica comprometida
consideraria os grupos de pais, mes, professores/as, alunos/as como produtores de
mudanas necessrias educao de crianas em situao de pobreza. Alm disso,
encararia os/as professores/as como fora de trabalho para esta mudana.
Porm, se pretendemos ser srios a respeito do enriquecimento educacional,
precisamos produzir as condies de trabalho para formas mais ricas de ensino
(CONNEL, 2005, p. 34). Mas, para isso, imprescindvel uma sria poltica de
distribuio da renda (OLIVEIRA, 2003 e 2006), assim como, polticas de eqidade
territorial (SANTOS, 2002, 2007a, 2007b, 2008). O problema no se encontra na m
qualidade da educao, como deseja fazer crer a cultura dominante. Uma viso,
para alm das paredes e muros da escola, onde se inclui obviamente as relaes
de poder entre as classes, fundamental para nos reconhecermos como sujeitos
desprovidos ou providos de direitos.
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


335
Desta forma, atravs dos relatos de Paulo e Janice, busco compreender como
aprenderam a lidar com um mundo no organizado em seu favor. Reconheo que,
diante de tal complexidade, enquanto, no houver polticas pblicas de eqidade
social e econmica que proporcionem uma mobilidade inclusiva, dificilmente se pode
contrariar o determinismo social. E, isso no significa que a escola represente a
nica opo de transformao, sobrecarregando-a com todas as responsabilidades
sociais.
Uma proposta sria de incluso oferece ao sujeito mobilidade e no o
antinomandismo (FOCAULT, 2000) que o que ocorre quando a escola passa a
assumir as deficincias dos outros setores, transformando-se em centros esportivos,
restaurante popular, centro de lazer, biblioteca, etc. Deixando de ser escola, passa a
ser uma escola pobre para o pobre (HADDAD, 2008). O PFCA poderia se
transformar em outra alternativa para aquela comunidade, alm da escola, se
houvesse recebido os investimentos e a ateno necessria por parte das polticas
pblicas vigentes.

8.4 Abrindo perspectiva para outras possveis investigaes

Uma investigao crtica sobre as polticas pblicas voltadas para a educao faz-se
necessria, haja vista que, em sua maioria, no atingem o cerne da questo, pois,
ao contrrio de proporcionar uma eqidade social e territorial, tornam a misria
suportvel.
Entretanto, o que diramos daqueles que tm como nica alternativa a escola pobre
para o pobre? (HADDAD, 2008). As crianas e jovens, freqentadores do Parque
Escola Jardim Belmonte, no tm acesso s crenas alternativas emancipadoras.
Ao contrrio, convivem com possibilidades estancadas ou opressoras. Uma
pesquisa, que mergulhe a fundo, nas polticas pblicas compensatrias se faz
necessria para entendermos como so sonegados os direitos dos sujeitos das
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

336
classes em desvantagem. Romper com a ideologia dominante, que atravs das
polticas pblicas compensatrias, torna a misria sustentvel, retomar a crena
de que a escola pblica voltada para as classes em desvantagem possa ser de
qualidade, porm, para isso, importante resgatarmos a idia de que a Escola
representa uma parte do conjunto das polticas de eqidade social. Pois, Ela, ao
assumir a responsabilidade por todas as desigualdades sociais, termina por no
exercer o que de sua responsabilidade. Entrando no jogo da cultura dominante, a
pedagogia tradicional, presente na maioria das escolas pblicas voltadas para as
classes em desvantagem, tem contribudo para a manuteno da misria e no para
o questionamento crtico de suas reais responsabilidades e das relaes de poder
entre as distintas classes sociais.
Desta forma, as escolas pblicas tm se tornado restaurantes, bibliotecas, centro de
esporte e de lazer afirmando o antinomandismo. Concentrando todas as atividades
que incentivariam a apropriao e a mobilidade dos sujeitos em seu prprio territrio,
a escola representa uma barreira para a sua mobilidade e apropriao de outros
territrios. Ao se tornar tudo isso, as escolas pblicas no tm recebido nenhum tipo
de melhoria relativa construo de novas salas de aula, de espaos esportivos ou
de lazer e, muito menos, de investimento na formao de seus profissionais. A
demanda cresce, mas os investimentos que dizem respeito infra-estrutura escolar
e formao profissional de qualidade no ocorrem. Com isso, as classes em
desvantagem permanecem cada vez mais ilhadas e sob o poder controlador da
disciplina que tem como seu fundamento o antinomandismo (FOUCAULT, 2000).
Alm disso, recebem bens e servios que no so de qualidade reforando as
teorias de Santos (2002, 2007 a/b, 2008), Oliveira (2003 e 2006) e Haddad (2008).
A quase inexistncia de polticas pblicas para construo de Centros Culturais e
Centros Esportivos de qualidade, para as comunidades de periferia, reforam o
aproveitamento de espaos precrios localizados nestas prprias regies, tais como,
garagens e barraces que na sua maioria no possuem iluminao, ventilao e
dimenses adequadas. Assim, o isolamento da periferia e a distribuio de bens e
servios de baixa qualidade por parte das polticas pblicas fazem parte do grande
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


337
jogo da manuteno da misria que sustenta a exorbitante concentrao de renda e
de poder neste pas chamado Brasil.

8.5 Concluso

Percorrer as trajetrias de vida de meus colaboradores, professor Paulo e
professora Janice, atravs de um olhar crtico em dilogo com diferentes autores,
em especial como Damatta, (2000), Haddad, (2008), Oliveira, (2003 e 2006),
Pochmann, (2007 e 2008), Santos, (2002, 2007a, 2007b, 2008), Sarti (2003) que
como brasileiros comprometidos, conseguem desvelar a nossa realidade cotidiana,
naturalizada pela cultura hegemnica, me possibilitou discutir o problema da escola,
no estando simplesmente fora, nem simplesmente dentro, mas dentro e fora
(FOUCAULT, 1992; FREIRE, 2005 a; 2005b; SPRY, 2001; VAN DIJK, 2005;
WALKERDINE, 1998), criando uma dialtica frtil para o resgate da poltica na
educao, isto , de uma poltica onde o direito cidadania ultrapasse qualquer
credo, religio ou classe social, onde a diferena seja o ponto de partida de
discusses consistentes que possam ampliar as possibilidades emancipadoras.
Diante de um contexto to complexo como a realidade brasileira, marcada pela
vergonhosa m distribuio de renda, aprender de estratgias, tais como, as
utilizadas pela professora Janice, especialmente a que diz respeito ao Projeto
Teatro na Escola, pode contribuir para que a suspenso provisria dos traos da
excluso seja uma constante nas prticas pedaggicas, no no sentido de tornar a
misria suportvel, mas no sentido de promover prticas e olhares emancipados.
A pedagogia crtica que proponho se sustenta no conhecimento das histrias de vida
dos docentes, material-referncia para as lembranas em que a construo da
subjetividade, a contextualizao scio-histrica e territorial de cada uma delas
contribuam para a percepo das contradies e das multiplicidades de
possibilidades presentes (ou no) em cada histria. Considero que a percepo das
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

338
contradies e das possibilidades pode contribuir para o desenvolvimento de uma
pedaggica crtica, ou seja, de uma pedagogia da possibilidade e da esperana.
Assim, percorrendo o caminho construdo nesta investigao e levando em conta os
Interrogantes Gerais propostos, atravs dos relatos de Paulo, sobre a sua trajetria
de vida, entendo que ele alm de melhorar de vida, tambm, ascendeu
socialmente, aderindo a novos valores em relao ao seu contexto de origem. Nos
relatos, tanto de Paulo como de Janice, se nota a presena de crenas alternativas
(VAN DIJK, 1999), embora, tenham experimentado certa vulnerabilidade na
adolescncia e que a cultura hegemnica na maturidade com intensidades
diferentes.
Nesse sentido, considero que os ingredientes que os impulsionaram tm relao
direta com suas experincias de mobilidade. Inserindo e dialogando com novos
espaos ganharam foras para resistir e lutar. Conscientes ou no dos desejos
despertados nesta dialtica tornaram-se presas de seus desejos. Paulo, atravs da
natao, vislumbrou em sua vida perspectivas emancipadoras de futuro. E Janice,
buscando se libertar da opresso de seu pai atravs dos desejos de sua me, ao
poucos foi abrindo dilogos com outros contextos, como, por exemplo, atravs do
teatro, onde pode manter suspenso, por um momento, os traos da excluso.
O esporte para Paulo, a partir de sua adolescncia, delineou sua perspectiva de vida
para a ascenso. Os valores da me de Janice estruturaram toda a sua busca para
melhorar sua vida. Ambos, mesmo estando em contextos sociais e econmicos
desfavorveis, encontraram alternativas que os ensinou o uso de um mundo no
organizado em seu favor.
Ambos so conscientes de suas prprias histrias. No caso especfico de Janice,
durante a observao participante, foi possvel perceber que ela contribui para
emancipao de seus alunos e luta contra os discursos hegemnicos, ao manter
suspensa, atravs de suas propostas pedaggicas, os traos de excluso. Porm,
para que as propostas da professora-investigadora Janice se tornem
transformadoras, tambm, no sentido poltico, uma compreenso crtica de sua
Captulo 8 PROJETO FORMA COR AO




Universidad de Barcelona


339
prpria histria se faz necessria, pois lhe permitiria compreender as relaes de
poder e de opresso cotidianamente naturalizada pelas relaes de poder
hegemnicas.
Com isso, defendo a importncia de focar os problemas da educao dentro da
escola e, tambm, de ampliar nosso olhar atravs de diferentes ngulos, ora para
dentro, ora para fora, da escola. Estar aberto e preparado para lidar com as
constantes imprevisibilidades uma forma de entender nossa atual realidade. E,
lembrar quem somos e onde estamos exige a habilidade de fazer escolhas crticas,
pois:
O pensamento crtico se movimenta numa direo emancipadora
como um senso onipresente de autoconscincia. Mover-se numa
direo emancipadora implica uma preocupao com o
desenvolvimento de uma mente liberada, uma conscincia crtica e
uma sociedade livre (KINCHELOE, 1997, p. 36).

De acordo com este mesmo autor e tantos outros como, Giroux, (1990; 1997; 1998),
Mclaren, (1998), Freire, (2005a; 2005b), Connell, (2005), Cury, (1995), Dickel,
(1998), Frigotto, (1984; 2003), os/as professores/as como pensadores crticos
devem considerar que a construo de sua prpria conscincia e a formas como as
foras sociais e institucionais funcionam, quase sempre, minam sua autonomia
como profissionais.
O pensamento do professor, sendo ao mesmo tempo uma atividade
psicolgica e social, deve ser percebido como um processo,
sempre num estado de estar sendo construdo. Por exemplo, os
professores no podem pensar sobre o currculo fora do contexto
social. Se eles assim o fazem, eles caem numa inocncia poltica de
um corpo de conhecimento j estabelecido, passando aos
estudantes um sempre evolutivo, mas sempre neutro, processo
instrucional (KINCHELOE, 1997, p. 36).
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

340





REFERNCIAS



Universidad de Barcelona


341
REFERNCIAS



ABRAMO, H. Cenas juvenis: punks e darks no espetculo urbano. So Paulo:
Pgina Aberta, 1994.
AGUIAR, W.; BOCK, A.; OZELLA, S. A orientao profissional com adolescentes:
um exemplo de prtica na abordagem scio-histrica. In: BOCK, A.; GONALVES,
M. G.; FURTADO, O. (Org.). Adolescncias construdas: a viso da psicologia scio-
histrica. So Paulo: Cortez, 2002, p. 163-178.
ALCNTRA, A.; ANDRADE, A.; JACKSON, D.; FREITAS, K.; TADEU, O. Projeto ser
e piscologia/PUC Minas. Belo Horizonte: PUC Minas, 2004.
ALMEIDA, M. H. T; WEIS, L. Carro-zero e Pau-de-arara: O cotidiano da oposio de
classe mdia ao regime militar. In: SCHWARCZ, L. M. (Org.). Histria da vida
privada no Brasil. So Paulo: Companhia das Letras, 1998, v. 4, p. 319-409.
ARANTES, K. C. M. De que lado ns estamos? Uma experincia na educao de
adolescentes atravs da cultura visual. Visualidades. Gois, v. 3, n. 2, p. 57-88,
jul./dez. 2005.
ARANTES, K. C. M. Ocupando o lugar do outro: cultura visual e experincia
docente. In: MARTINS, R.; TOURINHO, I. (Org.). Educao da cultura visual:
narrativas de ensino e pesquisa. Santa Maria: Editora ufsm, 2009. p. 17-38.
ARNT, R.; BONALUME NETO, R. A cara de zumbi. Super Interessante. Rio de
Janeiro, n.11, p. 30- 42, nov. 1995.
BACELAR, T. Globalizao e territrio. Le Monde Diplomatique Brasil. So Paulo,
ano 1, n. 11, p. 8-10, jun. 2008.
BOURDIEU, P. Notas provisionales sobre la percepcin social del cuerpo. VVAA.
Materiales de Sociologa. Valencia: La Piqueta, 1996. p. 183-194.
BRUNER, J. Actos de significado: ms all de la revolucin cognitiva. Madrid:
Alianza, 1991.
CALLIGARIS, C. A Adolescencia: So Paulo: Publifolha, 2000.
CARR, W.; KEMMIS, S. Teoria crtica de la enseanza: la investigacin-accin en la
formacin del profesorado. Barcelona: Matnez Roca, 1988.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

342
CEVASCO, M. E. Dez lies sobre estudos culturais. So Paulo: Boitempo, 2003.
CHARLOT, B. Da relao com o saber: elementos para uma teoria. Porto Alegre:
Artes Mdicas Sul, 2000.
CHAUI, M. Conformismo e resistncia: aspectos da cultura popular no Brasil. So
Paulo: Brasiliense, 1989.
COBEN, D. Gramsci y Freire, heres radicales: polticas en educacin de adultos.
Madrid: Mio y Dvila, 2001.
COFFEY, A.; ATKINSON, P. Narratives and stories: making sense of qualitative
data. Londres: Sage, 1996.
CONNELL, R. W. Pobreza e educao. In: GENTILI P. (Org.). Pedagogia da
excluso: crtica ao neoliberalismo em educao. Petrpolis: vozes, 2005. p. 11-42.
CURAN, J.; MORLE, D.; WALKERDINE, V. (Comp.) Estudios Culturales y
Comunicacin: Anlisis, produccin y consume cultural de las polticas de identidad
y el posmodernismo. Barcelona: Paids, 1998.
CURY, C. R. J. Educao e contradio. So Paulo: Cortez, 1995.
DAMATTA, R. O que faz o Brasil, Brasil? 11. ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.
DICKEL, A. Que sentido h em se falar em professor-pesquisador no contexto atual?
Contribuies para o debate. In: GERALDI, C. M. G.; FIORENTINI, D.; PEREIRA, E.
M. de A. (Org.). Cartografia do trabalho docente: professor (A) pesquisador (A).
Campinas: Mercados das Letras, 1998.
DIGNEFFE, F.; BECKERS, M. Do individual ao social: a abordagem biogrfica. In:
ALBARELLO, Luc et al. (Ed.). Prticas e mtodos de investigao em cincias
sociais. Lisboa: Gradiva, 1975.
EMERSON, G. Religio e (des)ordem social: Contestado, Juazeiro e Canudos nos
estudos sociolgicos sobre movimentos religiosos. Rio de Janeiro: Dados, v. 40 , n.
2, 1997.
ERIKSON, E. Historia personal y circunstancia de vida. Madrid: Alianza, 1979.
ESTIGARRIBIA, C. D. Economia no perodo militar: acervo da luta contra a ditadura.
Disponvel em: http://www.acervoditadura.rs.gov.br/economia.htm. Acesso em: 14
jan. 2006.
REFERNCIAS



Universidad de Barcelona


343
EZPELETA, J.; ROCKWELL, E. Pesquisa participante. So Paulo: Cortez, 1989.
FAIRCLOUGH, N.; WODAK, R. Anlisis crtico del discurso. In: VAN DIJK, T. (Org.).
El discurso como interaccin social. 2. ed. Barcelona: Gedisa, 2005, v. 1, p. 367-404.
FERNANDES, M. E. A Histria de Vida como instrumento de captao da realidade
social. Cadernos CERU, n. 6, Srie 2, 1995.
FOUCAULT, M. Microfsica del poder. Madrid: La Piqueta, 1992.
FOUCAULT, M. Por que hay que estudiar el poder: La cuestin del sujeto. In: VVAA.
Materiales de Sociologa. Valencia, La Piqueta, 1996, p. 25-36.
FOUCAULT, M. El orden del discurso. Barcelona: Fabula Tusquets, 1999.
FOUCAULT, M. Vigilar y castigar. 12. ed. Madrid: Siglo XXI, 2000.
FREIRE, P. Conscientizao: teoria e prtica da libertao. 3. ed. So Paulo:
Centauro, 2005a.
FREIRE, P. Educao como prtica da liberdade. 28. ed. So Paulo: Paz e Terra,
2005b.
FRIGOTTO, G. A produtividade da escola improdutiva. So Paulo: Cortez, 1984.
FRIGOTTO, G. A educao e a crise do capitalismo real. 5. ed. So Paulo: Cortez,
2003.
GENET, Jean. Dirio de um ladro. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1983.
GERALDI, C. M. G.; FIORENTINI, D.; PEREIRA, E. M. de A. (org.). Cartografias do
Trabalho Docente: professor (A) pesquisador (A). Campinas: Mercado de Letras,
1998.
GERALDI, C. M. G.; MESSIAS, M. G. M; GUERRA, M. D. S. Refletindo com
Zeichner: um encontro orientado por preocupaes polticas, tericas e
epistemolgicas. In: GERALDI, C. M. G.; FIORENTINI, D.; PEREIRA, E. M. de A.
(Org.). Cartografia do trabalho docente: professor (A) pesquisador (A). Campinas:
Mercado de Letras, 1998. p. 237-274.
GIROUX, H. Los professores como Intelectuales: hacia una pedagogia crtica del
aprendizaje. Barcelona: Paids, 1990.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

344
GIROUX, H. Cruzando Lmites: trabajadores culturales y polticas educativas.
Barcelona: Paids, 1997.
GIROUX, H.; McLAREN, P. Sociedad, cultura y educacin. Madrid: Mio y Dvila,
1998.
GIROUX, H.; SIMON, R. Pedagoga crtica y polticas de cultura popular. In:
GIROUX, H.; McLAREN, P. Sociedad, cultura y educacin. Madrid: Mio y Dvila,
1998. p. 171-213.
GOODSON, I. F. Historia de vida del profesorado. Barcelona: Octaedro, 2004.
HABERMAS, J. A tica da Discusso e a Questo da Verdade. So Paulo: Martins
Fontes, 2004.
HADDAD, Sergio. Educao e excluso. Le Monde Diplomatique Brasil. So Paulo,
ano 1, n. 10, p. 32-33, mai. 2008.
HALL, S. Da Dispora: Identidades e Mediaes culturais. Belo Horizonte: Editora
UFMG, 2003.
HALL, S. Significado Representacin y ideologa: Althusser y los debates
postestruturalista. In: CURAN, J.; MORLE, D.; WALKERDINE, V. (Comp.). Estudios
culturales: anlisis, produccin y consumo de las polticas de identidad y el
postmodernismo, Barcelona: Paids, 1998. p. 27-61.
HAMMERSLEY, M.; ATKINSON, P. Ethnography: principles in practice. Londres:
Routledge, 1995.
HARGREAVES, A.; EARL, L.; RYAN, J. Una educacin para el cambio: reinventar la
educacin de los adolescentes. Mxico: Octaedro, 2000.
HERNNDEZ, F. Transgresso e mudana na educao: os projetos de trabalho.
Porto Alegre: ArtMed, 1998.
HERNNDEZ, F. Cultura visual, mudana educativa e projeto de trabalho. Porto
Alegre: ArtMed, 2000.
HERNNDEZ, F. Catadores de cultura visual: proposta para uma nova narrativa
educacional. Porto Alegre: Mediao, 2007.
HERNNDEZ, F. Ms all de los limites de la escuela: um dilogo entre
emergencias sociales y cmbios en las artes y en la educacin. In: REPENSAR
LEDUCACIN EM LAS ARTS VISUALS: POLTIQUES DE DIFERNCIA,
REFERNCIAS



Universidad de Barcelona


345
INFNCIA I CULTURAL VISUAL, 31 de gener i 1 de Febrer, Caixa Frum.
Barcelona, 2003.
HERNNDEZ, F.; VENTURA, M. A organizao do currculo por projetos de
trabalho: o conhecimento um caleidoscpio. Porto Alegre: ArtMed, 1998.
HOPKINS, Roy J. Adolescencia aos de transicin. Madrid. Pirmide, S.A, 1987.
KINCHELOE, J. Prefacio a Gramsci y Freire, Hroes Radicales: polticas en
educacin de adultos. In: COBEN, D. Gramsci y Freire, hroes radicales: polticas en
educacin de adultos. Madri: Nio y Dvila, 2001.
KINCHELOE, Joe L. A formao do professor como compromisso poltico:
mapeando o ps-moderno. Porto Alegre: Artmed, 1997.
KUENZE, A. Z.; MACHADO, L. R. S. A pedagogia tecnicista. In: MELLO, G. N.
(Org.). Escola nova, tecnicismo e educao compensatria. So Paulo: Loyola,
1984. p. 29-52.
LEINER, P. C. Hierarquia e individualismo. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003.
LUTTE, G. Liberar la adolescncia: la psicologia de los jvenes de hoy. Barcelona:
Herder, 1991.
MACIEL, V. L. P. Impacto de luz e cor... Telas e Artes. Belo Horizonte, ano I, n. 17,
p. 40, 1999.
MARCELLINO, N. C. Lazer e humanizao. 7. ed. So Paulo: Papirus, 2003.
MARSAL, Juan F. Historias de vida y cincias sociales. In: VVAA, Las Historias de
vida em cincias sociales: teoria y tcnica. Buenos Aires: Nueva Visin Saic, 1994.
p. 43-63.
MCLAREN, P. La postmodernidad y la muerte de la poltica: un indulto brasileo. In:
GIROUX, H.; McLAREN, P. Sociedad, cultura y educacin. Madrid: Mio y Dvila,
1998. p. 11-39.
MELLO, Guiomar N. Educao escolar: paixo, pensamento e prtica. 5. ed. So
Paulo: Cortez, 1986.
MONTEIRO, T. D. Um confronto entre Juazeiro, Canudos e Contestado In: BORIS,
F. (Ed.). Histria geral da civilizao brasileira. v. 3: O Brasil Republicano, segunda
parte Sociedade e Instituies (1889-1930). So Paulo: Difel, 1997.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

346
NARLOCH, L. A voz do Brasil. Super Interessante. Rio de Janeiro, n. 214, p. 48-57,
jun. 2005.
O LONGO AMANHECER: CINE BIOGRAFIA DE CELSO FURTADO. Direo: Jos
Mariani. Diretor de fotografia: Guy Gonalves. Msica: Alusio Didier. Pesquisa de
imagem: Antnio Venncio. Edio: Helena Lent. Tcnico de som direto: Walter
Goulart. Direo de produo: Daniela Muzzi. Produo executiva: Joo Vargas e
Jos Mariani. Riofilme e Andaluz, Brasil 2004. DVD (73 min.), son., color.
OCHS, E. Narrativa. In: VAN DIJK, T. (Org.). El discurso como estructura y proceso.
2. ed. Barcelona: Gedisa, 2003, v. 1, p. 271-303.
OLIVEIRA, F. Roda viva: o Brasil passa por aqui. Jornalismo e Entrevista. So
Paulo: TV Cultura, 2003. 1 DVD (85 min.), son., color.
OLIVEIRA, F. Crtica razo dualista: o ornitorrinco. So Paulo: Boitempo, 2006.
OLIVEN, R., G. Violncia e cultura no Brasil. 3. ed. Rio de Janeiro: Vozes, 1982.
PERALVA, A. Violncia e democracia: o paradoxo brasileiro. So Paulo: Paz e
Terra, 2000.
POCHMANN, M. O pas dos desiguais. Le Monde Diplomatique Brasil. So Paulo,
ano 1, n. 3, p. 16 -18, out. 2007.
POCHMANN, M. Os retrocessos do atual modelo. Le Monde Diplomatique Brasil.
So Paulo, ano 1, n. 12, p. 4-5, jul. 2008.
POLKINGHORNE, D. Narrative knowing and the human sciences. Nova York: Press,
1988.
POMERANTZ, A.; FEHR, B. J. Anlisis de la conversacin: enfoque del estdio de la
accin social como prcticas de produccin de sentido. In: VAN DIJK, T. (Org.). El
discurso como interaccin social. 2. ed. Barcelona: Gedisa, 2005, v. 2, p. 101-139.
QUEIROZ, M. I. Relatos orais: do indizvel ao dizvel. In: VON SIMON, D. de M.
(Org.). Experimentos com histria de vida: Itlia-Brasil. So Paulo: Vrtice, 1988.
RAMOS, R. Narrativas contadas, narraes vivida. Barcelona: Paids, 2001.
REIS, Janice. Uma porta aberta para educao. Telas e Artes, ano I, n. 17, p. 40,
1999.
REFERNCIAS



Universidad de Barcelona


347
RIBEIRO, Luiz C. Q. O desafio das metrpoles. Le Monde Diplomatique Brasil. So
Paulo, ano 2, n. 13, p. 12-13, ago. 2008.
ROCKWELL, Elsie. La relacin de la etnografia para la transformacin de la escuela.
Tercer Seminrio Nacional de Investigacin em Educacin, Colmbia. Instituto
Colombiano para el fomento de la educacin superior, serie memoriais de eventos
cientficos colombianos, 1992.
ROCKWELL, Elsie. Pesquisa participante e construo terica. So Paulo: Cortez,
1989.
ROCKWELL, Elsie. Reflexiciones sobre el proceso etnogrfico 1982-1985.
Departamento de Investigaciones Educativas Centro de Investigacin y de Estudios
del IPN, 1987.
SANTOS, M. O pas distorcido. 3. ed. So Paulo: PubliFolha, 2002.
SANTOS, M. O espao do cidado. 7. ed. So Paulo: Edusp, 2007a.
SANTOS, M. Pensando o espao do homem. 5. ed. So Paulo: Edusp, 2007b.
SANTOS, M. A urbanizao brasileira. 5. ed. So Paulo: Edusp, 2008.
SARTI, C. A famlia como espelho: um estudo sobre a moral dos pobres. 2. ed. So
Paulo: Cortez, 2003.
SCHWARZ, R. Prefcio. In: OLIVEIRA, F. Crtica razo dualista: o onitorrinco. So
Paulo: Boitempo, 2006.
SILVERMAN, D. Doing qualitative research. Londres: Sage, 2000.
SOARES, Rosemary D. Gramsci, o estado e a escola. Rio Grande do Sul: Uniju,
2000.
SOCHA, E. Pequeno glossrio da teoria de Bourdieu. Cult. So Paulo, ano 11, n.
128, p. 46, set. 2008.
SOUZA, Maria Ins S. Os empresrios e a educao: o IPES e a poltica
educacional ps 1964. Rio de Janeiro: Vozes, 1981.
SPRY, T. Performing autoethnography: an embodied methodological praxis.
Qualitative Inquiry. Sage Publications, v. 7, n. 6, p. 706-732, 2001.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

348
STEDILE, J. P. Uma outra matriz produtiva. Le Monde Diplomatique Brasil. So
Paulo, ano 2, n.18, p. 9, jan. 2009
STOREY, J. Teora cultural y cultura popular. Barcelona: Octaedro, 2002.
TAVARES, J. A resilincia na sociedade emergente. In: TAVARES, J. (Org.).
Resilincia e educao. 2. ed. So Paulo: Cortez, 2001.
TAYLOR, C. El multiculturalismo y La poltica del reconocimiento. Ensayo de
Charles Taylor. Comentrios de Amy Gutmann, Steven C. Rockefeller, Michael
Walter y Susan Wolf. Mxico: Coleccin Popular, 1993.
TAYLOR, S. J.; BOGDAN, R. Introduccin a los mtodos cualitativos de
investigacin: la bsqueda de significados. Barcelona: Paids, 1992.
UNESCO. Instituto Paulo Monteiro. MEC/INEP. (Ed.). O perfil dos professores
brasileiros: o que fazem, o que pensam, o que almejam. So Paulo: Moderna, 2004.
VAN DIJK, T. El analisis critico del discurso. Anthropos, Barcelona, n. 186, p. 23-36,
se./out. 1999.
VAN DIJK, T. El estudio del discurso. In: VAN DIJK, T. (Org.). El discurso como
estructura y proceso. 2. ed. Barcelona: Gedisa, 2003, v. 1, p. 21-65.
VAN DIJK, T. El discurso como interaccin en la sociedad. In: VAN DIJK, T. (Org.).
El Discurso como interaccin social. 2. ed. Barcelona: Gedisa, 2005, v. 2, p. 19-66.
VIEIRA, Ricardo. Histria de vida e identidades. Porto: Afrontamentos, 1999.
VLADO: 30 ANOS DEPOIS. Roteiro e direo: Joo Batista de Andrade. Produo
executiva: Ariane Porto. Fotografia: Fabiano Pierri. Fotografia adicional: Carlos Ebert
(ABC). Cmera: Joo Batista de Andrade. Cmeras adicionais: Carlos Ebert (ABC) e
Fabiano Pierri. Som direto: Rodrigo Olivieri. Montagem: Landa Costa. Produo de
finalizao: Paula Pripas. Oeste filmes, Brasil 2006. DVD (86 min.), son., color.
WALKERDINE, V. Sujeto a cambio sin previo aviso: la psicologa, la posmodernidad
y lo popular. In: CURRAN, J.; MORLEY, D.; WALKERDINE, V. (Comp.). Estudios
Culturales: Anlisis, produccin y consumo de las polticas de identidad y el
postmodernismo. Barcelona: Paids, 1998, p. 153-185.
WEST, C.; LAZAR, M. M.; KRAMARAE, C. El gnero en el discurso. In: VAN DIJK,
T. (Org.). El discurso como interaccin. 2. ed. Barcelona: Gedisa, 2005, v. 2, p. 179-
212.
REFERNCIAS



Universidad de Barcelona


349
WILLIAMS, R. Adult education and social chance, what I came to say. Londres:
Hutchinson-Radus, [1989]. In: GIROUX, H. Los profesores como intelectuales: hacia
uma pedagogia crtica del aprendizaje. Barcelona: Paids, 1997.
WODAK, Ruth. Do que trata a ACD: um resumo de sua histria, conceitos
importantes e seus desenvolvimentos. Revista Linguagem em (Dis)curso, Santa
Catarina, v. 4, nmero especial, 2004. Disponvel em:
<http://linguagem.unisul.br/paginas/ensino/pos/linguagem/0403/10.htm>. Acesso em:
7 jun. 2006.
WOODS, P. Investigar el arte de la enseanza: el uso de la etnografa en la
educacin. Barcelona: Paids, 1998.
YUNES, M. A. M.; SZYMANSKI, H. Resilincia: noo, conceitos afins e
consideraes crticas. In: TAVARES, J. (Org.). Resilincia e educao. 2. ed. So
Paulo: Cortez, 2001. p. 13-42.
ZEICHNER, K. M. A formao reflexiva de professores: idias e prticas. Lisboa:
Dom Quixote, 1993.
ZEICHNER, K. M. Los profesores reflexivos y la democratizacin de la reforma
escolar. In: CONGRESO INTERNACIONAL DE DICTICA: Volver a pensar la
educacin, La corua: Paideia, Madrid: Morata, 1995, v. 1. p. 385-398.
ZEICHNER, K. M. Para alm da diviso entre professor-pesquisador e pesquisador
acadmico. 2007. In: GERALDI, C. M. G.; FIORENTINI, D.; PEREIRA, E. M. de A.
(Org.). Cartografia do trabalho docente: professor (A) pesquisador (A). 4. ed.
Campinas: Mercado de Letras, 2007. p. 207-236.
ZUQUIM, F.; BENEDICTS, G. Brasil: A modernizao do espao agrrio e a questo
fundiria. Aprendiz/Geografia. Disponvel em:
http://www2.uol.com.br/aprendiz/n_simulado/revisao/revisao04/geo.htm. Acesso em:
14 jan. 2001.

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

350


REFERNCIAS



Universidad de Barcelona


351





















ANEXOS

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

352
ANEXOS



Universidad de Barcelona


353
Anexo 1

Tese de Doutorado

Contando Historias Esquecidas:
As relaciones entre o poder e sua margem em historias de xitos de
professores condenados ao fracasso

Autora: Kelly Christina Mendes Arantes
Orientao: Doutor Fernando Hernndez Hernndez Universidade de Barcelona
Co-orientao: Doutora Ana Maria Salgueiro Caldeira Pontifcia Universidade
Catlica




Resumo do quadro de pesquisa


1. Objeto da Pesquisa: Estudar os percursos biogrficos de determinados
educadores para compreender como surgem momentos de ruptura, de
bifurcao ou ainda acontecimentos fundadores que estruturaram suas
histrias e que, de alguma maneira, contrariaram os seus contextos sociais de
origem, como classe social, famlia e escola, com o objetivo de contribuir assim,
para uma pedagogia menos determinista, menos pr-conceituosa e mais
intercultural.
Para isso, pretende-se considerar a trajetria familiar, social e profissional de
cada professor/a colaborador/a, detectando os momentos chaves de ruptura,
contradio e/ou bifurcao nos seus recorridos biogrficos.

2. O Mtodo Escolhido: Histria de Vida / Investigao Narrativa Anlise
Biogrfica (do individual ao social)

3. Marco Terico: Pedagogia Crtica da Educao na perspectiva dos Estudos
Culturais Henry Giroux.

A pedagogia crtica se entende como uma prtica cultural dedicada a
produo de conhecimento, identidade e desejo. Enquanto forma de
poltica cultural, a pedagogia crtica supe inventar uma linguagem nova
para situar novamente as relaes professor/aluno dentro de prticas
pedaggicas que abram, em lugar de fechar, as fronteiras do
conhecimento e da aprendizagem. (Giroux, 1997; 195)

Acredito que adotando a pedagogia crtica da educao na perspectiva dos
Estudos Culturais, me permitir analisar as histrias de vida do/a professor/a
criticamente, no sentido de no s, proporcionar um espao para o relato de
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

354
vida, cuja funo consiste em compreender a articulao entre os temas, mas
tambm traar questes sobre as relaes entre a margem e o centro de
poder, analisando as etapas importantes de suas experincias vividas nos
contextos histrico, social e psquico. O que poder contribuir para a prtica do
professorado que cada vez mais trabalha com um nmero crescente de alunos
provenientes das classes desfavorecidas.

Relativo Investigao:

1. As preocupaes: compreender como surgem momentos de ruptura, de
bifurcao ou ainda acontecimentos fundadores que estruturaram as
histrias de determinados sujeitos provenientes de uma classe social
desfavorecida, e que, de alguma maneira, contrariaram os seus contextos
sociais de origem, adotando um sentido ascendente em relao a sua
origem social.

2. As expectativas: esperamos que o/a colaborador/a nos ajude a
compreender este processo de resistncia e de escolha.

3. O nosso poder: diretamente no dispomos de poder para mudarmos a
situao, mas os resultados desta investigao podero ter um impacto
indireto sobre as instituies escolares.

4. Nosso mtodo: preparamos certo nmero de temas que podero servir
como ponto de partida para as conversaes:

O meio familiar;
A escolha da profisso;
O itinerrio pessoal e profissional;
A prtica profissional;
Organizao dos dias do/a colaborador/a (horrios, as atividades, os fins de
semana so dias como os outros?);
Atividades (ocupaes/passatempos);
O/A colaborador/a tem oportunidade de sair tanto quanto deseja?
As relaes familiares (manuteno ou no das relaes com a famlia de
origem). Se o/a colaborador/a tem um conjugue/companheiro e/ou filhos:
relaes com eles decorrentes;
As relaes de amizade (amigos muitos, poucos... o/a colaborador/a pode contar
com eles em momentos difceis? H intercmbio de ajuda? Que pessoas
ajudaram particularmente o/a colaborador/a ou foram marcantes para eles?);
Relaes de ajuda por parte de especialistas;
Pertence a associaes, clubes, agrupamentos (Quais?);
Histria escolar (cronologia): Formao esperada/formao obtida, conflitos
eventuais a propsito da escolha ( por exemplo, entre o/a colaborador/a e os
pais);
Histria profissional (cronologia profissional, diferentes empregos): Profisso
esperada/profisso obtida;
ANEXOS



Universidad de Barcelona


355
Importncia do trabalho.
Dentre outros que surgiro com certeza.


Ficha de cadastro
Nome: Idade:

Profisso: sexo: Escolaridade:

Endereo: n: apto.:

Bairro: Cidade:

Telefones: Residencial:
Trabalho:
Celular:


1. Voc nasceu na cidade de Belo Horizonte?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

2. H quanto tempo leciona, ou h quanto tempo trabalha na rea de educao?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

3. Dentro do perfil e de acordo com o interesse desta investigao, o/a
colaborador/a poderia indicar outro possvel colaborador do sexo masculino?
(Nome e telefone de contato)
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

356
ANEXOS



Universidad de Barcelona


357
Anexo 2

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

358
ANEXOS



Universidad de Barcelona


359
Anexo 3


Professor Paulo
Temas abordados nos resumos da cada conversa gravada:

1 Conversa gravada
Pg. 01
14/04/04

A sorte, 01 Referncias comparao, 01 Sorte e observao, 10 Acidente, 02
Colgio militar/mudanas a partir do acidente, 02 Conflito conjugal, 03
Insegurana/base emocional, 03 Insegurana, 04 Insegurana emocional com o
contexto geral atual, 04 Ambio, 04 Comparao/competio, 05 C.O., 05.

2 Conversa gravada
Pg. 05
28/04/04

Disputa polticas, 05 Processo poltico/sorte, 06 Comparao, 07 CEFET processo de
conscientizao poltica, 07 Justia social, 07 Poltica na prtica, 07 Fatores que o
levou ao envolvimento poltico, 08 Poltica na prtica, 08 Envolvimento poltico, 08
Viso de incluso, 09 Determinismo, 09 Famlia e dificuldades, 09 Famlia e
dificuldades, 10 Relativo a av, 10 Marginalidade, 12 Marginalidade, 13 Famlia e
dificuldades, 14 Marginalidade e estrutura familiar, 15 Av como ponto de equilbrio, 16.

3 Conversa gravada
Pg. 17
12/05/04

Metodologia, 17 Relaes afetivas na pesquisa e no trabalho, 18 nico professor
homem na escola X tarde, 19 Valores humanos prtica no ensino fundamental, 23 A
prtica do professor e coordenador, 26.

4 Conversa gravada
Pg. 29
26/05/04

Relao ensino superior e ensino fundamental, 29 Discriminao, 30 C.O., 30 C.O., 30
Histrico escolar, 31 C.O., 33 Contato com a natao, 34 Colgio Militar, 37
Relao com os filhos, 39 Os irmos de Paulo e as boas influncias, 40 Peso da famlia
na formao, 41 O acidente, 41.






Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

360
5 Entrevista
Pg. 43
23/06/04

A escola e o professor pesquisador, 43 Escolas receptivas, 49 Percurso universitrio, 50
Relao com a me e o pai, 51 Fisioterapia, 52 Relao com o dar aulas e os alunos,
52 Processo de estar se moldando, 53 Seqelas do acidente, 53 A faculdade de
educao fsica, 54 Auto confiana, 56.

Professora Janice
Temas abordados nos resumos de cada conversa gravada:

1 Conversa gravada
Pg. 01
05/04/04
C.O., 01 Floresta brasileira, 02 Conseqncias do projeto floresta, 04 Janice trabalha
com o 2 ciclo, 06 Fatores que a influenciaram para desenvolver o projeto, 06 Os elos de
fora com dentro da escola, 10 Deus, 10 Conseqncias do teatro na escola, 11.

2 Conversa gravada
Pg. 12
19/04/04
Origem, 12 A me figura central, 12 Depois da morte da me, 14 A bebida, 14
Processo de construo de toda a histria, 15 Trabalho em casa de famlia, 17 A sada
da casa do pai, 17 Proveitos dos conflitos, 18 Pessoa importante no recorrido pessoal,
18 Os noivados, 19 A faculdade, 20 Escolinha da igreja, 20 Primeira escola da
professora, 20 A igreja, 21 Relao religio e o trabalho, 21 O incio da escolha da
religio, 22.

3 Conversa gravada
Pg. 23
03/05/04
P.F.C.A., 23 Experincia como pesquisadora, 23 Comentrio do observador, 24
P.F.C.A., 31 O acampamento, 33 Nascimento do projeto, 34 Relao projeto e
demanda, 34 Pblico alvo, 36 Discriminao, 37 Professor reprodutor, 40 P.F.C.A.,
41 Faixa etria, 41 Tempo do projeto, 41 Resultados, 41.

4 Conversa gravada
Pg. 43
25/05/04
C.O., 43 Trajetria escolar, 44 A ambigidade da etnia, 46 Falta de identidade, 46
Brigas, 48 Desorganizao necessria, 49 Depois da morte da me, 50 Os irmos
mais novos, 52.

5 Conversa gravada
Pg. 54
31/05/04
C.O., 54 Discriminao, 54 O retorno de um tradicionalismo radical, 55 A justiceira, a
brigona, 58 Discriminao, 59 desorganizao necessria 59 De quinta oitava, 60
Relao com os professores atualmente, 60 A vida superlotada, 61.

ANEXOS



Universidad de Barcelona


361
6 Conversa gravada
Pg. 63
13/06/04
C.O., 63 Janice dentro dos espaos em seu recorrido pessoal, 63 O espao com a
madrasta, 64 Transformando o mal em bem e a relao com o prazer, 64 Um fator
importante, a me, um outro, Deus, 65 O excesso de trabalho, 66 Janice se encontra no
magistrio, 67 Auto-estima e a universidade federal, 67 A escola como famlia, 68
Perodo de mudanas, mora sozinha, nova escola X, e faculdade, 69 Os conflitos nos
projetos, 69.
Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

362
ANEXOS



Universidad de Barcelona


363
Anexo 4

Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

364
ANEXOS



Universidad de Barcelona


365
Anexo 5




Contando Historias Olvidadas:
Las relaciones entre el poder y sus mrgenes en las historias de xitos de profesores condenados al fracaso



Tesis doctoral Kelly Arantes 2009

366
ANEXOS



Universidad de Barcelona


367
Anexo 6