Vous êtes sur la page 1sur 10

BERGHOF BERGHOF

Z U N D E L H o I d i n g E n t e r p r i s e
Microwave
Digestion System
Unique optical temperature and
pressure monitoring of each in-
dividual sample during digestion.
0urab|e 0|gest|on Vesse|s and
8|mp||f|ed hand||ng Reduces
0perat|ng 6osts
For rore l|ar 15 years 8ER0l0F |as
successlu||y rarulaclured so||d ard
TV
durao|e TFV -PTFE pressure vesse|s
lor r|croWave d|gesl|or app||cal|ors ard
quoles 3 lo 5 year serv|ce ||ves lor |ls
vesse|s, deperd|rg or l|e|r area ol
app||cal|or ard lrequercy ol use. w|l|
l||s, pressure vesse|s are ro |orger seer
as oe|rg corsurao|es.
T||s a||oWs users lo arrua||y save severa|
l|ousards ol Euros prev|ous|y sperl or
rep|acererl vesse|s.
8afe, reproduc|b|e d|gest|ons
thanks to opt|ca| react|on
mon|tor|ng
Palerled opl|ca| procedure lo reasure
l|e lerperalure ard pressure ol eac|
|rd|v|dua| sarp|e guararlees acl|ve ard
deperdao|e reacl|or ror|lor|rg.
T|e sarp|e raler|a| rever cores |rlo
corlacl W|l| sersors or prooes.
Corp||caled correcl|or ol sersors lo
sarp|e vesse|s |s lola||y e||r|raled.
Vent system prevents em|ss|ons and corros|on
Evaporat|ng un|t
A|| d|gesl|or vesse|s are sea|ed lo a gas co||ecl|or sysler W||c| ever |r l|e everl ol a
ruplure d|sc oursl|rg - sale|y caplures ard reroves ary re|eased gases.
T|e over c|aroer |s corl|ruous|y evacualed W|||e l|e over |s rurr|rg |r order lo corla|r
ary ol gas or ac|d|c vapor er|ss|ors.
(opt|ona|}
8ER0l0F ollers a lur|rg ur|l l|al car oe relrol|lled lo a|| d|gesl|or vesse|s lor d|sl|||al|or
lur|rg or corcerlral|rg ac|d so|ul|ors. T||s perr|ls l|e s|ru|lareous corcerlral|or ol
up lo 12 ac|d so|ul|ors.
Va|ue retent|on sta|n|ess stee| hous|ng w|th PFA coat|ng
T|e ||g|-qua||ly PFA coal|rg ol l|e over prov|des ellecl|ve prolecl|or aga|rsl
@
corros|or, l|us ersur|rg l|al your speedwave four sysler rela|rs |ls va|ue.
The r|ght pressure vesse| for
every app||cat|on
Tas|-spec|l|c pressure vesse|s rade ol
||g|-qua||ly TFV are ava||ao|e lor every
app||cal|or area. T|ey are c|aracler|zed
oy l|e|r exlraord|rar||y ||g| |eve|s ol
salely ard durao|||ly W|||e s|ru|lareous|y
oe|rg easy ard s|rp|e lo |ard|e.
0pl|ora| accessor|es suc| as ||g|-
pressure |rserls or ru|l|p|e luoe syslers
expard l|e poss|o|e app||cal|or areas.
Features
For the h|ghest |eve| of safety and ease of hand||ng:
"8w|ngTop" w|th e|ectron|c ||d |ock|ng
As l|e Wor|d's l|rsl lop-|oader r|croWave, l|e slurdy sW|ve||rg ||d W|l| |ls e|eclror|c |oc|

rec|ar|sr g|ves l|e speedwave four ursurpassed salely dur|rg pressure d|gesl|or. T|e
r|croWave's door |s prolecled oy l|ree |rler|oc|s ard |l carrol oe rarua||y opered dur|rg
operal|or.
T|e |arge sarp|e c|aroer |s eas||y accessed lror aoove lo perr|l |rd|v|dua| d|gesl|or
vesse|s lo oe corlorlao|y |rserled |rlo or reroved lror l|e sarp|e lurrlao|e lror aoove.
Reproduc|b|e d|gest|on processes thanks
to homogeneous m|crowave d|str|but|on
T|e rourd, pressure-res|slarl over c|aroer rade ol
PFA-coaled sla|r|ess slee| ersures l|al l|e r|croWave
rad|al|or gereraled oy l|e ragrelror |s ever|y d|slr|ouled
l|roug|oul l|e c|aroer lo ur|lorr|y |eal eac| sarp|e.
T|e user oola|rs reproduc|o|e d|gesl|or process resu|ls.
Extreme|y easy operat|on and documentat|on
T|e separale corlro| ur|l W|l| a poWer PC ard 5.Z louc|screer ollers rax|rur
operal|rg corver|erce, l|ex|o|||ly as We|| as corros|or-prolecled corlro| e|eclror|cs.

T|e operal|rg sollWare, speedwave A6, |s c|ear|y slruclured ard car oe


operaled |rlu|l|ve|y. T|e lerperalure ard pressure dala ol a|| sarp|es car oe
represerled |r rea| l|re ard saved.
6ontro| v|a an externa| P6
Ar El|errel |rlerlace or l|e corlro| ur|l perr|ls l|e r|croWave d|gesl|or sysler
lo oe correcled up lo a relWor|. ll car oe operaled passWord-prolecled lror ary
corpuler |r l|e relWor|. No spec|a| sollWare |s requ|red oecause |l |s corlro||ed
v|a a v|sua||sal|or |r l|e weo oroWser. 0ala lrarsler ard dala docurerlal|or are
l|erelore |rcred|o|y s|rp|e. A|lerral|ve|y, a|| dala car oe lrarslerred v|a l|e
u38 |rlerlace al l|e lrorl.

Auto Control
Temperature
measurement
Computer
RegeIung nach
Microwave
power
Digestion VesseIs
DispIay
Pressure
measurement
ReguIation by
Tmax and Pmax
Power ControI System and Sensors
8afety through rap|d react|on
mon|tor|ng
T|e exlrere|y rap|d |eal|rg ol sarp|es |r
l|e r|croWave l|e|d coup|ed W|l|
occas|ora||y |rduced sporlareous
reacl|ors recess|lale very rap|d reacl|or
ror|lor|rg |r order lor d|gesl|or processes
lo oe perlorred sale|y.
@
T|e speedwave four |s corlro||ed oy
corl|ruous|y adjusl|rg l|e r|croWave
poWer. T|e prerequ|s|les |r order lor l||s lo
oe perlorred successlu||y |s a de|ay-lree
lerperalure reasurererl ard corl|ruous
ror|lor|rg ol pressure deve|oprerls |r
every pressure vesse|.
0r|y |r l||s Way car sporlareous
reacl|ors oe ellecl|ve|y suppressed ard a
sale reacl|or progress oe ersured.
Reproduc|b|e d|gest|on processes
through prec|se power contro|
3arp|e lerperalure ard sarp|e pressure
|r eac| vesse| are s|ru|lareous|y
acqu|red |r a corlacl|ess process dur|rg
every rolal|or ol l|e sarp|e lurrlao|e, ard
l|e r|croWave poWer |eve| |s adjusled
accord|rg|y.
lr add|l|or, r|croWave poWer |s a|so
corlro||ed or l|e oas|s ol l|e ruroer ol
sarp|es aclua||y preserl |r l|e lurrlao|e.
T||s gradualed regu|al|or corcepl |eads lo
reproduc|o|e |eal|rg curves ard l|erelore
lo reproduc|o|e d|gesl|or process resu|ls.
No samp|e |oss due to excess
pressure react|ons
lr|l|a||y, poWer corlro| |s deperderl or l|e
sarp|e lerperalure.
As l|e pressure |r l|e sarp|e vesse|s
rears l|e predel|red rax|rur pressure,
l|e sarp|e pressure la|es or a |arger ro|e
|r corlro|||rg poWer. T||s preverls l|e
overpressure corlro| (ruplure d|scs) lror
oe|rg acl|valed, l|us ellecl|ve|y preverl|rg
sarp|e |oss.

8afety
0ur|rg r|croWave pressure d|gesl|or, r|s|s gerera||y ar|se as a resu|l ol reacl|ors go|rg oul ol corlro|. T|e |rroval|ve sersor, corlro|, ard
@
salely corcepl ol l|e speedwave four reduces l|ese r|s|s lo a r|r|rur, prov|d|rg l|e ||g|esl poss|o|e |eve| ol salely |r a|| operal|rg

0urao|e, pressure-res|slarl PFA-coaled sla|r|ess slee| over,


3W|ve||rg ||d W|l| e|eclror|c |oc|,
3 |rler|oc| sW|lc|es lo ror|lor l|e sW|rg lop ||d,
3 excess lerperalure sW|lc|es lo ror|lor l|e over c|aroer ard l|e e|eclror|cs,
Terperalure ard pressure ror|lor|rg ol a|| sarp|es |r rea| l|re,
3|ul doWr |r case ol cr|l|ca| operal|rg cord|l|ors,
Re||ao|e ruplure d|scs lo prov|de prolecl|or |r case ol excess pressure,
lrlegraled gas co||ecl|or sysler lo ellecl|ve|y preverl er|ss|ors,
Corlro||ed re|ease ol res|dua| pressure W|er l|e d|gesl|or vesse|s are opered.
8amp|e d|gest|on w|th act|ve react|on mon|tor|ng
Optical Pressure Control

Direct R Control

8ensors

Nol |rl|uerced oy r|croWave rad|al|or.


A|| sersors ard l|e|r c|rcu|ls ||e ouls|de l|e r|croWave l|e|d.
A|| sersor equ|prerl |r l|e over c|aroer |s corp|ele|y
c|er|ca||y res|slarl.
No sersors |r l|e sarp|e vesse| ard l|erelore ro r|s| ol
corlar|ral|or ol l|e sarp|es ard ro r|s| ol sersor darage
or Wear as a resu|l ol lrequerl |rsla||al|or ard rerova|.
T|e d|gesl|or vesse|s |ave ro dead vo|ure ard are
l|erelore easy lo c|ear.
8amp|e temperature acqu|s|t|on w|thout contact and d|rect|y |n rea| t|me
Corverl|ora| lR lerperalure reasurererl rel|ods us|rg oroadoard |rslrurerls car or|y
reasure l|e surlace lerperalure ol d|gesl|or vesse|s.
@
w|l| |ls speedwave 0|R6 l|erroreler, 8ER0l0F lo||oWs a reW ard d|llererl pal|:
T|e l|erra| rad|al|or |r l|e r|dd|e lR rarge al W||c| l|e TFV ard quarlz raler|a|s do rol
aosoro l|erra| rad|al|or |s reasured |r a louc|-lree process. F||ler|rg oul l|e lR rad|al|or
rad|al|rg lror l|e pressure vesse|s' surlaces ra|es l||s procedure exlrere|y prec|se ard
re||ao|e. T|e l|erra| rad|al|or ol eac| |rd|v|dua| sarp|e car oe delecled d|recl|y ard |r rea|
l|re. T|e vesse|s surlace lerperalure rusl rol oe corverled lo l|e |rlerra| sarp|e
lerperalure.
6ontact-free, opt|ca|, pressure measurement (opt|ona|}
@
T|e palerled speedwave 0P6 opl|ca| pressure reasurererl ard pressure ror|lor|rg
procedure spec|a||y deve|oped oy 8ER0l0F lor r|croWave d|gesl|or processes operales
lola||y corlacl-lree.
A g|ass r|rg or W||c| l|e |rlerra| vesse| pressure acls |s erp|oyed as l|e sersor e|ererl.
T||s g|ass r|rg |s |rlegraled |rlo l|e pressure vesse| ||d ard |s |||ur|raled oy a oear ol
po|ar|zed ||g|l. Ary co|or c|arge lo l|e po|ar|zed ||g|l caused oy l|e ellecls ol pressure |s
reasured. T||s a||oWs l|e pressure |r eac| vesse| lo oe |rd|v|dua||y delecled.
ControIIer
Power6ontro| w|th Touchscreen
|ntu|t|ve operat|on enhances the s|mp|e hand||ng
Power6ontro|
A roroc|rore, 5.Z louc|screer (320 x 210 p|xe|s) lac|||lales a gererous|y-s|zed, c|ear
represerlal|or ol l|e dala ard |s very corver|erl lo operale. T|e sysler |s corlro||ed oy
a PoWer PC 5200 (2 Vlz, 1 V8 RAV) W|l| l|e L|rux operal|rg sysler. T|e slorage
capac|ly lor rel|od progrars ard dala records |s a|rosl ur||r|led. Arc||v|rg ard dala
docurerlal|or la|e p|ace v|a l|e El|errel or l|e u38 |rlerlace ol l|e corlro| ur|l.
h|gh 6onven|ence
You car oola|r rax|rur operal|rg corver|erce us|rg l|e corlro| ur|l ol l|e

speedwave four v|a ar exlerra| PC. T|e speedwave four |s |rlegraled |rlo a relWor|
ard car oe acl|valed ard corlro||ed lror every corpuler |r l|e LAN. No spec|a| sollWare |s
requ|red oecause |l |s corlro||ed passWord-prolecled v|a a v|sua||sal|or |r l|e weo oroWser.
T|e cruc|a| advarlages ol l||s opl|or are l|e er|arged screer preserlal|or ard d|recl
arc||v|rg ol a|| d|gesl|or dala ard rel|ods |r l|e relWor|.
T|e se|l-exp|aralory, |rlu|l|ve|y corpre|ers|o|e operal|rg |rlerlace ol l|e r|croWave
sysler ra|es |l easy lo |ard|e. T|e lerperalure ard pressure dala ol a|| sarp|es car
oe represerled |r rea| l|re ard docurerled |r corp||arce W|l| l|e cuslorary qua||ly
slardards. 3|ll|rg l|roug| ard eva|ual|rg l|ese dala prov|des va|uao|e |rlorral|or lor
deve|op|rg reW rel|ods.
T|e pre-|rsla||ed ard eas||y accessed slardard progrars car reel rary requ|rererls,
suc| as EPA 3051, EPA 3052 or EPA 3015.
T|ese progrars car oe rod|l|ed or exlerded oy reW progrars, W||c| l|e user car
prograr as requ|red.
0re prograr processes l|e pararelers lor largel lerperalure, rax|rur oulpul,
rax|rur pressure, |eal|rg up l|re ard |o|d|rg l|re |r up lo 5 prograr sleps.
Pressure Digestion VesseIs
8afety
A|| pressure vesse|s are equ|pped W|l| rela| ruplure d|scs lo prov|de prolecl|or aga|rsl
overpressure. T|e|r |arge d|areler guararlees re||ao|e, reproduc|o|e acl|val|or oe|av|or
ard ersures l|e requ|red, rap|d pressure reducl|or.
Er|ss|ors are ellecl|ve|y avo|ded dur|rg d|gesl|or oecause a|| vesse|s are aoso|ule|y
sea|ed lo a gas co||ecl|or sysler.
F|ex|b|||ty and Product|v|ty
T|e pressure vesse|s are pos|l|ored |r l|e r|croWave over oy susperd|rg l|er |r a
rolor sysler. T|e slardard des|gr a||oWs lor 12 vesse|s per rolor. l|g| sarp|e l|roug|pul
as |s lrequerl|y requ|red lor roul|re app||cal|ors |s a|so ersured oy a 21-|o|der rolor.
vesse|s ard l|e rolor sysler represerl |rdeperderl corporerls, a||oW|rg l|e pressure
vesse|s lo oe |rd|v|dua||y reroved or |rsla||ed. 0|gesl|or W|l| or|y parl|a||y l|||ed rolors |s
a|so poss|o|e.
vesse|s ard sarp|es car oe exc|arged aller or|y a s|orl coo||rg oll per|od ard W|l|oul
|av|rg lo l|rsl verl l|e sysler.
T||s l|ex|o|||ly resu|ls |r ||g| sarp|e l|roug|pul rales ard l|us lo exlraord|rar||y ||g|
producl|v|ly.
Easy hand||ng
T|e pressure vesse|s corpr|se or|y a leW corporerls ard car oe opered ard c|osed
W|l|oul l|e reed lor loo|s. Res|dua| pressure |s re|eased |r a corlro||ed rarrer dur|rg
oper|rg, prov|d|rg salely lor l|e user.
T|e des|gr |s lree ol dead-spaces, ra||rg l|e vesse|s easy lo c|ear.
Palerled, opl|ca| reasur|rg procedures lor lerperalure ard pressure, logel|er W|l| l|e
|rlegraled gas co||ecl|or sysler e||r|rale l|e reed lor correcl|ors lor |oses ard sersors.
Pressure Heasurement (opt|ona|}
T|e vesse|s car a|so oe equ|pped W|l| a louc|-lree opl|ca| pressure
reasur|rg sysler. T||s relrol|l rere|y |rvo|ves rep|acererl ol l|e vesse|
||d. Ary des|red ruroer ol vesse|s car oe oull|lled W|l| l||s opl|or, lror a
relererce vesse|s r|g|l up lo |rd|v|dua| reasurererl ol a|| sarp|es.
Pressure reasurererl |s a corlacl|ess process perlorred oy a sersor
rourled or l|e r|croWave over's |rler|or Wa||.
L|ner 8ystems
us|rg l|e HT mu|t|p|e tube system lor l|e 0AK-100 ||g|-pressure vesse|

ard l|e 0AP-100 vesse|, up lo 21 sarp|es car oe d|gesled


s|ru|lareous|y. Typ|ca| app||cal|ors |rc|ude lood producls < 300 rg ard
sarp|es lror l|e p|arraceul|ca| |rduslry or lror red|ca| |aos.

T|e 0A0-20h quartz g|ass |nserts car oe used lo relrol|l l|e 0AP-0

ard 0AP-100 vesse|s lor sra||er sarp|e vo|ures e.g., red|ca| ard
p|arraceul|ca| producls.
T|e 0A6-17 ||g|-pressure |rserl expards l|e app||cal|or area lor

0AP-100 vesse|s lo |rc|ude |ard-lo-d|gesl sarp|es suc| as 3|C,


A|ur|ra, Co|e.
App||cat|on Areas
Acl|ve lerperalure ror|lor|rg |r a|| vesse|s perr|ls ever ||g|-oo|||rg ac|ds
(su|lur|c ac|d, p|osp|or|c ac|d) lo oe used al ary des|red corcerlral|ors ard
|r coro|ral|or W|l| ol|er c|er|ca|s.
+
0AP-40 , 0|gesl|or vesse| lor ||g| sarp|e l|roug|pul lor roul|re
app||cal|ors |r areas ol lood, erv|rorrerla| ard red|ca| ara|yses. up lo
300rg ol orgar|c or 1g ol |rorgar|c sarp|e raler|a|.
+
0AP-30 : sra||-vo|ure vesse|, parl|cu|ar|y We|| su|led lor d|gesl|or ol |ard-
lo-d|gesl, |rorgar|c sarp|es, ox|des, rela|s, ard a||oys < 300rg, po|yrers
< 300rg.
+ +
0AP-60 | 0AP-100 : slardard vesse|s W|l| a W|de app||cal|or speclrur.
lrorgar|c sarp|es suc| as ox|des, rela|s, ard a||oys < 200 rg, po|yrers,
lood producls < 500 rg, as We|| as erv|rorrerla| sarp|es suc| as so||s,
s|udges, Wasle Waler.
0AK-100: ||g|-pressure vesse| lor d|gesl|rg |ard-lo-d|gesl |rorgar|c
sarp|es suc| as ox|des, rela|s, ard a||oys < 500 rg ard |arger sarp|e
vo|ures ol orgar|c sarp|e raler|a|s, po|yrers, p|arraceul|ca|s,
lood producls < 1000 rg.
Power supp|y 230 v, 50/0 lz, 2,300 w opl|ora| 200 v, 50/0 lz, 2,300 w
H|crowave power output 1,150 w
Frequency 2,10 Vlz
we|ght 8as|c |rslrurerl approx. 2 |g, Corlro| ur|l 3 |g
0|mens|ons (wx 0 x h} 8as|c |rslrurerl 530 x 30 x 120 rr, Corlro| ur|l 220 x 210 x 150 rr
0ven d|ameter x he|ght 30 x 250 rr
No|se |eve| < 0 d8
Amb|ent cond|t|ons 15 - 35 C / 85 re|. |ur|d|ly
|nterfaces of the El|errel, u38, R3-232
contro| un|t
Languages (software} gerrar, erg||s|, lrerc|, |la||ar, spar|s|, lur||s|
6oat|ng 90 r PFA (l|red al |easl 350 C)
|nterne d|agnost|c Vagrelror slalus, ragrelror lerperalure, over lerperalure,
l|g| vo|lage lrarslorrer, ||d o|oc|
Temperature measurement Rarge 80 - 300 C, Accuracy 1 C al 200 C
Pressure Heasurement (opt|on} Rarge 0 - 150 oar (0 - 2,180 ps|), Accuracy 5 oar (deperderl or vesse| lype)
Turntab|e funct|on Corl|rous c|oc|W|se rolal|or al approx. rpr
8afety test|ng CE corlorr|ly, corp||es W|l| EN 335-25, EN 50081, EN 50082 ard EN 1010
warranty 12 rorl|s, |rc|ud|rg d|gesl|or vesse|s
Vesse| type Vo|ume 0perat|ng
pressure
Test pressure Temperature
cont|nuous
Temperature
max.
8amp|e capac|ty
vesse|s|rotor
0AP-10 10 r| 10 oar (580 ps|) 55 oar (Z98 ps|) 230C 20C 21
0AP-30 30 r| 80 oar (1,10 ps|) 120 oar (1,Z10 ps|) 230C 20C 12
0AP-0 0 r| 10 oar (580 ps|) 0 oar (8Z0 ps|) 230C 20C 12 X
0AP-100 100 r| 10 oar (580 ps|) 55 oar (Z98 ps|) 230C 20C 12 X X X
0AK-100 100 r| 100 oar (1,150 ps|) 150 oar (2,180 ps|) 250C 300C 8 X
0AC-1Z ||g| pressure |rserl 1Z r| 130 oar (1,880 ps|) 190 oar (2,Z0 ps|) 280C 300C 12
0A0-20l 20 r| 100 oar (1,150 ps|) 150 oar (2,180 ps|) 250C 20C 12
VT ru|l|p|e luoe sysler 10 r| 100 oar (1,150 ps|) 150 oar (2,180 ps|) 230C 20C 21
L|ner systems expand the vesse|s app||cat|on area
(X = opl|or car oe used |r corjurcl|or W|l| l|e |rd|caled v esse| ly pe)
0pt|ons
Vesse| owerv|ew

Techn|ca| 8pec|f|cat|ons for the speedwave four


5
3
-
0
1
1
9
-
9
2
-
0
0
-
0
3
-
0
0
2
.
c
d
r



S
u
b
j
e
c
t

t
o

c
h
a
n
g
e

w
i
t
h
o
u
t

p
r
i
o
r

n
o
t
i
c
e
,

Z
V
F

0
3
/
0
8
,

P
r
i
n
t
e
d

i
n

G
e
r
m
a
n
y
.

Z U N D E L H o I d i n g E n t e r p r i s e
BERGHOF
Products + Instruments GmbH
Harretstrasse 1
72800 Eningen
Germany
info@berghof-instruments.de
http://www.berghof-instruments.de
Tel.:+49 7121 894-202
Fax:+49 7121 894-300
For rore l|ar 35 years, 8ER0l0F
Producls lrslrurerls 0rol |as oeer
rarulaclur|rg d|gesl|or syslers lor l|e
delerr|ral|or ol lrace e|ererls us|rg
AA3, lCP-AE3, lCP-V3, ard vo|larrelry.
we can prov|de |nformat|ona| mater|a|
concern|ng the fo||ow|ng top|cs on
request:

Terperalure reasurererl,
Pressure reasurererl,
3alely,
0|gesl|or vesse|s,
Evaporal|rg ur|ls,
Accessor|es,
App||cal|ors.
0re ol our slrergl|s ||es |r our spec|a|
|roW|edge ard ao|||l|es |r process|rg
PTFE ard TFV. us|rg l||s |roW-|oW,
We produce ||g|-qua||ly d|gesl|or vesse|s
c|aracler|zed oy l|e|r exlrere|y ||g|
|eve|s ol durao|||ly ard ecorory.
0ur qua||ly raragererl sysler cerl|l|ed
|r accordarce W|l| 0lN EN l30
9001:2000, our app||cal|or |aooralory
accred|led |r accordarce W|l| l30
1Z025:2000, ard our Wor|dW|de supporl
relWor| coro|re lo prov|de you W|l| l|e
assurarce ol Wor||rg logel|er W|l| a
corpelerl ard re||ao|e parlrer.
6ompetent, powerfu|, and re||ab|e

Vous aimerez peut-être aussi