Vous êtes sur la page 1sur 629

JUAN BOSCH

OBRAS COMPLETAS
XL
NDICES

COMISIN PERMANENTE
DE EFEMRIDES PATRIAS

2012

OBRAS COMPLETAS DE JUAN BOSCH


Edicin dirigida por
Guillermo PIA-CONTRERAS

COLABORADORES
Arq. Eduardo SELMAN HASBN
Secretario de Estado sin Cartera
Lic. Juan Daniel BALCCER
Presidente de la Comisin Permanente de Efemrides Patrias

Herederos de Juan Bosch, 2012


Edicin al cuidado de
Jos Chez Checo
Diseo de la cubierta y arte final
Eric Sim
Publicacin de la Comisin Permanente de Efemrides Patrias
en ocasin del Centenario de Juan Bosch, 2009
Impresin
Serigraf S.A.
ISBN: 978-9945-462-57-9
ISBN: 978-9945-462-00-5 (O. C.)
Repblica Dominicana

CONTENIDO
Las Obras completas de Juan Bosch: un ideal imposible
Guillermo Pia-Contreras ................................................. VII
I NARRATIVA

Introduccin .................................................................... 3
CONTENIDO ...................................................................... 5
II NARRATIVA

Introduccin .................................................................... 9
CONTENIDO .................................................................... 11
III NARRATIVA
Arqueologa de un mundo imaginario ........................... 17
CONTENIDO .................................................................... 19
IV NARRATIVA

La realidad esttica en Juan Bosch: Historia,


vivencias, poesa y ficcin ............................................... 23
CONTENIDO .................................................................... 25
V TEORA LITERARIA

Juan Bosch: de la potica del cuento


a la crtica literaria de identificacin................................ 31
CONTENIDO .................................................................... 33
VI BIOGRAFAS

La aficin biogrfica de Juan Bosch ................................ 39


NDICE ONOMSTICO ........................................................ 41
CONTENIDO .................................................................... 49

JUAN BOSCH

VII BIOGRAFAS

Juan Bosch: bigrafo de Bolvar


y precursor de la literatura bblica dominicana ................ 53
NDICE ONOMSTICO ........................................................ 55
CONTENIDO .................................................................... 61
VIII TEXTOS AUTOBIOGRFICOS

Juan Bosch,
fragmentos de una autobiografia .................................... 67
NDICE ONOMSTICO ........................................................ 69
CONTENIDO .................................................................... 77
IX HISTORIA DOMINICANA

La Era de Trujillo y otras dictaduras dominicanas


en la ptica social, poltica e histrica de Juan Bosch ...... 83
NDICE ONOMSTICO ........................................................ 85
CONTENIDO .................................................................... 93
X HISTORIA DOMINICANA

Juan Bosch: perspectiva


holstica de la historia dominicana .................................. 99
NDICE ONOMSTICO ......................................................101
CONTENIDO ..................................................................109
XI HISTORIA DOMINICANA

Juan Bosch, un enfoque sociolgico


creativo e innovador de la sociedad dominicana ............115
NDICE ONOMSTICO ......................................................117
CONTENIDO ..................................................................123
XII HISTORIA DOMINICANA

Juan Bosch en la ortodoxia marxista .............................129


NDICE ONOMSTICO ......................................................131
CONTENIDO ..................................................................139
XIII HISTORIA DEL CARIBE

En torno a De Cristbal Coln


a Fidel Castro. El Caribe, frontera imperial ....................... 147
NDICE ONOMSTICO Y GEOGRFICO .................................149
CONTENIDO ..................................................................185

OBRAS COMPLETAS

XIV HISTORIA DEL CARIBE

Continuidad y ruptura en el
pensamiento poltico de Juan Bosch ............................. 189
NDICE ONOMSTICO ......................................................191
CONTENIDO ..................................................................197
XV TESIS POLTICAS

El pentagonismo... y Dictadura con respaldo popular:


nuevas concepciones ideolgico-polticas de Bosch ....... 201
NDICE ONOMSTICO ......................................................203
CONTENIDO ..................................................................207
XVI TEXTOS HISTRICOS

Juan Bosch: Narrativa


histrica, escritura de la historia ...................................211
NDICE ONOMSTICO ......................................................213
CONTENIDO ..................................................................223
XVII TEXTOS POLTICOS

Bosch, el estratega: el Partido es el mensaje .................. 227


NDICE ONOMSTICO ......................................................229
CONTENIDO ..................................................................233
XVIII TEXTOS ECONMICOS

Juan Bosch y la Economa poltica ...............................239


NDICE ONOMSTICO ......................................................241
CONTENIDO ..................................................................245
XIX DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES 1938-1965

Una aproximacion contextual ......................................251


NDICE ONOMSTICO ......................................................253
CONTENIDO ..................................................................259
XX DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES 1966-1967 ....................

Una aproximacin intertextual .....................................263


NDICE ONOMSTICO ......................................................265
CONTENIDO ..................................................................269
XXI DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES 1970

Una aproximacin retrico-pragmtica .........................275


NDICE ONOMSTICO ......................................................277
CONTENIDO ..................................................................281

JUAN BOSCH

XXII DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES 1971-1972

Una aproximacin semntica .......................................287


NDICE ONOMSTICO ......................................................289
CONTENIDO ..................................................................295
XXIII DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES 1973-1974

La fuerza y la magia de las


palabras en el discurso poltico de Juan Bosch ..............301
NDICE ONOMSTICO ......................................................303
CONTENIDO ..................................................................307
XXIV DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES 1975-1980

Juan Bosch, un discurso


entre la refutacin y la emocin ....................................313
NDICE ONOMSTICO ......................................................315
CONTENIDO ..................................................................321
XXV DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES 1981

Juan Bosch, estratega


de la comunicacin poltica ..........................................327
NDICE ONOMSTICO ......................................................329
CONTENIDO ..................................................................337
XXVI DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES 1982-1996

Juan Bosch y el PLD


en la tormenta electoral dominicana .............................343
NDICE ONOMSTICO ......................................................345
CONTENIDO ..................................................................349
XXVII CAPACITACIN POLTICA Y OTROS TEXTOS

Juan Bosch: La poltica como


mtodo para la educacin del Pueblo ........................... 355
NDICE ONOMSTICO ......................................................357
CONTENIDO ..................................................................361
XXVIII INFORMES AL PLD Y OTROS TEXTOS

Juan Bosch, arquitecto del nuevo


sistema de partidos en Repblica Dominicana? ............365
NDICE ONOMSTICO ......................................................367
CONTENIDO ..................................................................373

OBRAS COMPLETAS

XXIX OBRA PERIODSTICA

La secuencia del fragmento:


escritos intermedios de Juan Bosch............................... 377
NDICE ONOMSTICO ......................................................379
CONTENIDO ..................................................................387
XXX OBRA PERIODSTICA

Juan Bosch y el ejercicio


del periodismo poltico-educativo .................................393
NDICE ONOMSTICO ......................................................395
CONTENIDO ..................................................................403
XXXI OBRA PERIODSTICA

Un escritor al servicio de la poltica ..............................409


NDICE ONOMSTICO ......................................................411
CONTENIDO ..................................................................417
XXXII OBRA PERIODSTICA

Juan Bosch: idelogo de la democracia dominicana ......423


NDICE ONOMSTICO ......................................................425
CONTENIDO ..................................................................431
XXXIII OBRA PERIODSTICA

Esplendor y excelencia en la escritura de Juan Bosch ....437


NDICE ONOMSTICO ......................................................439
CONTENIDO ..................................................................445
XXXIV OBRA PERIODSTICA

Lucha contra Trujillo en el periodismo de Bosch ..........453


NDICE ONOMSTICO ......................................................455
CONTENIDO ..................................................................463
XXXV OBRA PERIODSTICA

La prodigiosa capacidad evocadora de Juan Bosch ........469


NDICE ONOMSTICO ......................................................471
CONTENIDO ..................................................................479
XXXVI OBRA PERIODSTICA

La revista Ahora! en la
transformacin ideolgica de Juan Bosch ......................487
NDICE ONOMSTICO ......................................................489
CONTENIDO ..................................................................497

JUAN BOSCH

XXXVII OBRA PERIODSTICA

Juan Bosch: una vida de integridad creativa ................. 503


NDICE ONOMSTICO ......................................................505
CONTENIDO ..................................................................513
XXXVIII OBRA PERIODSTICA

La vida de Juan Bosch dispersa en entrevistas ...............521


Juan Bosch: 1963
y la torcedura del rumbo dominicano ...........................523
NDICE ONOMSTICO ......................................................525
CONTENIDO ..................................................................533
XXXIX OBRA PERIODSTICA

Una vida en primera persona ....................................... 539


NDICE ONOMSTICO ......................................................541
CONTENIDO ..................................................................551
NDICE DE TTULOS DE LA OBRA DE JUAN BOSCH ............... 555
RESEAS BIOGRFICAS DE LOS COLABORADORES .................593

LAS OBRAS COMPLETAS DE JUAN BOSCH:


UN IDEAL IMPOSIBLE

Guillermo PIA-CONTRERAS
Pretender publicar las Obras completas de un escritor es, como
se dice en literatura, un ideal imposible. El prestigioso escritor francs Gustave Flaubert ironizaba al decir que la nica
manera de lograr ese ideal imposible era haciendo una sola
y nica publicacin el ltimo da de su vida. Ni siquiera autores cuya actividad literaria fue efmera o que su paso por la
Tierra no super los 20 aos, nos autorizan a afirmar que
conocemos la totalidad de sus escritos.
Flaubert, para volver a mencionarlo, pasaba meses en un
prrafo y buscaba la novela perfecta. Era, como se dice, un
escritor profesional. Un hombre que estaba dedicado nica y
exclusivamente a la literatura. A ese tipo de vida era a la que
aspiraba nuestro autor: Mi destino es ser escritor, le escribe
Bosch a Trujillo el 27 de febrero de 1938, y en ese campo,
nada poda ya darme el pas, y no sera eso slo causa bastante
a hacerme dejar el lugar de mis afectos, sino que, adems de
no poder seguir siendo escritor, tena forzosamente que ser
poltico, y yo no estoy dispuesto a tolerar que la poltica desve mis propsitos o ahogue mis convicciones y principios 1.
1

BOSCH, Juan, Carta a Trujillo, en Obras completas, T. XXXVII, Santo Domingo, Ediciones de la Comisin Permanente de Efemrides Patrias, 2012,
p.321. Para cualquier cita textual que corresponda a esta edicin de las Obras
de Bosch, slo se sealar, entre parntesis, el tomo y el nmero de pgina.
VII

VIII

JUAN BOSCH

Esas palabras daran inicio a un exilio de ms de 23 aos y a


una carrera intelectual en la que la poltica le ganara finalmente la partida a la literatura.
Ahora bien, que la literatura y la poltica alternaran la vida
intelectual de Bosch durante poco ms de 20 aos no es lo que
llama la atencin en su obra. Lo que habra que preguntarse es
cmo pudo Juan Bosch, sin la tranquilidad que requiere el
trabajo intelectual, componer una obra de ms de 20 mil pginas que van de la literatura de ficcin al ensayo histrico y la
biografa pasando por tesis polticas de notoriedad internacional en slo 67 aos de vida intelectual? Slo un inmenso talento, visto como sinnimo de trabajo, podra servir de explicacin a este fenmeno intelectual de la Repblica Dominicana.
Hoy hacemos entrega, al conmemorarse, el 30 de junio, el
103 aniversario de su nacimiento en La Vega, Repblica
Dominicana, de los 40 volmenes que conforman las Obras
completas de Juan Bosch, el escritor y poltico (y no creo exagerar), que ms influencia ha tenido en el pensamiento intelectual dominicano despus de la muerte de Trujillo en 1961.
Esta recopilacin, vista como un ideal imposible, representa, en la historia bibliogrfica dominicana, la primera vez que
la obra de un autor nacional alcanza tales niveles.
El texto ms antiguo, de Bosch, de que se tiene constancia
es El prfugo. Un relato publicado en el Listn Diario del
27 de enero de 1929 (Cfr., T. II, pp.221-223), sin embargo
se ha dicho, en mltiples ocasiones, que antes de esa fecha
publicaba cuentos en Las Brisas del Birn, un peridico de
Barahona. De la publicacin se tienen noticias, de los textos
infantiles de Bosch, no. Entre El prfugo y No ser candidato a la presidencia en 1996, en Listn Diario, 6 de enero de 1995 (Cfr., T. XXXIII, pp.377-378), median 66 aos
y una obra literaria, poltica e histrica de importancia continental y mundial la cual hemos pretendido reunir en ese

OBRAS COMPLETAS

IX

ideal imposible que representan estos 40 tomos que la Repblica Dominicana, bajo la Presidencia del Dr. Leonel
Fernndez Reyna, ha querido ofrecer a los pases de lengua
espaola con motivo del centenario de Juan Bosch.
Insisto en lo de ideal imposible, porque tenemos constancia de un artculo de Bosch, El Pensamiento de Mao TseTung (en Universitario, Ao I, N 6. Santo Domingo: Universidad Autnoma de Santo Domingo [UASD], 15 de julio
de 1970, p.1/ p.7), que a pesar de haberlo ubicado, nos ha
sido imposible obtenerlo2 para incluirlo en esta titnica publicacin. Lo mismo sucede con la hoy legendaria polmica
entre Bosch y el sacerdote jesuita Lutico Garca luego de
que ste le acusara de ser marxista-leninista. El debate tuvo
lugar a travs de los canales de la televisin estatal el 17 de
diciembre de 1962, a slo tres das de las elecciones en las que
Juan Bosch fue elegido Presidente de la Repblica con algo
ms de 59% de los sufragios expresados. De manera que si no
encontramos un texto de que tenemos todos los datos y del
famoso debate slo nos han llegado fragmentos que no dan
una idea cabal del mismo, suponemos que otros tantos, producto de la vida que las circunstancias del exilio le impusieron, pueden aparecer tal vez unas horas despus de que estas
Obras completas hayan comenzado a circular.
No quisiera detenerme en cosas que el lector podra comprender al momento en que se encuentre con un texto que
est inserto en un lugar que no es el apropiado. Los casos son
frecuentes. Slo para ilustrar, La vuelta (Listn Diario, 31 de
marzo de 1929, p.1/p.6), no fue localizado a tiempo y en
lugar de figurar, como es de rigor, en el tomo II (Narrativa), se
encuentra en la Obra periodstica, en la seccin correspondiente
2

La coleccin del peridico Universitario se encuentra en la UASD, pero desafortunadamente, falta el ejemplar que reproduce el artculo de Bosch.

JUAN BOSCH

al Listn Diario (Cfr., T. XXXIII, pp.3-8); lo mismo, y por


semejante razn, nos sucedi con la alocucin radial Bosch
define durante una charla alcances palabra independencia
(Cfr., T. XXXV, pp.327-336), que figura entre los artculos de
El Caribe, cuando deba estar en el tomo XXII, correspondiente a Discursos y charlas radiales 1971-1972. Estos textos, al
menos, no se quedaron para una prxima edicin; pero todo
lo que precede nos permite decir que toda obra completa ser
siempre inacabada
Por el momento, esta entrega comprende, siguiendo el
orden de su propia carrera de escritor, sus textos de ficcin y
de teora literaria, sus ensayos biogrficos y autobiogrficos;
sus trabajos relativos a la Historia dominicana y del Caribe as
como sus tesis polticas. Tambin completan esta compilacin textos como Breve historia de la oligarqua, Breve historia de
los pueblos rabes, Discursos, Conferencias, Charlas radiales, Informes al PLD y los once volmenes que corresponden a la Obra
periodstica y, naturalmente, este tomo LX que contiene los
diferentes ndices de las Obras completas de Juan Bosch.
Cada volumen pues va precedido de un estudio cuyos
autores son: Pedro Vergs, Guillermo Pia-Contreras, Bruno Rosario Candelier, Olivier Batista Lemaire, Marcio Veloz Maggiolo, Manuel Nez, Juan Daniel Balccer, Wilfredo Lozano, Roberto Cass, Pablo A. Marez, Odals G.
Prez, Juan Miguel Prez y Manuel Matos Moquete; tambin Julieta Haidar, Rafael Daro Herrera, Eugenio Garca
Cuevas, Vctor Manuel Grimaldi Cspedes, Len David,
Beatriz Adriana Canseco Gmez, Adriano Miguel Tejada y
Jos Enrique Garca. En el primer tomo leemos las palabras
de presentacin del Dr. Leonel Fernndez Reyna, Presidente de la Repblica, y de doa Carmen Quidiello de Bosch,
viuda del insigne escritor y poltico, y una presentacin, de
quien suscribe, de la primera entrega de esta coleccin de

OBRAS COMPLETAS

XI

obras de Juan Bosch, as como nuestra cronologa de la vida


y obra de nuestro autor. Adems, con excepcin de los tomos
relativos a la narrativa (I-IV), y el de teora literaria (V), todos
los volmenes llevan un ndice onomstico en el que no figuran los nombres de las personas mencionadas en el estudio
introductorio de cada uno.
En esta edicin de las Obras completas de Juan Bosch hay
pues una gran novedad. Me refiero a la publicacin de la
versin definitiva de La Maosa, su primera obra de ficcin
de largo aliento, que el propio Bosch publicara como edicin
revisada en La Habana en 1940 al tiempo que se incluyen los
4 manuscritos de las dos versiones de la conocida novela. Y,
por otra parte, se publica por primera vez la versin completa
en espaol de El pentagonismo, sustituto del imperialismo.
Me explico: el 9 de diciembre de 1968, la revista Ahora!
al publicar El ltimo captulo del libro de Juan Bosch sobre
El pentagonismo: Addenda post-electoral, daba la siguiente
explicacin: Publicamos hoy un capitulo adicional de El
pentagonismo, sustituto del imperialismo, el libro de autor dominicano que ms se ha traducido y editado y uno de los libros
latinoamericanos de ms xito mundial. Ese captulo, que
aparecer en el mes de enero prximo [1969] en las ediciones
francesa, italiana y portuguesa del libro de Bosch, se publica
hoy en Ahora! adelantndonos as a su publicacin en Europa, del mismo modo que nos adelantamos al editar antes que
nadie el hoy celebrado libro de Bosch (T. XV, p.169).
Slo en Ahora! y en la versin francesa aparece ese captulo. Nunca fue incluido en las dems ediciones en espaol ni
nacionales ni extranjeras. Hoy, ms de 40 aos despus de su
primera edicin por Publicaciones Ahora!, como bien recuerda la reconocida revista, al publicar Addenda post-electoral, damos al lector de lengua espaola la versin integral de
la reconocida tesis de Bosch.

XII

JUAN BOSCH

La obra de Juan Bosch, en formato de libro, desde que


diera a la estampa su coleccin de cuentos Camino real en
1933 hasta El PLD, un partido nuevo en Amrica en 1989 pasando por Trujillo, causas de una tirana sin ejemplo, Crisis de la
democracia y De Cristbal Coln a Fidel Castro, comprende
unos 50 libros. Pues bien, esos textos as como otros, tanto de
ficcin como ensaysticos que se encontraban dispersos en revistas y peridicos dominicanos y extranjeros figuran en los
primeros 18 tomos, los Discursos y charlas radiales (1938-1996),
exceptos los que incluy en algunos de sus libros, comprende
los volmenes que van del XIX al XXVI, ambos incluidos, de
sus Obras completas.
Los tomos XXVII, Capacitacin poltica y otros textos, y XXVIII,
Informes al PLD y otros textos polticos, incluyen publicaciones de
Bosch en forma de folletos entre los que figuran la hoy clsica
Coleccin Estudios Sociales y Econmicos de lectura obligada para poder alcanzar en ese entonces el status de miembro del
Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), y otros trabajos de
no menor importancia. Informes al PLD tiene la particularidad de reunir, por primera vez, una serie de opsculos que slo
eran conocidos por los militantes y simpatizantes del Partido
fundado por Bosch en 1973, pero tambin se incluyen en este
mismo volumen una compilacin realizada por nuestro autor,
muchas veces editor de sus propias obras, de una serie de charlas radiales agrupadas en atractivos ttulos: De Mxico a
Kampuchea, Guerrilleros y crisis elctrica, De la concordia a la corrupcin y dos conferencias durante las campaas electorales de 1986
y 1990.
La Obra periodstica, que corresponde a once volmenes
que van del tomo XXIX al XXXIX, nos ha permitido agrupar
los artculos de Bosch publicados en el Listn Diario en 1929,
de Santo Domingo, pasando por Puerto Rico Ilustrado, Carteles y Bohemia de La Habana, Diario de Costa Rica, Momento de

OBRAS COMPLETAS

XIII

Caracas, y de Santo Domingo: Bahoruco, Alma Latina, Renovacin, La Nacin, El Caribe, El Nacional y la revista Ahora!, Hoy,
ltima Hora, El Nuevo Diario, El Sol, entre otros, hasta terminar,
como si regresa al puerto de origen, en el Listn Diario en 1996.
Sin embargo, sin adoptar en este caso el criterio cronolgico,
esta seccin de la obra periodstica se inicia con su colaboracin
en las revistas Poltica, teora y accin (del Partido Revolucionario
Dominicano [PRD]), y Poltica, teora y accin (del PLD), ocupando el tomo XXIX; en el XXX, XXXI y XXXII siguiendo el
mismo criterio, reunimos las entrevistas y artculos que el insigne escritor publicara en el hebdomadario del PLD, Vanguardia del Pueblo, entre 1974 y 1993, para poder entonces
agrupar en la prensa llamada comercial los artculos y entrevistas que Bosch no incluy en libros ni en folletos.
Aunque en el tomo V, correspondiente a la teora literaria,
incluimos una serie de artculos y entrevistas que bien hubieran podido situarse en los volmenes que van del XXXIII al
XXXIX, quisimos hacer una seleccin de los que poda ser ms
representativos para que se tuvieran, agrupados, los artculos,
conferencias, prlogos y entrevistas en los que Bosch desarrolla su teora de la literatura.
Partiendo pues de un criterio cronolgico en lo que concierne a la primera publicacin del entonces novel escritor
Juan Bosch, iniciamos el tomo XXXIII con los artculos en el
Listn Diario. Para no interrumpir el orden de los artculos
agrupamos todas sus colaboraciones en el ms antiguo peridico dominicano desde 1929 hasta 1996. Completamos con
las publicaciones en Puerto Rico, durante su primer exilio,
entre 1938 y 40. El XXXIV, por su parte, rene su labor periodstica en Cuba. Un perodo de gran esplendor en la carrera de escritor y la formacin poltica de Bosch y comprende
los aos que van de 1939 a 1953. Pero el periodismo cubano
de Juan Bosch salta al inicio del tomo XXXV, con textos de

XIV

JUAN BOSCH

1944 a 1956; pero tambin incluimos en este volumen textos en la prensa de Costa Rica (1951-61), y de Venezuela
(1959), para volver a Repblica Dominicana con una colaboracin, en todos los cotidianos del pas, que se extiende de
1961, ao de su regreso del exilio, hasta 1996.
El XXXVI est consagrado nicamente a su colaboracin
con la prestigiosa revista Ahora! desde 1962 hasta 1988. El
semanario, dirigido entonces por Rafael Molina Morillo, se
convirti en el medio en que Bosch dio a conocer a los dominicanos sus nuevas teoras polticas, verbigracia, El pentagonismo, sustituto del imperialismo y Dictadura con respaldo popular
(Cfr., T. XV), as como la primera versin de Composicin social
dominicana que luego seran reproducidos y publicados como
libros, llegando el primero a convertirse en la obra ms traducida y con ms ediciones en el extranjero alcanzadas por un
dominicano y la ltima en referencia obligada para el estudio
de la sociedad dominicana. Slo no figuran en este volumen
los artculos que su autor incluy en muchas de sus obras. Por
nuestra parte, la entrevista de Carlos Mara Gutirrez a Juan
Bosch (T. XXXVI, pp.423-453), reproducida en Ahora!, corresponde a la que el periodista uruguayo incluyera, con el
ttulo El profesor [Bosch] entre los asesinos, en El experimento dominicano (Mxico, Editorial Digenes, S. A., 1974,
pp.64-90), pues esta versin, corregida y editada, es mejor.
Para no romper la unidad del volumen, como hicimos en los
concernientes a Vanguardia del Pueblo, dejamos las entrevistas
a Bosch que aparecieron en Ahora! Durante esos 26 aos de
colaboracin.
Con excepcin del tomo XXXVII, que comparte artculos
del autor de estas Obras completas en Hoy, El Nuevo Diario, El
Siglo y otros de origen diversos con entrevistas, el XXXVIII
est completamente integrado por entrevistas que abarcan el
perodo que va de 1963 a 1991. El XXXIX rene entrevistas

OBRAS COMPLETAS

XV

dispersas en libros, peridicos y revistas dominicanos y extranjeros entre 1958 y 1993, prlogos Cfr., el notable Un
pueblo en un libro a La Repblica Dominicana, su pasado, su
presente (1940), de Juan Isidro Jimenes-Grulln (Cfr., T. XXXIX,
pp.407-418), as como algunas correspondencias publicadas en rganos de prensa y otros medios de comunicacin, en
particular las que nuestro escritor dirigiera a Jos Francisco
Pea Gmez entre noviembre de 1970 y agosto de 1972,
meses antes de la ruptura entre los dos dirigentes polticos,
reproducidas en 18 cartas de Juan Bosch a Jos Francisco Pea
Gmez 1970-1972, de Alberto Despradel Cabral (Santo Domingo, Editora Manat, 2009). No quiero dejar de sealar
que, en algunos casos, hemos decidido cambiar los ttulos
periodsticos por Entrevista a o con Juan Bosch por razones prcticas, aunque, en nota al pie, figura el ttulo original
de la misma.
Finalmente, para facilitar al lector el manejo de las Obras
completas de Juan Bosch, hemos elaborado un ndice general
que incluye: el ncipit de los ensayos de presentacin de los
diferentes tomos, el ndice onomstico, el contenido, un ndice
de ttulos de las obras, artculos y entrevistas de Bosch y una
resea biogrfica de los autores de los ensayos introductorios.
Con esta edicin de las Obras completas de Juan Bosch, hemos intentado al menos alcanzar ese ideal imposible de que
habla Flaubert.
Es de rigor reconocer en estas pginas el inmenso esfuerzo desplegado, para que estas Obras hayan podido ver la luz,
por Csar Pina Toribio, Ministro de la Presidencia; Luis
Manuel Bonetti, Ministro administrativo de la Presidencia;
Eduardo Selman Hasbn, Ministro sin Cartera; Juan Daniel Balccer, Presidente de la Comisin Permanente de Efemrides Patrias; Jos Chez Checo, quien estuvo al cuidado
de la edicin; Eric Sim, por la diagramacin, el diseo de

XVI

JUAN BOSCH

la cubierta, los ndices onomsticos, el arte final y sobre todo


por su entrega desinteresada para que estas Obras fueran
terminadas a tiempo (vaya mi reconocimiento), as como a
la periodista y novelista cubana Marta Rojas, quien se ha
ocupado de la compilacin de los trabajos de Juan Bosch
dispersos en peridicos y revistas de La Habana, a Alejandro
Paulino y Antonio Bez que han hecho lo propio en las publicaciones peridicas dominicanas.
No puedo terminar sin una mencin especial al Excmo.
Sr. Presidente de la Repblica, Dr. Leonel Fernndez Reyna,
quien ha sido el principal propulsor de la publicacin de estas
Obras completas en el Ao del Centenario del Natalicio de
Juan Bosch, e igualmente a la Fundacin Juan Bosch y muy
particularmente a doa Carmen Quidiello de Bosch por todas las facilidades que nos proporcionaran para que el lector
de lengua espaola tuviera acceso a las obras de uno de los
dominicanos ms sobresalientes del siglo XX.

I
NARRATIVA

INTRODUCCIN
Pedro VERGS

El anlisis que hago en el presente ensayo se refiere nica y


exclusivamente a los cuentos cibaeos de Bosch y, por lo tanto, no atae a los que, incluidos tambin en el volumen, que
no son, por otra parte, muchos, tienen lugar en otros escenarios y reflejan ambientes y personajes totalmente distintos1.
Pero la decisin no es caprichosa. Obedece al hecho de que el
estudio completo de la obra de Bosch me ha llevado a considerarla como la suma de dos conjuntos claramente diferenciados entre s. Uno corresponde al que he denominado ciclo
cibaeo y est caracterizado por su intencin y su unidad
temtica. El otro representa la bsqueda de nuevos escenarios
y est sujeto a nuevos intereses. Su rasgo principal es, al revs
de lo que suceda en el primero, el de la dispersin. Y as,
mientras el primero es el resultado de la aplicacin de una
estrategia narrativa sin la cual no es posible comprenderlo del
todo, el segundo responde a la ausencia de una estrategia equivalente. Aclaro tambin que ambos conjuntos no constituyen una secuencia, es decir, que el segundo no sucede al primero. Desde la publicacin de Camino real, en 1933, a la de
Dos pesos de agua, en 1941, Bosch slo public (en forma de
libro) cuentos y una novela, La Maosa, en 1936, de ambiente exclusivamente rural, de ambiente cibaeo. De modo que
durante ese perodo el predominio del primer conjunto es
3

JUAN BOSCH

absoluto. Reina, por decirlo as, solo. Pero, a partir de Dos


pesos de agua, la narrativa en cuestin empieza a darles entrada
a los temas y a las preocupaciones que acabarn configurando
el segundo conjunto. A partir de entonces, ste convivir con
el primero, en una especie de solapamiento apenas perceptible, pero cierto, conformando un doble proceso inverso mediante el que, mientras el primero decrece en presencia y en
fuerza, al segundo le ocurre lo contrario. Es lo que explica
que haya en este volumen cuentos pertenecientes a ese segundo conjunto cuyo estudio, por razones de espacio y de lgica
editorial, encontrar el lector en el prlogo del siguiente volumen de estas Obras, que los contiene casi en su totalidad.

CONTENIDO
Palabras del Excmo. Seor Presidente de la Repblica
Dr. Leonel Fernndez Reyna .......................................... VII
Palabras de Doa Carmen Quidiello de Bosch ................ XI
Presentacin de las Obras Completas
Guillermo Pia-Contreras ................................................ XIII
Cronologa
Guillermo Pia-Contreras .............................................. XXIII
Introduccin
Pedro Vergs .................................................................. LXV
CAMINO REAL

La mujer .................................................................... 3
Revolucin ................................................................ 7
El abuelo ................................................................. 15
Sombras .................................................................. 23
El alzado ................................................................. 29
La pjara .................................................................. 33
El algarrobo ............................................................ 41
Forzados .................................................................. 45
El cuchillo ............................................................... 51
Cundito .................................................................. 57
Guaraguaos ............................................................. 63
La sangre ................................................................. 77
Lucero ..................................................................... 85
Lo mejor .................................................................. 93
San Andrs .............................................................. 99
5

JUAN BOSCH

La negacin ...........................................................105
Camino real ...........................................................109
DOS PESOS DE AGUA

Dos pesos de agua .................................................139


Los amos ............................................................... 151
El funeral ..............................................................155
Todo un hombre ...................................................163
En un boho ..........................................................171
Un hombre virtuoso .............................................. 177
La verdad ..............................................................187
Chucho .................................................................203
El cobarde .............................................................211
El resguardo ..........................................................217
Piloncito ...............................................................223
La desgracia ...........................................................229
Un nio ................................................................237
La pulpera ............................................................243
Rosa ......................................................................251
Dos amigos ........................................................... 285
Los ltimos monstruos ...........................................299
OCHO CUENTOS

Luis Pie .................................................................311


El socio ................................................................. 319
Fragata ..................................................................341
Capitn .................................................................349
Poppy ...................................................................365
El ro y su enemigo ................................................377
Maravilla ...............................................................391
El difunto estaba vivo ............................................403

II
NARRATIVA

INTRODUCCIN
Pedro VERGS

Los 38 cuentos cibaeos de Bosch, que present al lector en el


volumen I de estas Obras completas, y su novela La Maosa
constituyen el primero de los dos conjuntos en que, como ya
dije all, se divide su narrativa. El segundo est compuesto
por lo que queda, es decir, por los cuentos restantes unos
incluidos en libro, y otros en publicaciones diversas y una
segunda novela, El oro y la paz. Tambin dije en aquel primer
volumen que los cuentos y la novela de lo que denomino el
Cibao de Bosch tienen en comn, en primer lugar, la temtica y, en segundo, la impronta de una intencin tica e ideolgica que fuerza a sus personajes a coincidir en un mismo propsito, lo que no ocurre con la restante produccin narrativa
de Bosch, que se caracteriza por todo lo contrario. Quiero
tambin recordar al lector que esa divisin no implica, de
ninguna manera, una secuencia. No se trata de que, finalizado el ciclo cibaeo, Bosch pase abruptamente, sin solucin de
continuidad, por decirlo de alguna manera, a la elaboracin
del que ahora nos interesa. Despus de La Maosa, de 1936,
Bosch publica cuatro libros de cuentos y una novela ms. Los
primeros son Dos pesos de agua, en 1941, Ocho cuentos, en 1947,
La muchacha de La Guaira, en 1955, y Cuento de Navidad, en
1956. La novela, El oro y la paz, aparece tardamente, en 1975,
pero haba sido redactada con mucha anterioridad.
9

10

JUAN BOSCH

Para 1941, Bosch ya viva en el exilio, al que se acoge en


enero de 1938. Pero eso no quiere decir que los cuentos publicados en esa fecha, o aun despus, fueran escritos en el
extranjero. Lo sabemos porque el mismo Bosch, a su regreso,
en 1962, organiza la totalidad de ellos siguiendo un criterio
temporal que tiene que ver precisamente con la fecha de su
partida del pas y que da como resultado, por un lado, la
coleccin Cuentos escritos antes del exilio y, por otro, las de Cuentos escritos en el exilio y Ms cuentos escritos en el exilio. La mayora
de los de Dos pesos de agua, de 1941, por ejemplo, ya haban
sido publicados en revistas de Cuba y Puerto Rico y pertenecen a la etapa anterior. Por eso estn incluidos en el primero
de dichos volmenes. Nueve de ellos, en cambio, estn escritos fuera del pas y aparecen en el segundo, Cuentos escritos en el
exilio. La aclaracin es tanto ms pertinente cuanto que nos
ayuda a comprender, primero, que el ciclo del Cibao de Bosch
no termina, como anunci en su momento, con la publicacin de La Maosa, sino que se prolonga hasta su cierre definitivo con cuentos todava escritos en el pas y con otros escritos en el extranjero, y, segundo, que Dos pesos de agua puede y
debe ser catalogado como un libro de transicin en el que,
junto a la permanencia de la temtica rural, cada vez ms
debilitada, aparecen ya los indicios de una bsqueda que no
llega jams a concretarse.

CONTENIDO
Introduccin
Pedro Vergs ........................................................................... VII
LA MUCHACHA DE LA GUAIRA

La Nochebuena de Encarnacin Mendoza................... 3


El indio Manuel Sicuri ............................................. 17
Rumbo al puerto de origen ...................................... 45
Victoriano Segura .................................................... 57
La muerte no se equivoca dos veces .......................... 75
Mal tiempo.............................................................. 93
La bella alma de don Damin.................................105
La muchacha de La Guaira ..................................... 117
CUENTO DE NAVIDAD
I ............................................................................141
II .......................................................................................... 153
III ......................................................................................... 165
IV ......................................................................................... 177
V .......................................................................................... 193
VI ......................................................................................... 205
CUENTOS DISPERSOS (1929-1979)

El prfugo .............................................................221
Sin quererlo ...........................................................225
Lo insospechado ....................................................229
11

12

JUAN BOSCH

Lo intil ................................................................233
La tragedia ............................................................ 239
Orgullo .................................................................243
El sacrificio ............................................................247
Chencho ................................................................251
Tierra de hombres ..................................................255
Un caso raro de fidelidad .......................................259
Bobi ....................................................................265
Por qu enloqueci el Profesor Lesbein ...................269
Noche Buena ........................................................277
Cosas de mar ......................................................... 281
Los vencidos ..........................................................285
Los sacrificados ......................................................289
Jibijoa ...................................................................293
Bumbo .................................................................. 299
Los vengadores ......................................................305
Los encadenados ....................................................311
Un campesino ingenioso (cuento infantil)...............315
Al pie de la horca ..................................................321
Tierra alta ..............................................................327
El negocio de doa Hormiga .................................337
El General don Gallo.............................................339
Don Gato y don Ratn ......................................... 343
La ignorancia de doa Gallina Pinta ......................345
Las envidiosas ciguas..............................................349
Cmo naci la luna ................................................ 353
El abuelo ...............................................................359
El Astrlogo ..........................................................381
Una jbara en New York .......................................387
El cabo de la Legin ..............................................395
El dios de la Selva ..................................................435
La Mula .................................................................473
Anarquistas ...........................................................483

OBRAS COMPLETAS

13

Kazn ...................................................................491
El hombre que llor...............................................501
La mancha indeleble .............................................. 515
El culpable ............................................................521

III
NARRATIVA

ARQUEOLOGA DE UN MUNDO IMAGINARIO


Guillermo PIA-CONTRERAS

A los franceses, y eso data de antes del Siglo de las Luces, les
gustan las frmulas. En matemtica y fsica, por ejemplo, es
lgico que existan, pero aplicarle a la literatura una frmula
nos parece, por su naturaleza misma, algo descabellado. Y,
sin embargo, le han encontrado varias. El conocido crtico y
novelista Jean Ricardou tiene una frmula que se ajusta perfectamente a lo que he tratado de hacer con La Maosa, la
primera novela de Juan Bosch, publicada en 1936. Para
Ricardou, una novela es la historia de una aventura y, al mismo tiempo, la aventura de una escritura. Es esta segunda parte de esa frmula tan atractiva que me interesa, pues el trabajo que he llevado a cabo con esta fabulosa historia de la
aventura que Bosch nos quiso contar es la historia de su escritura; es decir, la historia de la novela.
En 1985, por azar, Ada Guerrero viuda Snchez encontr
los tres primeros manuscritos de La Maosa en el cielo raso de
la casa paterna de su esposo Mario Snchez Guzmn. Estaban
escondidos y all permanecieron por ms de cuarenta aos,
luego de que Bosch renunciara, el 27 de febrero de 1938,
como Jefe del Servicio de Informacin de la Direccin General de Estadsticas, y se declarara enemigo de la dictadura de
Trujillo. Si la edicin que circulaba desde el 23 de junio de
1936 era ya una obra subversiva, los manuscritos deban ser
17

18

JUAN BOSCH

considerados como las armas de un complot para derrocar al


nefasto rgimen. Por suerte, la naturaleza no se hizo cargo de
esos papeles que Ada Guerrero encontr en septiembre de
1985. Aos ms tarde, en Puerto Rico, Isabel Freire obsequi al crtico dominicano Bruno Rosario Candelier el manuscrito de la segunda versin completa de La Maosa.
El hallazgo de la viuda de Mario Snchez Guzmn y el
prstamo del cuarto manuscrito que tan gentilmente me
hiciera Rosario Candelier son de mucha importancia en la
historia de la ya clsica novela, pues no se tena informacin de que Bosch hubiera escrito dos versiones antes de
que La Maosa viera la luz a mediados de 1936 en Santiago de Los Caballeros. Entonces, a partir de la primera versin, en otras palabras, del primer manuscrito, nos damos
cuenta de que la obra publicada no conserva ni siquiera el
ttulo de esa primera redaccin, por la sencilla razn de que
el nombre de la mula al iniciar el primer manuscrito era la
Melada. Se le denomina la Maosa en la segunda parte lo
que nos hace suponer que ese cambio tambin le dio el ttulo a la novela.

CONTENIDO
Arqueologa de un mundo imaginario
Guillermo Pia-Contreras ....................................................... VII
LA MAOSA

PRIMERA PARTE: REVOLUCIN ....................................... 3


I................................................................................................. 5
II ............................................................................................ 17
III ........................................................................................... 23
IV ........................................................................................... 31
V ............................................................................ 35
VI ........................................................................................... 45
VII .......................................................................................... 55
VIII ........................................................................................ 61
IX ........................................................................................... 67
X ............................................................................................ 71
XI ........................................................................................... 79
XII .......................................................................................... 85
SEGUNDA PARTE: LOS VENCEDORES ............................... 97
I.............................................................................................. 99
II .......................................................................................... 113
III ......................................................................................... 123
IV ......................................................................................... 129
V .......................................................................................... 143
VI ......................................................................................... 159
VII ........................................................................................ 173
19

JUAN BOSCH

20

VIII ...................................................................................... 179


IX ......................................................................................... 191
APNDICE A

Primer manuscrito (fragmento) ..............................199


Segundo manuscrito (completo) .............................245
Tercer manuscrito (fragmento) ...............................311
Cuarto manuscrito (completo) ................................333
APNDICE B

Palabras del autor para la tercera edicin ................453


Palabras para la edicin especial .............................455

IV
NARRATIVA

LA REALIDAD ESTTICA EN JUAN BOSCH:


HISTORIA, VIVENCIAS, POESA Y FICCIN
Bruno ROSARIO CANDELIER
El presente volumen de las Obras completas de Juan Bosch
comprende una coleccin de textos sobre tres importantes
facetas creadoras del eminente escritor dominicano: la produccin de su primera etapa literaria, de inspiracin potica;
la narracin sobre los aborgenes de nuestra isla, en la que
combina ensayo y ficcin; y su segunda novela, inspirada en
el tema de la selva.
Cuentista, poeta, novelista, historiador, ensayista, orador,
dirigente poltico y exponente de la cultura y las letras hispanoamericanas, Juan Bosch es la figura ms importante de las
letras dominicanas y uno de los cuentistas ms eminentes de
la lengua espaola.
Juan Bosch (1909-2001) naci en la ciudad de La Vega,
enclavada en el frtil valle del Cibao, regin norcentral de la
Repblica Dominicana. Vivi los primeros aos de su vida
en el campo, en Ro Verde y El Pino, parajes de la provincia
de La Vega, donde recibi las primeras letras y el influjo del
impacto telrico, social y cultural.
En los primeros aos de la dcada del 30, para entonces
radicado en Santo Domingo, Bosch haba conformado, con el
uruguayo Horacio Quiroga y el salvadoreo Salvador Salazar
Arru (Salarru), la trada ms representativa del Criollismo
hispanoamericano; hacia mediados de esa misma dcada ya
23

24

JUAN BOSCH

configuraba, con el guatemalteco Miguel ngel Asturias y el


venezolano Arturo Uslar Pietri, las bases creativas de una narrativa precursora del Realismo mgico; y en la dcada del
40 encabezaba, con el peruano Jos Mara Arguedas y el cubano Alejo Carpentier, la planilla ms relevante del Sociorealismo en Hispanoamrica.
Consagrado al cultivo literario y al ejercicio de la poltica,
Juan Bosch public medio centenar de obras de ficcin y ensayo. Ocup la Presidencia de la Repblica Dominicana, siguiendo los pasos de la tradicin latinoamericana que ha llevado a grandes escritores al ruedo de la poltica, como lo
hicieron sus predecesores Domingo Faustino Sarmiento en
Argentina, Jos Mart en Cuba y Rmulo Gallegos en Venezuela, entre otros.
A travs de su obra literaria, Bosch jug un rol destacado
en el proceso de formacin de la conciencia social, cultural y
poltica del pueblo dominicano. Fue en su pas la figura ms
seera de la generacin literaria de 1930, a la que orient con
su inclinacin socio-realista. Con su primer libro de cuentos,
Camino real (1933), inicia no solamente su propia produccin
literaria sino la aplicacin de los principios estticos sociorealistas, caracterizados por la creacin de una actitud ante la
historia y la sociedad, consistente en usar la literatura como
medio de expresin de la problemtica social.

CONTENIDO
La realidad esttica en Juan Bosch:
Historia, vivencias, poesa y ficcin
Bruno Rosario Candelier ......................................................... VII
EL ORO Y LA PAZ
I................................................................................................. 3
II ............................................................................................ 15
III ........................................................................................... 27
IV ........................................................................................... 35
V ............................................................................................ 47
VI ........................................................................................... 57
VII .......................................................................................... 69
VIII ........................................................................................ 79
IX ........................................................................................... 91
X .......................................................................................... 103
XI ......................................................................................... 109
XII ........................................................................................ 119
XIII ...................................................................................... 129
XIV ...................................................................................... 139
XV ....................................................................................... 149
XVI ...................................................................................... 159
XVII ..................................................................................... 169
XVIII .................................................................................... 177
XIX ...................................................................................... 189
25

JUAN BOSCH

26

XX ....................................................................................... 195
XXI ...................................................................................... 203
INDIOS, APUNTES HISTRICOS Y LEYENDAS

Advertencia ...........................................................209
Los aborgenes .......................................................211
Colofn .................................................................241
TRES LEYENDAS
La Ciguapa ............................................................245
Atariba ..................................................................253
El destino de la tierra .............................................261
Diccionario de palabras indgenas usadas en
este libro ...............................................................269
POESAS

Corazn .................................................................273
Delirio ..................................................................275
El libro del destino ................................................276
Yo quiero una novia ..............................................277
yeme, poeta ........................................................278
Trae recuerdos! .....................................................279
Sueo de artista .....................................................280
En mi tumba ......................................................... 281
A veces estoy triste ................................................283
Corazn!...............................................................284
Msicas .................................................................286
Anhelos .................................................................287
Romance del combate de los montones ..................288
Romance de Perico Lazala ......................................292
Monlogo absurdo .................................................294
Romance del general Nazarito ...............................296
Romance del muerto bellaco ..................................298

OBRAS COMPLETAS

27

Romance de Vicentico de Luna ..............................301


De las distintas soledades ....................................... 303
Monlogos absurdos ..............................................305
Romance del retorno triste ..................................... 307
Romancico a Gilda ................................................309
Oyendo a Eusebia Cosme ......................................311
Nuestro miedo ......................................................313
Palabras en torno al amor .......................................314
La espera ...............................................................316
APNDICE

SARGENTO PRIMERO
(Fragmento de novela) ...........................................319
BOLVAR, DE TRUJILLO A CARACAS
(Fragmento de episodio radial) ............................... 329

V
TEORA LITERARIA

JUAN BOSCH: DE LA POTICA DEL CUENTO


A LA CRTICA LITERARIA DE IDENTIFICACIN
Olivier BATISTA LEMAIRE
Emprender un estudio para la presentacin del volumen que
recoge los escritos tericos sobre narrativa y las crticas literarias de un gran escritor dominicano y latinoamericano
como Juan Bosch, fue en s una tarea que apel, desde el
inicio, a nuestra capacidad de sntesis y de abstraccin, sin
mermar la riqueza dialctica de su pensamiento literario.
Este tipo de ejercicio se caracteriza por las dificultades de
lecturas que el mismo engendra, pues puede prontamente
pecar de reduccionismo ante la riqueza de la produccin, o
por la tentacin a la cual no cedimos, de circunscribir nuestro discurso a un ritual de celebracin ditirmbica. Nuestro
objetivo consisti en explicar de manera concisa y coherente
las ideas expresadas por Bosch sobre la teora del cuento, y
comprender, con la agudeza asociativa que se requiere, la lgica que subyace en sus crticas literarias. Nosotros adoptamos el mtodo hermenutico, que se resume en seguir, con la
distancia necesaria y el rigor minucioso que imponen sus
premisas, la evolucin reflexiva y conceptual del escritor, en
su tentativa de aportar un sistema de lectura aparentemente
intuitivo de la literatura, pero en el fondo dotado de categoras, conceptos y sobre todo de valores, a partir de los cuales
juzga los quehaceres narrativos.
31

32

JUAN BOSCH

La compresin hermenutica supone de nuestra parte una


lectura activa, la adscripcin a la paciente elucidacin de un
pensamiento literario (sobre la literatura), dispersado y fragmentado en las reglas de brevedad y sntesis impuestas por el
gnero periodstico, que el escritor cultiv con esmero y vigor. Implica asimismo subrayar la aparicin de un slido paradigma conceptual (una potica terica) en un discurso caracterizado por la simpleza y la ausencia aparente de
pretensiones conceptuales sistematizadas. Detectar las diversas etapas de su discurso, restituir la unidad interna, asir los
puntos centrales de su teora que estructuran tambin la crtica, establecer correspondencias e interferencias significativas,
forman parte de nuestra tarea de lectura, que distar de ser
exhaustiva. Nuestra aproximacin a esos textos evitar la sumisin a la ilusin cronolgica, pues la evolucin de su pensamiento literario, se fragua en otro tipo de historicidad, sobre todo en una intratextualidad evolutiva, la de los textos
suyos que dialogan en silencio, aunque reconocemos que en
el discurso del escritor, la madurez de sus ideas, la aguda perseverancia en comprender su entorno intelectual, se adquirieron con el transcurrir del tiempo.
Dentro de tal perspectiva soslayaremos la parfrasis ociosa,
la tautologa retrica, los lugares comunes y no haremos concesiones al comentario ligero tan en boga en nuestros das.

CONTENIDO
Juan Bosch: de la potica del cuento
a la crtica literaria de identificacin
Olivier Batista Lemaire ........................................................... VII
TEORA, CRTICA Y CRNICAS LITERARIAS

Sobre el conchoprimismo literario .............................. 3


Los 2 libros de diciembre ........................................... 7
Abelardo hijo .......................................................... 11
Carta a Pedro .......................................................... 13
Una aclaracin de Bosch al encargado de esta
pgina ..................................................................... 17
La literatura ............................................................. 19
Hay un Ateneo dominicano? .................................. 23
Hilma Contreras, escritora notable ........................... 25
Un libro de Juan B. Lamarche ................................. 27
Emilio S. Belaval, cuentista de Puerto Rico .............. 31
Caractersticas del cuento ......................................... 37
Del retablo de los gigantes ....................................... 49
De Don Quijote a Doa Brbara ................................ 57
Introduccin explicativa 27 aos despus ................. 63
Apuntes sobre el arte de escribir cuentos .................. 69
El tema en el cuento ................................................ 77
La forma en el cuento............................................... 85
En el 50 aniversario de Camino real .......................... 95
Conferencia sobre periodismo y literatura ............... 107
33

34

JUAN BOSCH

El cuento ...............................................................119
El locutor y la comunicacin social ......................... 123
El espaol en Santo Domingo, un trabajo
ejemplar de Pedro Henrquez Urea ......................139
Cien aos de soledad
(A solicitud de New York Books Review) ................... 153
Carta al autor de La increble y triste historia de la
cndida Erndira y de su abuela desalmada ................. 165
Garca Godoy y su obra ......................................... 169
Palabras en torno a Casas muertas ............................ 189
Bruno Rosario Candelier, La mujer y la crtica
literaria ..................................................................191
Cmo se haca un libro ..........................................201
Poesa y poetas dominicanos .................................. 205
Poesa y poetas puertorriqueos .............................211
Llorens Torres el apasionado ...................................217
Sobre el teatro dominicano ..................................... 221
El poeta nacional ...................................................225
Evocacin de Pedro Henrquez Urea ....................233
Palabras del profesor Juan Bosch en el recital de
Ernesto Cardenal ...................................................239
Prlogo a Un paso hacia la verdad ............................ 243
Palabras de ms, prlogo a La sopa de tortuga
y otros cuentos de Mario E. Dihigo ............................ 245
Guanuma de Federico Garca Godoy ......................249
Prlogo a un libro de cuentos polticos ...................253
Presentacin de Infancia feliz ..................................261
Palabras en la presentacin de un libro de cuentos .. 265
Una manera extraa de morir y otros relatos
de Pircilio Daz .....................................................273
Jos Jquez, inventor de gregueras dominicanas ....275
Palabras de introduccin a Intento de bandera
de Len David .......................................................279
Palabras de presentacin del libro de
Carmen Snchez ....................................................281

OBRAS COMPLETAS

35

Prlogo a un libro latinoamericano ........................ 289


La poesa de Dulce Urea ...................................... 295
Algo ms sobre el merengue ..................................299
Encuesta sobre la cultura nacional ..........................303
Charla sobre cultura popular ..................................305
La palabra cultura ............................................... 321
Cultura nacional y cultura popular ......................... 325
Metafsica y materia (1) ..........................................339
Metafsica y materia (2) ..........................................343
Hablemos del tiempo.............................................347
Tiempo y trabajo en la creacin artstica ................. 351
Algo ms sobre el tiempo ...................................... 353
Mozart es la msica ................................................355
CREACIN LITERARIA Y ACTIVIDAD POLTICA

Literatura y experiencia literaria .............................361


Encuentro con Juan Bosch ..................................... 403
Entrevista con Juan Bosch ..................................... 419
Encuentro con Juan Bosch: en busca del tiempo
perdido .................................................................451
Juan Bosch y el arte de escribir cuentos ..................493
Dilogo ntimo con Juan Bosch .............................501
Cuentos de Santo Domingo ...................................509
Los 80 aos de un gran escritor: Juan Bosch o la
pasin social ..........................................................515
Juan Bosch: para m, Jess es un personaje
histrico ................................................................523
Juan Bosch: he ledo el Quijote 21 veces ..................529

VI
BIOGRAFAS

LA AFICIN BIOGRFICA DE JUAN BOSCH


Marcio VELOZ MAGGIOLO

Hostos, el sembrador, es sin duda una de las obras mejor escritas


de Juan Bosch. A pesar de ser un intento feliz de darnos la
secuencia de una vida dedicada a la poltica, al estudio, a las
acciones libertarias, al periodismo y a la filosofa, se trata
igualmente de un relato vivo, en el cual lo ms importante,
aparte de lo antes mencionado, es la visin del personaje
con sus angustias, sufrimientos y obsesiones. En la medida
en que la obra crece, se hacen cada vez mayores los afanes de
un hombre atrapado por las ideas de libertad y de amor por
sus congneres.
A diferencia de sus otras producciones biogrficas, sta,
cuya primera edicin cubana data de 1939, se caracteriza por
el manejo documental que permiti al autor seguir con precisin parte de la vida de Eugenio Mara de Hostos y Bonilla,
uno de los pensadores ms brillantes y de los maestros ms
destacables de un perodo de la vida antillana en el cual la
idea de una antilla unida fue tambin punto clave del pensador hijo de padre puertorriqueo y madre dominicana.
Tres figuras relevantes son fundamentales en el pensamiento antillano del siglo XIX; las tres de algn modo atadas a la
lucha por la independencia y la liberacin antillana: los puertorriqueos Ramn Emeterio Betances y Eugenio Mara
Hostos y el cubano Jos Mart.
39

40

JUAN BOSCH

Para Juan Bosch, Eugenio Mara Hostos fue un quinto


padre de la patria, por su inmensa labor educativa de casi
diez aos en la Repblica Dominicana, la que lo una de
un modo u otro a los ideales de Duarte, Snchez, Mella y
Lupern con el que Hostos tuvo relaciones de afecto profundas; recordemos que debido a sus relaciones con el Partido Azul, bajo el dominio del general Gregorio Lupern,
hroe de la Restauracin de la Repblica Dominicana, fue
Betances por largos aos diplomtico dominicano en Paris,
mientras que en Santo Domingo Hostos fue el iniciador
de las labores educativas nacionales que crearon la primera
modalidad de ideologa slida, contenida en La moral social. Como si esas luces fueran apagndose lentamente y
con la definitiva cada de la idea separatista de los Estados
Unidos y Puerto Rico, que se iniciara en 1898, y con la
influencia de Estados Unidos en Cuba durante ese mismo
ao, se apagaran lentamente las luminarias que se iniciaran en 1867, con el grito de Lares en Puerto Rico, y en
1868 con el inicio de la llamada Guerra de los Diez Aos
en Cuba, donde emergen nuevas figuras como Mximo
Gmez, que alcanzarn paralelamente a las antiguas figuras libertarias. Con Hostos, quien muriera en 1903 en Santo
Domingo y con la previa y trgica muerte de Jos Marti
en Dos Ros, llegaramos a una liberacin antillana por un
lado maniatada por el imperialismo creciente y, en el caso
de Puerto Rico, por la monarqua que viera con la prdida
de Cuba y Puerto Rico, el mayor de los desastres morales y
militares del imperio que haca ya tiempo llevaba dentro
del germen de la Repblica.

NDICE ONOMSTICO

A
balos 336
Abelardo 35
Acosta 128-131
Agero, Joaqun 200
Aguiar, Mercedes Laura 227
Aguilera, Francisco Vicente 188,
190-192, 194-197, 199-201,
206, 212, 280
Agustn 116
Alberoni 313
Alcntara, Francisco Segundo 486,
487, 497, 498, 500, 505-508
Aldama 189, 196, 199
Alonso 117-119, 160
lvarez, Aquiles 283, 284
Amelot 313
Amy, Francisco 248
Anastasio 8
Andresote 321
Antoanzas 385, 409, 459
Appleton 205
Arcaya, Pedro M. 342
Arismendi 445
Armas 198
Arriaga y Rivero, Julin de 324, 325
Arrieta, Francisco 334, 335
Arriza 313
Audinot 130, 131
Austria, Carlos de 311, 312
Ayala, Belinda Otilia (Inda) 5, 12,
19, 34-39, 42-44, 209-219, 221,
222, 229, 233, 241, 242, 249,
255, 269, 274, 282

Ayala, Carlos Filipo 36, 208, 209,


211, 212, 222, 271, 272
Ayala, Mara Guadalupe de 36, 40,
41, 209
Azcrate 110
B
Bez, Buenaventura 15, 203, 204
Baldrich 106
Balmaceda, Jos Manuel 228, 230,
233
Balta 161, 164, 166
Baptista, Leopoldo 485, 486, 502,
504, 505, 508
Barbieri 55
Barbiras Guzmn 505
Barn de Ripperd 313
Basora 13, 15, 67, 68, 133, 134,
137, 138, 187, 188, 267
Bedford 8, 102
Benot 122
Bermdez 408, 412, 425, 442, 445,
458
Betances 13, 15, 62-68, 105, 134,
135, 137, 139, 140, 187, 205,
232, 247, 267
Billini, [Francisco Xavier] 224, 227,
265
Blanco 127, 130, 131, 214, 215, 217
Blanco Fombona, Rufino 381
Bolvar, Juan Vicente de 334, 337,
376, 382
Bolvar, Simn Jos Antonio de la
Santsima Trinidad 20, 151, 293,
41

42

JUAN BOSCH

295, 296, 301-306, 337, 356,


364, 370, 375-383, 386-390,
395, 397-403, 405, 406, 408-413,
415, 418-421, 423-425, 427,
428, 431-436, 439-448, 451-456,
458-461, 463-471, 476-478,
498, 503, 512
Bonaparte, Jos 357, 400
Bonaparte, Napolen 229, 340,
349-354, 356, 358, 400
Bonilla de Hostos, Hilaria 6, 11, 34,
65, 69, 70, 113, 129, 148, 215,
218
Borbn Parma, Fernando de 350
Boves, Jos Toms 296, 302-305,
370, 385, 388, 391-395, 397-402,
404-408, 410-414, 417, 420-422,
425, 428, 429, 434, 436, 439-441,
443, 453, 455, 456, 458, 459,
461, 469, 470, 476-478
Braganza 186
Briceo Mndez, Pedro 466
Briceo, Justo 452
C
Cajigal, Juan Manuel 389, 391,
398, 403, 418
Calcao, Jos Antonio 381
Calzada 410, 455, 459
Campillo y Coso, Jos 313, 315, 324
Campo Elas 401
Campomanes, (Conde de) 317, 340
Candorina 17-21, 23, 24, 146,
149-154, 156, 157, 164, 165,
173-175, 191
Cara 16-19, 21, 32, 146, 147, 150,
152, 153
Carabao, Rafael Mara 505
Crdenas, Padre 335
Crdenas, Pedro Mara 503, 504,
506
Caridad 6, 7, 54
Carlos 69, 110, 353
Carlos II 311, 312, 319
Carlos III 310, 313, 315-318, 329,
331
Carlos IV 318, 339, 349, 351-354
Carlos V 311

Carmela 31, 32, 44, 172-174,


176-178, 184, 188, 191
Carmen 29-31, 175-177, 179, 180
Carnevali Monreal, ngel 496
Caro 146
Carolina 16, 19, 21, 145, 146, 148,
149, 152, 162
Carrasco Albano 185
Carreo, Teresita 55
Casanova, Maximiano 503, 506, 508
Castelar, Marqus de 64, 67, 88,
90, 103,104, 106, 122, 313
Castellanos, Luis Francisco 322-324
Castro, Cipriano 471, 481, 483-504,
506
Castro, Zoila de 491, 493
Cavaino 166
Ceballos 403, 409, 418
Cedeo, Manuel 439, 440, 442
Cervriz 385, 419, 459
Cspedes 63, 136, 173, 194, 195
Cestero, Rafael 253, 254
Cisneros 250
Clara 162
Clark, Juan 31
Coll 123
Coln 35, 37, 38, 49, 56, 434
Conde de Aranda 317
Condorina 152
Corchado 123
Corderito 284
Cordero 285
Corts de Madariaga, Jos 359
Cristbal 428-430
Cristophe, Henri 430
Croix, Per de la 447, 448
D
Dante 408
Darrymple, Sir James 36, 209
Day 248, 287
De la Barra, Eduardo 174, 176-178
De Pons 392
Delgado Chalbaud, Romn 496,
500, 505, 506
Deschamps, Eugenio 278, 288
Dessalines, Jean Jacques 306, 428,
429

OBRAS COMPLETAS

Duperron (ver Lupern)


Duque de Alcudia 349
Duque de Anjou 309, 311
Duque de Wellington 400
Durn 96
E
Eladia 164
Emparan, Vicente 358, 359
Engels 306
Engracia 6, 8, 9, 163, 164, 190
Ensenada, Marqus de la 315
Espaa, Jos Mara 347
Espinosa 162
Estrada Palma, [Toms] 250, 252,
280
Estrada, Jos Mara 181, 182
Estrada, Santiago 171, 180-182, 193
Eva 31
F
Felipe II 311, 334, 336
Felipe V 309-315, 329
Feltz, Leonor M. 227
Fernndez Vinoni, Francisco 377
Fernando 350-354
Fernando VI 314-316, 329
Fernando VII 303, 340, 349, 352,
354, 356, 357, 364, 372, 400,
403, 410, 422
Filita 33
Fiske 264
Flores, Juan Jos 437
Floridablanca 340
G
Galn, Jos Antonio 336
Galavs, Flix 485, 505, 506
Glvez 334
Garca, Jos del Rosario 504
Garca, Vicente 38, 217
Godoy, Manuel 173, 178, 340,
349-352
Goethe 24
Goicuria 146
Gmez, Eustoquio 496
Gmez, Juan Vicente 234, 264,
382, 383, 471, 481-508, 512

43

Gmez, Mximo 53, 226, 236, 260,


265, 276
Gonzlez, Juan Vicente 364, 366,
389
Govantes 196
Goya 339
Graciano, Jaime 504
Grant [Ulises]15
Gregorio, Leopoldo de 317
Grimaldi 313
Gutenberg 35
Guzmn Blanco, [Antonio] 207,
208, 471, 481, 500
Guzmn Rodrguez, Luis 258
Guzmn, Antonio Leocadio 303
H
Hall, Irving 143
Hayes 264
Henna, Julio J. 244-246, 255,
257-259, 263
Henri Cristophe I 430
Henrquez, Altagracia 227
Henrquez y Carvajal, Federico
222, 231, 266, 268, 269, 274,
277, 278
Henrquez y Carvajal, Francisco 44,
222, 268, 278, 286, 290
Heredia 370, 371, 393, 407
Hernndez, Jos Manuel 497
Hernndez, Mocho 501
Heureaux, Ulises (Lils) 40, 41,
224-227, 229, 236, 261,265,
269, 280, 288
Holley-Vidaurre 177
Homero 35
Hostos, Adolfo Jos de 61, 116,
227, 228, 271, 282
Hostos, Bayon Lautaro de 10, 12,
31, 34, 225, 273, 286
Hostos, Don Eugenio de 218, 240
Hostos, Eugenio Carlos de 285
Hostos, Eugenio Mara de 1, 3-47,
49-52, 58-62, 64-123, 125, 126,
130, 131, 133-145, 147-161,
163, 164, 166, 170-173, 175-178,
180-186, 188, 191, 192, 194-197,

44

JUAN BOSCH

199-202, 204-214, 216-223,


225-231, 233, 234, 238, 239,
241-245, 247-250, 252, 254-259,
261-263, 265, 267, 269, 270,
272, 273, 276-279, 281, 282,
284-290,
Hostos, Filipo Luis Duarte de 231
Hostos, Luisa Amelia de (Todaojos)
221
Hostos, Mara Angelina de 232
Hostos, Rosa Inda de 222, 224, 230
Hostos, Rosita de 259
I
Ibarra, Diego 457
Infante don Antonio 354
Irving, Washington 37
Isabel II 75, 80, 203, 224
Isabel la Catlica 400
Israel, (Doctor) 498
Iturbe, Aquiles 504
J
Jacinto, (San) 382
Jacques I 429
Jess 35, 359
Jimenes, Juan Isidro 264, 265,
279-281
Jimnez de Asa 343
Jos 115
Jove, Manuel 505
Jovellanos, Gaspar 317, 340
Juan 483
Jurez, Benito 301
L
Lara 457
Lastarria (Familia) 30, 172, 177
Lastarria, Carmen 28, 30
Latorre, (General) 107
Lenn 390
Len, Juan Francisco 322-326, 328,
329, 335, 337
Level, Hilarin (ver Heureaux,
Ulises)
Limardo 104
Linares Alcntara, Francisco 486,
496, 499-501, 503

Lincoln, Abraham 61, 81


Llamozas, Ambrosio 392
Lola 32, 125, 128, 190, 211
Lpez Baralt 506
Louverture, Toussaint 301, 305
Lozada, Mara 9
Luciente, Francisco de 339
Lugo 452
Luis I 312
Luis XIV 309, 311, 339
Luis XVI 339
Lupern, Gregorio 38, 205, 207,
214, 215, 217, 218, 224-226,
236, 247
M
Mabina 53
Maceo, Antonio 234
Mac Kinley, [William] 241, 242,
245, 254-258, 264, 287
Magdalena 457
Mangual, Cipriana 10
Manolita (Manolina o Nolina) 22-27,
31, 32, 44, 164-169, 173, 175,
178, 188, 191, 233
Manuela 23
Marcano, Manuel 406, 407
Mara 70
Mara Antonieta 382
Marin 10, 12-15, 34, 79, 178
Mario, Santiago 385, 386, 388,
401-403, 408, 424, 444, 445,
447, 469, 476
Marqus de Mijares 334
Mart, Jos 22, 234, 243, 264, 276
Martn de Echevarra 322, 323
Martnez, Pascual 385
Marx [Carlos] 306
Maspons 101
Mata Illas, Luis 496
Matilde 13
Matingo 129, 130
Matta, (Hermanos) 280
Matta, Guillermo 169, 178, 189, 239
Matta, Manuel Antonio 189, 232,
239
Meiggs, Enrique 161, 165
Mem 16, 139

OBRAS COMPLETAS

Mndez Capote 245


Mndez, Briceo 467
Merio, [Fernando Arturo de] 221,
225
Mestre 13, 192, 198
Miguel, Rey 342
Miles 245, 251
Millares 85
Mima 33
Minio y Redonda, Jos 317
Miranda, Francisco de 305, 325, 333,
335, 337, 355, 364, 367-370, 373,
375-383, 387, 388, 418, 512
Mitre, Bartolom 31, 180, 183,
185, 272
Molina, Antonio 187, 191, 193,
198, 244, 247
Monagas 439, 440, 469-471, 494
Monroe 80
Monteverde, Domingo 303- 305, 325,
366-373, 376, 377, 380, 386,
388, 391, 393, 397, 398, 401,
418, 419, 433, 459, 475, 476
Montilla 452
Montt, Ambrosio 246
Morales, Francisco Toms 302,
407, 408, 410, 412, 413, 429,
455, 458
Morales Lemus 143, 146
Moreno Nieto, Jos 112
Moret 122
Morillo, Pablo 411, 422, 423, 434,
452, 455
Moya 93, 265
Murat 352, 354
N
Napolen III 80, 107
Narvez 86, 96, 100
Negro Primero 440
Nern 334, 336
O
ODonnell 86, 95-97, 100
Olano, Ros de 85, 86, 103
Olavarriaga, Pedro Jos 320, 341
Olavide, Pablo de 317
Olzaga 106

45

Oppenheimer 117, 118


Orendain 313
Oropeza, Jos Manuel 407
Orry 313
Ortega 8
P
Padilla 457-459, 468
Pez, Jos Antonio 301, 439, 440,
445, 448, 449, 452, 455, 457,
458-461, 464, 466, 468-470
Palacios, Esteban 455
Palomo 371, 372
Pancho 505
Pancho Villa 417
Pardo, Manuel 164, 181, 190
Parma, Mara Luisa de 339, 349, 353
Prraga, Ramn 487-490, 495-497,
504-507
Pascal 104
Patio 313
Pellerano, Luisa Ozema 227
Pealver, Fernando 470
Peeiro 138
Pepe 8, 9, 69
Prez Jimnez, Marcos 471
Petin, Alejandro 424, 425, 429-432,
434, 435
Peynado, Francisco J. 269
Pi y Margall 122
Piar, Manuel 304, 412, 424,
441-449, 477, 512
Pichardo, Bernardo 226
Pichardo, Jos Francisco 228
Picn Salas, Mariano 376, 490, 494
Pierrad 96, 106-108
Pimentel, Antonio 488
Pieiro 13, 138, 140-142, 192
Pieiro, Enrique 133
Po Rosado 197
Plcido 86, 139, 141, 171, 272
Po, Fernando 41, 208
Pocaterra, Jos Rafael 485, 486,
501, 502, 504
Ponce de Len 137
Pons, Fernando de 391
Ponte, (Monseor) 213
Pou, Catalina F. 227

46

JUAN BOSCH

Prado 171, 178, 190


Prim 93, 95, 97, 100, 104, 105
Proudhon 96
Prud Homme, Emilio 267
Puello, Ana Josefa 227
Pulgar, Venancio 494
Q
Quesada, Manuel 143, 144, 187
Quijano 9
R
Rada 77-80, 85
Ramos, Matas 65, 86, 87, 97, 99,
100-102, 105, 108, 145
Rawson 180
Revenga 492, 498
Reyes Vargas 366
Ribas, Jos Flix 356, 366, 409,
412, 413, 445
Ricardos, Felipe 328
Richter 35
Rigaud 301, 305
Ros (Conde de) 106
Ros, Giner de los 87
Robinet 178
Rodrguez, Domingo A. 226
Rodrguez, Simn 381
Rodrguez de Ti, Lola 34
Rodrguez del Toro, Francisco 456
Rojas 469
Rolando 501
Roosevelt 245
Rosa 238
Rosete 409, 410, 421
Rosita 15, 190, 216, 218, 253, 267,
281
Rousseau 454
Ruiz Belvis 62
Ruiz Zorrilla 103-105
Ruiz, Lola 10
Ruz 140
S
Saboya, Amadeo de 311
Sagasta 93, 94, 103
Saint-Victor 96
Salas, Olegario 496
Salmern 88

Salom 456
San Martn 171, 181
Sanguily, Manuel 246
Santa Cruz, Andrs de 460, 468
Santana, Pedro 75, 203, 204
Santander 448, 451-458, 463-467
Santos, Juan 314
Sanz del Ro 88
Sarmiento [Domingo Faustino] 31,
180, 465, 487-490, 496
Sarmiento, Eliseo 500
Serrano 66, 96, 108-110, 117-121
Shakespeare 49, 123
Simplicia 64
Scrates 35, 288, 289
Soteldo 208, 210
Spano, Guido 31
Spencer 82
Spinetti, Amrico 505
Stone 264
Sucre 301, 431, 458, 464, 465,
467, 468
Sumner 15
T
Tayllerand 229
Tellera, Arstides 487, 490, 501
Teresa 102, 105, 108, 145
Ti, Bonocio 244
Ti, Lola 211, 213
Todd, Roberto H. 245-248
Torellas 366
Torres, Isabel de 207
Tovar, Martn 334
Tpac Amaru 336
Tpac Catari 318
U
Unanu 456
Urdaneta 468
Urea de Henrquez, Salom 222,
227, 240, 269
Uzctegui, Avelino 496
V
Valdivieso Montano, A. 296
Valle, Rafael del 255
Vzquez, Horacio 262, 264, 265,
279, 281, 283

OBRAS COMPLETAS

Velsquez Level 36
Vico 104
Vicua Mackenna, Benjamn 169, 171
Vijil, Padre 162, 164
W
Wellington 400
Wilde 180
Wilson 447
Woss y Gil, Alejandro 248, 249,
285, 288

Y
Yez 385
Z
Zabala 313
Zamora, Ezequiel 303, 470
Zapata, Emiliano 417
Zenea 139, 140, 144
Zeno Ganda, Manuel 255, 256,
259, 263
Zuazola 385, 409, 420

47

CONTENIDO
La aficin biogrfica de Juan Bosch
Marcio Veloz Maggiolo............................................................ VII
MUJERES EN LA VIDA DE HOSTOS

Mujeres en la vida de Hostos ...................................... 3


HOSTOS EL SEMBRADOR

Prlogo para una edicin puertorriquea de


Hostos el sembrador ..................................................... 49
La Semilla................................................................ 53
Segunda parte: El surco y la siembra ...................... 134
Tercera parte: La triste cosecha ...............................235
BOLVAR Y LA GUERRA SOCIAL

Al lector ................................................................295
I
II
III
IV
V
VI

PRIMERA PARTE: LOS ANTECEDENTES ................ 297


Las guerras americanas .................................299
El siglo de oro americano ............................. 309
Venezuela en la primera mitad del siglo XVIII 319
Una carta expresiva .....................................329
Fin del siglo XVIII en Espaa y Venezuela ....339
La rotura de los vnculos ..............................349

VII

SEGUNDA PARTE: LA GUERRA SOCIAL ................ 361


La guerra social en marcha ...........................363
49

JUAN BOSCH

50

VIII
IX
X
XI

Miranda y Bolvar .......................................375


Jos Toms Boves ........................................385
El Ao Terrible de Venezuela ......................395
El final de la guerra social ............................405

TERCERA PARTE: EFECTOS DE LA GUERRA SOCIAL


EN LA ACCIN LIBERTADORA DE BOLVAR ..........415
XII
El trnsito de la guerra social a la
Independencia .............................................417
XIII La influencia de Hait en la obra de Bolvar ..427
XIV El fusilamiento de Piar ................................439
XV
Por salvar a Caracas... ............................... 451
XVI La corza herida ............................................463
CONCLUSIONES .......................................................473
XVII Resumen .....................................................475
JUAN VICENTE GMEZ, CAMINO HACIA EL PODER

Juan Vicente Gmez: retrato de un aspirante


a tirano ..................................................................481
ndice onomstico ........................................................509

VII
BIOGRAFAS

JUAN BOSCH: BIGRAFO DE BOLVAR


Y PRECURSOR DE LA LITERATURA BBLICA DOMINICANA
Marcio VELOZ MAGGIOLO
La tendencia bblica de la literatura de Juan Bosch, emerge
en 1955, cuando publica Judas, el calumniado, una obra que,
sin proponrselo el autor, es la primera de este gnero en las
letras dominicanas y culmina con David, biografa de un rey,
ambas concebidas fuera del pas. Son sus nicas obras de carcter bblico, o ligadas a esta temtica, que escribiera a lo
largo de su intensa labor intelectual.
La mayora de la literatura bblica en la Repblica Dominicana pertenece a un bloque que se desarrolla entre 1960 y
1964, y que se corresponde con la aparicin europea de autores como el holands Rogier van Aerde, quien escribiera una
interesante novela sobre Can1 ya en 1954 y por narradores
que desde el siglo XVIII hasta el siglo XX estudiaron los textos
bblicos, dndoles un contenido interpretativo y hasta imaginario que hizo de los Evangelios y de la propia Biblia una
fuente fundamental para ciertas concepciones basadas en la
suposicin o bien en lo sugerido por el texto mismo.
Ha sido difcil alejarse de los procesos imaginativos al interpretar la Biblia, y los Evangelios, porque los mismos apuntan hacia, precisamente, historias que buscan mostrar como
reales hechos que estn teidos de una tradicin en la que los
creyentes judeocristianos y aun los seguidores del islamismo
creen a pie juntillas y son apreciados en la mayora de los
53

54

JUAN BOSCH

casos de manera dogmtica. As, el mismo Bosch, cuando


escribe sus dos libros en los aos cincuenta, considera las fuentes bblicas y evanglicas como documentos confiables sobre
los cuales parece aceptar buena parte de la creencia que los
mismos usan como base. Es vlido preguntarse si no haba en
Bosch cuando escriba el Judas y el David una aceptacin lata de muchas de las historias narradas en ambos casos.
De los Evangelios, el autor acepta como vlidos para su anlisis slo los Evangelios cannicos, Marcos, Mateo, Lucas y Juan,
sealando que acepta la versin catlica de Ncar y Colunga,
as como Los Hechos de los Apstoles.
El autor no intenta ir en ningn momento a otra fuente,
slo cita alguna de los llamados Evangelios apcrifos en los que
existen llamados y afirmaciones que pudieran arrojar, dentro
de las tendencias imaginarias mismas, algunas escenas ms
cercanas a lo soado que a lo real.

NDICE ONOMSTICO

A
Aarn 173
Abdn 178
Abiatar 231, 233, 255, 283, 323,
338, 363, 364, 366, 371, 387,
390, 393, 395
Abigal 138, 235, 243-246, 272,
273, 345
Abimelec 143, 329
Abinadab 185, 191, 257
Abisag 383, 399
Abisai 194, 277, 303, 310, 317,
320, 358, 368, 373
Abital 272
Abner 137, 196, 207, 220, 264,
267-273, 275-279, 281, 284, 291,
303, 327, 328, 338, 340, 398
Abraham 264, 289, 315
Absaln 138, 246, 272, 278, 341,
345, 347, 348, 350-355, 359,
360, 363, 364, 366, 368-371,
374, 387, 389-391, 393-396,
398, 401
Adn 361
Adonas 388,-391, 393, 395, 396,
399
Adoniram 339
Agag 174, 175
Agero, Jos de la Riva 555
Aguit 387, 396
Ajimas 369, 370
Ajimelec 228, 229, 233, 323
Ajinoam 245, 246, 273, 345

Ajitofel 138, 355, 359, 360, 364,


371, 378, 391
Alejandro 79
Alfeo 25
Amalec 215, 258, 310
Amasa 367, 373, 374, 398
Amiel 285
Amnn 272, 345, 347-349, 371,
387, 401
Ans 46-48, 92, 115, 117, 120
Andrs 26
Anzotegui 504, 507, 527, 530, 563
Aquis de Gath 150, 231, 234, 247,
250, 253, 262-265, 268-270,
300, 303, 305
Araure 471
Arcila Faras, Eduardo 609
Areuna 380, 381
Arimatea, Jos de 42, 63, 123
Arismendi 507, 527, 531
Augusto 35
Azael 269, 276, 277, 340
Azmavet 339
B
Ballesteros Beretta, A. 609
Banayas 341, 388, 390, 395, 399
Barreiro 530
Barrera, Carlos Luis 407
Barros Arana, Diego 609
Bartimeo 79
Barzilai 358, 359
Bautista Arismendi, Juan 498
55

56

JUAN BOSCH

Bello, Andrs 427, 434, 436


Benjamn 147, 148, 165
Bermdez 456, 466, 488, 500, 501,
507, 508, 525
Betsab 314, 321, 325-330, 332,
334, 335, 357, 377, 388-390,
392, 394, 399, 401
Bianchi 491, 492
Bicri 372
Boanerges 22, 26
Bolvar, Juan Vicente de 412, 420,
434
Bolvar, Juana 412
Bolvar, Sojo de 420
Bolvar, Mara Antonia 412, 580
Bolvar y Palacios, Simn Jos
Antonio de la Santsima Trinidad
403, 405, 407, 409, 411-426, 428,
431-434, 436, 439, 440, 443-446,
448-452, 455-459, 461-463, 465,
467, 469-471, 474, 475, 477, 478,
480-484, 486, 488, 491, 493-496,
498-505, 507, 508, 511-515,
518-520, 523, 525-527, 530,
533-536, 538-541, 544-547,
549-551, 553, 555, 557-559,
563, 564, 566, 571, 573, 574,
576, 578, 580-582 585, 586,
588-591, 593, 594, 596, 597,
599-601, 604, 605, 609
Bonaparte, Jos 431, 478
Bonaparte, Napolen 426, 428, 431,
434, 477-479, 484, 523, 583
Bosch, Juan 409
Bosch, Len 407
Boulton, Alfredo 407, 423, 457,
495, 541, 584, 587, 593, 605
Boves, Jos Toms 465, 468, 471,
474-478, 483, 486, 489, 503,
508, 515, 516, 545
Boz 177, 182, 183
Briceo-Iragorry, Mario 609
Brion 498, 505, 512
C
Caicedo, Diego 601
Caifs, Jos 9, 40, 46-48, 55, 59, 65,
67, 70, 75, 91-93, 95, 107, 109,
113, 115, 117, 119-121, 123

Can 15
Cajigal, Juan Manuel 471, 472,
479, 483, 484
Campo-Elas 472, 484
Canterac 563, 564, 565, 566
Carbonell, Diego 609
Carreo, Simn 421, 422
Carujo, Pedro 594
Ceballos 471, 475, 476, 479, 483,
484
Cedeo 502, 504, 505, 544
Cefas 26
Csar 58, 59, 85
Cicognani, D. Gaetano 12
Cisneros, Joseph Luis de 609
Colunga, Alberto 12
Colunga, Ncar 54
Crdoba 585, 597, 600
Cunninghame Graham, R. B. 610
Cusa 364, 365, 366
D
Daniel 345
David ben Ass 52, 131, 133-135,
137-139, 141, 142, 145, 147, 150,
161-163, 171, 174, 175, 177,
185-187, 190, 191, 193-199,
201-203, 205, 206, 208-211,
213-215, 217, 219, 222, 225-228,
230, 232, 233, 235-244, 246,
248, 249, 251, 252, 254, 256,
258, 259, 261-264, 266, 268,
270, 272, 273, 275-282, 284,
285, 287, 288, 290-292, 294-296,
298, 299, 301, 303, 305, 306,
309, 313, 315-317, 319-322,
324-328, 330-335, 337-343,
345-357, 359, 360, 363-371,
374-376, 378-381, 383-385,
387, 388, 390-392, 394-399, 401
De la Serna, Virrey 554, 555, 560,
564-566, 568-570, 585
Daz Snchez, Ramn 610
Dobles, Isabelita 407
Dodiya 246, 272, 345, 387
Doeg 227, 228, 229, 230
Domiciano 23
Duque de Wellington 478

OBRAS COMPLETAS

E
Edon Bet Rejob 198
Egla 272
Eleazar 301, 304, 310
El 141-143, 146, 150, 154, 156,
178, 230, 231, 254, 299, 382
Eliab 185, 191
Elas 11, 17, 34, 54, 59
Elijann 190, 194, 303, 311
Elimelec 178-182
Elono Ncar Fuster 12
Emparan, Vicente 432, 434
Engels 3
Escalona Escalona, Jos A. 407
Espaa, Jos Mara 424, 437
Espinosa, Jos Mara 593, 605, 608
F
Felipe 86
Fernndez Vinoni, Francisco 530
Fernando VII 431, 434, 477, 478,
484, 486, 493, 533, 537
Figueroa, Pedro Jos 541, 608
Flores, Juan Jos 588
Frank, Waldo 610
G
Gaban 277
Gad 132, 338, 339, 342, 343
Galad, Jabes de 314
Gallegos, Rmulo 409
Gamaliel 34
Gath, Lajni de 190
Geden 142, 329
Gil de Castro, Jos 575, 577, 608
Gil Fortoul, Jos 610
Girardot, Atanasio 448, 450, 458,
466, 467, 507
Goliat 134, 137, 186, 187, 189-193,
195-197, 203, 204, 209, 228,
303, 304, 401
Gomez, Juan Vicente 421
Grases, Pedro 610
Gual, Manuel 424
Guera 398
Guzmn, Antonio Leocadio 580
Guzmn Blanco, Antonio 580

57

H
Hadad 309
Hadadezer 319, 320
Herodes 17, 40, 91, 92, 111, 123
Hiplita 412
Hiram 270, 305, 343
Hitler 6, 9
Homero 399, 500
I
Isacar 282
Isbaal ben Sal 267-269, 271- 273,
275, 279-281, 284, 401
Ita 356, 357, 368
Izquierdo, Carlos 407
J
Jacob 145, 147, 149, 315
Jairo 53, 69, 74, 80
Jann 314, 316, 318
Jari 303
Jerobaal 329
Jesbal 301, 311
Jess 8-11, 15-20, 22, 24-29, 32,
34-36, 41, 42, 44, 46-49, 52-60,
63-65, 67, 68, 70-77, 79, 81, 82,
84, 86, 87, 91-97, 100, 101,
103, 104, 106-108, 110, 111,
113, 115, 117-123, 125-127,
133, 141, 149
Jeter 398
Jitream 272
Joab 138, 270, 275-279, 291, 318,
320, 325, 328, 329, 340, 341,
351-353, 358, 368-370, 373, 380,
387, 389, 390, 393, 395, 398, 399
Joaqun 602
Jonatn 138, 160, 169, 171, 172,
204, 206, 213, 216, 217, 219,
221, 223, 235, 257, 260, 265,
284, 285, 287, 304, 357, 364,
366, 395, 396, 401
Josafat 302, 338
Jos 70, 119, 123, 133
Josu 283
Joyadas 311, 395

58

JUAN BOSCH

Juan 16, 17, 20, 22, 23, 26, 28, 31,


32, 36, 37, 42, 44, 46-49, 52,
53, 55, 56, 64, 67, 68, 70, 72,
73-75, 77, 86, 88, 92, 94, 95,
97-99, 102, 103, 105, 108, 111,
112, 115, 116, 126
Juan el Bautista 54, 58, 80, 118,
133
Juana 17
Judas Iscariote 6, 8, 9, 11-13, 15-20,
22-25, 27-34, 36, 37, 63-68,
73-75, 77-80, 89-93, 99, 101-103,
105, 106, 108-113, 115, 117-122,
124-126
Jur 173
K
Key Ayala 610
L
La Mar, Jos 555, 588, 597, 598
La Torre, Miguel de 520, 539, 542,
545
Lara 507
Larrazbal, Felipe 610
Lzaro 16, 17, 29, 31, 39, 47, 49,
86
Lecuna, Vicente 610
Lenn 6, 7, 9
Lev 25, 148
Lpez, Narciso 526
Lpez, Rafael 520
Lpez Orihuela, Hctor E. 407, 413
Lucas 17, 20, 21, 28-31, 42, 54, 59,
60, 66, 68, 70, 71, 75, 77-79, 84,
85, 88, 91, 93, 96, 98, 99, 102,
104, 108-110, 112, 113, 123, 126
Ludwig, Emil 18
M
Maaca 246, 272, 302, 305, 345,
353, 359, 375, 390
MacGregor 498
Majaln 178, 182, 183
Majanaim 368, 369
Malaquas 257
Malco 10, 63, 75, 107, 109, 111,
113

Maquiavelo, [Nicols] 165


Maquir 285
Marcos 20, 21, 25, 27, 29, 30, 32,
42, 53, 54, 63, 65, 67, 68, 70,
71, 75, 76, 78, 79, 81, 88, 94,
95, 97-99, 102, 104, 107, 109,
110, 112, 116, 121, 122, 126
Mara 16, 29, 31, 41, 49, 86
Mara Magdalena 16, 31
Mario, Santiago 447, 456, 465,
466, 475, 477, 479, 484, 489,
491, 498, 501, 504, 507, 511,
525, 531
Marta 16, 29, 31, 39, 49
Marx, [Carlos] 3
Mateo 20, 21, 23, 25, 27, 30, 32,
33, 40, 51, 54, 64, 65, 67, 68,
70-82, 84, 88, 90, 92, 94, 95,
97-99, 102, 104, 106, 107, 109,
110, 112, 121-124
Mefibaal 284, 285, 356, 357
Mendoza, Cristbal L. 610
Merob 284
Michelena, Arturo 441, 599, 603,
607, 608
Micol 209-211, 214, 215, 242,
245, 272, 273, 279, 284, 296
Milcn 318
Miranda, Francisco de 419, 429,
431, 434, 437, 439, 441, 443,
444, 474
Moiss 11, 35, 39, 58, 59, 89, 133,
142, 144, 145, 148, 155, 163,
172, 173, 215, 280, 323
Monagas, Jos Gregorio 499, 504,
507, 515
Monteverde, Domingo 431, 438,
439, 443-445, 447, 452, 456,
459, 463, 465, 466, 471
Montilla, Ricardo 407
Morales, [Francisco Toms] 488
Morillo, Pablo 491, 494, 496, 499,
503, 507, 511, 512, 516, 518-520,
527, 533, 537-539
N
Nabal 138, 235, 242, 243, 245
Nahas 162, 257, 314, 316, 367

OBRAS COMPLETAS
Natn 132, 138, 324, 325, 329-333,
335, 338, 339, 360, 371, 388,
389, 390, 392, 394-396
Neftal 282
Nehemas 83
Ner 276, 277, 279, 398
Nicodemo 42, 61, 63, 69, 70, 119
Noem 178-182
O
Obando 585, 597
Obed ben Isa 183-185, 191, 196,
281, 302, 324
OHiggins 553
Olaeta 565, 570
OLeary, Daniel Florencio 610
Orfa 178
P
Pablo, San 21
Pez, Jos Antonio 499, 504, 507,
511, 512, 515-520, 525, 526, 542,
544, 563, 571, 579, 580, 583,
585, 586, 588, 601, 602, 610
Palacios, Mara de la Concepcin
420, 421
Palt 242, 273
Pedro (Simn) 8-11, 21, 26, 28,
30-32, 34-36, 47, 48, 53, 54, 67,
68, 70, 73-76, 82, 83, 92, 94-99,
102, 104, 105, 107, 109, 111-113,
115-117, 123-126, 411, 434
Petin, Alejandro 496, 501
Piar, Manuel 456, 466, 492, 498,
502-505, 507-509
Picn Salas, Mariano 610
Pilatos (Poncio) 40, 42, 59, 67, 91,
92, 117, 122, 123, 276
Pinochet 4
Pizani, Rafael 403
Q
Queyln 178, 182
Quis 161, 285
R
Reverend, (Doctor) 604
Ribas, Jos Flix 447, 448, 455, 456,
458, 474, 487, 492, 507, 508

59

Ricaurte 448, 475, 507


Risfa 271, 284
Riva Agero, De la 559, 560, 564
Roa, Ral 3
Rodrguez, Simn 424, 428, 463,
561-563
Rodrguez del Toro, Mara Teresa
Josefa Antonia 425, 426
Rodrguez Llamozas, Manuel
Vicente 610
Rojob 319
Rondn 528
Roulin, Franois 587
Rufo 80
Ruth 178-184, 187, 199, 205, 217,
269, 308
S
Sadoc 338, 363, 364, 366, 369,
371, 388, 390, 395
Senz, Manuela 594
Salas, Tito 405, 408, 427, 433, 473,
485, 497, 517, 607
Salcedo-Bastardo, J. L. 611
Salgado, Jos 407
Salom 26
Salomn 132, 148, 150, 183, 231,
272, 278, 294, 302, 305, 307,
309, 313, 318, 327, 332, 335,
338, 339, 341, 343, 348, 375,
379, 381, 382, 384, 387-399,
401
Sama 301, 304, 311
Smano 531
Samma 185, 191
Samuel ben Elcana 132, 138,
141-146, 149-151, 153-163,
165-172, 174, 175, 177, 184,
185, 189, 208, 215-217, 225,
227, 241, 244, 251, 252, 254,
264, 282, 297, 337, 376, 382,
384, 401
San Martn, Jos de 546, 547, 550,
551, 553-555
Sansn 153, 178
Santander, Francisco de Paula 507,
516, 525, 527, 530, 542, 546,
571, 576, 580, 586

60

JUAN BOSCH

Santiago 26, 27, 53, 54, 74, 95-100,


102, 104, 105, 116
Sarvia 277, 278, 340, 341, 398,
399
Sal ben Quis 134, 137, 138, 141,
143, 148, 153, 159-163, 165-169,
171-175, 185, 193, 195, 196,
198, 201, 203-207, 209-211,
214-220, 222, 223, 225, 227-230,
232, 233-241, 247, 248, 251-253,
256-261, 264, 265, 267, 268,
270-273, 275, 281, 283-285, 287,
288, 295, 296, 298, 300, 302, 308,
314, 317, 337, 338, 340, 355,
357, 358, 367, 376, 382, 401
Schael Martnez, Graciela 611
Seba 372, 373, 374, 391
Sefata 272
Seme 138, 356, 357, 371, 378,
391, 392, 398, 399
Siamn 305, 306
Siba 285, 356, 357
Simn Bar Jona 11
Simn de Cirene 63, 79
Simn de Kerioth 18, 27
Simn Iscariote 73
Siso Martnez, J. M. 611
Sobas 320
Sobi 367
Sotillo Arreaza, Antonio 407
Soublette 498, 499, 507
Stalin, Joseph 7, 9
Sucre, Antonio Jos de 504, 507,
545, 547-550, 553-556, 559,

564, 566, 568, 569, 585, 591,


598, 600, 601, 603
Susana 17
T
Tadeo, Jos 504
Talmal 246
Tamar 272, 345, 346, 347, 349
Teudas 118
Tscar 456
Toro, Teresa del 433, 607
Torre, De La 540
Torre-Tagle 554, 560, 563, 564
Tovar y Tovar, Martn 435, 436,
457, 495, 529, 543, 567, 607,
608
Trotzky, Len 6-9
U
Ulianov, Vladimir Ilich (ver Lenn)
Urdaneta 448, 475, 492, 507, 566,
602
Uras 132, 313, 314, 321, 325-329,
331, 333, 335, 357, 388, 394, 401
V
Valdivieso Montao, A. 611
Vargas, Jos Mara 594
Virrey de la Pezuela 554
Z
Zabuln 282
Zaraza 499, 504, 507, 511, 512
Zebedeo 26, 95, 98, 104

CONTENIDO
Juan Bosch: Bigrafo de Bolvar y precursor de la novela
bblica dominicana
Marcio Veloz Maggiolo............................................................ VII
JUDAS ISCARIOTE, EL CALUMNIADO

Aclaracin para la edicin dominicana ........................ 3


Un prlogo indispensable .......................................... 5
I.............................................................................................. 15
II ............................................................................................ 25
III ........................................................................................... 39
IV ........................................................................................... 51
V ............................................................................................ 63
VI ........................................................................................... 77
VII .......................................................................................... 91
VIII ...................................................................................... 101
IX ......................................................................................... 115
DAVID, BIOGRAFA DE UN REY

Prefacio .................................................................131
En el que aparece Samuel Ben Elcana,
I
verdadero fundador del reino de Israel ..........141
En el que aparece Sal ben Quis,
II
a quien Samuel unge rey..............................153
En el que se da cuenta de cmo y por qu
III
el sacerdote Samuel rompi con el rey Sal ...165
61

JUAN BOSCH

62

IV
V

VI

VII
VIII

IX
X

XI

XII

XIII

XIV
XV

XVI

En el que aparece David ben Isa,


llamado a ser rey a la muerte de Sal ............177
En el que se explica por qu no pudo haber
combate entre el nio David y el gigante
Goliat .........................................................189
En el que se relata cmo y por qu Sal odi
a David hasta el punto de proponerse
darle muerte ................................................201
En el que se explica cmo Jonatn,
el hijo del rey, salv a David ........................ 213
En el que se cuentan las aventuras
de David mientras era perseguido por el
rey Sal .......................................................225
En el que se cuentan otras aventuras de
David mientras hua de la persecucin de Sal . 237
En el que se refiere cmo murieron el rey
Sal y su hijo Jonatn y lo que hizo David
cuando supo la noticia .................................249
En el que se ve a David llegar a rey de Jud
y se explica cmo empez la guerra contra
los descendientes de Sal .............................261
En el que se explica cmo David pas de rey
de Jud a rey de todo Israel y qu hizo con
los descendientes de Sal .............................275
En el que vemos a David conquistando
Jerusaln, donde estableci la capital
del reino ...................................................... 287
En el que se habla de las muchas guerras
que tuvo David contra varios pueblos ..........299
En el que se prosigue la historia de las
guerras que mantuvo David contra pueblos
vecinos de Israel y pueblos distantes .............313
En el que se da cuenta del pecado cometido
por David al ordenar el asesinato de Uras
y de cmo se arrepinti ante Natn ..............325

OBRAS COMPLETAS

63

En el que se explica cmo organiz David


su reinado y cmo y por qu muri su hijo
Amnn a manos de su otro hijo Absaln ...... 337
XVIII En el que se refiere el derrocamiento de
David por su hijo Absaln ...........................351
XIX En el que se relata la muerte de Absaln
y las cosas que sucedieron despus de la
batalla en que perdi la vida ........................363
XX
En el que se explica qu haca David en sus
ltimos aos y por qu quera edificar el
templo ........................................................375
XXI En el que se cuenta cmo y por qu escogi
David a su hijo Salomn por heredero y
que encomiendas le hizo antes de morir ....... 387
Cronologa ............................................................401
XVII

SIMN BOLVAR, BIOGRAFA PARA ESCOLARES

Dedicatoria............................................................407
Ofrecimiento ......................................................................... 408
I............................................................................................ 411
II .......................................................................................... 421
III ......................................................................................... 431
IV ......................................................................................... 443
V .......................................................................................... 455
VI ......................................................................................... 465
VII ........................................................................................ 477
VIII ...................................................................................... 491
IX ......................................................................................... 503
X .......................................................................................... 511
XI ......................................................................................... 523
XII ........................................................................................ 533
XIII ...................................................................................... 545
XIV ...................................................................................... 553

64

JUAN BOSCH

XV ....................................................................................... 563
XVI ...................................................................................... 573
XVII ..................................................................................... 585

ndice de lminas y mapas ..................................... 607


Bibliografa ...........................................................609
ndice onomstico ........................................................613

VIII
TEXTOS AUTOBIOGRFICOS

JUAN BOSCH, FRAGMENTOS DE UNA AUTOBIOGRAFIA


Manuel NEZ

De los aos iniciales de Juan Bosch slo se sabe lo que l ha


contado. No ha sido posible reconstruir lo que era la educacin en sus aos mozos. En un prlogo que escribiera para la
presentacin de Guanuma, de Federico Garca Godoy, se echa
de ver el influjo que ejerci el novelista en la personalidad del
adolescente. Puede decirse que la admiracin que senta por
Garca Godoy estimul su determinacin por convertirse en
escritor. Por aquellos aos su padre, que tambin escriba, le
entreg un libro de cuentos del alevn de escritor, y estos se
perdieron definitivamente en el incendio de la casa de don
Federico. Otro mentor de la vocacin de Bosch por las letras
fue su abuelo materno, Juan Gavio, hombre de cultura desleda, que le transmiti la estimacin por los clsicos. Pero, al
parecer, la influencia del mayor peso la ejerci Rafael Martnez.
Su carrera de escritor se inicia en la adolescencia, public en
algunos peridicos de provincias. En El Ideal de La Vega, en
Brisas del Birn de Barahona con el seudnimo de Rigoberto
del Fresni. Las lecturas que influyeron en el escritor fueron los
grandes escritores rusos; Gorki, Gogol, Dostoyeski, adems,
de Kipling, Maupassant, Oscar Wilde, Emile Zola. Todas esas
referencias encajan con la tertulia de don Federico Garca Godoy.
Recuerdo las tertulias de don Federico en el parque de La
Vega, escribe Juan Bosch en su prlogo a El derrumbe, en un
67

68

JUAN BOSCH

banco que daba a la iglesia, a la iglesia que van a demoler para


construir all una nueva. A esas tertulias asista el seor Gass
(como le llambamos nosotros a don Jos Gass, que era profesor de la Normal), don Carlos Mara Snchez, don Arismendi
Robiou, Jaime Suro, un puertorriqueo, hombre sumamente
afable que se cas luego con una hija de don Federico, con
Nina, que se llamaba Isabel Emilia, y form el hogar de los
Suro, de los conocidos Rubn y Daro. Recuerdo bien esas tertulias. Mi padre iba algunas veces a ellas y me llevaba, y aunque
yo era muy muchacho y pona a veces la atencin en cosas que
no eran de la tertulia, tambin pona mi parte de atencin en
la tertulia, especialmente cuando hablaba don Federico, que
siempre contaba cosas interesantes y lo haca con un lenguaje
muy moderado y con unas expresiones dulces, afables.

NDICE ONOMSTICO

A
Abraham (El Turquito) 607
Abru, Abel 709
Abru, Antonio 689
Agapito, Don 71
Agnew, Spiro T. 370, 553
Agramonte, Ignacio 137, 139, 141,
256
Agero, Joaqun 133
Aguilera, Francisco Vicente 137
Ai Quoc, Nguyen 521, 522, 534
Alfau, Pompeyo 636, 644, 645, 648
Allen Dulles 437
Allende, Salvador 646
Almeida, Clodomiro 646
Almeida, Franklin 686, 689, 719
Almoina, Jos 664
Alonso, Maritza 654
Altolaguirre, Manuel 605
Alva Edison, Thomas 343
lvarez, Jos Luis 3, 652, 653
lvarez, Juan Antonio 631
Arana, Francisco Javier 634
Arbenz, Jacobo 619, 634
Arvalo, Juan Jos 619, 634, 637
Arias, Desiderio 607
Aristy, Hctor 386, 401, 410, 697
Augier, ngel I. 5

Ball, George W. 471


Barrera, Imbert 398
Batista, Fulgencio 178, 182, 183,
188-190, 215, 228, 613, 639-641,
646, 648, 652-654, 656-658,
661, 664, 749
Bayona, Conde 24
Bedell Smith 441
Beltrn Prieto, Luis 634, 638
Berger, Raoul 497
Betancourt, Rmulo 255, 611,
625-630, 634, 638-640, 663,
664
Betancourt, Virginia 638
Bickel, Alexander M. 497
Blanco, Andrs Eloy 612
Blanco, Coronel 653
Bodenehr, Gabriel 16
Bolvar, Simn 123, 124, 131, 147,
204
Bonaparte, Napolen 125, 483
Bonesteel, Charles H. 430
Borja, Rodrigo 665
Bosch, Angelita 676
Bosch, Brbara (Barbarita) 501, 680
Bosch, Juan 477, 494, 501, 510,
529, 549, 557, 562, 563, 575,
589, 614, 638, 656
Bosch, Len 644, 645, 647-649
Botello, Norge 694, 701
Brea 602
Bunker, Ellsworth 365, 366, 368, 560
Burchett, Wilfred G. 458, 460
Burgos, Julia de 608

B
Babal-Ay 267, 269
Bez, Buenaventura 676, 748
Balaguer [Ricardo], Joaqun 667,
671, 674, 690, 691, 706
69

70

JUAN BOSCH

Bussi de Allende, Hortensia 646


Butterfield, Fox 417, 448
C
Caamao, Francisco Alberto 398,
681, 687
Caballero, Jos de la Luz 121, 193,
194, 195
Cabot Lodge, Henry 470, 475
Cabral, Manuel del 649
Cabrera, Ral 636
Caldern, Manuel 607
Cantaliso, Jos Ramn 50, 213
Capone, Al 646
Carb, Sergio 179
Crdenas, Paquito de 3
Carlos I 380
Castelar, [Emilio] 203
Castillo, Cnovas del 152
Castillo, Ramn 665- 668
Castro, Fidel 383, 384, 641, 650,
651, 654, 655, 658-661, 671, 681
Castro, Jos R. 650
Caviedes, Hidalgo de 87
Celestino 72
Cervantes 509
Cervantes, Ignacio 199, 200
Cervera 107, 163
Csar [Julio Csar] 483
Cspedes, Carlos Manuel de 137-139,
148
Chamah, David 607
Chang 267, 268, 269
Chi Minh, Ho 341, 360, 364, 397,
399, 400, 404-407, 411, 416-419,
428, 436, 438, 441, 455-457,
479, 512, 521-523, 533-538,
546, 548, 550, 563, 564
Chibs, Eduardo Ren (Eddy) 186,
187, 246, 255, 256, 258, 259,
614, 622
Chopin 599
Christophe, Henry 122
Clayton, James 480
Collins, Lawton 444, 447, 448
Collins, Tom 79
Coln, Cristbal 681, 750
Concepcin Valds, Gabriel de la 128

Cordero Saleta, Amiro 686


Corts, Hernn 13, 260
Crimmins 378, 379
Cristo 264, 392
Cromwell, Oliverio 380
Cruz Alonso 3
Cruz, Bruno de la 607
Curley, Wilfred J. 493
Cury, Jottin 681
D
Dai, Bao 405, 433, 440, 441, 446,
452-454, 456, 521, 542
Dang Thai Mai 402, 407
Daniel, Carlito 607
David 645
Day, Robert 28
De Gaulle, [Charles] 419, 420, 531,
537
De Regla, Virgen 267
Delgado Chalbaud, Carlos 634, 635
Dessalines 270
Daz del Castillo, Bernal 13
Dinh Diem, Ngo 400, 439, 440,
442, 446, 447, 449, 451-454,
456-459, 463, 464, 466, 468-471,
474-476, 479, 541, 542, 547
Dinh Nhu, Ngo 469, 474, 476
Dinh Thi, Nguyen 402
Dionisos 275
Du Pont de Nemours, Irenee 85, 86
Duarte, Juan Pablo 659, 748
Ducoudray, Flix Servio 719
Durbrow, Elbridge 463, 470
E
Edu 147
Edward G. 449
Eisenhower 75, 366, 369, 400, 404,
415, 424, 426, 427, 432, 433,
436, 439, 446, 448, 455, 463,
466, 474, 546, 547
Eloy Blanco, Andrs 614, 634, 638
Emerson 204
En Lai, Chou 390, 394, 395
Engels, Federico 403, 546
Enrquez, Carlos 218-220
Espadero 199

OBRAS COMPLETAS

Espnola, Hernn 502


Estrada Palma, Toms 164, 168
Evangelista, Pedro Julio 681
F
Fall, Bernard B. 521
Felipe II 313
Felipe IV 117
Felipe V 118
Fermi, Enrico 343
Fermn Cabral, Mario 649
Fernndez, Eufemio 647, 648, 652
Fernndez, Ludovino 682
Fernndez Mrmol, Manuel 632
Fernndez, Sosthenes 554
Fernando VII 22, 23, 38, 125, 126
Ferri, Enrico 208
Fiallo, Antinoe 629, 630
Fiallo, Fabio 748
Figueredo, Perucho 140
Figueres, Jos 99, 632, 634-638,
640, 642-645, 647, 660, 665
Finlay, Carlos 44-46, 206
Ford, Gerald 539, 581, 583
Ford, Henry 343
Foster Dulles, John 354, 355, 399,
433, 439, 443, 463
Franco, Francisco 605
Franco, Jos 603
Franco, Pericles 645
Freire 629
G
Gallegos, Rmulo 74, 75, 153, 612,
632, 634, 635, 637, 638
Garca, Calixto 102, 107
Garca Caturla, Alejandro 96, 216,
217, 271
Garca Germn, Manuel Ramn 678
Garca Godoy, Hctor 725
Garca Guzmn 682
Garca, Herminio 326
Garca Lorca, Federico 204, 602
Garca Menocal, Mario 169
Garca Trujillo, Jos 671
Garfield, John 175
Gautreaux, Bonaparte 678, 682
Grard 629

71

Giang, Vo Dong 578


Giap, Vo Nguyen 342, 399, 523,
533, 537, 538
Gmez de Avellaneda, Gertrudis 97
Gmez, Jos Miguel 169
Gmez, Juan Vicente 611, 630,
638
Gmez, Mximo 27, 102, 134, 144,
145, 147-154, 158-163, 609,
641
Gonzlez Cartas, Jess 647
Gonzlez Tamayo, Armando 677
Gottschalk 199
Gracin 202
Grajales, Mariana 153
Grau San Martn, Ramn 180, 182,
184, 185, 204, 622, 623
Gregorio, Don 71-73
Grenet, Eliseo 271, 272
Grulln, Jos Diego 607
Guerra, Ramiro 5
Guevara, [Ernesto] (Che) 641
Guilln, Nicols 5, 211-216, 271,
641
Guiteras, Antonio 256
Gutenberg, Johan 720
Gutirrez, Francisco 636
Guzmn, Antonio 682
H
Hadah, Salomn 607
Harkins, Paul D. 473
Harris, A.R. 618
Hatuey 263
Haya de la Torre, Vctor Ral. 651
Heath, Embajador 441, 442, 447,
448
Hemingway, Ernest 52
Henrquez, Enrique Cotubanam
590-601, 604, 606, 608-610,
612, 615, 633, 747
Henrquez, Pro 604
Henrquez Urea, Camila 590, 591
Henrquez Urea, Max 590
Henrquez Urea, Pedro 590, 619
Henrquez y Carvajal 653
Henrquez y Carvajal, Federico 653,
748

72

JUAN BOSCH

Henrquez y Carvajal, Francisco 748


Henrquez y Carvajal, Francisco 590,
591, 594
Heredia, Jos Mara de 121, 124,
134, 194-197, 199, 216
Hernndez, Carlos Armando 719
Hernndez, Hernando (Nando) 632
Hernndez, Pip 601-603
Hernndez, Tefilo (Telo) 632
Herrera Marn, Enrique 680
Herter, Christian A. 463
Heureaux, Belisario 603
Heureaux, Ulises (Lils) 603, 616,
653, 747
Hidalgo y Morelos 124, 265
Hitler, Adolf 358, 362, 399, 419,
519, 520, 523-525, 528, 530,
531, 534, 599, 606, 613, 625
Homero 563
Hong Sath, Sha Ung 410
Hostos, Adolfo de 596
Hostos, Eugenio Mara de 592,
596-598, 605
Hued, Nazim 685
Hueso 514
Hung, Phan 487
I
Isabel II 131
Isla, Andrs 63
Ivn 95, 96
J
Jess 266, 268
Jimenes, Juan Isidro 595, 615, 616,
748
Jimenes Grulln 595, 596, 604,
607, 608, 610, 614-618
Jimenes Moya, Enrique 659-662,
748
Jimnez, Felucho 719
Johnson, Lyndon B. 341, 346, 415,
424, 425, 427-430, 436, 446,
464, 495-498, 544, 568
Jones, Jennifer 175
Jurez, Benito 517
Judas Iscariote 645
Julio, Albail 252

K
Kai-Shek, Chiang 419, 420, 422,
538, 539
Katzenbach, Nicholas de B. 496
Kennedy 362, 400, 404, 415, 424,
428, 429, 463-470, 473, 474,
476, 495, 544
Kissinger, Henry 492, 507, 539,
552, 554, 558, 559, 581, 583
L
La Caridad, Virgen de 269
Landsdale, Edward G. 431, 437,
439, 440, 442, 444, 447, 571
Lara 514
Lara, Ramn de 612, 614
Las Casas, Padre [Bartolom de] 13,
14, 193, 291
Las Mercedes, Virgen de 267
Lawton 102
Lzaro, ngel 654
Lzaro, San 266, 267, 269
Le Duoc Tho 490
Leal, Pablo 643
Lecuona, Ernesto 271
Lee 343
Legua 651
Lenn 152, 357, 683
Len, Jos de la Luz 5
Lescot, Elie 626-629
Lewis, Anthony 583
Lincoln, Abraham 135, 204, 378,
379
Liz, Alexis 603, 610, 630, 636, 648
Loc, Buu 440
Lodge, Cabot 470-476
Lombardo Toledano, Vicente 607
Lombillo 24
Lombroso, [Csar] 208
Lpez, Csar 709
Lpez, Narciso 130, 131, 133, 166,
194
Lpez Molina, Mximo 686
Loynaz del Castillo, Enrique 641
Lugo, Amrico 748
Luis XIV 118
Luna, Juan Esteban 607
Luz y Caballero 196, 197

OBRAS COMPLETAS

M
MacArthur, Douglas 351, 354, 384
Maceo, Antonio 73, 74, 102, 133,
145, 146, 148-154, 161-163,
256, 609
Maceo, Marcos 153
Machado, Gerardo 168, 169, 172,
173, 175-177, 179, 591, 592, 633
Mainardi 630
Mainardi, Hermanos 601, 617
Mainardi, Rafael 602, 606
Mainardi, Siln (Vctor) 606, 607,
662
Mainardi, Virgilio 602, 606, 630,
632, 636, 648, 662
Majluta, Jacobo 687, 748
Mara (la Virgen) 266
Mariotti, Domingo 680, 684
Marqus de Aguas Claras 24
Marqus de Arcos 24
Marrero, Levi 5
Mart, Jos 73, 133, 135, 145, 147,
151, 154-156, 158, 160, 161,
163, 164, 189, 190, 192, 195,
201-203, 205-207, 255, 256,
296, 592, 594, 606, 650, 653,
659
Martnez, Mara 663, 664
Marx, Carlos 357, 546
Masferrer, Rolando 654, 660
Mata, Enrique 715, 718, 719
Matak, Sirik 573, 574
McClintock, Robert 441
McGeorge Bundy 474
McGovern 496
McKinley 28
McNamara, Robert 473
Medina Angarita, Isaas 613, 621,
625, 627, 630
Meja, Luis F. 612
Mercedes, Dimedes 704
Mim 104, 105
Mioln, ngel 607, 611, 613, 617,
630, 636, 648, 651, 653, 654,
658, 660, 661, 665- 668, 670,
676, 677
Mirabal, Hermanas 664, 748
Miranda, Francisco de 123

73

Morales, ngel 614, 624


Moya Grisanti 607
Muoz Marn, Luis 665
Muoi Cuc 487
Mussolini, Benito 245, 517-519,
520, 613
N
Narvez, Pnfilo de 12, 13
Navarre 431
Neruda, Pablo 262
Nhu 471, 472
Nixon, Richard 363, 365-369, 399,
415, 424, 427, 477, 480, 481,
496- 498, 507, 552, 559, 560, 571
Nol, Lon 511, 554, 555, 567-569,
574
Nolting, Frederick E. 470
Norodom, Sihanouk 370, 371, 373,
374, 408-412, 489, 507, 511,
549-552, 554-556, 558, 570,
573-576
Nez de Balboa, Vasco 260
O
Obatal 267, 269
Ochn 269
ODaniel, John 441, 443, 447, 448
Ojeda, Alonso de 12
Ornes, Horacio Julio 645, 666
Orsini, Osvaldo 680
Ortiz, Fernando 5, 208-212
Ortiz, Pip 680
Otero Silva, Miguel 658
Otilio Ulate, [Luis Rafael] 637
P
Pez 131
Panneguin, Coronel 508
Pantalen Arias, Jos Mara 725, 726
Paz Estensoro, Vctor 644
Pedro 591, 650
Pea Gmez, Jos Francisco 681,
682, 686-688, 705-707, 748, 749
Prez Cabral, Romano 603, 614, 648
Prez Dmera, Genoveno 631
Prez Jimnez, Marcos 635, 639,
646, 654, 664, 749

74

JUAN BOSCH

Prez Prado, Dmaso 272


Prez, Sergio 3, 640
Petain, Mariscal 419, 530
Petion, Alejandro 122
Piao, Lin 390
Picado, Teodoro 637
Pichardo, Lucas 601-603
Pizarro, Francisco 260
Plcido 128
Pompeyo 644
Ponce, Federico 619, 634
Prabang, Luang 511
Pro Socarrs, Carlos 185, 186, 188,
189, 604, 606, 622-624, 633-640
Q
Queiroz, Ea de 389, 390
Quevedo, Miguel ngel 202, 235,
255
Quidiello de Bosch, Carmen 3, 641,
642, 680
Quiroz, Bernardo de 208
R
Radford 431
Ramrez, Miguel ngel 645
Ramrez, Sergio 665
Ramos Blanco, Teodoro 220
Requena, Francisco 664
Rhee, Singman 353
Ribs Montes, Jorge 643
Ridell, Tom 480
Rodrguez, Jos Horacio 660-662
Rodrguez, Juan 630-632, 660
Roig de Leuchsenring, Emilio 5
Roldn, Amadeo 271
Roloff, Carlos 657
Roosevelt, Franklin Delano 167,
170, 176, 178, 180, 620, 621
Roosevelt, Teodoro 28, 29, 109
Roques, Isabel 502
Rousseau, Juan Jacobo 195
Rubn Daro 203
Rubirosa, Porfirio 631
Ruiz Espadero, Nicols R. 199
Rusk, Dean 467, 472, 473
Russell, Johnson 373, 374

S
Sabin, Almirante 443
Saco, Jos Antonio 121, 124, 193-197
Saint-Hilaire, Chepito 607
Salas, Brindis de 198
Salmern, [Nicols] 203
Samphan, Khieu 566, 572-575
San Martn, Jos de 123
Snchez Arango, Aureliano 186, 187
Snchez, Buenaventura 667, 675,
676, 677, 749
Snchez Cerro 651
Snchez de Fuentes, Eduardo 200
Snchez, Enriquillo 563
Sandino, Augusto Csar 620
Santa Brbara 266-269
Santa Teresa de Jess 91, 202
Santana, Pedro 738, 748
Santo Nio de Atocha 268
Santos, Eduardo 652
Sary, Ieng 574
Secundino 282
Shafter 102
Shakespeare 473
Siles Suazo, Hernn 644
Silfa, Nicols 652, 653, 665-668,
673-675
Simons, Moiss 271
Smirnov, A.I. 285
Smith, Walter Bedell 433, 438, 439
Soler Fernndez, Amado 638, 642,
643, 645
Somoza, Anastasio (Tacho) 620, 635,
642-644, 646, 650, 664, 666,
749
Somoza, Luis 650
Sores, Jacques de 15, 116
Soto, Arnulfo 686
Soto, Miguel 681, 682
Souvana, Phouma 361, 363, 364, 543
Souvana Vatang 361
Souvana Voung 364
Stalin, Josef 357, 550
Stevenson 62
Sullivan 363, 364
Sung, Kim Il 351, 382-386
Suvana, Phong 543

OBRAS COMPLETAS

T
Tavrez Justo, Manuel (Manolo) 748
Taveras 696
Taveras, Manuel Ramn 698
Taylor 363
Teller, E. 483
Texeda, Ivn de 24
Thanh, Quyet 458, 459
That Thanh, Nguyen 521
Thi Bin, Nguyen 561, 562
Thi Hiag, Nguyen 402
Thieu 368
Tiburcio Caras, Andino 620, 650
Tinh Minh The 447
To Sam 404
Titterton, E. 483
Toln, Teurbe 194
Toriello, Jorge 619
Torres, Luis de 293
Toussaint 270
Trujijohnson 376, 404
Trujillo de Garca, Marina 671
Trujillo Martnez, Rafael Leonidas
(Ramfis) 667, 671
Trujillo Molina, Jos Arismendi
(Petn) 529
Trujillo Molina, Rafael Leonidas 520,
529, 593, 594, 599, 607, 612, 613,
618-621, 625-629, 631, 633-636,
639-642, 644, 647, 649-654, 656,
659, 661, 663-666, 670, 671, 673,
675, 693, 700, 706, 747, 749
Truman, Harry 415-417, 424, 427,
448, 466, 538
Tse-Tung, Mao 355-359, 390-393,
395, 420, 422, 427, 477, 537,
538, 550, 559
U
Ubico, Jorge 619, 634
Ugalde Carrillo 641, 642, 644
Urea de Henrquez, Salom 591
V
Valle, Ricardo del 5
Valverde, Carmen 638

75

Van Dong, Pham 406, 407, 563


Van Giap, Nguyen 572
Van Minh, Duong 473, 562
Van Thieu, Nguyen 486, 497, 503,
509, 510, 561, 562, 565, 566,
577, 578, 581, 582
Vara del Rey 109
Varela, Flix de 121, 124, 193, 194,
196, 197
Vargas, Mario 634
Varona, Enrique Jos 97, 207
Vsquez, Horacio 520, 612, 615,
616
Vega, Bernardo 618
Velzquez, Diego de 12, 13, 41,
105, 120, 178
Vctor Enmanuel III 519
Villaverde, Cirilo 194, 196, 197
Vincent, Stenio 649
Vind, Augusto 16
Vingboons 16
W
Washington, George 85, 147
West, Morris 475
Westing, A.H. 485
Weyler, Valeriano 162, 163
Wheeler 102, 109
White, Joseto 198
Whitman, Walt 204
X
Xerez, Rodrigo de 291, 293
Y
Yang 343
Yaray, Carima 75
Yarini 258
Yemay 267
Youn, Hou 573
Z
Zambrano, Mara 641
Zayas, Alfredo 169
Zaydn, Ramn 613
Zenea 27, 141

CONTENIDO
Juan Bosch, fragmentos de una autobiografa
Manuel Nez ....................................................................... VII
CUBA, LA ISLA FASCINANTE

LIBRO PRIMERO. EL ESCENARIO ............................... 7


I
II
III
IV

La puerta luminosa ........................................ 9


La violenta expansin de La Habana ............ 33
La regin de occidente: mar y luz
y palmeras ................................................... 57
De Jibacoa a las montaas Orientales ........... 81
LIBRO SEGUNDO. EL DRAMA Y LOS ACTORES ......... 111

I
II
III
IV

El umbral de s misma ............................... 113


Las guerras libertadoras..............................139
La lucha final.............................................165
Las altas voces del pueblo ..........................191
LIBRO TERCERO. CARCTER Y PRODUCCIN ........ 221

I
II
III
IV

Apuntes de psicologa nacional ..................223


La apoteosis del hedonismo ........................249
La aventura del tabaco ...............................279
La azucarera del mundo ............................. 309

VIAJE A LOS ANTPODAS

Dedicatoria............................................................341
Asia y el sudeste asitico ........................................343
Viaje a los antipodas ..............................................375
77

JUAN BOSCH

78

LOS PAPELES DEL PENTGONO ......................................... 413

La teora del domin ......................................415


El papel del mentiroso ...................................425
El hombre clave de los Estados Unidos
en Viet Nam del Sur ......................................437
IV Quin provoc la guerra de Viet Nam
del Sur? .........................................................451
Los aos de Kennedy .....................................463
V
Comentarios annimos sobre la guerra
de Indochina .........................................................477
Dos conferencias sobre Viet Nam y Cambodia ........501
Dos discursos por Radio Comercial ........................565
I
II
III

EL PLD, UN PARTIDO NUEVO EN AMRICA

Por qu se ha escrito este libro? ............................587


I............................................................................................ 591
II .......................................................................................... 597
III ......................................................................................... 603
IV ......................................................................................... 609
V .......................................................................................... 615
VI ......................................................................................... 621
VII ........................................................................................ 627
VIII ...................................................................................... 633
IX ......................................................................................... 639
X .......................................................................................... 645
XI ......................................................................................... 651
XII ........................................................................................ 657
XIII ...................................................................................... 663
XIV ...................................................................................... 669
XV ....................................................................................... 675
XVI ...................................................................................... 681
XVII ..................................................................................... 687
XVIII .................................................................................... 693

OBRAS COMPLETAS

79

XIX ...................................................................................... 699


XX ....................................................................................... 705
XXI ...................................................................................... 711
XXII ..................................................................................... 717
XXIII .................................................................................... 723
XXIV ................................................................................... 729
XXV .................................................................................... 735
XXVI ................................................................................... 741
XXVII .................................................................................. 747

ndice onomstico ........................................................753

IX
HISTORIA DOMINICANA

LA ERA DE TRUJILLO Y OTRAS DICTADURAS DOMINICANAS


EN LA PTICA SOCIAL, POLTICA E HISTRICA DE JUAN BOSCH
Juan Daniel BALCCER
Cualquier estudioso o investigador interesado en conocer la
trayectoria personal de Juan Bosch, lo mismo que su vasta
produccin intelectual, podr constatar que desde muy joven
el clebre escritor dominicano mostr inclinacin por el cultivo de la literatura, especialmente por el gnero del cuento, el
relato breve, que domin con admirable maestra.
Cuando apenas frisaba los 30 aos de edad, Bosch tuvo
la oportunidad de viajar al extranjero, establecindose en
Puerto Rico, primero, y en otros pases latinoamericanos
despus, iniciando as un exilio poltico que dur casi 24
aos. En el decurso de esos casi cinco lustros fuera de Repblica Dominicana, Juan Bosch se vio precisado a combinar
armnicamente su produccin literaria con la praxis poltica, circunstancia que le permiti desarrollar a un tiempo una
aguda capacidad de anlisis sociolgico y la facultad de comprender el complejo entramado social sobre el cual se haban erigido los pueblos de la Amrica hispana. El estudio
de la historia poltica de Latinoamrica posibilit que Bosch
pudiera identificar y analizar con bastante propiedad las causas por las que en algunos pases del continente hispnico,
durante la poca inmediatamente posterior a la Segunda
Guerra Mundial, emergieron sistemas polticos liberales y
democrticos, mientras que en otras naciones se instauraron
83

84

JUAN BOSCH

regmenes autoritarios y dictatoriales, como en el caso de


Repblica Dominicana.
Juan Bosch, sin embargo, no circunscribi su produccin intelectual exclusivamente al campo de las bellas letras. Posea (adems de una innata y fina sensibilidad esttico-social), otras cualidades y destrezas intelectuales que
no tardaron en convertirlo en un meticuloso analista y crtico de cuanto fenmeno social despertara su inters; cualidades que tambin terminaron inclinndolo hacia el estudio de la sociologa, la administracin pblica, la
economa poltica y la historia de los pueblos latinoamericanos, naturalmente con especial nfasis en la historia de
Repblica Dominicana, su pas natal. Esta ltima disciplina la consider una herramienta imprescindible para el conocimiento objetivo de la realidad pretrita y presente de su
Patria, de Amrica Latina y del mundo. En tanto que poltico pragmtico, Bosch devino consciente de que todo lder
poltico que aspirase a orientar y dirigir correctamente las
fuerzas sociales del pas al que pertenece, debe conocer los
pormenores del devenir histrico de su pueblo con el fin de
comprender y explicar su dinmica de desarrollo poltico,
social, econmico y cultural.

NDICE ONOMSTICO

A
Abad, Jos Ramn 336, 359-361
Abbes Garca, Johnny 306, 464
Acosta Garca, Rafael 309
Aguiar, Francisco 367
Alba, Duquesa de 27
Alba Valera, Andrs 180
Alcntara y Almnzar 295
Alfau, Pompeyo 243
Alfonseca, Jos Dolores 441-447,
450, 451
Alix, Juan Antonio 392
Almnzar (Teniente) 297
Almazn 231
Almoina, Jos 464, 465
Almonte Mayer 297, 300
Altagracia Cceres, Santiago
Manuel 337
lvarez, Braulio 348, 364
lvarez, Israel 254
Angelita [Trujillo] 184-186, 190,
191, 210
Arbenz, Jacobo 467
Arce Medina, Juan 178
Ares, Max 277
Arvalo, Juan Jos 233, 286-288
Argello, Rosendo 290
Arias, Desiderio 388, 391, 401-407,
410, 412-414, 451, 453
Ariza, Jos Daniel 459
Ariza, Jos del Carmen 426
vila Camacho 231

B
Bez, Buenaventura 85, 89-92,
101, 333, 337, 339, 344, 350,
367, 375, 409
Bez, Mauricio 144, 464
Bez, Ramn 409
Batista, Fulgencio 165, 226, 467
Bencosme, Cipriano 454
Bencosme, Sergio 454, 460, 463
Bencosme, Toribio 268, 277
Bernardino, Flix W. 468
Bervin, Antoine 240-243
Betancourt, Rmulo 165, 235-237,
239, 241, 242, 246, 250-252,
280, 285-291, 308, 467, 470
Betancourt Valverde, Virginia 291
Billini, Francisco Gregorio 354
Bissi, Miguel ngel 304
Blanco, Leoncio 459
Bolvar, Simn 80, 90
Bona, Jos Antonio 427
Bonaparte, Jos 76
Bonaparte, Napolen 10, 67, 68,
75, 76, 457
Bonaparte, Paulina 68
Bonnet, Luis M. 192
Bon, Pedro Francisco 358, 362
Bordas, Diego 262
Bordas Valdez, Jos 406-408
Bosch, Jos 424
Boyer, Jean Pierre 79-83, 85, 324,
375
85

86

JUAN BOSCH

Braden 256
Briggs 256
Burns, Thomas D. 221, 227
C
Caballero de Fontanay 57
Cabral (Presidente) 350
Cabral, ngel Severo 309
Cabrera, Eliseo 377
Cceres, Manuel Altagracia (Mem)
389
Cceres, Ramn (Mon) 367, 370,
379, 386-389, 391-399, 401,
402, 407, 409, 410, 420, 424,
425, 459
Caldern, Manuel 259, 262
Camacho, Manolo 390
Caminero, Manuel Mara 345
Canto, Francisco 268
Capriles, Miguel ngel 16
Carb, Sergio 265
Crdenas, Lzaro 231
Carela (Hermanos) 429
Caras Andino, Tiburcio 128, 283
Carlos el Hechizado 58, 62
Carlos III 75, 97
Carlos IV 64
Carmen [Quidiello de Bosch] 237
Carnevali, Gonzalo 291
Carvajal y Rivera, Fray Fernando
321-324
Casanova, Camilo 194
Cascarita 268
Castellanos, Francisco 277
Castillo, Antonio 348
Castillo, Ramn 419
Castillo Armas, Carlos 464, 465,
467
Castro, Fidel 165, 226, 261, 264,
265, 268, 284, 307, 308, 311
Castro, Manolo 257, 284
Cepn, Neney 391
Cern, Francisco 366
Chevalier, Diyetta 83, 87, 90, 106,
462
Chibs 222, 228
Christophe, Henri 68, 69, 72, 77-80,
94, 132

Coln, Bartolom 21, 24, 25


Coln, Cristbal 9, 19-22, 24, 25,
53, 67, 103, 151, 323, 387, 388,
423
Coln, Diego 21, 25, 27, 28, 30,
54, 75
Coln, Diego (To) 25
Columna, H. A. 194
Contn, Eduardo 386
Conuco, Carlos 76
Coolidge, Calvin 318
Cordero Michel, Emilio 303, 304, 307
Corona 265, 268
Corona, Eduardo 269
Corrigan, Frank P. 237-239
Corripio, Ramn 160, 436
Crassweller, Robert D. 431, 442445, 447-449, 454, 455
Cristo 104
Cromwell, Oliverio 10
Cuadra, Abelardo 262, 285
Cuello, Leovigildo 246, 258, 265
D
Dawson, Allan 280, 286-288
De Arana, Diego 20
De Castro, Apolinar 344, 345
De Castro, Jacinto 337
De Cspedes, Carlos Manuel 340
De la Cruz Almnzar, Jos 300
De la Maza, Antonio 304
De la Maza, Octavio 466
De los Santos, Cirilo 384, 397
De Marchena, Eugenio Generoso
367, 460
De Moya, Casimiro Nemesio 367, 370
De Ovn Filpo 304, 309
De Toledo, Fradique 27
Delgado, Joaqun M. 333, 382, 478
Delgado Chalbaud, Carlos 289
Delgado Chalbaud, Romn 236
Deschamps, Eugenio 373
Desfougerais, Aubin 344
Dessalines, Jean Jacques 68, 69,
72, 73, 77, 80
Daz, Herminio 468
Daz, Juan Toms 132, 235, 283, 304
Daz, Porfirio 14, 125

OBRAS COMPLETAS

Daz, Simn 446


Domnguez, Jaime de Jess 343-347,
364-368
Drake, Sir Francis 56
Duarte, Juan Pablo 84, 216, 408,
417
Dubarquier 74
Ducoudray, Flix Servio 244
Duque de Anjou, Felipe 62
E
Eisenhower, Dwight 303, 304
El Extrao 467, 468
El Francs 468
El Olons 282
Eloy Blanco, Andrs 222, 237, 238,
291
Engels 166, 477
Ercin [Chevalier] 83
Espaillat, Ulises Francisco 93, 337,
344
Espinal, Andrs Julio 272, 273,
275-280
Estay, Jos 419
Estvez Cabrera, Rafael 463
Estrella Urea, Rafael 442, 443,
446, 447, 453, 454
Evangelista, Vicente 429
F
Fabin, Ramn 347
Febles, Miguel 431
Felipe II 55, 324
Felipe III 55
Felipe IV 58
Felipe V 62
Feli, Qurico 407
Flix Servio [Ducoudray] (hijo) 244
Fernndez, Eufemio 257, 260
Fernndez Mrmol, Manuel 252
Fernando el Catlico 25, 27
Fernando VII 76
Ferrand 71-73, 76
Ferrando, Augusto Mara 294, 295,
301
Ferrer, Fidel 429
Fiallo, Antinoe 252
Fiallo, Federico 295-297, 301, 302

87

Figuereo Cabral, W. 194


Figuereo, W. 345
Figueres, Jos 243, 253, 266, 285,
288, 291, 292, 467-469
Flor de Oro [Trujillo] 47
Fonseca 253
Font Bernard, Esperanza 243
Forestieri, Francisco 195
Fortes, Andrs 322
Francia, (Doctor) 15
Franco 368
G
Galndez, Jess de 463-466
Gallegos, Rmulo 236, 239, 288291
Galvn, Manuel de Jess 345
Gmez Salinas, Julio Jos 195
Garca Bonelly, Ulises 194
Garca, Martn 384
Garca T., Amado 191
Garrus 349
Gautier, Manuel Mara 196, 197,
354
Gil, Cabo 429
Gmez, Laureano 290
Gmez, Luis 485
Gonzlez, Ignacio Mara 333, 334,
337, 344, 347, 348
Grau San Martn, Ramn 221, 241,
246, 256, 286-288
Grimaldi, Vctor 303, 304, 309
Groennou, J. H. 192
Guacanagarix 20
Guayubn 384, 385, 393, 397, 398,
402
Guillermo, Cesreo 337, 345-349
Guridi, Jacinto 346
Gutirrez, Euclides 303, 304
Gutirrez Menoyo 260
Guzmn, Jos Delio 191
H
Harding, Warren G. 318
Harris, A. R. 228, 229, 232
Hazard, Samuel 363
Henrquez, Enrique Cotubanam
224-227, 266

88

JUAN BOSCH

Henrquez, Enriquillo 247


Henrquez Vsquez, Francisco
Alberto (Chito) 225, 238, 247, 249,
254, 255, 260, 261, 266-269
Henrquez Urea, Camila 224
Henrquez Urea, Max 224
Henrquez Urea, Pedro 224, 230,
359, 395
Henrquez y Carvajal, Francisco
224, 266, 368
Hernndez, Hernando 144
Hernndez, Pip 463
Hernndez Martnez 128
Herrera, Csar A. 334
Heureaux, Ulises (Lils) 45, 92-95,
97-103, 109, 113, 125, 133, 226,
317-319, 329-331, 336, 343,
346-349, 351, 353, 357-360,
362, 367-374, 376, 379, 384,
387, 389, 390, 396, 402, 409,
413, 417, 419, 420, 423, 437,
438, 444, 459, 480, 486
Hitler, Adolf 128, 235
Hoetink, H. 358, 361, 363, 366
Holdridge, Desmond 228-232
Hollenhoff, Clark R. 484
Horacio (Polica) 297
Hostos, Eugenio Mara de 10, 92,
97, 99, 114, 351, 352, 354, 355,
369, 370, 393
I
I-Ben-Jaldn 12
Imbert, Segundo 356
Inchustegui, Hctor 211
Iriarte, Luis 247
Isabel II 86
Isabel la Catlica 23
Isaas, Yamil 176
J
Jacques I (Ver Desalines, Jean
Jacques)
Jimenes, Enrique 392, 412
Jimenes, Jos Manuel 254, 412
Jimenes, Juan Isidro 98-102, 104,
111, 223, 225, 226, 371, 373, 376,
378, 391, 401, 403, 404, 408-414

Jimenes, Manuel 371


Jimenes Grulln, Juan Isidro 226,
230, 246, 258, 278
Jimenes Moya, Enrique 392
Jolibois Fils, 462
Jos Horacio [Rodrguez] 262
Juan [Ducoudray] 244
K
Kennedy, John F. 303, 304, 307,
308
Kerverseau 68
Knapp, H. S. 415, 416, 426, 439,
440
L
La Rosa, Candelario de 392
Labourt 249
Lamar, Enrique 335
Lamarche, C. M. 239
Lara, Ramn de 238, 246, 277
Las Casas, Bartolom de 387
Lavandero, Francisco 433
Lazala, Perico 392
Le Riverend, Julio 331
Leclerc, Vctor Enmanuel 68
Len Estvez, Luis Jos 179
Lescallier, Daniel 326-328
Lescot, Elie 214, 215, 239-243,
245, 251
Lescot, Gerard 242-244
Level de Goda 93
Level, Hilarin (Ver Heureaux,
Ulises)
Lils (Ver Heureaux, Ulises)
Lithgow, Enrique 463
Lithgow, Federico (Fed) 345, 359
Liz, Alexis 259, 262
Lleras Camargo, Alberto 287
Lombardo Toledano, Vicente 229,
230, 231
Louverture, Toussaint 65-67, 78-80,
151, 216, 263
Lovatn Pittaluga, Dr. Ramn 178
Loynaz, Carlos 333
Loynaz, Diego 333
Luis XIV 10, 58, 62
Luis XVI 64

OBRAS COMPLETAS

Lupern, Gregorio 337-341, 343,


347-351, 359, 376
M
Machado G., Jos Manuel 177
Machado, Gerardo 125, 128, 224,
283
MacLaughlin, Charles A. 178
MacLaughlin de Lovatn, Irene 178
Maderne, Feliciano 262, 284
Mainardi Reyna, Virgilio 249, 251253, 259, 262, 264, 267
Maldonado, Jos Ares 292
Marn, Pedro 390
Marrero Aristy, Ramn 211, 213,
215, 216
Mart, Jos 90, 225
Martn 260
Martnez, Julio Csar 16
Martnez, Pablo 3
Martnez, Rufino 348-350, 392, 397
Martnez Alba, Francisco (Paquito)
179
Martnez de Trujillo, Mara 187,
188-190, 209
Martnez Francisco, Antonio 305
Martnez Reyna, Virgilio 450, 453
Marx, Carlos 166, 254, 359, 413,
471-473, 475, 477
Masferrer, Rolando 257, 259-261,
264
Medina Angarita, Isaas 235, 237,
287
Medina Benet, Vctor M. 424
Meja, Luis Felipe 238
Meja, Ramn Emilio (Pichirilo)
261, 273, 274, 276
Melgarejo 125
Mella, Juan 366
Mella, Ramn 84
Mndez, Alejandro 297, 300
Menndez, Manuel 427
Merio, Fernando Arturo de 335,
336, 343, 348-351, 353, 354, 373
Michelena, Santiago 430
Mioln, ngel 16, 222, 230, 249,
254, 256-259, 262, 267
Mir, Pedro 249

89

Mirabal, (Hermanas) 306


Mitrioni, Dan 275
Miura Baralt, Luis 168
Moncin, Benito 367, 369, 370, 376
Mondragn, Magdalena 229
Morales, ngel 239, 246, 451, 454
Morales Languasco, Carlos Felipe
373, 376, 378-381, 383-388,
396, 397
Morales Luengo 470
Morgan, Henry 282
Moya, Martn de 441, 451
Moya Alonzo, Manuel 195
Moya Pons [Frank] 408
Muoz, Jos 347
Murphy, Gerald Lester 463, 465,
466
N
Natera, Ramn 429
Neri, Felipe 366
Nouel, Adolfo Alejandro 403, 405,
406
Nez de Torra, Andrs 324, 325
Nez T., Manuel Alfonso 191
O
Og, Vicent 64
Ornes, Horacio Julio 249, 255, 257,
259, 260, 262, 267, 281, 285
Ovando, Zenn 392
P
Paredes, Jos 459
Parra Alba, Juan 426
Pascal 253
Paulino, Miguel ngel 449
Pedro [Trujillo] 448
Pepn, Perico 359
Prez, Carlos Andrs 242
Prez, Genovevo 256, 265, 266
Prez, Valentn 345
Prez Jimnez, Marcos 6, 165, 282,
290, 291
Pericles Franco (Hijo) 247
Pern, Juan Domingo 6, 288
Perrone, Salvador 192
Peterson, John L. 239, 240, 244

90

JUAN BOSCH

Petion, Alejandro 77, 79


Pimentel, William 309
Pina Chevalier, Tadeo 106
Pitt, William 10
Pro Socarrs, Carlos 224, 226, 287289, 291
Pumarol 268
Q
Quezada, Aurelio A. 194
R
Radhams (Ver Trujillo Martnez,
Radhams)
Ramfis (Ver Trujillo Martnez,
Rafael Leonidas)
Ramrez, Carmito 254
Ramrez, Genoveva 300, 301
Ramrez, Porfirio 295, 296
Ramrez, Vctor Manuel 296, 298,
300-302
Ramrez Alcntara, Miguel ngel ;
258, 259, 262, 264, 267, 285,
294-296, 298-301
Ramrez Alcntara, Porfirio 294,
296, 302, 463
Ral [Cabrera] 377
Read, William 196
Reed, Lear B. 304-306
Requena, Andrs 463
Reyes, Pablo 367
Richard Patee 63
Richelieu 57
Rigaud, Andr 66, 78
Ros, Agustn 271
Rivas Montes, Jorge 255, 262, 284
Rivera J., Tirso E. 171, 172, 175,
176, 178, 180-184, 186, 189192, 195, 197, 199, 202, 203,
205, 206, 208
Robiou, (Hermanos) 195
Rodrguez, Demetrio 377
Rodrguez, Jos Horacio 257, 261
Rodrguez, Juan 252, 253, 255,
259, 262, 264, 288
Rodrguez del Cayo, Juan 258
Rodrguez Demorizi, Emilio 196,
211, 213, 216, 322, 324, 326,
328, 330, 351, 356

Rodrguez Reyes 305


Rojas Pinilla, Gustavo 6, 290
Romero, Ernestina de 16
Roosevelt, Franklin Delano 233,
378-380, 462
Roosevelt, Theodore 377
Rosario, Juan 293, 295-299, 302
Rosario Snchez, Francisco del 84
Ruiz, Henry 275
Ruiz Pineda, Leonardo 291
Ruiz Trujillo, Luis 178
S
Saleta, Nicanor 277
Snchez, Buenaventura 228, 271278, 286
Snchez, Jaime 277
Snchez, Mara Trinidad 85
Snchez Andjar, Luis 236
Snchez Cerro 128
Snchez Ramrez, Juan 73, 74, 76,
77
Sandino 285
Sanoja, Juan 470
Santana, Pedro 85, 86, 90, 371,
375, 376
Santander 80
Santelises G., Miguel A. 192, 196,
198
Santiago Infante, Vctor 191
Scherer, George F. 246
Sim de MacLaughlin, Zaida 178
Snowden, Thomas 418
Soler, Amado 3, 255
Soler, Policarpio 464
Somoza, Anastasio 243, 255, 267,
282-284, 290, 468
Spencer 92
T
Taft, William H. 402, 403
Tapia Brea, Jos 309
Tapia Brea, Manuel 309
Tejera, Emiliano 385
Tejera, Emilio 396, 410
Tejera, Luis 385, 386, 396-398,
410

OBRAS COMPLETAS

Thomas, Saint 93
Toledo, Mara de 27, 28, 31, 33
Tro, Emilio 257
Troncoso de la Concha, Manuel de
Jess 384
Troncoso Snchez, Pedro 383, 385,
388, 390-392, 394, 395, 419
Trujillo, Arismendy (Petn) 161,
431, 435
Trujillo, Flor de Oro 47, 105, 121,
431
Trujillo de Len, Angelita 171, 172,
177-179, 183
Trujillo Martnez, Leonidas
Radhams 171, 172, 177-180,
183-191
Trujillo Martnez, Rafael Leonidas
(Ramfis) 49, 171, 172, 175-180,
183-187, 189-191
Trujillo Molina, Luis Rafael 178
Trujillo Molina, Rafael Leonidas 1,
5, 6, 8, 10-15, 20, 27, 33, 35,
36, 38-40, 43, 44, 46, 48-50, 53,
59, 83, 89-91, 94, 95, 104-112,
114-121, 125-134, 136-142,
144-148, 152-154, 156-158, 161,
166-169, 171, 172, 174-177,
179-182, 185-187, 189-193,
196-198, 200-209, 212, 214,
215, 219-222, 225, 228, 229,
235-237, 239-243, 245, 247, 249,
250, 254-256, 263, 266, 268, 269,
271, 272, 274-278, 280, 282-286,
290, 293, 296, 298, 299, 301-309,
311, 317-319, 343, 367, 392, 425,
431-433, 435-438, 440-452,
454-463, 465-468, 470-478,
480, 482-488
Trujillo Monagas, Jos 89-91, 106,
107
Trujillo Valdez, Jos 161, 194, 436,
438
Truman [Harry S.] 286

91

U
Ubico, Jorge 128, 283
Uriburu 128
V
Valdez, Silveria 89, 90, 107
Vallejo, Anbal 460
Valverde, Carmen 291
Varela de Len, Bolvar 249
Vargas, Getulio 128
Vsquez, Horacio 99-102, 108, 111,
114, 116-119, 161, 236, 370-373,
377-379, 384, 388, 398, 401, 408,
411, 412, 438, 440-447, 450, 451,
453, 454, 480, 481, 483
Vsquez Snchez, Romeo 464
Vzquez Rivera, Ramn 460
Vega, Bernardo 219, 220, 232, 246,
280, 285, 287
Velzquez, Federico 408, 441, 451
Vlez Santana, Carlos 309
Ventura, (Comandante) 165
Vespasiano 137
Vicini Burgos, Juan Bautista 417,
437
Victoria, Alfredo 401, 402, 405
Victoria, Eladio 401, 402, 405
Vidal, David 366
Vidal, Luis Felipe 408
Vincent, Stnio 215, 461, 462, 463
Virgen de La Altagracia 117
W
Wardlaw, Andrew B. 246
Webb 256
Williams, C. F. 432
Wilson, Woodrow 240, 318, 408, 413
Woss y Gil, Alejandro 354, 372-374,
376
Y
Young 442, 443
Z
Zarzuela, Flix 392

CONTENIDO
La Era de Trujillo y otras dictaduras dominicanas en la
ptica social, poltica e histrica de Juan Bosch
Juan Daniel Balccer ............................................................. VII
TRUJILLO: CAUSAS DE UNA TIRANA SIN EJEMPLO

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

Prlogo a la segunda edicin ......................... 5


Introduccin ............................................... 11
EL ORIGEN PSICOLGICO ................................ 17
Origen de la deformacin social
dominicana ................................................. 19
La sociedad colonial y la psicologa
de Trujillo ................................................... 27
Trujillo y la divisin en gente de primera
y gente de segunda................................... 35
La venganza de un hombre de segunda ..... 43
EL ORIGEN BIOLGICO ................................... 51
El abandono de la Espaola:
Sus consecuencias para el pas ...................... 53
La isla dividida: Nacimiento de Hait ........... 61
La arritmia histrica dominicana .................. 71
La simiente materna de Trujillo lleg
con la ocupacin haitiana de 1822 ............... 79
Nacimiento de Trujillo bajo el signo
de la tirana ................................................. 89
De las luchas civiles a la
Ocupacion Norteamericana de 1916 ............ 97
93

JUAN BOSCH

94

XI
XII

XIII
XIV
XV
XVI

Trujillo: Fruto de tres invasiones militares .. 105


La conquista del poder poltico ..................113
LA EMPRESA CAPITALISTA LLAMADA REPBLICA
DOMINICANA ..............................................123
De dictador a propietario del pas ..............125
El Gobierno al servicio de la empresa .........133
Psicologa de los dominicanos ....................141
Eplogo .....................................................149
Conclusiones .............................................151
Post Scriptum ...........................................159

LA FORTUNA DE TRUJILLO

Palabras de introduccin ........................................165


I ............................................................................171
II .......................................................................................... 175
III ......................................................................................... 181
IV ......................................................................................... 187
V .......................................................................................... 193
VI ......................................................................................... 199
VII ........................................................................................ 205
CARTA PARA LA HISTORIA ..................................................... 211
EXILIO Y LUCHA ANTITRUJILLISTA ...................................... 219
UN CAPTULO NUEVO EN LA LUCHA CONTRA
TRUJILLO ................................................................................... 235
CAYO CONFITES Y LA LUCHA CONTRA TRUJILLO ............ 249
UN EPISODIO DE LA LUCHA CONTRA TRUJILLO.
CARTAS CRUZADAS CON EL CNSUL DE TRUJILLO
EN CURAZAO ..................................................................... 271
LA LEGIN DEL CARIBE: UN FANTASMA DE LA HISTORIA . 281

OBRAS COMPLETAS

95

UNA ORGA DE SANGRE EN LA TIERRA DE TRUJILLO ...... 293


LA MUERTE DE TRUJILLO: SECRETO DEVELADO ................ 303
CARTA DE JUAN BOSCH AL DICTADOR TRUJILLO ............. 311
LAS DICTADURAS DOMINICANAS

Palabras de introduccin ........................................317


Una colonia despoblada ......................................... 321
La aparicin del capitalismo en nuestro pas ........... 327
Situacin de desorden general ................................333
Gobiernos sin autoridad ........................................339
El pas desconoca el orden .....................................345
Lo que era el pas en el ao 1888 ...........................351
El panorama de un pas sin caminos ....................... 357
El trnsito del precapitalismo al capitalismo ........... 363
Se reanuda el estado de desorden general ................ 369
Bolos contra rabuses y rabuses contra bolos ............375
Cada quien haca lo que le daba la gana .................381
El desorden general en el ao 1906 ........................387
Guayubn, un general de esos tiempos ................... 393
Ms guerras y la divisin de los bolos .....................399
Desiderio Arias. Su papel en la actividad poltica
nacional .................................................................405
Ocupacin militar del pas por Estados Unidos ......411
La Ley de Registro de Tierras .................................417
La situacin econmica hacia el ao 1920...............423
El atraso en la sociedad y en el comercio .................429
La semilla de la dictadura .......................................435
Las puertas del poder se abren para Trujillo ............ 441
Trujillo: nico jefe militar y poltico del pas .......... 447
Uso constante del terror trujillista ..........................453
Los asesinatos dentro y fuera del pas ......................459
Planes de asesinatos de presidentes caribeos ..........465
La acumulacin originaria trujillista .......................471

96

JUAN BOSCH

La situacin econmica del pas en 1930 ................ 477


El impulso al desarrollo industrial, obra de la
dictadura de Trujillo .............................................. 483
ndice onomstico ........................................................489

X
HISTORIA DOMINICANA

JUAN BOSCH: PERSPECTIVA HOLSTICA


DE LA HISTORIA DOMINICANA

Juan Daniel BALCCER


El presente volumen X de las Obras completas de Juan Bosch
est integrado por dos de los ensayos histricos de mayor trascendencia terica de su vasta produccin histrico-social: Composicin social dominicana y La Guerra de la Restauracin. En
ambos textos asistimos a la configuracin de una singular historia narrativa, lo mismo sobre la evolucin del pueblo de
Santo Domingo que del acontecimiento poltico militar conocido como la guerra restauradora. La historia, segn Keith
Jenkins, es un discurso cambiante construido por los historiadores [ya que] del pasado no se puede hacer una nica lectura: en cuanto miras hacia otro lado o modificas la perspectiva, aparecen lecturas nuevas. En sintona con esta
apreciacin del reconocido historiador britnico, en los dos
textos que comentamos el lector encontrar un discurso histrico singular y polmico a la vez, en cuyo contenido Bosch
nos brinda nuevas interpretaciones de carcter histrico, poltico, sociolgico e ideolgico sobre el colectivo nacional que
lo convierten acaso en el pensador de mayor densidad y originalidad conceptuales de la segunda mitad del siglo XX dominicano. Pero antes de adentrarnos en el anlisis de los temas
ms relevantes de Composicin social dominicana y La Guerra de
la Restauracin, estimo pertinente realizar una breve incursin
99

100

JUAN BOSCH

en el desarrollo de la ciencia de la Historia tanto a escala internacional como en el mbito criollo con el fin de encuadrar la
contribucin de Juan Bosch a los estudios histricos dominicanos en un contexto terico-metodolgico adecuado y, al
mismo tiempo, identificar las corrientes historiogrficas que
en diferentes pocas ejercieron mayor influencia en su
cosmovisin de la sociedad dominicana y del mundo, a saber:
el positivismo historicista y el materialismo histrico del filsofo e historiador alemn Carlos Marx.

NDICE ONOMSTICO

A
Abad Alfau, Antonio 253, 401, 402,
414, 416, 426, 428, 468, 527
Achille Michel 449, 481
Adn, Marcos Evangelista 267
Aguilar, M. 12
Alberola 464, 541
Albert 475
Alburquerque, Rodrigo de 18, 26
Alcocer, Luis Jernimo de 108
Alfau, Felipe 409, 413, 415
Alfnger, Ambrosio de 33
Alfonseca, Jos Dolores 353
Alfonso X 4
Alix, Juan Antonio 301, 303, 326
Almonte, Ramn 257, 450
lvarez Cartagena, Juan 499
lvarez, Mariano 410-412, 416
Amechazurra, Juan 296
Ampes, Joan de (ver Ampus, Juan de
Ampus, Juan de 17, 33
Angenard, Louis P. 274
Anglera, Pedro Mrtir de 12
Angulo Guridi, Alejandro 138,
213-216, 241, 242, 245, 387,
389, 390, 490
Angulo, Lorenzo 138
Antonio, Josef 125
Arana, Mara de 43
Archambault, Pedro Mara 256, 257,
385, 421, 422, 425, 428, 448, 449,
453, 454, 456, 457, 464-466,
468, 474, 478, 480, 488, 494

Ardouin, B. 203
Arias, Desiderio 323-325, 330,
334, 335, 353
Ariza, Juan Esteban 421
Arizn, Salvador 469, 473, 474
Arundell, James 90, 92
Aslor y Urries, Manuel de 123
Atienza, Pedro de 25
Aybar, Evaristo 288
Aybar, Juan Esteban 227
B
Bez, Buenaventura 205, 220, 228,
229, 231-236, 249-251, 256,
258, 262-269, 271-278, 283,
284, 286, 288, 291, 292, 296,
301, 311, 316, 319, 333, 376,
391, 394, 395, 397-400, 402,
404, 405, 408, 409, 412, 414,
415, 431, 497
Bez, Damin 271
Bez, Joaqun 425
Bez, Ramn 333, 376
Balaguer, Joaqun 349
Ballester, Miguel 25, 28
Baptista Justinin, Juan 31
Barn, Juan 159, 166
Bartolom [Coln] 13
Bascome, Thomas A. 289
Bastidas, Rodrigo de 42, 43, 45
Bal (General) 291
Bencosme, Ciprin 353
Billini, Francisco Gregorio 297, 315
101

102

JUAN BOSCH

Binaldo, Agostn de 33
Blanco, Coronel 353
Bobadilla, Toms 21, 206, 227, 401
Bolvar, Juan Vicente 143
Bolvar, Simn 143, 199, 462
Bonaparte, Napolen 164, 167,
182, 185
Bon, Pedro Francisco 235, 385,
405, 484, 504-508
Bordas Valds, Jos 330-332
Borgell 287
Bote 123
Botello, Toms 270
Boyer, Jean Pierre 163, 197, 199,
201-206, 208-210, 212, 213,
215-218, 346, 425
Brache, Elas 330
Buceta, Manuel 456-458, 461,
463-465, 471, 472, 475, 476,
482, 487-489, 494, 498, 499,
537, 539-541, 543
Burgos, Juan 481
Burns, Alan 129
Bustamante 253
C
Caamao, Francisco Alberto 495
Cabo Millo 315
Cabon, A. 157, 178
Cabral, Jos Mara 262, 266-271,
273, 277, 288, 376, 425, 426
Cabral, Mario Fermn 306
Cabrera, Jos 266, 453, 455, 457,
496, 537, 544
Cabrero, Joan 25
Cceres, Manuel A. (Mem) 271,
277, 279, 376
Cceres, Ramn (Mon)307, 314,
317-319, 321-323, 326, 328, 376
Calabar, Francisco 44, 52
Caldern de Chaves, Ceferina 464
Calleja, Baldomero de la 528
Campillo 454
Campos, Alejandro 458, 463
Campuzano Polanco, Juan Jos 126
Canguey 44
Cappa, Mariano 474, 475, 477, 478,
480-482, 487, 489, 498, 499

Carab, Domingo 44
Carlos II 142
Carlos V 26, 33
Carvajal, Fernando de 28
Castro, Jacinto de 401
Chanlatte, (General) 159
Chaves, Ceferina 464, 472
Chaves, Juan 458, 460, 463, 464,
540
Cisneros (Cardenal) 27
Coca, don 163
Coca, Petronila 162
Coen, David 288
Coln, Bartolom 13
Coln, Cristbal 11-14, 20, 41, 535
Coln, Diego 18, 19, 26, 33, 37-39
Concha, Jacinto de la 253, 423, 482
Conchillos, Lope 25
Constanzo Ramrez, Fernando 117
Contreras, Jos 253, 421, 422
Conuco, Carlos 195
Corts, Hernn 19
Crespo, Gavino 463
Cristbal 31, 165, 166, 200, 201
Cruz, Juan de la 428
Cueto, Juan 132
Curiel, Ricardo 495, 543
D
Dvila y Padilla 52
De Cussy Tarin 96, 97, 114-116
De Fontenay 89
De Franquesnay 96
De la Cruz, Ambrosio 257
De la Place 92
De la Rocha, Domingo 401
De Ogern 79-82, 93
De Pea, Lucas Evangelista 449
De Poincy 87, 88
De Pouanay 95, 96
Del Monte, Domingo 64
Del Monte, Joaqun 221, 235
Del Monte, Jos Joaqun 185
Del Monte y Tejada, Antonio 117,
155, 156, 158, 159, 176, 178,
185, 187
Delalande 160
Delgado, Joaqun 295

OBRAS COMPLETAS

Deschamps, Eugenio 313, 315, 316


Deschamps, Jeremas 90
Despradel, Roberto 351
Dessalines 165-167, 174, 176, 184
Diego 93
Domnguez, Francisco 64
Domnguez, Jaime de Jess 430-432
Dorvo Soulastre 159-161, 163
Drake, Francisco 49, 107
Du Rausset 90, 92, 93
Duarte, Juan Pablo 212, 221-223,
225-228, 253, 281, 283, 285,
396, 436
Duarte, Manuel 120
Duarte Fernndez 64
Ducasse 114
Durn, Jos 384, 501, 502, 510,
545, 547, 549, 550
Duverg, Antonio 228, 231, 258,
409
E
Elliott, Jonathan E. 430, 444
Engels 54
Enriquillo 39, 169
Espaillat, Francisco 160, 161
Espaillat, Pedro Ignacio 257
Espaillat, Ulises Francisco 235, 266,
277, 278, 405
Estrella Urea, Rafael 351
F
Fabens, J.W. 273
Farfn, Jos Cndido (Prudn) 457
Felipe II 56
Felipe V 115, 393
Flix, ngel 549
Fernndez, Francisco 526
Fernndez de Castro, Felipe Dvila
413
Fernndez de Oviedo, Gonzalo 19,
20, 22, 25, 131, 148, 162
Fernando V 4
Ferrand, Louis 163, 168, 176-179,
184
Figuereo, Wenceslao 312
Figueroa, Rodrigo de 26, 28
Florentino Garca 471

103

Florentino, Pedro 501, 549


Fontenay 90
Franco, Diego 28
Franco, Franklin J. 362, 364
Franco Bid, Juan Luis 235, 397-399,
401, 482
Franco Bid, Romn 482
G
Gabn 163, 164
Gallardo, Francisco 125
Ganb 44
Garca, Federico 458
Garca, Florentino 541
Garca, Francisco de Jess 269
Garca, Jos Gabriel 227, 267, 269,
270, 400, 403, 413, 414, 417419, 421, 425, 427, 434, 435,
446, 455, 456, 463, 471, 517,
525, 527, 537, 540, 544
Garca de Valdivia, Jos 438
Garca Lluberes, Leonidas 296
Garrido 449
Gautier, Manuel Mara 205, 206,
208, 271, 454
Germosn, Cayetano 421, 422
Gil 316
Gmez, Francisco Antonio 457
Gmez, Mximo 297
Gonzlez Dvila, Gil 17
Gonzlez, Ignacio Mara 277-279,
316
Gonzlez de Berruguete, Alonso
64
Gonzlez Tablas 453, 454, 459,
499, 505, 506, 518-522, 525
Gorjn, Hernando de 28, 32, 44,
48, 52
Grangerard, Julin 274
Grant 273, 276
Gratf, Laurens de 93
Guerrero, Domingo 125
Guilamo, Len 274
Guillermo, Cesreo 278, 279, 293,
299
Guillermo, Pedro 235, 262, 267,
268, 270, 278
Guridi, Felipe 138

104

JUAN BOSCH

Guridi, Nicols 138


Gutirrez de Ruvalcaba, Joaqun
416
Guzmn, Antonio (Antn) 267,
517-524
Guzmn, Gonzalo de 28

J
Jimenes, Juan Isidro 305-307, 309,
312-315, 317, 333, 334, 347, 376
Jimenes, Manuel 227, 228
Justinin, Esteban 31
Justo de Sylva, Jos 202

H
Harrison, Burton N. 276
Hartmont, Edward H. 273-276
Hazard, Samuel 483, 516
Hdouville, (General) 160
Heneken, Teodoro Stanley 431,
434
Henri I 199-201, 210
Henrquez, Enrique 300
Henrquez, Manuel 393
Henrquez y Carvajal, Francisco
336
Heredia y Mieses, Jos Francisco
de 177, 182, 186-188, 193,
196, 215
Hernando 44
Herrera, Csar A. 18, 35, 37, 239,
274, 320, 374
Herrera, Don N. 159
Heureaux [Ulises] 290, 293, 296303, 306-313, 315, 317, 319,
321-323, 326, 330, 336, 349,
352, 354, 355, 376, 385, 461,
465, 466
Hilton, Anthony 77
Hoepelman, Antonio 333
Hoetnik [Harry]290
Hojeda, Alonso de (Ver Ojeda
Alonso de)
Hollister, Edward P. 274
Hostos 311
Hughes 343
Hungra, Jos 449, 454, 457, 458,
468, 482

K
Kerverseau, (General) 159, 166,
168
Knight, Melvin M. 295, 296, 310,
325-327, 329, 339-341, 343

I
Inchustegui, J. Marino 32, 34, 65,
72
Isabel 17
Isabel II 390, 415, 420, 422
Isabel la Catlica 4, 13, 16

L
La Gndara 230, 253-255, 286, 391,
422, 426, 432-435, 437, 438,
441-443, 446, 459, 473, 481,
482, 498, 499, 503, 504, 509,
512-517, 522, 523, 525-531,
535, 536, 547-549
Lafit 478, 479
Lamar, F. 296
Lapuente 454
Las Casas, Bartolom de 12, 15, 17,
21, 24, 48
Lasala, Domingo 447
Latour, Juan Bautista 478
Lavastida, Miguel 409, 413
Le Riverend, Julio 391
Le Vasseur 86-90
Lebrn, Cristbal 34
Leclerc, Vctor Manuel 160, 164,
166, 167
Leguisamn, Diego 64, 65
Len, Joan de 33
Lils (Ver Heureaux, Ulises)
Lincoln, Abraham 429
Lpez, Jos Mara 482
Lora, Carlos de 450
Lora, Gregorio de 440, 479
Lorenzo Daniel (Lorencn) 132, 133
Lorenzo, Diego 64
Louverture, Paul 163
Louverture, Toussaint 72, 158, 159,
163-167, 174, 176, 184, 200,
201, 204
Loynaz, Charles 296
Lucas 44

OBRAS COMPLETAS

Lugo, Amrico 43, 49, 52, 55, 62,


64, 65, 301, 302
Luis XIV 81, 90, 94, 97, 115
Luis XVI 158
Lupern, Gregorio 256, 258, 260,
261, 268-270, 285, 290, 292-294,
297, 384, 385, 461, 465, 476,
479, 480, 485, 488, 490, 493,
495-497, 501, 502, 504, 509511, 525, 526, 539, 542-545
M
Mallol, Domingo 405
Manzueta, Eusebio 267, 424, 517
Marcos 44, 52
Marrero Aristy, Ramn 163, 233-235,
258, 261, 271, 275, 279, 287-289,
294, 306
Marsn, Humberto 455, 537
Mart 464
Martnez, Aniceto 549
Martnez, Mara 358, 359
Martnez, Rufino 232, 233, 235,
256, 286
Martnez Alba, Francisco 359
Marx, Carlos 23, 54
Matuta 464
Meja, Bartolo 458
Meja, Manuel 499
Mella, Matas Ramn 223, 227,
419, 424, 436
Mercado, Merced 227
Merio 256, 257, 290, 295-298,
464, 465
Metz, Jos Alejandro 458
Michel, Aquiles 482
Michelena, Santiago 329
Miches, (General) 424
Mieses, Dionisio 458
Moncin, Benito 255, 260, 266,
453-456, 461, 463-466, 468,
471, 479, 480, 488, 494-496,
537-540, 544
Montecatini, Flix 274
Morales, ngel 353
Morales Languasco 316-318
Morel de Santa Cruz, Santiago 117,
118, 170

105

Moreno, Pedro 19
Morgan, Henry 82
Morilla, Francisco 187, 188, 193,
197, 212, 215
Morillas, J. M. 440
N
Nouel 324, 330
Nuez, Juan 478
Nnez de Cceres, Jos 185, 193,
197-199, 202, 223
Nez Molina, Luis N. 344
O
ODonnell, Leopoldo 422, 444
Oexmeln 78
Ogern, Bertrand de 81, 84, 86,
87, 95
Ojeda, Alonso de 12, 15
Olave 125
Oleo, Santiago de 427
Olons 81, 93
Osorio 47, 49, 60, 65, 67, 68, 74,
102, 104, 170, 171, 173
Ovando, Nicols de 15-18, 21, 24,
41,
Oviedo 24, 25, 28, 29, 31-37, 42,
43, 46, 47, 50, 60, 62, 118
P
Padilla, Carlos de 118
Pageot, (General) 163
Pares, R. 129
Pasamonte, Miguel de 25, 27, 34
Paulino, Anselmo 370, 371, 373
Pelez Campomanes, Antonio 245,
390, 391, 405, 406, 416, 426
Pea Batlle, Manuel A. 56, 72, 80,
81, 92
Penn y Venables 169
Pepn, Agustn 481
Pepn, Perico 312, 313
Perdomo, Eugenio 257
Perico 44
Petin, Alejandro 165, 200-202
Peynado, Francisco Jos 342
Pichardo (General) 317
Pichardo, Bernardo 278, 295

106

JUAN BOSCH

Pichardo, Domingo Daniel 405


Pichardo, Guelo 313
Pichardo, Lol 312
Pichardo, Miguel Andrs 317
Pichardo Vidal 450
Pimentel, Pedro Antonio 260, 266269, 455, 456, 463, 464, 468,
480, 494, 496, 537, 540, 544
Pimentel, Rodrigo 111
Pina, Calixto Mara 271
Pina, Pedro Alejandrino 425, 426
Polanco, Gaspar 259-261, 385,
454, 457, 461, 464-466, 468,
469, 471, 472, 475, 479, 480,
484, 490, 491, 493-496, 501,
509, 511-513, 539-541, 544
Polanco, Juan Antonio 457
Ponce de Len, Manuel 490
Price-Mars, Jean 202-205, 207-209
Prime, Edward 274
Primo de Rivera, Rafael 487, 499,
513
Puello, Eusebio 426, 515, 522, 523,
549
Pujol, Pablo 531, 536
R
Ramrez Bez 425
Redondo, Isaas 474, 475
Reyes, Ignacio 496, 544
Reyes, Inocencio 421, 422
Reyes Martnez, Manuel de Jess
120, 161
Reyes, Sebastin 457
Ribero Lemoyne, Felipe 431, 435,
444, 446, 447, 468, 476, 481,
517, 527, 547
Ricart y Torres, Pedro 413, 416-419
Rigaud 164, 165
Rocha, Domingo 163
Rochambeau 160, 167
Rodrguez, Jos Mara 421, 422
Rodrguez, Manuel (El Chivo) 479,
490
Rodrguez, Santiago 453, 455, 457,
458, 465, 494, 496
Rodrguez Demorizi, Emilio 158,
160, 163, 170, 189, 198, 213,

229, 236, 253, 288, 298, 301-303,


406, 407, 409, 411, 440, 483, 506
Rodrguez Objo 258, 261
Rojas, Benigno Filomeno de 235,
405, 423
Roldn Ximnez, Francisco 12, 14,
15, 20
Rosa, Diego Caballero de la 34
Rousseau, Juan Jacobo 403
Rubio y Pearanda, Francisco 123,
128
Ruvalcaba 426
S
Saco, Jos Antonio 13, 14, 16-18
Saint-Mery, Moreau de 144
Salcedo, Jos Antonio (Pepillo) 257259, 263, 385, 466, 476, 489491, 495-498, 501, 543, 544
Salcedo, Perico 502
Samuels Samuels 276
San Marcos, Juan Bautista 132
Snchez, Francisco del Rosario 223,
253, 281, 283, 409, 421, 424-429,
436
Snchez, Jos 126
Snchez, Juan Jos 295
Snchez, Mara Trinidad 227, 409
Snchez, Teresa 161
Snchez Moreno 126
Snchez Ramrez, Juan 185
Snchez Valverde, Antonio 26, 28,
35, 37, 100-102, 104-107, 109,
110, 118, 120-126, 129-134,
136-139, 143, 146, 147, 149153, 162, 170-172, 174, 175,
179-181, 189
Snchez Valverde, Pedro 174
Santana, Manuel 418, 423
Santana, Pedro 163, 220, 221, 223,
225-229, 231, 232, 236, 248250, 282, 285, 384, 390, 394,
396-400, 402-405, 409-411, 413,
415-417, 419-423, 426-428, 445,
446, 451, 452, 459, 493, 499,
501-505, 509, 510, 514, 515,
517-522, 524, 525, 527-529,
539, 545

OBRAS COMPLETAS

Santana, Ramn 396, 418


Schomburgk, Robert H. 239-244
Schumacker, F. 274
Serrano, Domingo Antonio 132
Serrano, Francisco 416-418
Seward, William H. 444, 467, 489
Solano y Bote, Josef 123
Solito (General) 291
Sosa, Francisco 426
Soulastre 160, 162, 163
Steward, C. Scott 276
Suero, Juan 422, 437, 440, 441, 451,
473, 475, 477, 478, 480-482,
487, 489, 520, 525, 526, 529
Sumner [Charles] 273
Sumner Welles, B. 319, 430, 435,
444, 467, 489, 514
T
Tapia, Cristbal de 29
Tapia, Francisco de 29
Teix Tinoso, Manuel de 108
Tejera, Emiliano 302
Tenares, Olegario 526
Thurston 93
Toledo, Fadrique de 61, 73
Toledo, Mara de 19, 22, 24, 26, 61
Tolentino Dipp, Hugo 244, 245, 287
Torres, Jernimo de 57
Torres, Norberto 448
Tostado, Francisco 28
Trujillo, Rafael Leonidas 324, 335,
337, 348, 349, 351-354, 356-362,
365-372, 374-379
U
Urea, Salom 311
Utrera, Fray Cipriano de 26, 28, 51,
74, 99, 100, 103, 105, 108, 110,
111, 122, 125, 126, 132, 138,
162, 175
V
Vadillo, Pedro de 34
Valds, Antonio 198

107

Valds, Cecilia 172


Valencia, Francisco 125
Valerio, Fernando 423, 437, 449
Valverde, Jos Desiderio 236, 397,
402, 405, 423, 482
Vanhorn 93
Vargas, Carlos de 517, 527
Vargas, Matas 414
Vsquez de Aylln, Lucas 19, 34
Vsquez, Horacio 312-314, 316-318,
331, 333, 336, 347, 350, 353
Vsquez Mella 31
Velsquez, Federico 321, 353
Velosa, Gonzalo de 29
Vespucio, Amrico 12
Vicini, Juan Bautista 302, 336
Vicioso, Lorenzo 64
Victoria, Alfredo (Jacagua) 323,
324
Victoria, Eladio 323
Vidal, Rafael 351
Villaverde, Cirilo 172
Villoria, Joan de 29
Virgen de La Altagracia 97, 336
W
Watts, Elas 90
Welzers (o Balzares) 33
Weuves 133, 134, 137, 146
Weyler, Valeriano 523
William L. 273
Willis 78, 87
Wilson [Woodrow] 319, 332
Woss y Gil, Alejandro 297, 315,
316
Y
Yaeger, William G. 489
Z
Zapata 303
Zape, Pedro 44, 52
Zayas Bazn 110
Zorrilla, Pedro 122, 123
Zuazo, Alonso 27, 32, 35, 48

CONTENIDO
Juan Bosch: perspectiva holstica
de la historia dominicana
Juan Daniel Balccer ............................................................. VII
COMPOSICIN SOCIAL DOMINICANA
HISTORIA E INTERPRETACIN
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV

Un prembulo necesario ................................ 3


Origen de las clases sociales en Santo
Domingo .................................................... 11
Aparicin y declinacin de una oligarqua
del azcar .................................................... 23
De los ingenios a los hatos ........................... 41
El desarrollo de la sociedad hatera ................ 55
La curiosa sociedad de los bucaneros ............ 71
La colonia francesa de Saint-Domingue ........ 85
El siglo de la miseria .................................... 99
De la inamovilidad del siglo XVII
al dinamismo del siglo XVIII ........................... 113
Medio siglo de relativo desarrollo ...............127
Santo Domingo en el panorama del Caribe .. 141
La revolucin haitiana................................155
El caso de las emigraciones ........................ 169
El gobierno de los hateros y la sociedad
de los cosecheros de tabaco ........................ 183
Las causas de la invasin haitiana en 1822 ... 197
109

JUAN BOSCH

110

XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI

La pequea burguesa en la historia


dominicana ................................................211
La pequea burguesa contra el poder
de los hateros.............................................225
1857-1861. Luchas en el seno de la
pequea burguesa ....................................239
La Restauracion, obra de la pequea
burguesa ..................................................251
El largo reinado de la pequea burguesa
en la vida poltica nacional .........................263
La composicin social y los partidos
polticos de la poca ...................................281
El gobierno de los azules o el camino
hacia la sociedad burguesa .........................293
De la muerte de Heureaux a la muerte
de Cceres .................................................309
El imperialismo en accin .......................... 323
La composicin social hasta 1930...............339
Trujillo, o el paso de la pequea burguesa
a la burguesa ............................................353
La composicin social a la muerte
de Trujillo .................................................367

LA GUERRA DE LA RESTAURACIN

Palabras de introduccin ........................................383


I............................................................................................ 389
II .......................................................................................... 397
III ......................................................................................... 405
IV ......................................................................................... 413
V .......................................................................................... 421
VI ......................................................................................... 429
VII ........................................................................................ 437
VIII ...................................................................................... 445
IX ......................................................................................... 453

OBRAS COMPLETAS

111

X .......................................................................................... 461
XI ......................................................................................... 469
XII ........................................................................................ 477
XIII ...................................................................................... 485
XIV ...................................................................................... 493
XV ....................................................................................... 501
VI ......................................................................................... 509
XVII ..................................................................................... 517
XVIII .................................................................................... 525

APNDICE ...............................................................533
Datos poco conocidos de la Guerra Restauradora ....535
Gaspar Polanco, El gran jefe restaurador ................ 539
Lupern inmoviliz a Santana en Guanuma ........... 543
La Guerra Restauradora: Una historia mal conocida .547
ndice onomstico ........................................................551

XI
HISTORIA DOMINICANA

JUAN BOSCH, UN ENFOQUE SOCIOLGICO CREATIVO E


INNOVADOR DE LA SOCIEDAD DOMINICANA

Wilfredo LOZANO
El tomo XI de las Obras completas de Juan Bosch lo integran
textos polticos e histricos agrupados en seis ttulos. En particular ensayos que corresponden a coyunturas polticas especficas que hay que tomar en cuenta pues, de lo contrario, se
perdera no slo el sentido histrico de su redaccin, sino tambin sera difcil apreciar con claridad esa importante cualidad del Juan Bosch poltico: fundamentar y sostener sus posiciones con argumentos de mayor alcance que el de la
coyuntura y que, a su juicio, podan darle soporte y justificacin histricos.
En los polticos tradicionales, acostumbrados al sobresalto
de los problemas cotidianos que requieren respuestas inmediatas, esta cualidad no es comn. Lo contrario es menos evidente.
En Juan Bosch, sin embargo, apreciamos al intelectual cuyos
textos, como historiador o socilogo, se orientan hacia una genuina preocupacin poltica en el sentido simplemente griego
del trmino: la del debate e intervencin en los problemas de la
vida de la polis, de la comunidad social y poltica.
Nos conciernen pues en este volumen: Crisis de la democracia de Amrica en la Repblica Dominicana (1964), Tres artculos
sobre la Revolucin Dominicana (1965), La Revolucin de Abril
(1980), La Repblica Dominicana: causas de la intervencin militar
norteamericana de 1965 (1985), Clases sociales en la Repblica
115

116

JUAN BOSCH

Dominicana (1986) y La pequea burguesa en la historia de la


Repblica Dominicana .
De estos seis ttulos slo Crisis de la democracia de Amrica en
la Repblica Dominicana fue publicado inicialmente como libro. Su simple lectura nos permite apreciar que fue pensado
como un ensayo nico. Los dems aparecieron en publicaciones peridicas y opsculos: Tres artculos sobre la Revolucin Dominicana, en Estados Unidos, primero en ingls y, luego, en
Mxico reunidos en un opsculo; Clases sociales en la Repblica
Dominicana y La pequea burguesa en la historia de la Repblica
Dominicana, por entregas en el peridico Vanguardia del Pueblo, del Partido de la Liberacin Dominicana.
De Crisis de la democracia (1964), a Clases sociales en la
Repblica Dominicana (1986), transcurren poco ms de veinte aos. Un perodo en que no slo se transform y evolucion el pensamiento de Bosch, sino tambin sus enfoques
ideolgicos y perspectivas de la lucha poltica. Asimismo,
en ese lapso, Repblica Dominicana cambi de manera significativa tanto en lo que refiere a su realidad poltica como
a su situacin econmica y social. Detengmonos un poco
en este aspecto.

NDICE ONOMSTICO

A
Abad, Jos Ramn 569
Abbes Garca, Johnny 350
Alardo, Rafael 511
Alburquerque, Rafael 409, 600
Alcides 641
Alfau, Abad 690, 692
Anacaona 34
Arias, Desiderio 311, 489, 494,
496, 517-519, 521-523
Arroyo Riestra, Jos 198
Aybar, Armando 516

Barrabs 137
Batista, Fulgencio 17, 163, 224,
245, 247, 272, 558, 572
Bautista Vicini, Juan 570
Belisario, Julin 673
Bella, Ben 210
Bentez, Jaime 268, 274, 277
Bentez, Rector 281
Bennet, [William] Tappley 275
Benoit 207
Betancourt, Rmulo 14, 111, 119,
121, 134, 211, 351, 354
Bobadilla, Toms 601, 602, 609,
615, 616
Bolvar 135, 184, 297
Bonaparte, Napolen 444
Bonetti, Ernesto 511
Bonetti, Luis 509, 510, 513
Bonilla Atiles 352
Bonilla Aybar, Rafael (Bonillita) 223
Bonnelly, Rafael F. 18, 67, 82-84,
109, 111
Bon, Pedro Francisco 673, 692
Bordas Valds, Jos 496, 497, 500,
502, 503, 507, 518
Boyer, Jean Pierre 625
Brache, Elas 510, 512, 518, 519,
521, 526
Bresenzky, Arthur 279
Brossa, Jordi 52, 59
Bueno, Eugenio 477, 478
Buompensiere, Alfredo 505

B
Bez Blyden, Damin 84
Bez, Buenaventura 84, 94, 185, 310,
341, 439, 480, 481, 503, 537,
538, 604, 624-629, 631, 632,
635, 636, 639, 641, 642, 645,
646, 647, 649-659, 661-666,
668-681, 683-686, 688-691,
693, 694
Bez, Mauricio 550
Bez, Ramn 503, 504, 519
Balaguer,Joaqun 11-13, 22, 28-31,
45-47, 49-51, 53, 54, 58-63,
65-67, 82-84, 89, 111, 112,
123, 146, 147, 357, 359, 360,
394, 404-406, 438, 443, 537,
539
Baquero, Luis Manuel 47, 48, 52,
58, 59, 63
Barbot 207
117

118

JUAN BOSCH

C
Caamao, Francisco Alberto 275,
278, 363
Cabral, Jos Mara 656, 657, 682,
694
Cabrera, Natalio 505
Cceres, Ramn (Mon) 312, 314, 342,
482, 486, 487, 488, 490-493,
510, 529, 537
Cantave, Len 211, 212
Caonabo 34
Carlos [Bez] 649
Carlos III 637
Carter, Jimmy 359, 360
Casimiro Castro 437
Castaos Espaillat 454
Castillo, Lico 519, 520
Castillo, Ramn 10, 193
Castro, Fidel 14, 17, 18, 50, 86,
151, 156, 160-163, 194, 196,
211, 245, 247, 271, 272, 301,
351, 353, 532, 680
Castro, Pedro de 613
Csar 150
Chi-Minh, Ho 680
Christopher, Henri 415
Churchill, Winston 501
Clarizio, Monseor 146, 147
Clifton,Chester Junior 353
Coln [Cristbal] 6, 367, 596
Creso 457
Cristo 140, 151
Cristbal 203
D
Damin [Bez] 677
De Regla Mota, Manuel 634
Del Castillo y Jovellanos, Juan 687
Delgado, Joaqun M. 515
Delmonte, Flix Mara 641, 652
Deschamps, Enrique 338, 511
Dessalines 203
Deustcher, Isaac 399
Daz, Porfirio 297
Domnguez, Manuel Mara 372
Duarte, Juan Pablo 184, 310, 341,
342, 527, 601, 603-605, 609,
628, 652

Dubois, Jules 158, 292, 293


Dugan, Ralph 197
Duvalier, Franois 205-208, 210,
486
Duvalier (Hijo) 486
Duverg, Antonio 624, 641
E
Edison, Toms 333
Eisenhower, Dwight 186, 348, 353,
354
Engels 321, 322, 331, 339, 394,
444, 473, 514, 643, 644, 680
Escmez 338
Espaillat (Familia) 668
Espaillat, J. 668
Espaillat, Santiago 627, 668
Espaillat, Ulises Francisco 481, 668,
673, 692
Estrella, Jos 328
Estrella Urea, Rafael 328, 329
Evangelista y Calcao, Vicente 519,
520
F
Fandino 122
Fantino (Padre) 154
Feli, Santiago Qurico 505, 519,
520
Fernndez Domnguez, Rafael 275,
363
Fernndez Mrmol, Manuel 438
Fernndez Spencer, Antonio 84
Fernando VII 297
Feuerbach 445
Fiallo, Fabio 325
Fiallo, Viriato A. 26, 30, 38, 39, 48,
55, 58, 59, 64-66, 95, 96, 103,
106, 107, 119-123, 130, 132, 144,
151, 206, 223, 237, 245, 249
Figueres, Jos 9, 111
Ford 359
Fortas, Abe 267, 270, 279, 281
Franco Bid, Juan Luis 679
Franco Bid, Romn 680
Franco, Francisco 339
Franco, Manuel Trinidad 613
Fras, Thelma 132, 133, 139

OBRAS COMPLETAS

G
Garca, Chucho 516
Garca, Jos Gabriel 665
Garca, Lutico 133, 134, 137-141,
153, 155, 258
Garca Guerrero, Amado 231, 232,
234
Gautier, Manuel Mara 652, 653
Geffrard 693
Gilbert, Gregorio Urbano 189
Goicochea, Chach 519, 520
Gmez Estrella, Francisco 32
Gmez, Guillermo 436
Gmez, Juan Vicente 486
Gmez, Mximo 184
Gmez, Toms 649
Gonzlez 481
Gonzlez, Jos Mara 652, 654
Gonzlez Tamayo, Segundo A. 126
Grant, Ulysses S. 676, 694
Grau San Martn 28
Grimaldi, Vctor 352, 353
Gross, Leonard 269, 272
Guillermina 532
Guillermo, Cesreo 481, 508
Guzmn, Antonio 48, 358-361,
438, 442, 443, 454
Guzmn, Isidro 505
H
Hedge, Ralph 361
Heneken, Teodoro Stanley 667, 668
Henrquez, Enrique Apolinar 527,
528
Henrquez Urea, Max 325
Henrquez y Carvajal, Francisco 523
Hernndez, Gaspar 629
Hernndez, Nand 550
Herrera, Csar A. 635
Heureaux, Ulises 85, 313, 319, 342,
415, 439, 481-487, 491, 495, 537,
538, 648
Hidalgo 629
Hill (Cnsul) 52, 67, 79
Hitler, Adolfo 159, 192, 206
Hoepelman, Antonio 504-510, 516
Hood, Martin Temple 687
Horacio 500

119

Hostos, Eugenio Mara de 93, 135,


385, 548, 549
Hughes, Charles Evans 325
Hull, Cordell 35
Hunter, Rebel 277
I
Imbert Barrera, Antonio 275, 281,
292, 293, 303, 304
Isabel II 676
Izaguirre 121, 122
J
Javits 173, 197
Jenofonte 457, 458
Jesurum, Abraham 649
Jess 22, 150
Jimenes, Enrique 521
Jimenes, F. Javier 669
Jimenes, Juan Isidro 343, 484, 486,
495, 496, 500, 510, 516, 517,
520-523, 526, 648
Jimenes, Manuel 618, 619, 622, 623,
625, 626, 628, 631, 635, 652
Jimenes Grulln, Juan Isidro 143
Jimnez, Felucho 563
Joffre 106
Johnson, Lyndon B. 187, 267-269,
273, 274, 298, 305, 347, 352,
354, 357, 359, 363, 531
Jorge Blanco [Salvador] 361
Jos Manuel 521
K
Kasse-Acta, Rafael 409
Kennedy, Edward 478
Kennedy, John Fitzgerald 117, 119,
122, 167, 170, 171, 185-187,
191, 296, 350-354, 477, 478
Kennedy, Robert 478
Khomeini 595
Knapp, H. S. 524, 526
Kruschev, Nikita 151, 194, 447
Kunhardt, Jos Eugenio 325
L
Lenn 400, 473, 476, 644, 680
Lewis, Oscar 464

120

JUAN BOSCH

Lils (Ver Heureaux, Ulises)


Lpez Arellano 305
Lpez, Jos Mara 674
Lpez Mateos 197, 225
Lora, J. de 669
Lora, Jos Vicente 505
Loynaz, Carlos 515
Loynaz, Diego 515
Luciano, Lucky 532
Lugo Lovatn, Cristian 505
Luis XVI 297
Lumiere 333
Lupern, Gregorio 189, 310, 415,
481, 495, 694
M
Mac Intosh, John 687, 688
Maceo 184
Machado, Gerardo 17, 424, 550
Machepa 94
Madero 277, 297
Magden, Lorenzo 505
Majluta, Jacobo 437, 438
Mallol, Domingo 692
Mann 272, 279
Marchena, Enrique 505
Marrero Aristy, Ramn 673, 678,
688-690
Marte, Roberto 667
Mart 126, 142, 184
Martn, Abelardo 505
Martin, John Bartlow 117-119,
121, 122, 183, 185, 209, 211,
244, 267-281, 303, 304
Martin, Mary 117
Martnez, Francisco Antonio 348,
349
Martnez, Julio Csar 134
Martnez, Rufino 508
Marty, Deogracia 505
Marx, Carlos 140, 319, 330, 387, 388,
390, 394, 397, 410, 411, 445, 447,
449, 465-468, 473, 514, 538,
621, 623, 643-645, 680
Masterson, William E. 361
Mayne, Alvin 197
McAuliffe, Dennins 358, 360
McDonald, Wesley 361

Medina, Llauger 9
Meja, Antonio 505
Meja, Luis F. 517-519, 524, 525,
527, 528
Mella, Matas Ramn 184, 601,
603-605
Merio 415, 481
Mesa, Antonio 505
Mioln, ngel 9, 10, 17, 22-24, 28,
31, 42, 48, 50, 51, 53, 54, 65, 85,
96, 106, 107, 112, 113, 121, 127,
139, 140, 161, 193, 258
Mirabal, Hermanas 350
Molina Urea, Rafael 146, 274,
276-279
Monroe 362
Monts, Abigal 516
Monteagudo 338
Montijo, Eugenia de 639
Morales, Carlos 60, 485, 487, 488
Morales Carrin, Arturo 52, 65, 67
Morales Languasco 486, 487, 489
Morelos 629
Moscoso, Teodoro 170
Moya, Dionisio de 674
Muoz Marn, Luis 98, 111
N
Napolen III 639
Negro 48
Nicias 458, 459, 461
Nixon, Richard 355, 359, 393, 532
Nouel, Adolfo 493, 494, 496, 519,
526
Nurino, Vicente 505
Nutting, Wallace 361
O
OReilly, [Toms F.] Monseor 147
ODonnell, Leopoldo 636-638
Ornes, Horacio Julio 11
Ortega y Gasset 34
P
Pancho Villa 184
Paulino, Anselmo 82, 552
Pedro 403
Pea Gmez, Jos Francisco 1

OBRAS COMPLETAS
Pepito [Bosch] 369, 371, 373
Prez, Jos Joaqun 655
Prez, Juan Isidro 605
Prez Jimnez, Marcos 292, 486,
558, 572
Prez Jorge, Jos Mara 505
Prez Perdomo 518
Prez Ricart, Carlos 438
Prez Snchez, Monseor 139, 144
Persia, Rafael 509
Petn [Trujillo] 48, 62
Peynado, Francisco Jos 325, 525527
Peynado, Jacinto B. 84
Pichardo, Bernardo 520
Pichardo, Daniel 692
Pichardo, Nicols 89
Pichardo, No 507
Pierce, Franklin 637, 638
Pilatos, Poncio 137
Pina, Pedro Alejandrino 341, 605
Pittaluga, Salvador 137, 139
Porrello Reynoso, Pedro 453, 454
Porro, Rafael 505
Portes e Infante, Toms de 602, 604,
629, 653, 655
Puello (Hermanos) 615, 620
Puello, Gabino 613
Puello, Jos Joaqun 613, 614
R
Ramrez, Domingo 693
Ramrez, Jos Altagracia 505
Ramrez, Secundino 505
Rasputn 144
Reagan, Ronald 355, 361, 363
Reed 348-351
Regla Mota, Manuel de 636, 640
Reid Cabral, Donald 52, 285, 298,
299, 352
Renta, Oscar de la 444
Rey, Apolinar 506
Reynoso, Len 505
Ricart, Octavio (Pirul) 509, 510,
512, 513
Roca, Esteban 603, 604, 611
Rockefeller, Nelson Aldrich 477,
478
Rockefeller, Winthrop 478

121

Rodrguez 111
Rodrguez Demorizi, Emilio 28, 637,
640, 649, 677,
Rodrguez Echavarra, Pedro Rafael
49, 51, 53, 58, 60, 61, 66, 67,
89, 111
Rodrguez Reyes 123, 124, 349
Rojas, Benigno Filomeno de 668,
673, 684, 692
Rojas Pinilla 558, 572
Romero, Jos 505
Roosevelt, Franklyn Delano 296
Roosevelt, Teodoro 185
Russell 523
S
Saint Andr, Monsieur 687
Salcedo, Jos Antonio (Pepillo) 619,
681
Sanabia, Felipe 505
Snchez, Buenaventura 126
Snchez, Francisco del Rosario 184,
341, 601, 602, 605, 611, 681,
682, 692, 694
Snchez, Mara Trinidad 611, 612,
615, 620
Snchez Ramrez, Juan 394
Santana, Pedro 185, 341, 480, 481,
503, 602-606, 609-613, 615-618,
620-622, 624-626, 628, 629,
631-635, 639, 641, 642, 652,
653, 655-659, 672, 675-678,
680, 682-684, 686-694
Santana, Ramn 652
Savonarola 159
Schomburgk, Robert. H. 645, 667,
669, 673, 679
Schweitzer, Robert L. 360, 361
Segovia, Antonio Mara 633, 637,
638, 640, 642, 645, 650, 654,
666, 688
Silfa, Nicols 10, 193
Silva, Rafael Marcial 144
Somoza, Anastasio 12
Sosas 458, 459
Soto, Miguel 555
Soulouque, Faustino 204, 415, 623,
624, 626, 633, 679, 693
Spiro Agnew 394

122

JUAN BOSCH

Stalin 192, 297, 447, 680


Stevenson 117
T
Tanguy, Robert B. 360
Tavrez Justo, Manuel 18, 26, 28,
30, 42, 48, 87, 246, 247
Thomas C. Mann 269, 272
Thomas, Norman 191, 192, 194
Tito 447
Toussaint [Louverture] 203
Tovar, Rafael 669
Train, Harry D. 361
Troncoso de la Concha, Pip 84
Trotsky, Len 399-401, 403, 404,
680
Trujillo, Pedrito 65
Trujillo, Rafael Leonidas 5-7, 9-15,
17, 18, 21, 24, 25, 27, 29-31,
33-39, 41, 43, 45-47, 49, 55,
61-65, 69, 70, 72, 77, 79, 81-84,
89, 91, 93, 95, 105, 111, 112,
131-136, 143-147, 149, 161, 167,
171, 190, 193, 200, 203, 204, 206,
208, 217, 223, 227-229, 231-236,
238, 239, 242, 244-246, 256, 284,
286-289, 299, 304, 305, 314, 321,
322, 325, 326, 328-330, 332-338,
343, 348-354, 385, 392, 402,
423-426, 439, 486, 512, 516, 529,
537-539, 543, 545-547, 549-558,
560, 565, 567, 569, 570, 572-574,
576, 577, 583, 590, 601
Trujillo, Ramfis 13-15, 22, 29, 31,
45, 46, 48, 49, 51, 62, 105, 112,
131, 134, 195, 227, 229, 239,
260, 354
Truman, Harry S. 355
Tse-Tung, Mao 301, 447, 680

U
Urea, Nicols 652, 653
Urea, Salom 652
V
Valdez Snchez, Humbertilio 48,
51, 89, 111
Valera (Padre) 629
Valverde, Jos Desiderio 673, 692
Valverde, Sebastin 674
Vargas, Matas 693
Vsquez, Horacio 327, 329, 484,
485, 487, 495, 497, 504, 511,
525-528, 537, 538
Velsquez, Federico 516, 527, 528
Vicini Burgos, Juan Bautista 323,
326, 526
Victoria, Alfredo (Jacagua) 492, 493
Victoria, Eladio (Quiqu) 493
Vidal, Luis Felipe 493, 496, 516
Virgen de La Altagracia 132
Volman, Sacha 114, 191-197, 199
W
Walters, James 361
Walters, Vernon 361
Washington, George 35, 36, 186,
445
Wessin y Wessin 270, 275, 292,
293, 305
Wheeler, Earle G. 353
Wilde, Oscar 206
Williams, C.F. 322
Williams, Newell 180, 183, 185
Wilson, Woodrow 503, 519, 520
Woss y Gil, Alejandro 485, 486
Z
Zarzuela 110
Zayas, Remigio (Cabo Millo) 507-509

CONTENIDO
Juan Bosch, un enfoque sociolgico creativo
e innovador de la sociedad dominicana
Wilfredo Lozano ..................................................................... VII
CRISIS DE LA DEMOCRACIA DE AMRICA EN LA
REPBLICA DOMINICANA

Introduccin a la primera edicin dominicana ............ 3


Introduccin ............................................................. 5
A la muerte del tirano ................................... 9
I
El Partido Revolucionario Dominicano
II
en la hora crtica .......................................... 21
La juventud desviada ................................... 33
III
Los patriotas y sus planes .......................... 45
IV
Los patriotas conquistan el poder .............. 57
V
La composicin social dominicana ................ 69
VI
La clase media en el campo poltico .............. 81
VII
La lengua nueva .......................................... 93
VIII
Poltica y conspiracin ...............................105
IX
Una escuela de poltica .............................. 117
X
Golpe primero y elecciones despus ...........129
XI
El papel de la Iglesia en el golpe ................141
XII
Comunismo y democracia ..........................153
XIII
La Alianza para el Progreso ........................ 165
XIV
Los hombres de la Alianza ......................... 177
XV
El CIDES, una experiencia importante .........189
XVI
123

JUAN BOSCH

124

XVII
XVIII
XIX
XX
XXI

Los conflictos con Hait .............................201


El papel de la corrupcin en el golpe .........215
Trujillo, el jefe militar del golpe................. 227
Los sectores sociales en las Fuerzas Armadas .239
Juventud y masas populares, reserva del
porvenir ....................................................251

TRES ARTCULOS SOBRE LA REVOLUCIN DOMINICANA

Introduccin .........................................................265
Aclaraciones acerca de la Revolucin Dominicana ..267
Comunismo y democracia en la Repblica
Dominicana ..........................................................283
La debilidad de la fuerza ........................................295
LA REVOLUCIN DE ABRIL

La Revolucin de Abril .........................................309


LA REPBLICA DOMINICANA: CAUSAS DE LA
INTERVENCIN MILITAR NORTEAMERICANA DE 1965

La Repblica Dominicana: causas de la


intervencin militar norteamericana de 1965 .........347
CLASES SOCIALES EN LA REPBLICA DOMINICANA

Introduccin .........................................................367
La educacin es una actividad clasista
(Una entrevista para Vanguardia) ...........................369
Analizando a la pequea burguesa ........................375
Sobre el desarrollo de las clases en el pas ................387
Balaguerismo y perredesmo ..................................399
Discurso en el primer congreso .............................. 409
Poltica y poder .....................................................413
Clases y psicologa .................................................417
Votaciones y elecciones ..........................................435
No siempre la clase dominante es clase gobernante ...441

OBRAS COMPLETAS

125

Capitalismo tardo y clases sociales en la Amrica


Latina ....................................................................449
Algo ms sobre la clase dominante que no es
clase gobernante ....................................................453
Apariencias y sustancia del capitalismo en la
Repblica Dominicana ..........................................457
Capas de la pequea burguesa en la Repblica
Dominicana ..........................................................463
La pequea burguesa y el programa socialista ........ 469
Conciencia poltica y programa socialista ................473
Cundo pasa una clase a ser gobernante?............... 477
Capitalismo y clase obrera ......................................541
LA PEQUEA BURGUESA EN LA HISTORIA DE LA
REPBLICA DOMINICANA
I............................................................................................ 599
II .......................................................................................... 603
III ......................................................................................... 607
IV ......................................................................................... 611
V .......................................................................................... 615
VI ......................................................................................... 619
VII ........................................................................................ 623
VIII ...................................................................................... 627
IX ......................................................................................... 631
X .......................................................................................... 635
XI ......................................................................................... 639
XII ........................................................................................ 643
XIII ...................................................................................... 647
XIV ...................................................................................... 651
XV ....................................................................................... 655
XVI ...................................................................................... 659
XVII ..................................................................................... 663
XVIII .................................................................................... 667

126

JUAN BOSCH

XIX ...................................................................................... 671


XX ....................................................................................... 675
XXI ...................................................................................... 679
XXII ..................................................................................... 683
XXIII .................................................................................... 687
XXIV ................................................................................... 691

ndice onomstico ........................................................695

XII
HISTORIA DOMINICANA

JUAN BOSCH EN LA ORTODOXIA MARXISTA


Roberto CASS

A pesar de tener temticas diferentes, Capitalismo tardo en la


Repblica Dominicana y El Estado, sus orgenes y desarrollo de
Juan Bosch, que integran este volumen de sus Obras completas,
presentan elementos comunes significativos. El primero se
orienta hacia la definicin del rgimen econmico-social de
Repblica Dominicana, con una dimensin histrica que se
remonta a la segunda mitad del siglo XIX. En El Estado, sus
orgenes y desarrollo, en cambio, se efecta un recorrido que arranca
de la gnesis del Estado en la Antigedad y contina con su
desarrollo en Occidente y otros pases hasta un pasado reciente.
Capitalismo tardo, como su ttulo lo indica, tiene por objeto
exclusivo Repblica Dominicana, mientras El Estado persigue hacer una sntesis temtica de historia universal.
Sin embargo, en Bosch la historia no tiene compartimentos
precisos. Su preocupacin poltica tuvo siempre como punto
de mira el escenario dominicano, con excepcin de algunos
momentos de su exilio, sobre todo en Cuba, pas en el que
entabl vnculos con figuras del mundo intelectual y del sistema poltico. Pero la historia dominicana, foco de sus
indagatorias, le resultaba ininteligible al margen de una
perspectiva general y ms amplia, fuese continental o mundial.
Muestras de tal preocupacin fueron las obras dedicadas al Caribe, a narraciones histricas de otros pases (principalmente
129

130

JUAN BOSCH

Cuba y Costa Rica) y a personajes cimeros de Amrica, entre


los cuales sobresali Simn Bolvar. En varias de sus obras
defini el estilo de marcar contrapuntos entre los temas que le
interesaban de la historia dominicana y de otras realidades.
As, por ejemplo, desde que se compenetr con principios de
la historia de Cuba, fue usual el procedimiento de comparar
los procesos dominicanos con los acaecidos en la vecina isla.
Tal perspectiva est presente en las obras que conforman
este volumen. Aunque lo que discurre sobre Repblica Dominicana en El Estado constituye un corolario, en Capitalismo tardo, en cambio, las tesis expuestas respecto a la realidad dominicana se sustentan en apreciaciones acerca del
desarrollo capitalista en los pases centrales que inauguraron
el proceso de industrializacin.

NDICE ONOMSTICO

A
Abad 73-75, 160-162
Abad, Jos Ramn 72, 159
Abd al-Rahmn I 260
Abd al-Rahmn III 259-261, 265,
268
Abd al-Rahmn V 273
Abu Amir, Muhammad ben Abi
Amir al Maafi 269
Adams, John 366, 367, 382
Adelina, Emperatriz 400
Adriano 236
Al-Hakam II 267, 268
Al-Hakam, Sulayman ben 273
Alba, Joaqun M. de 115
Alcntara, Pedro 118
Alejandro 404
Alejandro Magno 213
Alejandro VI 407
Alejandro VII 339
Alexandrov, N.G. 208
Alfau, Antonio Abad 113
Alfonso I 257
Alfonso II 257
Alfonso V 278
Al 254
Al ibn Abi Talib 254
Alix, Juan Antonio 162, 163, 166
Almanzor 268, 272
Alvarado, Pedro de 288
lvarez Cabral, Pedro 406, 408
Ana de Austria 349
Anderson, Perry 343, 344

Andrada de Silva, Jos Bonifacio de


413
Andr, Louis 342, 347, 348
Antigedad, Ramn 130
Araujo, Mara 213
Arcadio 223
Ardouin, B. 389
Ardouin, Cligni 390, 391, 393,
396, 401
Aristteles 213, 215, 216
Arnaiz, Jos, S.J. 185
Astwood, Arthur H. 60
Atahualpa 327, 337
Auboyer, Jeannine 226
Augusto 227, 228
Aybar, Juan Esteban 93, 94
Aymard, Andr 225, 226
Ayora, Gonzalo de 280
B
Baden, Max de 473
Bez, Buenaventura 7, 48, 49, 53,
54, 56, 68, 86, 9-94, 100-102,
105, 109, 125, 127, 128
Baird, Alexander A. 58
Bakr, Abu 250, 252
Barrundia, Juan 195
Bazaine, Aquiles 424, 426
Bellegarde 398
Bello 119
Bennigen, Van 348
Berenguer I, Ramn 276
Billini, Francisco Gregorio 61
131

132

JUAN BOSCH

Billini, Hiplito 151, 152


Billini, Jos 76
Bixby, Go S. 52
Blaine, James G. 52, 55
Blomberg, Von 485
Bobadilla, Toms 109, 117
Bobadilla, Francisco 288
Boismare, Pierre 63, 64, 66
Boisrond, Claude 388
Boisrond-Tonnerre 390
Bonaparte, Jos 416
Bonaparte, Napolen 384, 385,
387, 389, 391, 394, 395, 400,
403, 404, 406, 408-411, 415,
416, 418, 434, 453, 455, 457
Bordonove, Georges 349, 350
Borgia, Rodrigo 407
Bouckman 386
Bouv, Juan Bautista 96, 97
Boyer, Jean Pierre 395, 397
Braganza, Pedro de 410, 412, 413
Brienne 348
Broslavskaia, Tatiana 185
C
Cabral, Jos Mara 123, 125-128
Cabrera Febrillet, Fabin 185
Cceres, Ramn (Mon) 11, 38, 42,
43, 138, 157, 158
Calmette, Joseph 250
Calvino, Jean 340
Caminero, Jos Mara 75-77, 81, 89
Campillo Prez, Julio G. 27
Caralt, Luis de 250
Carlomagno 239, 257, 447
Carlos Alberto 459
Carlos I 288, 356
Carlos II 359
Carlos IV 415
Carlos Luis 427
Carlos V 274, 339, 453
Carlos VIII 452
Carr, E. H. 435
Carrasco, Pedro 295-312, 315,
323-329, 336
Carvajal y Rivera, Fray Fernando 6
Cascavelli, Noel 63-66
Cavour 461

Cerda, Manuel Antonio de la 195


Cervantes 250
Csar [Julio Csar] 228
Cspedes, Carlos Manuel de 29,
193, 194
Cessens 400
Charlotin 391
Charvir, Padre 388
Christophe, Henri 200, 387, 391-397,
399, 400, 404
Clemente V 449
Clemente VII 449, 452, 453
Cleveland, Grover 64
Clstenes 218, 219
Clodoveo 237
Coburgo, Carlota de 426
Colbert 351
Coln, Cristbal 3, 23, 25, 205,
406, 407
Comonfort, Ignacio 423
Constantino 230, 231, 447
Conte Corti, Egon Caesar 425
Crdoba, Gonzalo de 280
Cornielle, Csar 185
Corts, Hernn 288, 295, 296, 303,
310, 327
Cosme Batlle 57, 58, 151
Couthon, Jacques 384
Crisostome, Jean 397
Cristo 235
Cromwell, Oliverio 340, 356, 434
Curiel, Julin B. 118
Curiel, Pedro E. 118
D
De Rojas, Benigno Filomeno 4, 82,
94, 116, 118, 119, 121
Del Monte, Manuel de Jess 100
Del Monte, Manuel Joaqun 98
Delgado, Joaqun M. 29, 159
Den Tex Bondt, Cornelio Juan 53
Deschamps, Eugenio 44
Desiderio, Rey 447
Dessalines, Jean Jacques 200, 387,
388-392, 395, 404, 411
Detlev 483
Diez de Planas, Mercedes 185
Diocleciano 229, 230, 235, 238

OBRAS COMPLETAS

Dorsainvil, Jean Crisostome 397-402


Ducoudray, Flix Servio 185
Duque de Enghien 354
Duque de Limb 401
Duque de Longueville 348
Duque de Tabara 402
Duque Felipe 339
E
Ebert, Federico 474-476, 480
Edu 193
Emiliano, Marco Emilio 227
Engels, Federico 341, 342, 346,
368, 432
Enrique el Navegante 407
Espaillat, Francisco 27
Espaillat, Ulises Francisco 118
Esser, Hermann 480
Esteban II 447
Estrella, Julio C. 66
Estrella Gmez, Miguel 75, 83, 91,
93, 101, 131, 139, 141, 147, 150
F
Faustino I 399-402, 404
Fernn Gonzlez, Conde 257
Fernndez Abru, Carlos 118
Fernndez de Castro, Felipe Dvila
108
Fernndez de Crdoba, Gonzalo
280, 287
Fernando II (de Aragn) 277, 278,
281-285, 287, 288, 459
Fernando VI 418
Fernando VII 415, 416, 418
Ferrante de Npoles 452
Figuereo, Wenceslao (Manolao) 11,
43
Filsola, Vicente 421
Forestieri Sanabia, Rolando 185
Forey, General 424
Francisco Fernando de Habsburgo
427, 428, 430
Francisco I 452, 453
Francisco Jos de Habsburgo 427
Francisque, Monseor de 401
Franklin, Benjamn 370
Freites, Aniceto 96-98

133

G
Garca, Federico de Jess 125
Garca I 257
Garca Tols, J. 250, 261-268
Garibaldi 461
Gautier, Manuel Mara 61, 72
Geffrard, General 402
Gerin, General 392
Glas, Jos Manuel 118
Godelier, Maurice 335
Gmez Estrella 131
Gmez, Mximo 71, 193
Gmez, Pablo 185
Gonzaga, Federico 453
Gonzlez, Fernn 258
Gonzlez, Ignacio Mara 59
Grant, Ulises S. 7
Gregorio de Tours 245
Gregorio XI 449
Gregorio XVI 459
Grehen, Carlos G. 96
Grieser 58
Guerrero, Vicente 417-419, 422
Guillermo, Cesreo 34, 132,
136-138
Guillermo de Hohenzollern 473
Guillermo II de Hohenzollern 474,
475
Gutirrez Fliz, Euclides 185
H
Harrison, Benjamn 52, 55, 56
Hartmann, Arstides 96
Hartmont, Edward H. 48-50, 56,
127
Hazard, Samuel 7-9
Hearder, H. 339, 446, 447, 449,
450, 452, 453, 455, 456, 458,
459, 462, 463
Hendricks, Herman 47
Heneken 82
Heneken, Teodoro 117
Henrquez Urea, Camila 13
Henrquez Urea, Max 13
Henrquez Urea, Pedro 13
Henrquez y Carvajal, Francisco 151
Herrera, Csar A. 47, 54, 77, 79,
83, 91- 95, 98-102, 105-108,

134

JUAN BOSCH

111-113, 123, 125-127, 130,


132, 133, 140-142, 144, 145,
151-153, 155, 156, 164, 165,
167, 168, 171-174, 176, 179-181
Herrera, Dionisio 195
Heureaux, Ulises (Lils) 11, 15,
31-35, 37-39, 41-44, 46, 49, 52,
54, 55, 57, 58, 60, 61, 63, 64, 66,
67, 71, 86, 122, 131, 137-141,
146, 147, 150, 151, 153, 154,
157-160, 163-165, 167, 182
Hidalgo y Costilla 417
Hindenburg, Paul von 473-475,
481-483, 485, 487, 488
Hisam 255
Hisham II 268, 269, 272, 273
Hisham III 273
Hitler, Adolf 471, 473, 477-488
Honorio 223
Hostilio, Tulio 221
Hostos, Eugenio Mara de 9, 10
Huaina Cpac 327
Huscar 327
Hugenberg 487
Humberto I 461
Hungra Morel, Radhams 185
I
Ibn Ab Amir 267
Infante Don Juan 282
Inocencio III 447, 448
Isa Conde, Narciso 9, 19, 21, 23,
24, 31, 39, 42, 46, 75, 80, 86,
92, 134, 145, 178, 182
Isabel de Castilla 277-279, 281,
283, 288
Isabel de Npoles 452
Isabel I 277
Iturbide, Agustn de 413, 417-423,
425
J
Jacobo II 361
James, Daniel 175
Jefferson, Thomas 341
Jelezniak 434
Jimenes, Juan Isidro 37, 38, 41-45,
58, 92, 101, 167

Jimenes, M. 89
Jorge II 359
Jos Antonio 118
Juan de Braganza 410
Juan II 278, 407
Juan VI 199, 412-414
Juana de Castilla 279
Jurez, Benito 423, 424
Julio Csar 226-228, 404
K
Kajdan, A. 209
Kamen, Henry 281, 282, 285
Kauffmann Doig, Federico 313,
314-323
Kerenski, Alejandro 344, 430,
431
Knight, Melvin M. 159, 167
Krupp 485
L
Lancaster, Jordan 7
Lavastida, Miguel 97, 106-109,
117
Le Pelletier 354
Le Riverend, Julio 29
Le Tellier 347, 350
Leclerc, Vctor Enmanuel 403
Leclerc, Vctor Manuel 395, 403
Lemos, Jacobo de 57
Lenn, Nicols 430-434, 441
Leovigildo 245
Lerdo de Tejada, Miguel 423
Leyba, Rafael M. 118
Leyburn, James G. 397
Licurgo 220
Liebknecht, Carlos 474
Lincoln, Abraham 30, 194
Lionne 350
Llorca, Bernardino 449
Lluberes, Pedro A. 57, 58
Louvois 354
Luis XIII 347, 349, 353, 404
Luis XIV 342, 343, 346-351, 353,
355, 404
Luis XVI 380-384
Lupern, Gregorio 131
Lutero, Martn 125, 339-341

OBRAS COMPLETAS

M
Mahoma 244, 248-251, 253, 272
Mahomet II 223
Maier, Franz Georg 229-234
Mantran, Robert 247-255, 265, 267
Maquiavelo, Nicols 205, 206, 209,
337-339
Marcio, Anco 221
Mara I 410, 411
Maras, Julin 213
Marqus de Lafayette 365
Marte, Roberto 69
Martel, Carlos 244
Martn V 450
Martnez, Pedro G. 118
Marx, Carlos 16, 22-24, 341, 372,
428, 432
Maximiliano de Hasburgo 421,
425-427
Mazarino, Cardenal Julio 343, 347,
349
Mazzini, Jos 459
Mdics, Lorenzo de 452
Meja, [Toms] 426
Meja, Crislogo 97, 98
Mella, Ramn Matas 13
Mendel, Isidoro 141, 142
Mendel, Y. 32
Menndez Pidal, Ramn 250
Merio, Monseor [Fernando
Arturo de] 34, 71, 139, 159
Meroveo 237
Miramn, Miguel 423, 424, 426
Miura, R. 89
Mocteuczoma 311
Moctezuma 311, 327
Moncin, Benito 36
Montero, Francisco 108
Montijo, Eugenia de 424
Moorman 107
Mora Fernndez, Juan 195
Morales Languasco, Carlos F. 168
Morelos y Pavn, Jos Mara 417
Moreno Fraginals, Manuel 28
Mota 100
Moussa 400
Moya 7
Muawiya 254, 255

135

Muhammad 273
Muhammad ben Hisham 272
Muhammad IV 273
Murat, Mariscal 415
Mussolini, Benito 445, 446, 461-463,
478-480
N
Napolen I 416
Napolen III 415, 424, 425
Neumann, Franz 486
Nicols II 344, 428, 430
Nez Collado, Agripino 185
Nez de Balboa, Vasco 288
O
Odoacro 223, 235, 237
ODonoj, Juan 419, 420
Ogando, Polo de 325
OGlavis, George 59
Ojeda, Alonso de 288
Olson, Keith W. 356
Omar 250-254
Omeya 254
Orosdi, Len 32, 389
Ovando, Nicols de 288
P
Palmerston 13
Pedro 411
Pedro I 414
Pedro II 414
Pedro IV 414
Pelayo 257
Pea Prez 6, 7
Pepe Botella 416
Pepn, Perico 44, 157
Pepino el Breve 447
Peralta Rivera, Germn 185
Prez Herrera, Carlos 185
Ption, Alexander 200, 387, 389,
392, 395
Peukert, Detlev J.K. 185, 484-486
Pichardo, Guelo 44
Pichn, Stephen 66
Pimentel, Pedro Antonio 36, 118,
120, 125
Po IX 459, 460

136

JUAN BOSCH

Pizarro, Francisco 288


Polanco, Gaspar 118
Pompilio Numa 221
Preti, Luigi 462, 475, 476, 480,
483, 485-487
Prudhomme, Emilio 119
Prudhomme, Lorenzo Feneln 119
Prudhomme, Pedro 36, 119
Ptolomeo 213
Puente, J. A. 151
Puig, Max 185
Puiggros, Rodolfo 119, 280
Pujol, Pablo 118
R
Ramrez, Francisco 280
Regla Mota, Manuel de 98, 100
Reiner 69
Rmanarais padre 388
Remo 221
Ricart y Torres, Pedro 111, 114
Rich 397
Richelieu, Cardenal 343, 346, 347,
349
Rivarola, Cardenal 459
Rivas, Modesto 151
Robespierre, Maximiliano 384
Rochambeau, Donatien 403
Rodrguez Demorizi, Emilio 9, 27,
118, 129, 162
Rodrguez Objo, Manuel 118
Rohm, Ernesto 480, 487
Rmulo 221
Roosevelt, Franklin Delano 76
Rothschild, Segismundo 47
Rowe, John Howland 334, 335
Roy 107
Ruiz de Apodaca, Juan 418, 419
Ruiz, Flix Mara 82
Ruz, Alberto 289-294
S
S. Chaudon, Marco Aurelio 185
Sez, Jos Luis, S.J. 185
Saint-Just, Luis de 384
Salas 352, 353
Salcedo, Jos Antonio (Pepillo) 117,
118

Saligny, Conde 424


Snchez, Francisco del Rosario 13
Snchez, Juan Francisco 145
Snchez, Mara Trinidad 13
Snchez, Natacha 185
Santana, Pedro 13, 46, 75-78, 81,
82, 85-92, 94, 95, 99, 100, 102,
104, 105, 112-115, 117
Santorre de Santarosa 459
Scheidemann, Felipe 475
Segovia, Antonio Mara 100
Sneca 236
Sforza, Francisco 452, 453
Sforza, Ludovico 452
Sierra, Justo 417, 420, 422
Sila 226
Silverio 119
Silvestre, Papa 447
Sim, Luis 185
Sixto IV 281, 285
Soln 216, 218, 219
Soulastre, Dorvo 27
Soulouque, Faustino (Coachi) 396,
397, 398, 400-402, 404
Strasser, Gregor 487
Stuart, Robert 69
Sumner Welles, [Benjamn] 62-64,
66
T
Tarquino el Viejo 222
Teodosio 223, 236, 246
Tieje 152
Tito Livio 221
Torquemada 284
Torrijos, Moiss 185
Toussaint, Louverture 387, 388
Trajano 236
Trotzky, Len 430, 432
Troy, David 398
Trujillo 16-19, 140, 171-175,
179-181
Trujillo, Rafael Leonidas 175
Tse-Tung, Mao 198
U
Ulianov, Vladimir Ilich (Lenn) 432
Urbano VI 449

OBRAS COMPLETAS

Urbano VIII 347


Urea de Henrquez, Salom 13
Utman 251, 254
V
Valcrcel, Luis E. 315-317, 325,
326, 331-334
Valentiniano 446
Vsquez, Horacio 37, 41- 44, 58, 165
Vauban 354
Vergara, Javier 349
Vial 353
Vicens Vives 246, 250
Vicini, Juan Bautista 57, 58, 151
Vctor Manuel II 459, 461
Vctor Manuel III 462
Villacorta, Juan Vicente 195
Vitale, Luis 335
Vizconde de Turena 354
Von Schleicher 487

137

W
Waley, D. P. 339, 340, 446, 447,
449, 450, 452, 453, 455, 456,
458, 459, 462, 463
Walid 256
Walter, Gerard 431, 432
Washington, George 341, 362, 364,
366, 367, 379
Waterbry 131
Weed, Smith W. 52
Wilson, Arthur P. 60
Woss y Gil, Alejandro 59, 61,
140
Y
Yahya 273
Yazid 255
Z
Zivad, Tariq ibn 256

CONTENIDO
Juan Bosch en la ortodoxia marxista
Roberto Cass ......................................................................... VII
CAPITALISMO TARDO EN REPBLICA DOMINICANA

Una introduccin necesaria ........................................ 3


I.............................................................................................. 21
II ............................................................................................ 27
III ........................................................................................... 33
IV ........................................................................................... 39
V ............................................................................................ 45
VI ........................................................................................... 51
VII .......................................................................................... 57
VIII ........................................................................................ 63
IX ........................................................................................... 69
X ............................................................................................ 75
XI ........................................................................................... 81
XII .......................................................................................... 87
XIII ........................................................................................ 93
XIV ........................................................................................ 99
XV ....................................................................................... 105
XVI ...................................................................................... 111
XVII ..................................................................................... 117
XVIII .................................................................................... 123
XIX ...................................................................................... 129
XX ....................................................................................... 135
139

JUAN BOSCH

140

XXI ...................................................................................... 141


XXII ..................................................................................... 147
XXIII .................................................................................... 153
XXIV ................................................................................... 159
XXV .................................................................................... 165
XXVI ................................................................................... 171
XXVII .................................................................................. 177
EL ESTADO. SUS ORGENES Y DESARROLLO
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV

Palabras de reconocimiento ...................185


La palabra Estado y su doble
significacin .........................................187
Patria no significa Estado .....................193
Qu son los Estados anmalos? ........... 199
Las principales ciudades-Estado de
la historia..............................................205
Atenas: la ciudad-Estado modelo ..........211
Roma, el Estado ms poderoso de la
antigedad ...........................................217
Forma en que se organiz el Estado
romano ................................................223
El imperio romano: su extensin
en Europa y en Medio Oriente ............. 229
Un nuevo Estado: el feudal ................... 235
El Estado feudal: su organizacin
y extensin ...........................................241
El Estado visigodo y el Estado
musulmn en Espaa ........................... 247
Los califas en el Estado musulmn ........253
Cordoba, el centro de poder de los
califas omeyas .......................................259
La compleja organizacin
de Al-Andalus .....................................265

OBRAS COMPLETAS

XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI

141

En el Al-Andalus el jefe religioso era


superior al jefe poltico .........................271
Espaa estaba dividida en dos reinos:
el de Castilla y el de Aragn .................277
La Inquisicin en Espaa, elemento
importante del Estado ..........................283
El pueblo maya se organiz en
ciudades-Estado ....................................289
El Imperio Azteca y los reinos que
lo formaban ..........................................295
Cmo estaba organizado el Imperio
Azteca ..................................................301
Ms detalles de cmo funcionaban
los reinos aztecas ...................................307
El Estado incaico fue el ms poderoso
de la Amrica prehispnica ................... 313
Cmo estaba organizada la sociedad
incaica ..................................................319
Actividad militar y funcionamiento
de la justicia en el Estado Inca ..............325
El papel del emperador en la sociedad
incaica ..................................................331
Las diferencias entre los Estados
prehispnicos y los de Europa ...............337
Richelieu y Mazarino, cogestionarios
del Estado que encabez Luis XIV ........... 343
Cmo organiz Luis XIV el Estado
Francs .................................................349
Estados Unidos: el primer Estado libre
de influencias feudales ..........................355
El primer Estado organizado como
Repblica que conoci la humanidad ...361
EE.UU.: el primer Estado capitalista
conocido en la historia ..........................367

JUAN BOSCH

142

XXXII

XXXIII
XXXIV
XXXV
XXXVI
XXXVII
XXXVIII
XXXIX
XL

XLI
XLII
XLIII

XLIV
XLV
XLVI
XLVII
XLVIII

En los EE.UU. hay dos poderes elegidos


por el pueblo: El Ejecutivo y el
Legislativo ...........................................373
La Revolucin Francesa no organiz el
Estado Republicano .............................379
El Estado imperial francs provoc
revoluciones coloniales en el Caribe .......385
Imperio, monarqua y Repblica
en Hait ...............................................391
De nuevo Repblica y monarqua
en Hait ...............................................397
De las Guerras Iberoamericanas
a la creacin de repblicas e imperios ....403
La monarqua portuguesa en Brasil
transformada en imperio .......................409
Efectos de la poltica imperial napolenica
en Espaa, Portugal, Mxico y Brasil ....415
Del imperio de Iturbide en Mxico al
fusilamiento de Maximiliano de
Habsburgo ...........................................421
Del asesinato de Francisco Fernando
de Habsburgo a la Revolucin Rusa ....427
La Constitucin rusa de 1918 fue
sustituida por la de 1936 ......................433
La Constitucin de 1936 cre la
Unin de Repblicas Socialistas
Soviticas .............................................439
Orgenes del Estado pontificio o papal .. 445
Los variados Estados que funcionaron
en Italia ................................................451
De la creacin del fascismo al Estado
totalitario .............................................457
El Vaticano: Estado anmalo ................ 463
Orgenes del Estado alemn..................471

OBRAS COMPLETAS

XLIX
L

143

Consecuencias de la derrota alemana


en la Primera Guerra Mundial ..............477
Breve historia del Estado Nazi ..............483
Bibliografa ..........................................489

ndice onomstico ........................................................495

XIII
HISTORIA DEL CARIBE

EN TORNO A DE CRISTBAL COLN A FIDEL CASTRO.


EL CARIBE, FRONTERA IMPERIAL
Pablo A. MAREZ
Todo imperio, adems de sus propias fronteras geogrficas, como
las tiene cualquier Estado-nacin, suele tener fronteras econmicas y polticas en los lugares ms remotos del planeta,
donde se ve en la necesidad de trasladar sus tropas y en muchos casos dejarlas ah establecidas como bases militares, navales o areas con el objetivo de defender sus dominios, ante el
eventual ataque de las naciones o imperios enemigos; adems
de esto, los imperios han establecido sistemas de fortificaciones
en sus fronteras, como lo fueron las murallas del Imperio Romano, o las murallas del Imperio Chino, sistema de defensa
que en la actualidad son monumentos arqueolgicos, de atraccin turstica, pues con los cambios internacionales que se han
producido, particularmente con el desarrollo de una tecnologa
sofisticada en el armamentismo, en plena poca nuclear, aquellas murallas han sido reemplazadas por los escudos antimisiles.
Pero pocas regiones del mundo se han convertido, en el mismo
perodo histrico y durante varios siglos, en frontera de diversos imperios, como lo ha sido la regin del Caribe. Durante
mucho tiempo, la humanidad, y los propios polticos e intelectuales no haban tomado conciencia de este hecho histrico, sino muy recientemente.
Por estas razones, despus de la publicacin del libro De
Cristbal Coln a Fidel Castro. El Caribe, frontera imperial, en
147

148

JUAN BOSCH

1970, existe un antes y un despus en los estudios


historiogrficos sobre la regin del Caribe, pues esta obra de
Juan Bosch, que es clsica en su gnero, resulta un parteaguas
en dichos estudios, por varias razones: por la profundidad y
amplitud con las que aborda el rea; por la novedosa tesis
desarrollada y por la importancia que demuestra haber tenido
esta zona, no slo en su dimensin geopoltica, sino tambin
en la econmica, a lo largo de casi cinco siglos de historia, los
mismos que corresponden a la poca moderna de la humanidad. En suma, ha sido despus de la publicacin de esta obra
que el mundo incluyendo a los propios habitantes del Caribe y de Amrica Latina ha tomado conciencia del papel
histrico de la zona, como frontera imperial, sin lo cual es
imposible comprender los procesos polticos, econmicos, sociales e incluso culturales de los pases del rea.

NDICE ONOMSTICO Y GEOGRFICO

A
Abercromby, Ralph 533, 537-540
Abraham, Miguel 732
Acapulco 808
Achaguas 657, 667
Acla 113, 114
Acul 486
frica 66, 166, 176, 187, 189, 192,
286, 334, 377, 382, 402, 462, 472,
528, 536, 580, 699, 737, 762
Agramonte, Ignacio 747, 753, 755
Aguada 172, 257
Agueybana 100
Aguilar, Jernimo de 141, 142
Aguilera, Vicente 748
Aguirre 181, 184, 185
Ahuachapn 126
Aibonito 793
Ailhaud 499, 501
Ake 142
Alacn 143
Alacrn 648
Alaminos, Antn de 140
Alcntara 206, 580
Aldercreutz, Frederick 669, 670
Alejos, Roberto 855, 856
Alemania 14, 20, 135, 190, 193, 197,
201, 324, 325, 336, 337, 342,
343, 347, 353, 663, 792, 813
Alfaraz, Julin Carrizolio 259
Alfnger, Ambrosio 132, 135,
137-139, 146
Alfonso X (el Sabio) 21

Alfonso XIII 793


Allen, George 4
Almansa 352
Alvarado, Pedro de 110, 116, 117,
121, 122-127, 140, 141, 152, 855
lvarez, Manuel Bernardo 613, 635
lvarez Conde, Jos 875
lvarez Palomino, Rodrigo 128
lvaro de Oyn 182
Amador Guerrero, Manuel 806
Amar y Borbn, Antonio 594, 598
Amaya, (General) 809
Amazonas 54, 182, 183
Amberes 201, 204, 208, 210, 573
Amrica 8, 12, 20-22, 24, 25, 27,
38-40, 89, 132, 136, 137, 156,
176, 177, 181, 187, 189, 190,
195, 199, 200, 210, 212, 213,
222, 223, 227, 230, 242, 272,
273, 305, 314, 321, 322, 324,
333, 334, 338, 347, 348, 350352, 354, 368-370, 374, 377,
379, 396, 404, 406, 408, 410,
413, 418, 428, 442, 456, 459,
462, 478, 512, 522, 523, 543,
544, 549, 550, 564, 574, 575,
580, 582, 584, 588, 589, 591,
593-595, 598, 609, 612, 624,
662, 687, 694, 709, 769, 795,
831, 838, 840, 845, 852, 861
Amrica Central 14, 39, 62, 72, 80,
81, 99, 114, 116, 119, 438, 467,
673, 715, 741, 765, 808
149

150

JUAN BOSCH

Amrica del Norte 273, 379, 412,


428, 447, 459, 473, 549, 601
Amrica del Sur 438, 665
Amrica Espaola 219, 222, 610
Amrica Latina 849
Amricas 846, 866
Amiens 560
Ampus, Juan de 100, 132, 134,
135, 139
Amsterdam 201, 206, 339
Ana, (Reina) 382, 383
Anacaona 87, 89, 91, 93-95
Andaluca 326, 329
Anegada (Isla) 45
Ange, Sbastien-Franois 485
Angiolillo, Miguel 773
Angostura 651-653, 656, 657,
662-664, 669
Anguila 46, 234, 287, 361, 432
Anjou, Felipe de 349, 385
Anson, (Almirante) 408
Antigua 47, 107-110, 112, 113,
141, 234, 261, 267, 274, 284,
285, 286, 357, 358, 360, 361,
400, 431, 432, 452, 456, 461,
463
Antillas 13, 38, 39, 41, 42, 78, 83,
84, 99, 256, 264, 265, 281, 373,
399, 433, 472, 474, 500, 513,
525, 533, 558, 565, 567, 572,
591, 652, 777, 824
Antillas de Barlovento 49
Antillas Espaolas 509
Antillas Francesas 474, 506
Antillas Holandesas 292
Antillas Mayores 39, 69, 70, 77
Antillas Menores 396
Antioquia 614, 620, 643, 665
Anzotegui 647, 660
Aasco 102
Apron, (Capitn) 788
Apure 145, 651, 662, 667
Aquisgrn 338
Aragn 20, 21, 23-25, 190-192,
326, 327, 351, 352, 403, 752
Aragn, Catalina de 197
Aragua 595, 597, 622, 629, 647
Arana, Diego de 43

Aranjuez 584-586
Arao 626
Arauca 647, 657
Araure 614, 618
Araya 160, 200
Arbenz, Jacobo 846-854
Arce, Manuel 683
Archaie 513
Archiduque Carlos 350
Archipilago de Bocas del Toro 107
Archipilago de las Perlas 113
Archipilago de San Blas 64
Arecibo 252, 386, 793
Argel 197
Argelia 11
Argentina 512
Argello, Estanislao 714
Arias, Desiderio 821, 822
Arias, Toms 806
Arismendi 645, 648, 658
Aristizbal, (Teniente General) 514,
537
Arizona 679, 699
Arlets 417
Arroyo 792
Arrubla, Gerardo 875
Artibonite (Artibonito) 483, 496,
517, 558, 695
Artois 484
Aruba 132, 262
Arundell, James 245, 247
Ascensin 140
Aserradero 787
Asia 11, 13, 189, 199, 377, 42, 580
Asiento 396
Asomante 793
Asturias 349, 665
Asuncin 49, 157
Atahualpa 150
Atlantic 710
Atlntico 37-39, 45, 46, 274, 421,
422, 443, 447, 452, 538, 567,
572, 652, 690, 808
Augsburgo 344
Augustemburgo 402
Aussenac, (Coronel) 590
Austerlitz 586
Austin, S. C. 720

OBRAS COMPLETAS

Austria 192, 193, 197, 395, 491,


493, 549, 764
Austria, Ana de 325, 336
Austria, Juan de 205
Austria, Margarita de 201
Austrias 324, 335, 336, 349, 392
vila, Alonso 142, 143, 144, 148
Axe, Samuel 261
Ayai 48
Aylln, Lucas Vzquez de 156
Aymerich, Melchor 623, 626
Ayorga, Juan de 113
Azcrate, Pablo de 875
Azores 213
Azua 171, 175, 695
Azumanch 123
B
Baas 252
Babeque 42
Bacalar 698
Bacat 151
Bacchus 575
Bacuranao 405, 422
Badajoz, Gonzalo de 113, 114
Badajoz, Hernando 158
Bez, Buenaventura 783, 796
Bez, Cayo 828
Bahamas 37, 38, 65, 373, 420, 458
Baha de Basse-Terre 448
Baha de Cdiz 213
Baha de Crdenas 704, 705
Baha de Carlisle 366
Baha de Choc 433
Baha de Cochinos 860, 861, 863,
864, 868-871, 873
Baha de Curland 445
Baha de Kingston 276, 293
Baha de La Habana 778
Baha de la Mala Pelea 140
Baha de Molenier 434
Baha de Ocoa 571
Baha de Prince Rupert 568
Baha de Saman 795
Baha de San Juan 101, 540, 786
Baha de Santiago 786, 787
Baha de Trinidad 49
Baha de Zorobab 62

151

Baha del Almirante 62


Baha del Gran Cul de Sac 433
Baha del Papagayo 439
Baha jamaicana de Morante 402
Bahas de Tobago 430
Bahoruco 96, 170, 171, 173, 175,
465
Bailn 637
Bainville, Jacques 875
Baja California 715, 716, 727, 733
Blaga 641
Balboa 826
Balcanes 197
Baleheb Car 126
Ballesteros y Beretta, Antonio 875
Baltimore 808
Balzares 100, 132, 135, 137
Banderas, Quintn 762
Ban 695, 704
Baos, Antonio de los 864, 866, 871
Baracoa 110, 766, 869
Baragu 761
Baralt, Rafael Mara 875
Barbacoa 309
Barbados 16, 46, 47, 50, 258, 260,
270, 274, 275, 281, 282, 284, 285,
321, 363, 387, 421, 424, 430,
432, 434, 445, 447, 450, 451,
458, 461, 538, 539, 572, 575
Barbanegra 398
Barbastro 668
Barbuda 47, 232, 258, 358, 360, 389
Brbula 615
Barbusse, Henri 838
Barc, Pierre de la 203, 497
Barcelona 328, 343, 344, 351, 369,
395, 581, 611, 614, 618, 629,
650, 651
Barcos 308
Barinas 613, 614, 616, 618, 658,
667
Barlovento 12, 17, 28, 33, 39, 46,
47, 49, 172, 229, 258, 264-266,
269, 285, 287, 448, 525, 534, 544
Barn, Juan 571
Barquier 591
Barquisimeto 156, 179, 184, 185,
605, 614, 618, 626

152

JUAN BOSCH

Barrancas (Barranca) 610, 614, 640


Barranquilla 55, 639, 640
Barreiro, Jos Mara 657, 659, 660,
662
Barrington, John 416, 417, 434
Barrington, Samuel 432
Barrionuevo, Francisco de 173
Barrot Fernndez 784
Barrundia, J. Francisco 670, 684
Barry, Samuel 247
Bartolom 44, 86, 89, 91, 167
Bscones 756
Baskerville, Thomas 215, 216
Basse-Terre 388, 416, 417, 447450, 517, 570
Bastidas, Rodrigo de 55-57, 59, 61,
62, 73, 84, 106, 127, 128, 151
Bataban 800
Bates, (General) 789
Batista, Ramn 824
Batraville, Benoit 828, 830
Bautista Arismendi, Juan 638
Bauvais 484, 488, 489
Baviera, Jos Fernando de 342, 345,
347
Baxter, C. H. 823
Bayaj 509
Bayamo 111, 744, 748-750, 766,
768, 784, 872
Bayano, (Rey) 178, 182
Bayer, Julin 643, 644
Bayona 586, 587
Beatriz (Ziga) 862
Beatriz la Sin Ventura 127
Beauharnais, Josefina de 49
Beaupre, A. M. 804
Belain, Piere 229
Beleheb Tzy 122, 124, 125
Blgica 199, 214, 493
Belice 33, 38, 50, 65, 262, 288,
396, 414, 418, 436, 438, 458,
461, 463, 536, 543, 544, 679,
688-690, 698, 700, 765
Belvedere 520
Benalczar, Sebastin de 151
Benidorm 5
Berkley, John 228, 229
Bermington, John 389

Bermdez, Francisco 629, 640, 650


Biassou, [Jorge] 491, 496, 497,
498, 502, 506, 509, 514
Bidasoa 619
Biddle, Charles 690
Bijagual 755
Bilbao 522
Birnie, Arthur 875
Black Rangers 515, 525
Black Shots 525
Blanchelande 481-484, 487, 496,
497, 502, 504, 505
Blanco, (Capitn General) 790
Blanco, Ramn 774
Blandn, Toms 840
Bliss Lane, Arthur 842
Bluefields 261, 764, 765, 813-816,
833
Bluff 765
Boaco 835
Boaquito 835
Bobadilla, Francisco de 56, 59, 92,
94, 107
Bobo, Rosalvo 819
Bocachica 408, 623, 624
Bocagrande 408
Bocas del Maran 183
Bocas del Toro 108
Bocon 667
Bogot 139, 150, 595-599, 602604, 635, 640, 641, 643-646,
649, 650, 659-661, 664, 808,
847
Boho 42
Bojeo de Cuba 96
Bolvar, Simn 4, 128, 595, 602,
607-618, 620-624, 626, 627631, 633, 635, 638, 643-645,
647-652, 654, 656-659, 661,
665-668, 677, 679, 683, 684,
758, 852
Bolivia 830
Bompart 416, 417
Bonaire 132, 262, 647, 648
Bonaparte, Carolina 581
Bonaparte, Jerome 575
Bonaparte, Jos 478, 585, 586,
589, 623

OBRAS COMPLETAS

Bonaparte, Napolen 393, 394,


478, 524, 531, 532, 546-552,
554, 555, 559-562, 565-567,
569, 573-582, 584-587, 589,
592-594, 609, 616, 619, 623626, 663, 741, 769
Bonaparte, Paulina 552, 562
Bonnet, (General) 677
Bonney, Anne 400
Bontemps, Jean 202, 203
Bonza 660
Boquilla 408
Borbn 585
Borbn, Felipe de 349
Borbn, Isabel de 336
Borbones 31, 336, 491, 625
Borbones de Espaa 217, 353
Borbones de Francia 217
Borburata 181, 183-185, 202, 203,
222
Borel 496, 504, 505
Borgella, (General) 677
Borgoa 219
Borinquen 44, 54, 69-71, 101, 103
Boronata 138
Boruca 160
Bosque del Caimn 486
Boston 432, 434, 596
Bouckman 485, 486, 488, 490, 497
Bouill, Marqus de 431, 433-452,
454-456
Boulogne 566, 573
Boves, Jos Toms 616, 618, 619,
621, 622-624, 626-628, 629635, 639, 648, 650, 656, 659,
682, 749
Bowman 706
Boyac 660, 661, 663
Boyd, Federico 452, 806
Boyer, Jean-Pierre 677, 678, 694,
703
Brabante 204
Bradley, Joseph 308
Braganza, Pedro de 580
Braganzas de Portugal 582
Brandemburgo 339, 383
Brasil 54, 70, 207, 580
Brataville, Benoit 836

153

Bravos de Apure 668


Breackseason, J. M. 777, 778, 782,
785, 787
Breda 545
Brest 444, 470, 474, 475, 552,
553, 567
Briceo 647
Brin, Louis 652
Brisbane, Charles 577
Brooke, John R. 575, 792, 794,
795
Brown, John 386
Brujas 4
Bruselas 202
Brydges Rodney, Georges 416
Buceta, Brigadier 739
Buchanan, James 698
Buena Esperanza 690
Buneau-Varilla, Phillippe de 797,
798, 803, 805, 807, 810
Burdeos 444, 474-476
Burgos 586
Burke, Arleigh 861, 873
Burns, Alan 4
Butler, Smedley D. 817, 820, 845,
846
Button, (Teniente) 829, 830
Byron 435
Byron-Cole 718
C
Cabal, Jos Mara 620, 639
Cabanigun 748
Cabezas de San Juan 665
Cabezas, Rigoberto 764, 765
Cabo 485-487
Cabo Catoche 37, 50, 139, 140
Cabo de Finisterre 572
Cabo de Higey 174
Cabo de Hornos 690, 709
Cabo de La Vela 53, 55, 105, 128,
146
Cabo de Tres Puntas (Manabique)
116
Cabo Gracias a Dios 105, 440
Cabo Haitiano 271
Cabo Honduras 689
Cabo Kennedy 404

154

JUAN BOSCH

Cabo Rojo 195


Cabo San Antonio 292
Cabo San Nicols 174
Cabo Tiburn 370
Cabo Verde 786, 790
Cabn, (Padre) 875
Cabot Lodge, Henry 849
Cabot, Juan 65
Cabral, Jos Mara 722
Cabral, Mximo 823
Cceres, Alonso 174
Cachir 642, 645
Cacimar 103
Ccota 642
Cdiz 55-57, 213, 218, 567, 572,
608, 625, 627, 638, 664, 665,
786
Caerden, Paulus van 226
Cafetal de Fras 706
Cahi Imox 126
Caimn 50, 64
Caire 48
Cajigal, Juan Manuel 616, 618,
626, 627, 630
Cakchiqueles 126
Calabozo 626, 654, 655
Caldas, Francisco Jos de 649
Calder 572
Caldern de la Barca 323
Caledonia 379
Calibo 620
California 134, 440, 679, 699, 709712, 715, 717, 718, 731
Calles, (Presidente) 833
Calvar, Manuel 760
Calzada, Sebastin 640-643, 683
Camagey 111, 300, 743-746, 752,
753, 755, 758-761, 767, 768,
771, 772, 774, 871
Cambaceres 559
Cambronal 722
Camock, Susex 261
Campeche 140, 143, 244, 699
Campo de Marte 817
Campo Elas 621, 628
Campo y Espinosa, Alonso de 303
Campo, Diego de 175
Campos, Martnez 768

Campotn 143
Camprodn 343
Cana 259
Canad 426
Canal de la Anegada 46, 47
Canal de la Mancha 213, 214, 567
Canal de la Mona 44
Canal de las Bahamas 42, 266, 421
Canal de Los Vientos 42, 44, 452
Canal de Panam 10, 796, 798,
801-803, 805, 848
Canal de Suez 796
Canal de Yucatn 40, 122
Canarias 49, 210
Cangrejos 540
Cannon 815
Cnovas del Castillo 772, 773
Caas, General 728, 730
Caaveral 404
Caonab 51, 87, 88, 89, 173
Caonao 111, 112
Caparra 101, 110
Capdevila, (Capitn) 754
Caperton 820, 822
Cap-Franais 271, 287, 317, 318,
364, 366, 368, 402, 452, 454456, 463, 472, 476, 480, 481,
483, 484, 486-488, 490-492,
497, 500, 503, 506, 507, 509,
511, 515, 516, 518, 519, 523,
554, 557, 559-561, 563, 568,
695
Cap-Haitien 695, 819, 820
Capirilla 216
Capotillo 738
Carabao 609
Carabobo 627, 628, 643, 667-669,
680, 872
Caracas 4, 157, 180, 186, 215, 216,
589, 590, 593-597, 599, 602,
603, 605-608, 611, 612, 614617, 621, 624, 628, 632-634,
638, 647, 651, 653, 654, 666,
671, 673, 850
Crdenas, Lzaro 704, 705, 871
Cardero 789, 790
Carenage 433
Carey 282

OBRAS COMPLETAS

Cariay 61, 62, 81


Carib 162
Caribe 3-5, 7-20, 26-35, 38-40, 43,
45-50, 52, 55, 58, 65, 66, 68, 72,
77, 79, 82, 83, 86, 87, 89, 93, 96,
99-101, 110, 112, 114, 115, 118,
120, 122, 124, 127-129, 131,
134-136, 139-141, 143, 146-148,
152, 153, 156, 158-167, 174-177,
180, 181, 186, 187, 189-193,
195, 196, 198, 200, 202, 203,
205, 206, 208-210, 213, 215,
217, 219, 221-224, 226, 227,
229, 232, 234-236, 238, 240,
243, 244, 249, 252, 253, 255,
256, 259, 260, 263, 265-269,
271, 273, 274, 276, 278, 280,
281-284, 286, 287, 289-291,
293-295, 297, 301, 303-305,
307, 314-317, 319, 321, 322,
326, 327, 333, 334, 336, 340,
343, 351, 354-365, 368-370,
372-376, 379, 381, 383-392,
396-407, 411-416, 418, 420, 421,
424, 425, 427-438, 442-448,
450-453, 456-463, 465, 467-469,
473, 474, 482, 486, 499, 501,
503, 507, 508, 513, 517-519,
523, 525, 526, 528, 529, 532,
533, 536-538, 542-544, 546, 548,
549, 551, 552, 554, 555, 561,
563, 565-567, 569, 571-573,
575-577, 580, 581, 588-592,
598, 599, 601-604, 609, 610,
615, 620, 626, 628, 630, 631,
633, 637, 644, 645, 652, 665,
669, 670, 672, 674, 675, 679,
680, 682, 684, 685, 687-690,
692, 700-702, 707, 709-711,
714, 716, 717, 721, 723, 724,
726, 727, 735, 737, 741, 742,
744, 749, 759, 761, 763, 764,
778, 786, 795, 799, 801, 802,
808-810, 812, 824, 825, 831,
834, 838, 839, 843, 846, 848,
849, 852, 853, 864, 866, 867,
869, 872, 874
Caribe Central 366

155

Caribe Francs 508


Carlisle 258
Carlos el Hechizado 192, 350
Carlos I de Espaa 20, 190-193,
231, 234, 272, 324, 325, 331,
333, 338, 345, 349, 351, 353,
393, 403, 587
Carlos II 272, 294, 313, 325, 333,
335, 338, 344-347, 349, 385
Carlos II de Inglaterra 334, 338
Carlos III 352, 353, 393, 418, 468
Carlos IV 393, 394, 536, 578, 579,
581, 585, 586
Carlos V 20, 26, 131, 135, 144,
155, 172, 173, 190, 192-194,
196, 197, 199, 324
Carlos, (Rey de Npoles) 393
Carmichael, Hugh 591
Carora 146, 605
Carrera, Rafael 624, 726, 727
Carrn, Claudio 4
Cartagena 55, 105, 129, 149, 178,
205, 266, 267, 274, 283, 288, 307,
315, 368, 370-373, 406-410, 438,
595-598, 603, 604, 606, 609,
610-614, 629, 630, 638-642, 644,
645, 649, 661, 665, 669-671
Cartagena de Indias 144, 151, 211,
369, 406
Cartago 159, 223, 389
Carpano 638, 647
Carvajal, Juan 155-157
Cas de Navieres 421
Casanare 145, 596, 641, 644-646,
650, 656
Casas-Calvo, (General) 514
Cascaes 214
Cassard 389
Castan, Gonzalo 754
Castelln, Francisco 713-716, 718,
719
Castilla 20-25, 27, 61, 98, 131, 187,
190-193, 324, 326, 327, 352, 680
Castilla del Oro 99, 113, 172, 173
Castilla, Jos Mara 670
Castillero, R. 876
Castillo 638, 640, 642
Castillo Armas, Carlos 849-851, 855

156

JUAN BOSCH

Castillo de El Morro 787


Castillo de la Concepcin 439, 441
Castillo de La Fuerza 751
Castillo de San Felipe 409, 410
Castillo de San Luis 408-410
Castillo del ngel 641
Castillo Duany 787, 788
Castillo Viejo 701, 711, 713, 730,
734, 735
Castillo, Manuel del 611, 638
Caston, Jorge R. 720
Castor Pierre-Charles, Suzy, 4
Castries 521
Castro, Fidel 8, 511, 593, 744, 753,
767, 801, 826, 852-854, 856858, 861, 862, 864-871, 874
Castro, Ramn de 539, 540
Castro, Ral 864
Catalua 23, 322, 324, 326-328,
334, 340, 342-344, 352, 395,
623, 680
Cauca 645
Cavalln, Juan de 158, 159
Cayagua 279
Cayena 574
Cayes 513
Cayey 792
Cayo (Cuba) 296
Cayo Caimn 864
Cayo Cocina 436, 543
Cayo Francs 45
Cayo Hueso 754
Cayo Huesto 706
Cayo Largo 60
Cayos de Juana 41
Cayos de las Vrgenes 45
Cayos de Morante 60
Ceballos 618, 623, 624, 626, 627
Cebreco, Agustn 787, 791
Cebreco, Candelario 791
Cedeo 668
Ceel, Huan 375
Cemaco, Cacique 107
Centroamrica 295, 687, 711, 734,
735, 796, 849
Cerda, Manuel Antonio de la 683
Cerdea 191, 347, 354, 395, 396,
403

Cerinza 659
Cerro de Chirrip 154
Cerro de la Laguneta 181
Cerro de La Popa 409, 641
Cerro de San Juan 789
Cervera 786, 790, 791
Cspedes, Carlos Manuel de 745750, 752, 755
Chacn, Jos Mara 534, 535, 537,
538
Chagres 313, 406, 732
Chagres 406
Chaguaramas 534, 537
Chaguitillo 840
Chamorro 713, 714, 814-817, 833
Chamorro, Diego Manuel 832
Chamorro, Emiliano 813, 814, 833
Chamorro, Fruto 712-715, 727
Chamorro, Pedro Joaqun 876
Champotn 140
Chanlatte 557
Charleroi 344
Chase, William Gerard 825
Chauac-ha 142
Chavagnac 388
Chavannes, Jean Baptiste 481-483
Chavarra, Perfecto 840
Chepigana 259
Chepo 259
Chetemal 142, 143
Chiapas 121, 152, 670, 681
Chichn-Itz 143, 144, 375
Chichiriviche 52, 53, 73
China 11
Chinandega 839
Chinas 11
Chiquimulilla 126
Chiquinquir 643
Chire 641
Chiriqu 825, 826
Chita 641
Choc, Anse le 533
Choc 643, 665
Choron 648
Christophe 557-559, 561, 569-571,
645, 678
Churchill, Winston 350
Chuv Megen 123

OBRAS COMPLETAS

Cibao 30
Cid Negro 739
Cinaga de Zapata 800, 870
Cienfuegos 812
Ciguayos 175
Cipango 41, 56, 61, 86
Cisneros Betancourt, Salvador 755
Cisneros, (Cardenal) 192
Ciudad de Dios 26
Ciudad de Pinar del Ro 869
Ciudad Mxico 116, 699
Ciudad Real 144
Ciudad Rivas 712-714, 717, 718,
725, 727, 731, 733, 734
Clarence, Robert Henry 765
Clarines 651
Clayton-Bulwer 701, 711
Clemente VIII 194
Clemente Zanea, Juan 753
Cleopatra 765
Clervaux 561
Cleveland 770, 833
Clifford, George 228
Coamo 793
Coayuco 102
Cocard 560, 561
Cockburn 447
Cockpit 528
Cocuy 641
Codio, Ismael 821
Cojmar 42
Colindres, Juan Gregorio 841
Collado 180, 186
Collazo, Enrique 785
Colombia 10, 33, 38, 78, 105, 154,
158, 182, 371, 461, 656, 662,
663, 666, 667, 669, 672, 674,
676, 677, 679, 680, 684, 688,
733, 796, 802, 803, 805, 807809, 852
Coln, (Ciudad) 806, 807, 870
Coln, (Mar) 114, 534
Coln, Bartolom 57, 63
Coln, Cristbal 8, 23, 24, 35, 37,
39, 41-53, 55-58, 60-65, 67, 68,
85-94, 107, 110, 115, 166, 167,
170, 253, 264, 268, 279, 808,
827, 872

157

Coln, Diego 65, 96, 97, 99-102,


104, 109, 110, 170, 253
Coln, Fernando 3, 57
Comas, Jos 876
Comogre, (Cacique) 109
Comuna de Pars 499
Concepcin 49, 441
Concepcin Valds, Gabriel de la
693
Condado 540
Conde de Albemarle 421, 424
Conde de Blenac 420
Conde de Chavagnac 388
Conde de Cumberland 15, 228
Conde de Grasse 444
Conde de Jaman 722
Conde de Valmaseda 748, 753
Connell-Smith, Gordon 876
Constant, Pittre 251
Contreras 291, 292
Contreras, Rodrigo de 133, 153
Conz, Jean Baptiste 829
Coolidge, Calvin 835
Copenhague 403
Coquibacoa 52, 56, 682
Cordero Michel, Emilio 4
Cordillera Andina 72
Cordillera Central 148, 151
Cordillera Oriental 148
Corea 11
Coreas 11
Corinto 817
Corn Island 764
Coro 100, 132, 135, 137-139, 145,
146, 154-156, 203, 215, 262,
294, 521, 576, 603, 605, 616,
618, 620, 626, 669, 680
Corral, Ponciano 714, 718-720
Correa 683
Correa, Ramn 611
Corts Campomanes, Manuel 609
Corts, Hernn 110, 114, 117-122,
125, 126, 140-142, 196
Corua 214
Cosa, Juan de la 51, 55, 105, 106
Cossack 732
Costa de Coro 135
Costa de Guinea 256

158

JUAN BOSCH

Costa de las Perlas 172


Costa de Mosquitia 134
Costa de Oro de frica 402
Costa del Caribe 157, 227
Costa del Pacfico 126, 272
Costa Rica 14, 15, 38, 105, 116,
118, 153, 158-160, 223, 282,
296, 389, 440, 461, 468, 676,
679, 681, 683, 687, 688, 717,
723-726, 728, 730, 731, 849
Costa sur de Cuba 86
Costa sur de Las Villas 870
Costas de Yucatn 61, 117
Costas del Atlntico 709
Costas del Caribe 154
Cotubanam 76, 95
Coyotepe 817, 820, 845
Cozumel 50, 65, 114, 140-142
Crab Island 383
Creole 704-706
Crepy 197
Crespo, (General) 754
Crey, Charles 514
Criba 452, 457
Cristin V, (Rey de Dinamarca) 286
Crochrane, Alexander 577
Croix-des-Bouquets 489
Crombet, Flor 756, 759, 766
Cromwell, Oliverio 272-275, 278,
279, 327, 333, 338, 408
Cromwell, William 798, 803-805,
809
Crosley 820
Crouse, Nellis M. 4
Cuadra, Abelardo 840
Cuauhtemoc 120
Cuba 9, 13, 14, 28, 37, 38-42, 44,
49, 59, 60, 64, 68-70, 72, 78,
99, 106, 110-112, 114, 119,
120, 140, 158, 161, 166, 169,
174, 203, 222, 274, 279, 280,
296, 300, 304, 396, 399, 401,
405, 410, 413, 422, 424, 425,
450, 459, 465, 466, 507-509,
511, 526, 540, 560, 567, 600,
603, 604, 610, 613, 655, 659,
667, 670, 689-692, 696, 697,
699, 701-703, 705, 732, 735,

738-741, 743, 745, 747-750,


752, 753, 755, 757-763, 765772, 775-786, 789, 792, 793,
796, 798, 808-810, 826, 844,
850- 853, 855-872
Cubagua 28, 57, 115, 157, 196
Cuchilla del Tambo 644
Ccuta 609, 610, 614, 627, 628,
638, 640, 648, 656, 660, 665
Cul-de-Sac 430, 431, 828
Culebras 45
Cullom, Shelby M. 805
Cuman 115, 146, 157, 160, 186,
202, 215, 216, 628, 636, 651,
667
Cumarcaj 117, 124, 125
Cundinamarca 601, 602, 608, 609,
611, 612, 627, 633
Curacin 52
Curazao (Curac) 17, 52, 132, 134,
207, 216, 252, 262, 282, 295,
296, 315, 316, 341, 389, 412,
461, 464, 519, 563, 575, 606608, 645, 784
Cuzcatln 122
Cuzco 181
D
DAntin 407
DAntin 407
DEspanville, Louis 512
DEsparbs 497, 500, 501
DEstaing 429-433, 443, 444
DIberville 388
Dads 720
Daguago 172
Daiquir 786, 789
Dalling, John 438-440, 709
Damien 486, 487
Daney, M. Sidney 876
Danton 498
Darin 105, 110, 146, 147, 169,
258, 259, 377-379, 382, 383,
462
Dtil 745
Dvila, Pedrarias 99, 114, 133
Davis, Robert Kendall 731, 790,
853

OBRAS COMPLETAS

De Grasse 442-446, 448-454


Debien, G 876
Delgadillo 840, 841
Demajagua 744
Denver 831
Desaguadero 687, 688, 699, 707,
709, 710, 728
Deschamps, Jeremas 246
Deseada 47, 590
Desnaux, Carlos 409, 410
Desnaux, Simn 435
Despard, Edward 455
Desquivel, Juan 77
Dessalines, Jean Jacques 517, 555557, 559, 561, 566-569, 676,
756, 825
Dewey, Comodoro 783
Diariagen 116
Daz, Adolfo 816, 817, 833-835,
838
Daz, Jos Len, (General) 838
Daz, Modesto 746, 747, 755, 757
Daz del Castillo, Bernal 121, 140
Daz Pimienta, Francisco 267
Diego, (Cubano mulato) 253
Dinamarca 13, 176, 196, 286, 287,
383, 384, 402, 403, 464, 467,
682, 793, 822
Dixie 806
Dominica 46, 48, 49, 263, 267,
285, 286, 357, 358, 361, 399,
414, 417-419, 426, 429, 448,
451, 452, 457, 459, 463, 480,
519, 546, 549, 557, 566
Dominique, Pierre 495
Dondon 484, 488
Dorsinville, Roger 876
Dortics, Osvaldo 863
Doxey, John 826
Doyley 246, 247, 279
Draco, Francisco (Ver Drake, Francis)
Drake, Francis 15, 198, 205, 208,
209-211, 213-216, 218, 236,
259, 275
Du Rausset 246-248
Duarte, Juan Pablo 694
Ducasse 365, 367, 369, 370, 372,
386

159

Duckworth, John 573


Dulce, Domingo 749-751
Dulles, Allen 848, 848, 854
Dumoriez 573
Duplessis, Jean 263, 264
Duque de Abrantes 580, 581
Duque de Alba 202, 204
Duque de Anjou 349, 392
Duque de Lerma 325
Duque de Mantagu 400
Duque de Marlborough 350, 381
Duque de Parma 549
Duque de Saboya 344, 351
Duque de Tiburn 722
Duque de York 335, 339, 340
Duque del Infantado 583
Duquesa de Parma 199
Dziln 144
E
Earl, Hardin 4
Eberhard 835
Ebro 581
Ecuador 663, 684
Edimburgo 376, 382
Eduardo (Ziga) 862
Eduardo VI 197
Egipto 79
Egmont, Lamoral de 202
Eisenhower, Dwight 847, 848, 850,
851-854, 857, 858, 867
Eisenhower, Milton 848, 849
Ekab 40
El Caney 789, 790
El Carmelo 740
El Chipote 837
El Coco 834
El Comn (Cerro) 835
El Dorado 154, 156, 182
El Escorial 583, 584
El Gigante 717
El lago de Coquibacoa 53
El Leopardo 479, 480
El Palmar 857
El Realejo 717
El Saladillo 749
El Salvador 116, 122, 126, 461,
468, 603, 619, 675, 676, 681,

160

JUAN BOSCH

683, 688, 724, 727, 730, 839,


849
Emparan, Vicente 594, 595-597
Enciso 106-108
Ennery 559
Enrique (Ziga) 862
Enrique II 197
Enrique III 217
Enrique IV 217, 218
Enrique VII 65
Enrique VIII 194, 197, 332
Enrique, (Cardenal) 206
Enrique, (Rey) 206
Enriquillo 95, 170-175, 465
Ensenada de Mora 784
Ernesto, J. 876
Erskine, John 731
Escalera 693, 701
Escambray 854, 856, 858, 859
Escambrn 228
Escocia 13, 211, 331, 376-383
Escribano 55, 62
Escuintla 126
Eslava, (Virrey)
Esnambuc 229-233, 263, 264, 283
Espaa 5, 10, 12, 13, 15, 19-26,
28-30, 32-34, 39-41, 43-45,
49-51, 54, 56, 58, 59, 64, 66-68,
83, 85-87, 89-92, 94, 96, 98, 99,
104, 106, 108-110, 113-115,
118, 128, 131, 137, 145, 147,
148, 150, 151, 153-155, 159,
160, 162, 164, 172-178, 181,
183, 186, 187, 189-211, 213,
215, 218, 219, 222, 223, 225,
227, 230, 234, 238, 244, 250,
255, 256, 258, 260, 268, 269,
271-274, 279, 290, 292, 305,
314, 315, 321-331, 334-344,
346-348, 350-357, 359, 363,
367, 370, 374, 378-380, 384,
385, 391-393, 395, 396, 398,
400, 402-404, 408, 414, 418,
420, 426-428, 435, 436, 438,
442, 453, 456-458, 460, 464,
466-468, 470, 478, 491, 492, 498,
503, 508, 509, 515, 522-524,
532, 535, 536, 538, 543, 544,

549, 550, 552, 555, 558, 567,


572-575, 577-595, 598, 602,
604, 606, 612-614, 618, 619,
623-625, 637, 638, 644, 645,
655, 663-667, 669-672, 674676, 680, 681, 684, 687, 691,
692, 698, 702, 709, 735-745,
749-751, 757, 761, 770, 771,
778-780, 783-785, 787, 791,
793, 794, 796, 810
Espaola 27, 28, 30, 31, 35, 39,
41-46, 48, 51, 53-58, 61, 64, 65,
67-71, 75, 77, 78, 82, 85-87, 92,
93, 96, 98-103, 105, 106, 108,
109-111, 115-117, 121, 128,
131, 132, 135, 139, 142, 145147, 151, 155, 158, 164, 166,
167, 170-175, 178, 183, 211,
215, 222-226, 228, 229, 234,
236, 239-241, 245, 248-254,
260, 263, 264, 266, 271, 273,
274, 276, 277, 287, 298, 305,
316, 317, 321, 326, 358, 361,
363, 365-367, 370, 373, 374,
385, 827
Espinosa, Gaspar de 114, 173
Espira, Jorge 144, 145, 146, 148
Espritu Santo 157
Esquivel, Juan de 77, 95, 99, 100,
103, 104, 106, 110, 161
Essex 873, 874
Estados Unidos de Amrica 9-17,
34, 39, 50, 65, 335, 428, 430,
440, 457, 476, 481, 487, 511,
512, 542-544, 555, 562, 566,
573, 575, 576, 602, 679, 683,
690, 693, 698, 699, 701-703,
705, 709, 713, 715, 716, 719,
721, 722, 726-729, 733, 734,
742, 750, 763, 771, 773, 777,
778-785, 787, 791, 793, 794,
796-802, 804-810, 812-815, 817,
818, 821-826, 828, 831-836,
838-841, 845-855, 858, 861,
862, 864-868, 873, 874
Estatder 339, 341, 342
Estete, Martn 134
Estola, Bernardo 464

OBRAS COMPLETAS

Estrada, Jos Mara 715, 717, 719


Estrada Palma, Jos Toms 747,
757-759, 768, 784, 811-817,
842, 843
Estrada Rvago, Juan de 158
Estres 316
Estuardo, Ana 380
Estuardo, Mara 211, 376, 381
Etienne, Oscar 818
Etruria 579
Eugenia, Isabel Clara 212, 219
Europa 8, 11, 14, 18, 19, 23, 24,
26, 27, 29, 42, 79, 98, 112, 126,
131, 147, 162, 177, 187, 189,
190-193, 195, 198, 200, 202,
204, 206, 207, 209, 212, 218,
227, 230, 234, 238, 240, 255,
256, 272, 274, 289, 290, 292,
321-323, 326, 329, 333-336,
340-344, 348, 350-352, 356,
361-363, 369, 374, 376, 377,
379, 381, 384, 386, 387, 391,
393, 398, 400, 403, 413, 420,
424, 428, 457, 458, 465, 472,
479, 491, 508, 512, 516, 517,
522, 532, 536, 544, 546, 548,
549, 554, 565, 566, 573, 576,
577, 580, 582, 592, 664, 681,
723, 745, 759, 825
Evangelista (Isla de Pinos) 60
Extremadura 326
F
Fbrega, Francisco 733
Fbrega, Jos 669, 672
Fajardo, Francisco 137, 180
Falange 716
Farnesio, Alejandro 205, 214, 217,
218
Farnesio, Isabel 393, 403
Farriar, John 668
Faustino I 721
Federico 451
Federman, Nicols de 144-146,
151, 154
Fdon, Julin 519, 520, 532, 533,
536

161

Felipe 190, 197, 198, 200, 206,


211-214, 218, 325, 337, 352, 393
Felipe el Hermoso 191, 324
Felipe I 191, 192
Felipe II 159, 181-183, 189, 192,
198, 199, 201, 204-208, 210213, 216, 219, 222, 224, 225,
228, 324, 325, 338, 349, 356
Felipe III 225, 325-327
Felipe IV 245, 327-329, 335-337,
344
Felipe V 20, 32, 350, 352, 353,
387, 391-393, 395, 403, 582
Felipillo 178
Flix Ribas, Jos 632
Ferguson 445
Fernndez Barrot, Eugenio L. 784
Fernndez de Crdoba, Francisco 65
Fernndez de Enciso 105, 107, 108
Fernndez de Lugo, Pedro 146-148,
155
Fernndez de Oviedo, Gonzalo 3, 168
Fernndez Madrid, Jos 644-646,
649
Fernando 20, 24, 25, 91, 190, 191,
193, 583-587, 594, 602
Fernando el Catlico 44, 51, 167,
191, 192
Fernando I 325
Fernando V 20, 21
Fernando VI 393
Fernando VII 585-589, 593, 594,
598, 602, 605, 612, 613, 616,
619, 623, 625, 664, 665, 675,
680, 681
Fernando, (Rey) 48, 93, 101
Fernando, Luis 392
Ferrand, Jean-Louis 569, 571, 590,
591
Ferrer, Fermn 726, 727
Figueras 340
Figuredo, Perucho 748
Filadelfia 430, 715, 717, 868
Filipinas 424, 426, 785
Filsola, Vicente 675, 676, 681
Finn (Capitn) 400
Firmeza 788

162

JUAN BOSCH

Flandes 26, 89, 98, 162, 193, 196,


197, 199, 200-207, 209, 212,
214, 217, 218, 329, 334, 337,
338, 340, 341, 343, 344, 347,
350, 352, 355, 356, 359
Fleurus 343
Fleury 476
Florencia 23, 98, 194
Flores 837
Florida 37, 252, 404, 442, 706,
754, 857, 863, 864, 868
Floridas 10, 458
Foix, Germania de 191
Fonseca, (Obispo) 51, 56, 116
Fontainebleau 578, 579, 583, 624,
626
Fontenay 243, 244, 246, 277
Fort Leavenworth 849
Fort Matilda 517
Fortaleza de Brimstone Hill 448
Fort-Dauphin 509, 514, 517
Fort-de-France 565, 568, 786
Fort-Libert 509
Fort-Riviere 820, 821, 846
Fort-Royal 415, 416, 419, 421,
431, 432, 434, 444-447, 450,
452-454, 476, 482, 514, 565
Fortun, Morne 433, 521
Foster Dulles, John 848-850
Francia 11, 13, 17, 26, 27, 29, 30,
32, 46, 49, 131, 176, 190, 191,
193-198, 208, 211, 216-219, 229,
230, 232, 233, 238, 245, 247-250,
252, 263-266, 281-283, 285, 287,
291, 315-317, 319, 322, 323,
327-329, 334-337, 339-344,
346, 350, 351, 353, 355-361,
363, 364, 368, 369, 372-374,
379, 384-386, 391, 394, 395,
397-399, 403, 407, 411-414,
418, 420, 427-431, 433, 435, 444,
446, 450, 452, 453, 456-459,
461, 465, 466, 470, 471, 474, 476,
478, 479, 481, 483, 490-494,
498-500, 502, 505, 508, 510-513,
515-517, 519, 522-524, 531,
532, 534, 535, 541-544, 546-549,
551, 553-556, 558-563, 567-569,

572-574, 576-579, 581, 582,


585-587, 589, 590, 592, 624,
625, 637, 663, 664, 681, 684,
703, 733, 742, 759, 796, 797,
824, 826
Francisco I 193, 194, 196, 197
Franco-Condado 329, 334, 336,
338, 340, 341, 355, 359
Franois y Biassou, Jean 497, 502,
505, 509, 514
Frankfurt 193
Franquesnay 318
French, Parker R. 216, 721, 722
Fras 155
Frutera 847, 848
Fry, B. C. 720
Fuenterraba 522
Fuentes, Manuel Ydgoras 849, 855
Fuentes, Miguel Ydgoras 849
Fuerte Bluff 815
Fuerte Cachacrou 431
Fuerte de El Viso 789
Fuerte de Guisa 774
Fuerte de la Morne-Garnier 417
Fuerte de la Natividad 43
Fuerte de Omoa 437
Fuerte de San Carlos 714, 734
Fuerte Loubiere 431
Fuerte Melville 431
Fuerte Pelayo 768
Fulbright 861
G
Ganza, Gabino 671, 675
Galante, Mara 270
Galbaud, Thomas 505-507, 509
Galicia 210, 680
Glvez, Matas 437, 441, 442, 451,
452, 457, 458
Ganges 62
Gante 191
Garca, Calixto 747, 755, 756, 761,
762, 772, 774, 783-785, 787, 788
Garca, Luis 259
Garca, Vicente 747, 753, 755-760
Garca de Lerma 128, 147
Garca Icazbalceta 876
Garca Mrquez, Gabriel 709

OBRAS COMPLETAS

Garca Moreno, Joaqun 509


Garca Rovira 642, 649
Garcimuoz 159
Gavidia, Francisco 876
Gely, Pieter 876
George Frederick [George III] 688
Georgina 862
Gerona 340
Gibara 762, 762
Gibraltar 298, 299, 303, 351, 354,
401, 436, 456, 567, 579
Gigantes 52
Gijn 214
Gill, Mario 876
Girardot, Atanasio 615
Girn 643
Gloucester 791
Goay, Pedro 706
Godoy, Manuel 575, 577-579,
581-585
Golfo de Coquibacoa 682
Golfo de Fonseca 839
Golfo de Honduras 60, 114, 142,
143, 168, 169, 267, 438, 458
Golfo de la Goajira 57
Golfo de Mxico 37, 40, 114, 139,
295, 442, 860
Golfo de Morrosquillo 609
Golfo de Paria 38, 50, 610, 682
Golfo de San Miguel 112, 178
Golfo de Santa Fe 115
Golfo de Urab 55, 105, 107, 109
Gmez Domnguez 755
Gmez, Jos Miguel 812
Gmez, Juan Gualberto 762
Gmez, Mximo 740, 747, 748,
753, 755-759, 763, 766-769,
771-773, 852
Gmez, Panchito 772
Gonaves 514, 558, 559, 820, 829,
845
Gonzlez Clavel 789
Gonzlez Dvila, Gil 115-121
Gotemburgo 459
Goubert, Pierre 877
Goya 587
Gozzart, Ernest 877
Graaf, Bertrand de 319

163

Graaf, Laurens de 298


Gracias a Dios 61
Grammont 289, 298, 316, 317, 319
Gran Bretaa 395, 401, 407, 411,
418, 424, 425, 427, 428, 435,
443, 447, 503, 536, 548, 549,
565, 566, 577, 592, 689-691,
764, 765, 801, 824
Gran Bretaa 407
Granada 24, 49, 118, 133, 154,
190, 262, 270, 282, 295, 296,
300, 306, 434, 435, 439, 441,
459, 461, 464, 519-521, 532535, 604, 710, 711, 714, 717720, 724, 727-729, 734, 817
Granadillas 49
Granadinas 49, 430, 450, 459, 533
Grande Riviere 486, 490, 830
Grant, James 432
Grant, Ulises S. 754, 796, 797
Grave de Peralta, Belisario 762
Graves Simcoe, John 541
Gravina 552, 567, 572
Gregoriano 275
Greytown 691, 700, 701, 711, 717
Griego, Juan 650
Grijalva, Juan de 40, 110, 140
Grimmes, (Capitn) 789
Groce, Leonard W. 814
Gros Morne 514
Guadalupe 47, 48, 55, 161, 263,
264, 284, 285, 357, 364, 388,
389, 397, 416-419, 431, 432,
454, 470, 472, 474, 482, 500,
502, 515, 517, 519-521, 534,
551, 554, 558-560, 565, 592
Guaicaipuro 180, 181, 184, 186
Guimaro 752, 753, 772
Guajira 682
Gual 522
Guanabacoa 422
Guanahibes 223, 224, 226
Guanaja 60, 61, 267
Guanajas 169
Guanare 613, 667
Gunica 100, 792
Guantnamo 9, 410, 766, 791,
792, 794, 824
Guaramanao 768

164

JUAN BOSCH

Guarco 159
Gurico 621
Guarionex 59, 88
Guasdalito 642, 647, 649, 650,
658
Gusimas 788
Guatarral 292
Guatemala 38, 80, 110, 117, 121,
122, 127, 152, 158, 160, 266,
288, 414, 437-439, 441, 451,
461, 468, 604, 619, 620, 670,
672-676, 679, 681, 683, 684,
688, 724-727, 730, 834, 839,
846-859, 861, 862, 865
Guatiguan 87
Guayacanes 823
Guayama 792
Guayana 52, 161, 229, 258, 291,
538, 603, 615, 616, 651-653
Guayana Britnica 50
Guayana Inglesa 52, 679
Guayana la Vieja 651, 652
Guayanilla 172
Guayaquil 666
Guaynab 101-103, 110
Guayubn 738
Guazacapn 126
Gueldres Espaola 354
Guerra y Snchez, Ramiro 877
Guerra, Cristbal 53-55
Guerrero 142
Guerrero, Amador 806, 808, 809
Guerrier, (General) 695
Guevara, Ernesto (Che) 661, 830,
853, 864
Guevara, Hernando de 91, 92
Guichen 442
Guillaume Sam, Vilbrun 818
Guillermo III 340, 346, 378-380
Guilman, C. R. 720
Guinea 286
Guiomar 179
Guipzcoa Espaola 347
Giria 610, 647, 648
Guisa 774
Guisa, Enrique de 216
Gustavo III 458
Gutirrez, Diego de 153, 154, 158

Gutirrez, Jos Mara 620


Guzmn, Fernando de 183
Guzmn, Roberto 4
H
Haarlem 203
Habsburgo, Carlos de 350, 351,
491
Hagen, Victor W. von 877
Haina 275, 276
Hait 4, 5, 9, 14, 34, 42, 43, 178,
234, 240, 374, 402, 407, 412,
413, 420, 425, 428, 429, 452,
461, 463, 466, 470-472, 474,
476-478, 481, 483-487, 489496, 498-512, 514-519, 523525, 527, 528, 532, 533, 541546, 549, 551-556, 558-561,
563-565, 568, 569, 571, 591,
644, 645, 647, 649, 678, 680,
684, 687, 688, 691, 693-695,
701, 703, 704, 721, 722, 736,
742, 749, 817, 818, 820, 822,
824, 826-828, 831, 845, 846,
852, 867
Hait Polverel 516
Haity Espaol 672, 677, 679
Hamburgo 378
Hanna 840
Hanneken 830
Hannover, Sofa de 381, 382
Hardy, Georges 877
Haring, C. 4
Harvey, Henry 533, 537, 538, 540
Hatch, E. D. 765
Hatfield, G. D. 836
Hatuey 70, 111
Haupt, Lewis M. 802
Haut de Cap 497
Havre 474
Hawkins, John 176, 198, 200, 202,
203, 209, 215, 221, 236
Hay, [John Milton] 804, 805
Hayes 796
Hdouville 542
Helvetia 855-857
Henao, Jess Mara 875

OBRAS COMPLETAS

Hendrick, Bowdoin (Henrico) 257


Henri I 645, 677, 678
Henrietta (San Andrs) 259
Henrquez y Carvajal, Francisco 823
Henrquez, Manuel 387, 397
Henrquez, Miguel 32
Herard, Charles 694, 695
Heredia, Pedro de 144, 151
Hernndez de Crdoba, Francisco
110, 114, 117, 118, 132, 140, 141
Hernndez Robledo, Ruperto 840
Hernndez, Carlos 785
Herrn, Toms 807
Herrera (Padre) 697
Herrera Luque, Francisco J. 877
Herrera Marn, Enrique 5
Herrera, Antonio de 3
Herrera, Dionisio 683
Heyn, Piet 292
Hibueras 117-122, 174
Hidalgo 670
Higuemota 94, 95
Higey 95, 100, 103, 590
Hill, Brimstone 448-450, 570
Hilton, Anthony 241
Hinche 828, 830
Hispaniola 37-39, 42-44, 195,
200
Ho-Chih-Min 558
Hogaza 653
Holanda 13, 16, 17, 26, 27, 29, 46,
190, 199, 204, 205, 207, 230,
252, 256, 272, 281-283, 292,
296, 315, 322, 323, 326, 327,
329, 333-335, 337-343, 346,
349-351, 355-357, 359, 372,
379, 384, 385, 391, 397, 398,
429, 430, 443, 450, 466, 469,
503, 522, 684, 824
Holgun 744, 748, 756, 757, 760,
762, 766
Holland, Henry 849
Hombe, Ninian 520
Honda 661
Honduras 38, 61, 80, 116, 117,
121, 132, 139, 143, 148, 152,
156, 158, 174, 175, 216, 261,
266, 438, 461, 604, 683, 688,

165

724, 730, 735, 764, 834, 839,


846, 849, 851
Honduras Britnica (British) 288,
698, 765
Hong-Kong 785
Hood, Almirante 444, 446, 449,
451, 453, 455
Hopson 415, 416
Horcones 614, 632
Horhemut, Horge 144
Hormiguero 791, 843
Hornsby, C. C. 720
Hozier 401
Huertas, Esteban 809
Hughes, Charles Evans 831
Hugues, Vctor 517, 519-521, 534,
537
Humeya, Aben 203
Hurtado, Bartolom 113, 117
Hutten, Felipe von 154-156, 182
Hyacinthe 496
I
Iberia 29
Icarus 735
Inchustegui, J. Marino 877
India 23, 24, 62, 67, 68, 86, 382
India Oriental 377
Indias 30, 31, 40, 41, 51, 54, 56,
101, 128, 135, 156, 166, 174,
208, 256, 377, 424, 589
Indias Occidentales 68, 248, 265,
286, 292, 458
Indochina 11
Ingenio La Mejorana 766
Inglaterra 11, 12, 14, 17, 26, 27,
29, 32, 38, 64, 162, 176, 190,
194, 195, 198, 200, 201, 208211, 213-219, 228-233, 246,
258, 260-262, 268, 272-274,
278, 281, 283, 286-288, 291,
292, 294, 305, 314, 322, 323,
326, 327, 329-331, 333-335,
337-343, 346, 348, 350, 351,
353, 355, 357, 360, 364-367,
370, 372, 376-385, 391, 397,
398, 400-404, 406-409, 411,
412, 414, 425, 426, 429, 436,
438, 440, 441, 444, 446, 450,

166

JUAN BOSCH

451, 456-458, 466, 469, 476,


511, 521, 522, 532, 533, 544,
546, 548-551, 560, 562, 566,
567, 572-574, 576-578, 582,
594, 663, 664, 684, 685, 688692, 696, 698, 700, 723, 726,
728, 731, 733, 764, 765, 813
Inocencio XI, (Papa) 342
Irlanda 331, 343, 360
Irn 522
Isabel 20, 23, 24, 92, 190, 191,
211, 332
Isabel I 208, 213, 217, 381
Isabel II 738, 745
Isabel Clara Eugenia 218, 325
Isabel de Portugal 173, 197, 324,
325
Isabel la Catlica 20, 93, 164, 166,
167, 176, 190, 206, 209, 210,
214, 215, 324
Isabel, (Reina) 23, 84
Isabela 85, 87-89
Isasi, Cristbal Arnaldo 277, 279
Isla Cozumel 140
Isla de Antigua 233
Isla de Coche 215
Isla de Cozumel 65, 114
Isla de Elba 625
Isla de Granada 229
Isla de la Asociacin 241
Isla de la Guanaja 60
Isla de la Vaca 251, 305, 306, 313,
318
Isla de los Gigantes 57
Isla de Pinos (Evangelista) 41, 291,
763
Isla de Roatn 267, 411, 414
Isla de San Bartolom 440
Isla de San Martn 412
Isla de San Vicente 520
Isla de Santa Cruz 102, 247, 287
Isla de Tierra Bomba
Isla de Trtola 463
Isla Fernandina 42
Isla La Deseada 417
Isla Los Santos 417
Isla Marigalante 417
Isla Norman 45

Isla Santa o Tierra de Gracia 50, 51


Isla Sombrero 56, 277
Isla Taboga 318
Islas Antillanas 68, 69, 71, 536
Islas Antillanas del Norte 70
Islas Barlovento 231
Islas Britnicas 566
Islas Caimn 64, 65, 229
Islas Canarias 96, 145, 146, 208
Islas de Antigua 458
Islas de Barlovento 46, 58, 69, 77,
161, 525
Islas de Curac 132
Islas de la baha de Panam 310
Islas de las Aves 316
Islas de las Lucayas 67
Islas de Saba 266
Islas de Saint Kitts 459
Islas de San Blas (Archipilago de
las Mulatas) 831
Islas de Sotavento 134
Islas de Utila 267
Islas del Caribe 147
Islas del Golfo de Honduras 252
Islas francesas de Barlovento 251,
252
Islas Guanajas 168, 169
Islas Holandesas 461
Islas Mayores 39
Islas Menores 39
Islas Vrgenes 16, 17, 32, 39, 45,
46, 71, 78, 103, 171, 172, 255,
269, 271, 286, 287, 383, 461,
544, 548, 559
Islas Vrgenes Danesas 824
Isleta Petrona 730, 731
Islita la Mona 87
Islotes de los Santos 47
Italia 192-195, 197-199, 201, 336,
343, 350, 352, 403, 405, 663
Iturbide, Agustn de 670, 671,
674-676, 679, 681
Itzcuitln 126
Ixminch 126, 127
J
Jackman 295, 296, 300, 306
Jackson, Andrew 690

OBRAS COMPLETAS

Jackson, William 268, 269, 277


Jacmel 517, 523, 563, 645
Jacobo I 376
Jacobo II 340, 342, 343, 360, 380,
397
Jacobo III 420
Jacobo VI 376
Jacques 481-483
Jacques de Sores, Borburata 198, 203
Jagey Grande 870, 871
Jamaica 16, 30, 33, 38, 39, 44, 50,
59, 64, 69, 70, 77, 86, 99, 103,
105, 106, 110, 111, 158, 161,
216, 222, 245-247, 253, 268,
275-277, 279-283, 287, 288,
293-297, 304, 305, 313-315,
321, 327, 363, 365, 367, 368,
370, 372, 373, 387, 398, 400402, 405-407, 409-411, 413,
414, 420, 424, 429, 436, 440,
441, 450, 452, 454-456, 458,
461-464, 487, 510, 513, 515,
523-527, 529, 544, 545, 562-564,
638, 686, 698, 761, 764, 783,
784, 808
Jnico 87
Japn 813
Jaragu 87, 89, 91, 93-95, 103, 110
Jardines de la Reina 41
Jean Franois 491, 496-498, 506
Jefferson 555
Jena 586
Jenkins 404
Jeremie 513, 542, 543, 563
Jerez, Mximo 713, 727
Jervis, John 514
Jiguan 744, 748, 757, 760
Jimaguay 768, 774
Jimenes 818, 820, 822
Jimnez Castellanos, Adolfo 795
Jimnez de Quesada, Gonzalo 129,
146, 148-150
Jimnez Sandoval 767
Jimnez, Francisco 651
Jimeno, Sancho 371
Jinaguay 755
Jinotega 840
Jones, Lem 860, 868

167

Joseph Rochambeau, Donatien


Marie 562
Jost Van Dyke Grande 45
Jost Van Dyke Pequea 45
Joux 562
Juan de Austria 205
Juan Griego 645
Juan II de Castilla 324
Juan, (Coronel) 612
Juana la Loca 191, 324, 325
Juana, (Isla de Cuba) 42
Juana, (Reina) 42, 191, 192
Jurez, Benito 700
Jcaro 296, 757, 768
Juliano 274
Julio Csar 79
Junot (Ver Duque de Abrantes)
K
Kansas 849
Kennedy, John F. 858-861, 867,
872, 873
Kerverseau 546, 553, 557, 569
Key West 706, 864
Key, Schooner 816
King, (Capitn) 215
Kingston 648, 783, 784, 808
Kingstown 520, 533
Kinney, William L. 715, 717, 720
Knapp, H. S. 824
Knight, Melvin M. 877
Knowles 411-414, 429
Knox, Philander C. 812-816, 837
L
LOlive 263, 264
La Calavera 843
La Carraca, (Prisin) 608
La Chapelle 830
La Chevalerie, Bacon de 477
La Chorrera 422
La Grange, Joseph 568
La Guayra 317, 405, 411, 589, 607,
608, 621, 622, 635, 638, 647
La Habana 3, 28, 40, 122, 168,
198, 211, 215, 270, 274, 370,
404, 405, 414, 420-426, 436,
442, 452, 510, 661, 692, 700,

168

JUAN BOSCH

702-704, 706, 740, 741, 743,


749-751, 753, 754, 757, 769771, 773, 774, 778-781, 798,
811, 812, 842, 860, 863-865,
867, 869, 871, 872
La Haya 342, 349, 352
La Mancha 326
La Mona 44
La Plata 646
La Puerta 621-624, 628, 634, 655,
840
La Punta 422, 706
La Reforma 773
La Salle, (General) 504, 505
La Socapa 787
La Torre, Miguel de 643, 646, 651,
652, 655, 666-668, 680
La Vega 104, 175
La Victoria 621, 622
La Viga 433
La Yaya 774
Labatut, Pierre 609-612
Laborde 682
Lago Atitln 123, 126, 855
Lago de Coquibacoa 53, 137
Lago de Managua 841
Lago de Maracaibo 146, 298, 682
Lago de Nicaragua 134, 295, 439,
690, 711, 723, 734
Lago Flores 375
Lagos 213
Laguna de las Perlas 765
Lakyer, Roger 877
Lamartiniere 557
Lambert 488
Lane, Bliss 842, 843
Langford 247
Lannoy, Charles de 877
Lares 745
Larreynaga 843
Las Calderas 59
Las Carreras 704, 738
Las Casas, [Bartolom de] 3, 24, 40,
56, 77, 78, 88, 95, 104, 111,
166, 168, 174
Las Casas, Francisco de 117-121
Las Casas, Luis de 509
Las Gusimas 756, 788

Las Limas 839


Las Segovias 834-839, 841, 843
Las Tunas 752
Las Villas 744, 746, 751, 757, 758,
762, 766-769, 771, 773, 854,
859, 868, 869, 872
Latimer, Julian 833-835
Laurens de Graff 253
Lauring, Palle 877
Lavado 768
Lavaux 515, 517-519
Lawton 788
Lazaga, (Capitn) 791
Lzaro, ngel 4
Le Compte 270
Le Matin, Pars 806
Le Vasseur 242, 243, 245, 246,
260, 266
Leclerc, Vctor Emmanuel 550,
552, 554, 556, 557, 559, 561,
562
Leconte, Cincinatus 817, 818
Lecuna, Vicente 4
Lee, Arthur 428
Lee, Fitzhugh 778
Leipzig 616
Lempira 152, 174
Leogane 317, 364, 368, 513, 557
Len 439, 710, 711, 716, 719, 727729, 839, 840
Len La Vieja 118
Leopoldo I 350
Lepanto 197, 198, 205
Lersundi 749
Les Cayes 472, 484, 517, 563, 645
Lessart 493
Lesseps, Ferdinand de 796, 797
Lessiegues 573
Leys, M. D. R 877
Lezo, Blas de 409, 410
Linard, Charles 263
Limb 485, 486, 490
Limonada (Limonade) 364, 366, 490
Limpias, Pedro de 156
Linares, Arsenio 789
Lisboa 206, 213, 214, 218, 351,
578, 580, 664
Llamoso, Antn 185

OBRAS COMPLETAS

Llanos 145, 148, 623, 624, 628


Llanos de Apure 642, 648, 650,
651, 653, 657
Llanos de Barinas 658
Llanos de Casanare 640, 644, 646,
657, 662
Llanos de Gurico 616
Llanos de Oriente 653
Llanos de Venezuela 148, 151
Llanos del Gurico 621, 653
Llanura de Castilla 581
Lodge, Cabot 851
Loza 103, 172
Londres (London) 4, 5, 211, 229,
273, 278, 288, 332, 381, 398,
406, 420, 425, 440, 443, 456,
510, 541, 542, 545, 551, 574,
602, 664, 685
Londres 409
Lonvilliers de Poincy 242, 265, 270,
399
Loomes 808
Lope de Aguirre 160, 178, 181-186
Lope de Olano 107, 108
Lpez 657, 702, 703, 705-707
Lpez de Santana, Antonio 681
Lpez del Castillo 745
Lpez Salcedo, Diego 132
Lpez y Morales 655
Lpez, Fruto 793
Lpez, Narciso 657, 682, 693,
702-704, 706, 707
Lpez, Rafael 655
Lord Lavington 525
Lord Maccartney 435
Lord Willoughby 284
Lorencn 32
Lores 331, 382
Los Andes 72, 151, 317, 611, 612,
629, 651, 658, 659, 664
Los Llanos 652, 658
Los Teques 180, 181
Losada, Diego de 186
Louverture, Paul 546, 547, 551, 557
Louverture, Toussaint 497, 502,
506, 509, 514-519, 524, 541,
542, 544-559, 561, 562, 678,
758

169

Louvre 218
Loven, Sven 877
Lowell, John 202
Lozano, Jorge Tadeo 603, 604
Lucayas 37, 38, 41, 252
Lugo, Alonso de 96
Luis I 392
Luis XIII 328
Luis XIV 217, 246, 250, 251, 329,
334, 335, 337-340, 342-345,
347-354, 356, 360, 361, 368,
369, 371, 373, 374, 378, 380
Luis XV 399
Luis XVI 250, 458, 459, 493, 498,
501, 503, 517, 531, 664
Luis XVII 625
Luis XVIII 625
Luis, (Rey de Holanda) 586
Luisiana 437, 549, 550, 551, 555,
562
Lunville 549
Lupern, Gregorio 739
Luquillo 102
Lutero 97
Luxemburgo 199, 204, 342, 343,
344
Lyttleton 247
M
Mac Kinley, William 775, 781-785,
789
Macandal 465, 488
Maceo, Antonio 747, 753, 757-761,
763, 766-769, 771-774
Maceo, Jos 753, 762, 772
Maceo Osorio, Francisco 748, 755
Mackie, R. L. 878
Macuritas 651
Madrid 5, 194, 205, 225, 273, 314,
344, 345, 347, 348, 350, 352,
353, 394, 418, 427, 436, 456,
467, 492, 510, 522, 534, 584,
586-588, 594, 625, 665, 680,
681, 740, 780, 781, 794
Madriz, Jos 815-817, 878
Magdalena 148, 606, 609, 610,
638, 639
Magdaleno 623, 624

170

JUAN BOSCH

Magicienne 765
Magny 557
Magueyes 631
Mahauk 765
Maine 777-779, 782
Maitland, Thomas 541, 542
Malinas 204
Mambr 350
Managua 716, 728, 729, 816, 817,
835, 841, 843, 850
Manaure, Cacique 135
Mancomunidad Britnica 49-50
Mangos de Baragu 760, 768
Mangos de Mejas 759
Manila 424, 785
Mansafar 282
Mansfield 282, 283, 295-297, 306,
439
Mantecal 658
Mantinino 49
Manzanillo 744, 746, 748, 757,
760, 768, 784
Mar Caribe 37, 38, 40, 100, 112,
456, 690
Mar de Cipango 61
Mar de Colombia 665
Mar de Coln 114, 536
Mar de las Antillas 66, 131, 134,
219, 289, 576
Mar de los Caribes 236
Mar del Sur 112, 115, 152
Mar del Sur 408
Maracaibo 52, 137, 268, 298, 299,
302, 304, 317, 372, 603, 611,
613, 666, 669, 680, 682, 693
Maracay 180, 647, 654
Maran, (Ro) 54, 182, 183
Maran, Gregorio 878
Maraones 183
Marat 500, 531
Marblehead 765
Marbois, Barb de 480
Marcano, Luis 747, 748
March, Richard O. 832
Marcq, Pierre 251
Margarita 28, 51, 52, 54, 57, 132,
137, 157, 160, 180, 183, 184,

198, 202, 203, 205, 216, 262,


268, 630, 631, 638, 645, 652
Margarita de Austria 201
Margarite, Mosn Pedro 86, 87, 90
Mara Antonieta 491, 493
Mara Cristina (Ziga) 862
Mara de Austria 199
Mara de Portugal 325
Mariana de Austria 337, 345, 347
Maribon 491
Marigalante 47, 48, 363, 592
Marina 120
Marez, Pablo 4
Mario, Santiago 610, 611, 614,
615, 623, 624, 626, 628, 629,
647, 650-652
Marmelade 486
Mrmol, Donato 748
Maroons 526, 528
Marqus de Borel 504, 505
Marqus de Caete 182
Marqus de Las Carreras 738
Marqus de Peaplata 774
Marqus de Santa Luca 747, 757,
767, 768
Marrero Aritsty, Ramn 878
Marsella 194
Marshall, George 847
Marteen, David 297, 298
Mart, Jos 762-768
Martn, Francisco 138, 139
Martnez, Bartolom 832, 833
Martnez, Toms 728
Martnez Campos, Arsenio 759761, 766, 768, 770
Martnez De Campos y Serrano,
Carlos 878
Martnez Illescas, Rafael 793
Martnez Mendoza, Jernimo 878
Martinica 49, 263, 264, 270, 284,
316, 361, 365, 385, 387, 389, 398,
399, 407, 410, 412-419, 429433, 444-447, 450, 452, 453,
456, 463, 466, 470, 472, 474,
475, 476, 482, 487, 500, 502504, 506, 507, 514, 515, 562,
565, 567, 572, 592, 677, 786
Marx, Carlos 495, 496

OBRAS COMPLETAS

Masaya 442, 728, 729, 817


Mas, Bartolom 766, 768, 774,
811
Matagalpa 839
Matanzas 292, 692, 693, 704, 705,
741, 743, 757, 762, 766, 769,
772, 773, 786, 870-872
Matina 223
Matthews, Hebert L. 878
Maturn 610-612, 629-631, 647
Mauduit, Coronel 480, 483, 484
Maurepas 557
Maximiliano I de Austria 192, 325
Mayagez 793
Mayar 759
Mayorga, Mateo 719
Mazarino 329
Mc Intosh, M. E. 878
McGregor 647
Mediterrneo 81, 190, 195, 197,
291, 292, 395, 403, 404, 457,
567, 572, 581
Megen, Chuv 123
Meja, Liborio 646, 649
Melilla 104
Mella, Julio Antonio 694
Mella, Matas Ramn 694
Mena 816, 817
Menca 170
Mndez Capote, Domingo 799
Mndez, Carlos R. 878
Mndez, Diego 64
Menorca 354, 418, 458
Mercedes 835
Mrida 152, 299, 317, 612, 700
Mermelada 695
Meseta del Semn 655
Mthiver, Hubert 878
Mxico 5, 10, 27-29, 38, 40, 62,
78, 99, 110, 114, 117, 119, 121,
139, 140, 142, 144, 177, 199,
227, 269, 272, 273, 368, 369,
373, 509, 513, 670, 671, 674676, 679, 681, 688, 696, 698,
699, 709, 715, 741, 808, 826,
834, 839, 846
Miami 855-857, 859, 862, 863
Micaela, Catalina 325

171

Miguel el Vasco 298, 302


Miguel, 178-180, 186
Miln 194, 347
Milanesado 354
Miles, Nelson A. 777, 780, 782,
785, 787, 792, 794
Miller, Paul G. 878
Milton, John 273
Miraflores 540
Miranda, Francisco de 573-576,
602, 603, 606-608
Mirbeck 490, 491, 493
Mirebalais 484, 485, 541, 830
Mir Cardona, Jos 856, 867-869
Missiessy 567, 568, 570-572
Mitchel, R. J. 877
Moca 572, 737
Mococu 138
Moctezuma 119, 121, 196
Modyford, Thomas 295, 297, 300,
306
Moffat, Thomas 813, 814
Mole de Saint Nicolas 513, 514,
542
Molina, Pedro 670, 682
Molineca 259
Molinos de Bonza 659
Momotombito 850
Momps 609, 610, 639
Monagas 648, 650, 653
Moncada 833-836, 838, 840, 841
Moncada, Guillermn 753, 756, 762
Moncada, Jos Mara 833, 838
Monckton, Robert 419
Monge Alfaro 878
Mons 343, 344
Monserrate 46, 47, 261, 267, 285,
286, 358, 360, 389, 448, 450,
459, 461, 570, 575
Montalvo, Francisco 612, 649
Monte Cristi 823
Monte y Tejada, Antonio del 878
Montego Bay 527, 686
Montejo el Mozo 143, 144, 152
Montejo el Sobrino 152
Montejo, Francisco 119, 132, 139,
141-144, 152
Montesinos, Antonio 24, 97, 98, 168

172

JUAN BOSCH

Monteverde, Domingo 605-609,


611, 612, 614-616, 618, 749
Montevideo 845, 846
Montilla, Mariano 669, 671, 680,
682
Montserrat 47
Montfar, Manuel 670
Moore, John 415-417
Mora Fernndez, Juan Rafael 683,
724-726
Morales Padrn, Francisco 878
Morales, Francisco Toms 629-632,
634, 638-640, 642, 647, 655,
680, 682
Morelos, (Padre) 620, 670
Moreno, Pedro 121, 156
Morgan, Edward 281
Morgan, Henry 114, 251, 281, 289,
294-296, 298, 300-305, 307310, 312-314, 317, 318, 439
Morgan, John Pierpont 791, 798,
802
Morgan, Thomas 281, 283, 284
Morillo, [Pablo] 637-646, 649,
650, 652-654, 658, 661, 665,
666, 670, 680
Morin, Quartier 490
Morne-Tartason 415
Morn 757, 768
Morn, Guillermo 878
Morris 295, 296, 300, 306
Morrito 706
Morro (San Juan de Puerto Rico)
228, 257, 422, 423
Morro de La Habana 706
Morton, Thruston B. 849, 850
Moruga 262
Mosc 848
Mosquitia 261, 267, 280, 296, 458,
461, 679, 688-691, 696, 700,
701, 711, 723, 764, 765, 812,
813
Mosquitia Hondurea 438, 440,
452, 457, 464
Mount-Pele 475
Mourne-Rouge 485
Mujica, Adrin de 92
Munden, Robert 247

Munro, Dana G. 879


Muoz, Trinidad 700, 701
Murat, Joaqun 581, 586, 588
Murcia 326
Myngs, Cristbal 294, 295
N
Nacinta 126
Naco 119, 120
Namur 343
Nantes 475
Npoles 21, 191, 194, 354, 403
Naranjo 756
Nario, Antonio 588, 597, 604,
613, 614, 616, 620, 623, 626,
627, 639
Narvez, Pnfilo de 106, 111, 112,
186
Nassau, Mauricio de 217, 226
Nau, Juan David 298-300
Navarra 191-195
Navarrete, Melchor 410
Neerwinden 573
Neiva 643, 646
Nelson, Horacio 440, 567, 572
Neoburgo, Ana Mara de 344, 345
Nerette 488
Nevis 13, 47, 232, 233, 241, 258,
259, 260, 274, 283-286, 360,
361, 363, 388, 448, 459, 461,
463, 570, 575
New Orleans (Nueva Orleans) 134,
555, 703, 710, 712
New York (Nueva York) 4, 134,
335, 432, 446, 575, 702, 710,
712, 723, 761, 783, 784, 806,
808, 860, 861, 867-869
Newport, Cristbal 215
Neyba 738
Nicaragua 4, 33, 38, 61, 80, 81, 113,
116, 118, 133, 134, 153, 158,
159, 261, 262, 282, 306, 359,
438-440, 461, 604, 683, 688691, 700, 701, 709-720, 722729, 733-735, 764, 765, 797,
802, 805, 812-817, 820, 824,
827, 832-835, 838-841, 845,
846, 849, 851, 859, 860, 873

OBRAS COMPLETAS

Nicuesa, Diego 99, 103-105, 107,


108
Nimega 341
Nio, Alonso 53-55
Nio, Andrs 115, 116
Nio, Pedro Alonso 53, 54, 57, 73,
84
Niquitao 613, 632
Niza 196
Nizao, (Ro) 275
Nombre de Dios 56, 62, 108, 115,
153, 154, 173, 178, 208, 216
Norman (Teniente) 791
Normandie 484
Norteamrica 16, 17, 428, 429,
430, 436, 487, 710, 715, 728,
761, 787, 796, 815, 853
Nouvillas, Jos 793
Nova Scotia 528
Nuestra Seora de Caraballeda 186
Nuestra Seora de la Antigua del
Darin 107
Nueva Amsterdam 335
Nueva Andaluca 99, 103, 104,
105, 107, 154
Nueva Cdiz 196
Nueva Caledonia 379
Nueva Cartago 153, 154
Nueva Espaa (Mxico) 117, 120,
125, 127
Nueva Granada (Colombia) 158,
182, 202, 306, 464, 591, 592,
594, 596, 602-606, 609, 611614, 620, 629, 630, 637-639,
642, 643, 645-647, 649, 650,
652, 656, 658, 661-663, 665,
666, 672-674, 688, 690, 741
Nueva Holanda 335
Nueva Isabela 89, 94
Nueva Segovia 179, 839
Nuevo Mxico 679, 699
Nuevo Mundo 20, 21, 23, 37, 54,
65, 86, 157, 162, 167, 170, 256
Nez de Balboa, Vasco 55, 106-110,
112-114, 116, 132, 141, 310
Nez de Cceres, Jos 672, 677,
678

173

ag 553
O
ONeil, Arturo 543, 765
ODonnell, Enrique 664, 665
Ocampo, Diego de 96
Ocampo, Gonzalo de 115
Ocampo, Sebastin 41
Ocaa 146, 605, 610, 642
Ocoa 215
Ocotal 836, 840
Ocumare 647, 648
Oexmelin, Alexandre Olivier 3,
238, 249, 253, 298, 305, 312,
313, 319, 361, 362
Og, Vincent 476, 481-483
Ojeda, Alonso de 51-57, 65, 73, 84,
85, 87, 88, 99, 103-108, 173
Olid, Cristbal de 117-121
Olimpia 824
Oliver, Jack 732
Olons 249, 302, 317
Omoa 437, 438
Oate 181
Opa-locka 857, 868
Oquendo 791
Oraba 132
Orange, Guillermo de 204, 217,
338-343, 346, 350, 357, 359, 360
Oregn Loria, Rafael 4
Oregn, Bertrand de 248-254, 297,
315-317, 341
Orinoco 28, 37, 38, 46, 52, 70, 72,
362, 651-653, 662
Orlens, Mara Luisa de 344, 579,
587, 589
Ortega, Ricardo 794
Ortiz 655
Orua, Jos de 161
Ospino 667
Ossonville 263
Otoao 102
Ouanaminthe 491, 517
Ovando, Nicols de 58, 59, 94-96,
99-101, 110, 131, 147, 164
Oviedo y Baos, Joseph 184, 879
Oviedo y Baoz, Jos 168, 184, 877

174

JUAN BOSCH

Oxib-Queh 122, 124, 125


Oyn, lvaro de 182
Oyster Bay 807
Ozama 58, 59, 96
P
Pachah 124
Pacfico 112, 118, 122, 134, 158,
178, 190, 205, 306, 307, 310,
312, 406, 408, 411, 438-440,
619, 620, 690, 700, 709, 710,
714, 715, 717, 723, 734, 801,
808, 825, 838
Pacora 178
Padilla, Jos 669, 682
Pez, Jos Antonio 642, 647-654,
657-669, 682-684
Page, H. E. 825, 826
Paipa 659
Pases Bajos 198-201, 205, 219,
226, 354
Palac 620
Palenque 573, 591
Palmas Altas 747
Palmas de Gran Canaria 215
Palo Hincado 591
Palomino 128
Pampero 706
Pamplona 139, 581, 596, 604, 611,
629, 641, 642, 645, 662, 665
Panam 4, 10, 28, 38, 55, 72, 78,
81, 99, 105, 112, 114, 116, 117,
119, 153, 158, 173, 175, 178,
179, 182, 183, 205, 208, 216,
251, 258, 262, 272, 294, 306,
307, 309, 310-314, 372, 377,
378, 389, 406, 410, 411, 440,
461, 606, 620, 663, 671, 672,
674, 679, 690, 709, 710, 731,
732, 796, 802-804, 806, 807,
809, 810, 813, 817, 824-826,
832
Pancho Villa 826
Pantano de Vargas 659, 660
Paramaconi 181
Pramo de Cachir 642
Pramo de Tacines 626
Pares 382

Paria 54, 57, 132


Pars 3, 5, 197, 217, 218, 248, 253,
318, 368, 391, 418, 427, 456,
459, 473, 474, 476, 479, 484,
493, 498, 500, 503, 505, 510,
516, 524, 531, 560, 574, 624,
625, 794, 806, 807
Pars, (Cacique) 114
Parisien, Fonds 821
Pasacaballos 640
Psiga 464
Paso de la Anegada 287
Pasto 620, 623, 626, 627, 669, 679
Pat, Jacinto 697
Paterson, William 376-378, 383
Paulo IV 198
Pauxoto 138
Pava 193, 194
Paxaco 126, 127
Paya 658
Payarra 667
Pazos, Carlos 833
Pedrarias Dvila 113, 114, 116119, 131-134, 146, 160
Pedro Betancourt, 870
Peinado 620
Pennsula de Araya 256
Pennsula de Azuero 825
Pennsula de la Guajira 53
Pennsula de Paraguan 682
Pennsula de Paria 52
Pennsula de Yucatn 37, 50, 142,
143
Penn, William 275-278
Pennsylvania 793
Pensacola 539
Pea Batlle, Manuel Arturo 879
Pea, Martn 539
Pequea Tobago 45
Pequea Venecia 53
Perafn de Rivera 159, 160
Peralejo 768
Peralta, D. Manuel de 879
Peralte, Charlemagne 828-830,
836, 843
Prez Cabrera, Jos M. 877
Prez de Tolosa, Juan 157
Perigault, Saturnino 825

OBRAS COMPLETAS

Pershing, John J. 826


Per 27-29, 62, 78, 105, 144, 147,
175, 177, 178, 181-183, 227,
272, 273, 408, 605, 679
Pesberre, Pablo 389
Petn 375, 857
Peter (Isla) 45
Ption, Alexander 489, 553, 557,
561, 644-647, 650, 677, 678,
852
Petit-Anse 486, 490
Petit-Goave 251, 317, 318, 320,
364, 367-369, 373, 374
Peurifoy, John E. 849, 850, 851
Peynado, Francisco Jos 831
Pfandl Ludwig 879
Piar, Manuel 610, 611, 614, 618,
630, 647, 650, 651, 656
Pichincha 679
Piedecuesta 611, 641
Pierce, Franklyn 721, 722, 726
Pierre-Charles, G. 4
Pierrot 694, 695
Piet Heyn (Pata de palo) 292
Pinchinat 484
Pinos 41, 869
Piraera 174
Pirineos 328, 581
Pritu 115
Pitt, William 574, 575
Pizarro, Francisco 105, 106, 109,
112, 113, 705, 706
Place 248
Placer de los Estudios 275
Plcido 693
Plaine de Cul de Sac 830
Plaine du Nord 486, 490
Plaisance 490
Platt, Orville 800, 801, 810, 812,
825
Playa de Duaba 766
Playa de los Cangrejos 539, 540
Playa Girn 857, 870-874
Playa Larga 870
Playas de Loza 386
Playitas 766
Plaza 668

175

Pocock, George 413, 420-422,


424
Poincy, Lonvilliers de 242, 243,
265, 271, 284, 285, 520
Pointis 369-374
Polanco, Gaspar 739
Pol 142
Polverel 502, 504, 505, 516, 553
Ponce 101, 792, 793
Ponce de Len, Juan 96, 99-103,
110
Ponce, Germn 113
Ponce, Hernn 117
Pont, Jean du 263
Popayn 182, 603, 605, 616, 620,
629, 639, 644, 646, 661, 679
Pore 646, 658
Porras, Belisario 826
Port de Paix 317, 367, 368, 557
Port Margot 317, 490
Port Royal 293-295, 297, 300-302,
304-306, 314, 320, 365, 527
Port-au-Prince 472, 483, 484,
488-490, 492, 496, 504, 505,
513, 517, 542, 547, 548, 555,
557, 695, 703, 722, 817-819,
821, 830
Port-de-Paix 557
Portmouth 415
Portobelo 62, 64, 216, 283, 300,
302, 307, 313, 370, 401, 405,
406, 410, 411
Portugal 198, 206-208, 212, 213,
322, 327, 328, 329, 577-581,
663
Posesin 61
Pou, Miguel 700
Pouancay 316, 318
Powell, Henry 258
Pozas, Las 706
Prado 706
Pragay, Janos 706
Preston, Amyas 215
Prim, Juan 702
Prinzapolka 835
Pro, Carlos 869
Provenza 195

176

JUAN BOSCH

Providencia 241, 259-261, 266-268,


274, 296, 297, 307
Prudente, (Rey) 217
Prusia 578, 581
Puerto Caballos 116, 117, 121,
216, 437
Puerto Cabello 53, 262, 268, 294,
411, 575, 576, 606, 607, 609,
614-616, 618, 620, 621, 626, 627,
647, 650, 661, 669, 680, 682
Puerto Cabezas 833, 834, 840,
860-864, 873
Puerto Careta 112
Puerto Corts 116, 121, 435
Puerto de Cdiz 342, 567
Puerto de Carlisle 281
Puerto de Chagres 710
Puerto de Guayanilla 386
Puerto de la Corua 214
Puerto de La Habana 812
Puerto de la Virgen 710, 717, 718,
725
Puerto de Leith 379
Puerto de Saint-Louis 407
Puerto de San Juan del Norte 440
Puerto de Santa Marta 128
Puerto de Sisal 700
Puerto de Trujillo 60, 295
Puerto del Mediterrneo 395
Puerto del Pacfico 712
Puerto del Realejo 715-717
Puerto Espaa 161, 534, 537, 538
Puerto haitiano de Jacmel 650
Puerto Hermoso de los Espaoles 59
Puerto Margot 242
Puerto Ordaz 651
Puerto Pias 259
Puerto Plata 246, 250, 739, 823
Puerto Prncipe 300, 317, 761
Puerto Real 451
Puerto Rico 13, 15, 16, 28, 31, 32,
39, 44-46, 69, 77, 96, 99, 101103, 110, 158, 161, 166, 171173, 195, 196, 222, 228, 252,
255-257, 262, 266, 270, 274,
315, 383, 386, 387, 396, 399,
401, 412, 443, 457, 461, 467,
538, 539, 542, 590, 605, 615,

669, 672, 702, 745, 770, 782,


786, 792, 793, 824, 856, 861
Puerto Trujillo 61, 122
Pueyrredn, Juan Manuel 664
Punta Brava 772
Punta Cabrera 791
Punta de los Negros 415
Punta de Saman 174
Punta del Condado 539
Punta Gorda 61
Puntacanoa 640
Puntarenas 118
Puntilla 540
Q
Quebrada Honda 648
Quebrada Oscura 310
Quepriba 457
Queseras del Medio 657, 682, 693
Quetzaltenango 123, 857
Quevedo, Juan de 173
Quibin 63, 64
Quito 594, 623, 627, 640, 646, 679
Quizalaya 840
R
Raleigh, Walter 161, 198, 215, 291
Ramrez, Ciriaco 590
Raye, Anse le 533
Read, Mary 400
Reino Unido 382
Reinoso, Serapio 570
Rejondn de Bguanos 755
Rembolt, Enrique 155, 157
Remos, Juan J. 877
Repblica de Tule 832
Repblica Dominicana 42, 374,
694, 703, 704, 707, 722, 735,
736-738, 740, 741, 795, 818,
821, 824, 826, 846, 849
Restrepo, Jos Manuel 879
Retalhuleu 123, 855-857
Retrete 56, 62
Reventazn 153
Rey Sol 341, 353
Rey, Apolinar 823
Ribas, Flix 611, 614, 622
Ricaurte, Joaqun 640, 642, 644

OBRAS COMPLETAS

Richelieu y Mazarino 329, 330, 334


Richepanse 559, 560
Riego, Rafael del 665
Rigaud, Andr 483, 484, 489, 497,
510, 517, 518, 542, 545, 553,
557, 561
Rincn de los Toros 655
Ro Apure 653
Ro Arauca 642, 657, 658
Ro Atrato 105
Ro Bayamn 172
Ro Beln 63, 64, 107
Ro Belice 402, 436, 543
Ro Bidasoa 580
Ro Chagres 216, 308, 311
Ro Coco 834
Ro Cucunaque 259
Ro Cuman 115
Ro de Janeiro 580
Ro de la Plata 638, 664
Ro Desaguadero 723, 734
Ro Ebro 586
Ro Grande (Magdalena) 144, 148
Ro Grande 768
Ro Grande de Matagalpa 61
Ro Hacha 202, 215, 665, 669
Ro Humacao 172
Ro Magdalena 128, 149, 605, 639,
661, 665
Ro Michatoya 126
Ro Negro 414
Ro Nizao 547, 553
Ro Nuevo 279
Ro Ozama 58, 89
Ro Palo 639
Ro Posesin 61
Ro Salam 123
Ro San Juan 134, 153, 438-440,
442, 689, 711, 814
Ro Sogamoso 659
Ro Suichate 122
Ro Tilapa 123
Ro Tinto 61, 436, 452, 457
Ro Tonal 122
Ro Veraguas 62, 63
Ro Yaque 569
Ro Yuma 100

177

Ros, Salvador H. 784


Riskinner, Nicols 241
Rivas, Patricio 712-714, 717-723,
726-731, 733, 734
Rivera 159
Rivero y Lemoine, Felipe 738
Roa, Ral 879
Roa, Ral 857, 858, 865, 866, 871
Roatn 270, 414, 436-438, 451,
452, 457, 458, 536
Roberts, Bartholomew 400
Robespierre 500, 531
Robinson, Douglas 798
Rochambeau, Donatien Joseph
Marie 500, 503, 504, 553,
562-564, 568
Rochefort 567
Rodney, George 419, 442-446,
451, 453, 455, 456
Rodrguez, Felipe 814, 815
Rodrguez, Juan 181, 184, 186
Rodrguez, Santiago 738
Roldn Ximnez, Francisco 59, 89,
90-95
Roma 21, 79, 193, 194, 204, 211
Rondn, Juan Jos 659
Rook, James 659
Roosevelt, Theodore 4, 10, 779,
788, 789, 798, 801, 802, 803,
807-813, 826
Root, Elihu 800
Roscio, Juan Germn 663
Roseau 431, 568
Ross, Thomas B. 879
Roume 490, 492, 494, 496, 498
Round Island 703
Rouse, Irving 879
Rowan, Andrew 783-785
Roy Cannon, Lee 814
Rubio Ma, J. Ignacio 879
Ruiz de Apodaca 537
Ruiz Garca, Enrique 4
Rumeu De Armas, Antonio 879
Rupert, Prince 568
Rusia 573, 824
Russell 823
Ruyter 281

178

JUAN BOSCH

S
Saavedra, Hernando 121
Saba 47, 282, 283, 285, 357, 443,
447, 592
Sabana de Carabobo 627
Sabana de Taguanes 614
Sabana Larga 722
Sabana Real 364
Sabaneta 738
Sabio, Gervasio 784
Saboya, Mara Teresa de 335, 337,
393
Sacasa, Juan Bautista 833-835,
840-843
Saco, Jos Antonio 3
Sagres 213
Saint-Domingue 42, 358, 374, 478,
523, 542, 545, 546, 550-553,
556, 561, 562, 565, 568, 569
Saint George 532
Saint James 686
Saint John 45, 287, 402, 463, 469,
824
Saint Kitts 47, 231-233, 235, 259,
260-262, 264-266, 274, 283286, 358, 360, 363, 366, 367,
386, 388, 397, 412, 424, 434,
435, 444, 447, 448, 461, 463,
464, 513, 568, 570, 575
Saint-Lger 492
Saint-Louis 367, 407, 413, 523
Saint-Marc 477, 479, 480, 483,
513, 514, 517, 558, 563
Saint-Nicolas 542, 543, 564
Saint-Pierre 475, 476, 482, 514
Saint-Suzanne 490
Saint Thomas 548, 577, 795, 824
Salam 123, 855
Salamanca de Campeche 141-143,
580
Salcedo, Diego 102
Salcedo, Jos Antonio 739
Sales 283, 284
Salinas de Araya 160
Salvatierra, Sofonas 842, 843
Sam, Guillaume 818
Saman 252, 553, 555, 590, 677
Smano, (Virrey) 613, 614, 620,
623, 646, 657, 661

Sampolln 149
Sampson 786, 787
San Agustn 371
San Andrs 260, 267, 321, 379
San Antonio 228, 539
San Antonio de los Baos 863-865,
867, 870
San Antonio la Baja 756
San Bartolom 46, 47, 53, 234,
270, 363, 412, 413, 415, 439,
443, 447, 450, 459, 548, 759
San Blas 832, 870
San Carlos 439, 605, 613, 614, 617,
618, 655, 667, 668, 682, 701,
710-712, 718, 729
San Cristbal 47, 229-231, 242,
255, 321, 640, 658, 662
San Eustaquio 47, 262, 265, 271, 281,
283, 285, 357, 363, 383, 409,
413, 443, 446, 447, 450, 592
San Felipe de Buria 179, 180
San Flix 651
San Fernando de Apure 653, 655,
657, 837
San Francisco 181, 186
San Francisco de California 712, 715
San Francisco del Carnicero 841
San Germn 195
San Gil de Buenaventura 116, 117,
119, 120
San Ildefonso 535
San Jernimo 276
San Jorge 711, 712, 717, 728, 729,
734
San Jos 4, 161, 851, 856, 857
San Jos de Orua 28, 215
San Juan (Ciudad) 257, 538, 539,
768, 789
San Juan 64
San Juan Bautista (Isla) 15, 44, 100
San Juan de la Maguana 175
San Juan de los Morros 623
San Juan de Payara 653
San Juan de Puerto Rico 44, 100,
215, 216, 228, 536, 786
San Juan del Norte 440, 689-691,
700, 701, 710-712, 717, 718,
723, 729-732, 734, 765

OBRAS COMPLETAS

San Juan del Sur 712, 714, 717,


718, 725, 728, 729, 731, 733,
734, 808
San Lzaro 423
San Lorenzo 307, 313, 755, 839
San Lcar de Barrameda 113
San Lucas, Ocotal 716, 840
San Marcos 837, 839
San Martn 46, 47, 233, 265, 266,
269, 271, 363, 411, 430, 443,
446, 447, 450, 548, 592, 792
San Mateo 622-624, 654
San Miguel de la Atalaya 514
San Pedro 167
San Pedro de Macors 823, 838
San Pierre 416, 419
San Rafael 514, 837
San Salvador 604, 619, 620
San Sebastin 105, 106, 144, 522
San Vicente 13, 49, 50, 258, 262,
285, 358, 361, 399, 414, 434,
450, 459, 461, 464, 520, 521,
533, 536
Snchez Badajoz, Hernn 153, 154
Snchez Ramrez, Juan 590, 591
Snchez, Francisco del Rosario 694,
738
Sancti Spritus 296, 773
Sanders, Mayor E. J. 720
Sandino, Augusto Csar 827, 834,
836-838, 840-843, 845, 859,
861
Sandino, Scrates 836, 843
Santa Ana 419, 666
Santa Brbara 840
Santa Catalina 259
Santa Cruz 45, 46, 57, 102, 173,
255, 257, 260, 262, 269-271,
368, 402, 548, 702, 824
Santa Cruz de la Palma 210
Santa Fe de Bogot 129, 151, 594,
596, 597, 602, 649, 674
Santa Luca 49, 58, 229, 265, 270,
285, 399, 414, 420, 432, 433,
444, 445, 451, 453, 456, 459,
466, 472, 474, 482, 515, 521,
533, 534, 536, 563, 565, 755,
768

179

Santa Mara de Beln 63


Santa Mara de Coln 63
Santa Marta 55, 128, 129, 131,
132, 137, 144, 146-151, 155,
170, 215, 216, 293, 306, 315,
386, 603, 605, 606, 609, 610,
612, 615, 629, 638, 639, 641,
665, 669, 680, 684
Santa Rosa 725
Santana, Pedro 695, 704, 736-739
Santander, (General) 641, 643,
645-647, 649, 650, 652, 656658, 660, 662, 663, 667
Santiago 102, 103, 111, 122, 569,
739, 788, 789, 792, 871
Santiago de Costa Rica 153
Santiago de Cuba 110, 168, 198,
295, 402, 410, 413, 682, 739,
748, 756, 762, 768, 785-789,
791, 794, 823, 863-865, 867
Santiago de Jamaica 100
Santiago de La Vega 104, 216
Santiago de Las Vegas 268, 277
Santiago de Len de los Caracas
186
Santiago de los Caballeros de
Guatemala 122, 127
Santiago de los Caballeros de
Repblica Dominicana 30, 246,
250, 276, 361, 547, 569, 572,
695, 738, 739
Santiago, (Cimarrn) 465
Santiago, Apstol 88
Santo Cerro 88
Santo Domingo 4, 12, 14, 30, 32,
35, 42, 58, 59, 64, 94-96, 101,
106, 108, 121, 128, 157, 158,
170, 175, 211, 236, 240-242,
244, 245, 274, 276, 277, 280,
288, 361, 366, 367, 374, 396,
399, 401, 409, 412, 420, 428,
443, 457, 461, 465-468, 487,
492, 508-510, 513, 522, 523,
542, 544, 548-552, 555, 558,
559, 560, 568-571, 573, 590,
591, 602, 672-674, 676-678,
684, 694, 738-740, 747, 748,
822, 824, 826, 831, 852

180

JUAN BOSCH

Santo Toms de Castilla 267


Santocildes 768
Santomas 17, 45, 286, 383, 403,
412, 428
Santom 722
Santos 284, 433, 454, 456, 457,
515
Santos Zelaya, Jos 812
Santovenia, Emeterio S. 877
Sao del Indio 768
Saona 95, 100
Savideon, Jorge R. 720
Sayaxch 857
Schlessinger, Lewis 724
Schwan 793
Searles 282
Sebastin I 206
Sedeo, Antonio 161
Sedgewicke, Roberto 279
Sellers, D. F. 838
Selser, Gregorio 879
Semn 655
Serrano, Antonio 161
Serrano, Fernando 647
Serrano, Francisco 737
Serrano, Juan 149
Serviez, Manuel 639, 643-646, 650
Sevilla 55, 104, 140, 166, 183, 402,
593, 665
Sevilla la Nueva 104
Seybo 590
Shafter, (General) 787, 788, 790,
791, 794
Shaler, James R. 806, 809
Sharpe, Samuel 686
Shirley, Anthony 216
Siboney 788, 790
Sicilia 191, 198, 354, 395, 403
Sicilias 21, 347
Sierra 698
Sierra de las Neblinas 174
Sierra de Nagua 748
Sierra de Santa Marta 145, 146
Sierra Leona 528
Sierra Maestra 744, 755, 762, 774,
784
Sierra, Justo 698
Sigua 788

Simcoe, Graves 541, 542


Sixto V 211, 213
Smith, Adam 466
Smith, David 877
Socha 658
Socorro 643, 645
Sogamoso 659
Solano, Jos 452, 455, 456
Soliman 140
Solrzano, Carlos 833
Sombrero 46, 287
Somoza, Anastasio 840-843, 859
Somoza, Luis 859
Sonora 716, 717, 721, 727, 733
Sonthonax 502, 504-507, 510-512,
516, 545, 553, 555, 867
Sotavento 16, 17, 39, 50, 55, 295
Soto, (Coronel) 793
Soto, Hernn de 117
Soto, Hernando de 118
Sotomayor, Cristbal de 101, 102
Soublette 647, 680
Soulouque, Faustino 703, 704, 721,
722
Spithead 421
Spotorno, Juan Bautista 757
Stafford, Campbell 4
Stedman 282
Stevenson, Adlai 865, 866
Stimson, Henry L. 835
Strafford 331
Sucre 679
Sudre Dartiguenave 819
Suecia 13, 46, 196, 335, 342, 458,
459, 466, 469, 684, 759
Suero, Juan 739
Suinz 389
Suiza 193
Sumner, Charles 796
Swan 869
T
Taboga 826
Tacines 626, 627
Taciturno, Guillermo el 338
Tacn 603, 605
Tafeme 178
Taft, Henry 798, 812

OBRAS COMPLETAS

Taft, William H. 798, 812


Tajo 213
Talamanca 160, 389
Tamalameque 138
Tamayo 171
Tame 658
Tampico 846
Tancah 40, 140
Tarn, Cussy de 318, 361, 364-366
Tartar 732
Tasco 659
Tatch Grende 45
Tatch Pequea 45
Tayasal 375
Taylor, Zacharias 696, 703
Tecn Umn 123, 124, 855
Tegramn 231
Tegucigalpa 604
Tehuantepec 121, 122, 709
Tel-Avv 207
Telpaneca 837
Tenerife 146, 610, 665
Tenochtitln 117, 123
Tenorio, Antonio 605, 606
Tepich 696, 697
Teques 181
Terepaima 184
Terranova 373, 418
Tetpul 126
Tetu, (Capitn) 205
Texas 10, 679, 715
Tho 152
Thomas Missiessy, Edward 567
Thomas, Carlos 720
Thomas, Charles 720
Thorn, John 877
Thunderbolts 850
Thurston 253
Tiburn 513, 517, 523
Tierra de Gracia 51, 55
Tierra Grande 248, 254
Tierrabomba 641
Tihosuco 697
Tinaco 668
Tinaquillo 668
Tipitapa 835, 836
Tiscapa 833
Tit 760

181

Tiznados 655
Tobago 45, 49, 50, 262, 282, 285,
357, 383, 414, 445, 446, 450,
459, 464, 466, 482, 505, 563,
592
Toco 262
Tocuyo 27, 146, 156, 157
Toledo, Fadrique de 233, 241, 260,
508
Toln 531, 567
Tolosa 522
Tolr, Carlos 643, 646
Tolr, Juan 644
Tonal 122
Tonatiuh 122, 123, 126, 127
Tpaga 659
Toral, Jos 790
Toreba 119
Torna Caballos 309
Torna Muni 309
Torralba 185
Torre, Miguel de la 643, 644, 655,
666, 680
Torres, Camilo 595, 611, 641, 643,
644, 649
Torres, Jernimo de 222, 224
Torres, Luis de 41
Torriente, Cosme de la 784
Trtola 45, 269, 282, 287, 357
Tortuga 43, 47, 236, 238-254, 260,
263, 264, 266, 274, 277, 293,
294, 297-302, 314-316, 318,
320, 341, 356, 359, 364
Tortugas (Islas) 64
Toscana 347, 354
Totonicapn 123
Tovar, (General) 809
Townsend 410
Trafalgar 572, 573, 577, 637
Trecha, (Cacique) 112
Trelawney 686
Trelawney Town 526-528
Trinidad 13, 16, 28, 30, 45-47, 49,
50, 52, 161, 215, 262, 357, 362,
420, 458, 459, 519, 534-538,
544, 575, 579, 609, 610, 729,
730, 859, 860
Triunfo de la Cruz 119, 120

182

JUAN BOSCH

Trono 27
Trujillo (Ciudad andina) 120, 121,
143, 144, 215, 216, 268, 317, 451,
612, 613, 616, 666, 667, 735
Trujillo, [Rafael Leonidas] 11
Tse-Tung, Mao 593, 826
Tubanam 173
Tudor, Mara 197, 199, 325
Tulum 40, 140
Tumba de los Indios 570
Tunas 744, 748, 753, 756-758,
760, 774
Tnez 197
Tunja 610, 629, 630, 643-645,
657, 659, 660
Turbaco 105
Turnbull, C. J. 720
Turnbull, David 692, 693
Turnbull, Walter 849
Turuquerie 47
Txisco 126
Tzutuhules 126
U
Umanzor, (General) 840-843
Uninore 132
Unin Sovitica 850
Upata 651
Urbano Gilbert, Gregorio 823
Urdaneta, Oberto 624, 630, 641,
644, 650, 666, 706
Urdaneta, Rafael 629
Urica 630-632, 634, 635
Uriza, Sebastin 833
Urrac 114, 172, 173
Urre, Felipe 154
Ursua, Pedro de 178, 182, 183
Utrecht 338
Utuado 792
V
Vadillo, Pedro 128, 144, 170, 171
Valdivia 108, 141
Valdivieso, (Obispo) 133, 153
Valenay 616, 619, 668
Valencia 23, 181, 184, 193, 326,
327, 351, 352, 603, 606, 614, 615,
621-628, 633, 634, 655, 667

Valenzuela, Andrs 170


Valier, Nicols 203
Valladolid 152, 580, 581
Valle de Artibonite 504
Valle de Cul de Sac 485
Valle de La Vega 85, 87
Valle de Ocumare 651
Valle de Pata 605
Valle de San Francisco 180, 181, 186
Valle de Tocuyo 156
Valle del Cibao 68, 87, 88, 737
Valle del Tuy 651
Valle Feliz 861
Valle, Jos Cecilio del 670
Valles de Aragua 621, 624, 647
Valles de Ccuta 605
Valliere 491
Valmaseda 748, 749, 754
Valmy 500, 573
Valois, Isabel de 199, 325
Valor, Bernardo de 203
Van Horn 253, 319
Vander Linden, Herman 877
Vanderbilt, Cornelius 710, 711,
720-723, 726, 727, 735
Vara del Rey 788
Varona, Antonio de 869
Vasconia, Iigo de 138
Vsquez, Horacio 831
Vaughn 534, 535
Vzquez de Coronado, Juan 159
Vega Batea 766
Vega Bellaca 766
Vela de Coro 576
Vela, Jos Canuto 697
Velasco, Luis 423
Velzquez, Diego de 28, 99, 110,
111, 114, 119, 120, 140, 161,
169, 323
Venables, Robert 275-278
Venecia 53
Venezuela 9, 14, 27, 28, 33, 38, 50,
51, 53-55, 70, 72, 75, 78, 81,
85, 100, 115, 132, 135, 144,
154, 156-158, 161, 172, 178,
180, 184, 186, 202, 302, 460,
461, 463, 466-468, 521, 522,
534, 574-576, 590-594, 596,

OBRAS COMPLETAS
601-612, 614-622, 626, 627,
629-632, 634, 635, 637-640,
642, 644-650, 652-656, 662,
663, 667, 672-674, 680, 682,
684, 687, 688, 703, 706, 721,
741, 749, 850, 852
Venta Cruz 307, 309, 310
Veracruz 117-119, 142, 319
Veragua (Veraguas) 99, 103, 105,
107-109, 113, 116, 132, 153,
173, 671, 672, 674
Verde (Isla) 55
Vernet 558
Vernon 407-410
Vernon, Edward 405-411, 438
Versalles 459
Vespucio, Amrico 52, 53
Victoria 655
Viena 350
Vieques 45, 102, 103, 269, 383,
386, 396, 458, 648, 856, 861
Viet Nam 11, 550, 558, 771, 849
Vigil, Agustn 726
Vigirima 618
Vigo 214, 351, 572, 637
Villa de Bruselas 118
Villa de Pars 454, 455
Villa del Cura 628
Villaamil, (Comandante) 791
Villacorta, Juan Vicente 683
Villadrando, Juan 183
Villafuerte, Pedro 128
Villalobos, Aldonza de 132
Villate 516, 518, 519
Villaumez 573
Villavicencio, Antonio 596, 597
Villaviciosa 353
Villegas, Juan de 156
Villeneuve y Gravina, Pierre de
353, 567, 568, 571, 572
Vincent 480
Virgen de la Asuncin 763
Virgen de las Mercedes 88
Virgen Gorda 45
Viso 788
Vitoria 586, 619
Volcn de Agua 127
Volcn de Hait 555
Volcn Mount-Pele 49

183

Volcn Santa Mara 123


Vueltabajo 757, 771, 772
W
Walker, William 4, 134, 440, 709,
712, 715-729, 731, 733-733,
802, 813
Wall Street 846
Walpole, George 528
Warleta, Francisco 643, 644
Warner, (Indio) 231, 358
Warner, Edward 261, 267
Warner, Philip 358
Warner, Thomas 230-232, 255,
265, 283, 358
Washington 566, 703, 722, 726728, 780, 781, 783-785, 790,
803, 806-808, 812, 814, 816,
817, 819, 825, 853, 855, 858
Washington, George 487
Watts, Elas 245
Watts, William 283, 284
Weber, B. C. 878
Wellington 619, 637
Wentworth, Thomas 409, 410
Weyler, Valeriano 770-774, 828
Wheeler, John J. 719, 727, 788, 789
White, Joseph L. 710
Willemstaadt 577
William IV 687
Williamson, Adam 523, 541
Willis 242
Willoughby, Lord 284, 285
Wilson, Woodrow 792, 793, 818,
821, 822
Wise, David 879
Wise, F. M. 829
Wolf, Nathaniel H. 710
Wood, Leonard 789, 798-811
Woodford 780, 781, 783
Wright 364
X
Xamanha 143
Xelaj 123
Xelha 40, 140, 141, 143
Xequijel 123
Xerez, Rodrigo de 41

184

JUAN BOSCH

Xiriri 138
Xuchiltpec 123
Y
Yaguana 215, 222-226, 317
Yagueza 102
Yal 837
Yez Pinzn, Vicente 44, 54, 55
Yaque 570
Yara 746, 747
Yare 463
Yauco 102, 792, 793
Yaureibo 103
Yaviza 259
York Town 446
Yucatn 13, 38, 40, 65, 110, 114,
125, 132, 139-141, 143, 144, 148,
152, 153, 158, 288, 373, 375, 402,
543, 682, 688, 696, 697-700

Z
Zamudio, Martn 108
Zapatero, Juan M. 880
Zapotitln 123
Zaquesazipa 150, 151
Zaragoza 352
Zaraza 648, 650, 653
Zea, Francisco Antonio 663
Zebra 514
Zelanda 205
Zelaya 812, 813, 815
Zelaya, J. S. 880
Zl 454
Zeledn de Coyotepe, Benjamn
817, 820, 845
Zipa 150
Zipaquir 643
Zuazo, Alonso 164, 171
Ziga, Mario 862-865, 867

CONTENIDO

En torno a De Cristbal Coln a Fidel Castro. El Caribe,


frontera imprerial
Pablo Marez ....................................................................... VII
DE CRISTBAL COLN A FIDEL CASTRO. EL CARIBE
FRONTERA IMPERIAL

Unas palabras del autor ............................................. 3


Una frontera de cinco siglos ............................. 7
I
El escenario de la frontera .............................. 37
II
Indios y espaoles en los primeros aos
III
de la frontera Imperial ................................... 67
La conquista del Caribe entre 1508 y 1526 ...... 99
IV
La conquista entre 1526 y 1584 ........................ 131
V
Sublevaciones de indios, africanos y
VI
espaoles en el siglo XVI .................................... 163
Las guerras de Espaa en el siglo XVI ............. 189
VII
VIII Contrabandistas, bucaneros y filibusteros .....221
El siglo de la desmembracin ....................... 255
IX
El tiempo del espanto ..................................289
X
Intermedio europeo .....................................321
XI
El Caribe hasta la Paz de Utrecht................. 355
XII
XIII Las guerras en el Caribe hasta la Paz de
Pars (1763) .................................................391
XIV La revolucin norteamericana y sus
resultados en el Caribe .................................427
185

JUAN BOSCH

186

La Revolucin Francesa y su proyeccin


en el Caribe .................................................461
XVI El tiempo de la libertad ...............................495
XVII Nacimiento de la Repblica de Hait ........... 531
XVIII En los umbrales de la gran conmocin ...........565
XIX La guerra social venezolana ..........................601
XX
La independencia de los territorios espaoles .... 637
XXI 1821-1851. Los aos de reajuste ....................673
XXII Los aos de los episodios increbles
(1855-1861) ..................................................709
XXIII Las luchas por la independencia
de Cuba (1868-1898) ....................................741
XXIV El siglo del imperio norteamericano .............777
XXV Los aos de las balas y de los dlares ............811
XXVI Fidel Castro o la nueva etapa histrica
del Caribe ...................................................845
Bibliografa ...........................................................875
XV

ndice onomstico y geogrfico ....................................881

XIV
HISTORIA DEL CARIBE

CONTINUIDAD Y RUPTURA EN EL PENSAMIENTO


POLTICO DE JUAN BOSCH
Pablo MAREZ
En la vida de Juan Bosch se produjeron al menos dos acontecimientos que le impactaron profundamente e incidieron en
la transformacin de su pensamiento. El primero, en 1938, al
conocer en Puerto Rico la obra de Eugenio Mara de Hostos,
durante su primer ao de exilio, cuando apenas tena 29 aos
de edad. A partir de ese momento se abre una nueva etapa en
su pensamiento ampliamente productiva, que se prolongara hasta la ltima parte de la dcada de 1960; es la
etapa conocida como hostosiana. El segundo acontecimiento
se producira 27 aos despus, en 1965, con la ocupacin
militar estadounidense en Repblica Dominicana, a finales
de abril del mismo ao, para impedirle que retornara a la
Presidencia de su pas, bajo la acusacin de que el movimiento cvico-militar que lo propona era de carcter comunista;
en ese momento Bosch tena 56 aos de edad, 55 aos y
diez meses, para ser ms precisos. Dicha ocupacin militar
pero sobre todo las falacias que utiliz el imperio del norte
para justificarla condujo a Juan Bosch a un perodo de reflexin, y replanteamiento de su pensamiento poltico, que lo
llevara a declararse marxista pero no leninista a partir
de 1969, a la vez que a plantear que dejaba de creer en la
democracia representativa, sistema poltico al cual haba
entregado su vida, por lo menos desde 1939, en que funda en
189

190

JUAN BOSCH

Cuba junto a otros exiliados polticos el Partido Revolucionario Dominicano, PRD. Esa ltima etapa no fue menos
productiva que la hostosiana, sobre todo si consideramos sus
obras realizadas entre 1967 y 1969, que en rigor tendramos
que considerar como una etapa de transicin. A esta ltima,
pertenecen libros claves, clsicos y emblemticos, como El
pentagonismo, sustituto del imperialismo, de 1967; Composicin social dominicana, de 1968, y De Cristbal Coln a Fidel Castro.
El Caribe, frontera imperial, de 1969.
No obstante la divisin planteada en el pensamiento de
Juan Bosch, como dos etapas diferentes no slo porque l
mismo as lo ha manifestado, en ms de una ocasin, y
obviando la que acabamos de llamar de transicin, desde nuestra perspectiva el gran pensador dominicano nunca dej de
ser hostosiano al menos en lo tico, en lo pedaggico y en
la sensibilidad social, entre otras dimensiones aunque asumiera el marxismo como forma de pensar, como lo declar en
un acto realizado el 7 de febrero de 1976: El marxismo no es
un dogma. El marxismo es un mtodo de pensar; un mtodo
para analizar la realidad social e incluso la no social. Bosch
nunca lo plante hasta donde sabemos que as fuera durante su etapa hostosiana, pero tenemos la conviccin, a partir
del estudio de su obra, que tambin el hostosianismo si se
nos permite la expresin fue para l, un mtodo de pensar;
un mtodo para analizar. Lo que queremos plantear, en sntesis, es que su pensamiento crtico perteneciente a la etapa
hostosiana mantiene cierta continuidad en muchos aspectos, dimensiones y disciplinas durante su etapa marxista.

NDICE ONOMSTICO

A
Acosta, Toms de 8
Aguilar, Vicente 29
Aguirre, Lope de 204
Anaya, Pedro Mara 151
Andreotti, Giulio 74
Angelita 193
Aquiles 310
Arbenz, Jacobo 204, 288, 290
Arciniegas, Germn 389
Arguello, Leonardo 281
Arias, Arnulfo 280
Arias, Desiderio 167
Astor 89
Augusto 273
Austria, Maximiliano de 160, 161
Ayala, Juan de Dios 9

301, 302, 306, 311, 312, 315,


319-321, 324, 325, 327-331,
364, 386, 387
Billini, Francisco Xavier 390
Blanco, Federico D. 271
Bliss Lane, Arthur 268, 269, 273-275
Boaco 171
Bolvar, Simn 17, 264, 294, 390,
398
Bonaparte, Napolen 22, 62, 64, 391
Borbn, Juan Carlos de 48
Borge, Toms 120
Bosch, Jos 233, 234
Bosch, Milans del 49
Boyer, Jean-Pierre 136
Boyle, James 84
Bravo, Nicols 151
Burnet, David G. 145

B
Bez, Buenaventura 137
Bez, Mauricio 244, 364
Balaguer, Joaqun 55, 56, 175
Bao Dai 98
Baran, Paul A. 92
Barbanegra 398
Batista, Fulgencio 102-108, 114,
199, 203-205, 209, 241, 280,
289, 335, 336, 342, 348, 349,
351-359, 361-363, 367-370,
372-375, 379, 382-384, 398
Bello, Andrs 294, 390
Betancourt, Arteaga 370
Betancourt, Rmulo 196, 197, 299,

C
Caamao, Francisco Alberto 116, 117
Cabral, Jos Mara 137
Caffery, Jefferson 203, 351
Calles, Plutarco Elas 169
Calvino, Jean 70, 126
Campbell, Alexander 84
Canales, J. Emilio 270
Capone, Al 396
Carb, Sergio 25, 349
Crdenas, Lzaro 108, 386
Crdenas, Zoila Rosa 271
Caras, Tiburcio 208, 241
Carlomagno 73
191

192

JUAN BOSCH

Carlos I 60, 61, 69


Carlos II 61, 62
Carlota 160
Carnevali, Alberto 328, 330, 331
Carniege 89
Carranza, Venustiano 165
Carrillo, Braulio 9, 24-27, 29, 43
Carrillo, Justo 115
Carroll, James 84
Carujo, Coronel 316
Castelln, Francisco 157
Castillo Armas 290
Castro, Cipriano 295, 313, 316
Castro, Fidel 53, 54, 97, 102-106,
108, 112-117, 153, 296, 297,
325, 339
Cspedes, Carlos Manuel de 347
Chamorro, Emiliano 168, 195, 281
Chamorro, Fruto 157
Chevalier, Diyeta 226, 227, 239
Chi Minh, Ho 97, 98, 101, 102
Chibs, Eduardo 364-367
Chund, Mauch 84
Claver, Mosn Pedro 390
Cleveland, Grover 87
Cocco, Miguel 47
Cofio, ngel 115
Collier, Peter 92
Coln, Cristbal 153, 213
Coolidge, Calvin 169, 171
Cowley 81
Cromwell, Oliverio 60-62, 64, 391
Crosley 168
Cuadra, Abelardo 119, 268, 272,
276
D
Daniels 273
Dvison, Federico 269
Delgadillo, Lisandro 269-272
Dessalines 390
Daz, Adolfo 163, 168-171
Daz, Porfirio 163
Dinh Diem, Ngo 99
Donahue, John 85
Doyle, Michael J. 84
Dubois, Jules 114
Duffy, Thomas 84

Dulles, Foster 289


Du Pont 89
E
Eloy Blanco, Andrs 294, 330
Engel, George 86
Engels, Federico 50, 64, 66, 69-72,
79, 147
Estrada, Francisco 269-272
Estrada, Pedro 199, 327, 328, 334,
384, 396
Etienne, Oscar 166, 167
F
Facio, Rodrigo 4, 18
Fernndez Guardia, Ricardo 4, 8, 9
Fernando Sptimo 144
Ferrand 63
Ferrer, Fidel 216
Fielden, Samuel 86, 87
Figueres, Jos 43, 197, 208, 245,
284-288, 290, 307, 388
Finlay, Carlos 390
Fischer, Andolph 86
Flor de Oro [Trujillo] 228
Fonseca Amador, Carlos 97, 120, 121
Ford 89
Franco 48
G
Gallegos, Rmulo 294, 318-320,
322, 326, 329
Garrillo, Braulio 43
Goethe 400
Gmez, Juan Vicente 17, 206, 208,
237, 295-300, 302, 304, 316, 320,
323-325, 340, 341, 343, 382
Gmez, Mximo 339, 340, 390,
Gmez Faras, Valentn 151
Gonzlez Flores, Alfredo 35-37, 43
Gonzlez Vquez, Cleto 4
Grant, Ulises 137
Grau San Martn, Ramn 114, 115,
349, 350, 352-356, 358-365,
370, 387
Greehan, Hugh Mc 84
Guardia, Toms 31, 32, 36, 43
Guevara, Che [Ernesto] 116, 117

OBRAS COMPLETAS

Guilln, Nicols 107


Guiteras, Antonio 352, 354
Gutirrez, Policarpo 269, 271
Guzmn, Antonio 175
Guzmn Blanco 200
H
Habsburgo, Maximiliano de 149
Harrison, William Henry 149
Hatuey 398
Haya, Diego de la 8
Henri Christophe 200
Henrquez Carvajal, Francisco 262
Heredia y Mieses 136
Hernndez Martnez, Maximiliano
208, 241, 280
Heureaux, Ulises 200
Hitler 207, 316
Horowitz, David 92
Hostos, Eugenio Mara de 390, 398
Houston, Sam 145, 154
Huerta, Victoriano 165
I
Iscariote, Judas 192
Iskra 56
Iturbide, Agustn 144, 148
J
Jefferson, Thomas 72, 79-81
Jelezniak 64
Jimenes, Juan Isidro 165, 167, 168,
215
Johnson, Lyndon B. 91
Jones, Kirby 117
Josephson, Matthew 83
Jurez, Benito 160, 161, 165, 264
K
Keith, Minor 33-35
Kelly, Edward 84
Knox, Philander C. 163
L
Lacayo 196
Lafayette 129
Latimer, Julin 169-171
Las Casas [Bartolom de] 390

193

Leal, Pablo 194, 287, 392, 393


Lee, Arthur 129
Lenn, Nicols 56-58, 63, 64, 67,
138, 169, 178, 179, 183, 340
Lens, Sidney 92
Liebman, Marcel 183
Lincoln, Abraham 82, 159
Lingg, Louis 86
Llorens Torres, Luis 390
Llorente 29
Lpez, Antonio 148
Lpez Barreda 269
Lpez Contreras, Eleazar 208, 316
Lpez de Santa Anna 149, 151
Lpez, (Teniente) 273, 274
Louverture, Toussaint 63, 390
Lupern [Gregorio] 137
M
MacAuliffe, Dennis 175
Maceo, Antonio 339, 343, 390
Machado, Gerardo 206, 345-348,
354, 382
Madriz, Jos 162
Maguires, Molly 85
Mam Diyetta (Ver Chevalier, Diyetta)
Mankewicz, Frank 117
Manninx 81
Marinello, Juan 107
Mrquez Sterling, Carlos 115
Mart, Jos 107, 230, 338, 339, 343,
349, 350, 374, 390, 398
Martnez Reyna, Virgilio 277
Marx, Carlos 50, 51, 62, 69, 71, 75,
76, 79, 80, 132-137, 142, 147,
178, 179, 181
Matthews, Herbert 112, 113
Mayorga, Silvio 120
Medina Angarita, Isaas 208, 252,
300, 301, 302, 305, 316
Mellon 89
Mena 163
Menca, Mario 53
Mengistu Haile, Mariam 97, 122
Mir Cardona, Jos 115
Monagas 17
Moncada, Jos Mara 168, 171, 260,
262, 263, 265, 267

194

JUAN BOSCH

Monge Alfaro, Carlos 4


Mora, Juan Rafael (Juanito) 28, 29,
33, 36, 43
Morazn 21, 25, 26
Morgan, William (Willie) 89, 113,
398
Munley, Thomas 84
Muoz Marn, Luis 365
Mussolini 300, 316
N
Napolen Tercero 160, 165
Nguyen Giap, Vo 98
Nixon 91
O
Obregn Lora, Rafael 4, 26
Omaa, Wilfredo 331
Osorio 134
P
Pez 308
Pancho Villa 163
Pardo Llada, Jos 115
Paredes, Mariano 151
Parsons, Albert 85, 86
Pea, Lzaro 104, 107
Penn y Venables 61, 62
Prez Jimnez, Marcos 17, 192,
193, 199, 204, 205, 209, 289,
293, 315, 316, 319, 320, 323,
326, 327, 331, 332, 334, 352,
353, 379, 396, 398
Pertini, Sandro 74
Petin 398
Pia Contreras, Guillermo 194
Pinkerton, Allan 89
Pinto Salinas, Antonio 328, 331
Pro Socarrs, Carlos 114, 115, 321,
322, 361-364, 366-371, 388
R
Raudales, Ramn 120
Rayback, Joseph G. 92
Reagan, Ronald 127, 170
Requena, Francisco 245
Ribas Montes, Jorge 288
Roarity, James 84

Roca, Blas 104, 105, 107


Rockefeller 87, 89
Rodrguez, Carlos Rafael 104, 107,
114
Rodrguez, Valmore 322
Roosevelt, Franklyn Delano 90, 91,
257, 289, 347, 349
Roosevelt, Teodoro 257
Rubn Daro 390
Ruiz, Faustino 120
Ruiz Pineda, Leonardo 328, 329,
331
S
Sacasa, Jos Bautista 168-171, 260,
262, 266-268, 270, 274, 275,
277, 278
Sacasa, Maruca 270
Saco, Jos Antonio 180, 181
Saladrigas, Carlos 106
Salinas 328
Salvatierra, Sofonas 269-275, 277
Sam, Guillaume 166
San Luis 75
Snchez, Juan J. 136
Snchez Arango, Aureliano 370
Sandino, Augusto Csar 118-120,
170-172, 203, 206, 261-278, 281,
282, 288-290, 352, 381, 391
Sandino, Gregorio 270, 271, 273275, 277
Sandino, Scrates 270, 273
Sandoval 272
Santos Lpez 120, 270
Santos Zelaya, Jos 162, 256, 260
Schwab, Michael 86, 87
Serge, Vctor 64
Shultz, George P. 127
Simn Urbina, Rafael 324, 325
Sofo (Ver Salvatierra, Sofonas)
Soler Fernndez, Amado 194, 196,
393
Solrzano, Carlos 168
Somoza, Anastasio (Tacho) 118-120,
195, 196, 199, 203-209, 230,
231, 241, 255, 263, 265-269-272,
274-286, 288-292, 332, 352, 353,
379, 381, 384, 392, 396, 398

OBRAS COMPLETAS

Somoza Debayle, Anastasio 118, 266


Spies, August 85, 86
Stalin 241
Strafford, Conde de 60
Struve 56
Sucre 294
Sumner, Welles 347, 349-351
Sweezy, Paul M. 92
T
Taft, William H. 162-164
Taylor, Zachary 151
Tllez 18
Trujillo [Molina], Rafael Leonidas
182, 193, 197, 204-207, 209,
210, 217, 219-253, 266, 276278, 281, 283, 285, 289, 291,
292, 320, 321, 324, 327, 332,
352, 353, 364, 368, 372, 373,
379, 381, 382, 384, 388, 396,
398
Trujillo Monagas, Jos 227
Truman, Harry S. 204, 231, 289
U
Ubico, Jorge 208, 241, 280, 307
Umanzor, Juan Pablo 269-272

195

Urbina 324, 325, 327


Uriza, Sebastin 168
Urrutia, Manuel 115
Uvieta 12
V
Valdez, Silveria 227
Vanderbilt, Cornelius 89, 157
Vargas 316
Varona, Antonio de 115
Vsquez, Horacio 18, 165, 206, 219,
221-224, 236
Ventura 192
Villalba, Jvito 312, 332
W
Walker, William 29, 30, 154-157,
159, 161, 162, 255
Washington, George 72, 73, 79
Weinberger, Gaspar W. 127
Weyler, Valeriano 340
Wilson, Woodrow 88, 164, 214
Z
Zapata, Emiliano 163
Zelaya 162, 199, 256-260
Zeledn, Benjamn 163

CONTENIDO
Continuidad y ruptura en el pensamiento poltico
de Juan Bosch
Pablo Marez ....................................................................... VII
APUNTES PARA UNA INTERPRETACIN DE LA HISTORIA
COSTARRICENSE

Introduccin................................................................ 3
I El carcter nacional ................................................ 7
II El peligro disipado .............................................. 15
III De la Independencia a Morazn ........................... 21
IV Agricultores y comerciantes ................................. 27
V Aparece el capital financiero................................. 31
VI La etapa industrial ............................................... 37
Final ......................................................................... 43
CAPITALISMO, DEMOCRACIA Y LIBERACIN NACIONAL

Capitalismo, democracia y liberacin nacional ............ 47


Capitalismo y democracia .......................................... 59
Qu es un partido de liberacin nacional? ................. 95
Liberacin nacional y socialismo ...............................125
PKER DE ESPANTO EN EL CARIBE

Historia de este libro................................................191


Introduccin............................................................199
197

198

JUAN BOSCH

Rafael Leonidas Trujillo, la carta dominicana ............213


Anastasio Somoza, la carta nicaragense ...................255
Marcos Prez Jimnez, la carta de Venezuela ............293
Fulgencio Batista, la carta de Cuba ..........................335
La otra faz ................................................................377
ndice onomstico ........................................................401

XV
TESIS POLTICAS

EL

PENTAGONISMO... Y DICTADURA CON RESPALDO POPULAR:


NUEVAS CONCEPCIONES IDEOLGICO-POLTICAS DE BOSCH

Pablo MAREZ
Juan Bosch redacta y publica El pentagonismo, sustituto del imperialismo en 1967, justamente un siglo despus de que Carlos Marx diera a la estampa, en 1867, el primer tomo de El
Capital, y cincuenta aos despus que Vladimir Ilich Lenin
publicara, en 1917, El imperialismo, etapa superior del capitalismo. En el curso del siglo transcurrido entre la obra de Marx y
la de Bosch, el capitalismo experiment un enorme desarrollo
y expansin a lo largo de todo el mundo, contrario a lo que
haban planteado, en 1848, Marx y Engels en El manifiesto
comunista. Este desarrollo del capitalismo dara lugar a diversos estudios, anlisis e interpretaciones, pues dicho sistema
econmico iba presentando mutaciones algo que continuara haciendo hasta la actualidad, en algunos casos profundas, que parecan ser distintas del mismo.
Sin embargo, esas transformaciones del capitalismo, an
en esa ltima etapa, continuaran producindose, por lo que
algunos analistas hablaban de un neoimperialismo. En 1967,
Juan Bosch pudo determinar que, en rigor, se haba iniciado
una nueva fase en dicho sistema econmico, a la que denomin pentagonismo. Tesis que desarroll en su ya clsica obra,
El pentagonismo, sustituto del imperialismo.
Es importante destacar, para los fines del presente trabajo,
que a la vez que se fue dando ese desarrollo y expansin del
201

202

JUAN BOSCH

capitalismo, tambin fue producindose y perfeccionndose


la organizacin del aparato de Estado, en particular en su
expresin poltica, la democracia representativa. La obra clsica sobre esta ltima, como se sabe, es La democracia en Amrica (1835), de Alexis de Tocqueville, inspirada precisamente
en el pas que dcadas despus alcanzara el mximo avance
del capitalismo monopolista, convirtindose en un sistema
imperialista: Estados Unidos.
En efecto, el capitalismo se expanda, sobre todo a lo largo del siglo XIX y primeras dcadas del siglo XX, vertiginosa y arrolladoramente, desde el centro que era Europa y
Estados Unidos, bsicamente hacia la periferia (lo que
durante mucho tiempo se llamara Tercer Mundo), sin
impulsar necesariamente sus relaciones de produccin correspondientes, y mucho menos del proceso de industrializacin; ste era reservado para los pases del centro, donde a
su vez se desarrollaba la democracia, mientras que en los
pases de la periferia el capitalismo apenas incursionaba a
nivel del mercado, como pases y regiones que proporcionaban como colonias o neocolonias, materias primas y
fuerza de trabajo barata, a la vez que eran receptoras de cuantiosas inversiones de capital.

NDICE ONOMSTICO

A
Abbes Garca, Johnny 276
Abrahms 178, 179
Adams, Water 134
Alberti, Narciso 381
Aristy, Hctor 303
Arvelo, Tulio 274
Atiles, Bonilla 278
B
Bez, Buenaventura 265, 266, 289,
363, 368
Bez, Mauricio 274, 387, 388
Bez, Ramn 265
Balaguer 279, 281-284, 288, 289,
420
Barletta, Amadeo 270
Batista 314, 315
Bal 370
Berle, Adolf 69
Betancourt, Rmulo 210, 277
Blanquito 286
Bolvar, Simn 67
Bonaparte, Napolen 379
Bordas, Manolo 303
Bosch, Jos (Pepn) 211
Bryce, James 136
Bunker 114
C
Caamao, Francisco Alberto 115,
116, 235, 285, 287, 303
Cabral, Jos Mara 266
Cceres, Mem 267

Cceres, Ramn 266, 267


Caldero, Francisco (Blas Roca) 313
Caldern Guardia 210
Campillo de Coso, Jos 28
Crdenas, Lzaro 232
Casimiro Castro, Pablo 115
Castro, Fidel 77, 90, 91, 94, 123,
208, 211, 212, 235, 277, 301,
313, 315, 318, 323, 325, 326,
329, 403, 407, 412, 416, 417
Churchill, Winston 74
Clark, Joseph S. 171, 172
Cleveland, Grover 74
Conteris, Hiber 114
Crimmins, John 280
D
Daniel, Carlos 274
Datini, Francesco 295
David R., Jones 3
De Gaulle, Charles 16, 74, 75
De Lara, Ramn 274
De Pea Valdez, Julio 397, 399
Del Cerro, Alejandro 239
Dinh Diem, Ngo 90, 105-107, 163
Draper, Theodore 71
Duarte, Juan Pablo 305, 363
E
Eisenhower, Ike 4, 38, 49, 84, 105,
174, 275, 317
El Chivo 370
Engels, Federico 253, 293-297, 311,
317, 358, 377, 398, 415, 420, 427
203

204

JUAN BOSCH

Espnola, Po 381
Estrella Urea, Rafael 387
F
Fernndez, Carlos 313
Fernndez Domnguez, Rafael 116,
283, 285-287
Figueres, Jos 208, 210, 223
Ford, Henry 60
Fulbrigth, J. W. 4, 5, 7-9, 11, 49,
108, 129
G
Garca, Calixto 318
Garca Godoy, Enrique 381
Garca Godoy, Hctor 115
Gilligan, John J. 171, 172
Goebbels 101
Goldwater, Barry 172
Gmez, Mximo 318
Gospln 189
Goulart 217
Goyito 370
Grant, Ulises S. 38
Greene 110
Gruening, Ernest 172
Guelito 370
Guevara, Che 417
Gurney, Edward 172
Guzmn C., Germn 184, 185, 190,
216
H
Harkins, Paul D. 107
Haya de la Torre, Vctor Ral 23
Helder Cmara, Dom 238
Henrquez, padre 240
Hernndez, Hernando (Nando) 387,
388
Hernndez, Tefilo 387
Herrera, Felipe 185
Heureaux, Ulises 205, 267, 289
Hidalgo (Padre) 240
Hill 283
Hitler 87, 424
Ho Chi Minh 99, 104, 105, 107,
114
Humphrey 169, 170, 171, 173

I
Ibarra, Ayda 381
Imbert, Antonio 303
Isa Conde, Narciso 397
J
Jacagua 370
Jackson, Andrew 38
Jaffe, Adrian 134
Jimenes, Manuel 364
Jimenes, Juan Isidro 267, 363, 364
Johnson, Lyndon B. 3, 20, 21, 59, 66,
72, 83, 84, 87, 97, 106, 108-111,
113, 119, 122, 165-167, 170,
171, 173-179, 237, 311
Jones 3
Jonson Hitch, Charles 68
Julien, Claude 186
K
Kai-Shek, Chiang 301
Kennedy, Robert 174, 175
Kennedy, John F. 45, 76, 84, 87,
90, 95, 106, 107, 109, 174, 175,
229, 277, 278
Kenneth Galbraith, John 3
Kerr, Clark 68, 133
Knox Polk, James 38
Kum, Bela 413
Kundhart 387
L
L. Dale Jr., Edwin 63
Lachapelle, Hctor 285
Lenin 14, 16, 293, 308, 311, 312,
316, 320, 358, 398, 412, 420,
424, 425, 427
Lewin, Andr 194
Lewin, M. 189
Lils (Ver Heureaux, Ulises)
Lincoln, Abraham 79, 407
Lindsay (Alcalde) 141
Lippmann, Walter 120
Liu Shao-chi 425
Liz, Alexis 274
Lodge, Cabot 107, 114
Lpez Molina, Mximo 382
Lora Fernndez, Juan 116
Lupern [Gregorio] 368

OBRAS COMPLETAS

M
MacArthur 74
Maceo, Antonio 318
Maceo, Jos 318
Machado 318, 424
Machepa 339
Madariaga, Corts 240
Madero, Francisco 208, 229
Manolao 370
Mansfield, Mike 108, 113, 167
Marchena 286
Marrero Aristy, Ramn 381
Mart, Jos 333, 334
Martin, John Bartlow 101
Martnez Francisco, Antonio 275
Marx, Carlos 47, 48, 254, 283,
293-298, 308, 311, 317, 334,
335, 349, 350, 358, 377, 398,
415, 420, 424, 425, 427
McCarthy, Eugene J. 3, 10, 11,
105, 170
McCornell 111, 166
McKinley, William 38
McNamara, [John] 108, 111, 113,
123-125, 131, 166, 167
Meany 57
Medina Angarita 210
Meja, Luis F. 274
Mella [Ramn Matas] 367
Menndez, Jess 313
Methvin, Eugene 58
Mirabal (Hermanas) 276
Mir, Pedro 274
Molina Morillo, Rafael 304
Mon 370
Moncin, Benito 368-371
Montes Arache, Manuel 285, 303
Morales Carrin 283
Morel, Yoryi 381
Morse, Wayne 171, 172
Myrdal, Gunnar 141
N
Negro 282
Nenei 370
Nixon, [Richard] 169-171, 174,
179, 180, 200, 236

205

P
Pez, Jos Antonio 215
Pea, Lzaro 313
Pea Taveras, Mario 285, 303
Prez Jimnez 210
Perico 370
Pern [Juan Domingo] 210
Petn [Trujillo] 270, 282
Pimentel, Pedro Antonio 369, 370,
372
Pirenne, Henri 299
Polanco, Gaspar 368-370, 372
Presbich, Ral 198
Q
Quiqu 370
R
Ramrez, Hernando 285
Reed (Coronel) 275-277
Reid, Donald 278
Roccard, Michel 342
Rodrguez Demorizi, Emilio 365
Rodrguez Echavarra 282-284
Rodriguez Garca, Juan 274
Rodrguez Reyes 275
Rodrguez Urdaneta, Abelardo 381
Roosevelt, Franklyn Delano 28, 60,
77, 236
Roosevelt, Theodore 38
Rosenz, Robert M. 133
Rozitchner, Len 198
Rusk, Dean 76, 77, 108
S
Salcedo, Pepillo 368, 369
Snchez, Francisco del Rosario 362,
366
Santana [Pedro] 363, 364
Sanz Santamara 186
Sal, Ernesto 188
Schwartz, Laurent 177
Shlaudeman, Harry 114
Solito 370
Stalin, Josef 29, 32, 312, 426
Stevenson, Adlai 76, 77
Suero, Juan Francisco 391

206

JUAN BOSCH

T
Taylor, Maxwell 175
Taylor, Zachary 38, 108
Tegglen, Haro 178, 179
Tito (Mariscal) 312, 412
Torres, Camilo 238
Trotsky 312
Trujillo [Martnez], [Rafael
Leonidas] Ramfis 279, 282
Trujillo [Molina], Rafael Leonidas
258, 262, 265, 268-273, 275,
277-279, 281-284, 286-289, 299,
300, 306, 307, 326, 327, 338,
339, 344, 345, 371, 376, 377,
379, 382, 384, 385, 387-391,
393, 398, 424
Tse-Tung, Mao 293, 301, 308, 311,
312, 313, 320, 358, 420, 423-425,
427

V
Vallejo, Anbal 286
Vsquez, Horacio 267, 268, 274, 285
Velzquez, Federico 274
Vicini Burgos, Juan Bautista 267, 387
Victoria (Reina) 16
Virgen de La Altagracia 354
W
Wallace 169
Washington, George 38, 298
Water, Adams 134
Wessin 303
Westmoreland 72, 112
Wilson, Woodrow 38, 229
Woss y Gil, Celeste 381
Z
Zelaya, Santos 205

CONTENIDO
El pentagonismo... y Dictadura con respaldo popular:
nuevas concepciones ideolgico-polticas de Bosch
Pablo Marez................................................................ VII
EL PENTAGONISMO, SUSTITUTO DEL IMPERIALISMO

Prefacio para la edicin espaola................................... 3


I
Qu es el pentagonismo .................................... 13
II
El nacimiento del pentagonismo ....................... 27
III
Expansin del pentagonismo............................. 41
IV
La sociedad pentagonizada ................................ 55
V
Poltica y pentagonismo .................................... 71
VI
Doctrina y moral del pentagonismo .................. 85
VII El pentagonismo y Amrica Latina ..................103
VIII El pentagonismo hacia el poder total ............... 119
Apndice al prefacio ................................................129
Apndice I ........................................................................... 147
Apndice II .......................................................................... 161
Apndice III ......................................................................... 165
Addenda post-electoral ............................................169
EL PRXIMO PASO: DICTADURA CON RESPALDO POPULAR

El prximo paso: Dictadura con Respaldo Popular ...183


Oligarqua, burquesa y pequea burguesa .............253
207

208

JUAN BOSCH

Oligarqua y antitrujillismo .....................................265


Necedades acerca de la burguesa nacional ................293
Dictadura del proletariado? No: Dictadura con
Respaldo Popular ....................................................311
El papel de la dbil burguesa nacional en el
rgimen de la Dictadura con Respaldo Popular ........323
Sicologa de las clases en la Repblica Dominicana .....333
Algunas ideas acerca de la comunicacin
con las masas ...........................................................397
El Frente de la Dictadura con Respaldo Popular ......411
ndice onomstico ........................................................433

XVI
TEXTOS HISTRICOS

JUAN BOSCH: NARRATIVA

HISTRICA,
ESCRITURA DE LA HISTORIA

Odals G. PREZ
El marco de una escritura de la historia, produce bajo la
estrategia narrativa los puntos, imgenes y espacios donde
podemos evocar, entender y ver los llamados tpicos y topoi
organizados en lneas de sentido. Lo que el historiador asume como responsabilidad de trabajo, aspira a concentrar
una visin constituida por claves de conocimiento, a partir de estructuras confirmativas de un pensamiento intelectual, poltico y, sobre todo, crtico de la historia, desde
la cual se va extendiendo toda huella, todo campo de reflexin entendido como suma de lugares, tiempos y sujetos de la historia.
A partir de ese movimiento que ha impulsado nuevas narrativas, nuevas estructuras de conocimiento y, particularmente, nuevas posibilidades de razonar lo que Michel de Certeau
y Michel Foucault han particularizado como discurso histrico, podemos reconocer la travesa del decir histrico por
sus lneas de accin, sentido y particularidad de las estructuras y funciones de la representacin o representaciones del
objeto histrico.
Juan Bosch ha extendido como escritor, ensayista e historiador, las fases de su objeto histrico-narrativo a partir de
lo que hemos llamado sus historias, esto es, aquellos rdenes discursivos donde encontramos su Breve historia de la
211

212

JUAN BOSCH

oligarqua (1971), Tres conferencias sobre el feudalismo (1971),


Mximo Gmez: De Monte Cristi a la gloria (1986) y Breve
historia de los pueblos rabes (1991), que integran este tomo
XVI de sus Obras completas.
Los anteriores libros de Juan Bosch se conformaron como
parte de un saber de la historia dominicana, caribea, latinoamericana y universal. En sus cuentos y novelas, as como en
sus ensayos y conferencias, advertimos cmo lo histrico, lo
poltico, lo econmico y lo imaginario producen una sntesis
sociocultural, pero tambin un marco, un contexto de significacin cuyos ejes son, justamente, la historia narrativa y la
narrativa histrica.

NDICE ONOMSTICO

A
Abd-el-Aziz 425
Abd-el-Kader 412, 413, 423
Abd-el-Krim 425
Abdul-Hamid 426, 480, 481
Abdul-Hamid II 426
Abraham 432
Acosta Saignes, Miguel 62, 69
Agis 28, 32
Agramonte 324
Aguirre, Jos M. 339
Ahmed Arabi 412, 414, 421
Al Atrash 464
Al-Darazi 464
Albino, Dcimo Clodio 160
Albornoz Snchez 227
Alburquerque 55
Alburquerque, Leonor de 39
Alcibades 26-34
Alcmen 5
Alejandro 402- 404, 473
Al 431
Al Fahmi 414
Al, Mohamed 402-407, 409-411,
413-416, 420, 421, 472
Aliy, Edward 384
Allenby 437-440, 447
Alonso, Francisco 342
lvarez de Toledo 39, 40
Amadeo de Saboya 389
Amechazurra, Juan 343
Anacarsis 3
Andcides 13
Angulo Guridi, A. 126

Annenkov, P. V. 48
Antipas, Herodes 474
Aquino, Toms de 153, 154, 219
Araujo 449
Arezzo, Guido de 152
Aristteles 3, 5, 10-12, 16, 17, 19,
21, 31, 37, 38
Armas y Machado, Eligio de 270
Arquelas 474
Arraes, Miguel 137-139
Arzobispo de Exeter 95
Astor 54
Augusto 158
Augstulo, Rmulo 155, 156
Aureliano Diocleciano, Cayo Valerio
164
Aureliano, Domicio Lucio 163, 164
Avdakov y Polianski 233
B
Bacon, Antony 105
Badoglio 457
Bez, Buenaventura 126, 246
Bagott Glubb, John 459
Baja, Ismael 420
Balbino 162
Balfour, Arthur James 436-438,
483, 487
Bar-Zohar, Michel 477, 478
Barclay, Alexander 104
Barclay, David 104
Barn de Barbazan 59
Barn de Bressner 59
Barn de Castellane 59
213

214

JUAN BOSCH

Barn de Humboldt 70
Batista, Fulgencio 284, 449
Bechara el Khoury 468
Beckford, Peter 64, 65, 73
Beckford, William 105
Bjar 40
Ben Gurin, David 478, 482, 506
Benavente 39
Bergs, Rodolfo 285
Bernal, John D. 233
Betancourt Guerra, Miguel 282
Betancourt Gutirrez, Miguel 271
Billini, Francisco Gregorio 326
Blanco, Ramn 289, 291, 292
Bold, Jonas 103
Bolvar, Juan Vicente 62
Bolvar, Simn 62, 117, 124, 244,
297, 302
Bonaparte, Napolen 245, 300,
404, 408
Borrero, Francisco 302, 303
Bosch, Juan 49, 469
Boswell 92
Boulton 105
Bourricard, Francois 136, 137
Boyer, Jean Pierre 110, 412
Boza, Bernab 248, 249, 259, 262,
271-273, 278, 282, 295, 312,
313, 315, 334, 335, 338, 350
Bravo, Juan 273
Bright, Richard 104
Buchanan, James 46
Burke, Edmund 79, 80
C
Caballero de Ailly 59
Caballero de Borda 59
Caballero de Courrlojes 59
Cabra 40
Cabrero, Mosen Juan 56
Cceres, [Ramn] Mon 431
Calatrava 40
Calcides 28, 29
Caldwell, Charles 103
Calgula 158
Campos Martnez 257, 307
Caonab 324
Caracalla 161

Cardoso, Fernando Henrique 131-133,


135-137
Caras 449
Caricles 26, 31
Carino 164
Carlomagno 176, 185, 194
Carlos el Hechizado 62
Carlos II 58, 60
Carlos V 515
Casiano Latino Pstumo 163
Casius Clay 402
Castellanos 279
Castillo, Juan F. 342
Castro, Fidel 451
Catroux 462, 463, 468
Cave, John 104
Cellini, Benvenuto 153
Cepeda, Jos Loreto 254, 255
Cerda 40
Csar 158
Cspedes 324
Cspedes, Carlos Manuel de 114
Charles, Pierre 63
Chateausalins 70
Child, Sir Josiah 88
Christophe (Henri I) 123
Chrysler 54
Churchill, Winston 502
Cimn 14
Cirujeda 248, 312
Cisneros, Salvador 263
Cisneros Betancourt, Gaspar
(Marqus de Santa Luca) 262,
267, 272
Claudio Quintilio 164
Claudio Segundo 163, 164
Clayton 435
Clemenes 20, 21
Cleopatra 366, 403
Clstenes 20-24
Clodoveo 156, 157, 169-171
Coln, Cristbal 43, 52, 53, 56,
197, 343, 394, 398
Coln, Diego 55-57
Columela 159
Cmodo 158, 160
Compiegne, Rosseline de 155
Conde de Ach 59

OBRAS COMPLETAS

Conde de Adhmar de Lautagnac 59


Conde de Albermale 59
Conde de Argout 59
Conde de Arquian 59
Conde de Autichamps 59
Conde de Ayon 59
Conde de Beaumont 59
Conde de Boulanvilliers 59
Conde de Brossard de la
Poupardiere 59
Conde de Casa Montalvo 59
Conde de Casa Mor 59
Conde de Cravier 59
Conde de Fernandina 59
Conde de Gibacoa 59
Conde de Haro 39
Conde de Jaruco 59
Conde de Macuriges 59
Condes de Alba 39
Condes de Placencia 39
Condes de Tendilla y Priego 40
Constant, Benjamn 115
Constante 165
Constantino el Grande 165, 475,
476
Cooke, George Frederick 101
Cornell 337
Corten, Andr 140
Corts, Len 449
Costes, Alfred 79
Cowley 60, 61, 63, 91-94, 96-99,
111
Cristo 369, 377, 474, 489
Cuello, Teresa 284
D
Dada, Amn 480
Dante 152
Daro I 417
Daro II 30, 31
Darwin 418
Daubeny 104
Davenant 88
David 472, 473, 475, 479, 507
Dayn, Mos 506
De Gaulle 461-463
Dentz 461, 462
Deodoro da Fonseca, Manuel 115

215

Despradel, Lorenzo 286- 289, 294,


297, 315, 320, 349, 350
Dessalines 123
Dewey, Thomas E. 503
Dillon 54
Diocleciano 165-167, 170
Disraeli 492
Donna, Julia 161
Dortics, Osvaldo 451
Dreyfus, Alfred 477, 478
Du Pont 54
Dubuy, Georges 233
Duke 54
Dulles, Foster 509
Duque de York 60
Duque del Infantado 40
Duque Matas 255
Duques de Arcos 40
Duques de Medinacelli 40
Duques de Medinasidonia 40
Duraona 338
Durant, Will 233, 403, 415
E
Echague 337
Echeverra 451
Edu 244, 270
Efialtes 14
Eisenhower 506, 508
Elena 476
Eligio 266
Emiliano, Marco Emilio 162
Engels, Federico 4, 22, 33, 48, 50,
78, 81-84, 127-131, 415, 494
Enrique VII 128
Enrquez 39
Espnola, Hernn 356
Estrada Palma, Toms 296
Estrella Urea 449
Estiga 39, 40
F
Fairweather, Robert 103
Faisal 431, 433, 439, 440, 444,
459, 463
Fajardo 40
Farnabazo 30
Farouk 458

216

JUAN BOSCH

Farouk I 411, 454, 455


Felipe, hijo de Herodes 474
Fernndez 40
Fernndez de Oviedo 49
Fernando [El Catlico] 55, 56
Fernando VI 59
Ferrara, Orestes 255, 286
Filipo 162
Filipo el rabe 162
Filipo, Marco Julio 162
Finchal, Goderico de 214
Finlay, Doctor 317
Floriano, Annio 164
Fonseca, Juan de 55
Ford 54
Ford, Gerald 503
Fowell Buxton, Thomas 111
Francklyn, Gilbert 105
Franco, Gabriel 228
Franco, Jos Luciano 263, 278, 281,
282, 285
Frnico 31
G
Gale 105
Galieno 163
Galo 476
Galo, Treboniano 162
Gamal Abdel Nasser 422
Garca, Calixto 238, 268, 281
Garca, Jos Gabriel 56, 127
Garca Navarro 337
Gascoyne, General 107
Gaspar, Lorand 509
Gengis Khan 394
George, Lloyd 487
Geta 161
Giotto [di Bondone] 153
Gladstone, John 106
Glubb Pash 459
Goicochea, L. de 257, 332
Gmez, Jos Miguel 325, 326
Gmez, Juan Vicente 124
Gmez, Mximo 235, 237-239, 241,
242, 244-255, 257-263, 265-269,
271, 273-275, 277-279, 281- 283,
285-297, 299-320, 322, 325-335,
337-343, 345-349, 361

Gmez Toro, Francisco (Panchito)


239, 247, 248, 269, 280, 282,
283, 285, 287, 304, 312, 313,
315, 322, 323, 340, 345, 346
Gonzlez Canahuate, Luis Gonzalo
353, 355
Gonzlez Gil 56
Gordiano 161
Gordiano III 162
Gordiano, Marco Antonio 161, 162
Govin, J. B. 245
Graham, Cunninghame 430
Grajales, Jos 284
Grajales, Mariana 284
Guatimosn 324
Guido de Siena 153
Guillermo el Conquistador 197, 221
Guillermo IV 111
Guzmn 40
Guzmn, Antonio 246
H
Hadawi, Sami 498, 513
Hanly, Richard 103
Hartman, lsaac 104
Hatuey 324
Hawkins, John 51, 60
Hearst 54
Heliogbalo 161
Hrcules 6
Hernndez, Eusebio 269
Hernndez de Velazco 337
Herdoto 21, 23
Herzl, Theodoro 477-482
[Heureaux, Ulises] (Lils) 418
Hitler, [Adolfo] 212, 450, 452-454,
465, 466, 501
Hohenzollern, Guillermo de 424
Homero 4
Houston, Alexander 104
Hunt 54
Hussein 408, 409, 431-433, 435,
436, 439, 440, 444, 445
Hussein, Abdulah, 431 433, 445,
458, 459
Hussein, Al 431
Hussein, Faisal 431
Hussein, Mc Mahon a 436

OBRAS COMPLETAS

I
Ibn Saud 503
Irigoyen, Hiplito 450
Isabel [La Catlica] 43, 44
Isabel, Princesa 115
Isabel, Reina 60
Isgoras 20, 21, 22
Ismail 407
Israel, Mikve 477
J
Jaar, Jorge Andn 353, 355
Javier 285
Jefferson, [Thomas] 110, 112
Jenofonte 17, 19, 24
Jess 173, 474, 476, 491, 492
Jimnez Castellanos 276, 277
Johnson 325
Johnson, Andrew 84
Johnson, Doctor 92
Johnson, Lyndon B. 212
Jos B. 273
Josas 473
Jurez, Benito 46, 47, 450
Juliano, Marco Didio 160, 165
Julio Csar 125, 474
K
Kadija 370
Kadisha 370
Kaiser 54
Kasse Acta, Rafael 353, 355
Kennedy, Edward 79
Kennedy, John F. 79, 409
Kennedy, Robert 409
Khoury, Bechara el 462, 463
King, Martin Luther 72
Kippling, Ruyard 438
Kissinger, Henry 502
Kosminsky, E. A. 233
Kovaliov, S. I. 233
Kramer, Villagrn 133
L
Lagos 403
Larancun, Juan 342
Lavington, Lord 68, 73

217

Lawrence, Thomas Edward


(Lawrence de Arabia) 430, 434,
435
Le Golf, Jacques 234
Legua 449
Len, Ponce de 40
Leopoldo II 422
Lepkowski, Tadeusz 87, 116, 123
Lepsses, Ferdinand de 416
Lewis, Bernard 372
Leyland, Thomas 103
Licurgo 17, 19
Lincoln, Abraham 72, 84, 472
Long, Beston 105
Longden, Henry 105
Lpez de Conchillos 55, 56
Lpez, Mateo 342
Luciano Franco, Jos 254, 277
Lundberg, Ferdinand 54
Lysis 53
M
MacDowall, William 104
Maceo, Antonio 114, 238, 239,
242, 243, 247, 248, 254, 257,
258, 260-265, 267-269, 276,
278, 281-285, 287-289, 292,
293, 305, 306, 308-314, 316,
324, 332, 337-340, 345, 346,
348, 349
Maceo, Brbara 284
Maceo, Clara 284
Maceo, Doroteo 284
Maceo, Jos 114, 263, 265, 269, 270
Maceo, Marcos 284
Maceo, Mara del Rosario 284
Macrino, Marco Apelio 161
Mahoma 358, 359, 365, 366, 369,
370, 374, 376, 377-389, 392,
397, 404, 429, 431, 432
Maltel, Carlos 170
Mamea 161
Mannix, Daniel P. 60, 61, 63, 91-94,
96-99, 111
Marco Claudio Tcito 164
Marco Aurelio Caro 152, 153,
158-160, 164

218

JUAN BOSCH

Marcriano, Fulvio 163


Maritegui, Jos Carlos 127
Marqus de Antn 59
Marqus de Arcos 59
Marqus de Aussign 59
Marqus de Crdenas de Monte
Hermoso 59
Marqus de Cardeux de la Caye 59
Marqus de Casa Pealver 59
Marqus de Choiseul Praslin 59
Marqus de Cocherel 59
Marqus de San Felipe y Santiago 59
Marqus de Santa Luca 263, 272
Marqus de Villalta 59
Marqus de Villena 40
Marryat, Joseph 106
Martel, Carlos 170
Mart, Jos 237-239, 242, 244,
257, 268, 273, 287, 297, 301,
302, 310, 324, 329, 330, 361,
451
Martnez, Maximiliano 449
Martnez Campos, Arsenio 257,
260, 307, 332, 337, 346
Marx, Carlos 4, 48-50, 53, 54, 76-84,
95, 118, 130, 131, 155, 182,
208-210, 217, 234, 415, 491,
492, 494
Mas, Bartolom 264, 265, 267, 323
Maximiliano de Habsburgo 389
Maximino 161, 162
Mc Mahon 435, 436
Megacles 5
Meier, Golda 498
Meja Colindre 449
Mellafe, Rolando 63, 66
Mellon 54
Mendoza 39, 40
Mendoza, Pedro 342
Menndez, Ignacio 449
Meneses, Enrique 378, 379, 414,
415, 417
Meroveo 156
Mesa, Julia 161
Meyerson, Golda 498
Micheln, Yamil 353, 355
Miles, Williams 104
Mileto 28

Miquel, Andr 386


Miranda 67
Mohamed 404
Mohamed V 426
Moiss 417
Mola, Melchor 248, 312
Moliere 408
Moncada, Guillermo 114
Monteforte, Mario 135
Montifiori, Moss 476-478
Montilla 40
Moreno, Andrs 251, 252, 255,
256, 340, 342
Moreno Fraginals, Manuel 63, 69,
71, 85, 118-120
Morillo 309
Morillo, Pablo 284
Morn Acta, Salomn 353, 355
Mosley, Leonard 502, 503
Moss, James 104
Moss, John 106
Moss, Claude 9
Mulay Abder-rahman 412
Mulay-Abd-el-Hafidh 425
Mussolini, Benito 450-452, 457
N
Nabonid 365
Nasser, Gamal Abdel 404, 411, 455
Netter, Charles 477
Nicias 31
Nigro, Pescenio 160
Nimer, Aquiles 355, 356
Nixon, Richard 503
Nogales Mndez, Rafael 430, 431,
437
Norodom, Sihanouk 361
Numeriano 164
O
Octavio 474
Odoacro 155, 156
Olivera, Toms 270
Omar Ibn-al-Khattab 384, 417, 429
Orange de Holanda 389
Orellana 449
Oropeza, Jos Manuel 117
Ots Capdequi, [Jos Mara] 45

OBRAS COMPLETAS

P
Pacasiano, Marino 162
Pacheco 39
Pez, Jos Antonio 123, 124, 430
Palmerston, Lord 472, 480
Pasamonte, Miguel 55
Pash, lbrahim 406, 407, 409
Pash, Nahas 457
Payne, Robert 435, 439, 440
Pedro II de Braganza 115
Peixoto, Floriano 115
Pennat 105
Penrhyn, Lord 106
Pea, Braulio 261
Pereira, Luis 450
Pers, Shimon 506
Prez de Almazan, Miguel 56
Pericles 14, 24
Pern 450
Pertinax 160
Petain, Mariscal 461, 462, 466
Picot 438
Pierre-Charles, Grard 63
Pilatos, Poncio 474
Pimentel 39
Pirenne, Henri 184, 201, 203, 214,
234
Pisandro 26, 31
Pitias 25
Pitman 89
Platn 19, 37
Plutarco 3, 5, 6, 13, 14, 19, 27, 28,
30
Poey, Juan 71
Pollard, Edward A. 73
Pons, Fernando de 66
Portuondo, Rafael 277, 278, 282,
285
Postlehwayt, Malachi 91
Probo, Marco 164
Protheroe, Philiph 104
Ptolomeo 403
Ptolomeo II 417
Ptolomeo Lagos 403
Ptolomeo Sotero 403
Publicio Licinio Galieno 163
Publicio Licinio Valeriano 163

219

Puiggros, Rodolfo 229


Pupieno 162
Q
[Quidiello de Bosch], Carmen 515
R
Rabbat, Edmundo 471
Rab 323
Racine 408
Ramrez, Manuel 270
Rateb, Aicha 472
Rivera, Rius 275, 283, 311
Robinson, Obispo 94
Rockefeller 54
Rodinson, Maxime 376, 383
Rodrigo 55
Rodrguez, Alejandro 261, 272
Rodrguez, Maya 262
Rodrguez de Fonseca, Juan 56
Rodrguez Demorizi, Emilio 126
Rommel 456
Roosevelt, Franklin Delano 72, 502,
503
Roques Martnez, Isabel 356
Rosario, Marcos del 237, 297, 361
Rotger 337
Rothschild, Edmond de 437, 438,
477, 483, 487, 492
Ruiz 337
Ruiz Garca, Enrique 437
S
Saftesbury, Lord 480
Saignes, Acosta 66, 69
Saint-Mry, Moreau de 59, 62
Sainz Aybar, Zahira E. 353, 355
Saladino el Grande 394
Salas, Csar 302
Salomn 473, 475, 479
Snchez, Juan J. 342
Snchez Albornoz, Claudio 227-229
Snchez Cerro, Luis 449
Sandars, Joseph 106
Santa Cruz de Oviedo, Esteban 70
Santana, Isidro 342
Santana, Pedro 127, 246

220

JUAN BOSCH

Santiago 40
Santos Fras, Jos de los 343
Saud, Abdul Aziz Ibn 502
Segura 337
Selassie, Haile 452
Seor de Cahuzac 59
Seor de Durne 59
Senuset III 417
Septimio Severo, Lucio 160, 161
Severo, Alejandro 161
Severo Antonino, Marco Aurelio 161
Shaftesbury 472
Sculo, Marineo 41
Sierra, Justo 46
Silfa, Lzaro 343
Smith, Adam 89
Smuts, Jean Christian 487, 488
Soln 3-7, 9, 10, 13, 20, 21-23, 35,
380, 387
Sonthonax, Lger Felicit 109
Sosa 40
Sosa, Pedro 270
Sotomayor, Enrique de 39
Souza, Benigno 249, 258, 259, 262,
265, 268, 272, 284, 288-290, 295,
311, 315, 320, 332, 333, 339
Stalin, Josef 502
Stella 92
Storr 435
Struve, V. V. 15, 19, 23-27, 31
Surez, General 262
Surez Argudn, Jos 69
Surez de Figueroa 40
Sucre 297
Sukri al-Kuwatli 468
Swift 92
T
Tcito, Marco Claudio 164
Takahashi, H. K. 130
Tamerln 394
Temstocles 5, 6, 13
Teodosio 155, 165
Teramenes 31, 34
Terry, Toms 63, 69
Tesandro 20
Thomas, Sir Daiby 89,90
Thompson 325

Tisafernes 28, 30-32


Tito 475, 489
Toledo, Mara de 55, 56
Toro de Gmez, Bernarda (Manana)
269, 305
Torres, Camilo 490
Toussaint Louverture 110, 122, 123
Trajano 417
Trajano, Cayo Decio 162
Trujillo, [Rafael Leonidas] 328, 449,
507
Truman, Harry S. 486, 503, 504
Tucdides 14, 19, 25-31
Tughrilberg 393
U
Ulianov, Viadimir llich (Lenn) 53,
434, 458
Uriburu, General 450
V
Valds Domnguez, Fermn 263,
268, 269, 278, 279, 283, 289
Valentiniano 165
Valeriano 163
Vanderbilt 54
Vargas, Getulio 138, 450
Vargas, Tulio G. 450
Vsquez, Horacio 449
Vsquez de Ayllon, Lucas 56
Vaughan, Richard 104
Vega, Fernando de la 55, 56
Vespasiano 475
Vicens-Vives, Jaime 38-40, 229, 231
Villagrn Kramer, Francisco 131,
135-137
Villalobos, Marcelo de 56
Villena 39
Volusiano 162
W
Walker, William 73
Washington, [George] 244, 302, 450
Watt, James 105
Weber, Max 234
Weizman 482, 483
Weyler, Valeriano 248, 260, 283, 284,
286, 289, 290-292, 296, 313, 317,
319, 320, 323, 337, 346, 347, 350

OBRAS COMPLETAS

Wilberforce 95
Williams, Eric 58, 60, 62, 64-66,
80, 86-90, 93-96, 102-106
Williams, John Alden 377
Wingate 435
Wood, William 88, 91
Woodrow, Wilson 356, 484, 485

Y
Yassen, Mustaf Kamil 471
Yeara Nasser, Jorge 353, 355
Z
Zenn 155
Zeus 25

221

CONTENIDO
Juan Bosch: Narrativa histrica, escritura de la historia
Odals G. Prez ...................................................................... VII
BREVE HISTORIA DE LA OLIGARQUA
Las oligarquas griegas ....................................... 3
I
II
III
IV

Las oligarquas americanas ............................... 37


Definicin y papel histrico ............................. 75
Desaparicin y renacimiento de las oligarquas
americanas .....................................................109

TRES CONFERENCIAS SOBRE EL FEUDALISMO

Explicacin............................................................145
Vocabulario ...........................................................147
Primera parte. El feudalismo: sus frutos y
sus orgenes ...........................................................151
Segunda parte. El feudalismo agrario o rural .......... 175
Tercera parte. El feudalismo urbano .......................199
Una nota adicional ................................................227
Bibliografa ...........................................................233
MXIMO GMEZ: DE MONTE CRISTI A LA GLORIA, TRES
AOS DE GUERRA EN CUBA

Introduccin .........................................................237
Mximo Gmez .....................................................241
223

224

JUAN BOSCH

El Napolen de las guerrillas ..................................245


Conferencia en el Conservatorio Nacional de Msica.299
Artculos en Vanguardia del Pueblo .......................... 329
De Santo Domingo a Cuba .................................... 337
Renuncia y tragedia...............................................345
BREVE HISTORIA DE LOS PUEBLOS RABES

Origen de este libro ...............................................353


Prefacio .................................................................355
Desde el imperio rabe hasta el imperio Otomano ...357
Los pases rabes hasta el final de la Primera
Guerra Mundial ....................................................397
La Segunda Guerra Mundial: Ms pases rabes
y formacin del Estado de Israel .............................429
Lo que signific para los palestinos la instalacin
en su territorio del Estado Israel ............................471
ndice onomstico ........................................................517

XVII
TEXTOS POLTICOS

BOSCH, EL ESTRATEGA: EL PARTIDO ES EL MENSAJE


Juan Miguel PREZ

De todos los escritos de Juan Bosch relacionados con la Poltica, las obras que conforman este volumen constituyen de
manera inequvoca el testimonio ms preciso de su rol como
actor poltico y de su intensa labor de terico e idelogo.
Desde Camino real (1933) hasta El PLD: un Partido nuevo en
Amrica (1989), pasando por Hostos el sembrador; Cuba, la isla
fascinate; Trujillo, causas de una tirana sin ejemplo; Crisis de la
democracia de Amrica en la Repblica Dominicana; El
Pentagonismo, sustituto del imperialismo; De Cristbal Coln a Fidel
Castro; Dictadura con respaldo popular y Composicin social dominicana, as como sus contribuciones en diversas publicaciones
peridicas dominicanas y extranjeras, la poltica y lo social
fueron una constante a todo lo largo de su vasta obra intelectual. Para ello acudi a diferentes paradigmas explicativos
buscando aproximarse analticamente a la realidad poltica y
social de su tiempo.
Historiador unas veces, socilogo otras, economista por
momentos, el reconcido escritor dominicano es el etngrafo
metdico y pluridisciplinario de una serie de problemticas
inherentes al mundo social que le rodea. Con la idea de extraer un balance del pasado busca hacer de ese modo inteligible el presente y, de paso, visualizar la perspectiva de avenir.
Es pues el estratega, el poltico, el analista, el profesor.
227

228

JUAN BOSCH

Adems del carcter integral de los ngulos asumidos como


observador, los alcances de cobertura sobre los prismas a travs de los cuales comenta la realidad poltica de su tiempo, ya
sea disertando sobre el orden de las relaciones internacionales,
ya sea relatando el proceso de formacin del Estado, ya sea
explicando los dilemas de la poltica monetaria o analizando
la conducta poltica de la pequea burguesa (que, dicho sea
de paso, tiene el mrito de ser coherente y sistemtica), hacen
de su obra un completo compendio de anlisis social sobre la
Repblica Dominicana.
Sin embargo, Juan Bosch, como veremos en este volumen,
es el intelectual que no se limita a la observacin analtica, a la
posicin acadmica liberada de urgencias a partir de la cual
produce la reflexin sobre el asunto en cuestin; pero adems
de autor de las obras que presentamos, y sin abandonar un
segundo su capacidad analtica y su gran cultura, est ntimamente implicado en la historia que cuenta, racionaliza, justifica y evala.
El Partido: concepcin, organizacin y desarrollo y 33 artculos
de temas polticos, publicados en 1983 y 1988 respectivamente por la Editora Alfa y Omega, significan piezas capitales
para aproximarse al Bosch poltico en ejercicio, lder de una
organizacin en proceso de conformacin y definicin, haciendo de estos textos un medio privilegiado para adentrarse
en el conocimiento de sus preferencias y concepciones de la
accin poltica.

NDICE ONOMSTICO

A
A., N. 196
Abreu, Antonio (Tonito) 159-163,
168, 175, 176, 182-185, 187, 188,
190, 194
Acevedo, Amancio 190
Agustn 430
Alburquerque, Flix 193
Alburquerque, Rafael (Rafaelito) 17,
104, 105, 123, 125, 159-161,
164, 166-169, 176, 194-196
Alcibades 420
Allende Gossens, Salvador 50, 403,
405-408
Almeida, Franklin 168, 189
Aristteles 417
Astor 385
Atenea 205
B
Balaguer [Ricardo], Joaqun 20, 38,
45, 77, 80, 88, 108, 114, 127,
225-227, 334, 356
Baran, Paul A. 387
Bermdez 461
Bernstein, Edward 421
Biassou 474
Bid Medina, [Jos Joaqun] 189
Bolivar, Simn Jos Antonio de la
Santsima Trinidad 177, 238, 239,
413, 415, 416, 429, 449, 450,
455-461, 463-466, 470
Bolvar y Ponte, Juan Vicente de 455

Bonaparte, Luis 281


Bonaparte, Napolen 351, 475
Bonaparte, Paulina 475
Bosch, Juan 7, 21, 30, 39, 47, 49,
53, 159, 166, 194, 195, 276,
333, 416
Bosco Guerrero, [Juan] 168
Botello, Norge 17
Bouckman 473-475
Boves, Jos Toms 458, 459
Boyer 316, 317
Boyle, James 379
Breznev, Leonidas 345
C
Caamao [De], Francisco Alberto
159, 225, 226, 288, 346
Caldern Fernndez, Efran 4, 30
Calles, Plutarco Elas 413
Campbell, Alexander 380
Crdenas, Lzaro 134
Carlos I 344
Carlos V 343
Carniege 384
Carroll, James 379
Carter, Jimmy 200-203, 356, 371,
389
Castillo, Cristino del 190
Castro, Fidel 29, 177, 203, 345
Christophe, Henri 320, 349
Church, Frank 29
Churchill, Winston 52, 369
Claude, Jean 469
229

230

JUAN BOSCH

Cleveland, Grover 382


Clstenes 418
Coln [Cristbal] 66
Confesor, Mximo 166, 167
Coolidge, Calvin 369, 413
Cordero Saleta, Amiro 106, 159-161,
163-165, 172, 173, 176, 177, 179
Cristbal, Henri 310
D
D Abuisson, Roberto 444
Daro, Rubn 413, 434
Demstenes 417
Dessalines, Jean Jacques 310, 320,
349, 469, 470
Daz, Adolfo 411
Daz Gonzlez, Napier 4
Dipln, Nin 4
Donahue, John 380
Doyle, Michael J 380
Du Pont 385
Duarte, Juan Pablo 217, 316
Duffy, Thomas 379
Duvalier, Jean-Claude 469, 470, 475
Duvalier, Franois 469, 475
Duverg, Antonio 357, 360
E
Eisenhower 371, 390, 398
Engel, George 381
Engels, Federico 24, 25, 238, 239,
319, 322, 356, 382, 421
Espaillat, Francisco 69
Espejo, ngel 184
Estrada 415
F
F., O. 183
Fernndez de Oviedo 62
Fernndez Mrmol, Manuel 227
Fernndez, Odals 190
Fernando VII 430
Fiallo, Antinoe 195
Fielden, Samuel 381, 382
Fischer, Adolph 381, 382
Ford 385
Ford, [Gerald] 20, 371
Francisco I 343

Franco Bada, Pedro 228


Franco, Francisco 349
Franois, Jean 312, 318
Fulbright, William 28, 29
G
Gapon 206, 301
Gmez, Mximo 449, 450, 451
Gonzlez, Adn 451
Griego, Juan 461
Guillaume Sam, Vilbrun 471
Gutirrez, Euclides 162
Guzmn, Antonio 79, 357, 360
H
Harding, Warren G. 369
Henri I 460
Hernndez, Luis 166, 167, 168,
195
Hernndez Martnez, Maximiliano
452, 453
Heureaux, Ulises (Lils) 197, 202,
333, 334
Hidalgo 450
Hirohito 343
Hitler, Adolfo 51, 329-331
Homero 204
Hoover, Herbert C. 369
Hurwicht 20
I
Ibarra Ros, Julio 54
Isabel la Catlica 65
Iturbide, Agustn 349
J
Jefferson, [Thomas] 420
Jimnez, Felucho 195
Johnson, Lyndon B. 118, 119, 216,
371, 386, 406, 407
Jordn 404
Jorge Blanco, Salvador 227, 361-363
K
Kai-Shek, Chiang 279
Kasse-Acta, Rafael 104, 105, 123,
125, 166
Kelly, Edward 380

OBRAS COMPLETAS

Kennedy, Edward 28
Kennedy, John F. 28, 29, 116, 118,
119, 344, 371, 390, 404, 406,
407, 408
Kennedy, Robert 28
Kerenski, Alejandro 243
Kissinger, Henry 403, 406, 408
Knox, Philander C 411
Kolko, Joyce 391
Konstantinov, F. V. 291
Krupskaya, Nadiezhda 247
L
Lasky, Vctor 119
Leclerc, Vctor Enmanuel 475
Lenn, Nicols 10, 15, 177, 206,
240-243, 245-248, 301, 306,
320, 322, 325, 327-329, 421
Lens, Sidne 387
Leszek KoIakovski 339
Lincoln, Abraham 414
Lingg, Louis 381, 382
Lluberes, Guarionex 54
Lpez, Antonio 349
Lpez, Juan 54
Luna, Alfonso 453
Luna, Chech 17
Lupern, Gregorio 317
M
M. 195, 196
M., J. 183, 184
M., N. 183, 184
Mac Auliffe, Dennis 79
Maceo, Antonio 238, 451
Madero, Francisco 344
Majluta, Jacobo 357, 360-362
Malena 195
Malinovski, Roman 206
Mam Ting 49
Marchetti, V. 206
Mario 458, 459, 461
Marks, John D. 206
Mart, Agustn Farabundo 451-454
Mart, Jos 175, 429, 449-451
Martnez, Gilberto 173
Martov 301
Marx, Carlos 25, 55, 62, 79, 81,

231

125, 238-240, 315, 354, 356, 421


Mazara, Carmen 54
McGeehan, Hugh 379
McGovern 20
Medina, Amaury 190
Meja y Meja, Bienvenido 173
Mellon 384
Meloy 27
Mena, Luis 411
Minh, Ho Chi 163
Miranda, Francisco de 238, 239
Mitterrand 331
Moncada, Jos Mara 413
Montalvo, Gustavo 195
Monts, Temstocles 159, 162, 168,
169
Morgan 384
Morillo, Pablo 459, 460, 464
Munley, Thomas 379
N
Nixon, Richard M. 118, 386, 404,
406, 407
O
Ortega, Daniel 437
[Ortiz Bosch] de Basanta, Milagros
17, 181
Ovando, Nicols de 65
P
Pantalen 42, 45
Parsons, Albert 380-382
Paz, Octavio 339, 340
Pea Gmez, [Jos Francisco] 26-28,
50, 114, 362
Pea, Miguel 40
Pericles 417
Pern, Isabel de 35
Pern, Juan Domingo 35, 36
Petin, Alexander /Alejandro 320,
460, 475
Piar 461
Pichardo, Marino 190
Pierre Vilar 60, 64, 312
Pinkerton, Allan 384
Pinochet 326
Platn 417

232

JUAN BOSCH

Plejnov, Jorge 278, 281, 287, 289


Plutarco 451
Pramo 205
R
Rayback, Joseph G. 387
Reagan, Ronald W. 413, 416, 433,
437, 439, 441, 444-448
Reyes Pimentel 167
Roarity, James 379
Rockefeller 133, 382, 384
Rojas Pinillas 116
Romero, Arnulfo 444
Roosevelt, Franklin Delano 371,
373, 385, 386, 422
Roosevelt, Theodore 414
S
S., B. de los 196
Sacasa, Juan Bautista 413, 415
Sam, Vilbrun Guillaume 471, 472
San Martn, Jos de 449, 450, 464
Sandino, Augusto Csar 412, 413,
415, 434, 448, 451-454
Schwab, Michael 381, 382
Sebastin-Franois 311
Shultz, George 433, 434, 436
Solrzano 413
Somoza Debayle, Anastasio (Tachito)
434, 446
Somoza Garca, Anastasio (Tacho)
413, 415, 416, 433-435, 453
Soublette 461
Soulouque, Faustine 310, 349
Spies, August 381, 382
Stalin, Joseph 178, 330, 369
Stalin, Svetlana 178
Sucre, Antonio Jos de 449, 464, 466
Sweezy, Paul M. 387

T
T., E. 196
Taft, William H. 411
Taveras 159
Taveras, Manuel Ramn 162, 168,
169
Torres, Eladio 157
Torrijos 345
Toussaint, Franoise Dominique
312
Toussaint Louverture 177, 312, 318,
320, 474, 475
Trotzki, Len 177, 303, 323
Trujillo [Molina], Rafael [Leonidas]
109, 113-115, 277, 278, 280,
281, 287, 334, 337, 412, 431,
457
Trujillo, Radhams 54
Truman, Harry S. 365, 366, 369,
370-372, 398
Tse Tung, Mao 29, 177, 279
U
Umanzor 415
Urea, Juan 193
V
Vanderbilt 385
Visn 139
W
Walker, William 430, 431, 436
Washington, [George] 420
Wilson, Woodrow 369, 383, 472
Z
Zapata, Jos Fco. 195
Zapata, Mario 453
Zeledn, Benjamn 410-413

CONTENIDO
Bosch, el estratega: el Partido es el mensaje
Juan Miguel Prez
EL PARTIDO: CONCEPCIN, ORGANIZACIN Y
DESARROLLO

Palabras de explicacin .............................................. 3


Anlisis del Partido ................................................... 7
Significado de la Dialctica ...................................... 19
Sobre el Partido ....................................................... 33
Las alianzas entre partidos ........................................ 47
Para los crculos ....................................................... 59
La consulta a las bases del PLD ........................................ 71
El segundo paso ...................................................... 83
El PLD y las elecciones .............................................. 89
El Primer Congreso Elector Nacional ....................... 95
Por qu vamos .......................................................101
Discurso en el Primer Congreso ............................. 123
Los mtodos de trabajo ..........................................129
Los mtodos de trabajo del PLD .................................... 135
Base terica de los mtodos de trabajo ....................141
Explicacin de la base terica de los mtodos .......... 147
La crisis del PLD ............................................................... 153
Aprendamos a desconfiar ....................................... 197
Razones que tiene el PLD para ir a las elecciones .....211
233

234

JUAN BOSCH

Hay que tener cuidado con el populismo................219


Los resultados de las elecciones ...............................225
Qu gan el PLD en las elecciones? .......................231
Lenn aplic un programa de derechas .................... 241
Lenn, el programa y la tctica ............................... 245
El peridico y el Partido ........................................249
La venta de Vanguardia .......................................... 261
El peridico del Partido .........................................267
33 ARTCULOS DE TEMAS POLTICOS

Unas lneas de introduccin ...................................275


La funcin del lder ................................................277
Consideraciones acerca del poltico: la vocacin
y el oficio ...............................................................293
Comenz en 1905 la Revolucin Rusa ................... 299
No todas las revoluciones han tenido programa ...... 309
Ideologa y tctica en la actividad poltica...............315
Tctica y estrategia ................................................325
Opiniones sobre poltica y cultura ..........................333
Algunos conceptos acerca del Estado: cmo
funciona ese aparato de poder.................................341
De la constitucin de los estados nacionales
a la Organizacin de las Naciones Unidas...............347
Es slo uno, no tres, el poder del Estado.................353
Qu es y cmo opera el Fondo Monetario ...............357
Qu es una clase gobernante? ............................... 365
La oligarqua financiera se ha convertido en
la clase gobernante norteamericana .........................373
Las luchas obreras en los Estados Unidos ................ 379
Los dlares que nos prestan valen cada vez menos ... 389
La guerra de las galaxias .........................................395
Salvador Allende en las memorias de Kissinger ...... 403
Un mensaje para Reagan .......................................409

OBRAS COMPLETAS

235

En la Repblica Dominicana la Socialdemocracia


es una estafa poltica .............................................. 417
Una leccin de la historia: la unidad de los
pueblos centroamericanos ......................................427
Nicaragua y Estados Unidos: elecciones
comparadas............................................................433
Nicaragua amenazada ............................................441
Vidas paralelas en Amrica Latina .......................... 449
Simn Bolvar: el de las luchas portentosas .............455
Hait a travs de su historia ....................................469
ndice onomstico ........................................................477

XVIII
TEXTOS ECONMICOS

JUAN BOSCH Y LA ECONOMA POLTICA


Juan Miguel PREZ

Una de las principales caractersticas de la prolfica obra de


Juan Bosch es su diversidad temtica que se extiende de la
ficcin a la teora literaria, del ensayo histrico al poltico, del
anlisis sociolgico a la biografa. En todos estos gneros sus
trabajos constituyen una referencia en las letras y el pensamiento hispanoamericanos. En la Repblica Dominicana
posterior a la dictadura de Trujillo, su aporte a la consolidacin de la democracia es insoslayable.
Testigo, protagonista y cronista de una poca, elabora sus
propios hallazgos analticos, tomando en consideracin el epicentro estructural de las problemticas que construa, procurando trascender conclusiones coyunturales o de circunstancias. De donde resulta el uso frecuente de la historia para
revestir sus argumentos y las tesis que sustenta en toda su
obra, as como la persistente movilizacin de nociones y representaciones multidisciplinarias que se echa de ver en sus
escritos. De este modo, Bosch examina el mundo desde una
perspectiva holstica y sistmica, auxiliado tanto de la sociologa, de la psicologa, del psicoanlisis, de la historia, de la
filosofa o de la economa; ayudndose de teoras acadmicas,
pero expresado en un lenguaje sencillo y elegante, ilustrado
con smiles extrados de las ms comunes y tpicas escenas o
situaciones del da a da, y despojados he aqu su principal
239

240

JUAN BOSCH

caracterstica del ropaje terminolgico habitual de los escritos de registro cientfico-universitario.


Los escritos econmicos reunidos en este volumen representan un ejemplo del estilo de ver, pensar y razonar sobre las
realidades sociales, econmicas y polticas durante el tiempo
de su ejercicio poltico. Fueron elaborados como reacciones o
comentarios muy concretos sobre temas de coyuntura econmica y poltica. Comprenden un perodo de casi veinte aos.
Datan, los primeros, de 1971 y, los ltimos, de 1989. Estos
Temas econmicos llevan consigo el ropaje eminentemente poltico y la marca estilstica de su autor. Tienen el carcter
interdisciplinario presente en esas prosas y el talante de profesor que Bosch asuma para comunicarse con el intelectual,
con el militante, con la mujer y el hombre del pueblo sin
tomar en cuenta el nivel de instruccin. Describe los mecanismos econmicos con juicios morales, con expresiones enfticas; no ahorra ni omite explicacin alguna para ilustrar al
lector sobre los trminos cientficos utilizados, para aclarar las
correlaciones subyacentes entre dos o ms informaciones
concatenadas o los precedentes histricos necesarios para una
comprensin poltica de los problemas e ideas presentados.

NDICE ONOMSTICO

A
Abbes Garca, Johnny 327, 328
Anacaona 537
Araujo, Arturo 103
Ariza, Jos del Carmen 84
Aspizcueta, Martn de 297
Ayora, Isidro 103

Caonabo 537
Caras 103
Carlos X 306
Carter, Jimmy 111, 141, 191, 236,
238
Casado del Villar, Manfredo 453
Casandra 105
Castro, Fidel 327, 332
Clayton, James 246
Coln, Cristbal 323

B
Bez Ortiz, Bolvar 159, 160
Balaguer, Joaqun 7, 14, 15, 21-23,
25, 30, 34, 49, 51, 54, 55, 105,
135, 253, 254, 256, 258, 260, 262,
269, 281, 331, 347, 355, 360,
395, 397, 398, 400, 402, 407,
411, 413-421, 426, 430, 432,
437-440, 442, 443, 445, 446,
448, 449, 451, 454, 457-461, 464
Baran, [Paul A.] 289, 290
Batista, [Fulgencio] 288
Bengoa, Vicente 469
Betancourt, Rmulo 327, 328
Blanco, Salvador Jorge 138, 149
Bodin 298
Bosch, Juan 112, 157, 165, 436
Boyer, [Jean Pierre] 305
Brache, Hugh 104
Burns, Arthur F. 270

D
Dale Jr., Edwin L. 357, 359
Delgado, Joaqun 385
Drake, Francis 298
Duarte, [Juan Pablo] 136, 323
E
Eccles, Merrimer S. 188
Enriquillo 407, 537
Estrella Urea, Rafael 102
F
Feisal, (Rey) 349
Fernndez, Digenes 29, 433
Fernndez, Eduardo 157, 160
Ford, [Gerald] 264, 266, 274, 288,
448, 450
Ford, (Familia) 344

C
Caamao, Claudio 451-453
Caba, Pedro 456
Calgula 68

G
Galbraith, John Kenneth 310
Garca, Ral 451
241

242

JUAN BOSCH

Ginebra, Payo 74
Gmez, Juan Vicente 457
Goulet, Denis 429
Guzmn [Fernndez], Antonio 57,
64, 114, 117, 141, 157-159,
467-470, 476, 477, 481-484,
490, 500, 502, 503, 517, 528,
541-543, 545-548, 577, 585
H
Herrera, Csar A. 66, 67
Herrera, Rafael 591, 593
Herrera Campins, Luis 109, 112,
561
Hoover, Herbert 279
I
Ibez, Carlos 103
Inchustegui, Hctor 527
Irigoyen, Hiplito 103
J
Johnson, Lyndon B. 189, 310, 352,
548
K
Kennedy, John F. 176, 310
Keynes 280
Kissinger, Henry 266-268, 274,
448, 450
Kolko, Joyce 190, 242
L
Lall, Sanjaya 257, 258
Legua, Augusto B. 103
Len, Carlos de 341
Leoni, Ral 457, 458, 459
Lils, [Heureaux, Ulises] 102, 104,
326, 328, 364
Lincoln, Abraham 192, 384
M
Machado, Gerardo 103, 332
Magino 397
Mandel, Ernst 117
Mara Mercedes 543
Mayer, Martin 116

McCarty, Terence 300


McNamara, Robert 268, 269
Meja Colindres, [Vicente] 103
Mella [Ramn Matas] 65, 136
Melman, Seymour 215, 216, 240,
294, 296, 302
Mercado, Fray Toms de 298
Milagros, [Ortiz Bosch] 288
Moreno, Audelino 456
N
Nern 68
Nixon, [Richard] 58, 105, 174,
237, 311, 333, 334, 338, 348,
349, 352, 359, 360, 377, 450
O
Orellana, Manuel 103
P
Pasteur 398
Pea Jquez, Toribio 453
Pereira, Luis 103
Prez, Luis Julin 83, 84
Prez Alfonso, Juan Pablo 264,
349, 449
Prez Jimnez 449
Prez y Prez 410, 411
Petty, William 398
Peynado, Francisco Jos 101, 446
Porrello, Pedro 545, 546
Prebisch, Ral 196, 241
R
Reagan, Ronald 132, 174, 175,
189, 192, 219-222, 238, 241,
249
Roa, Ral 428, 432
Rockefeller, (Familia) 343, 348
Roosevelt, Franklin Delano 190,
243, 279, 280
S
Snchez, [Francisco del Rosario] 136
Sandic, ngel 451
Santana, Pedro 66
Sanz de Santamara, Carlos 429

OBRAS COMPLETAS

Sauri, Julio 460, 462


Semprn, Johnny 451
Smith, Adam 398
Somoza 103
Soto Bello, Rodolfo 424
Sweezy, [Paul M.] 289, 290
T
Tavares Espaillat 159, 161
Tavrez, Manolo 405
Tejeda, Mojica de 546
Thompson, P. R. 396
Trejo, Rafael 332
Trujillo Martnez, Rafael Leonidas
(Ramfis) 310
Trujillo [Molina], Rafael Leonidas 14,
15, 30, 67, 68, 102, 104, 108, 150,
326-328, 404, 407, 410, 520

243

U
Ubico, [Jorge] 103
Uchitelle, Louis 373-375
V
Vargas, Getulio 103
Vsquez, Horacio 101, 102, 103
Vega, Bernardo 104
Virgen de La Altagracia 360
Viyella, Fernando 458, 461
Volcker, Paul A. 177
W
Wagner, Robert J. 272, 274-276
Wilson, Harold 357
Woods, Bretton 223
Y
Yost, Embajador 141

CONTENIDO
Juan Bosch y la Economa poltica
Juan Miguel Prez .................................................................. VII
TEMAS ECONMICOS

Palabras de orientacin para el lector .......................... 3


SOBRE ECONOMA DOMINICANA ..................................... 5
El dficit de la balanza comercial ................................ 7
El pas no produce lo que necesita ............................ 17
Las riquezas de un pas son bienes de menores .......... 27
De la economa brasilea a la dominicana ................. 39
Divisas y poblacin.................................................. 47
El valor del peso: su poder adquisitivo ..................... 53
La culpa no es de los pases petroleros ....................... 57
Comentario acerca de una nota del Banco Central
sobre el retraso de los pagos en dlares ..................... 61
Consideraciones acerca de un libro dominicano ........ 65
En el caso del presupuesto ejecutivo y legislativo
actuaron ilegalmente................................................ 69
Al pas le sobran pesos pero le faltan dlares ............. 73
Acerca de la prima del dlar ..................................... 77
Respuesta a Luis Julin Prez................................... 83
Con 8 pesos diarios no se puede comer ..................... 87
245

246

JUAN BOSCH

AZCAR, CACAO, ORO Y CEMENTO ............................... 89


La triste historia del cemento dominicano................. 91
Crisis a la vista ......................................................... 99
Carta al Presidente de Venezuela ............................109
Lleg la hora de adoptar una poltica para el oro ..... 113
El oro y la plata bajan cuando sube el inters
del dlar ................................................................119
La alta tasa de inters y su influencia en el precio
del azcar .............................................................. 123
El CEA al borde de la quiebra .................................127
EE.UU. en la muerte de la industria azucarera
de los pases pobres ................................................131
DEUDA EXTERNA DOMINICANA ..................................139
Endeudando el pas ...............................................141
Mensaje sobre crisis monetaria y deuda externa ....... 145
El escuadrn de la muerte econmica .....................157
Entrevista para El Nuevo Diario .............................. 165
ACERCA DE LA ECONOMA NORTEAMERICANA ............... 169
La crisis y sus causas (1) .........................................171
La crisis y sus causas (2) .........................................179
La crisis y sus causas (3) .........................................187
La crisis y sus causas (4) .........................................195
La crisis y sus causas (5) .........................................203
La crisis y sus causas (6) .........................................211
La gran contradiccin del presidente
Ronald Reagan .....................................................219
La alta tasa de inters es una trampa para la
economa capitalista ...............................................223
Anlisis de 8 recesiones econmicas en EE.UU. .......... 227
El SIDA econmico amenaza al mundo ...................243

OBRAS COMPLETAS

247

LA INFLACIN .........................................................251
Las causas de la inflacin ........................................253
Tres conferencias sobre la inflacin .........................263
TEMAS ECONMICOS GENERALES ................................313
Quin es el dueo del dinero? ..............................315
El origen econmico de las crisis polticas ...............321
El aumento del costo de la vida en 1970 .................... 331
El petrleo: su papel en la economa ....................... 341
Y qu hay de la crisis econmica? .........................351
La relacin que hay entre el peso y el dlar (I) ......... 361
La relacin que hay entre el peso y el dlar (II) ........367
Inflacin a la vista ..................................................373
Discurso a los pequeos y medianos empresarios ....381
ANLISIS ECONMICOS Y POLTICOS (1971-1975) ........... 393
Dr. Balaguer, crecimiento no es desarrollo ..............395
La lucha de clases en el Gobierno del Dr. Balaguer .403
En 1971 compramos ms de lo que vendimos ........413
Problemas de la balanza de pagos ........................... 423
Un Presidente de la Repblica debe saber hablar
y debe saber callarse ...............................................435
El azcar en la economa dominicana y mundial .....445
Impidiendo el desarrollo de las fuerzas productivas ... 455
ANLISIS ECONMICOS Y POLTICOS (1979-1984) ........... 465
Declaraciones para La Voz del PLD .............................. 467
Las consecuencias de la poltica de endeudamiento ...469
Los prstamos slo benefician a minoras ................475
Denuncia y acusacin ............................................481
Medidas para reponer el valor del peso dominicano ...493

248

JUAN BOSCH

El Gobierno no sabe hoy lo que convendr


hacer maana ........................................................499
Cmo oscilan los beneficios que nos deja la venta
de azcares ............................................................ 505
Causas de la importacin de arroz y del
mantenimiento del precio del oro ...........................511
El Gobierno de Antonio Guzmn ha convertido
la huelga en una guerra .........................................517
Propuestas en torno al oro y la plata que
se producen en nuestro pas ...................................531
La crisis poltica es el producto de la crisis
econmica .............................................................541
La deuda de la Industria Nacional del Vidrio
y el poder de la Gulf and Western .........................551
Denuncia y condena de los planes
de la Corporacin Dominicana de Electricidad ....... 561
Algo ms sobre el encarecimiento del servicio
elctrico .................................................................567
1980 fue un mal ao para la agricultura
dominicana............................................................573
Mal manejo de la economa en el Gobierno
del PRD .............................................................................. 579
Nota de prensa para el Listn Diario ........................591
ndice onomstico ........................................................595

XIX
DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES
1938-1965

UNA APROXIMACION CONTEXTUAL


Manuel MATOS MOQUETE

La lectura de los discursos polticos de Juan Bosch sugiere,


necesariamente, que el lector est avisado de que en un texto encontrar referencias de otros del mismo autor de una
poca anterior. Esos intercambios intertextuales se presentan a nivel del contenido y del lenguaje, en forma directa,
como cuando aparece un nombre, un ttulo o una cita, o en
forma indirecta, a la manera de una alusin atenuada, una
insinuacin o una imagen.
La lectura intertextual nos lleva a entender cmo texto tras
texto se relacionan los discursos, charlas y alocuciones radiales
de Juan Bosch. La comprensin de los mismos requiere el
esfuerzo del lector por reconstruir las huellas del proceso de
escritura dejadas por el escritor y poltico.
No es aconsejable, entonces, una lectura lineal, discurso
por discurso, libro por libro. Se necesita una estrategia de
lectura reflexiva, integradora y sintetizadora. Eso implica proceder, en primer lugar, mediante la aproximacin transtextual,
en busca de la intertextualidad.
No nos detendremos a explicar el trmino de intertextualidad ni otros que corresponden al mismo campo de la
crtica literaria y los estudios del discurso. Bstenos decir,
como hemos sealado, que se observa el hecho en Juan Bosch
251

252

JUAN BOSCH

que un texto remite a otro, en la forma y en el contenido, de


manera directa o indirecta.
La copresencia de un texto con relacin a otro es normal en
cualquier autor, con relacin a un texto propio o ajeno. Los
conocimientos, los gneros y los estilos se transfieren de un
autor a otro. La ley de la universalidad es la que permite generar textos coherentes en trminos culturales y cohesionados
en trminos lingsticos.
Pero en Juan Bosch la intertextualidad forma un sistema:
los temas, las ideas, la tica, el estilo y los gneros viajan de un
escrito a otro. Existe un entramado de recurrencias que garantiza la circulacin de un sentido global.
Hay cambios en el tiempo, del exilio al regreso a su pas.
Hay cambios en roles, de lder opositor a Presidente de la
Repblica y luego a la oposicin poltica. Hay rupturas en la
militancia, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), al
Partido de la Liberacin Dominicana (PLD). Hay rupturas en
determinadas opciones conceptuales, de la democracia representativa a la dictadura con respaldo popular.
Sin embargo, los tpicos esenciales, los modos retricos y
los usos del lenguaje, sus modos de pensar y escribir, incluso cuando cambian de la literatura a la poltica, permanecen
inalterables.

NDICE ONOMSTICO

A
Abbes Garca, John W. (Johnny) 34,
288, 465, 466
Acevedo, Alejandro Antonio 306
Acevedo, Miguel E. 304
Acosta, Beatriz 304
Acosta, Dionisio 301
Acosta 391
Adenauer, [Konrad] 140
Alma, Ramn 391
Almnzar Pea, Pedro 309
Alonzo Rodrguez, Aura 306
lvarez, Julio D. 301
lvarez, Lidia de 302
lvarez, Vctor M. 301
Angelita 471
Antonio, Domingo 301
Anual Azan 433
Arace, Minerva 307
Arvalo, Juan Jos 34
Arturo Nez, Pascual 306
Ascencio, Cleotilde 307
Ascencio Campusano, Andrs 305

Batista, Fulgencio 12, 322


Beltrn, Rafael R. 352
Benoit, Franois 289
Beras, Monseor 89
Bermdez, Frank 253, 254, 281,
353
Bermdez, Jos Ignacio 325
Berrellez, Roberto 369
Betancourt, Rmulo 27, 78, 84, 161,
199-201, 213, 214, 216, 386
Bison, Vitelio 325
Bolvar, Simn 27, 503
Bolvar Cuevas, Jos 306
Bolonoto, Hermanos 419
Bonaparte, Jos (Pepe Botella) 427
Bonaparte, Napolen 326, 426- 428,
432
Bordas, Diego 253
Borges, Jos Francisco 432
Borges, Miguel ngel 433
Bosch, Juan 23, 37, 199, 200, 226,
270, 274, 281, 310, 334, 363,
364, 366, 367, 432, 435, 446,
498
Bosch, Pepito 60
Brady, Michel 287, 288
Brea, Bienvenido 391
Brea, Francisco A. 391
Brea, Julio 391
Brea Mena, Juan 301
Briones Torres, Ignacio 433
Brugal, Plcido 70
Bustamante, Alexander 161

B
Bez, Buenaventura 484
Bez, Ernesto 302
Bez, Ramn 352
Balaguer [Ricardo], Joaqun 19, 33,
36, 57, 261, 262, 457, 511-514
Balbuena Tejada, Casimiro 305
Balzac, Honorato de 266, 267
Baquero, Doctor 88
253

254

JUAN BOSCH

C
Cabral, Andrea 286
Cabral, Marco A. 287
Cceres, Tunti 36
Calaf, Tufit 306
Caldern, Julio Amado 453
Campos, Carlos 281, 282
Candra, Alex 432
Can, Diputado 442
Carela, Leonor 306
Casado Daz, Ernesto 325
Casado, Manuel A. 304
Castillo Sosa, Emiliano 309
Castro Arias, Agustn 302
Castro, Fidel 75, 76, 79, 80, 362
Castro, Germn 306
Castro, Horacio 306
Castro, Valentn 250
Ceballos Moriz, Basilio 305
Cedeo, Josefina 306
Cedeo, Pedro Livio 36
Cepeda Rodrguez, Dimas 325
Chevalier, Ml. 301
Collante, Juan Ml. 350
Coln, Cristbal 73
Coma, Miguel 309
Comejo, Aurelio de Js. 309
Consuelo Mara 324
Contn, Silvestre Emilio 351
Contreras, Doctor Daro 352
Contreras, Fco. Antonio 307
Contreras, Graciela 306
Contreras, Jos 481
Cordero, Jos Rafael 302
Crdoba, Rafael 307
Crisstomo, Rafael Zoilo 306
Crusoe, Robinson 385
Cuello, Antonio 319
Curet, Elas 306
D
Dalloz 428
Damocles 18
Dargam Cruz, Ciro Amaury 287
De la Cruz, Felipe 309
De la Cruz, Rodolfo 324
De la Rosa, Yolanda Margarita 306
De los Santos, Apolinar 306

De Oleo Montero, Artemio 351


De Paz Adames, Mario 325
Del Rosario, Enriquillo 432
Del Rosario, Hermgena 307
Del Rosario, Luis A. 252
Del Valle Incln 331
Delmonte, Abgail 321, 350
Denu, Teniente 313
Daz, Alfredo 391
Daz, Modesto 36
Daz, Rosendo E. 460, 468, 469
Daz Sosa, Fco. del Rosario 303
Daz Soto, Mireya Altagracia 306
Dickson Serrano, Eduardo A. 286
Diego 309, 331
Diegues, Valentn 252
Dizme, Fca. 307
Duarte, Juan Pablo 154, 160, 181,
231, 232, 236, 269, 431, 485, 487
Duluc 352
Durn Paoni, Jos A. 252
Duvalier, Francisco 289, 307, 308,
311, 312, 314, 315, 390
E
Einstein, Alberto 54
Elas, Ramn 391
Erhart, Vicecanciller 140
Espaillat, Ml. 308
Espinosa, Mauricio C. 306
Estrada, Pedro 288
Estrella, Salvador 36
Eusebio, Manuel 111, 112
F
Falcn Briceo, Marcos 201
Fliz y Fliz, Jos Anbal 305
Fermn Toro, Domingo 351
Fernndez, Caonabo 197
Fernndez, Domingo Antonio 301
Ferrand, General 427, 486
Ferreiras, Gladys Celeste 306
Fiallo, Viriato A. 310, 313, 330
Figueres, Jos 78
Figueroa, Francisco 309
Filpo, Josefina 307
Fontana, Ramn F. 324
Fragoso, Octavio Csar 301

OBRAS COMPLETAS

Freites, Andrs A. 290


Fras Payn, Juan E. 350
Fuentes, Agustn 432
Fuentes, Ydigoras 457
G
Gallardo, Porfirio Antonio 306
Gmez 111
Garca, Carlos 301
Garca Cruz, Rafael Nicols 351
Garca Godoy, Hctor 509, 511
Garca, Jos 309
Garca, Lutico 128, 457
Garca, Manuel 324
Garca Mndez, Juan B. 368
Garca, Rafael Daro 301
Garca, Santos 69
Garrido, Marino H. 352
Genao, Dinorah 301
Genao, Ramn Antonio 301
George, Miguel 391
Germn, Anbal 307
Germn, Luis C. 306
Germn, Rafael 306
Goicochea, Julio Eligio 301
Gmez, Bra. Sonia 306
Gmez, Dantes Danilo 301
Gmez Estrella, Francisco 56
Gmez, Mercedes 302
Gmez, Porfirio A. 325
Gonzlez, Ml. Eduardo 309
Gonzlez, Ramn Aquino 309
Gonzlez Avilez, Francisco 305
Gonzlez Flix, Jos D. 325
Gonzlez Santos, Marino 305
Gonzlez Tamayo, Segundo
Armando 155, 500
Gonzalo, Facio 310
Grau, San Martn 265
Grinaldo, Jorge A. 460
Guaroa Liranzo, Manuel 325
Guillermo, ngel 352
Guzmn, Silvestre Antonio 252
Guzmn Taveras, Pedro 352
H
Hach, Mayor 456
Haddad, Miled 510

255

Hall Hendrick 362


Hasbn, Doctor 323
Haya de la Torre, Vctor Ral 78
Hazim, Bienvenido 309
Hemingway, Ernest 47
Hendrick, Hall 363
Heredia, Virgilio 306
Hernndez, Joaqun A. 353
Hernndez, Jos Altagracia 306
Hernndez, Mercedes Nidia 306
Hernndez, Raymundo 326
Heureaux, Ulises (Lils) 478, 486,
487, 515
Hidalgo 503
Hitler, [Adolfo] 58, 496
Hoffiz, Abraham 350
I
Ibis Jquez, Pedro 286
Imbert Barrera 513
Imbert, Guido Antonio 351
Imbert, Jos Mara 231, 232
J
Jaar, Abraham 252
Jaar, Mara de 351
Jess 260, 261
Jimnez, Adriana Mercedes 306
Jimnez, Elpidio 306
Jimnez, Julio 301
Jimnez Djer, Antonio 287
Jimnez Gonzlez, Antonio 321
Jiminin, Ml. Antonio 304
John, Jorge 325
Johnson, Lyndon B.161
Jos Manuel 251
Jurez, Benito 503
K
Kennedy, [John F.] 99, 276, 370, 381
Khrushchev, [Nikita] 367
Kipling, Rudyard 47
Koen Steendijk 224, 225
L
Labata, Anbal 351
Lajara, Tobas 250
Lalane, Hugo R. 253

256

JUAN BOSCH

Lantigua Alonso, Rafael 321


LCantineri 428
Lebrn, Emilio 308
Leger, Fco. 306
Lembert, Ministro 321
Len Asensio 494
Len Morales 214, 216
Len, Roger 433
Len Sosa, Jos Alt. 305
Leyton, Eugenio 432
Lizardo, Francisco 309
Lpez Mateo 498
Lpez Molina, Mximo 78, 360
Lora Gmez, Indalecio 304
Lora Perdomo, Rafael 303, 350
Luna, General 456
Luna, Marcos Antonio 301
Lupern, Gregorio 477, 488, 493
M
Malcalle, Pablo 391
Mariano, Fco. 350
Marn, Gustavo 288
Mart, Jos 9, 64
Martin, [Barthlow] 491
Martnez, Moreno 330
Martnez, Vinicio A. 306
Martnez, Alarico Manuel 304
Martnez, Diego 391
Martnez, Luis A. 350
Martnez, Mara 471
Martnez, Paericles Huscar 304
Martnez, Paquito 471
Martnez, Toribio 302
Martnez, Vinicio A. 306
Mateo, Arcadio 307
Mateo Garcs, Pedro Pablo 305
Maupassant, Guy de 47
Medina Pea, Dionisio 309
Meja Ricart, Tirso 302
Mella, Ramn Matas 160, 181,
231, 232
Mena 391
Mena, Katia 289
Mioln, ngel 33, 153
Montalvn, Oscar Leonardo de 433
Montes de Oca, Rafael 304
Montilla, Leonor 307

Morales, Len 214


Morelos 503
Morillo Soto, Gilberto 306
Moya, Antonio 302
Moya, Dimas R. 350
Muiz Marte, Jorge 37, 40-42
Muoz, Elida Argentina 307
Muoz Marn, Luis 78, 161
N
Nadal Dalmas, Jaqueln A. 321,
323
Nanita Pea, Ramn A. 304
Noble Montes de Oca, Altagracia 306
Nolasco, Mximo 325
Nolasco, Ml. de Js. 301
Nouel, Ml. de Js. 301
Nez de Cceres, Jos 503
Nez, Emilio 352
Nez, Generoso 137
Nez, Pascual Arturo 306
O
Obispo, Jess 325
Odra, Manuel 12
Olea de Nouel, Consuelo 301
Orlich, Francisco 161, 199, 200
Ortega, Joaqun 250
Ortega, Jos 433
Ortiz 365, 367
Ortiz, Clodoveo 432
Ortiz, Luis 302
Ortiz Otero, Bienvenido 363
Ortiz Polanco, Hiplito Antonio 305
Otilia 309
Ovalles Luna, Flix de Js. 306
Oviedo de Ray, Liriana 304
P
Paiewonsky, B. 249
Panal, Monseor 89
Pardilla, Ramn 301
Paredes Cotes, Federico 288
Pastoriza, Familia 494
Pastoriza, Fif 36
Pastoriza, Toms A. 492
Peguero Zapata, Justo 301
Pea, Agustn 301

OBRAS COMPLETAS

Pea Cuevas, Gonzalo 350


Pea Estrella, Br. Enrique A. 306
Pepn, Monseor 89
Peralta Pea, Zenn 308
Pereyra, Hctor Bdo. 306
Prez de Maldonado, Silvia 306
Prez, Dilia Alt. 304
Prez, Dulce M. 307
Prez, Fco. 306
Prez, Julio E. 325
Prez, Rogelio Moquete 352
Prez Jimnez, Marcos 12, 288, 392
Prez Lebrn, Agustn 305
Pern, Juan Domingo 12
Peynado, Julio 37, 42
Pichardo, Juan A. 309
Pichardo, Nicols 133, 134
Pichardo, Orlando 326
Pichardo, Sergio Camilo 304
Pierrot, General 230
Pimentel, Antonio A. 323
Pimentel, Francisco 309
Pimentel, Pedro Antonio 488
Pia, Jos R. 302, 325
Pinado, Fliz 306
Pineda, Filomena 306
Polanco Brito, Hugo 89, 491, 494
Polanco, Gaspar 488
Polanco, Pedro 239
Polanco, Roque 307
Polanco Ventura, Narciso 305
Ponte, Mercedes A. 324
Porfirio, Manuel 305
Puente, Ramn A. 303
Q
[Quidiello de Bosch], Carmen 505
R
Ramrez, Carlos M. 302
Ramrez, Dominga 306
Ramrez, Juan Ruperto 302
Ramrez, Miguel 306
Ramn 251
Read Barreras, Eduardo 197
Reid, Donald 513
Reyes, Antonio 309
Reyes, Jos Ramn 301

257

Reyes, Luis Decenio 287


Reyes Hernndez, Ml. 309
Reyes Ortiz, Ada 304
Reyes Sena, Genaro 309
Reyes Valdez, Felipe 251
Reyes Valdez, Ramn 251
Reynoso, Carlos 309
Reynoso Mateo, Luis 288
Richardson, Rafael 304
Rincn hijo, Delio 324
Rivas, Elpidio Camilo 306
Rivas, Francisco 433
Rivas, Gabi 432
Rivera, Miguel A. 306
Robiou, Jos A. 301
Rodrguez, Francisco 433
Rodrguez, Mananco 287
Rodrguez, Martn 301
Rodrguez, Nelly 304
Rodrguez, Pablo Saturria 305
Rodrguez, Santiago 487, 488
Rodrguez Echavarra, Pedro R. 34
Rojas Gmez, Israel Marino, 305
Rojas Pinilla 12
Roland, Madame 143
Rosan, Rafael 391
Rosario 251
Rosario, Manuel 307
Rozn M., Luis 309
Ruiz, Armando 325
Rusk, Dean 370, 432
S
San Jorge 9
San Martn, Jos de 503
Snchez, Adolfo 306
Snchez, Francisco del Rosario 160,
179, 181, 231, 232, 269, 481
Snchez, Toms 306
Snchez Cabral, Eduardo 35, 36
Snchez Ramrez, Juan 427, 484, 486
Sangiovanni de Rojo, Rosa Gilda 304
Santamara Demorizi, Abraham 467
Santana, Nemencio 301
Santana, Pedro 231-233, 476, 477,
481, 484, 486, 487
Santana de Minaya, Mercedes 304
Sarmiento Sanlley, Jos 304

258

JUAN BOSCH

Schick, Ren 432, 433


Selig Hernndez, Jos 133
Serulle de Bobadilla, Fca. A. 304
Silfa, Publio E. 324
Silva, Marcial 456
Solano, Octavio 325
Solouque 312
Somoza Debayle, Anastasio (Tachito)
432
Somoza Garca, Anastasio (Tacho) 432
So Uribe, Vctor Manuel 352
Soriano, Santoln de Js. 306
Soto, Osvaldo B. 352
Soto, Thelma 306
Stalin, Jos 58, 496
Suro, Rubn 253
T
Tangu Medina, Juan A. 309
Tavrez, Ml. de Js. 302
Tejada Paulino, Juan 305
Tejeda, Huscar 36
Teruel, Jaime 309
Teruel, Rafael 309
Then, Toms F. 304
Then Castellanos, Jos Dolores 304
Tineo, Patria Mercedes 306
Torres, Juan Ricardo 304
Trinidad, Adolfo 306
Trujillo, [Hctor] (Negro) 288
Trujillo, Pip 428, 471
Trujillo, Rhadams 288, 471
Trujillo Lora, Jos Rafael 288
Trujilllo Martnez, Rafael Leonidas,
(Ramfis) 31, 32, 140-143, 288,
317, 471
Trujillo Molina, Jos Arismendi
(Petn) 56, 57, 460-468, 471
Trujillo Molina, Rafael Leonidas 4, 5,
31, 32, 34, 39, 40, 43, 55, 78,
81, 83, 93, 116, 128, 137, 141,
142, 143, 151, 198, 202, 206,
257, 268, 276, 288, 291, 312,
365, 396, 428, 441, 454, 456,
457, 460-464, 468-471, 473,
486, 487, 496, 498, 513
Trujillo Reynoso, Luis 288
Twain, Mark 299

U
Ubico, Jorge 34
Urea, Juan 302
V
Valds Snchez, Juan 302
Valdez, ngel Ma. 321
Valdez, Ramn 301
Valdez Snchez, Francisco
Humbertilio 33, 309
Varela, Etanislao 301
Vargas Zapata, Juan Evangelista
239
Vsquez, Ceferino Severino 305
Vsquez Salvador, Demetrio 305
Vega, Sebastin 433
Velsquez, Doctor 142
Velsquez, Elpidio 239
Velzquez, Arsenio 250
Vlez Arroyo, Pedro 309
Ventura, Yocasta 304
Vicens C., Juan Bautista 252
Vicioso Chevalier, Ligia 304
Victoria, Ignacio 286
Vidal Torres, Rafael 325
Vilches, Diana M. 302
Vilches, Sergio 325
Villanueva, Isabel de 307
Villanueva, Luz M. 307
Villeda Morales, Ramn 161, 199,
200, 201
Vilorio, Apolinar 301
Vilorio, Rogelio 301
Vias Romn, Elby 453
Vizcano, Pascual 302
Vonrol, Harlow A. 252
W
Weber, Nuna 321
Williams, Newell 367, 368
Woodward, Robert F. 26, 28, 29,
31, 32
Y
Ydigoras 457
Z
Zapata, Jos D. 325

CONTENIDO
Una aproximacin contextual
Manuel Matos Moquete ........................................................... VII
DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES 1938-1965

Conceptuoso discurso pronunciado


en la manifestacin de Andrs .................................... 3
Hay que matar el miedo ............................................ 7
Los discursos de Juan Bosch ..................................... 11
Carta abierta al Presidente de la Repblica ............... 19
Los puntos sobre las es... en el problema de las
sanciones ................................................................. 25
El final de la crisis .................................................... 31
El caso del Central Romana ..................................... 37
Bosch refuta comentario .......................................... 45
Discurso al ser proclamado candidato a la
Presidencia del PRD ........................................................... 51
Bosch dice plataforma prima sobre candidato ........... 65
Tierra rica y hermosa................................................ 69
Bosch reafirma postura ............................................ 75
Bosch denuncia maniobra ........................................ 81
Bosch reclama a iglesia le retire una acusacin .......... 87
Detalla plan para ciudad Puerto Plata ...................... 93
Bosch rinde informe de su gestin en el exterior .....101
Ejecutivo lee discurso tras su juramentacin ...........155
259

260

JUAN BOSCH

Presidente Bosch dice es complicada actual


situacin financiera del pas ....................................163
Bosch exalta memoria del trinitario Snchez ........... 179
Bosch seala beneficios y utilidades de convenio .....183
Bosch dice a trabajadores tienen amigo en Palacio .. 195
Presidente analiza en mensaje diversos problemas ...213
Presidente analiza gesta .........................................229
Bosch trata diversos puntos de situacin
dominicana............................................................239
Bosch anuncia iniciar en mayo la reforma agraria ..257
Bosch denuncia ultrajes de gobierno de Duvalier ...285
Presidente fija posicin gobierno frente a FENEPIA .. 293
Presidente revela planes de su gobierno ..................317
Bosch hace recuento de tres meses de su gobierno .. 337
Discurso pronunciado por Bosch en Convencin ....371
Bosch estima reforma agraria exige fe y voluntad
y anuncia que instalarn las tiendas del pueblo .......387
Texto del discurso del presidente Bosch anteanoche..431
Bosch denuncia supuesta trama de Petn Trujillo ...459
Discurso de Bosch en Capotillo..............................475
Bosch reclama unidad ............................................481
Discurso de Bosch al inaugurar escuela ..................491
Bosch habla al pueblo al emprender su viaje ...........497
Bosch responde discurso de Presidente de Mxico .. 503
Discurso de Bosch .................................................507
Bosch dice PRD lucha por paz y libertad.................509
Bosch alerta obreros para que no apelen a medios
violencia ................................................................517
ndice onomstico ........................................................521

XX
DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES
1966-1967

UNA APROXIMACIN INTERTEXTUAL


Manuel MATOS MOQUETE

Los discursos polticos de Juan Bosch tienen una relacin estrecha con dos gneros: las charlas radiales y el cuento.
Ambos son manifestaciones culturales en las que Bosch
fue un maestro, y utiliz eficazmente en la poltica a partir de
1961. Es por tanto difcil leer y apreciar sus discursos sin
establecer la afinidad con los tipos de texto mencionados. La
relacin intertextual a partir de esos gneros se impone tanto
en el estilo como en el contenido en los discursos del presente
volumen, con relacin a discursos anteriores y posteriores
La relacin intertextual con las charlas radiales es una clave
esencial para el conocimiento de los discursos polticos. Las
charlas son el soporte comunicativo cuyos contenidos estn
en otros textos.
Los discursos de Bosch que se publican son, en definitiva,
versiones escritas, no originales, recogidas en los peridicos
Listn Diario, El Caribe y El Nacional de Ahora!, de textos
producidos en la accin poltica, en forma de alocucin o charlas
por Tribuna Democrtica hasta 1973, o por otros medios radiales y como artculos de peridicos, principalmente en el
rgano del Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), Vanguardia del Pueblo, posteriormente a esa fecha.
Las versiones impresas en las charlas por Tribuna Democrtica, las cuales son en su mayora las que conforman los
263

264

JUAN BOSCH

discursos polticos de Bosch mientras fue lder del Partido


Revolucionario Dominicano (PRD), representan una dificultad
para la lectura y el anlisis de los textos polticos de Juan Bosch.
Al carecerse de la audicin en vivo o grabada de esas charlas, perdemos la voz, la entonacin y los sentidos especficos
por los nfasis que Bosch daba, en funcin del contexto poltico del momento. Estamos ante un cambio esencial en el
tipo de discurso: discursos esencialmente orales, improvisados y dramatizados en la radio son recibidos y ledos como si
hubiesen sido escritos.
Juan Bosch seala el carcter oral e improvisado de sus
charlas por Tribuna Democrtica: Muchas de mis charlas de
radio eran improvisadas, otras eran producidas con notas a la
vista; muy pocas eran escritas con anterioridad. Prcticamente, todas se perdieron, y slo queda el rastro en los peridicos
que publicaron resmenes.
Para acercarse a esa percepcin hay que hacer un ejercicio
de imaginacin que permita rescatar aquel escenario, o de
recordacin de parte de quienes lo vivieron, que trascienda la
superficie del texto impreso. Perder de vista esa situacin es
renunciar a aproximarse a los discursos de Bosch. Hay que
operar mediante una dramatizacin que incorpore el contexto de la poca y supla la limitacin de la versin escrita, que
ha sido conservada en los peridicos, a veces en forma resumida, como seala el autor.

NDICE ONOMSTICO

A
Abreu, Fidelina 409
Abreu, Filomena 408, 409
Acevedo, (Cabo) 329
Agramonte Mern, Eustaquio
(Makn) 32, 42
lvarez, Carlos 328
Amparo, Miguel 321, 322
Aracena, (Teniente) 321
Arciniegas, Antonio 408
B
Balaguer [Ricardo], Joaqun 3, 13,
14, 15, 53, 209-215, 225, 284,
312, 314, 318-321, 323, 324,
330, 333, 340-342, 350, 360,
362, 363, 369-373, 384, 388,
400, 402, 406-411, 430, 436,
439-444, 451
Batista, [Fulgencio] 69, 125, 386
Bermdez, (Teniente) 329
Berrellez, Robert 54, 331
Betancourt, Rmulo 184
Bobea, (Cabo) 323
Bolvar, Len 105
Bonnelly, [Rafael Filiberto] 248,
260, 340, 360, 387
Borbn, (Teniente) 322
Bosch [Gavio], Juan 21, 80, 81, 85,
87-89, 92, 225, 320, 323, 324,
330, 347, 348, 401, 454
Bosch, Juan D. (Ver Bosch [Gavio],
Juan)

Bosch, Len 31, 105, 106, 108


Bros, Omar 426
Bunker, Ellsworth 21, 22, 39, 40,
43, 45, 46
C
Caamao De, [Francisco Alberto]
4, 8, 16, 23, 58, 59, 64, 75, 79,
86-88, 97-103, 109, 111-117,
137, 279, 311
Cabrera, Huscar 408
Cceres Espaillat, Rafael 323
Cambero Moya, Jos 407
Campusano, Hctor 324
Canahuate 320, 321
Carmen [Quidiello de Bosch], 315
Casas 114, 173, 176
Castillo, Alberto 329
Castro, Fidel 69-71, 100, 132, 174,
185, 247, 248, 250, 314, 315,
323, 386, 410
Castro, Ral 115
Ceballos Burgos, Antonio 329
Chibs [Rivas], [Eduardo] 386
Clairmont Dueas, [Ramn] 22
Clarizio, (Monseor) 180, 340
Coln, [Cristbal] 176
Coln, Diego 177, 179
Contreras, Jos 459
Coradn, (Teniente) 328
Correa, Eduardo 324
Cristo 181
Cuello, J. I. 107, 108
265

266

JUAN BOSCH

D
David 139, 140
Del Rosario Ceballos, Marina 254
Despradel Brache, Herman 26
Daz Tavrez, Csar Augusto 321
Domnguez, Ramn 329
Dorville, Enrique 3, 11
Duarte [Diez], Juan Pablo 31, 90,
134, 154, 258, 397, 459
Duarte, Len 105
Durn Lantigua 329
E
Eisenhower, [Dwight David] 116
Engels, Federico 124, 128, 129
Enriquillo 179
Evangelista, Pedro Julio 3, 11
F
Fermn, (Cabo) 329
Fernndez Domnguez, Rafael
Toms 13
Fiallo, Viriato 104, 306
Figueroa, Patricio 330
Folch Prez, Juan 26
G
Garca Godoy, [Hctor]: 4, 11, 13,
21, 23-25, 29, 39, 75, 80, 209,
226, 310, 311, 320, 332, 389
Garca, Lutico 57-59, 101
Gautreau, Julio 254
Gil Morales, Secundino 437
Goliat 139, 140
Gonzlez, Amado A. 408
Gonzlez Seplveda, Carlos 329
Grant, Ulises S. 116
Grau [San Martn], [Ramn] 386
Guerrero, Tadeo 322
Gutirrez Fliz, Euclides 69
Guzmn [Fernndez], [Silvestre]
Antonio 137, 138, 165, 191, 195,
347, 348
H
Haya de la Torre, Vctor Ral 183
Hernando Ramrez, [Miguel ngel]
100

Heureaux, Ulises [Lils] 415


Hunt, H. L. 114
I
Infante, (Capitn) 329
Isa Conde, Narciso 107, 108
J
Jackson [Andrew] 116
Jana Tactuck 320, 324
Jess 134, 135, 143, 180-182, 413
Johnson, [Lyndon B.] 39, 114
Johnston, Johnny 114
K
Kayser 302, 303
Kennedy [John F.] 301-303
L
Lachapelle [Daz], [Hctor] 8, 100
Lara 174
Las Casas, Bartolom de 178
Lembert Peguero, [Luis] 190
Lenn, Vladimir Ilich Ulianov 90,
123, 181, 182
Len, Carlos de 272
Leonardo, Vctor 330
Leoni, Ral 184
Lincoln, Abraham 101
Liranzo, Alida 254
Lpez Molina, Mximo 72, 133
Lora, Augusto 209, 215
Lutero, Martn 183
M
Mainardi Reina 138
Mara (Virgen) 413
Mart, Len 105
Marx, Carlos 123, 124, 128, 129,
175, 181-183
McDonald Lithgow 427
Meja, (Mayor) 329
Mela, Mongo 269-271, 274
Mella, Ramn Matas 31, 134, 459
Mercado, Tirso E. 408, 409
Merio, Fernando Arturo de 460, 461
Mirabal, (Hermanas) 369
Molina Urea, [Jos Rafael] 100

OBRAS COMPLETAS

Moncin, (Coronel) 320


Montes Arache, [Manuel Ramn] 8,
97, 100
Montesinos, Antn de 177, 178, 180
Mora, Jos A. 331, 332
Morillo Lpez, [Jos de Jess] 25,
26, 33, 34, 42
Muse Torres, Luis 322
N
Naser [Gamal Abd el] 68
Noboa, Delano 323
Nolasco, Rafael Daro 423
Nez Bez, Ramn Csar 407
O
Ogando Alcntara, Marzo 330
Orsini, Adolfo 408
P
Padilla, Napolen 248
Pedrito [Trujillo] 225
Peguero, Belisario 310
Pea Gmez, [Jos Francisco] 254
Pea Taveras 97, 100
Penna Marinho [Inmar] 22, 36
Perdomo, Osiris 26
Prez, Benito 426
Prez Jimnez 70
Prez y Prez, Enrique 26, 190, 317
Pern, Juan Domingo 81
Pimentel, Pedro Mara 34-36
Pineda, Francisco 323
Pip [Trujillo] 225
Ponce de Len, Juan 437
Pro Socarrs, [Carlos] 386
Q
Quevedo, Miguel ngel 70
Quezada Tejeda, Jos A. 407, 408
R
Ramfis, [Trujillo Martnez, Rafael
Leonidas] 225
Ramos Olivera 36
Ravelo, Enrique 407, 408
Reid [Cabral], Donald 104, 105,
261, 297, 312

267

Reyes Rosa, Flix Antonio 322


Rivera Caminero, [Francisco Javier]
8, 16, 26, 100, 310
Rodrguez, Olguita 423
Rodrguez, Santiago 458, 460
Rodrguez del Prado, Cayetano 72,
73, 79, 81, 91
Rodrguez Echavarra, [Pedro Rafael
Ramn] 13
Rodrguez Vsquez de Tineo,
Victoria 269-271, 274
Roldn, Francisco 176, 177
Roosevelt, Teodoro 116
Roque, Csar 213
Rosa, Eusebio de la 213, 323
Rosario Ramrez, Jos Manuel 330
S
Sabater, Bienvenido Antonio 321
Salomn 395, 396
Snchez, Enriquillo 254
Snchez, Francisco del Rosario 31,
134, 459
Santana, Pedro 6, 415, 456-461
Santana Paniagua 323
Santos, Federico 329
Santos Reynoso, Luz 323
Soto, Miguel 3, 11
Stalin, [Jos] 89, 105, 149, 182
T
Tapley Bennett, William 39, 40, 43,
46, 47
Tejada, (Coronel) 33
Tejada, (Sargento) 322, 323
Terrero, Aquiles 323
Terrero, William 323
Thomas, Norman 339, 340
Troztky, Len 105, 106, 108
Trujillo [Molina], Negro [Hctor
Bienvenido] 225
Trujillo [Molina], Rafael Leonidas
31, 34, 72, 73, 89, 90, 121, 128,
133, 149, 156, 202, 213-215, 225,
259-261, 312, 333, 350, 353,
369-371, 393, 401, 416, 432,
458
Tse Tung, Mao 100, 174

268

JUAN BOSCH

V
Vargas 271
Vsquez, Hermgenes 217
Velzquez, Cayetano 459
Ventura Decena, Gabriel 3, 11
Vicini, Vctor Manuel 329
Vias Romn, [Vctor Elby] 222, 223
Vlquez Savin, Juan 329

W
Washington, George 116
Wessin y Wessin, [Elas] 334, 386
White 107
White, Alfredo 3, 11
Z
Zorrilla, Csar Antonio 321

CONTENIDO
Una aproximacin intertextual
Manuel Matos Moquete ........................................................... VII
DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES 1966-1967

Alocucin de Juan Bosch ........................................... 3


Texto del discurso pronunciado por el
ex presidente Juan Bosch ......................................... 11
Texto discurso pronunciado por Bosch ..................... 21
Alocucin radial de Bosch ....................................... 31
Texto alocucin de Bosch ........................................ 39
Alocucin de Juan Bosch ......................................... 47
Alocucin del profesor Bosch ................................... 57
Texto alocucin de Bosch ........................................ 67
Alocucin de Bosch ................................................. 77
Texto alocucin de Bosch ........................................ 85
Texto alocucin de Bosch ........................................ 95
Texto alocucin de Bosch ...................................... 103
Texto alocucin de Bosch ...................................... 111
Texto alocucin de Bosch ...................................... 119
Juan Bosch considera que rojos se han
multiplicado en el pas ...........................................127
Alocucin de Bosch ...............................................137
Bosch dice dictadura roja sera especie de trujillismo ...145

269

270

JUAN BOSCH

Bosch contina disertaciones sobre comunismo,


democracia ............................................................153
Bosch instruye participantes en asambleas PRD ........ 161
Alocucin de Bosch ...............................................173
Marxismo leninista y marxismo anticomunista .......181
Alocucin de Bosch ...............................................187
Bosch pide la unin para grandeza Patria ............... 197
Alocucin de Juan Bosch ....................................... 201
Bosch pondera importancia de la estabilidad poltica .. 209
Juan Bosch reitera Pueblo debe unirse ...................217
Profesor Bosch dice no es hora de pelear ................. 225
Bosch declara solicitara emisin bonos 50 millones ..233
Bosch reclama ayuda al campesino pobre................ 243
Bosch pide al Pueblo mantener esperanza...............253
Bosch afirma porvenir del pas reside en su
industrializacin ....................................................259
Juan Bosch encarece importancia represas...............269
Bosch dice propaganda debe ser orientadora ...........277
Dicen Amrica boicotear ratificacin carta
de OEA ................................................................................ 285
Juan Bosch insiste es necesaria unidad ....................291
Profesor Bosch dice recibi promesa ayuda
de Kennedy ..........................................................301
Juan Bosch denuncia una radio fantasma................309
Texto alocucin de Juan Bosch .............................. 317
Profesor Bosch considera imposible se establezca
aqu un Gobierno rojo ...........................................327
Bosch opina sobre acuartelamiento .........................337
Bosch rebate temor de una segunda Cuba ..............345
Bosch sugiere que partidos suspendan
manifestaciones ......................................................353
Profesor Bosch calcula en 1,155,000 nmero
votantes el primero de junio ...................................361

OBRAS COMPLETAS

271

Bosch dice que no procede acusacin al


doctor Balaguer .....................................................369
Juan Bosch denuncia plan contra el PRD .................... 377
Piden suspender acuartelamiento ...........................383
Dispone tctica comicial ........................................391
Profesor Juan Bosch aclara consejo a
sufragantes PRD ................................................................ 399
Bosch exalta madre dominicana .............................413
Bosch cree en triunfo .............................................419
Bosch seala su partido har oposicin honesta .......425
Bosch afirma el PRD dar leccin poltica................435
Juan Bosch enfoca problema azucarero ...................445
16 de agosto de 1863: La guerra de Restauracin...455
ndice onomstico ........................................................463

XXI
DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES
1970

UNA APROXIMACIN RETRICO-PRAGMTICA


Manuel MATOS MOQUETE

Leer y entender los discursos polticos de Juan Bosch de 1970


es conocer la caracterstica principal del tipo de discurso que
l pronunciaba por Tribuna Democrtica durante ese ao. Lo
primero que se destaca es que son discursos que se producen
luego de ms de tres aos de ausencia del pas, desde finales
de 1967 hasta principios de 1970.
Luego de su retorno al pas, el 20 de abril de 1970 Bosch
anuncia la reanudacin de sus charlas por Tribuna Democrtica a travs de Radio Continental: Dominicanos: Si pudiera
darle las gracias a cada una de las personas que fueron a recibirme a mi llegada al pas, despus de tres aos y cinco meses
de ausencia, es decir, si pudiera darles las gracias personalmente, cranme que lo hara con verdadero gusto; pero eso es
imposible, y por tanto lo hago ahora por medio de estas palabras que dirijo al pueblo a travs de Radio Continental en la
hora Tribuna Democrtica (p.3; las citas sin referencia corresponden a la presente edicin. Se indicar el tomo cuando
no se refieran a ste).
Otro aspecto importante es que el Juan Bosch que regres
luego de su permanencia en Benidorm, Espaa, no era exactamente el mismo que haba partido luego de las elecciones
de 1966. Lo era en cuanto a la permanencia de los valores y
principios fundamentales, que en l fueron constantes. Pero,
275

276

JUAN BOSCH

en 1970 sus discursos se volvieron ms tericos, producto de


la labor de reflexin que desarroll arduamente en Espaa.
En ese lapso, Bosch ampli su caudal intelectual y tom
decisiones fundamentales en sus opciones ideolgicas. En efecto, aprovech su estada en Benidorm para reflexionar y escribir textos fundamentales desde el punto de vista de la teora
social y poltica que desde entonces guiaron su prctica, la del
Partido Revolucionario Dominicano (PRD), y sus futuras opciones a partir de 1973, cuando fund el Partido de la Liberacin Dominicana (PLD).
Entre los textos escritos por Bosch en esa poca estn: Composicin social dominicana (1970), El pentagonismo, sustituto del
imperialismo (1967), y De Cristbal Coln a Fidel Castro. El
Caribe, frontera imperial (1970).
Bosch trajo tambin en su valija de regreso obras como
Tres conferencias sobre el feudalismo (1971), Breve historia de la
oligarqua (1971), y sobre todo, la gran novedad del momento: Dictadura con respaldo popular (1969).
La distancia en relacin con el pas, la reflexin profunda
durante esos aos y la produccin de obras fundamentales le
permitieron tener una visin distinta sobre la sociedad y la
poltica, la cual qued plasmada en los discursos polticos pronunciados por Tribuna Democrtica, recogidos en este volumen de sus Obras completas.

NDICE ONOMSTICO

A
Abreu Mndez, Rubn 595
Adn 257
Alessandri, Arturo 509-511
Alessandri, Jorge 511, 513, 515,
516
Allende, Salvador 507, 510-516,
541, 543, 569
Andjar, Eliseo 568, 606, 607
Aramburu, Pedro Eugenio 363-366,
369
Ares Maldonado, Jos 84, 85
Arias, Altagracia 104
Aristteles 131
Aristy, Hctor 189, 190, 603
Arnaud, Winston 568, 569
Aybar, (Doctor) 327
B
Bez, Buenaventura 6, 120, 221,
610, 626, 628
Bez, Cayo 283
Bez, Luciano 622
Bez Acosta, Ramn 631, 634
Balaguer, [Ricardo], Joaqun 11-13,
37, 78, 79, 88, 89, 100, 101, 105107, 114-116, 118, 121, 135, 137,
138, 143-145, 150, 151, 157,
159-163, 165, 167-169, 171, 173,
174, 179, 181, 183, 185-191, 195,
205, 207-210, 213, 220-224,
239-241, 243, 244, 246, 265-267,
270, 271, 279-281, 283, 297-300,

305, 306, 319, 320, 327, 335, 339,


342, 347, 349, 350, 352, 355-357,
379-386, 389-396, 404, 415, 416,
420, 421, 438, 440-442, 448, 451,
454, 457, 458, 461, 464, 465, 468,
487, 531, 551, 554-556, 567, 570,
576, 591, 610-612, 614, 615, 624,
645, 652
Balmaceda, Jos Manuel 509
Batista del Villar, Guarocuya 247,
248, 251, 252, 254, 255, 260
Batista, Fulgencio 64, 65, 244-246
Bal, (General) 626
Beltr de los Santos 593
Bertrand de Oregon 434
Bid Medina, Jos Joaqun 534
Bonaparte, Napolen 28
Bosch [Gavio], Juan 24, 25, 40,
84, 85, 97, 102, 179, 185, 217,
253, 258, 297, 349-351, 353,
380, 387, 390, 473, 474, 483,
525, 526, 569, 570, 606, 651
Botello, Norge 533, 534
Boyer [Jean Pierre] 627
Brito Mata, Miguel A. 384
C
Cabrerita 589
Caffery, Jefferson 64
Camacho, Francisco 534
Carmen, [Quidiello de Bosch] 643
Carty, Ricardo 386
Casado Daz, Ramn 593

277

278

JUAN BOSCH

Casimiro Castro, Pablo Rafael 568,


606, 607
Castaos Espaillat, Julio Csar 534
Castillo, Mario 101, 102
Castro, Fermn 623
Castro, Fidel 244-246, 311, 438,
474, 507, 514, 515, 541, 633
Ceacescu [Nicolae] 177
Cerda, Pedro Aguirre 510
Chan Aquino, ngel 253, 254
Chu En-lai 177
Constanzo, Severino 593
Constanzo Pelegrn, Emecilio 593
Corporn, Ciriaco Isabel 109
Crimmins, [John H.] 454
Cury, Jottin 313
D
Dvila, Carlos 509
De Camps, Hatuey 532, 533, 561
De Fontenay [Chevalier] 433
De Gaulle [Charles] 17, 320
Dechamps, Jeremas 434
Dessalines [Jean Jacques] 439
Daz, Ambirix 380
Daz Sanz, Fremio Euclides 76
Domnguez, Carlos R. 272
Duarte, Juan Pablo 56, 57, 73, 212,
220, 467, 546, 627
Dulles, Foster 41
E
Engels, Federico 398, 399, 403
Espinal, [Edmundo] Mundito 512
Espinal, Gastn 512
Eusebio 21
Eva 257
F
Fernndez, Jaime Manuel 84, 85,
568
Ferrand, Louis 439
Figueroa, Tizn 624
Fleming 326
Frazer, Frank 440, 441
Frei, Eduardo 512, 513, 515
Frondizi [Arturo] 366

G
Garca, Carlos 593
Garca de Len, Aridio 533
Garca Godoy, Hctor 87, 342
Garca Lorca, Federico 490
Gastn 512
Gmez, Juan Vicente 190
Gonzlez Videla, Gabriel 511
Grau San Martn, Ramn 64
Guevara, [Ernesto] Che 412
Guillermo, Pedro 120
Gutierres, J. 386
H
Henrquez, Rafael 300
Henrquez Prez, Jacobo Agustn 573
Hernndez, Evelio 568, 606, 607
Hernndez, Gaspar 308, 317
Heureaux, Ulises (Lils) 6, 89, 90,
98, 403, 468, 547, 626, 628
Hilton, (Capitn) 431
Hitler [Adolf] 320
I
Ibez, Carlos 509, 511
Illa, Arturo 361, 363, 366
J
Jess 618
Jorge Blanco, Salvador 384
Judas 651
Julio Csar 322
K
Kai-Shek, Chiang 244
Kasse-Acta, Rafael 229, 231, 234
Kennedy, John F. 63
Kim Il Sung 177, 513
King, [Martin] Luther 63
L
Lanusse, Alejandro 362, 365, 369
Lara, Jacobo de 272
Lavandier, Jando 623
Le Vasseur (Andrs] 432
Lenn, Nicols 209, 220, 243-246,
403, 538

OBRAS COMPLETAS

Lima, Santa Rosa de 308


Lincoln, Abraham 121, 122, 133,
600, 601
Liranzo, Guaroa 84, 85, 87
Lluberes, Guarionex 85, 87, 200,
211, 383, 387
Lockward Artiles, Andrs 235
Lpez Arellano 304
Lpez Castro, Agustn 103-106,
113
Lpez Mateos, Adolfo 80
Lpez Molina, Mximo 221
Lora, Augusto 87
Louverture, Toussaint 439
Lupern, Gregorio 212, 468, 569,
570
M
Machado, Gerardo 63-65
Machepa 53, 119-122
Many [Espinal, Manuel] 512
Mara 448
Mara Josefa 119
Marichal [Juan] 386
Marrero 21
Mart, Jos 213, 323
Martnez, Gilberto 533, 534
Marx, Carlos 208, 209, 220, 243,
398, 399, 401-403, 538
Mella, [Ramn Matas] 56, 546
Mezcan, Francisco 623
Montero, Otao 624
Morales, Otto 553-555, 557
Morel, (Guardiacampestre) 625
Moreno Martnez, Alfonso 67, 115,
186-188
N
Nixon, Richard 219, 241, 310, 599,
602, 605, 606
Norodom, Sihanuk 177, 603, 605
Nuez, Vinicio 622
O
Oller, Rafael 106
Ongana, Juan Carlos 361-369
Ortiz, Graciliano 593

279

P
Pablo Neruda 511
Pancho Villa 409
Parahoy, Julin Augusto 23, 33, 34
Pared Gmez, ngel Amado 300
Pasteur, [Louis] 326
Patricio, [Bosch] 512
Pea Gmez, Jos Francisco 4, 5,
84-86, 88, 115, 176, 203-206,
217, 218, 225, 245, 246, 258,
312, 313, 407, 411-413, 473, 474,
484, 490, 495, 557, 576, 649
Pea, Mariano 533
Penn, William 433
Perdomo, [Elio] Osiris 113
Pern, Juan Domingo 362, 363,
366, 367
Pham Van Dong 177
Pina, [Pedro Alejandrino] 56
Plaza [Lasso], Galo, 212
Polanco Hernndez, Pablo 34
Prebisch, Ral 39
Prestol Castillo, Freddy 84, 85
Pro Socarrs, Carlos 65
Pujols, Arturo 568, 606, 607
R
Ramrez, Ciriaco 439
Ramos, Jos Francisco 593
Reid Cabral, Donald 121
Restituyo, Leonidas Rafaela 574
Rickards Olivo, Nelson 621, 622
Ring, Simen 593
Rockefeller, Nelson 298, 310
Rodrguez Echavarra 471
Rojas Pinilla, Gustavo 39, 195
Ruiz Tejada, Manuel 113
S
Snchez, [Francisco del Rosario] 56,
546
Snchez Ramrez, Juan 439
Santana, Pedro 6, 7, 98, 220, 343,
546, 547, 626-628
Santana, Ramn 623
Solito (General) 626
Somoza [Anastasio] 304

280

JUAN BOSCH

Stalin, Jos 244


Stroesner [Alfredo] 304
Szulc, Tad 540
T
Tapia, Severino 593
Terry, Belande 309, 312, 314
Tito [Broz, Jos] 177, 641
Tolentino, Hugo 299
Tomic, Radomiro 515, 541
Trajano 640
Trinidad Snchez, Mara 627
Trujijohnson, Lyndon B. 68, 71, 73,
121, 181, 212, 219, 241, 321,
513, 539
Grau San Martn, [Ramn] 64, 98,
153, 155, 180, 208, 227, 262,
275-280, 282, 284, 292, 315,
342, 358, 362, 390, 391, 394,
395, 440-442, 457, 458, 460,

472, 547, 551, 552, 555, 597,


625-629
Trujillo [Martnez], Ramfis, [Rafael
Leonidas] 404, 471
Tse-Tung, Mao 244, 537, 538
Tpac Amaru 317
V
Valle, Jos del 363, 365
Vargas, Jos 534
Velasco Alvarado, Juan 309-311,
314, 316, 317, 346
Vlez Santana, Marcelino 199
Venables, Robert 433
Villeya, Fernando 272, 351, 356,
357
W
Watt, Elas 434
Willis 432

CONTENIDO
Una aproximacin retrico-pragmtica
Manuel Matos Moquete ........................................................... VII
DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES 1970

Bosch inicia comparecencias programa Tribuna


Democrtica .............................................................. 3
Bosch explica su posicin ante problemas del pas .... 15
Bosch clasifica a oligarqua y a burguesa.................. 23
Bosch dice EU no tiene amigos ni ideologa .............. 33
Explican libertad sindical y asociacin RD .................. 43
Bosch dice terrorismo favorece a la reaccin .............. 53
Bosch condena terror y analiza invasin.................... 63
Critican contrato para hacer fbrica cemento ............ 75
Bosch felicita obreros del pas en su da .................... 83
PRD anuncia informar su posicin en poltica .......... 93
Juan Bosch insiste justicia debe ser imparcial ......... 103
Bosch explica expresin hijos de machepa ...........113
Bosch explica significado palabra burgus ..............125
Bosch estima hay burgueses, no burguesa .............137
Bosch dice elecciones sern vergenza .................... 147
Bosch pide a juventud reconocer errores ................. 155
Bosch dice Balaguer azuza fantasma rojo ................165
281

282

JUAN BOSCH

Bosch afirma no hay inters por elecciones .............175


Bosh dice PRD gan sin ir a elecciones ....................185
Bosch explica los fraudes electorales .......................193
Bosch denuncia campaa para confundir ................203
Bosch afirma MPD miente para confundir ...............215
Bosch analiza peticin contra profesores ................. 227
Sealan lucha ideolgica es lo primordial................237
Bosch expone planes para salud pblica .................247
Bosch considera que MPD se quita careta ................257
Bosch trata rumores y planes de desarrollo .............265
Bosch afirma sigue explotacin trujillista................ 275
Bosch explica diversas capas de burguesa............... 287
Bosch afirma reunin OEA es intervencin ..............297
Bosch pide ir en ayuda del pueblo peruano ............ 307
Bosch enjuicia editorial publica Listn de hoy .........319
Bosch dice poltica no es tumbar gobiernos ............329
Bosch explica balaguer no invent el sistema ..........339
Bosch refuta acusaciones de grupo de 37 .................... 349
Bosch dice oligarqua tumb a Ongana.................361
Bosch seala causas actitud escolares ......................371
Bosch responde alusin de tipo personal.................379
Bosch afirma su gobierno pag deudas ................... 389
Bosch dice que frente oligrquico gobierna ............397
Bosch define sector que prefiere terrorismo .............407
Bosch dice proyecto Saona es gato entre macuto .....415
Bosch explica origen de Repblica de Hait ...........425
Bosch advierte sobre enajenacin territorial ............ 437
Bosch responsabiliza lderes polticos ......................447
Bosch dice gobierno sirve a la oligarqua ................457

OBRAS COMPLETAS

283

Bosch dice MPD usa poltica de quiniela .................467


Bosch dice expulsiones de PRD son legales .............477
Bosch dice sacarn emepedestas del PRD ................... 487
Atribuyen infiltracin a falta adoctrinamiento ........497
Bosch dice triunfo Allende es fruto de lucha .......... 507
Bosch afirma que MPD trata de chantajearlo ...........517
Bosch insiste atajar chantaje ideolgico ...............529
Bosch establece diferencias Chile y RD ....................... 539
Bosch sugiere al MPD reconocer errores ...................551
Bosch opone a lucha poltica en UASD ........................ 561
Profesor Bosch responde alusiones a su persona ......567
Bosch dice ayudan a fuertes y cobran a pobres ........577
Bosch duda huelga mejore situacin presos ............589
Profesor Bosch rebate declaracin de Nixon ........... 599
Bosch acusa al gobierno de corrupcin ................... 609
Bosch dice reformistas oprimen con chisme ............619
Bosch dice gobierno puede nacionalizar ................. 631
Bosch seala ventaja comercio socialista.................. 639
Bosch enjuicia peridicos emiten en la Capital .......649
ndice Onomstico ......................................................657

XXII
DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES
1971-1972

UNA

APROXIMACIN SEMNTICA

Manuel MATOS MOQUETE

El curso de la democracia dominicana se dibuja con perfiles prstinos y claros en los discursos polticos de Juan
Bosch. Los discursos de la dcada del 60 y de la dcada del
70, principalmente, son fundamentales para conocer los
desvelos del pueblo dominicano por lograr un rgimen democrtico, aun deficiente e insatisfactorio como el que hoy
tenemos, que superara la ausencia de libertad y derechos
que vivi el pas por ms de treinta aos durante la dictadura de Trujillo.
Bosch, figura principal en esas luchas, como lder poltico
y como Presidente de la Repblica, es a la vez el pensador
ms acabado que tiene la Repblica Dominicana acerca de la
democracia. Los discursos de los aos 1971 y 1972, que recoge este volumen, son un testimonio conmovedor y edificante
de los esfuerzos que despleg en esos aos difciles de la democracia. A pesar del terror imperante, de la confusin promovida desde el poder y del acoso de que fue vctima junto a
toda la poblacin, Bosch nunca desmay en sus prdicas, en
reclamo de la restauracin de un Estado de Derecho que el
pas conoci por primera vez durante los siete meses del gobierno que l encabez en 1963.
Los discursos de Juan Bosch son de carcter conceptual.
Afirman principios y valores. Contienen los valores de la
287

288

JUAN BOSCH

democracia dominicana y los promueven y defienden en todas las circunstancias.


Si el poder de las palabras es evidente en los discursos
polticos de ese lder, no lo es menos el poder de los conceptos. La funcin intelectual y la ideolgica se echan de ver
tan pronto como nos aproximamos al universo semntico de
sus discursos.
El discurso poltico es, como todo discurso, una construccin simblica. Opera mediante la representacin de referentes y de situaciones. Esa representacin se traduce en conceptos y en ideas.
Los conceptos y las ideas son modelos o esquemas semnticos
que la lingstica cognitiva estudia, a partir de Charles
Fillmore, no como listas de palabras o como estructuras mentales, sino como instancias del discurso en situacin.
Afirma Ana Mara Rojo Lpez, comentando la semntica
de esquemas, de Fillmore (1981): Los esquemas son precisamente las herramientas que todo lector necesita para unir los
puntos del dibujo y construir su visin (Envisionment) del
mundo del texto.

NDICE ONOMSTICO

A
Abel Hasbn, Amn 354, 595
Abinader, Jos Rafael 837
Aguasvivas Cruz, Manuel Ramn 641
Albert 617
Alburquerque, Flix 705
Alburquerque, Rafael 837
Alcntara Magallanes, Danilo 204,
227
Allende, Salvador 690, 691, 703, 793
Almonte Jimnez. Vctor E. 505
lvarez, Horacio 763
lvarez Bogaert, Fernando 206, 227,
228
lvarez de Bogaert, Esthela 638
lvarez Menndez, Emilio 662, 663
Andjar, Aquiles Eliseo 537
Angulo Guridi 5
Antn, Federico 216
Araujo Vda. Castellanos, Marina
Francisca 647-649, 651
Arias Fabin, Hugo 772, 837
Aristy de Germn, Manuela 335
Avelino, Francisco Antonio 782, 837
Aybar Castellanos 763
Ayuso, Juan Jos 483, 773, 775, 776
B
Bez, Buenaventura 235, 283, 765
Balaguer, Joaqun 14-23, 25-32, 3440, 46, 49-59, 61-67, 70-72, 7476, 78-80, 82, 83, 113, 114, 116,
117, 119, 121, 125, 128-130, 133,
139, 142, 145, 150-155, 157, 159,

161-163, 166, 168, 187, 189, 191,


193-200, 205, 215-217, 221-224,
226, 231, 233, 240, 254, 255, 263,
267-269, 271-299, 302, 308, 311,
313-315, 318-321, 332, 336-342,
353, 377-380, 393, 395, 396, 400,
401, 403-419, 421, 422, 424, 426,
428-438, 441, 443, 445, 447, 448,
453, 455-464, 468-470, 475-478,
480-482, 485-494, 496, 497, 500,
501, 505-507, 509-512, 515-520,
522-527, 529-539, 544, 547-556,
558, 559, 561, 564, 565, 567-574,
577, 579, 585-587, 590-593,
597, 607, 610, 612-615, 619,
633-636, 638-643, 645-651, 657,
660, 661, 663-666, 687, 689, 695699, 713-715, 717-719, 721,
725-730, 732, 734, 738, 739,
741-743, 745, 747, 749-752,
754-757, 762, 763, 766, 775,
783, 786, 787, 789, 790, 806,
819-823, 825, 827, 828, 831,
834, 835, 839, 840, 842
Banzer, Hugo 242, 249
Barrientos, Ren 249
Basanta, Joaqun 224, 225
Batista, Fulgencio 532, 666
Bautista de Surez, Altagracia 822,
826
Bautista Gmez, Geraldo 644
Beauchamps Javier, Juan Ren 114,
122, 505
Benavdez Bez, Rafael 272

289

290

JUAN BOSCH

Bernard Vsquez, Leonte 618, 619


Bid Medina, Jos Joaqun 837
Blanc, Luis 617
Bobadilla, [Toms] 678
Bogaert lvarez, Eduardo G. 634,
638, 640, 641, 657
Bogaert lvarez, Estela Margarita
639, 642
Bogaert lvarez, Jos 642
Bogaert Romn, Eduardo 615, 633,
635, 636, 640-643, 645, 646,
650, 651, 657, 660
Bohning, Don 268
Bolvar, Simn 11, 293, 297
Bonilla Aybar, Rafael (Bonillita) 319,
320
Botello, Amable 206
Boyer, Jean Pierre 8, 9, 11, 673-676
Boyoyo 404
Bush, German 247

Chaplin, Charles 455, 456


Checo, Vctor Fernando 644
Chi Minh, Ho 803
Chino 204
Chochueca 414
Coln, [Cristbal] 144, 183, 382
Conrado (Capitn) 550
Contreras (Quimo), Arqumedes
171-173, 175
Contreras, Angito 171
Cordero Mora, Jos 505
Corniel Mendoza, Otto 206
Cristo 16, 351, 592
Cristbal [Henri] 8
Cruz Adams, Jaime A. 167
Cruz Mallol, (Fernando) 817
Cuadra, Abelardo 451, 452
Cuello Caln, Eugenio 367
Cussi de Tarn (o Tarn) 390
Custodio, Nicols 172

C
Caamao, [Francisco Alberto] 382
Cabral, Jos Mara 765
Cceres, Luis Manuel 817
Cceres, Mon [Ramn] 234
Caldera, Rafael 318, 319, 709
Cambell Montenegro, Roberto 473
Camilo Almnzar, Ramn A. 505
Campillo Prez, Julio Genaro 618, 619
Capitant, Henri 367
Capriles, Miguel ngel 708, 709
Carmen 172
Carmen [Quidiello de Bosch] 787
Carrin, Vctor 473
Carta, lvaro 667, 768
Casado de Jess, Lolo 280
Casado de Jess, Luis E. 299, 315
Casaroli, Agostino 13, 14
Casimiro Castro [Pablo] 20
Castaos Espaillat, Julio Csar 180
Castellanos Araujo, (Familia) 661, 664
Castellanos Araujo, Cirilo Jos 647651, 657, 661
Castro, Edwin 472, 473
Castro, Fidel 51, 53, 184, 185, 214,
312, 330, 383, 439, 490
Cedeo, Pedro Livio 817

D
De la Cruz Mallol, Julio Fernando 817
De Orleans, Luis Felipe 603, 609,
610, 616
Del Castillo Morales, Luis R. 782
Delgadillo, Mayor 452, 453
Desgrotte 4
Despradel, Luis 341
Daz, Abelardo Ney 482
Daz, Adolfo 449, 450
Daz, Modesto 817
Daz Santiago, Sagrario 475-478,
480-483, 829
Duarte, Eva 809
Duarte, Juan Pablo 63, 183, 262,
282, 284, 297, 527, 672, 673,
675-677, 767
Duvalier, Papa Doc 49, 143, 144
Duverg, Antonio 297
E
En-Lai, Chou 398, 401, 403, 628, 629
Encarnacin Valdez 679, 680
Engels, Federico 350, 357
Enriquillo 381, 382
Espaillat, Ulises 412
Espinal, Mundito 750

OBRAS COMPLETAS

Estrada, (General) 451-453


Estrella Sadhal, Salvador 817
F
Fairbanks, George 570
Fellito 203, 204
Fermn Rodrguez, Rafael Emilio
641
Fernndez, Aleyda 27, 28
Fernndez [Digenes] 557
Fernndez, Jaime Manuel 821, 822
Fernndez,
Fiallo, Viriato 27, 654
Fidias Omar 482
Flocon 617
Fortas, Abe 285
Frank el Loco 115, 116, 172
Fras, Elpidio 149
Fras, Thelma 319
Fras de Hernndez, Mercedes 542
G
G. Contreras (Angito), ngel 171
Gaitn, Jorge Eliecer 294
Garca, Jos Gabriel 3, 282
Garca, Martn 809
Garca, Ramn 591
Garca de Len, Aridio 327
Garca Godoy, [Hctor] 569
Germn Aristy, Amaury 323, 329,
330, 333, 335, 337, 347, 348,
354-356, 814
Gil, Guido 821
Ginebra 161
Goico Morales, Carlos. R. 206, 319,
320
Gmez Bergs, Vctor 131-133
Gmez Buret, Rgulo E. 643
Gmez, Maximiliano 169
Gmez Pepn, Radhams V. 652,
654, 669
Gonzlez Segura, Rubn Daro 721,
722
Gonzlez Fernndez, Amaury 299
Gonzlez Tamayo, Armando 219
Grulln, Alejandro 485
Guacanagarix 382, 389
Guevara, [Ernesto] (Che) 330

291

Guzmn, Silvestre Antonio 167,


179, 180
Guzmn, Jos Delio 536
Guzmn, Julio 536
H
Halaguen 319
Henri Primero 8, 9
Henrquez, Enrique 765
Herard, Charles 677
Herasme Pea, Silvio 151-153, 157,
161-163, 165, 168, 197, 416, 418
Hernndez, Amaury 134, 135, 280
Hernndez, Homerito 279
Hernndez, Homero 299
Hernndez, Nando 279
Hitler, Adolf 625, 626
Hostos, Eugenio Mara de 405
Humphrey 796, 797
Hungra, Renato 594
I
Isa Conde, Narciso 355
J
Jquez Olivero (Coronel) 639
Javier, Manuel de Jess 633
Jimnez, Ramn Emilio 299
Johnson, [Lyndon B] 797, 799
Jorge, Rafael 416
Jos 172
Jos [Somoza] 472
Juan [Basanta] 224
K
Kai-Sheck, Chiang 399, 628, 629
Kasse-Acta, Rafael 125, 343-345
Kennedy, John F. 106, 213, 531,
595, 799
Kennedy, Robert 797
Kissinger, Henry 797, 800, 802, 803
Knox, Philander C. 449
L
Lechn, Juan 248
Ledru-Rollin 617
Lenn, Nicols 341, 350-352, 382,
530, 622-624, 846

292

JUAN BOSCH

Lils [Ulises Heureaux] 234, 705, 765


Lincoln, Abraham 184, 382
Lockhart, Alexander 574
Lpez, Rigoberto 448
Lora, Augusto 607, 613, 618
Lucas 107
Luis [Somoza] 449, 472
Luis Emilio 117
Luis XIV de Francia (Rey Sol) 182
Luna, Atila 594
Luna, Chech 705
M
Madera, Antonio Isidro 505
Magino 73, 144, 342
Mang 404, 545, 547
Mart, Jos 200, 297, 335
Martin, John Bartlow 595
Martnez, Francisco 263
Marx, Carlos 350, 357, 382, 530,
602-605, 609-611, 616, 617,
711
Matos Moquete, Plinio 354
McCarthy, Eugene 797
McGovern, George 794, 798-802
Medrano, Wenceslao 646
Meja, Juan 107
Meja, Marcio 59
Meja y Meja, Bienvenido 180, 782,
837
Mella, [Matas Ramn] 3, 262, 677
Meloy 437
Mera Urea, Alfonso 662
Mercedes Fernndez, Jos 299
Messina, Milton 511, 512
Molina Urea, Jos Rafael 263
Moncada, Jos Mara 449-451
Montn Rancier, Vitelio Toms 817
Montolo, Julio 216
Morales Languasco, Carlos 478
Morales, Otto 354
Morel Cerda, Manuel Ramn 180
Mostone Morel, Pablo 640
Muz Marte, Arturo G. 570
N
Nadal, Wilfredo 175
Nivar Seijas, [Neit] 329, 550

Nixon, Richard Milhause 31, 106,


393-398, 400, 401, 403, 469, 521,
522, 629, 794, 796-798, 800-803
Nez de Cceres, Jos 10, 11
Nez del Risco, Pedro 482
O
Obando, Ganda 249
Odalis Tejeda, William 299
Ornes, Antonio Emilio 652, 654,
655, 669
Ortiz Bosch de Basanta, Milagros 225
P
Pagn, Dato 262
Paguaga Fernndez, Enrique 473
Pasquel, Jorge 147
Pastoriza, Roberto 817
Patio, Simn 244, 247
Patricio [Bosch] 146
Paulo VI 13
Paz Estensoro, Vctor 242, 247-250
Peguero, Belisario 308, 594
Pelez Tejada, Radhams 644
Pea Cornielle, Genaro Antonio 722
Pea Gmez, Jos Francisco 20-22,
169, 207, 208, 215-217, 221-224,
329, 354, 513, 535, 685-687, 781,
782, 805-807, 817, 818, 824
Pea, Sergio 215, 216
Prez, Luis Julin 763
Prez Cabral, Corpito 262
Prez Collado, Marcos 59, 463
Prez Delgado, Ascanio 204, 227
Prez Guilln 275
Prez y Prez, Enrique 27, 28, 30,
83, 122, 137, 191, 193, 299,
806
Pern, Juan Domingo 248, 793,
808-810
Petin, Alejandro 8, 9
Petit F., Alfonso 570
Petty, William 74
Pham Yan Dong 803
Piepermont Morgan, John 104
Pratts Ramrez de Prez, Ivelisse
422
Puello, Pedro Antonio 204

OBRAS COMPLETAS

Q
Quezada 762
R
Ramrez, Ciriaco 6
Ramrez Alcntara, Miguel ngel
262
Ral [Castro] 214
Reid Vittini [Mario] 263
Rivera, Julio Alberto 644
Rivera, Pedro 665
Rodrguez, Abraham 146
Rodrguez Puello, Calixto 722
Rojas Pinilla 294
Roosevelt, Franklyn Delano 104-106
Roschild [Familia] 244
Rosell, Teobaldo 667, 768
Rossell, Doctor 378
Roxach, Alfonso 154, 165, 166
S
Sabina del Rosario, Mara 114
Sacasa, Juan Bautista 450-452
Salvatierra, Sofona 451-453
Snchez, [Francisco del Rosario]
677
Snchez Ramrez, Juan 6, 262
Sandino, Augusto Csar 443, 450453, 472
Sandoval, Rubn Daro 644
Santana, Gregorio 722, 723
Santana, Pedro 234, 283, 677, 678,
705
Santana Reyes, Florentino 644
Santana Tejeda, Papi 280
Santiago de Daz, Altagracia 482
Sanz de Santamara, Carlos 717
Severino, Silvestre 204
Shakespeare, William 491
Siles Suazo, Hernn 248, 249
Smith, Adam 74
Soler Fernndez, Amado 472
Somoza, Anastasio (Tachito) 449,
453, 472, 473
Somoza, Anastasio (Tacho) 443, 448,
449, 451-453, 472
Soriano, Rafael 386

293

Sosa, Joaqun A. 511, 512


Sosa Pea, Persio Fermn 167, 179
Spruille Braden 809
Stalin, Jose 624-626
Strick, Ren 449
T
Tavrez Justo, Manuel (Manolo) 330,
354, 654
Tvarez Mioln, Rafael 279, 280,
299
Tejeda, Huscar 817
Tejeda, Manuel 299
Tejeda Santana 315
Thi Binh, Nguyen 627
Thien 802
Thompson, P. R. 72
Tony el Pel 117, 315
Torres, Juan Jos 241, 242, 249,
250
Trujillo Martnez, Rafael Leonidas
(Ramfis) 298, 523
Trujillo Molina, Rafael Leonidas 33,
34, 144, 163, 164, 200, 262, 267,
268, 298, 313, 349, 407, 412, 448,
450, 494, 522, 523, 643, 653,
670, 704, 837
Tse-Tung, Mao 17, 18, 341, 348, 382,
399, 400, 521, 537, 628, 629
U
Ulianof, Vladimir Ilich, [Ver Lenn,
Nicols] 622
Umanzor, (General) 451-453
Urbano Gilbert, Gregorio 450
V
Valdez, Ercilio 772, 773
Van Thies, Nguyen 627
Vargas, Ramn Antonio 722, 723
Vargas Cruz, Antonio 228, 256
Vsquez, Horacio 450
Vega, Bernardo 423, 424, 763
Veloz Burgos, Ercilio 589
Ventura, (Comandante) 666
Victoria, Roberto 38, 39, 502
Villarreal, Juan Gualberto 247

294
W
Wallace 796
Wallich, Henry 735
Washington 182

JUAN BOSCH
Wessin y Wessin, Elas 302, 315,
506, 593-597, 605-607, 613,
618, 619, 840
Wyszinski, Stefan 19

CONTENIDO
Una aproximacin semntica
Manuel Matos Moquete ........................................................... VII
DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES 1971-1972

Bosch sugiere celebrar fecha el 28 de febrero .............. 3


Bosch previene sobre mezcla poltica-religin ........... 13
Bosch subraya contradicciones de Balaguer .............. 23
Bosch satiriza los apoyos a Balaguer ....................... 33
Bosch destaca importancia organizacin ................... 41
Bosch llama contradictorio discurso de Balaguer ...... 49
Bosch dice Balaguer se burl de nacionalistas ........... 61
Bosch afirma produccin agrcola no avanza ............. 71
Bosch seala lmites de la autoridad .......................... 81
Bosch analiza ganancias E.U. guerra de Viet Nam ... 91
Bosch explica crisis econmica de E.U. ................... 101
Juan Bosch exhorta actuar dentro de la ley ............. 111
Bosch exige respeto a lnea poltica del PRD .......... 121
Bosch asegura jueces condenan por poltica ............ 131
Bosch dice Gobierno imita ley haitiana ................... 141
Bosch advierte el Bagrcola puede desaparecer ........ 151
Bosch anuncia someter Ginebra a la justicia .......... 161
Bosch decide enjuiciar administrador banco ........... 171
Bosch ratifica Gobierno acta ilegalmente .............. 181
Bosch considera bueno veto divorcios rpidos ......... 191
295

296

JUAN BOSCH

Bosch habla del terrorismo y de La Banda .............. 201


Bosch ve intriga en acusaciones al PRD ................. 211
Bosch desvincula cuota y gestiones del PRD .......... 221
Bosch dice Gobierno no resistir descrdito ............ 231
Bosch analiza situacin existente en Bolivia ............ 241
Bosch duda procurador cure a la justicia .............. 251
Bosch prev intenten destruir partidos .................... 261
Bosch rebate ataques discurso de Balaguer ............. 271
Bosch considera poltica encumbra a Balaguer ........ 281
Juan Bosch niega que PRD atraviese crisis ............. 291
Juan Bosch propone campaa pro legalidad ........... 301
Bosch acusa Gobierno de pagar el tiempo............... 311
Bosch critica accin contra Grupo Amaury ............ 323
Bosch motiva llamada abstencin en la UASD ....... 335
Bosch seala el peligro actuar ilegalmente .............. 347
Bosch califica arbitraria Ley Registro Electoral ....... 359
Bosch explica la nueva organizacin del PRD ........ 371
Bosch insta ser cuidadosos dirigentes MPD ............ 381
Bosch comenta viaje de Nixon; ataca a Balaguer .... 393
Bosch analiza el discurso del Presidente .................. 403
Bosch atribuye a Balaguer males del Bagrcola ....... 411
Bosch dice dficit alcanza a unos 50 millones ......... 421
Bosch ve trama de los EU contra arroceros RD ...... 431
Bosch evoca muerte Sandino a mano de Somoza ..... 443
Bosch analiza proyectos someti Balaguer............... 455
Bosch ve necesario cambiar organizacin pas ......... 465
Bosch cree Balaguer orden ocupar la UASD ......... 475
Bosch dice Balaguer ha dado marcha atrs .............. 485
Bosch seala es intocable la Gulf and Western
en RD ...................................................................... 495
Bosch dice Gobierno no puede aplazar ley .............. 505
Bosch afirma Balaguer aspira desaparezcan leyes ..... 515
Bosch niega egosmo y frustracin en criollos ......... 525

OBRAS COMPLETAS

297

Bosch revela oferta Balaguer alargar Gobierno ........ 535


Bosch denuncia FA hacen campaa reeleccin ........ 547
Bosch dice Fernndez hace poltica Balaguer .......... 557
Bosch asegura Gobierno de 1963 no rob ni mat .. 567
Bosch denuncia corrupcin sistema cuota caf ........ 579
Bosch opina sus palabras en TV sacan ronchas ....... 589
Bosch comienza definir derechas y la unidad .......... 601
Bosch fustiga a los sectores oligrquicos .................. 611
Bosch afirma el PRD no negocia principios ............ 621
Bosch analiza declaraciones del Dr. Balaguer .......... 633
Bosch estima fracaso alianza del 1J4 con UCN ....... 645
Bosch llama Balaguer agente publicidad de la Gulf .. 657
Bosch analiza problemas de las alianzas polticas ..... 669
Bosch califica escandlosa muerte de joven ............. 679
Bosch dice Balaguer no respeta leyes ni derechos .... 689
Bosch llama disparatosa Asociacin de Profesores ... 701
Bosch critica contradicciones del doctor Balaguer .. 713
Bosch califica increble contrato Gobierno-Gulf .... 725
Bosch fustiga norteamericano Henry Wallich ......... 735
Bosch promete desollar rabo a la Gulf & Western .. 747
Bosch dice Gulf rob idea a barahoneros ................ 759
Bosch afirma clase obrera es la menos unida ............ 771
Bosch dice obligarn agrnomos apoyar Gobierno . 781
Bosch proclama triunfo del pueblo de Viet Nam .... 793
Bosch califica a Pea Gmez de lder nacional ........ 805
Bosch opina Balaguer quera huelga maestros ........ 819
Bosch dice UASD vive aislada del Pueblo .............. 829
Bosch reitera Balaguer no respeta leyes ................... 839
ndice onomstico .......................................................... 849

XXIII
DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES
1973-1974

LA FUERZA Y LA MAGIA DE LAS PALABRAS


EN EL DISCURSO POLTICO DE JUAN BOSCH
Julieta HAIDAR
Dos grandes desafos se presentan desde el inicio de este estudio que, de ser tomados de una manera constructiva, constituyen buenas motivaciones para el presente trabajo. El primero, enfrentarnos con la produccin discursiva de Juan
Bosch, figura emblemtica de la historia dominicana y caribea
del siglo XX, maestro del arte de la escritura, de la oratoria y
que utiliz la retrica de manera excelente. El segundo, asumir un compromiso terico-metodolgico y analtico que siga
los parmetros de su discurso, es decir, que sea lo suficientemente serio y riguroso y que no pierda la capacidad de impactar
y cautivar al lector.
En otras palabras, seguir las pautas de exposicin de El
Profesor, como le llamaban afectivamente los dominicanos,
quien trat con sabidura los problemas socio-polticos, histricos, culturales y econmicos sin caer en la soberbia de
algunos discursos acadmicos, a los cuales slo pueden acceder un reducido nmero de lectores, o en las caractersticas
del discurso grandilocuente y del panegrico propio de la dictadura de Trujillo y de los primeros gobiernos de Balaguer
(1966-1978): las alabanzas al dictador clsico y al de nuevo
tipo, que se enmascara con la democracia, al menos electoral,
como en cierto modo tambin lo haba hecho el mismo
Trujillo. Un estilo que conduca a utilizar la hiprbole de
301

302

JUAN BOSCH

modo redundante, aberrante y la haca aparecer como una figura retrica casi ontolgica de estas prcticas discursivas. Lo
novedoso en Juan Bosch es producir discursos, magistralmente
equilibrados, de varios tipos que han llegado al pueblo dominicano en general, as como a sectores sociales con mayor nivel
de instruccin de Repblica Dominicana. En suma, el reconocido escritor y poltico dominicano nos coloca siempre ante el
reto de hacer un anlisis profundo, explicativo, que pueda ser
comprendido por diferentes tipos de lectores, con el objetivo
de no cerrar los sentidos que se quieren transmitir.
Pocos polticos e intelectuales tienen la capacidad de explorar y reproducir, con la destreza de Bosch, este aspecto, pues es
necesario poseer las cualidades, la trayectoria histrica, la experiencia, que le permitieron ser ms que un poltico analista, un
analista poltico; lo que precede marca diferencias notorias entre un acadmico y un poltico, aunque desde una perspectiva
inter y transdisciplinaria podemos establecer puentes y continuums
entre las dos especialidades.

NDICE ONOMSTICO

A
Abreu, Antonio (Tonito) 269, 270,
272, 273, 283, 288, 291, 320,
335, 521
Abreu Tejada, Octavio 449
Alberti, Rafael 518
Alburquerque, Rafael (Rafaelito)
265-267, 269, 270, 272, 273,
281-283, 288, 291, 292, 320-322
Alcntara, Pedro Mara 47
Allende [Salvador] 149, 311-313,
316, 495, 496
Almeyda, Franklin 340, 349, 350
Almonte, Juan 289
lvarez, Boyoyo 24
lvarez, Juan 10, 11
lvarez Bogaert, Fernando 289,
506-508
lvarez Morel, Hctor Bienvenido 315
Amaro, Bolvar 33
Amaro, Digenes E. 33, 34
Amiama Ti, Fernando 171, 175
Angelita [Bosch] 299
Arias, Socorro 521
Arias Mota, Luis Emilio 34
Aristy, Hctor 270
Arteaga, Jos Mara 12, 21
Atwood, Ana 99
B
Bez [Buenaventura] 515
Balaguer, Joaqun 3-9, 13, 16-20,
22, 23, 28, 31, 32, 35, 40, 42-45,

47, 49, 55, 66, 67, 72, 99, 100,


102, 115, 117-122, 132, 138, 141,
146, 147, 152-154, 160, 161, 165,
168, 169, 178, 181-184, 186,
189, 190, 206, 213, 217, 218,
245, 247-252, 257, 258, 263,
281, 289-292, 294, 299, 300,
304, 316, 317, 334, 343, 349,
351, 358, 359, 363, 368, 369,
374, 376, 384, 394, 395, 398,
405-407, 409, 417, 445-449,
452-455, 457-459, 462-464,
466, 467, 469, 474, 476, 487,
499-501, 504-506, 508, 515, 518
Balccer, Ada 298, 473
Barbarita [Bosch] 499, 501
Basso, Lelio 517, 520
Bazzaime 22
Bello [Rafael Bello Andino] 289
Bernard Vsquez, Leonte 52
Bid Medina, Jos Joaqun 320
Blanco Castillo, Juan Andrs 495
Blanco Fernndez, Ramn Andrs
495
Bolvar, Simn 37, 40, 457-460,
463-467, 469, 499
Bonaparte, Napolen (Napolen el
Grande) 447
Botello, Norge 474
Boyer, Jean-Pierre 12, 460
Braulio 80, 88
Bujosa Mieses, Benjamn Domingo
315

303

304

JUAN BOSCH

C
Caamao, Fausto 103
Caamao De, Francisco Alberto
(Francis) 75, 76, 78-83, 85-90,
93, 94, 97-105, 115, 117, 128,
134, 152, 159, 287, 302-304, 319,
320, 332-334, 377, 476, 477, 484
Caamao Grulln, Claudio 98
Cabeza (Ver Martnez Carrasco,
Hernando)
Cabral, Mximo 377
Campillo Prez, Julio Genaro 52,
61-63
Cmpora, Hctor J. 134, 147, 149, 150
Cardenal, Ernesto 258
Carmen [Quidiello] 494, 495,
499-501, 503, 512
Cassius Clay 248
Castaos, Julio Csar 399
Castro, Fidel 6, 83, 103, 104, 122,
205, 221, 280, 312, 498, 499
Chaljub Meja, Rafael 317
Cobos, Marcelino 12
Coln, Cristbal 260
Comonfort, Ignacio 10-12, 15
Cordero, Rafael 426
Cordero Saleta, Amiro 320
Crimmins 183, 294, 335
Cristo (Ver Jesucristo)
Crowley [Donald Joseph] 317
Cuello, Isidro 449
D
Dauson (Reverendo) 99, 100
De la Huerga 385
Dedijer, Vladimir 517
Despradel, Arturo 350
Daz, Domingo Sabino 507
Domnguez, Franklin 478
Dorrejo, Aris 426
Dortics, Osvaldo 6
Duarte, Juan Pablo 35-37, 40-42,
44, 132, 185, 187, 188, 193, 377
Ducoudray, Flix Servio 177, 178
E
Echeverra lvarez, Luis 496
Eisenhower [Dwight] 497

Ellsberg, Daniel 144, 145


Engels [Federico] 20
Escobedo 22
Espinal Hernndez, Emmanuel
(Many) 45, 500, 501, 503, 512
F
Fernndez, Jaime Manuel 177, 178
Fernandito (Ver lvarez Bogaert,
Fernando)
Figueres, Jos 121
Flores, Francisco Gesualdo 478
Fraser, Donald 293
Fulbright 89, 293, 335
G
Garca Castro, Gregorio 133
Garca-Godoy [Hctor] 103
Garca Mrquez, Gabriel 516, 517
Garca Ramrez, Francisco 440
Germn Aristy, Amaury 81, 84, 86,
87
Gil, Guido 518
Ginebra H., Jos Sixto 47
Goico, Carlos A. 478
Gmez, Mximo 499
Gmez Suard, Billo 87
Gonzlez Ortega, Jess 19
Grimaldi, Vctor 439
Grulln Chvez, Antonio 47
Guarionex (Cacique) 260
Guzmn, Arturo 24
Guzmn, Jos Delio 325, 399
Guzmn, Yolanda 476
Guzmn Fernndez, Antonio 134,
399, 408, 409, 439-441, 471, 472
H
Hermann, Hamlet 75-91, 93, 97,
98, 106, 135, 136, 331-333
Hernndez, Alfonso 46
Hernndez, Luis 157, 159, 161-163
Hernndez, Luis Enrique 46
Hernndez Coln, Rafael 6
Herrera, Csar 289
Herrera, Rafael 398
Hitler [Adolfo] 173

OBRAS COMPLETAS

Holt, Pat 293


Humphrey [Hubert H.] 143
Hurwith [Robert A.] 294, 335
I
Ibarra Ros, Julio 350
Isa Conde, Narciso 294
J
J. R. 293, 296
Jesucristo 132, 258, 284, 337
Jess (Ver Jesucristo)
Jimenes, Enriquito 122
Joaqun 266
Johnson, Lyndon B. 31, 32, 42, 43,
511
Juan Pablo 269
Jurez, Benito 9-13, 15-23
K
Kandell, Jonathan 313
Kasse-Acta, Rafael 135, 136
Kennedy, Jacqueline 498
Kennedy, John F. 293, 295, 300,
335, 497, 498
Kennedy, Ted 295
L
La Paz, Leonidas de 449
La Torre (General) 464
Lalane Jos [Heberto] 87, 104
Lantigua 320, 322
Las Casas, [Fray Bartolom de] 259,
260
Ledesma, Digenes 507
Lenin [Nicols] 134
Lerdo de Tejada, Miguel 11
Lils [Heureaux, Ulises] 515
Lincoln, Abraham 49
Lluberes Monts, Guarionex 52,
318
Lpez [Manuel Ramn] 157, 162
Lora, Francisco Augusto 52, 399,
405-409, 420, 439-441
Louverture, Toussaint 36, 499
Luis Napolen 447
Luna, Chech 320, 503-505
Lupern [Gregorio] 377

305

M
MacArthur, Douglas 510
Maceo Berigete, Manuel Emilio 455
Machanito 119
Machepa 316
Majluta, Jacobo 319-322
Mariotti, Domingo 320
Marte Polanco 87
Mart, Jos 160, 306
Martnez Carrasco, Hernando 76
Martnez Vargas, Dionisio 317
Marx, Carlos 20, 64, 221, 223, 516
Matas, Rafael 426
Matas Romero 11
Maximiliano de Habsburgo 18-23
Mazara, Carmen 307, 317, 318
McGovern [George] 143, 293
Meja, Baby 87
Meja, Toms 22
Mella [Matas Ramn] 377
Meloy [Francis] 294
Mercedes, Dimedes 297, 298, 349,
474
Mercedes, Domingo 47
Mioln, ngel 122
Miranda (Doctor) 52
Molina Urea 269, 270, 477
Moncls, Juan Francisco 34
Morales Troncoso, Pedro 47
Moreno Martnez, Alfonso 52
Muiz Arias, Miguel ngel 317
Muskie (Senador)143
N
Napolen el Grande 448
Napolen el Pequeo 448
Napolen III (Tercero) 22, 447
Npoles (Ver Perdomo Prez)
Neruda, Pablo 496, 510
Nivar Seijas, Neit 48
Nixon, Richard 31, 43, 137, 142-146,
514-516
Nez de Cceres, Jos 38, 39,
459-465
O
Ortiz de Basanta, Milagros 266,
268-270, 272, 274, 283, 349

306

JUAN BOSCH

P
Pablo Al 463
Pez, Jos Antonio 460
Patricio [Bosch] 495, 496, 501
Paulino Prez, Ramn 439
Pea, Negro 317
Pea Gmez, Jos Francisco 13, 24,
46, 47, 54, 62, 66, 77, 87-90, 98,
104, 105, 107, 108, 110, 111, 115,
117, 122-125, 127, 129-134, 152,
159, 165, 199, 202,-204, 206,
208, 210-212, 245, 265-268, 284,
287, 296, 297, 300, 319, 320,
329, 331, 336, 338-340, 345,
348, 396, 404, 433, 435-439,
442, 457, 469-479, 481-491
Pea Jquez, Toribio 97-106, 159,
333
Perdomo Prez [Virgilio] 80, 81, 86
Prez, Guillermo 521
Prez, Luis Julin 183
Prez Vargas [Alfredo] 104
Prez y Prez [Enrique] 298
Pern, Juan Domingo 134, 147-150
Pilatos [Poncio] 181
Pinochet [Augusto] 313
Polanco Brito, Hugo 4
R
Rigaux, Franois 517
Risik, Nicols 47
Roa del Rosario, Luis A. 34
Roa, Ral 512
Robert E. [Atwood] 99
Rodrguez Figueroa, Enrique
Antonio (Enriquito) 76, 77
Rodrguez, Jos Horacio 122
Rodrguez, Juan 317
Romn (Ver Caamao De,
Francisco Alberto)
Rondn Llovera 121
Rosario, Jos Miguel 317
Russell, Bertrand 509-511, 513,
514, 516

S
Salazar, Carlos 21
San Martn [Jos de ] 499
Snchez, Francisco del Rosario 377
Snchez Ramrez, Juan 36, 461
Santana, Pedro 17, 42, 515
Santanita 87
Sirica (Juez) 144
Solzhenitsyn, Alejandro 454, 455
Stalin [Joseph] 173
Stefanski, Ben 293, 300, 336
T
Tavares Bonilla 76
Tavares Espaillat, Manuel 399
Taveras 157, 162, 385
Terrero Luciano, Eugenio Mara 455
Torres, Camilo 258
Townsend, Andrs 121
Trujillo Molina, Rafael Leonidas 5,
12, 118, 130, 147-149, 189, 190,
304, 446, 447, 449, 452, 454,
486, 515, 518
Tse Tung, Mao 163
U
Urea Rodrguez, Juan Antonio 439
Urrutia y Matos, Carlos de (Carlos
Conuco) 36
V
Vsquez, Enriquillo 327
Vidal Martnez, Rafael 52
Villareal, Florencio 10
Virgen de La Altagracia 258, 259,
261
Virgen de las Mercedes 258, 260, 261
W
Wessin y Wessin, Elas 28, 248
Wilson, Woodrow 42
Z
Zuloaga, Flix 12, 15

CONTENIDO
La fuerza y la magia de las palabras en el discurso
poltico de Juan Bosch
Julieta Haidar ....................................................................... VII
DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES 1973-1974 ........................ 1

Bosch dice el Pueblo no teme a Balaguer ................... 3


Bosch niega Jurez fuera un ambicioso ..................... 15
Profesor Bosch censura firmantes de comunicado ...... 25
Texto charla ofrecida profesor Juan Bosch................. 35
Texto charla de Bosch .............................................. 45
Texto charla de Bosch .............................................. 51
Texto charla de Bosch .............................................. 61
Texto charla de Bosch .............................................. 67
El mentiroso y el cojo no van lejos ........................... 75
Bosch dice Caamao vivira si hubiera sido
perredesta ............................................................... 85
Bosch critica declaraciones Pea Jquez.................... 97
Bosch explica situacin del PRD ................................... 107
Bosch dice Pea viol estatutos del PRD .................... 117
Bosch dice renuncia Pea caus perjuicio ............... 127
Bosch aboga por acueducto de Santiago .................137
Bosch dice EU y oligarqua tumbaran Cmpora ....147
Bosch se dirige a juventud perredesta ....................157
307

308

JUAN BOSCH

Proyecto de Gobierno democrtico burgus ........... 165


Afirman que en el pas habr unidad partidos ........171
Partidos van en busca unidad oposicin .................177
Profesor Bosch define lnea poltica PLD ..................... 187
Alocucin del profesor Bosch .................................199
Bosch sugiere economizar gasolina ......................... 209
Bosch ve venir revolucin ......................................221
Bosch: crisis repercutir en RD ..................................... 233
Bosch critica frases de Pea Gmez ........................245
Estima impopular Acuerdo Santiago ...................... 255
Bosch acusa Pea Gmez de odiarlo ....................... 265
Juan Bosch explica su salida del PRD .......................... 275
Alocucin del profesor Bosch .................................287
Bosch ratifica desconoca las guerrillas ....................297
Bosch explica encarecimiento de la vida .................309
Bosch dice Pea abandon compaeros .................. 319
Bosch dice Pea crea Hamlet era espa ..................331
Bosch afirma trat buscar vas de unidad ................ 343
Bosch acusa partidos traicionar Pueblo ...................355
Bosch seala ingerencia de la CIA en RD .................... 367
Alocucin del profesor Bosch .................................379
Bosch plantea reintegracin Bloque Dignidad .......391
Alocucin del profesor Bosch .................................401
Alocucin del profesor Bosch .................................411
Alocucin del profesor Bosch .................................421
Alocucin del profesor Bosch .................................433
Alocucin del profesor Bosch .................................445
Bosch refuta afirmaciones de Balaguer ....................457
Bosch analiza discurso de Pea Gmez ................... 469
Juan Bosch analiza su renuncia del PRD ..................... 481
Bosch hace motivacin de viaje al exterior ..............493

OBRAS COMPLETAS

309

Gobierno de Cuba dispone el visado para


profesor Bosch y acompaantes ..............................503
Profesor Bosch afirma Tribunal Russell es
importante para pueblos como RD ............................... 513
ndice onomstico ........................................................523

XXIV
DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES
1975-1980

JUAN BOSCH, UN DISCURSO

ENTRE
LA REFUTACIN Y LA EMOCIN

Julieta HAIDAR
Seis aos de discursos y charlas radiales, que se extienden de
1975 a 1980, comprenden el presente volumen de las Obras
completas de Juan Bosch. En base a criterios, tanto cuantitativos como cualitativos, vamos a considerar con mayor detalle los correspondientes a 1975, 1976, 1978, 1980 porque
representan coyunturas importantes que obligan a Bosch a
actuar en diversos escenarios pblicos. Por lo tanto, el corpus discursivo cubre de manera significativa y cualitativa,
dos aos y medio del gobierno del Partido Reformista (PR,
todava no haba pasado a llamarse Reformista Social Cristiano), 1975-1978, y dos del gobierno del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), 1978-1980. El perodo 19751978 corresponde a los aos finales de la gestin continua
de Balaguer (1966-1978), conocida como el gobierno de
los doce aos durante el cual se presentaron coyunturas
conflictivas.
Una coyuntura fundamental, que constituye un parte-aguas
en el escenario poltico dominicano, mudando las condiciones de produccin y recepcin de los discursos polticos, es la
referente al cambio de partido poltico en las elecciones de 1978:
los dos primeros aos, 1975 y 1976, corresponden al PR, y mediados de 1978, hasta 1982, al PRD. Podemos entonces plantear
313

314

JUAN BOSCH

que tenemos dos bloques discursivos distintos: el relacionado


con el gobierno de Joaqun Balaguer y el articulado con el de
Antonio Guzmn, ambos adversarios del Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), aunque con las mismas caractersticas. En realidad, este perodo corresponde a una nueva etapa de transicin a la democracia, la que se haba iniciado a
finales de 1961, tras el ajusticiamiento del tirano Rafael
Leonidas Trujillo Molina; proceso que ha estado sometido a
zigzagueos y retrocesos, que lo ha distanciado de las transformaciones sociales y econmicas a que aspiraban las grandes
mayoras nacionales.
Esta coyuntura produce muchos cambios en Repblica
Dominicana, en las fuerzas polticas que se reacomodan, mudan de posiciones y se reubican.

NDICE ONOMSTICO

A
Abinader, Jos Rafael 413
Abru de Minguijn, Miriam 110
Acosta Estrella, Emilio 159
Acosta, Juana 441
Acosta, Surilo 196
Alba, Antonio 157
Alba, Miguel 157
Alberty, Marcelino 489, 490
Alburquerque, Rafael 110, 174
Alegret, Fernando Vecino 237
Allende, Beatriz 4
Allende, Hortensia 4
Allende, Isabel 4
Allende, Laura 4
Allende, Salvador 4, 247, 248, 264,
270
Almeyda, Franklin 110
lvarez Bogaert, Fernando 86
lvarez Snchez, Braulio 20
Anderson, Jack 310, 311
Aquino Gonzlez, Carlos 83
Arbenz, Jacobo 269, 309, 310
Arias, Juan 531
Arias, Mara 110
Arias, Miguel ngel 540
Arias, Miguel ngel (Guenza) 540
Arias Mota, Rafael Emilio 14
Aristteles 273
Artigas [Jos Gervasio] 264
Avalo, Orlando 540
Ayuso, Juan Jos 112

B
Bez, Buenaventura 115, 223
Bez Ortiz, Bolvar 374, 446, 447,
449, 451
Bez Ortiz, Juan 530
Balaguer, Joaqun 11, 12, 14, 15,
18, 21, 22, 25, 27-35, 37, 39-42,
44, 47-57, 59-68, 71, 77, 78, 85,
86, 91-98, 100, 102, 103, 105,
109-113, 115, 117-121, 123,
125-128, 134, 145, 172, 178,
179, 183, 195, 198, 206, 211,
213, 214, 217, 220, 223-226,
229, 230, 232, 233, 235, 238,
239, 298, 364, 397, 428, 429,
452, 469, 483
Balaguer, Manoln Lope 83
Banda, Papirucho 14, 15
Baquero, Luis Manuel 225
Brbara [Bosch] 21
Barranco, Jos 540
Batista [Fulgencio] 308
Batista del Villar, Guarocuya 74
Beauchamps Javier, Juan Ren 19
Bello Matos, Conrado A. 14
Bengoa, Vicente 427-429
Bergs Pea, Bernardo 159
Bernal, Juan 83
Bid Medina, Jos Joaqun 12, 110
Blanco Fernndez, Ramn Andrs
12
Bogaert, Huberto 364
315

316

JUAN BOSCH

Bolvar [Simn] 121


Bonilla Cuevas, Pompilio 12
Bonnet, Luis E. 83
Botello, Norge 110
Brandt, Willy 425
Brea Gar, Robinson 83
Brea, Juan Ramn 83
Brito, Porfirio 83
Brizard, Marie 401
Brzezinski, Zbigniew 311
C
Caamao De, Francisco Alberto
32, 44, 72, 108, 362
Caamao Grulln, Claudio 20, 22,
23-25, 45, 46, 72, 89, 107, 108,
253
Cabrera, Indiana 196
Can 320, 483, 539
Caldern Fernndez, Efran 110, 166
Carlsson, Bernt 343-347
Carmen [Quidiello] 361
Carpentier, Alejo 373
Carta, lvaro 52
Carter, Jimmy 217-220, 229, 233,
236, 238, 284, 286, 288, 290-292,
309, 311, 351, 356, 422, 432
Casado Meja, Manfredo 20, 22-24,
45, 89
Casado Villar [Manfredo] 44
Castillo, Carmen 4
Castillo, Hctor Emilio 527, 538
Castillo Cristforis 83
Castro, Fidel 116, 237, 265, 308, 357
Cedeo, Rubn 110
Cepeda, Eugenio 25, 108
Chandras, Romes 477
Churchill, Winston 43, 115
Coln [Cristbal] 112
Coln Martnez, Noel 24
Concepcin Surez, Gilberto 24
Cordero Saleta, Amiro 89, 110
Cortzar, Julio 3, 4, 6
Cristo 82, 293, 296, 303
D
Daud Khan 302
De Camps, Hatuey 183, 450

De Gaulle [Charles] 116


De la Mota, Dominguito 370, 371
De los Santos, Manuel E. 14
De Pea Valdez, Julio 25, 46, 108
Defill, Bernardo 160
Delancer, Rafael 150, 151
Daz Gonzlez, Napier 241
Daz, Marino Antonio 490
Daz, Porfirio 6
Duarte, Juan Pablo 111, 215, 357,
461
Duvalier, Jean Claude 269, 310, 331
Duverg [Antonio] 121
E
Eisenhower [Dwight] 268, 270,
286, 309
Espaillat, David Onelio 18, 25
Espaillat Nanita, Leopoldo 370
Espaillat, Onelio 46, 108
Espinal, Dioscrides 110
Espinal, Emmanuel (Many) 110, 370
Espinal, Mundito 370
F
Flix Alburquerque 110
Flix Villanueva 490
Fernndez, Emilio Ludovino 183
Fernndez de Fernndez, Arlette 363
Fernndez Domnguez, Rafael
Toms 362-366, 368, 371
Ferrer, Fidel 260
Fiallo, Antinoe 237
Fiallo, Fabio 237
Fiallo, Viriato 225
Ford [Gerald] 236
Fras Cabral 84
G
Gallegos, Rmulo 268, 270
Ganda, ngel 106, 107
Garca, Ral 24, 44, 106, 107
Garca Castro, Gregorio 245, 246
Garca Germn, Manuel Ramn 110
Garca Mrquez, Gabriel 3
Garca Patronis, Elpidio J. 160
Gautreaux, Bonaparte 44
Geraldo, Alejandro 489, 490

OBRAS COMPLETAS

Gmez, Carlos 372


Gmez, Mximo 185, 237, 265, 432
Gomulka 116
Gonzlez, Luis Octavio 539
Gonzlez, Manuel 108
Goulat, Joao 269
Grimaldi, Vctor 205, 249
Gutirrez, Euclides 12, 110
Guzmn, Antonio 192, 195, 236, 262,
282, 298, 332, 333, 345, 349-352,
358, 373-375, 378-384, 387, 389,
391, 394, 397, 399-401, 404, 405,
407, 413, 419, 422, 427-429,
432, 446, 451, 452, 458-460,
467, 468, 471, 483, 484, 492,
503, 505, 523, 524, 536, 537
Guzmn Acosta (General) 83
Guzmn, Leandro 225
H
Hafizullah Amin 302, 304
Heredia, Carlos 490
Hermann, Hamlet 107, 108
Hernndez, Carlos Armando 248
Hernndez, Luis 110
Hernndez Alberto [Toms] 452, 455
Hernndez Martnez, Maximiliano
309
Herrera, Rafael 212
Heureaux, Ulises (Lils)115, 223
Hidalgo, Gregorio 196
Hidalgo, Teresa 441
Ho Chi Minh 116, 265, 284
Hurwitch, Robert A. 31
I
Ibarra Ros, Julio 12, 13, 15
J
Jimnez, Felucho 248
Jimnez, Hctor 441
Jimenez Rodrguez, Manuel 108
Johnson, Lyndon 83, 270, 286, 366
Jurez [Benito] 121
K
Karmal, Babrak 302, 303, 305
Kasse-Acta, Rafael 251

317

Kennedy, Edward 292


Kennedy, John F. 224, 269, 270,
283, 291
Khomeini 284, 286, 287, 289-294,
301, 351
King, Loretta 183, 184
King, Luther 183
Knoizen, Arthur K. 310
Kruschov [Nikita] 116
L
Lara Bez, Luis Daniel 540
Lefebvre, Marcel 190
Lenn [Nicols] 218
Leoni, Ral 365, 366
Letelier, Orlando 248
Lpez, Vctor 36
Lora, Augusto 519
Luna, Rafael Antonio (Chech) 10,
12-15, 19, 25, 34, 46, 88
Lupern [Gregorio] 461
M
Machado, Gustavo 370
Mahoma 293, 303
Majluta, Jacobo 188, 426-429
Malagn Montesano, Renato R. 20
Man, Melvin 10
Marez, Francisco Elpidio 528, 530
Marez, Julio 530, 531
Mart, Jos 170, 265, 432
Martnez, Amado 540
Martnez Aponte, Ramn 397, 430,
431
Martnez, Gilberto 110
Martnez, Jos Mara 540
Martnez, Orlando 10, 11, 14, 15,
25, 32, 88, 245, 246, 252
Martnez, Plinio 504, 505
Martnez de Rodrguez, Haida 453
Mata, Enrique 248
Matos, Miguel 36
Matos, Mildred 441
Medina, Luis Rogelio 539
Meja, Hiplito 522, 523, 539
Meja, Lolito 539
Meja y Meja, Bienvenido 12, 110
Mella [Matas Ramn] 357, 461

318

JUAN BOSCH

Mendoza (Patrn) 84, 85


Mern, Juan Pablo 538
Mern, Pedro Pablo 527
Mercado, Manuel 170
Mercedes, Dimedes 10-15, 19, 25,
34, 46, 88
Mercedes, Leonardo 88, 89
Mercedes Valerio, Jos 490
Mioln, ngel 225
Molina Urea, Rafael 368
Montalvo, Frei 269, 271
Monts, Temstocles 110, 246
Montero, Bienvenido 528, 538
Montero, Domingo 489, 490
Morales, Trino 4, 5
Moro, Aldo 190
N
Netto, Agostino 265
Nivar Seijas, Neit 20, 36
Nixon, Richard 270, 286
Nez, Generoso 391
O
Ornes, Germn Emilio 105
Ortiz de Basanta, Milagros 110,
244, 371
P
Pahlevi, Mohamed Reza 286
Pantalen, Jos 110
Parker, Daniel S. 102
Paulino, Daneco 529
Paulino Ventura 529, 538, 539
Pea Gmez, Jos Francisco 183,
186, 188, 220
Pea Jquez, Toribio 20, 22-24, 44,
45, 89, 107, 108, 253
Pepn, Juan 524
Prez Cepeda, Eugenio 88
Prez Matos, Gilberto E. 14, 15,
78
Prez Medina, Toms 489, 490
Prez Reyes, Hctor 181, 182, 184
Petn [Trujillo] 365
Pimentel, Josefina 441
Pinochet, Augusto 264, 344
Porrello Reynoso 425, 438-440

R
Read Medina, Federico 14
Reagan [Ronald] 433
Reid, Donald 371
Reilly (Monseor) 220
Riding, Alan 28-31, 33, 37, 44
Rivera Caminero, Francisco Javier
20
Rodrguez, Ivn 89
Rodrguez, Manuel 487
Rodrguez Echavarra, Pedro Rafael
225, 364-366
Rodrguez Mendoza, Elpidio
(Patrn) 86
Rodrguez Pereyra, Lato 454
Rodrguez Pereyra, Uladislao 454
Rodrguez Soldevila, Jos A. 453,
454
Romero Barcel, Carlos 421-423
Roosevelt, Franklin Delano 267,
268, 270, 309
Rossi, Iris 441
S
Sabater de Macarulla, Mercedes
150, 151
Sampson, John 106, 107
San Martn [Jos de] 264
Snchez [Francisco del Rosario] 357,
461
Snchez, Emilio 539
Sandic, ngel 24, 44
Sandino, Augusto Csar 264, 478
Santil Prez, Valdemar 14
Santos, Francisco Antonio 25, 46,
88, 108
Sanz, Salomn 84
Sauri, Julio 395
Schweitzer, Robert L. 308, 310, 311
Semprn, Johnny 24, 44
Shariat-Madari 292-294
Sibilio, Galeno 196
Solano Lpez 264
Soler, Amado 309
Somoza, Anastasio (Tachito) 264,
311, 473, 478
Soto, Domingo 529, 538
Soto, Ramn 540

OBRAS COMPLETAS

Stalin [Joseph] 116


Stroessner, Alfredo 344
Suero Cedeo, Barn 370
T
Taraki, Noor Muhammad 302-305
Tavrez Justo, Manuel 225
Taveras, Manuel Ramn 110
Tiradentes 264
Tito [Josip Broz] 116
Tolentino, Hugo 150, 151
Troncoso, Gregorio 531
Trujillo [Rafael Leonidas] 44, 60, 61,
115, 128, 223, 308-311, 323,
379, 381, 385, 480, 481
Trujillo, Negro 365

319

Trujillo, Ramfis 225, 365


Truman [Harry] 286
U
Urbano Gilbert, Gregorio 264
Uribe, Alejandro 196
Uribe, Armando 3
V
Vance, Cyrus 219, 220, 286
Vsquez, Valentn 522
Veras, Ramn Antonio 18
Victoria Jos, Arstides 110
Vidal, Fernando Periche 395, 396,
398, 400
Villar, Augusto 540

CONTENIDO
Juan Bosch, un discurso entre la refutacin y la emocin
Julieta Haidar ....................................................................... VII
DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES 1975-1980

Bosch elogia obra de Tribunal Russell ........................ 3


Bosch anuncia accin del PLD ............................................ 9
Bosch ve defensa causa no se perdona en pas ........... 17
Bosch critica la forma Balaguer maneja fondos ......... 27
Bosch dice EU interesa mantener Cuba aislada ......... 37
Bosch dice Gobierno carece plan trabajo .................. 47
Bosch objeta Gobierno no informe auditoras ........... 59
Bosch considera huelga pudo haber sido evitada ....... 69
Bosch dice acusaciones son especie corrupcin .......... 81
El compaero profesor Juan Bosch
responde al discurso del 12 de agosto ....................... 91
PLD dice Gobierno debe crear clima concordia ........105
El compaero Juan Bosch comenta el ltimo
discurso del doctor Balaguer ..................................111
El profesor Bosch habla de oro, azcar y economa
nacional .................................................................125
Bosch: en el segundo aniversario (1) ............................ 139
Bosch: en el segundo aniversario (2) ............................ 145
Bosch invita al Pueblo coma pollos; tilda
mentirosa versin legislador ...................................155
321

322

JUAN BOSCH

Bosch: en el Congreso Efran Caldern Fernndez ..165


Bosch argumenta programa radial ..........................173
Juan Bosch pide regreso exiliados ..........................177
Bosch critica prediccin resultado comicios del 16..181
Bosch descarta misiones influyan ...........................185
Bosch desmiente afirmacin agencia .......................189
Bosch critica xodo mdicos al exterior ...................195
Bosch instruye militantes PLD para elecciones .........201
Juan Bosch comenta denuncias de fraudes ..............205
Bosch dice poltica es para servir a la nacin ...........211
Bosch dice Carter representa clase intervino en pas ..217
Bosch dice lderes no atendieron idea .....................223
Juan Bosch pide modificar cdigo ..........................229
Bosch considera RD beneficiara relaciones Cuba .....235
Bosch dice PLD procura lograr nuevo territorio
libre Amrica ........................................................241
Bosch: el discurso de Caracas (1) .................................. 267
Bosch: el discurso de Caracas (2) .................................. 273
Palabras del compaero Bosch ............................... 279
Compaero Bosch habla sobre conflicto
entre Irn y Estados Unidos ...................................283
Compaero Bosch contina anlisis acerca
del conflicto entre Irn y Estados Unidos ............... 289
Compaero Bosch habla sobre la necesidad de
organizarse para defender al Pueblo ........................295
Compaero Bosch habla sobre supuesta
intervencin sovitica en Afganistn ......................301
Bosch ve anticomunismo es un negocio en los
Estados Unidos .....................................................307
El compaero Bosch dice que el Gobierno oculta
la verdad al Pueblo ................................................313
Compaero Bosch habla sobre la crtica
situacin del campesino dominicano ......................319

OBRAS COMPLETAS

323

Compaero Bosch sigue hablando sobre la crtica


situacin del campesino dominicano ......................325
Compaero Bosch explica violaciones en
deportacin y casos de Tamboril y la CODAL ............. 331
Compaero Bosch reitera: la socialdemocracia no
solucionar los problemas dominicanos ...................337
Bosch dice Carlsson trata de engaar ...................... 343
Compaero Bosch explica en qu consiste
el derecho de extraterritorialidad ............................349
Compaero Bosch habla sobre el caso
de los refugiados en Embajada del Per.................. 355
Compaero Bosch ofrece nuevos datos
sobre la Guerra de Abril I ......................................361
Compaero Juan Bosch aporta nuevos
datos sobre la Guerra de Abril II ............................367
Compaero Bosch reitera: el Gobierno carece
de poltica econmica.............................................373
Bosch reafirma falta poltica ...................................379
Bosch favorece reducir gastos ................................. 385
Bosch especifica expresin ......................................389
Bosch denuncia violacin ....................................... 391
Bosch sugiere creacin de Secretara de Energa ......393
Bosch compara ingresos, gastos gobiernos ..............407
Bosch no se explica situacin econmia ..................421
Bosch pide Gobierno diga gast recursos ............... 425
Bosch pide interpelar al secretario Educacin ......... 435
Bosch dice tiene prueba de solicitud prstamo ........ 445
Bosch apoya Gobierno confisque a la Gulf and
Western ................................................................457
Bosch niega Gobierno registrara un supervit ........ 463
Bosch asegura matadores Somoza no eran
ciudadanos de Nicaragua .......................................473
Bosch denuncia Bagrcola niega prstamos a
campesinos Cabral .................................................479

324

JUAN BOSCH

Bosch pide evaluar proyectos ganaderos IAD ............. 487


Bosch afirma suroeste tiene graves carencias ...........495
Bosch dice viento llev promesa hizo el PRD ............. 503
Bosch afirma Gobierno carece de direccin ............. 511
Bosch dice Asociaciones no lograrn crdito Banco ...519
Bosch ve indiferencia con campesinos Ban ............527
Bosch denuncia obstculos sufren campesinos ........ 535
ndice onomstico ........................................................545

XXV
DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES
1981

JUAN BOSCH, ESTRATEGA


DE LA COMUNICACIN POLTICA
Rafael Daro HERRERA
En 1981 Bosch prosigui su estrategia de contacto con las
masas populares a travs de los medios de comunicacin, esta
vez en el contexto de un ao preelectoral, labor que qued
plasmada en los sesenta y tres discursos que componen este
volumen. Una simple inspeccin de su trayectoria intelectual
y poltica nos revela que en el curso de ese ao desarroll una
intensa agenda partidista la cual comparta con sus actividades culturales, a las que concurra de manera consuetudinaria. As, en el mes de enero particip como miembro del Jurado Internacional de Casa de Las Amricas en La Habana, Cuba,
mientras en julio y agosto imparti dos conferencias en
Santander, Espaa, y en Quito, Ecuador, respectivamente,
sobre la importancia del Caribe en la poltica mundial. En
octubre de 1981 form parte del Comit de Intelectuales dominicanos. Adems, public diversos opsculos de la Coleccin Estudios Sociales para la educacin poltica del Partido
de la Liberacin Dominicana (PLD), y continu la edicin de
sus escritos tanto en el peridico del Partido, Vanguardia del
Pueblo, as como en Poltica, teora y accin, rgano del Comit
Central del PLD.
Para esta poca ya posea un cabal conocimiento de la estructura y organizacin de la sociedad dominicana, expresado
en diversos textos, de lo cual el propio Bosch estaba consciente
327

328

JUAN BOSCH

como se desprende de sus propias palabras: S en qu pas


vivo, cmo est organizada esta sociedad, qu buscan en ellas
los miembros de cada clase y de cada capa de clase y s de qu
son capaces los polticos que representan a esas clases y a esas
capas. Bosch abri nuevas perspectivas para la interpretacin de la realidad social dominicana con su propuesta sobre
las clases sociales, el desarrollo del capitalismo, el PLD, los
grupos dominantes, etc.
El autor de Composicin social dominicana, un texto que sac
del letargo la historiografa dominicana, se aprestaba a participar en las elecciones de 1982 con dos propsitos cardinales:
educar a las masas populares y propulsar el PLD en la sociedad. A pesar de este modesto propsito, demostr una extraordinaria capacidad poltica pues catapult a su partido a
un lugar cimero en el aspecto electoral en un tiempo relativamente breve.

NDICE ONOMSTICO

A
Abreu, Enrique 100, 103
Abreu, Lidio 272
Albu, Francisco 224
Alburquerque, Rafael 85
Alix, Juan Antonio 34
Allende, Salvador 328, 329, 338
Almeyda, Franklin 79, 81
Altagracia, Justo 69
Amador, Apolonio 376
Antonio, Andrs 302
Antonio, ngel Salvador 305
Antonio, Bienvenido 240
Antonio, Felipe (Balito) 257
Antonio, Ramn Felipe 302
Araujo, Julio (oo) 257
Arias, Borrondn 218
Arias, Francisco 218
Arias, Modesto 216
Asencio, Fernando 280

Bid, Elsa 86
Bid, Guillermo 86
Bid, Rafael Emilio 86
Bid Medina, Jos Joaqun 79, 81,
82, 83, 85-89
Bolito 321
Bosch, Juan 7, 53, 161, 180, 395
Bosi, Josesito 215
Botello, Norge 164
Bouckman 326
Brea, Alejandro 292
Brea, Yoyo 257
Brito, Antonio 232
Brito, Epifania 272
Brito, Inocencio 272
Brito, Ovidio 321
Brito, Venerita 271, 272
Bur, Juan 285, 286
Burgos, Francisco 240
Bush, George 337-341

B
Bez Romano, Ramn 60
Balaguer, Joaqun 176, 177, 188, 189,
195, 197, 199, 201, 210, 271, 328,
329, 380
Batista del Villar, Guarocuya 182, 183
Bello, Juan Francisco 302
Bello, Leopoldo (Polla) 361
Bello Rosa, Virgilio 79-82, 89
Beltr, Arciliano 115
Beltr, Rafael 115
Betances, Julio 322

C
Cabral, Marcial 257
Cabrera, Julio 51
Cabrera, Mateo (Juanito Ramn
Cruz) 267
Cceres, Mario 229, 230
Cadet, Lidio 273, 280
Caldern Fernndez, Efran 347
Caldern, Rmulo 321
Camilo, Aurelio 68
Can, Juan 251, 252
Capelln, Rafael 292

329

330

JUAN BOSCH

Crdenas, Sebastin 321


Carter, Jimmy 33, 193, 194, 196,
197, 199-202
Casanova, Miguelina 215
Castaa, Mari 290
Castillo, Benito 75
Castillo, Clemente 286
Castillo, Herminio 141
Castillo, Miserio 68
Castillo, Teodoro 75
Castillo, Vincho 195
Castro, Abraham 311
Castro, Alejandro 154
Castro, Fidel 42, 44
Castro, Toms 154
Cepeda, Jos 321
Cerda, Otilio Antonio (Chiche) 116
Cspedes, Jos Augusto 115
Cspedes, Sebastin 115
Chvez, Esteban 228
Cinito 321
Climes, Francisco de Jess 251, 252
Concepcin, Pedro 321
Confesor Plata, Desiderio (Chengo)
356
Contreras, David 223
Contreras, Jos del Carmen 223, 224
Cordero, Nicols 257
Cordero, Ramn 276, 287
Corporn, Ramn 156, 157
Cosme, Eduardo 321
Cosme, Vctor 321
Cruz, Arismendy de Jess (Fino) 116
Cruz, Augusto 291
Cruz, Marquito 115
Cruz, Miguel 115
Cruz, Rmulo 267
Cuevas, Agraciado 114
Cuevas, Eddy 92, 99, 100, 103
Cuevas, Miguel 358
Cury, Jottin 180, 183

De la Cruz, Rosa Julia 123-125


De la Paz, Fernando 115
De la Paz, Isidoro 114
De la Paz, Manuel 115
De la Paz, Silvestre (Grifo) 356, 357,
361
De Len, Flix 228
De los Santos, Fausto Dionisio 41, 42
De los Santos, Francisco 276
De los Santos Prez, Jos 376
De los Santos, Vctor 51
Del Orbe, Juanito 228
Del Rosario, Pablo 257
Daz (Viuda) 150
Daz, Ambrosio 150
Daz, Eliseo 141
Daz Gonzlez, Napier 347
Daz, Juan Aquiles 115
Daz, Luis Manuel 257
Daz, Rafael 150
Duarte, Bolvar 228
Duarte, Juan Pablo 38, 39, 63, 347
Duarte, Leonel 359
Dum, Fliz Nepomuceno 257
Dum Pea, Juan Ernesto 257
Durn, Humberto Antonio (Chichi)
115
Durn Durn, Gregorio Antonio
(Cabuya) 115
Durn Vargas, Bienvenido (Lulo) 115
Duverg, Eudilio 292

D
De Jess, Epifanio 75
De Jess, Juana 286
De la Cruz, Alberto Antonio 323
De la Cruz, Crecencio 150
De la Cruz, Juan 322

F
Flix, Rafael (Papo) 333
Flix, Sol Amparo 75
Flix Juan, Paulino, 41, 42
Fermn 321
Fermn, Agustn 69

E
El Gordito 310
Encarnacin, Benjamn 115
Espinal, Flavio 359
Espinal, Juan Antonio 20, 22
Espinosa, Andrs 321
Espinosa, Erasmo 239
Estvez, Marcos 321
Estvez Rodrguez, Domingo 20

OBRAS COMPLETAS

Fernndez, Andrs 287


Fernndez, Daniel 376
Fernndez, Leonel 161
Fernndez, Mximo 321
Ferreras, Rafael 352
Figuereo, Danilo 115
Flor 321
Florin, Heriberto (Ruperto) 364
Fondeur, Jos 292, 293
Franco Bada [Pedro] 309, 328, 387
Fraser, Donald 198
Fras, Eduardo 287
G
Garca, Alejandro 276
Garca, Aquilino 237
Garca, Ernesto 251, 252
Garca, Genaro 356-358
Garca, Jos 252
Garca, Mercedes de 129
Garca, Natalio 321
Garca, Negro 306
Garca, Pedro 321
Garca, Vctor Danilo 322
Garca Mrquez, Gabriel 129, 130,
132, 133
Geraldino, Toms 69
Geraldo, Confesor Israel (Moreno) 333
Germn, Esteban 68
Germn Meja, Mariano 161
Gil, Mara 286
Gil, Rafael 158
Gmez, Jos 321
Gonzlez, Isidro 115
Gonzlez, Juan Gernimo 257
Gonzlez, Julio 257
Gonzlez, Luis Mara (Quimamo) 356
Gonzlez, Victoriano (Cocolo) 115
Guerrero, Luis 240
Guerrero, Wilton 92, 99, 100, 103
Guerrero Taveras, Daniel 161
Guzmn, Anbal 236, 237
Guzmn, Emiliano de Jess (Cueve)
115
Guzmn, Juan 141
Guzmn Fernndez, Antonio 6, 7,
14, 26, 44, 47, 54, 59-63, 66, 68,
75, 107, 108, 124, 127, 135, 136,

331

143, 158, 164, 166, 185, 188,


191-196, 199, 203, 214, 300,
306, 309, 310, 328, 338-340,
350, 359, 365, 373, 380, 387,
393
Guzmn Pea, ngela Mercedes
139, 185, 186
H
Haig, Alexander 338
Hctor Fredy 141
Henrquez, Juan 75
Henrquez, Prudencio 75
Henrquez, Rogelio 70
Heredia, Manuel 376
Heredia, Miguel 356-358
Hernndez, Elio 291
Hernndez, Enrique 115
Hernndez, Ezequiel 115
Hernndez, Fliz 218
Hernndez, Virgilio 291
Hernndez Alberto, Toms 6
Hernndez Genao, Guillermo 115
Hidalgo, Justo Francisco 321
Hostos, Eugenio Mara de 200
J
Jquez, Eligio 111, 112
Jquez, Jos Catalino 20
Javier, Fabio 70
Javier, Jos del Carmen 69
Javier, Lucio 70
Javier, Modesto 69
Jimnez, Felipe 69
Jimnez, Francisco Gernimo 277,
278, 289, 291
Jimnez, Hiplito 69
Jimnez, Jos 256
Jimnez, Ramn 271
John 287
Jorge, Rafael 229, 230
Jorge Blanco, Salvador 191, 192,
201, 311, 327, 328
K
Kasse-Acta, Rafael 79-81, 87, 180,
183
Kennedy, John F. 188, 198

332

JUAN BOSCH

L
Lara, Ramn Antonio 256
Ledesma, Enrique 376
Ledesma, Felipe Confesor 376
Ledesma, Fernando Bienvenido 376
Ledesma, Gonzalo 376
Lemcke, Edgard 311
Leonardo, Cristino 269, 270
Lizardo, Julio 239
Long, Luther (Fritz) 187
Lpez, Jos Antonio 267
Lpez, Luis 298
Lpez, Manuel 141
Lpez, Sergio 240, 302
Lora, Fidel 306
Lora, Luis 257
Lugo, Rusia Teodoro 41, 42
Luna, Alejandro 240
Lupern, Gregorio 325, 347
M
Majluta, Jacobo 136, 137, 193, 308,
312, 391, 392
Man, Jos 41
Man, Leocadio 291
Manzanillo, Porfiria 287, 288
Marine, Pilalo 306
Marquito 321
Marte, Manuel 115
Marte, Rafael 114
Marte, Silvio 237
Martnez, Fellito 306
Martnez Remigio, Ramn 41, 42
Martnez, Rolando 287
Martnez, Rufino 278
Matas, Antonio (hijo) 302
Matas, Fernando 302
Matos, Homero 112
Medina, Jos Altagracia (Sico) 257
Medina, Juan Anbal 7
Medina, Luis 69
Medina, Miguel 115
Medrano, ngel Polibio (Bolvar) 364
Medrano, Gonzalo (Coln) 361
Medrano, Julia (Moreno) 361
Medrano, Virgilio 352, 353
Medrano Prez, Baldemiro (Lilito)
356, 361, 362

Meja, Braulio (Braulito) 218


Meja, Hiplito 144, 349, 353
Meja, Juan 218
Meja, Julio 218
Meja, Marino (el Turco) 218
Meja, Melquades 141
Meja, Miguel 141
Meja, Vinicio 206
Meja Pea, Luis 141
Meja y Meja, Bienvenido 393,
394
Melndez, Francisco 321, 323
Mella [Matas Ramn] 63
Melo de Cardona, Ligia Amada 81
Mena, Anbal (Viva) 322
Mndez, Ernesto 115
Mndez, Faustino 115
Mndez, Francisco 374
Mndez, Generoso 376
Mndez, Jos Altagracia 376
Mndez, Jos Mara 376
Mndez, Manuel 115
Mndez, Nenn 115
Mndez, Ral Marino 376
Mndez, Sergio 376
Mndez Prez, Bartolindo 376
Mndez Prez, Guaroa 376
Mendoza, Domingo 321
Mercedes, Domingo (Villola) 68
Mercedes, Leoncio 237
Mercedes, Manuel Mara 356-358,
361-363
Metz, Rafael 170
Mirabal (Hermanas) 347
Moncin, Benito 325
Monegro, Gregorio 321
Montao, Hctor 111
Montao, Manuel 112
Montero, Bienvenido (Bolo) 258
Morales, Joselito 251, 252
Moreno, Elido 226
Morillo, Benjamn 226
Muoz, Jos Miguel 310
N
Nin, Gilberto Odals 376
Nin, Miguel Marcelo 376
Nin Dipln 347

OBRAS COMPLETAS

Nova, Chichito 115


Nova, Turbino 115
Nez, Alberto de Jess (Berto) 116
Nez, Faustino 321
Nez, Nino 306
O
Olivo 111
Olivo, Fello 305, 306
Olivo Gmez, Jos 141
Ornes, Horacio Julio 271
Ortega Maldonado, Julin 292
Ortega, Salvador 320
Osorio (Diputado) 311
Osorio (Hermanos) 310
P
Pana 321
Pantalen, Fellito 322
Parra, Leonte 148, 149
Paulino (Viuda) 232
Paulino, Aquilino 68
Peguero, Delio 218
Peguero, Sanadio 256
Pea 185
Pea, Amiro 356-358, 361
Pea, Domingo Antonio 376
Pea, Horacio 376
Pea, Manuel Antonio 376
Pea, Pedro 141
Pea, Quirino Antonio (Gerardo)
116
Pea, Salvador 376
Pea, Toms 115, 376
Pea, Vctor Robustiano 161
Pea Hernndez, Virgilio de Jess
(Cirilo) 116
Pea Mena, Santiago de Jess
(Chago) 116
Pea Peralta, Juan Dionisio (Goyo)
115
Perdomo, Jos Altagracia 376
Perell, Rafael 276, 277
Prez 287
Prez, Boris 356
Prez, Carlos Andrs 198
Prez, Francisco 154, 376
Prez, Hctor Leonidas 376

333

Prez, Jaime 371


Prez, Jorge 356-358
Prez, Juan 356-358
Prez, Juan Bautista 267
Prez, Leonardo 374, 376
Prez, Leonidas 356-358
Prez, Manuel Bolvar 376
Prez, Mario 321
Prez, Rogelio 376
Prez, Vctor 376
Prez Moquete, Andrs 376
Prez Segura, Leopoldo 376
Pichardo, Jos Antonio 267
Pichardo, Ramn 249
Pimentel, Tango 218
Pinochet, Augusto 338
Polanco, Manolo 321
Polanco, Moreno 228
Pozo, Tirso 154
Prats de Prez, Ivelisse 81, 85, 87,
89
Puig Mesn 276, 277
Puntuel, Otilio 306
Q
Quinn, Luis 37
R
Rame, Mara 218
Ramrez, Hctor Julio 113
Ramrez, Isidro 353
Ramrez, Luis A. 115
Ramrez, Pedro 218
Ramrez, Porfirio 276, 287
Ramrez, Vctor 218
Ramoncito 321
Ramoncito el de Margot 321
Ray Guevara, Milton 164, 165
Reagan, Ronald 33, 132, 194, 337,
338, 340
Recio, Andrs 228
Recio, Pedro (Monono) 302
Regalado, Moncito 251, 252
Reyes, Altagracia Alicia 266
Reyes, Eulogio 322
Reyes, Fermn 322
Reyes, Osvaldo Simen 115
Reyes, Sixto 171

334

JUAN BOSCH

Reyes Almnzar, Ana Dalia 237


Reyes de la Cruz 322
Reyes Nova, Rafael 376
Reynoso, Alfonso 321
Reynoso, Alfredo 70
Reynoso, Eligio 269
Reynoso, Juan Luis 269
Reynoso, Mara Petronila 239
Rivera, Jos 298
Robles, Agustn 321
Robles, Nino 299
Rodrguez, Belarminio (Loln) 116
Rodrguez, Ervido 232
Rodrguez, Flix Mara 116
Rodrguez, Jos Manuel (Joselo) 116
Rodrguez, Jos Ramn (Negro) 116
Rodrguez, Rey Genaro 302
Rodrguez, Toms 238, 239, 331, 332
Rodrguez de Rien 23
Rodrguez Lpez, Altagracia 266
Rodrguez Soldevilla 155, 287
Rodrguez y Fernndez, Juan Anbal
20
Rojas, Flix 277
Romero, Julio 218
Romero, Leonildo Enrique 257
Rondn, Juan Francisco 237
Rosario, Alejandro 228
Rosario, Antonio 182, 183
Rosario, Julio Alberto 267
Rosette, Martn 271
Rubn 321
Ruiz, Flix 352
S
Salan, Mrtires 141
Saldaa (Hermanos) 271
San Francisco de Ass 108
Snchez, [Francisco del Rosario] 63,
347
Snchez, Apolinar 321
Snchez, Juan 322
Snchez Luna, Gregorio 322
Snchez, Salomn 141
Snchez, Sixto Celestino 258
Snchez Baret, Vicente 287
Snchez Daz 258
Santana, Jos 219, 220

Santiago, Valoy 257


Santos, Luis Emilio 256
Santos Acevedo 69
Santos Hidalgo, Antolina 322
Segura, Enoelio 376
Sencin Germn 68
Serra, Rafael Antonio 376
Serrata, Antonio 20
Severino Henrquez 75
Silvestre, Enrique 322
Sosa, Arsenio Antonio 267
Sosa, Bolvar 321
Soto, Andrs 257
Soto, Bolvar 5
Soto, Domingo 258
Soto, Flix Juan 257
Soto, Juan 218
Soto, Leonidas A. 257
Soto, Ramn 257
Soto, Ramn Obispo 216, 217
Stephanski, Ben 198
Suazo, Evaristo 251, 252
Suro Rodrguez 306
T
Tavares, Baldemiro (Mirito) 116
Tavares Espaillat, Manuel Enrique
338
Tavrez, Domingo 321
Taveras, Chinino 276
Taveras Nez, Juan Jos 68
Taveras, Severo 276
Tejada, Bernardo 306
Tejada, Jos 306
Tejeda, Domingo Antonio 257
Tineo, Antonio 70
Tolentino, Hugo 177, 179-182
Torres, Camilo 131
Torres, Flix Mara (Tuln) 116
Torres, Jos Joaqun (Quinqun) 116
Torres, Luis Emilio 50
Torres, Vicente 51
Torres Cuevas, Victoriano 115
Torrijos, Omar 329
Trinidad, Mirito 150
Trinidad, Silvestre 68
Trujillo, Rafael Leonidas 118, 163,
164, 185, 186, 388

OBRAS COMPLETAS

U
Ulloa, Emiliano Felipe 322
Urbez, Salvador 356-358, 363
Urbaz Nin, Eugenio 376
V
Valdez, Ciprin 135, 139
Valdez, Leopoldo 68
Valenzuela, Porfirio 333
Vallejo, Justina 277
Varela, Leonardo A. 141
Varela, Pilar 141
Vargas, Daniel Domingo 41
Vargas, Flix Antonio (Flix Maco)
115
Vargas, Jaime 272
Vargas, Jos Altagracia 114
Vargas, Ramn Antonio 20
Vsquez, Ambrosio (Melo) 154

335

Vsquez, Eligio Antonio 291


Vsquez, Flix 228
Vsquez, Martn 232
Vsquez, Ral 356-358, 362, 368
Vega, Marcelino 135, 139, 185, 186
Velzquez Mainardi, Miguel ngel
394
Vlez Santana, Marcelino 86, 87
Veloz, Tirso 111
Ventura, Bienvenido 115
Ventura, Reinaldo 141
Vicioso, Osvaldo 50
Vidal Prez, Pedro 356-358, 361
Vidal Suazo 258
Villar Snchez, Flix Antonio 135,
139
Villegas, Miguel 154
Vizcano, Obispo 206-208
Vlquez, Manuelcito 356-358

CONTENIDO
Juan Bosch, estratega de la comunicacin poltica
Rafael Daro Herrera ....................................................... VII
DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES 1981

Bosch afirma campesinos estn abandonados .............. 3


Bosch narra crujas atraviesan campesinos varias
regiones del pas ...................................................... 11
Bosch afirma el Banco Agrcola no resuelve
problemas labriegos ................................................. 17
Bosch propone plan para mejorar manicultores ......... 25
Bosch denuncia situacin hospitales ......................... 33
Bosch cree necesario RD tenga vnculos Cuba ........... 41
Bosch afirma el gobierno de Guzmn
es el ms incapaz que ha tenido RD ............................... 47
Bosch denuncia irregularidades B[anco] A[grcola] .......... 53
Bosch estima Guzmn buscar la reeleccin ............. 59
Bosch denuncia familias barrio Nagua
viven en condiciones de inseguridad ........................ 65
Bosch considera se dificulta encontrar
trabajos en campos ................................................... 71
Bosch cree Bid Medina ganar Rectora UASD ......... 79
Bosch rechaza Bid Medina sea
un paracaidista en la UASD ........................................... 85
Ex presidente Bosch denuncia anomalas
en proyecto Ysura .................................................... 91
337

338

JUAN BOSCH

Bosch: no puede hacerse siembra fuera poca ............ 99


Bosch considera el Gobierno provoca
huelga de camioneros.............................................105
Ex presidente Bosch afirma tratan
apartarlo de su deber con el Pueblo ........................109
Bosch dice confuden al Pueblo...............................117
Bosch dice en Interior y Polica
lo presentan como conspirador ............................... 123
Bosch destaca figura de Garca Mrquez.................129
Bosch pide Gobierno ponga alto
a males dice aquejan al Pueblo ...............................135
Bosch pide atiendan a campesinos;
difunde preocupacin cooperativa ..........................141
Bosch dice falta tractores y crditos hacen
perder mitad de ao a labriegos..............................147
Bosch cree sus denuncias molestan Gobierno
y al PRD ............................................................................. 153
Bosch estima rechazo de querellas
fue fruto componenda Pea-Guevara .....................161
Bosch relata penuria sufren parceleros proyecto
del este .................................................................. 167
Bosch dice grupo insultadores UASD
es en la actualidad aliado del PRD ................................ 173
Bosch pide la UASD determine si le pagaron
guardaespaldas cuando Tolentino era Rector ..........179
Bosch dice Pea usa la mentira como arma poltica...185
Bosch dice dirigentes PRD mienten al Pueblo ......... 191
Bosch afirma presin Carter forz a Balaguer
negociar salida a crisis tras comicios 1978............... 197
Bosch seala los perjuicios sufren cosecheros
guandules..............................................................203
Bosch insiste dirigentes PRD mienten .....................209
Bosch dice se dificulta a cosecheros cobrar
productos venden a INESPRE ......................................... 215

OBRAS COMPLETAS

339

Bosch dice gobiernos abandonan Bayaguana ..........221


Bosch afirma Banco Agrcola causa perjuicios
a labriegos .............................................................227
Bosch afirma ratas se multiplican
por atraso desembolsos Bagrcola ........................... 235
Bosch afirma aumento precios arroz
ha favorecido vendedores de insumos .....................243
Bosch dice subida precio de arroz
no favoreci pequeos parceleros ............................249
Bosch destaca prdidas de cosecheros de cebollas ....255
Bosch dice crecida del ro Yaque
afect proyecto agrario Banegas.............................. 261
Bosch dice hay tierra suficiente en RD;
denuncia mal estado caminos en Fantino ................267
Bosch dice Gobierno del PRD ignora
importancia de las comunicaciones .........................275
Bosch dice fumigaciones areas daan
los cultivos de guandules .......................................283
Bosch dice campesinos trabajaran doble
si les llevan el servicio de electricidad .....................289
Bosch define intransitables los caminos de
Las Guranas .........................................................295
Bosch dice zona agrcola SFM
carece de puentes, alcantarillas ...............................301
Bosch define guerras de intereses
las luchas entre tendencias del PRD ............................. 307
Bosch demanda INVI aclare
venta casas a damnificados .....................................313
Bosch denuncia daos sufren
campesinos secciones de SFM ......................................... 319
Bosch ve incapacidad del Gobierno
al seguir reglas vida internacional ...........................325
Bosch denuncia arbitrariedades
contra los parceleros de Ysura ................................331

340

JUAN BOSCH

Bosch pide militantes PLD se abstengan de


participar en actividad contra Bush ........................337
Bosch dice negativa de Gobierno
procura tapar actos corrupcin ............................... 343
Bosch respalda posicin secretario de Agricultura ...349
Bosch denuncia viacrucis en proyecto ..................... 355
Bosch dice falta drenaje provoca
inundaciones en proyecto Duverg ........................ 361
Bosch dice no cultivan tareas por falta agua ............ 367
Bosch denuncia falta combustible
ocasiona problemas en proyecto..............................373
Bosch dice Gobierno olvida a Duverg .................. 379
Bosch explica significado lbum de la Corrupcin ...385
Bosch denuncia Majluta encabezar
campaa de descrdito en su contra ....................... 391
ndice onomstico ........................................................397

XXVI
DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES
1982-1996

JUAN BOSCH Y EL PLD


EN LA TORMENTA ELECTORAL DOMINICANA
Rafael Daro HERRERA
El perodo comprendido entre 1982 y 1996 tiene una peculiar significacin en la trayectoria poltica de Juan Bosch, pues
particip en cuatro procesos electorales: 1982, 1986, 1990 y
1994. En 1990 logr quebrar el tradicional bipartidismo del
sistema poltico, aunque no logr la victoria en dichos
comicios. El hecho de mayor relieve de este perodo lo representa, sin duda, la culminacin de la carrera poltica del lder
creador de los partidos Revolucionario Dominicano (PRD,
1939), y de la Liberacin Dominicana (PLD, 1973), las ms
grandes formaciones polticas de su pas.
Los textos reunidos en el presente volumen son el resultado de discursos y charlas radiales pronunciados por Bosch en
coyunturas polticas particulares, razn por lo cual encontramos reiteraciones y referencias a situaciones propias de ese momento. A pesar de abordan una amplia gama temtica, hay
ciertos hilos conductores: crtica a la corrupcin, al clientelismo,
al paternalismo, la preservacin de la imagen tica del PLD y,
sobre todo, su capacidad para resolver los problemas de la sociedad dominicana y, por consiguiente, gobernar.
La participacin de Bosch en los referidos comicios se
produce en el contexto de una sociedad que comport cambios con una inmensa celeridad, tanto en el orden econmico
con el agotamiento del modelo agroexportador, basado en la
343

344

JUAN BOSCH

produccin y exportacin de rubros tradicionales (azcar y


sus derivados, caf, cacao, tabaco y luego ferronquel y oro),
como en la esfera la poltica. Para describir los cambios en la
estructura econmica en la dcada de los ochenta e inicios de
los noventa, el economista Ceara Hatton ha confeccionado la
siguiente periodizacin: demanda inducida (1978-1982), ajuste y reestructuracin (1982-1990), que incluye las subetapas
de la depresin inducida (1982-1986) y la reactivacin desordenada (1987-1990), y por ltimo, el lapso designado como
la consolidacin de los servicios (1991-2000).
En el perodo de la depresin inducida (1982-1986) se
inici el proceso de transicin de las exportaciones tradicionales (azcar y sus derivados, caf, cacao y tabaco), a una economa basada en la exportacin de servicios, en particular el
turismo, zonas francas y la emigracin masiva de trabajadores
hacia los Estados Unidos.

NDICE ONOMSTICO

A
Abreu, Pano 137
Adriano (Emperador) 339
Alburquerque, Rafael 139, 238
Almeyda, Franklin 371
Almonte Hernndez, Jos 16
lvarez, Lina 33
lvarez Bogaert [Fernando] 143
Arias, Nelson 88
Aristy, Hctor 263
Arteaga, Juan Jos 354, 365
B
Bacon, Francis 400
Bez Romano, Ramn 63
Balaguer, Joaqun 52, 53, 61, 71,
96, 105, 106, 112-116, 119,
121, 122-126, 141-143, 154,
155, 176, 183, 202, 203, 245,
338, 351-357, 365, 366, 368,
371, 374, 375, 378-381, 421,
429, 430
Batista, Jos Francisco 33
Bengoa, Vicente 63, 87, 140
Bid Medina, Jos Joaqun 89, 239,
371
Bo, Juan (Ver Bosch, Juan)
Bosch, Angelita 179
Bosch, Juan 54, 92, 105, 106, 114,
139, 142, 145, 147, 149, 150,
154, 176, 183, 187, 208, 272,
325, 365, 373, 383
Botello, Norge 87, 140

C
Caamao, Claudio 125
Caamao, Francisco Alberto 256, 264
Cceres, Mon 352
Cadet, Lidio 427
Canto, Alfonso 85, 140
Capelln, Cirilo 75, 76
Carter, Jimmy 375, 377
Castro, Fidel 153, 154, 277-279,
282, 326
Contreras, Jos (Bojolo) 16
Corporn de los Santos, Rafael 113,
114, 121, 122, 142
Cruz, Jos Miguel 33
D
De la Cruz Buret, Juan 87
De la Cruz Chiln, Pedro 12
De la Cruz, Mximo 12, 16
De la Mora, Quico 128
De la Mota, Domingo 263
De Sorbon, Robert 400
Decamps, Hatuey 85, 140
Del Rosario, Flix 324
Daz, Polibio 125
Daz Gonzlez, Napier 243
Duarte, Juan Pablo 41, 234, 267,300,
391, 403, 404, 409, 418, 423, 428
Ducoudray, Flix Servio 87
E
Elina 17
Enders, Thomas 234
345

346

JUAN BOSCH

Espinal, Enmanuel (Many) 263, 427


Espinal, Mundito 263
F
Flix, Gerineldo 125
Fermn, Cuca 370
Fernndez, Carlos Toms 87
Fernndez, Domingo Antonio 17
Fernndez, Jos Toribio 18
Fernndez, Leonel 87, 365, 429
Fernndez Domnguez, Rafael
Toms 255, 256, 261, 264
Fernndez Mrmol, Manuel 85, 140
Fernndez Mirabal, Jaime David 429
Fiallo, Alberto 87
Fiallo, Jos Antinoe 87
Flores, Erwin 134, 135, 139
Franco Bada, Pedro 86, 89, 163
G
Galn, Cristbal 367
Galileo [Galilei] 400
Garca, Cecilia 324
Garca, Hiplito 33
Garca, Lutico 325
Garca, Ramn Antonio 33
Genao, Carmen Tulia 370
Genao, Ignacio Cenobio 11, 17
Germn, Alejandrina 87
Germn, Mariano 87
Gmez, Buenaventura 33
Gmez Rodrguez, Radhams 148
Grimaldi, Vctor 63
Guerra Abreu, Flix 33
Guerrero, Daniel 87
Gutirrez, Euclides 87
Gutirrez, Gladys 87
Guzmn, Antonio 4, 7, 27, 30, 31,
53, 54, 56, 59, 61, 63, 68-71, 76,
81, 86, 109, 125, 163, 168, 175,
188, 189, 202, 203, 208, 210,
236, 245, 247, 311, 315, 317
H
Hernndez, Luis 87-89, 122
Hernndez, Tito 326
Hernndez de la Paz, Frank Fliz
150

Hernando Ramrez, Miguel ngel


255
Herrera, Jos 88
Heureaux, Ulises (Lils) 254, 256,
302, 336, 352
I
Infante, Altagracia 370
Infante, Luis 88
Isa Conde, Narciso 124, 125
J
Jaar, Andn 87
Jquez, Eligio A. 11, 15
Jimnez, Flix R. 63
Johnson, Lyndon 40
Jorge Blanco, Salvador 84, 86, 115,
117, 140-143, 147, 148, 150,
151, 156, 171, 186, 221, 283,
285-293, 315, 320
Julio 209
K
Kasse-Acta, Rafael 87, 88, 371
L
Lemcke, Rafael 18
Lincoln, Abraham 251
Long, Luther (Fritz) 292
Lpez, Csar 87
Lpez, Higinio 87
Lora Fernndez, Juan 256, 264
Luis 17
M
Machado, Gustavo 263
Machepa 271
Mainardi Reyna, Virgilio 85
Majluta, Jacobo 86, 87, 126, 159,
171, 184, 186, 247, 309, 322,
325, 326, 356, 357
Man, Altagracia Margarita 367
Mart, Jos 401
Martnez Aponte 68
Martnez, Francisco 262
Matos, Luis 369
Medina, Juana 33
Mella [Matas Ramn] 300

OBRAS COMPLETAS

Melo de Cardona, Ligia Amada 87


Micheln, Jos 150
Mirabal (hermanas) 331
Mojica, Julio 87
Molina Urea, Rafael 262, 264
Montcrhestien [Antoine de] 398
Montilla, Casimiro 87
N
Nader, Michel Nicols 29-31
Nin Dipln 6
Nixon, Richard (Mil-hous) 251
Nez, Dimedes 87
O
Ogando Alcntara, Mario 45
Ornes, Antonio Emilio 185
Ortiz Aquino, Sergio 83
P
Pedro 203
Pea Gmez, Jos Francisco 325,
356, 357
Pea Jquez, Toribio 125
Pea Regalado, Agustn 17
Pimentel, Josefina 87
Pimentel, Luis 87
Q
Quidiello, Carmen 292
R
Ramia, Jos 88
Reagan [Ronald] 40, 94-96
Reid Cabral, Donald 114, 121, 142,
155, 245
Reyes, Pedro Pablo (Cacique) 252, 255
Reyes de Len, Paulino 150
Rivas, Julin 12
Rivas, Tomasina 12
Roch, Luis 87
Rodrguez, Pedro (Bobo) 11, 12, 15-18

347

Rodrguez, Luis 12, 16, 17


Rodrguez, Marcial 18
Rodrguez, Pascual Antonio 33
Romn, Agustn 16
Romn, Antonio 16
S
Saltitopa, Juana 329
Snchez [Francisco del Rosario] 300
Snchez, Mara Trinidad 329
Snchez, Pedro 87
Snchez Gonzlez, Jos Antonio 11,
12
Sauri, Julio 17, 18
Solano, Mas 12, 16
Sosa, Juan 87
Soto, Miguel 87, 146
Suriel, Toms 87
T
Tejada, Flix 33
Tolentino, Hugo 124, 148, 149
Toral, Luis 365
Toribio, Daniel 87
Trajano [Emperador] 339
Trujijohnson, Lyndon Baines 251
Trujillo, Rafael Leonidas 123, 209,
210, 212, 252, 256, 304, 326,
335, 352
V
Vargas Beato, Pedro 17
Vargas Beato, seora de 17
Vsquez, Horacio 254
Vctor Vctor 324
Y
Yanet, Paul 398
Z
Zapata, Jos Francisco 87
Zeus (Dios) 339

CONTENIDO
Juan Bosch y el PLD en la tormenta electoral dominicana
Rafael Daro Herrera ....................................................... VII
DISCURSOS Y CHARLAS RADIALES 1982-1996

Bosch critica la profusin aspirantes cargos electivos ..... 3


Bosch denuncia desconocen sentencia .......................... 9
Bosch denuncia director de Instituto Agrario
no se atrevi a recuperar tierras de ricos ...................... 15
Bosch cree PLD ganar comicios ................................. 21
Bosch defiende trabajadores de CAASD;
dice solamente reclaman sus derechos ......................... 29
Bosch explica las razones llevan al PLD
a ir a elecciones .......................................................... 35
Bosch afirma: El PLD listo para tomar el poder ........... 43
Bosch: el PLD ganar las elecciones y gobernar
para los pobres ........................................................... 51
En el discurso del viernes pasado, Bosch afirm:
El PLD acabar negocios ocultos ................................. 59
Bosch refuta criterios funcionario ............................... 67
El PLD subir salario mnimo a 200 pesos mensuales .... 75
Juan Bosch destaca las condiciones
de los candidatos de nuestro partido ........................... 83
Bosch: PLD avanza en toda la RD ...................................... 91
Juan Bosch: hay que tener cuidado con el populismo ... 99
349

350

JUAN BOSCH

Bosch afirma perredestas tratan de confundir


diciendo que votos en su favor beneficiaran JB ........... 105
Bosch alerta contra fraude de PRD .................................. 111
Bosch niega haber acordado alianza con Balaguer .....119
Bosch impresionado apoyo sector agrario ..................133
Bosch: ataques personales en campaa
causaran consecuencias graves en RD ........................ 139
Bosch acusa Avanzada Electoral hacer ataque sucio
al PLD ......................................................................145
Juan Bosch insiste el PRD hara fraude en elecciones ...153
Bosch dice mayora de dominicanos no sabe votar
en forma fraccionada ................................................161
Bosch seala penurias sufren campesinos con
gobierno PRD ...................................................................... 167
Bosch hace comentarios acerca prximos comicios ....173
Bosch afirma prstamo del FMI slo servir para
pagar deudas ...........................................................199
Bosch advierte costar caro al pas tirarse en brazos
de Fondo Monetario ................................................ 207
Bosch pide integrar movimiento impida la ruina
de los ingenios .........................................................215
Bosch dice BC incrementa ganancias ........................223
Bosch destaca logros obtenidos por PLD
en cinco aos ...........................................................229
El discurso del 24 de abril (I) ...................................251
El discurso del 24 de abril (II) ..................................259
El discurso del Dcimo Aniversario (1) .....................267
El discurso del Dcimo Aniversario (2) .....................271
Intervencin del ex presidente Juan Bosch ............... 277
Histrico discurso del compaero Juan Bosch .......... 283
Bosch expone puntos Plan de Gobierno realizara
en PLD ................................................................................... 295
Bosch hara bajar sustancialmente alimentos,
medicinas y combustibles ........................................309

OBRAS COMPLETAS

351

Bosch explica importancia de la electricidad


para el bienestar .......................................................315
Bosch asegura PLD ganar elecciones ........................321
El compaero Juan Bosch destaca el papel
de la mujer en la sociedad ........................................329
Bosch dice empresas CORDE son fuentes de
corrupcin ...............................................................333
Bosch rebate conceptos de J[oaqun] B[alaguer]
sobre la inflacin ......................................................351
Bosch denuncia campaa de falsedades .....................355
Bosch dice irregularidades votaciones pasan 80%
en DN .................................................................................... 359
Bosch afirma que el Pueblo no reconocer
un gobierno surgido del fraude electoral ...................365
Bosch insiste PLD gan pasadas elecciones ................ 373
Bosch regresa al PLD. No pedir renuncia CC .............. 383
Bosch: Nadie puede representarme sustituyendo
la direccin del PLD ................................................391
El compaero Bosch proclama: Para destruir
al PLD hay que destruir al Pueblo! ..........................393
Bosch expone deber preservar Universidad Estado ....397
Una propuesta trascendental ....................................403
Bosch dirige una alocucin al pas ............................405
Bosch dice gobiernos PRSC y PRD no le han
servido al pas ..........................................................411
Bosch traza meta PLD ........................................................ 417
Bosch pronostica gran triunfo PLD ................................. 421
Mensaje al Segundo Pleno Nacional de Dirigentes
del Partido de la Liberacin Dominicana (PLD) ......... 423
Bosch expone retos del Partido ................................427
Palabras del profesor Juan Bosch ..............................429
ndice onomstico ........................................................431

XXVII
CAPACITACIN POLTICA
Y OTROS TEXTOS

JUAN BOSCH: LA POLTICA COMO MTODO


PARA LA EDUCACIN DEL PUEBLO
Pablo MAREZ
Juan Bosch es el fundador en 1939, al inicio de su exilio en
La Habana, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD),
y, en 1973, en Santo Domingo, del Partido de la Liberacin
Dominicana (PLD), actualmente las formaciones polticas ms
importantes de Repblica Dominicana. Desde 1996 estos
partidos, caso nico en Amrica Latina y el Caribe, se han
venido alternando en el poder. De ambos han surgido decenas de lderes polticos medios, y los lderes nacionales ms
influyentes con vocacin democrtica que ha conocido Repblica Dominicana despus de la cada, en 1961, de la
treintenaria dictadura de Rafael Leonidas Trujillo Molina
(1891-1961): Jos Francisco Pea Gmez (1937-1998), del
PRD y Leonel Fernndez (1953), del PLD.
Fue, tambin, un innegable educador llamado por el
pueblo dominicano muy acertadamente, de manera cariosa
y respetuosa, Profesor, que ejerci la docencia con pasin, para formar ciudadanos, tratando de infundir los valores
ticos, patriticos y democrticos en el pueblo, y de impulsar
una toma de conciencia social y poltica que le permitiera a su
pas romper las ataduras de la dominacin neocolonial que se
haban ido tejiendo sobre el mismo no slo polticas, econmicas y culturales, sino, ms que nada, en la mentalidad de la
poblacin, en su condicin de frontera imperial del Caribe.
355

356

JUAN BOSCH

El espacio por antonomasia para Bosch ejercer el magisterio fue el partido poltico, que constituy la verdadera escuela, el aula desde donde imparta docencia a ese alumno mltiple que es el Pueblo, y lo haca en dos dimensiones, tanto a
travs de sus discursos, estudios, investigaciones y publicaciones, como por medio de una vida ejemplar, coherente entre lo que planteaba en su discurso poltico y lo que haca en
la cotidianeidad de la vida, en todas sus acciones, pblicas y
privadas. Consciente de que, como dira Luis Bertrn Prieto
Figueroa, para referirse a Simn Bolvar: su caso era el de la
vida de los grandes maestros, que ensean ms con lo que
hacen que con cuanto predican.
Es importante destacar en este mbito la docencia que desarroll Bosch en Costa Rica, en el Instituto de Educacin Poltica, de donde salieron importantes lderes polticos latinoamericanos, como el expresidente de Ecuador, Rodrigo Borja
Cevallos, y el exvicepresidente de Nicaragua, Sergio Ramrez.
Adems, el autor de La Maosa imparti seminarios de poltica
y de literatura en centros acadmicos de algunos pases latinoamericanos, donde cont con alumnos como Gabriel Garca
Mrquez, con quien establecera una estrecha amistad.

NDICE ONOMSTICO

A
Adn 163
Alix, Juan Antonio 324
Antonio, Jos 81
Aristteles 14
Arundell, James 63
B
Bez, Buenaventura 143, 147-149,
156, 157, 200, 208, 236, 238,
239, 324
Balaguer, Joaqun 3, 161
Barletta, Amadeo 207
Barn, Juan 98, 108
Barrundia, Juan 221
Basso, Lelio 335
Biassou, Georges 91, 93, 95
Bobadilla, Toms 146, 151, 158
Bolvar, Simn 120, 124, 125, 381,
382, 383
Bonaparte, Jos 110
Bonaparte, Napolen 87, 101, 102,
106, 108-111, 113, 117, 119, 344
Bonaparte, Pauline 103
Bosch, Juan 3, 250, 281, 359, 426
Boukman, Dutty 90, 93
Bouriau (Oligarca) 346
Boyer, Jean-Pierre 23, 121-123,
125, 127, 128, 130, 134-138,
144, 225, 232, 355
Breda (Familia) 93, 97

C
Cabral, Jos Mara 143, 147
Cabral, Mximo 432
Cceres, Ramn 238
Campoamor, Ramn 243
Campos Tavares, Jos 105
Carlomagno 31
Carlos I 57
Carlos II (Carlos el Hechizado) 57,
74, 75
Carlos V 172
Carmichel, Hugh Lyle 112
Castellanos, Rafael 437
Castro, Fidel 378, 383
Cestero, Manuel Florentino 437
Chanlatte 98
Christophe 103, 106, 107, 109,
117, 118, 134
Clerveaux 104
Cocco, Miguel 404
Coln, Bartolom 175
Coln, Cristbal 8, 16, 115, 138,
157, 175, 176
Coln, Diego 13-15, 352
Contreras, Jos 161
Copello [Anselmo] 206
Crips (Mayor) 345, 346
Cristo 47, 384, 244-246
Cristbal [Ver Christophe]
Cromwell, Oliverio 57
Cueto, Juan 83

357

358

JUAN BOSCH

D
Daniel, Lorenzo (Lorencn) 83
Davis, Jefferson 352
De Ampus, Juan 177
De Castro, Pedro 154
De Cspedes, Carlos Manuel 218,
219, 347
De Diego, Jos 434
De Franquesnay 67
De la Cerda, Manuel Antonio 220
De la Rosa, Fernando 410
De Ogern, Bertrand 64-67
De Pea Valdez, Julio 402, 404,
405-409, 411, 413-416, 422,
424, 425, 427-429
De Portes e Infante, Toms 157,
233
De Pouanay 67
De Utrera, Cipriano 81
Dervaux (Mayor)105, 106
Deschamps, Jeremas (seor de
Rausset) 60, 62-64
Dessalines, Jean-Jacques 96, 104,
105, 107, 108, 117, 118, 137
Drake, Francis 40, 51
Duarte, Juan Pablo 127, 145-149,
152, 159, 213, 214, 221, 232, 233
Duarte, Manuel 79
Dubarquier (General)111
Ducasse [Juan] 70, 71
Duverg, Alcides 161
Duverg, Antonio 155, 161
E
Edu (El negro) 218
Engels, Federico 14, 247, 378, 383
Enriquillo 13, 14, 15
Espaillat, Francisco 166
Espartaco 14
Estrella, Julio C. 328
F
Faustino I 155
Febles, Miguel 142, 143, 144
Felipe de Borbn, duque de Anjou
75
Felipe V 75, 76, 80
Fernndez, Carlos Toms 410

Fernndez de Oviedo, Gonzalo 353


Fernando el Catlico 8
Fernando VII 110
Ferrand, Jean-Louis 105, 106, 108,
109, 111, 113, 116, 207
Fonseca Amador, Carlos 385
Fontenay 56, 60
Franco, Manuel Trinidad 154
G
Galbaud, Franois-Thomas 94
Gallardo, Francisco 81
Garca, Daro 410
Garca, Joaqun 99
Gautier, Manuel Mara 210
Germosn, Cayetano 161
Gmez, Mximo 218
Gompers, Samuel 436, 437
Gonzlez Dvila, Gil 177
Guerrero, Domingo 81
Guzmn, Antonio 213, 314
H
Hallal, Jos Antonio 418-422, 424,
425
Hartmont, Edward 238, 239
Hawkins, John 50
Henri I 117, 121, 122
Henri Christophe (Ver Christophe)
Henrquez, Manuel 80
Hernndez, Gaspar 127, 128
Herrera, Csar A. 324
Herrera, Dionisio 220
Heureaux, Ulises (Lils) 200, 316,
323, 324
Hitler [Adolf] 417
Ho Chi Minh 378, 380, 383
I
Iglesias, Santiago 432, 434-436
Isabel II 149
Isabel la Catlica 8, 10, 29, 175
J
Jean-Franois (Esclavo rebelde] 93
Jesucristo (Ver Cristo)
Jess (Ver Cristo)
Jimenes, Manuel 155, 156, 236

OBRAS COMPLETAS

Johnson, Lyndon 216, 377


Juan Bautista 83
K
Kausse, Walter 328
Kennedy [John F.] 215
Kerverseau 98, 103-105
Kunhardt, Jos Eugenio 431, 432,
434-438
L
La Place 63
Labat, Jean-Baptiste (Padre Labat)
344-346, 358
Larrazbal Blanco, Carlos 358
Las Casas [Fray Bartolom de ]353
Lavastida, Miguel 158
Lavaux, tienne 95, 96
Leclerc, Victor-Emmanuel 102
Le Riverend, Julio 199, 359
Le Vasseur 55, 56, 60
Lenin [Nicols] 247, 383
Lincoln [Abraham] 352
Louverture, Paul 103
Louverture, Toussaint 22, 91, 93,
94-96, 98, 101-104, 107, 117,
137, 179
Luis XIV 60, 68, 71, 74, 75
Luis XVI 91, 92
Lupern [Gregorio] 148, 159, 237
Lutero [Martn] 246
M
Machepa 373
Madison, James 228
Mahoma 244-246
Mahomet 244
Marcano, Flix 158
Mara de Toledo 13, 53
Marmolejos, Nlsida 409-411, 415,
417, 425, 429
Mart, Jos 380
Martnez, Dionisio 413, 415, 425
Martnez, Mara 206
Marx, Carlos 14, 15, 159, 163-169,
171-175, 178, 180, 182, 186, 189,
201-203, 205, 224, 247, 336-338,
347, 363-367, 375, 378, 383

359

Matas, Conrado 410


Mella [Matas Ramn] 146, 152,
214, 233
Missiessy, Edwar Thomas 107, 108
Mora Fernndez, Juan 220
Morel de Santa Cruz (familia) 78
Morel de Santa Cruz, Santiago 77,
78
Moreno Fraginals, Manuel 170,
171, 186, 199
Morillas, Jos Ma. 141-143, 145
Mussolini, Benito 207, 417
N
Nixon [Richard] 216
Nez de Arce, Gaspar 243, 244
Nnez de Cceres, Jos 115, 123,
124, 125, 214
O
Og, Vincent 90
Olave 81
Osorio [Antonio] 165, 353
P
Paredes, Melanio 410
Paulino, Ramn 410
Pea Batlle, Manuel A. 64
Penn, William 41, 58
Prez Cepeda, Eugenio 410, 418,
419-422, 424, 425
Ption, Alexandre 104, 117, 118,
121, 122, 134
Peza, Juan de Dios 243
Pezzi, Emigdio 119
Pichardo, Hortensia 359
Portuondo, Fernando 359
Price Cumby, William 112
Price-Mars [Jean] 135
Puello, Gabino 154
Puello, Jos Joaqun 154, 155
R
Ramrez, Ciriaco 111
Ramrez, Fernando Constanzo 77, 78
Reinoso, Serapio 106, 107
Reynolds (Familia) 207
Richiez, Flix 147

360

JUAN BOSCH

Rigaud, Andr 98
Rivera, Micaela 142
Rodrguez Demorizi, Emilio 141,
145, 146, 158, 210
Roldn [Francisco] 176
Roume de Saint-Laurent, PhilippeRose 98, 101
S
Saco, Jos Antonio (Pepillo) 175-177,
215, 348
San Luis (Luis IX) 236
San Marcos 83
Snchez, Francisco del Rosario 152,
153, 159, 161, 214, 221, 232, 235
Snchez, Jos 81
Snchez, Juan J. 355, 356
Snchez, Mara Trinidad 152, 153,
235
Snchez Moreno, Domingo 81
Snchez Ramrez, Juan 111, 112,
114-119, 123, 140, 153, 157
Snchez Soriano, Efran (Pocholo)
429
Snchez Valverde, Antonio 79-81, 83
Santaeugenia, Juan 208
Santana, Pedro 139-149, 151-161,
214, 215, 229, 231-236
Santana, Manuel 149
Santana, Ramn 141, 146, 149
Santiago Apstol 246
Santos, Francisco Antonio 404-409,
411, 413-416, 422, 424-429
Serra, Jos Mara 127
Serrano, Domingo Antonio 83
Shays, Daniel 228
Sollner [Ricardo] 206
Somoza (Familia) 385
Sonthonax, Lger Flicit 92, 94, 95
Soulouque [Faustino] 137, 155,
156, 159

T
Tarin de Cussy, De Pierre-Paul 67,
68-70
Taveras, Fafa 428
Trotski [Len] 247
Trujillo, Rafael Leonidas 136, 137,
187, 191-193, 196, 200-212,
312, 417
Trujillo, Jos Arismendi (Petn)
208, 209
Tse-Tung, Mao 222, 247, 378, 379
Turnbull, David 349
U
Urrutia, Carlos (Carlos Conuco) 119,
120
V
Valds, Gabriel de la Concepcin
349
Valencia, Francisco 81
Valenzuela, Epifanio 410
Vsquez, Horacio 196
Veloz Molina, Francisco 208
Venables, Robert 41, 58
Vicens-Vives [Jaime] 37
Viet (Coronel) 107
Villacorta, Juan Vicente 221
Villate (general) 96
Visn 290
W
Washington, George 227-229
Watts, Elas 60, 63
Welles, Sumner 149
William IV 348
Wilson, Woodrow 215, 437
Z
Zorrilla de san Martn 82
Zuazo (Hacendado) 353

CONTENIDO
Juan Bosch: La poltica como mtodo
para la educacin del Pueblo
Pablo Marez ................................................................. VII
COLECCIN ESTUDIOS SOCIALES

Sobre la divisin de clases en la Repblica Dominicana .... 3


Sobre las relaciones de produccin .................................. 17
Sobre la formacin de la burguesa ................................. 31
Sobre las causas de los ataques a Santo Domingo en los
siglos XVI y XVII (I) ........................................................ 45
Sobre las causas de los ataques a Santo Domingo en los
siglos XVI y XVII (II) ....................................................... 59
Santo Domingo en el siglo XVIII ........................................... 73
La Revolucin Haitiana ................................................. 87
La Ocupacin Francesa (1801-1809) ..............................101
La Espaa Boba y la Independencia
Efmera 1809-1822 .................................................................. 113
La Ocupacin Haitiana (1822-1844) ..............................127
Perfil poltico de Pedro Santana I ........................................ 139
Perfil poltico de Pedro Santana II ....................................... 151
La acumulacin originaria en la Repblica
Dominicana I ........................................................................... 163
La acumulacin originaria en la Repblica
Dominicana II .......................................................................... 175
La acumulacin originaria en la Repblica
Dominicana III ......................................................................... 189
361

362

JUAN BOSCH

La acumulacin originaria en la Repblica


Dominicana IV ......................................................................... 201
Acerca del Estado I ................................................................. 213
Acerca del Estado II ................................................................ 227
Organizacin y disciplina I ................................................... 243
Organizacin y disciplina II .................................................. 257
Organizacin y disciplina III ................................................. 269
El trabajo en el PLD ................................................................ 281
Instructivo para la aplicacin de los mtodos
de trabajo en el rea de educacin .................................297
COLECCIN ESTUDIOS ECONMICOS
La deuda externa I ................................................................... 309
La deuda externa II ................................................................. 321
DOS TRABAJOS SOBRE LA ESCLAVITUD AFRICANA

La esclavitud capitalista en Amrica Latina ...................335


Ponencia sobre la esclavitud presentada en el Festival
de la Cultura de Origen Caribeo celebrado en
Santiago de Cuba del 14 al 17 de abril de 1984 ...........343
EL PAPEL DE LOS TRABAJADORES EN UN PARTIDO DE
LIBERACIN NACIONAL Y OTROS TEXTOS EN TORNO AL
MOVIMIENTO OBRERO DOMINICANO

Para los crculos obreros ............................................... 363


El papel de los trabajadores en un partido de
liberacin nacional .......................................................373
Respuestas a preguntas hechas por obreros que
participaron en un encuentro celebrado en
octubre de 1983 en el local de POASI ................................. 381
Qu significa para un obrero tener conciencia de clase ..391
Historia del 3er Congreso CGT .............................................. 401
Jos Eugenio Kunhardt ...............................................431
ndice onomstico ........................................................439

XXVIII
INFORMES AL PLD Y OTROS TEXTOS

JUAN BOSCH, ARQUITECTO DEL NUEVO SISTEMA


DE PARTIDOS EN REPBLICA DOMINICANA?
Pablo MAREZ
Cuando Juan Bosch funda, en 1939, el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) ya haca 103 aos que en Uruguay
existan los dos partidos polticos ms importantes, y antiguos de ese pas y tambin entre los ms antiguos del mundo, que dominaran el escenario poltico uruguayo durante los siglos XIX y XX, y an vigentes. Nos referimos al Partido
Nacional o Blanco (conservador), fundado por Manuel Oribe
(1792-1857), en agosto de 1836, y al Colorado (liberal), fundado por Fructuoso Rivera (1784-1854), en septiembre del
mismo ao.
Ambos partidos, representantes de sectores econmicos
y sociales distintos, al menos en sus orgenes, y por lo tanto
con proyectos polticos nacionales, es decir, con doctrinas,
organizacin y liderazgo diferentes, establecieron desde que
se iniciaron un verdadero sistema de partidos, de carcter
bipartidista, que muy rpidamente se consolid, donde el
Partido Colorado se mantuvo en el poder, de manera continua de 1865 a 1959, cuando el Partido Nacional o Blanco,
logr llegar a la Presidencia. Luego dejando a un lado los
doce aos de dictadura militar (1973-1985) se alternaron el poder hasta 2005, cuando el Frente Amplio triunfa
en las elecciones y Tabar Vzquez es elegido Presidente.
365

366

JUAN BOSCH

En 2005 se rompe, por primera vez, el bipartidismo existente en ese pas sudamericano desde principios del siglo XIX.
Lo que nos interesa destacar en este caso de sistema de
partidos que por lo dems constituye un verdadero modelo, difcil de encontrar en otros pases de la regin, que
le ha dado una gran estabilidad poltica a Uruguay, son
los mecanismos y modalidades de interaccin de estas dos
organizaciones polticas, bajo la premisa de que un partido poltico constituye una institucin intermediaria entre
el Estado y la ciudadana, que debe de contribuir a construir los canales de comunicacin entre dicha ciudadana y
los rganos del Estado, as como los canales que faciliten
no slo la comunicacin con las otras fuerzas polticas, sino
tambin al interior de s mismo; interaccin que ha sido lo
suficientemente amplia, con la finalidad no slo de ambos
mantener la hegemona poltica en el sistema de partidos,
algo que lograron exitosamente, sino tambin de darle estabilidad al pas.
En segundo lugar, que la distancia ideolgica entre dichos
partidos ha estado bien definida, aunque en ciertas coyunturas polticas puede distanciarse o aproximarse tanto que les
permita establecer alianzas polticas, al menos a partir de las
tendencias que han surgido al interior de los mismos, o al
presentarse una nueva coyuntura poltica, por ejemplo cuando surge el Frente Amplio, en que Blancos y Colorados se
aliaron para cerrarle el paso a dicho Frente.

NDICE ONOMSTICO

A
Abreu, Abel 121, 122
Abreu, Antonio (Tonito) 104, 125,
126
Acevedo, Amancio 112, 113
Adriano (Emperador) 495
Agnew, Spiro T. 361, 362
Alburquerque, Flix 58, 61, 103,
129, 131
Alburquerque, Rafael 67, 68, 125,
156-165
Alix, Juan Antonio 434
Allende, Salvador 32, 74, 301, 308,
315, 316
Almeida, Franklin 58, 63, 66, 96,
98, 121, 129, 130
Altamirano, Carlos 317
lvarez Bogaert, Fernando 459,
464-471
lvarez Snchez, Braulio 372
Amads [Rafael] 85, 86, 118, 128,
129
Amiama Ti [Luis] 69
Amiro [Cordero Saleta] 86, 87,
89
Andino, Fonso 447
ngela [Bosch] 287
Aria, Mario 438, 439
Arias de Cordero, Maritza 460
Aristides de Len 466
Ariza Hernndez, Marino 429-432
Asuncin [Heureaux] 313, 314

B
Bez, Buenaventura 250, 251
Balaguer, Joaqun 13, 15, 17, 18, 20,
22-24, 28, 30, 31, 34, 35, 37, 39,
41-46, 48, 56, 59, 65, 67, 72,
73, 86, 125, 194-197, 205-207,
233, 239, 245, 246, 248-252,
264, 268, 291, 312, 324, 366,
367, 372, 381, 383-387, 389,
391-395, 397-399, 407, 408,
413-417, 420, 425, 426, 430,
437, 440-444, 447, 453-455,
461, 463-468, 470, 494
Balbino 367, 368
Balccer, Ada 98, 119
Barbarita [Bosch] 290
Basso, Lelio 301, 310, 314
Batista [Fulgencio] 99
Beauchamps Javier, Juan Ren 372
Beltrn Prieto, Luis 346, 356
Bengoa, Vicente 226
Bentez, Jaime 21
Benoit, Vctor 232
Berrellez, Robert 32, 33
Betancourt, Rmulo 347
Bid Medina, Jos Joaqun 125,
160, 206
Bindi, Lindi 310
Blanco Castillo, Juan Andrs 302
Blanco Fernndez, Ramn Andrs 302
Blanco Pea, Eligio 427
Bolvar [Simn] 339
367

368

JUAN BOSCH

Bosch, Juan 16, 24, 30, 31, 33, 47,


77, 164, 194, 200, 226, 231, 235,
239, 265, 266, 284, 286, 371
Botello, Norge 51, 67, 68, 114-117,
122
Brito, Porfirio 471
Bundy, Mc George 21
Bunker, Ellsworth 19
Buret, Juan de la Cruz 108, 109, 126
C
Caamao, Fausto 19
Caamao, Francis [Francisco
Alberto] 18-20, 193, 286, 424,
426
Caamao Grulln, Claudio 371-376,
378, 379, 424, 425, 427
Caba, Pedro 412
Cceres, Antonio 69
Cadet, Lidio 156, 161
Caetano, Marcelo 320, 321, 323, 324
Caldera, Rafael 346
Caldern (Coronel) 18
Campillo Prez [Julio Genaro] 63, 64
Can Gonzlez, Augusto Csar 457,
459, 461
Crdenas, Lzaro 270, 344, 345, 356
Carlos III 335
Carmen [Quidiello] 98, 284, 290,
293, 305, 314, 315, 342
Caro, Pedro 265, 266
Carter, Jimmy 196, 197, 203
Casado, Milcades 425
Casado Villar, Manfredo 371-376,
378, 379, 425, 426
Castillo, Francisco 466
Castillo, Mara Teresa 355
Castro Faa 24
Castro, Fidel 16, 17, 96, 97, 99, 117,
280, 283, 286-291, 293, 335
Castro, Ramn 290
Castro, Ral 291
Churchill, Winston 276
Cocco, Manuel 313
Coln, Cristbal 257, 313
Contreras, Placido 37
Cortzar, Julio 300
Cunhal, lvaro 323

D
De Gaulle [Charles] 22, 297
De la Renta, Oscar 312
De Pea Valdez, Julio 379, 426, 427
De Saboya, Amadeo 331
Debray, Regis 307
Dedijer, Vladimir 301
Del Orbe, Henry Jos 307
Del Rosario, Flix 184
Delgado Bogaert [Rogelio] 64
Delmonte Urraca, Pedro Guillermo
69
Despradel, Arturo 69
Diesel, Rodolfo 387
Domnguez, Franklin 69
Dore, Carlos 286
Duarte, Juan Pablo 155, 188, 242,
243, 244, 248, 254, 259, 260,
463, 480
Ducoudray, Flix Servio 69, 191,
210, 243
E
Echeverra lvarez, Luis 270-272,
277, 282, 344, 345
Engels, Federico 6, 117
Erlander, Tag 309
Espaillat, Onelio 379, 426, 427
Espartero (General) 331
Espinal, Cuco 67
Espinal, Emmanuel (Mani) 73, 129,
264, 266, 283, 290, 303, 305,
307, 315, 317, 319, 320, 324
Espnola, Antonio 324
Espnola, Emilio 313
F
Fanfani, Amintore 315
Faras, Jess 346
Fernndez, Efran 79
Fernndez, Jaime Manuel 69
Fernndez, Jos R. 290
Fernndez, Leonel 200
Fernndez, Luis 191, 206
Fernndez, Miguel Andrs 465
Fernndez, Toms 69
Ferreras, Juan Francisco 460
Fiallo, Jos Antinoe 101, 118, 119

OBRAS COMPLETAS

369

Ford [Gerald] 365


Fortas, Abe 21
Franco [Francisco] 335, 336
Fulbright (Senador) 30

Hitler, Adolfo 274, 275, 298-300


Ho Chi Minh 8
Humphrey, Herbert 22
Hurwicht [Robert] 366

G
Gaitn, Jorge Eliecer 285
Gallegos Mancera 346, 356
Gallegos, Rmulo 285
Ganda, ngel 372, 373
Garca Mrquez, Gabriel 300, 301,
307
Garca, Ral 372, 373
Garca Viv (Doctor) 361
Garrido Fernndez, lido Eurmides
36
Gautreaux Pieyro, Bonaparte 372,
375, 378, 379
Genaro 93
Goebbels [Joseph] 300
Goering, Herman 299, 300
Gmez, Juan Vicente 413
Gmez, Luis Emilio 465
Gmez, Wilson 223
Gonzlez, Manolo 427
Gorbachov, Mijal 254
Grooscors, Guido 21, 29
Guarionex (Cacique) 5
Guilln, Nicols 286
Gutirrez, Euclides 109, 110, 114,
191
Guzmn, Antonio 19-21, 44, 255
Guzmn, Mildred 155, 206

I
Iglesias, Pablo 336
Inchausti, Luis 191
Isa Conde, Narciso 67
Isabel II 331

H
Hasbn, Nazareth 127, 128, 132
Hazim Egel, Bienvenido 33
Henrquez, Jos Joaqun 465
Hermann, Hamlet 424, 425
Hernndez, Luis 79, 100, 105, 106,
111, 112, 163
Hernndez, Manuel de Jess 457
Hernndez, Sanoja 356
Hernndez Almnzar, Homero 33, 426
Hess, Rudolf 299
Heureaux, Ulises (Lils) 250, 251,
313, 314, 437, 482, 492
Hirohito (Emperador) 299

J
Jaar, Andn 78, 84, 102, 106, 127,
129-131, 147
Javier, Caonabo (Cato) 3-5, 7, 9,
10, 18
Jimnez, Felucho 98-101, 118, 191
Jimnez, Ramn Emilio hijo 382
Johnson, Lyndon B. 8, 15, 20-24,
29-31, 33, 38, 193, 196, 297,
298, 300
Johnson, Russell 365
Jurez [Benito] 344
K
Kao Ky 7
Kasse-Acta, Emil 184
Kasse-Acta, Rafael 21
Kurdve, Madli 309
L
Lajara [Burgos] 28, 194, 195
Lenin [Nicols] 117
Leoni, Ral 21-23, 29, 30, 33, 347,
413-415, 453, 455
Liz, Alexis 365
Lpez, Csar 93-95, 100, 123, 125,
126-128, 142
Lpez Molina, Mximo 307
Lora, Augusto 20, 30, 31
Luna, Chech 103, 123, 125, 131,
426, 459
M
Machado, Gustavo 346, 356
Malagn, Jacqueline 204
Malagn Montesano, Renato R. 372
Manuda, Csar 382

370

JUAN BOSCH

Mrquez, Pompeyo 346, 356


Marshall (General) 286
Marte, Nelson 111, 112
Mart, Jos 188
Martin, Fernando 232
Martnez, Orlando 286, 287
Martnez de Medina, Zoila 197
Marx [Carlos] 6, 97, 117
Mata, Enrique 114, 121, 123, 138,
139, 140
Matos, Fernando 103
Matteotti, Giacomo 315
Maximiliano de Habsburgo 344
Medina, Danilo 191
Medina, Frank Julio 465
Meja, Juan B. 69
Mella [Matas Ramn] 188, 480
Melo, Flix 466
Meloy [Francis] 366
Mercedes, Dimedes 78-84, 86, 94,
95, 98, 118, 128, 129, 131-133,
426, 459
Mercedes, Leonardo 69
Minervino, Manlio 82, 94, 114, 131
Mir, Pedro 184
Mitterrand, Franois 310, 317, 319
Mogan, Nicols 32
Monts, Temstocles 56, 63, 120,
121
Morales, Trino 304
Moreno, Audelino 412
Mota Casa, Antonio 466
Muiz Marte, Jorge 467, 468
Mussolini, Benito 275, 315

Ortiz, Aulio 89-92, 118


Ortiz, Fernando 286
Ortiz Bosch de Basanta, Milagros
58, 95, 111, 112
Ortiz Prez, Norma 466, 471
Otero Silva, Miguel 355

N
Napolen [Bonaparte] 7
Neruda, Pablo 355
Nguyen Van Thieu 366
Nivar Seijas, Neit 372
Nixon [Richard] 363
Nol, Lon 363, 366, 367

P
Palme, Olof 308, 309
Pantalen, Jos 66, 102
Patricio [Bosch] 290, 293
Paz Galrraga, Jess 346, 356
Peckoff, Teodoro 346, 356
Pea Gmez [Jos Francisco] 25,
39, 41, 42, 44, 45, 47, 48, 64,
66, 117, 367
Pea Jquez, Toribio 371-376, 378,
379, 424-427
Prez, Carlos Andrs 339, 344, 345,
347, 353, 354, 356, 384, 455
Prez, Crescencio 97
Prez, Luis Felipe 460
Prez, Luis Julin 225
Prez, Luis M. 37
Prez, Luis Mara 459-461
Prez Alfonzo, Juan Pablo 339,
384
Prez Cepeda, Eugenio 427
Prez Fermn, Luis Felipe (El
Mocano) 459
Prez Jimnez [Marcos] 99
Prez Serantes (Monseor) 18
Prez y Prez [Enrique] 13, 15, 23
Periche Vidal, Fernando 456
Pern, Juan Domingo 265, 266
Pichardo, Atanae 468
Pinochet [Augusto] 74
Prim (General) 331
Primo de Rivera y Berenguer 331
Prince, Manolo 184
Puello, Jos Joaqun 184
Puente, Leopoldo 466

O
Ocaa, Antonio 69
Olivero Flix, Juan Esteban 249
Ortega, Daniel 185

Q
Quezada, Ramn 466
Quidiello, Teresa 128, 131
Quin (Don) 367, 368

OBRAS COMPLETAS

R
Rainieri, Frank R. 475
Ramn 312
Ramn de Santos, Balbina 36, 37,
195
Rangel, Jos Vicente 356
Raposo, Jos 466
Reynoso de Abud, Ana Silvia 304
Rigaux, Franois 301
Rivas, Mamerto 200
Rivera Caminero, Francisco Javier
372
Rodrguez, Carlos Rafael 288
Rodrguez, Cayetano 18
Rodrguez, Ivn 69-71
Rodrguez, Orlando 304
Rodrguez, Valmore 285
Rodrguez Alba, Jos A. 23, 24
Rodrguez Demorizi, Emilio 313
Rodrguez Mendoza, Elpidio
Antonio (Patrn) 464-471
Rojas Pinillas [Gustavo] 99
Roosevelt, Franklin Delano 276
Rosario, Antonio 18
Rosario de Ramos, Altagracia 460
Rosario, Johnny 162
Ruiz, Carlos 232
Russell, Bertrand 295-297, 302
S
Saladn, Roberto 225
Salazar, Antonio Oliveira 320, 321,
324
Samphan, Khieu 360
Sampson (Vase Semprm, Johnny)
San Martn [Jos de] 265
Snchez [Francisco del Rosario]
188, 480
Snchez del Rosario, Aquiles 220
Sandic, ngel (Vase Ganda, ngel)
Sanguinetti, Luis 302
Santana, Pedro 250, 251
Santos, Francisco Antonio 380,
426, 427
Sarmiento [Domingo Faustino] 265
Sartre, Jean-Paul 297
Sauri, Julio 381, 388, 389, 391-399,
401-403, 416, 418

371

Sliman 444
Semprm, Johnny 372, 373
Sihanouk, Norodom 360-363, 365,
367
Sili Gatn, Fermn A. 21
Soares, Mario 323
Soto, Miguel 191, 210, 243
Stalin, Josef 94, 276, 286
Suero, Juan Francisco 3, 4, 7, 10
T
Tavares, Froiln 197, 198
Tavrez, Luis Manuel 465
Taveras, Gerardo 304
Taveras [Manuel Ramn] 54, 67,
79, 100, 104, 105, 126
Tojo [Hideki] 300
Tolentino, Hugo 119
Toral, Luis 199
Toribio, Daniel 226
Traconis Guerrero, Luis 285
Trajano (Emperador) 495
Trotsky [Leon] 117
Trujijohnson, Lyndon B. (Vase
Johnson, Lindon B.)
Trujillo, Negro [Hctor B.] 463
Trujillo Molina, Rafael Leonidas 7,
20, 21, 99, 177, 195, 242, 244,
250-252, 287, 312, 313, 463,
484, 491
V
Vance, Cirus 21
Vargas, Jaime 112, 189
Vicioso, Abelardo 206
Vctor Vctor 184
Villalba, Jovito 356
Virgen de La Altagracia 86
Viyella, Fernando 414, 417
Y
Yamashita [Tomoyuki] 300
Z
Zampan, Khieu 367
Zapata, Jos Francisco 122, 123,
160, 163
Zeus (Dios) 495

CONTENIDO
Juan Bosch, arquitecto del nuevo sistema
de partidos en Repblica Dominicana?
Pablo Marez ................................................................. VII
MENSAJE A LA JUVENTUD DOMINICANA

Mensaje a la juventud dominicana.................................... 3


TRUJIJOHNSON, PREZ Y BALAGUER

Trujijohnson, Prez y Balaguer ...................................... 15


EL MATADERO ELECTORAL Y PEA EN EL DESPEADERO

El matadero electoral dominicano ................................... 27


Pea en el despeadero .................................................. 39
POSICIN DEL PLD ANTE LA SITUACIN POLTICA NACIONAL
Posicin del PLD ante la situacin poltica nacional ......... 51
INFORMES AL PARTIDO DE LA LIBERACIN DOMINICANA

Intervencin del profesor Juan Bosch al finalizar la


Conferencia Salvador Allende del Partido de la
Liberacin Dominicana, 11 de mayo de 1974 ................ 77
Tercer Congreso Nacional Jaime Vargas. Informe
sobre el Partido............................................................149
Informe al Cuarto Congreso Nacional del Partido
de la Liberacin Dominicana ........................................ 191
Discurso del acto de clausura del Cuarto Congreso Nacional
del Partido de la Liberacin Dominicana celebrado el 10
de marzo de 1991 en Santiago de los Caballeros ...........243
373

374

JUAN BOSCH

DE MXICO A KAMPUCHEA

Un presidente que se respeta ........................................263


La carta de los pueblos .................................................273
El pas que se fue adelante ...........................................283
Russell un Tribunal con respaldo popular ....................295
Italia ni aqu ni en ninguna parte .................................307
Claveles y fusiles ..........................................................319
Adnde va Espaa? .................................................... 329
En Venezuela andan juntos petrleo y miseria ..............339
Un respiro y nada ms .................................................349
El nombre que hace historia .........................................359
GUERRILLEROS Y CRISIS ELCTRICA

Cuba no estuvo en ese baile .........................................371


En sociedad con Venezuela .......................................... 381
La verdad sobre Tavera y otras plantas .......................... 391
El PLD ofrece una solucin ...........................................401
Impidiendo el desarrollo de las fuerzas productivas .......411
DE LA CONCORDIA A LA CORRUPCIN

Gobierno de concordia nacional ................................... 423


Agricultores de Ocoa y muelleros de la Capital ............433
La corrupcin lo pudre todo .........................................443
Corrupcin por todas partes .........................................453
Para la historia de la corrupcin ...................................463
CONFERENCIAS DURANTE LAS CAMPAAS ELECTORALES
DE 1986 Y 1990

Conferencia leda en la Cmara Americana de Comercio


el da 15 de abril de 1986, en el saln La Mancha
del Hotel Lina .............................................................475
Conferencia leda en la Cmara Americana de Comercio,
el da 4 de abril de 1990, en el saln La Mancha
del Gran Hotel Lina ....................................................489
ndice onomstico ........................................................507

XXIX
OBRA PERIODSTICA
(POLTICA, TEORA Y ACCIN PRD)
(POLTICA, TEORA Y ACCIN PLD)

LA SECUENCIA DEL FRAGMENTO:


ESCRITOS INTERMEDIOS DE JUAN BOSCH
Eugenio GARCA CUEVAS
La escritura de Juan Bosch puede ser clasificada en varias lneas estratgicas independientemente de que en algunos textos predomine la construccin de mundos imaginarios y en
otros impere lo mimtico. Partimos para este estudio de que
una de las mltiples coordenadas significativas que registran
su escritura es aquella que asume los fines del escrito poltico,
terico, autorreferencial, cronstico, persuasivo, informativodivulgativo, argumentativo y el artculo circunstancial para
insertarse en la inmediatez social o poltica de la cual participa el reconocido intelectual y poltico.
Ms all de la nocin de gneros literarios o periodsticos, en cualquier intento de constituir una tipologa textual
boschiana es vital la insercin del aspecto cronolgico en
que fueron compuestos y publicados cada uno de sus textos.
Ello, porque en un autor como Bosch, donde conviven lo
prctico, lo constante, lo metdico y lo terico, las partes
son inherentes. Cada texto suyo debe ser computado y sometido a un ejercicio hermenutico crtico al momento de estudiar su obra escrita de forma integral o sistmica. Tanto sus
reflexiones y observaciones de facturas histricas, polticas,
econmicas y sociales, entre otros ejes, son imprescindibles
para comprender y explicar el origen, desarrollo y eficacia de
su escritura.
377

378

JUAN BOSCH

Los escritos expositivos-informativos y argumentativos de


Bosch, sincronizados desde la recepcin y la circulacin literaria,
pueden ser censados, a su vez, en tres niveles: aquellos que se
publican en soportes de libros, los que se propagan en revistas
y los que circulan en peridicos generales o polticos. Cada uno
de ellos tiene en agenda un receptor especfico. Desde ese ngulo, el recorrido literario y poltico de Bosch permite establecer al menos cuatro circunscripciones y en la que cada una de
ellas est marcada por uno o varios acontecimientos histricos,
polticos e ideolgicos nacionales o internacionales que
inciden en su produccin intelectual y praxis poltica.
La segmentacin de cortes cclicos de nuestra propuesta,
diseada estrictamente para fines de sistematizacin de una
contextualizacin y recepcin de sus textos, establece varios
interregnos: uno de 1929-1938, otro de 1939-1962, un tercero de 1963-1966, un cuarto de 1967-1989 y un ltimo de
1990 a 1996. Cada uno de ellos, a su vez, estara interferido
por acontecimientos polticos-sociales, existenciales e ideolgicos paradigmticos que de una manera u otra repercuten en
su praxis literaria y poltica.

NDICE ONOMSTICO

A
Abreu, Antonio 90, 290
Adams, John 336
Adams, John Quincy 472
Adams, Samuel 326, 327
Agramonte, Ignacio 356
Aguasvivas Cruz, Manuel Ramn
106, 107
Akihito (Emperador) 480
Alburquerque, Rafael 90, 125, 243
Alburquerque, Rodrigo 395
Alejandro Magno 483, 560
Allende, Salvador 15, 514, 515
Allier (Teniente Coronel) 385
Almnzar, Eustaquio 32
Almarante, Andrs 350
Almazn 395
Almeyda, Franklyn 125
Almonte, Ramn 377, 378
Amechazurra, Juan Antonio 457-459
Amiama Castillo, Jos Rafael 32
Anderson [John B.] 214
Anderson, Jack 28
Andrale (Oficial) 385
Antonio Madera, Pedro Ramn 104
Arbenz, Jacobo 269, 319, 320, 439
Arce 395
Archambault, Pedro M. 147, 377
Ardouin, B. 218, 219, 349, 350,
352
Arias, Desiderio 563
Aristteles 472
Arzeno Regalado, Coronel 38

Atenas [Diosa] 217


Atila [Rey] 468
B
Bez, Buenaventura 36, 144-147,
150, 151, 351, 375
Bez, Pablo 351
Balaguer, Joaqun 18-27, 29, 32,
33, 49, 90, 91, 93-95, 97, 101,
102, 103, 117, 119, 136-141,
144, 150, 154, 170, 182, 203,
254, 275, 277, 343, 408, 592,
593
Barrientos, Ren 209
Bass, Guillermo L. 460
Batista [Fulgencio] 195, 570, 589
Batsalle, Pedro 385
Bal (General) 146, 150
Beard (Familia) 495
Beard, Charles 495
Beard, Mary 495
Beard, William 495
Bentsen, Lloyd 450, 454
Bermdez, Federico 464
Bernhard, Richard P. 15, 17
Berrellez, Robert 15, 16
Betancourt, Rmulo 571
Bid Medina, Jos Joaqun 90, 244
Bidos, Joaqun 351
Bishop, Maurice 442
Blanco (General) 357
Bluhdorn, Charles G. 18, 19, 21
Bodino, Juan 334
379

380

JUAN BOSCH

Bogaert lvarez, Eduardo G. 111,


112
Bogaert lvarez, Estela Margarita
114
Bogaert lvarez, Jos 114
Bogaert lvarez, Ricardo Jos 114
Bogaert Romn, Eduardo G. 103,
104-117
Bolvar [Simn] 519, 521, 526, 529,
533, 560
Bonaparte, Napolen 355, 358,
381, 383, 385, 387, 530, 556,
560, 562, 569
Bosch, Juan 92, 93, 120, 157, 304,
308-310, 407, 575, 582, 592
Boves [Jos Toms] 533
Boyer, Jean Pierre 144, 218, 219,
221, 350-352, 530
Boyer, Richard O. 495
Branco, Castelo 316
Briete (General) 385
Broad, William J. 432, 433, 434
Buceta, Manuel 147-149, 379, 380
Buckley Jr., William F. 444
Bujarin, Nicols 368
Burt, Al 282
Burtzev 369, 370
Bush [George] 448
By, Francisco 351
C
Caamao, Chichita de 158
Caamao, Fausto 166
Caamao De, Francisco Alberto
45, 46, 157-170, 285-287, 440
Cabral [Jos Mara] 373
Cabrera, Jos 379
Cabrero, Martn 395
Caldern de Chaves, Ceferina 148
Caldern, Julio Amado 278
Calgula 468
Calventi, Rafael 465
Calvino [Juan] 333
Camilo Fernndez, Jos Amado 94
Cantave, Leon 260-263, 265-270,
272-274, 278-282
Carbajal, Manuel 347
Carlo D., Pablo Arnulfo 104

Carlo Magno 468


Carlos I 333, 334, 336
Carlos II 336
Carmen [Quidiello] 162, 302
Carrera, Rafael 520
Carta, lvaro 18, 20, 23, 25, 26
Carter, Jimmy 174, 176, 177, 182,
188-190, 195, 198, 214, 215,
315, 417
Casalot 385
Casimiro Castro, Pablo Rafael 89, 90
Castillo Armas 269, 320
Castillo, Ramn A. 593
Castillo Valdez Mieses 101
Castro, Fidel 163, 167-170, 187-189,
191-198, 269, 286, 319, 439,
559, 566, 588, 589, 596
Castro, Hugo 160
Ceballos Checo, Juana 90
Cerezo, Vinicio 426
Chacn y Calvo, Jos Mara 527
Chaves, Juan 147
Chevalier (Familia) 533
Chevalier, Diyeta 533
Chochueca 140
Church, Frank 215, 286
Clarizio (Nuncio) 267
Cleaver, Eldridge 7, 13
Clodoveo (Rey) 507
Cohen, Jerry S. 16
Coln, Cristbal 179, 381, 396,
481, 483-487, 525, 527, 536
Conchillos, Lope de 391-397
Contreras, Jos 373
Cordero, Albania Josefina 90
Cornwallis (General) 328
Cristo 82, 560-562
Cristbal 520, 529, 530
Cromwell, Oliverio 334, 336
Cury, Jottin 158, 162
D
Danilo (Polica) 31
Daro, Rubn 440
Davis, Jefferson 454
De Ampus, Juan 395
De Arredondo, L. Juan
Nepomuceno 347

OBRAS COMPLETAS

De Castro, Baltasar 393, 394


De la Cruz, Juan 384
De la Cruz, Tomasa 382
De Lafayette, Marqus 328
De Lora, Carlos 377
De Pea, Lucas Evangelista 378
De Serralonga, Juan 392
Dejoie, Louis 260
Del Campo, Francisco Antonio 351
Del Rosario, Marcos 357
Delgado, Joaqun 459
Deligne, Gastn F. 464
De de Caamao, Nonn (doa) 166
Deschamps, Enrique 464
Desille (Teniente coronel) 385
Dessalines [Jean-Jacques] 468,
529, 530
Das, Bartolom 484
Daz Gonzlez, Napier 252
Daz, Juan M. 260, 261
Daz Ordez, Virgilio 464
Diederich, Bernard 282
Djunkovski 370
Duarte, Eva 523
Duarte, Jos Napolen 426
Duarte, Juan Pablo 144-146, 217,
218, 221, 245, 247, 344, 531, 562
Duarte Rodrguez, Juan Jos 221
Dukakis, Michael 449, 450
Dulles, Allan 316
Duvalier 260, 261, 263-266, 268,
269, 271, 272, 278
E
Eisenhower, Dwight 315, 316,
319, 320, 415-419, 570
Enders, Thomas 245, 246
Engels [Federico] 8, 284, 286
Enrique [Hernndez] 64
Enriquillo (Cacique) 527
F
Fanon, Franz 5, 7
Faxas Canto, Rafael 310
Flix, Julio Csar 90, 91
Feris, Csar Ivn 455
Fermn Rodrguez, Rafael Emilio
106, 107

381

Fernndez de Castro, J. 460, 461


Fernndez, Eduardo 17
Fernando de Aragn 486
Fernando el Catlico 391, 485
Fernando VII 569
Ferrall, William E. 279
Ferrand, Jean Louis 382-388
Ferraro, Geraldine 450
Fiallo, Viriato 595
Figueres, Jos 533, 552, 571
Fleming [Alexander] 560
Flores, Juan Armando 92, 93
Ford, Gerald R. 315, 321, 417
Foster Dulles, John 28, 316, 320,
570
Franco, Pericles 310
Franco Bahamonde, Francisco 322,
428, 477
Frank 42, 73
Franklyn, Benjamn 532
Freites, Ernesto 271
Fras de Hernndez, Mercedes 32,
33-36, 54, 57, 58
Fukuyama, Francis 559, 563
Fulbright, William 286
G
Galileo [Galilei] 560
Galvn, Manuel de Jess 535
Glvez, Juan Manuel 320
Ganetizki (Vase Malinovski)
Gapon, George 362-364, 366
Garca, Jos 291
Garca, Jos Gabriel 376, 379,
380
Garca, Ramn 91, 101
Garca-Godoy, Hctor 278, 281
Garca Lluberes, Leonidas 455, 456,
458-460, 463
Garrido, Vctor 347
Gautier, Manuel Mara 461, 462
Gavio, Juan 461
Geneen, Harold S. 15, 16
Gengis Khan 468
Germosn, Cayetano 373
Gerrity, Edward J. 15, 16
Gmez Buret, Rgulo E. 103
Gmez, Juan Vicente 591

382

JUAN BOSCH

Gmez, Maximiliano (Moreno) 37,


38, 49, 139, 140
Gmez, Mximo 355-359, 521, 556
Gmez, Panchito 357
Gusev 366
Guzmn, Antonio 183-185, 203,
241, 254, 256, 267
H
Hafizullah Amin 176
Hampton, Fred 11
Hartke, Vance 28
Haya de la Torre 571
Hendrix, Hal 15, 16
Henri Christophe 219, 468
Hernndez (Doctor) 63
Hernndez Fras, Manuel 56
Hernndez, Mang (Padre) 33-35,
40
Hernndez, Miguel A. 279
Hernndez, Santiago Manuel
(Mang) 31-35, 39-41, 46-48,
51, 53, 54, 57, 59, 64, 71, 73,
79, 84
Herrera, Fabio 275
Herrera, Porfirio 464
Heureaux, Ulises (Lils) 144, 408,
535, 536, 541, 549, 559, 560, 581
Hidalgo [Miguel] 521
Hilliard, David 13
Hirohito (Emperador) 475-478, 480
Hitler, Adolf 416, 512, 513
Ho Chi Minh 286
Hoover, Herbert C. 415-417
Hostos, Eugenio Mara de 534, 535,
582
Humphrey, Hubert H. 286
Hungra, Renato 259, 262
Hutton, Bobby 6
I
Ianni, Vanna 407
Isa Conde, Narciso 166
Isabel de Castilla (Ver Isabel la
Catlica)
Isabel la Catlica 392, 394, 485, 486
Isabel Segunda 532, 533

J
Jacinto (Padre) 260
Jquez Olivero (Coronel) 92, 93, 101
Jaurs, Jean 508
Jefferson, Thomas 472
Jesucristo (Ver Cristo)
Jimenes Moya, Enrique 588
Jimnez, Luis 291
Johnson, Lyndon B. 315, 316, 417,
418, 419, 439, 440, 450, 592
Jones, Mary (Mother Jones / Mam
Jones) 496-498, 500
Jorge III 328
Jorge Blanco, Salvador 297-300,
304, 306, 307, 310, 346
Juan el Bueno 507
Juana de Arco 556, 560
Jurez, Benito 509, 520
Julio 51
Julio Csar 468, 560
Jpiter 217
K
Kamenev [Lev] 371
Karmal, Brabak 176
Kennedy, Edward 286, 288
Kennedy, John F. 16, 155, 197,
270-273, 281, 282, 315, 320,
416-420, 439, 440, 570, 571
Khomeini (Ayatolah) 173-176
Kolakovski, Leszek 414
L
La Gndara, Jos 375
La Verne 6
Lachapelle Daz, Hctor 158, 162
Las Casas, Padre Bartolom de
392-397, 527
Lasala, Domingo 377
Lavalete (Capitn) 385
Lechn, Juan 208
Leclerc [Carlos] 530
Lee, Arthur 332
Lee, Robert E. 454
Legrand 385
Lemonnier-Delafosse, J. B. 383,
385-388

OBRAS COMPLETAS

Lenin, Nicols 3-5, 8, 153, 174,


175, 284, 286, 293, 361, 362,
364, 366-372
Lewis, Oscar 35
Lincoln [Abraham] 438, 453, 454,
560
Long, Luther 279, 280
Lpez, Elas Cornelio 55
Lpez Molina, Mximo 310, 596
Lpez Ramrez, Alfredo 71
Lpez Umeres, Manuel 347
Lpez Villanueva, Antonio 350, 351
LOuverture, Toussaint 530
Lugo, Amrico 352
Luis Felipe (de Orleans) 154
Luis XI 508
Luis XIV (Rey Sol) 507, 508
Luis XVI 328
Luna, Atila 260, 279
Luna, Rafael Antonio 90
Lupern, Gregorio 146, 380, 521
Lutero [Martn] 333, 560
M
MacArthur, Douglas 476, 478-480
Maceo, Antonio 357
Machepa 115, 143
Macuelo 395
Madison, James 337, 472
Magallanes, Fernando 484
Mahoma 560
Majluta [Jacobo] 255, 256, 306
Malcom X 6, 7
Malinovski, Romn 367-372
Mancebo, Vicente 347
Maquiavelo, Nicols 333
Marco Polo 483
Marmolejos, Nlsida 500
Marrero, Padre Toms 57, 64, 66-68,
79, 82
Marsn, Humberto 379
Marte, Roberto 391
Mart 356, 357, 521, 533
Martin, John Bartlow 263, 264, 267,
270-272, 275, 276, 281, 282
Martnez Valds, Antonio 347
Marx, Carlos 3-5, 8, 153-155, 204,
284, 286, 292, 409, 556

383

Matos Moquete, Plinio 74, 75


Matuta 148
McCone, John A. 16
McGovern, George 215
McMillam, Harold W. 27
Medina Snchez (Coronel) 91, 101
Mella [Matas Ramn] 344, 531
Mellor, Santiago 459
Mndez, Jos 97, 98
Mndez de Maruschke, Mercedes
Hortensia 100
Mndez Gonzlez, Jos Domingo 100
Mndez Ramos, Jos 100
Mercedes, Dimedes 120, 125
Mercedes Ruiz (Cabo) 91
Mercedes Ruiz, Felipe 90, 101
Mercedes, Vicente 384
Merriam, William R. 15, 16
Messina, Milton 18
Miches (General) 374
Mintz, Morton 16
Mioln [ngel] 593
Mir, Pedro (Padre) 465
Miranda, Francisco de 502
Moncin, Benito 379, 380
Monroe, James 317, 472
Montn Rancier, Toms 138
Montes Arache 158, 162
Montesinos [Antonio] 527
Moquete Andino, Bartolom 127, 135
Morais, Herbert M. 495
Morales, Otto 37, 38
Morazn, Francisco 521
Morehouse, Ward 213, 216
Morel de Santa Cruz, Fernando 350
Morelos [Jos Mara] 521
Moscoso, Juan Vicente 347
Mostone Morel, Pablo 111
Moya, Jos 495, 496
Mozart [Wolfgan Amadeus] 561
Muoz, Juan Bautista 392, 396
Mussolini, Benito 509, 512
N
Napolen Primero 382
Nern 468
Newton [Isaac] 560
Newton, Huey P. 3, 5-7, 11-13

384

JUAN BOSCH

Newton, Melvin 6
Nicols II 364
Nicuesa [Diego de] 395
Nivar Seijas, Neit 135, 137, 138
Nixon, Richard 28, 197, 216, 314,
321, 402, 417, 439
North, Oliver 426
Nez, Generoso 306, 308
Nez, Ramn 291
Nez Blanco, Juan 350
Nez de Cceres, Jos 347, 350,
352, 353
Nez de Guzmn, Pedro 396
O
OHiggins [Bernardo] 521
Ojeda [Alonso de] 395
Ortiz de Basanta, Milagros 120
Ovando, Nicols de 391
P
Padr [Sr.] 459
Pez [Jos Antonio] 521
Pagais (Monsieur) 384
Pancho (Don) 267, 268
Panis (Coronel) 385
Pasamonte, Miguel de 394, 395
Pasteur [Luis] 560
Paz, Octavio 414
Paz Estensoro, Vctor 208-210
Pearson, Lester B. 27
Pedro 71
Peguero, Belisario 259
Pea, Jos Mariano 89
Pea Gmez, Jos Francisco 133,
134-141, 159-162, 164-166, 169
Prez Dmera, Genovevo 589
Prez Heredia 89, 90
Prez Jimnez [Marcos] 571
Prez y Prez, Enrique 65-68, 133,
135-138
Pern [Juan Domingo] 522, 523
Ption, Alejandro 520, 529
Pilsbury, Anne 214
Pimentel, Pedro Antonio 379, 380
Pina [Pedro Alejandrino] 373
Plejanov [Georgi] 366
Ploman, Edward W. 431

Polanco, Diego 350


Polanco, Gaspar 380
Polanco, Juan Antonio 380
Ponce de Len, Juan 396
Primo de Rivera, Jos Antonio 510
R
Ramrez, Julio Csar (Julio Mala
Palabra) 46, 47, 49, 51, 52, 70, 71
Ramrez Carvajal, Toms 386-388,
556
Ramn, Juan 351
Rayback, Joseph G. 495
Raymont, Henry 300, 307-311
Read, William 462
Reagan, Ronald 213-216, 232,
313, 315, 321, 322, 329, 340, 399,
415, 417, 420, 426, 437, 440-444,
473
Real, Pascual 347
Reid Cabral, Donald 254, 275, 278
Reinoso, Pedro 384
Reyes, Frayne 90
Reyes, Inocencio 373
Reza Pahlevi, Mohamed 175
Richelieu (Cardenal) 508
Richiez, Manuel 464
Rigaud, Pierre 260
Roa, Ral 164
Rockefeller (Familia) 498, 499
Rodrguez, C. Armando 383
Rodrguez, Demetrio 563
Rodrguez, Jos Horacio 588
Rodrguez, Jos Mara 373
Rodrguez, Santiago 378, 379
Rodrguez Demorizi, Emilio 391
Rodrguez Plantes, Luis 351
Rodrguez Soldevilla, Jos A. 120
Rojas, Ballivin 208
Roosevelt, Franklin Delano 180, 181,
313, 315, 336, 416-419, 438, 439
Roosevelt, Theodore 418, 498
Ros, Salvador 460
Rosell, Teobaldo 22-26
Roulet 385
Rousseau, Juan Jacobo 334
Roxas, Jos Mara 351
Ruiz, Juan 347

OBRAS COMPLETAS
S
Salcedo, Jos Mara 350
San Martn, Jos de 519, 521
Snchez Baret, Vicente 127
Snchez, Buenaventura 265
Snchez, Francisco del Rosario 344,
373, 531, 532
Snchez, Jess 35
Snchez Ramrez, Juan 382-386,
388, 556
Sandino [Augusto Csar] 440
Santa Teresita 78
Santana, Manuel 374
Santana, Pedro 144, 145, 147, 374,
375, 377, 456, 532, 533
Santana, Pedro (Padre) 385
Santander [Francisco de Paula] 521
Santos Zelaya [Jos] 549
Schlesinger, Arthur 415, 417-421
Schomburgk, Robert 455
Seale, Bobby 3-5, 7, 11
Segura Almonte, Eduardo 57, 59,
68, 69
Serralls, Juan 460
Siles Salinas, Luis A. 209
Siles Suazo, Hernn 208-211
Silfa, Nicols 593
Solaun 459
Solito (General) 146, 150
Somoza Debayle, Anastasio (Tachito)
320
Somoza Debayle, Luis 320
Somoza Garca, Anastasio (Tacho)
320, 571, 591
Sosa, Antonio 384
Souza, Benigno 357
Stalin [Josef] 367, 369
Steven, Ted 443
Stevenson, Adlai 271
Stroessner, Alfredo 316
Sucre [Antonio Jos de] 521
Sverdlov [Yacov] 369
T
Taraki, Noor Muhammad 176
Tavrez, Manuel 596
Taveras, Milagros 32
Trujijhonson 271
Trujillo, Rafel Leonidas 26, 44, 143,
144, 175, 264, 298, 303, 306, 308,

385

310, 408, 409, 411, 533, 538-545,


571, 575-589, 591-593, 596
Trujillo, Flor de Oro 539
Trujillo Monagas, Jos 533
Truman, Harry 313, 315-317, 321,
417, 418, 439, 450
Tse-Tung, Mao 4, 7, 153, 286
U
Ubico, Jorge 319
Urea de Henrquez, Salom 534
Utrera, Fray Cipriano de 382, 383
V
Valdez Mieses, Cstulo 91
Vargas, Antonio 93
Vsquez, Horacio 583-586
Vega (Veedor) 395
Velzquez, Diego 395
Velzquez, Sancho 396
Vespucio, Amrico 485
Vctor Manuel III 512
Vidal, Periche 224
Vidal Pichardo 377
Villarroel, Gualberto 208
Villeda Morales, Ramn 316
Vias Romn, Elby 262, 273, 277,
278-280
Virgen de La Altagracia 585
Virgen del Carmen 85
Voltaire [Francisco Mara Arouet] 508
W
Walter, Gerard 362-366, 368-372
Washington, George 195, 328,
336, 471, 532, 560
Wasserman, Richard M. 15, 17
Weinberger, Caspar 399, 400
Wessin y Wessin, Elas 259, 260
Weyler (General) 357, 358
Wilson, Woodrow 418, 498, 500
Y
Ydigoras, Miguel 320
Z
Zavaleta Mercado, Ren 210, 211
Zinn, Howard 495
Zinoviev [Grigori] 372
Zubatov [Sergei] 362, 363

CONTENIDO
La secuencia del fragmento:
escritos intermedios de Juan Bosch
Eugenio Garca Cuevas ........................................................... VII
REVISTA POLTICA, TEORA Y ACCIN (PRD, 1972-1973)

Los Panteras Negras: un caso de sociologa poltica ........... 3


O ellos o nosotros .......................................................... 15
Fue la polica la que lo mat. Estremecedor, profundo y
contundente testimonio del terror en la Repblica
Dominicana ................................................................... 31
La reeleccin: atropellos y corrupcin ............................. 89
Pngale nombre, Dr. Balaguer .....................................103
Mensaje al CEN del PRD ......................................................... 119
El Doctor tiene miedo ................................................. 133
El PRD y la lucha de clases ...........................................143
El PRD y la unidad nacional .........................................153
Mis relaciones con Caamao .........................................157
REVISTA POLTICA, TEORA Y ACCIN (PLD, 1980-1991)

Los casos de Irn y Afganistn ......................................173


Las palabras socialismo democrtico
y la realidad dominicana ..............................................179
La Repblica Dominicana renuncia a un derecho ......... 183
387

388

JUAN BOSCH

Lo que se ve y lo que no se ve en un discurso


de Fidel Castro ............................................................187
Las causas del cambio en la posicin poltica
de las grandes masas dominicanas................................. 201
Las semejanzas profundas entre Bolivia y nosotros ........207
Breve anlisis de las elecciones de este ao
en los Estados Unidos ..................................................213
Orgenes materiales de la organizacin de La Trinitaria ...217
Argumento final sobre la no existencia
de una clase gobernante en nuestro pas .......................223
La crisis capitalista en la economa norteamericana ........ 229
Informe de Juan Bosch al Segundo Congreso del PLD ... 235
Juan Bosch relata la historia secreta del golpe de 1963 ....259
Breve historia de la fundacin del PLD ............................... 283
Escribe Juan Bosch: historia de una mentira ................. 297
La doctrina Truman y la poltica exterior
norteamericana ............................................................313
Miles de extranjeros participaron en la
Guerra de Independencia Norteamericana ....................323
La influencia capitalista en la Independencia
Norteamericana ...........................................................331
EE.UU. anunci la muerte de la industria azucarera
de los pases pobres ......................................................339
De la Independencia Efmera a La Trinitaria .................347
Mximo Gmez: un gigante de la historia .................... 355
Lenin, defensor de dos agentes secretos 1 ......................361
Lenin, defensor de dos agentes secretos 2 ......................367
La Guerra de la Restauracin no empez
el 16 de agosto ............................................................373
Palo Hincado: una batalla decisiva ............................... 381
Acumulacin originaria en la conquista
de la Espaola..............................................................391
Segunda carta al presidente Reagan..............................399

OBRAS COMPLETAS

389

Juan Bosch habla sobre poltica y cultura .....................407


El ritmo cclico de la historia norteamericana ................415
Capitalismo y democracia en Amrica Latina ................423
USA-URSS: la Guerra de los Cohetes ........................ 429
El anticomunismo en los Estados Unidos .....................437
La cocana en la poltica norteamericana .......................443
Los demcratas en las elecciones de este ao en
Estados Unidos............................................................449
San Pedro de Macors: un producto de la
industrializacin ..........................................................455
Notas sobre sociologa, sociedades y socilogos .............467
Hirohito, el ltimo de los emperadores japoneses ..........475
El Quinto Centenario ..................................................481
El feudalismo no se conoci en Amrica .......................489
Participacin de la mujer en la lucha sindical................495
A qu se debi la Revolucin Francesa? ......................501
Hablando del fascismo .................................................509
Problemas de la democracia en nuestra Amrica ...........517
Anlisis de las sociedades de la Amrica Latina .............547
Dos artculos de Bosch sobre la Historia ....................... 555
Qu es un hecho histrico ..........................................559
Panorama poltico en 1961 ..........................................565
Visin de la Era de Trujillo ..........................................575
Los peligros de la situacin dominicana ........................ 591
ndice onomstico ........................................................599

XXX
OBRA PERIODSTICA
(VANGUARDIA DEL PUEBLO)
(ENTREVISTAS 1974-1996 ARTCULOS 1974-1976)

JUAN BOSCH Y EL EJERCICIO


DEL PERIODISMO POLTICO-EDUCATIVO
Eugenio GARCA CUEVAS
El primer nmero de Vanguardia del Pueblo, peridico del
Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), vio la luz el 6 de
agosto de 1974. En palabras de su fundador y mayor colaborador, Vanguardia naca con propsitos polticos puntualizados y agrega que es combativo, es informativo y es formativo.
Creemos de entrada que con estas afirmaciones en primer plano
es que deben afrontarse y releerse los textos que componen el
presente tomo XXX de estas Obras completas de Juan Bosch. Estos tres designios apuntados por el preceptor, mentor y gua
del hebdomadario del PLD hacen ineludible que sus textos sean
colocados en la tradicin de la escritura poltica de intencin
educativo-divulgativa, cuyo origen y desarrollo tienen como
trasfondo el proyecto del pensamiento de la Ilustracin. A
estos artculos, y como complemento, debemos sumar sus
alocuciones en La Voz del PLD, de objetivos similares a los de
Vanguardia del Pueblo.
En nuestro trabajo, La secuencia del fragmento: escritos
intermedios de Juan Bosch, sobre los artculos de Bosch en
Poltica, teora y accin, decamos que su escritura se plasma en
tres soportes: el libro, los peridicos y las revistas y que las
posturas que asume el escritor y poltico en cada tipo de publicacin tienen como denominador comn y cualitativo las
estrategias de la escritura pedaggica como organizadora de
393

394

JUAN BOSCH

sentido. Tanto en sus exposiciones orales como es el caso


de sus intervenciones en La Voz del PLD como en los escritos, incluso los de naturaleza informativa y descriptiva, siempre hay una marcada inclinacin hacia la divulgacin educativa. Esta herencia y genealoga, nos parece, le viene en primer
orden de su contacto directo con la obra de Eugenio Mara de
Hostos, quien a su vez fue fiduciario directo del pensamiento
ilustrado en lo que respecta a la formacin de una conciencia
cvico-poltica aferrada a la libertad del sujeto y a tono con las
demandas del programa de la modernidad.
Concordar el nacimiento de Vanguardia del pueblo al interior
del tejido de la historia de los medios en la Repblica Dominicana y las contribuciones de Bosch en l demandan algunas
precisiones para ubicar en perspectiva proporcionada su participacin en el contexto histrico y poltico-social del pas. Esto
ltimo porque dialcticamente son inseparables. Vanguardia
del Pueblo nace, en agosto de 1974, menos de un ao despus
de la fundacin del PLD y cuando Joaqun Balaguer iniciaba su
tercer mandato, tras la Revolucin de Abril de 1965 y una
ocupacin militar norteamericana que le haba allanado el camino para que iniciara el perodo que los dominicanos conocen
como el Gobierno de los doce aos (1966-1978).

NDICE ONOMSTICO

A
Abreu, Antonio (Tonito) 29, 281, 282
Acosta Castro, Camilo 580-582
Acosta Rodrguez, Samuel 570
Adames Concepcin, ngel 570
Agnew, Spiro T. 26
Alburquerque, Rafael (Rafaelito)
193, 281, 282
Alemn, Miguel 488, 491
Alessandri, Arturo 150
Alfau, Felipe 503
Alfau Durn, Vetilio 505, 506
Alfonso (Prncipe) 325
Alfonso XII 327
Alfonso XIII 325, 327, 328, 329
Allende, Beatriz 106
Allende, Hortensia 106
Allende, Salvador 48, 95, 101, 131,
137, 138, 167, 477, 544
Alma, Miguel 428
Almnzar, Marcelino 570
Almeida, Franklin 439
Alvarado Faa, Damin 571
lvarez Dugan, Jaime 507
lvarez Bogaert, Fernando 294-296,
298-301, 331, 333, 334, 336338, 341, 343, 344
lvarez Bogaert, Jos de Jess 296
Amador Guerrero, Manuel 562565
Amaya (General) 564
Amiama, Luis 538
Aramayo (Familia) 152

Aramburu (General) 449


Arango, Doroteo (Vase Villa,
Pancho)
Arango y Parreo 89
Arajo (Presidente) 148
Arbenz, Jacobo 60, 95
Ares Maldonado, Jos 35
Arias (Ganadero) 562
Arias, Pantalen Mara 225
Arias, Toms 562
Arstides de Len 298
Aristteles 174
Aristy (Familia) 245
Aristy, Fernando 245
Arthur, Chester A. 550
vila Camacho, Manuel 488, 491
Ayala, Eusebio 152
Ayora, Isidro 149
B
Bez y Bez, Jos A. 569, 576
Baker, Howard H. 547
Balaguer Ricardo, Joaqun 4, 6-8,
11, 12, 15-23, 25, 31-33, 35, 36,
50, 51, 74-84, 117, 125-127, 129,
140, 141, 143, 166, 197, 200,
211, 292, 294, 296, 298-300, 310,
311, 313, 314, 322, 332-334, 336,
337, 342-344, 346, 372, 381, 387,
407, 409, 413, 415, 416, 426, 449,
476, 477, 493, 496, 523, 554,
558, 567-569, 571, 573-582
Balderas, Melitn 16

395

396

JUAN BOSCH

Balmaceda (Presidente) 150


Barbarita [Bosch] 164
Barnet (Presidente) 149
Basso, Lelio 102
Batista, Fulgencio 5, 160, 162-167,
485
Batlle Ordez, Jos 151
Bengoa, Vicente 249
Benoit, Dominique 506
Berlinger, Enrico 472
Bernier, Auguste 506
Betancourt, Rmulo 22
Blaine, James G. 550
Blanche, Bartolom 150
Blanco (Seor) 430
Blanco Galindo 151
Bogaert, Huberto 211
Bolvar, Simn 90, 91, 149
Bonaparte, Napolen 361, 381
Bonelly, Rafael F. 211
Bon (Presidente) 148
Bordas, Diego 213
Borrero, Manuel Mara 149
Bosch, Juan 15, 25, 29, 32, 34, 38,
41, 43, 51, 67, 79, 87-91, 93,
95, 111, 114, 115, 119, 126,
128, 142, 143, 169, 170, 173,
177, 183, 189, 213, 234, 255,
257, 259, 264, 271, 285-288,
336, 337, 344, 380, 384, 385,
396, 412, 488, 498, 507, 510,
520-522, 524, 527, 528, 535,
536, 538, 540, 560
Boyd, Federico 562
Boyer, Jean Pierre 504, 505
Brito, ngel Mara 570
Brito, Porfirio 295
Brum, Baltasar 151
Buchanan, James 550
Bucher, Gaetn 336, 337
Buneau-Varilla 561-565
Bunker (Embajador) 380
Burgos de la Cruz, Juan Antonio
571
Burke, Arleigh 66
Busch, Germn 152

C
Caamao [Francisco Alberto] 34
Cceres, Ramn (Mon) 210, 211
Cadet, Lidio 225, 227, 228
Caetano, Marcelo 423
Can 269
Calles, Plutarco Elas 489
Camejo, Peter (Pedro) 587, 588
Camilo el Loco (Vase Acosta,
Camilo)
Camilo, Maximiliano 570
Caminero Caldern 526
Campeche, Ramn 570
Cmpora, Hctor 171, 450, 451
Canalejas, Jos 329
Cao Van Than 128
Caraballo, Jos hijo (Pepe) 556
Crdenas, Lzaro 70, 488-491
Caras Andino 148, 181
Carlos V 132
Caro, Pedro 169
Carranza, Venustiano 489, 492
Carri (General) 506
Carta, lvaro 30
Carter, Jimmy 588-590
Castelar, Emilio 327
Castillo, Francisco 298
Castro, Fidel 34, 36, 60, 62-65, 68,
70, 71, 90-92, 96, 162, 163, 198,
346, 351, 458, 514, 541, 581
Cervantes del Ro, Hugo 488
Cspedes, Carlos Manuel de 149,
188
Chen Cheng 127
Chiang Kai-Shek 127, 129
Church (Senador) 199
Churchill, Winston 455
Cleveland, Grover 550
Colby, William E. 350, 543
Coln, Cristbal 51, 166, 554
Connally, John B. 547
Contreras, Juan Bautista 570
Cordero Saleta, Amiro 18
Corniel Taveras, Rafael 570
Cortzar, Julio 100, 102, 106, 107
Cortes, Len 148

OBRAS COMPLETAS

Cousin, Charles 506


Cramer, Peter 428
Crimmins (Embajador) 380, 381
Cristo 554
Cromwell, Oliverio 478, 542
Cromwell [William] 561, 562
Cruickshank Garca, Jorge 489,
490
Cuesta Ortega, Gregorio 524
Cuesta Tejeda, Gregorio 521
Cullom, Shelby M. 563
D
Dalton, Roque 145, 146
Dato, Eduardo 329
Dvila, Carlos 150
De Gaulle [Charles] 470
De la Concha, Jacinto 503
De la Renta, Oscar 75, 76
De la Rosa, Ubaldo 574
Dedijer, Vladimiro 102
Demba Paka Ola 349, 351
Deustcher, Isaac 305
Daz, Porfirio 489
Daz Acosta, Enrique 570
Daz Estrella, Ambirix 344
Daz Ordaz, Gustavo 488, 491
Dietrich Genscher, Hans 419, 420
Disla, Eusebio 570
Duarte, Juan Pablo 39, 250, 501,
502-506
Duarte de Pern, Eva (Evita) 447,
448, 449, 451
Duarte, Vicente Celestino 503
Durn Medrano, Toms 569, 576
E
Echeverra lvarez, Luis 111, 114,
117, 488, 491
Edison [Thomas Alva] 48
Einstein, Albert 113
Eisenhower [Dwight] 60, 62-64,
72, 95
Engels [Federico] 84
Enrquez, Alberto 149
Escolstico, Marcelino 574
Espinal, Manuel 87
Estrella, Pascual 18

397

F
Flix Uriburu, Jos 151
Fernndez, Leonel 285-288
Fernndez, Miguel Andrs 297
Fernndez Domnguez, Rafael
Toms 5
Fernndez Mrmol, Manuel 221
Fernando el Catlico 331
Fernando el Santo 331
Figuereo, Wenceslao 210
Fillmore, Millard 550
Flores, Edita Mara 570
Font Bernard [Ramn A.] 3
Ford, Gerald R. 26, 46, 60, 117,
118, 362-364, 369, 374, 458,
460, 547, 550, 552, 588-590
Fragoso, Tasso 152
Franco, Francisco 183, 184, 324-326,
330
Franjul, Miguel 291
Fremont, John C. 550
Friedman, Saul 26
Fulbright (Senador) 65
G
Galn [Fermn] 330
Galbraith, John Kenneth 42, 46,
51
Garca, Bienvenido Rubn 570
Garca, Miguel ngel 570
Garca, Pedro Juan 570
Garca, Ramn (Teniente) 342
Garca Castro, Goyito 511, 537
Garca Mara, Antonio 570
Garca Mrquez, Gabriel 102, 106,
107
Gavio, ngela 279
Genscher [Hans Dietrich] 423
Gerard, Sumner 541
Ginebra, Joaqun 428
Goebels [Joseph] 511
Gmez, Juan Vicente 22, 148, 149,
180, 181
Gmez, Luis Emilio 297
Gmez, Marcos 426, 429
Gmez, Miguel Mariano 149
Gmez Bergs [Vctor] 32
Gmez de Avellaneda, Gertrudis 89

398

JUAN BOSCH

Gonzlez, Aridio Confesor 571


Gonzlez, Benito 503
Gonzlez, Jos J. 428, 430
Gonzlez Navero 151
Goris, Ramn 575
Grau San Martn, Ramn 6, 149,
510
Grimaldi, Vctor 159, 170, 249
Guerrero Martnez, Alberto 149
Guevara, Che [Ernesto] 514, 515
Guggiari 151
Guiteras, Antonio 6
Gutirrez, Euclides 284
Guzmn, Antonio 18, 195, 197,
198, 200, 204, 207, 213, 220,
239, 244, 255, 259-261
Guzmn, Jos Delio 35
Guzmn, Julio 35
H
Heickel, Gary 428
Henrquez, Enrique Cotubanam
268
Henrquez, Jos Joaqun 297
Herard, Charles 505
Herasme Pea, Silvio 159, 160
Heredia [Jos Mara] 89
Hernndez [ngel Garca] 330
Hernndez, Rafael 574
Hernndez Duarte, Francisco 570
Hernndez Martnez, Maximiliano
148, 181
Hernndez Ortega, Gilberto 222
Herrn, Toms 563
Herrera (General) 149
Herrera, Francisco 570
Herrera, Rafael 270
Herrera Snchez, Flix 574
Heureaux, Ulises (Lils) 210, 211
Hidalgo, Juan 570
Hidalgo, Saba 571
Hitler, Adolfo 136, 152, 156, 511
Ho Chi Minh 92
Holden Roberto 458, 459
Hoover, Herbert 153, 154
Hostos, Eugenio Mara de 277, 278
Huertas, Esteban 564

Humboldt [Alejandro] 90
Humphrey, Hubert 549, 586
Hurwitch, Robert 375, 376, 541
Hyson, Kevin 428
I
Ibez, Carlos 150
Isa Conde, Narciso 122, 123, 129,
383, 384, 401
Isabel (Reina) 324
Isasi, Cristbal Arnaldo 479, 542
J
Jaime de Borbn 325
Jale, Pierre 422
Jquez Olivero (Coronel) 342
Jimenes, Manuel 506
Jimnez, Felucho 439
Jimnez Ruiz, Eliseo 490
Jimmy 383, 385, 396, 397, 399,
400, 401
Johnson, Andrew 550
Johnson, Lyndon Baines 25, 26, 67,
72, 93, 147, 417, 513, 589
Johnston, Leland 215-217
Jorge Blanco, Salvador 255-257,
259, 260, 267-270
Juan Carlos de Borbn 324-327,
330
Juan de Borbn 325, 326
Juan el Breve (Vase Juan Carlos de
Borbn)
Juan I 325
Jurez, Benito 131
Justo, Agustn Pedro 151
K
Kennedy, John F. 36, 37, 60-68,
71, 72, 93, 95, 459, 549, 590
Kennedy, Edward 65
Kennedy, Robert 37, 65, 93, 586
Khomeini (Ayatollah) 249
Kissinger, Henry A. 117, 118, 345,
346, 348, 350, 351, 453, 454,
456-458, 460, 461, 463, 465-469,
475-479, 543
Kuchiln, Mario 91

OBRAS COMPLETAS

L
L. 382
Laiz, Brbara Celeste 574
Lama Mitre, Miguel 429
Laredo Br, Federico 149
Larrazbal, Wolfgang 162
Larrea Alba 149
Lastiri, Ral 450
Legua, Augusto B. 150
Lemnitzer (General) 421, 422
Lendor, Florinda 570
Lendor, Virgilio 570
Lenin [Nicols] 84, 304, 306
Lombardo Toledano 489, 490
Lonardi (General) 449
Loomes 564
Lpez, Francisco 574
Lpez Arellano, Osvaldo 146
Lpez Mateos, Adolfo 488, 491
Lpez-Pehna, Henry 428
Lpez Portillo, Jos 487, 488, 490,
491, 492
Lpez Rega, Jos 168, 171, 450, 452
Louverture, Toussaint 90, 91
Luiz Pereira, Washington 152
Luna, Rafael Antonio 143
Lunin, Vctor 271
M
MacArthur, Douglas 126-129,
154
MaCarthy, Eugene 588
MacBridg, Roger L. 587
Machado 148, 149, 181
Madero, Francisco I. 488, 492
Majluta, Jacobo 207, 255, 259
Manley, Michael 541, 543
Mara Cristina (Reina) 327
Marmolejos, Nlsida 284
Marte, Mlido 78
Mart, Jos 90, 116, 268, 278, 279
Martin, John Bartlow 34, 35
Martnez (Personaje ficcin) 42
Martnez, Mara Estela 450
Martnez, Orlando 121-124, 129,
130, 139-144, 511
Martnez, Plinio 219, 220
Martnez Lavandier, Jorge 291

399

Martnez Mera (Presidente) 149


Marx, Carlos 84, 89, 184, 185
Mata, Enrique 437, 439, 442
Maynard Keynes, John 155
McBridge, Roger L. 588
McCarthy, Eugene 586, 587
McGovern, George 590
Medina, Frank Julio 297
Medina Snchez (Coronel) 342
Meja, Pedro 570
Mella, Julio Antonio 90
Mella, Ramn 503, 505, 506
Melo Antunes, Ernesto 419
Melo, Flix 298
Mena, ngel 570
Mndez (Familia) 339-343
Mndez, Jos 336, 338, 339
Mndez de Maruschke, Mercedes
Hortensia 340
Mndez Gonzlez, Jos Domingo
340
Mndez Ramos, Jos 340
Mendieta, Carlos 149
Menndez, Andrs Ignacio 148
Menndez Leal [lvaro] 146
Mercedes, Dimedes 143
Mercedes Ruiz, Felipe 342
Mildred [Guzmn] 243
Mir Cardona, Jos 70
Mitterrand, Franois 108
Mobutu Sese Seko 348, 352
Molen, Ary 412
Monegro, Juan 571
Montalvo, Abelardo 149
Montero, Juan Esteban 150
Morales, Trino 107
Moreno, Barquerizo 149
Mosquera Narvez, Aurelio 149
Mota, Leonel 428
Mota Casa, Antonio 298
Moya Palencia, Mario 488
Muiz Marte, Jorge 299, 300
Mussolini, Benito 131, 135, 136,
472
N
Nasution [Abdul Haris] 368
Neruda [Pablo] 101

400

JUAN BOSCH

Nessen, Ron 547


Neto, Agostinho 347, 352, 460
Nguyen Van Tieu 128, 157, 167
Nivar Seijas, Neit 524
Nixon, Richard Milhaus 25-27, 37,
43, 44, 62, 64, 93, 147, 374,
466, 586, 590
Nobel, Alfred Bernhard 112, 113
Nobre-Correia, J. M. 421
Nouel, Adolfo (Arzobispo) 282, 506
Nez Polanco, Dimedes 285-287
O
Obregn, lvaro 489, 492
Olaf (Rey) 324
Olaya Herrera (Presidente) 148
Orellana (Presidente) 148
Ortiz de Basanta, Milagros 220, 221
Ortiz Mena, Antonio 476
Ortiz Prez (Doctora) 298
Ortiz Reyes, Norma 295
Ortiz Rubio, Pascual 148, 489
Otero Silva, Miguel 164
P
Pez, Federico 149
Pantalen 226, 228
Patio (Familia) 152
Patricio [Bosch] 164
Paulino, Pedro 570
Paulo VI 474
Payano, Josefa 570
Pea, Alfredo 173, 177
Pea Gmez, Jos Francisco 3, 7, 9,
10, 20, 25, 197-200, 203, 204,
219-223, 331-334, 336, 337,
341, 344, 380, 381, 521
Penn [William] 478
Pereyra Ariza, Hctor 386-388
Prez, Brgido 574, 575
Prez, Edmundo 18
Prez, Juan Isidro 503, 506
Prez Jimnez [Marcos] 160, 161,
164, 180
Prez Snchez, Eliseo 513, 515
Prez [de] Zambrana [Luisa] 89
Pern, Juan Domingo 168-172,
206, 354, 447-451

Pern, Isabel 168, 171, 447, 450,


451, 452
Petras, John 102
Pichardo, Atanae 299
Pierce, Franklin 550
Pina, Pedro Alejandrino 503, 506
Pinochet [Augusto] 475, 476, 478,
479
Plcido [Gabriel de la Concepcin
Valdez] 89
Polanco de la Cruz, Flor 570
Ponce, Manuel 150
Pons, Antonio 149
Ponthieux, Alcius 506
Porrello, Pedro 193-196, 225-228
Portes Gil, Emilio 148, 489
Primo de Rivera, Jos Antonio 132,
329
Pro Socarrs, Carlos 510, 533
Puente, Leopoldo 298
Q
Quezada, Jos A. 568
Quezada, Ramn 298
Quidiello, Carmen 87, 95, 164, 165
Quiones, Juan Isidro 574
Quiroga, Facundo 452
R
Ramos, Cristino Godofredo 570
Ramos, Jos Dolores 570
Ramos, Tirso 428
Raposo, Jos 298
Ravelo, Juan Nepomuceno 505
Reagan, Ronald 273, 547, 552
Reccard, Michel 104
Reinoso de Abud, Ana Silvia 108
Ricardito el Tramposo (Dick Tricky)
(Vase Nixon)
Riebeeck, Jan Van 454
Rigaux, Franois 102
Rivas, Enrique 428
Rivera, Jos del Carmen 571
Rivire Herard (Vase Herard,
Charles)
Roa, Ral 63, 70
Robiou, Emiliano 570
Robles, Aquilino 574

OBRAS COMPLETAS

Rockefeller (Familia) 466


Rockefeller, Nelson 466, 467
Rodrguez, Abelardo 489
Rodrguez Echavarra 4, 6
Rodrguez, Jos R. 427
Rodrguez Mendoza 295, 296, 298,
299-301
Rodrguez Mendoza, Elpidio
Antonio (Patrn) 293, 294
Rodrguez, Mercedes Toms 574
Rodrguez, Orlando 108
Rodrguez Paula, Santiago 15
Rojas Pinillas [Gustavo] 160, 161
Roosevelt, Franklin Delano 147,
153-155, 460
Roosevelt, Theodore 561-564
Rosario, Genaro Joaqun 570
Rosario, Ramn 574
Rosell, Teobaldo 30
Rossi (Hermanos) 16
Ross Monzn, Jos 18
Rothschild (Familia) 152
Ruiz, Flix Mara 503
Ruiz Cortines, Adolfo 488, 491
S
Sainz de Robles 318, 321
Salamanca, Daniel 151
Salazar, Antonio Oliveira de 422, 423
Salazar y Caetano 157, 167
Sampedro (Joven cubana) 325
San Fernando 334, 344
San Martn [Jos de] 170
Snchez Cerro (General) 150
Snchez, Francisco del Rosario 503,
506
Snchez, Len 570
Sandino [Augusto Csar] 148
Santana [Pedro] 503
Sarmiento, Domingo Faustino 170,
452
Sartre, Jean Paul 113
Scott, Winfield 550
Selasie, Halie 167
Sliman, Carlos J. 291
Serra, Jos Mara 503
Seymour, Horacio 550
Shaler, James R. 562, 564

401

Sihanouk, Norodom 466


Simon, William E. 547
Sisco, Joseph J. 350
Smith, Charles R. 362, 363, 365,
366, 369, 370, 372
Socorro (Compaera) 80
Somoza (Familia) 148
Sosa Coln, Neftal 574
Stuyvesant, Peter 454
Suharto (General) 364, 366, 368,
372-374
Sukarno [Ahmed] 367, 368
T
Tavrez, Luis Manuel 297
Taveras R., Cndido 571
Tayllerand [Charles Maurice de]
365
Tejada, Alberto 574
Terra, Gabriel 151
Thompson, Dudley 478
Ting (Doa) 78
Tirado, Luis E. 557
Toribio, Otilio 570
Torres, Juan Jos 167
Torrijos, Omar 559
Tovar (General) 564
Trotsky, Leon 303-306, 309
Trujijohnson, Lyndon B. (Vase
Johnson, Lindon Baines
Trujillo, Rafael Leonidas 22, 42,
129, 148, 160, 165-167, 181,
210, 211, 213, 214, 234, 239,
282, 307, 417, 469, 489
Trujillo [Martnez], Ramfis 42
Trujillo, Negro [Hctor B.] 22
Tse-Tung, Mao 36
U
Ubico, Jorge 148, 181
Uribe, Armando 102
V
Valdez Mieses, Cstulo 342
Van Tieu 322
Vargas, Getulio 152, 153
Varona, Antonio de 70
Vsquez, Eugenio 570

402
Vsquez, Horacio 148, 210
Velasco Ibarra, Jos Mara 149
Velazco Alvarado, Juan 208
Veloz Burgos, Ercilio 332
Venables [Robert] 478
Ventura (Comandante) 163
Ventura, Juan 574
Vicini (Familia) 9
Vctor Manuel III 136
Victoria, Eladio 211
Villa, Pancho 492
Villarroel, Juan Gualberto 152
W
Wallace [George] 586
Washington [George] 154

JUAN BOSCH
Wessin y Wessin, Elas 5
Wilson, Woodrow 460
Y
Yrigoyen, Hiplito 150, 151
Z
Zapata, Emiliano 492
Zoppi, Renato 213-216
Ziga (Familia) 68
Ziga, Beatriz 68
Ziga, Eduardo 68
Ziga, Enrique 68
Ziga, Georgina de 68
Ziga, Mara Cristina 68
Ziga, Mario 68, 69

CONTENIDO
Juan Bosch y el ejercicio del periodismo
poltico-educativo
Eugenio Garca Cuevas .................................................... VII
ENTREVISTAS EN VANGUARDIA DEL PUEBLO
Y LA VOZ DEL PLD (1974-1996)

Sin militares la huelga general no tumba gobiernos .......... 3


Profesor Bosch responde el discurso
del Dr. Balaguer ............................................................ 15
Compaero profesor Bosch denuncia trama extranjera .... 29
El profesor Bosch analiza los problemas econmicos ........ 41
Bosch: La Educacin es una actividad clasista ............... 53
Bosch habla sobre el mantenimiento
de las sanciones a Cuba .................................................. 59
Compaero Bosch habla sobre la Quinta
Reunin del Comit Central .......................................... 73
No voy a morir en la mentira ......................................... 87
El compaero Juan Bosch habla
sobre el internacionalismo .............................................. 99
Bosch habla sobre peticin Premio Nobel
para el presidente Echeverra ........................................111
El asesinato de Orlando Martnez
y la situacin poltica nacional ......................................121
Fascismo, democracia reformista
y otros errores polticos graves ...................................... 131
403

404

JUAN BOSCH

Lo que dijo el profesor Juan Bosch


en el programa A los 7 das ..........................................145
Ms acerca de lo dicho por Bosch
en el programa A los 7 das ..........................................159
Democracia y golpe militar:
entrevista con Juan Bosch I ..........................................173
Democracia y golpe militar:
entrevista con Juan Bosch II ........................................177
Democracia y golpe militar:
entrevista con Juan Bosch III .......................................183
Democracia y golpe militar:
entrevista con Juan Bosch IV .......................................189
Entrevista con el compaero Juan Bosch ......................193
El compaero Bosch opina sobre conflicto entre PRD
y Gobierno ..................................................................197
Compaero Bosch opina sobre la conspiracin ..............201
Compaero Bosch opina sobre caractersticas
de golpes de Estado .....................................................205
Compaero Bosch habla sobre la historia
de las conspiraciones en el pas .....................................209
Compaero Bosch cuenta historia
mina de oro de Pueblo Viejo ........................................ 213
Compaero Bosch da por cerrado
caso entrevista con Pea Gmez ...................................219
El compaero Bosch habla sobre atropellos contra
profesores peledestas ...................................................225
Compaero Bosch habla sobre lo que se ve
en la compra de la Rosario ........................................... 231
Compaero Bosch enjuicia ltimas medidas
del Gobierno ...............................................................237
Compaero Bosch habla sobre el alto costo de la vida ...243
Compaero Bosch habla sobre situacin
econmica nacional ......................................................249
Plan para desprestigiar nuevo gobierno
Rep[blica] Dom[inicana].............................................255

OBRAS COMPLETAS

405

Bosch dice: gobiernos del PRD agravaron la crisis .........259


La propuesta del PLD: un terremoto poltico ................. 267
Una entrevista hecha al compaero Bosch ....................271
Entrevista con Juan Bosch en ocasin
del Da Internacional de la Mujer .................................277
Es una ilusin pretender destruir al PLD ............................ 281
Bosch valora como un hecho trascendental el pase
del PLD a la Segunda Vuelta .........................................285
ARTCULOS EN VANGUARDIA DEL PUEBLO (1974-1976)

El compaero profesor Juan Bosch denuncia


robos en el CEA ........................................................................ 291
El compaero profesor Juan Bosch aborda
diferentes temas de inters ...........................................303
El compaero Bosch habla sobre los que quieren
confundir al Pueblo .....................................................317
El compaero profesor Juan Bosch
habla otra vez de la corrupcin .....................................331
El compaero Juan Bosch habla de Repblica
Dominicana, Angola y el PLD .............................................. 345
El compaero profesor Juan Bosch
dice que hay que aprender a leer ..................................361
El compaero profesor Juan Bosch
dice no se dejen engaar ..............................................375
El compaero Juan Bosch habla
sobre inscripcin del PLD y otros temas ........................389
Bosch: como engaan al Pueblo I.................................403
Bosch: como engaan al Pueblo II ............................... 411
Preocupacin de muchos pesos ..................................... 419
Bosch: denuncia nuevo monopolio ...............................425
Bosch habla de mtodo de trabajo,
lo objetivo y lo subjetivo ..............................................433
Pern y el peronismo ................................................... 447

406

JUAN BOSCH

Kissinger, frica y Cuba ..............................................453


Kissinger en frica ......................................................463
La amenaza italiana ......................................................469
Camino de Chile .........................................................475
Las elecciones italianas .................................................481
El Seor Presidente ......................................................487
La danza de los millones...............................................493
Notas sobre Juan Pablo Duarte .................................... 501
Respondindole a El Caribe I .......................................507
Respondindole a El Caribe II ......................................517
Respondindole a El Caribe III .....................................523
Respondindole a El Caribe IV .....................................529
Respondindole a El Caribe V ......................................535
Conspiracin en Jamaica ..............................................541
Elecciones norteamericanas ..........................................547
Algodn y abusos ........................................................553
Panam y el canal ........................................................559
La gran mentira I .........................................................567
La gran mentira II .......................................................573
La gran mentira III ......................................................579
Las elecciones norteamericanas .....................................585
ndice onomstico ........................................................591

XXXI
OBRA PERIODSTICA
VANGUARDIA DEL PUEBLO
(ARTCULOS 1977-1982)

UN ESCRITOR AL SERVICIO DE LA POLTICA


Vctor Manuel GRIMALDI CSPEDES

En este volumen de las Obras completas de Juan Bosch se renen


los artculos que el reconocido escritor y poltico dominicano
publicara en Vanguardia del Pueblo, vocero del Partido de la
Liberacin Dominicana (PLD), entre 1977 y 1982.
En su etapa inicial, Vanguardia del Pueblo, cuyo primer nmero data del 15 de agosto de 1974, era bimensual. A partir
del 5 de junio de 1976 con el N 45, se lanzaban tres
ediciones por mes y, con la edicin N 70, del 8 de febrero de
1977, se hizo semanario apareciendo cada mircoles de manera
ininterrumpida hasta el 2001. En la actualidad es bimensual.
Para poder apreciar la disciplina y planificacin mental de
un intelectual como Bosch hay, obligatoriamente, que analizar el desarrollo de Vanguardia. En sus orgenes lo concibi
como una escuela de formacin de escritores polticos, tericos,
comentaristas, articulistas y tambin de periodistas as como de
fotgrafos, caricaturistas, diagramadores, tal como lo seal en
su Informe sobre el Partido en el Primer Congreso Napier
Daz Gonzlez el 18 de noviembre de 1978, que se celebr en
el Cine-Teatro San Carlos de Santo Domingo.
Lo ms relevante era destac Bosch en aquel discurso sealando el rol del semanario en la construccin del PLD que
Vanguardia contribua a hacer el Partido, a hacerlo en cantidad, aunque el peridico del PLD localiza al simpatizante del
409

410

JUAN BOSCH

Partido y acaba convirtindolo en amigo, en colaborador y


circulista y miembro y contribuye a hacerlo tambin en calidad porque en sus pginas hay siempre material suficiente
para que sus lectores satisfagan sus deseos o su necesidad de
recibir informaciones, datos, conceptos de carcter poltico,
social, histrico, del pas y de muchos otros pases. Adems,
el incremento de la lectora del peridico, medido por el crecimiento de las cantidades de ejemplares impresos y su circulacin a travs de los organismos del PLD, era un elemento
evaluador cuantitativo que Bosch pona siempre como ejemplo de los resultados objetivos del esfuerzo del trabajo poltico que realizaba. Por ejemplo, el da 1 de marzo de 1978 el
peridico super los 40,000 ejemplares impresos. Esa cifra,
en el ao 2012, teniendo en cuenta el aumento de la poblacin dominicana, equivaldra a casi 100,000 ejemplares o ms.
Nos referimos, evidentemente, a una publicacin poltica semanal que los lectores pagaban para adquirirla, leerla y comentarla. A mediados de la dcada de 1980, Vanguardia tuvo
ediciones muy especiales que alcanzaron los cien mil ejemplares. Estos datos son importantes para tener una idea del canal
de comunicacin que utilizaba Bosch para escribir y publicar
sus trabajos polticos pensados y mejor elaborados.

NDICE ONOMSTICO

A
Abreu, Antonio 135-137, 141, 142,
150
Aflaq, Michael 362, 363
guila, Jos 241
Alburquerque, Marta de 145
Alburquerque, Rafael 135-138,
142-145
Alcntara, Bonifacia 43
Alcntara, Virgilio 461, 462
Alejo, Candelaria 42
Allen 395
Allende, Salvador 99, 100, 102, 104,
437
Almeyda, Franklin 151, 152, 160
lvares, Roberto 299
lvarez, Mario 244
Andjar, Miguel 121
Arif, Abd Salam 363, 364
Aristy, Hctor 286
Arnaud, Winston 120, 121

233-236, 238-242, 257, 276,


285, 321, 324, 387, 455, 461,
462, 464-466
Balccer, Ada 280
Baquero, Luis Manuel 229
Batista, Fulgencio 303
Batlle Nicols, Jos 455
Beauchamps 90
Bengoa, Vicente 453
Benoit, Franois 468
Betancourt, Rmulo 195, 196, 198,
200, 203, 204, 206, 210-212
Bid Medina [Jos Joaqun] 135,
137, 141, 142
Bludhorn [Charles] 80
Bolvar, Simn 497
Bonetti, Camilo 439
Bonnelly, Rafael F. 240, 241
Bosch, Josefina 232
Bosch, Juan 39, 129, 146, 148,
151, 154, 155, 227, 232, 242,
262, 264, 266, 271, 276, 311,
313, 316, 317, 321, 341, 342,
385, 429, 430, 437, 439, 445,
447, 448, 464, 465, 498
Brea Pea, Jos 145
Bretn, Carlos (La Bretona) 93, 96,
97
Breznev, Leonidas 123, 128, 484
Brown, William 117
Burt, Al 467
Bush, George 373

B
Bez, Buenaventura 190, 212-218,
307
Bez Ortiz, Bolvar 369-371
Bakr, Ahmad Hassan 364, 365
Balaguer, Joaqun 18, 29, 43, 46-49,
75, 76, 78, 92, 95, 112-114, 116,
118, 119, 186, 190, 192, 195, 196,
201, 202, 204, 205, 207, 212215, 217-220, 226, 229, 231,
411

412

JUAN BOSCH

C
Caamao, Claudio 286
Caamao, Francisco Alberto 119, 122,
129-138, 141, 147, 153-158, 433
Caas, Coronel 234
Cabezas, Jos Antonio 286
Cabral [Jos Mara] 307
Cabral Calcagno, Frank 459-462,
464
Cabrera, Octavio 194
Cceres, Manuel Altagracia 164
Cceres, Mon 405
Caldera, Rafael 203
Camilo, Jess Mara 37
Cantave, Len 470
Cardenal, Ernesto 292, 294
Carela, Alberto 37
Carter, Jimmy 47, 48, 100-102, 112,
124, 220-222, 227, 243, 244,
253, 254, 292, 294, 373-375,
377-380, 443, 487, 488
Casimiro Castro [Pablo Rafael] 187
Castaos Espaillat, Julio Csar 150
Castro, Cipriano 198
Castro, Fidel 101, 185, 285, 303,
392, 410, 431, 435, 473, 483,
497, 498
Castro Hernndez, Marta 328
Castro Len 212
Churchill, Winston 214, 419
Cordero, Amiro 139, 140
Cordero, Eligio 137
Crimmins, John 149, 152, 154, 155
Crowley [Donald J.] 47
Cruz Ledesma, Jos Mara 29
D
De Gaulle [Charles] 101, 214, 400
Debray, Rgis 304, 410, 411
Deverrell, John 245
Daz Alcntara, Enrique 29
Daz, Modesto 230
Daz viuda de Henrquez, Gracita
137
Diederich, Bernard 467
Domnguez, Filomena 37
Domnguez, Miguel Efran 286
Draper, Theodore 392

Duarte, Juan Pablo 178, 192, 456


Ducoudray, Flix Servio 311, 312,
315-317
Duvalier, Franois 467-470
Duvalier, Jean-Claude 470
E
Eisenhower, Dwigth 115, 116, 356,
365
Eldridge, Joseph 117
Enders, Thomas O. 435-437
Engels, Federico 15, 398, 399, 403
Espinal, Enmanuel 151, 152
F
Faisal II 363
Flix, Luisa 29
Fernndez, Digenes 78, 79, 262
Fernndez, Emilio Ludovino 131-134,
136, 138, 151, 158
Fernndez Domnguez, Rafael
Toms 133, 240, 242
Fernndez Mrmol, Manuel 205
Ferreiras, Jos 93, 96, 97
Fiallo, Viriato A. 229
Ford, Gerald R. 366, 378, 389,
392, 443
Franco [Francisco] 409
Franco Aybar, Juana 29
Franco Bada, Pedro 454
Frazer, Donald 117
Friedman [Milton] 479
G
Gallegos, Rmulo 198
Garca, Antonio 37
Garca Castro, Gregorio 283
Garca Mrquez, Gabriel 311
Garca Saleta, Wiche 461, 462
Gargajo, Mara 80
Gierek, Edward 441, 442, 475, 476
Ginebra de Lovatn, Zaida 137
Goldman, Marshall I. 477, 478,
480
Gmez, Juan Vicente 196, 198,
205, 206
Gomulka 440
Gonzlez, Chucho 42

OBRAS COMPLETAS

Gonzlez, Juan Bautista 37


Grimaldi, Vctor 243, 244, 299
Grulln, Ramn 91, 92
Guzmn, Antonio 205, 220, 227,
241, 242, 286, 287, 291-296,
325, 331, 335, 429, 430
Guzmn, Leandro 229
H
Haig, Alexander 393, 395, 413,
423, 445
Hay-Roe, Hugh 253
Henrquez, Enrique Apolinar (don
Quiqu) 5, 243, 244
Hermann, Hamlet 131, 156, 286
Hernndez, Luis 160
Hernndez de la Paz, Frank Fliz
459-462
Herrera, Rafael 144
Hersh, Seymour M. 75-78, 80
Heureaux, Ulises (Lils) 190, 212,
213-218, 307, 405
Hill 235
Hitler, Adolfo 416
Hued, Nassim 281
Hurwitch, Robert A. 91, 149, 152
J
Jaruzelski, Wojciech 442, 446
Jefferson, Thomas 300
Jess 242
Jimnez, Jos 71
Jimnez, Ramn 37
Jimnez, Ramn Emilio 292, 294
Jimnez, Trina 42
Johnson, Lyndon B. 22, 76, 115,
352, 374, 378
Jorge Blanco, Salvador 459, 463-465
K
Kautsky, Karl 399
Keck, Howard B. 245-247
Kennedy (hijo de Robert) 299
Kennedy, Edward 118
Kennedy, John F. 47, 115, 116,
118, 228, 234, 300, 374, 375,
378, 467-470, 490
Kennedy, Robert F. 299, 302, 304

413

Keynes [John Maynard] 479


Khomeini [Ruhollah] 354-356,
383, 423
King, Luther 392
Kissinger, Henry 149, 365, 366
Klare, Michael T. 101
Kolko, Joyce 337, 375, 376
Koury, Pedro 156
Kruschev [Nikita] 304
L
Lantigua, Ramn 143-145
Larrazbal, Wolfgang 211
Lenin [Nicols] 225, 304, 354, 398,
399, 482
Leoni, Ral 203
Letelier, Orlando 102
Lincoln, Abraham 301, 302
Llins, Romeo 247, 251
Lluberes, Guarionex 138, 139
Long, Fritz 333, 470
Lpez, Juan 121
Lora, Augusto 205
Louverture, Toussaint 222
Luis XIII 214
Luna, Chech 135, 137, 141, 142
Lupern, Gregorio 191, 192
Luz 29
M
Machado, Gerardo 5
Machepa 226
Mahoma 362
Majluta, Jacobo 89, 90, 94, 111,
119-121, 129, 130, 136-138,
140-143, 145-153, 158, 227,
256-263, 267, 271, 273-279,
281-284, 454
Man, Juan 93, 96, 97
Manzueta del Rosario, Matilde 43
Mao [Tse-Tung] 225
Marchais, Georges 411
Mariotti, Domingo 139, 140, 280
Mart, Jos 456, 482
Martin, John Bartlow 389, 392
Marx, Carlos 7, 10, 15, 21, 200-202,
225, 242, 356, 398, 399, 456,
469

414

JUAN BOSCH

Matos, Esplandian 71
Matos, Lils 71
Medina, Enma 340
Meja y Meja, Bienvenido 429
Mella [Matas Ramn] 192
Meloy [Francis] 150
Millerand, Alexandre 405
Mioln, ngel 194, 229, 230
Mirabal, Frank 445
Miranda, Carlos 35
Mistral, Gabriela 395
Mitre, Bartolom 211
Mitterrand, Franois 397, 398, 401,
405-412
Molina Morillo, Rafael (Molinita)
255, 256, 259, 261-273, 275, 284
Monagas, Jos Tadeo 198
Morales Carrin, Arturo 234, 235
Mosley, Leonard 356
Mossadeg, Mohammed 365
N
Napolen [Bonaparte] 101
Nasser, Adbar Gamal 364
Neruda, Pablo 16, 102
Nixon, Richard M. 47, 64, 76, 115,
116, 365, 366, 374, 377, 378, 443
Nobel (Familia) 403
O
OHiggins, Bernardo 102
Ortiz Bosch de Basanta, Milagros
154, 155, 159, 239, 280
Otero Silva, Miguel 16
Ovalle, Jos 120, 121
P
Pez, Jos Antonio 197
Pahlevi, Mohamed Reza 354, 356,
357, 359, 360, 365, 366
Pea, Eurpides Hersme (Don Yiyo
45
Pea Gmez, Jos Francisco 47-49,
60, 88, 90-92, 112, 115, 118-122,
129-132, 135-140, 144-146,
148-158, 177-179, 181-193,
285-296

Pea Jquez, Toribio 132-134, 286


Pereida, Noraliza 37
Prez, Carlos Andrs 203, 243, 244
Prez, Cosme 121
Prez, Luis Julin 5, 111
Prez, Urbano 72
Prez Jimnez, Marcos 198, 209,
211, 212
Prez Reyes 112
Prez Ricart, Carlos 205
Pern, Juan Domingo 185, 186
Pezzullo, Laurence 414
Pichardo, Pano 263
Pierre-Charles, Gerald 286
Pierre-Charles, Suzy Castor 286
Pinochet, Augusto 100-102
Porra Prez, Francisco 307, 308
Puig, Max 311, 312, 316
Q
Qasim, Abdul (Kassem) 363
R
Ramrez, Flavia 93, 96, 97
Reagan, Ronald 373, 374, 379-383,
393, 395, 413, 414, 417, 423, 426,
443, 445, 447, 449, 487-489,
491, 493
Reid Cabral, Donald 455, 461, 464,
465
Reyes, Pablo 121
Rhee, Syngman 5
Rivas, Rafael H. 261
Rivera, Juan Bautista 71
Robinson 119
Roca, Julio Argentino 211
Rockefeller, Familia 115, 365
Rodrguez, Carlos Ramn 42
Rodrguez Echavarra, Pedro Rafael
230, 233-235, 237, 239-242
Rodrguez, Marcia 471
Rodrguez Reyes 234
Roosevelt, Franklin Delano 126, 351,
352, 390, 401, 415, 417-419
Roques de Espnola, Isabel 163
Rosario Vida, Jos Luciano 43
Rusk, Dean 115

OBRAS COMPLETAS

S
Sadat [Anwar El] 423
Safire, William 64, 65, 67
Salomn 29
Snchez [Francisco del Rosario] 192
Snchez, Alfredo 37
Snchez, Buenaventura 237, 239
Snchez, William 35
Sandino [Augusto Csar] 413
Santana [Pedro] 190
Sarmiento, Domingo Faustino 211
Soares, Mario 295
Solkoff, Joel 19
Somoza [Debayle, Anastasio] 292,
413
Stalin, Josef 418, 419, 420
Stephanski, Ben 118-120, 122,
151, 154, 155
T
Tavares Espaillat, Manuel 205
Tavrez Justo, Manuel 229, 233
Tejada, Enrique 37
Tejeda, Rafaela 29
Thomas, Norman 117
Todman, Terence A. 102
Tolentino, Hugo 134, 135
Trujillo, Hctor (Negro) 229, 233
Trujillo, Jos Arismendi (Petn)
229, 233

415

Trujillo, Rafael Leonidas 113, 114,


190, 193, 205, 206, 209, 212-217,
225, 229, 231, 263, 287, 354
Trujillo, Ramfis 230, 234
Truman, Harry 378, 419, 424
V
Valdez Snchez, Humbertilio 229,
232
Vanous, Jan 476-478
Vargas, Jaime 63, 121
Vsquez, Horacio 192, 193, 287,
288
Velasco, Eugenio 102-104
Velsquez Mainardi, Miguel ngel
430
W
Walters, Vernon 393, 395
Washington, George 300
Wessin y Wessin, Elas 240
Williams, Albert 151, 152
Y
Yost, Robert 294, 295, 435
Young, Andrew 90, 91, 102
Z
Zapata, Jos Francisco 160
Zorrilla, Secundino 37

CONTENIDO

Un escritor al servicio de la poltica


Vctor Manuel Grimaldi Cspedes ............................................ VII
VANGUARDIA DEL PUEBLO (PLD 1977-1982)
Los problemas de la UASD I .............................................. 3
Los problemas de la UASD II ............................................ 9
Los problemas de la UASD III ......................................... 15
Los problemas de la UASD IV ......................................... 21

Por su naturaleza ........................................................... 27


Problemas agrcolas ....................................................... 33
No aclararon .................................................................. 39
Estrategia y tctica ......................................................... 45
La crisis de la carne ........................................................ 51
Plan de campaa ........................................................... 57
A comprar sin dinero ..................................................... 63
Ruedas reeleccionistas .................................................... 69
Los escrpulos de Mara Gargajo .................................... 75
Notas sobre la campaa.................................................. 81
Generalidades sobre poltica ........................................... 87
Nosotros y el PRD ..................................................................... 93
La verdad sobre Chile .................................................... 99
Ms crculos .................................................................105
La clase que no tenemos ...............................................111
Historia de una carta ....................................................117
417

418

JUAN BOSCH

Las armas atmicas .......................................................123


Quin traicion al coronel Caamao? I .......................129
Quin traicion al coronel Caamao? II ......................135
Quin traicion al coronel Caamao? III .....................141
Quin traicion al coronel Caamao? IV ..................... 147
Quin traicion al coronel Caamao? V ...................... 153
Informe al Comit Central I .........................................159
Informe al Comit Central II ........................................ 165
Informe al Comit Central III ...................................... 171
Las caravanas I .............................................................177
Las caravanas II ............................................................183
Las caravanas III .......................................................... 189
Balaguer y la reeleccin I .............................................195
Balaguer y la reeleccin II ............................................201
Balaguer y la reeleccin III ........................................... 207
Balaguer y la reeleccin IV .......................................... 213
Elecciones y dependencia ............................................. 219
Qu equivocados estn I .............................................. 225
Qu equivocados estn II ............................................. 231
Qu equivocados estn III ............................................237
Petrleo y poltica I .....................................................243
Petrleo y poltica II ....................................................249
La libertad de prensa de Molina I .................................255
La libertad de prensa de Molina II ................................261
La libertad de prensa de Molina III...............................267
Aclarando los hechos I .................................................273
Aclarando los hechos II ................................................279
Aclarando confusiones .................................................285
Gobierno, Estado y Partido ......................................... 291
Estados anmalos y reglas del juego ............................. 297
Poltica e historia .........................................................299
Constitucin y territorio ..............................................305
La unidad de las izquierdas ..........................................311

OBRAS COMPLETAS

419

El deber de la izquierda: unirse ....................................315


Poltica monetaria ........................................................321
El Gobierno y la crisis ..................................................325
La manipulacin de noticias sobre la
Revolucin Cubana .....................................................327
Adems de que no tiene planes el Gobierno
derrocha el dinero ........................................................331
El gobierno derrochador de la social-democracia
dominicana ..................................................................335
El precio tope del azcar ..............................................341
Puede desarrollarse la socialdemocracia en los pases
de Amrica Latina? ......................................................349
La guerra entre Iraq e Irn I .........................................353
La guerra entre Iraq e Irn II ........................................361
Falsedades de funcionarios ...........................................369
La derrota electoral de Carter ....................................... 373
La primera victoria de Reagan ...................................... 381
No hay diferencias entre reformistas y perredestas ........385
Comentarios acerca de un embajador-escritor, gnsteres
y mafiosos norteamericanos ..........................................389
El Salvador y la poltica antisovitica de los EE.UU .......... 393
Una visita a la Francia de Mitterrand I ......................... 397
Una visita a la Francia de Mitterrand II ........................401
Una visita a la Francia de Mitterrand III .......................405
Una visita a la Francia de Mitterrand IV ......................409
Cambio de maneras en la poltica norteamericana? I ....413
Cambio de maneras en la poltica norteamericana? II ... 417
Cambio de maneras en la poltica norteamericana? III .421
Los 27 agentes secretos soviticos .................................425
En carta al Procurador Bosch dice no va ....................... 429
Notas acerca de El lbum de la corrupcin ........................ 431
Carta al Embajador Robert Yost ..................................435
La crisis de Polonia I ....................................................439
La crisis de Polonia II ...................................................445

420

JUAN BOSCH

El perredesmo hace bulla para aturdir .........................451


Las intervenciones telefnicas I .....................................459
Las intervenciones telefnicas II .................................... 463
Prlogo a un libro sobre Hait ......................................467
Ideologa y economa I .................................................473
Ideologa y economa II................................................479
Dos golpes a la poltica exterior norteamericana ............487
Peticin a los peledestas ..............................................495
Miembro y nada ms ...................................................503
ndice onomstico ........................................................511

XXXII
OBRA PERIODSTICA
VANGUARDIA DEL PUEBLO
(ARTCULOS 1983-1993)

JUAN BOSCH: IDELOGO


DE LA DEMOCRACIA DOMINICANA
Vctor Manuel GRIMALDI CSPEDES
Presentar los artculos de Juan Bosch publicados en Vanguardia del Pueblo entre 1983 y 1993, que integran este tomo XXXII
de sus Obras completas, nos ha conducido a la siguiente conclusin: Se trata de una obra de maestra poltica, de tctica y
estrategia, con lecciones que seguirn teniendo validez para
quienes, acadmicos o no, aspiren a ser influyentes en el porvenir poltico y social e intelectual de Repblica Dominicana.
Entre los trabajos ms importantes de este volmen se
encuentran los que aparecieron en octubre y noviembre de 1989
relacionados con la perestroika, la glasnot y el proceso de
cambios polticos y econmicos que se haba iniciado en la
Unin Sovitica y los dems pases del Este de Europa a partir
de la ascensin al poder, el 11 de marzo de 1985, de Mijal
Gorbachov. En realidad, los primeros indicios de ese proceso
aparecieron al ser elegido el entonces jefe de la temible KGB,
Yuri Andropov, secretario general del Partido Cominunista
de la Unin Sovitica el 12 de noviembre de 1982. Su paso
por el Kremlin fue breve: falleci el 9 de febrero de 1984.
En los ltimos aos de Leonidas Brezhnev al mando de la
Unin de Repblicas Socialistas Soviticas (URSS), estaba planteado el tema de la necesidad de un cambio en las condiciones
de trabajo y de innovaciones en los procesos de direccin de
las empresas pblicas socialistas as como en la economa en
423

424

JUAN BOSCH

general. De manera que con estos antecedentes, desde enero


de 1983, los funcionarios designados por Andropov introdujeron ciertos procedimientos nuevos en algunas empresas. El
principal objetivo de dicho experimento es determinar cmo
interesar a todos los trabajadores en obtener los ms altos resultados de produccin con las mnimas inversiones y que en
ningn caso signifique el cambio de sistema de economa planificada por la economa de mercado, deca un cable de la
agencia espaola de noticias EFE fechado en Mosc que fue publicado el 19 de diciembre de 1983 en El Nacional de Ahora!
Y agregaba el mismo despacho de pensa que con las iniciativas
promovidas por el equipo de Andropov se buscaba una disciplina laboral basada en el principio de que para ganar ms hay
que producir ms, pero lo fundamental era que dando mayor autonoma a las empresas y fbricas del Estado Sovitico
se introdujeran y aplicaran en la industria los logros de la revolucin cientfica y tcnica, algo que se enfrenta al conservadurismo tcnico de muchas empresas, que ahora son sancionadas
econmicamente por ese defecto (Ibid.).

NDICE ONOMSTICO

A
Abrams, Elliot 299, 302
Acevedo, Santiago 410
Adams, John 319
Alburquerque, Rafael 214, 215
Alcntara, Virgilio 151
Allende, Salvador 68, 116
Almonte, Leonel 265
Amparo, Hctor 450
Andropov, Yuri 421, 422
Antich, J. 435
Araujo, Arturo 80
Arias, Desiderio 238, 250, 396
Aristy, Hctor 258
Austin, Hudson 126, 127
Axelrod 51
B
Bez, Buenaventura 73, 196, 232,
240, 250, 273, 294, 360, 456,
457, 459-461, 466, 468-475
Balaguer, Joaqun 31, 42, 47, 48,
50, 74, 194, 264, 275-278,
280, 281, 312-316, 327-329,
331-334, 349, 367, 395, 396,
408, 449-452, 454-456, 462,
463, 464, 466, 478-483, 497
Barn, Enrique 432
Beltr Mateo, Alba Iris 410
Berlinger, Enrico 431
Bernstein, Edward 320
Bid Medina, Jos Joaqun 487
Bishop, Maurice 119, 120, 122,
123-128, 131, 133, 134, 181

Bismarck, Otto 170


Bolvar, Simn 136, 145, 478
Bonaparte, Napolen 141, 392
Bosch, Juan 17, 21, 22, 43, 48, 9295, 135, 151, 152, 189, 217,
309-311, 395, 397, 399, 401,
443, 472, 487, 488, 495, 497,
498
Bosh (Vase Bosch, Juan)
Botello, Norge 486, 488, 489
Boyer, Jean-Pierre 73
Brand, Willy 81
Brezhnev, Leonidas 421, 422
Brikoskis, V. A. 424
Bujarin [Nicols] 132
C
Caamao De, Francisco A. 21,
84, 257, 258
Cabral, Jos Mara 469
Cceres, Ramn (Mon) 74, 307,
395, 396
Cadet, Lidio 169, 488
Caldern Fernndez, Julio Amado
19
Cantave, Len 18
Canto, Alfonso 367
Carmen [Quidiello de Bosch] 388
Carmona, Blanco 410
Carmona, Crestino 410
Carmona, Julio 410
Carter, Jimmy 334
Casals Victoria, Pedro 196
Casey, William J. 121
425

426

JUAN BOSCH

Castro, Fidel 41, 67, 110, 133, 134,


298, 388-390
Cspedes [Manuel de] 137
Chernenko, Konstantin 413, 421,
422
Chiang Kai-shek 111
Chopin [Frdric] 437
Chou En-lai 109
Churchill, Winston 37
Clarizio, Enmanuelle 258
Coajanni, Napoleone 432
Coard, Bernard 127, 128
Coard, Phyllis 127
Coln, Bartolom 303
Coln, Cristbal 149, 303, 305
Contreras, Emiliano 409
Craxi, Bettino 431
Cristo 317
Cruz, Antonio de la 410
Cruz, Ysabel Mara de la 410
D
Demaris, Ovid 17
Demstenes 317
Deninkin, Antn Ivanovich 106
Daz Jquez, Esteban 93
Duarte, Juan Pablo 3, 231, 235,
246, 252, 256, 290
Dumit, Familia 352, 353
E
Echavarra, Pedro Rafael Rodrguez
44
Eisenhower [Dwight] 110, 115,
492
Enders, Thomas Ostrom 13-17, 19
Engels [Federico] 87, 109, 170,
253, 254
Espinal, Mani 388
Espinosa Carvajal, Mara 409
Estrada Medina, Manuel 406
Estrella Urea, Rafael 237, 238, 251
F
Fernndez, Digenes 314, 316,
333, 334
Fernndez Domnguez, Rafael 4244, 84

Fernando VII 141


Ford, Gerald 17
Francisco Fernando de Habsburgo
97
Franco [Francisco] 80, 111
Franco Bid, Juan Luis 471
Franjul, Miguel 151, 152
Fras Snchez, Gregorio 410
Fras Snchez, Toms 410
G
Ganza, Gabino 141
Galbraith [John Kenneth] 480
Gapn, Padre 160, 176
Garca, Jos Gabriel 459
Garca, Tirso 43
Garca Mrquez, Gabriel 491
Geyer, Georgie Anne 190-194
Gierek, Edward 438-441
Gil, Jos 219-221
Goebbels, Joseph 48
Gmez, Felipa 343
Gmez, Juan Vicente 360
Gmez, Mximo 397
Gomulka, Wladyslaw 438-440
Gonzlez, Felipe 81, 432, 433
Gonzlez, Ignacio Mara 232
Gorbachov, Mijail Sergeyevich 413431, 433, 434, 437, 442, 491494
Grimaldi, Vctor 24
Grulln, Alejandro 50
Guevara, Che [Ernesto] 110, 388
Guillermo de Prusia 170
Guzmn, Alejandrina (Melania) 410
Guzmn, Antonio 77, 229, 271,
279-281, 283, 284, 292-294,
316, 331, 332, 334, 335, 343,
348, 350, 355, 356, 365, 368,
371-375
H
Hatfield, G. D. 66
Hermann, Hamlet 43
Hernndez, Julio Alberto 396
Hernndez, Miguel 24
Hernndez, Ral 71
Hernndez, Tefilo 251

OBRAS COMPLETAS

Herrera, Csar A. 474, 477, 478


Heureaux, Ulises (Lils) 74, 232,
233, 240, 250, 274, 307, 360,
361, 396
Hidalgo, Celso Marino 354
Hitler, Adolf 35-37, 80, 102
Ho Chi Minh 109
Hu Yao-bang 435
Hughes, Alister 124-126
Humberto 409
I
Isa Conde, Narciso 28, 31, 39-42,
44, 45, 47, 49, 52, 53, 55, 60,
61, 107, 134, 309, 310
Isabel, Blanco 410
Isabel Segunda 146
Iturbide, Agustn 141, 142
J
Jackson [Andrew] 301
Jaruzelski, Wojciech 436
Jesucristo (Vase Jess de
Nazareth]
Jess de Nazareth 73, 210
Jimenes, Juan Isidro 250, 274,
456
Jimnez, Felucho 488
Johnson, Lyndon B. 19, 84, 110,
115, 116, 183-185, 186, 450
Jorge Blanco, Salvador 175, 229,
271, 279, 280, 283, 284, 292294, 316, 331, 332, 337, 339,
354, 357, 365, 366, 368, 370,
372-375, 383
Juan Carlos de Borbn 433
Juan Pablo Segundo 336, 337
K
Kautsky, Karl 48
Kazanets, I. P. 416
Kennedy [John F.] 17, 18, 84, 110,
115, 116
Kerensky [Alexander] 90, 91
Khrushchev, Nikita 421, 422, 434
King, Luther 184-186
Kissinger [Henry] 116
Kolchack, Alejandro 106

427

L
Lenin, Nicols 24-26, 35, 39-42, 44,
47-49, 51-53, 58, 60, 86, 87-92,
102, 105-107, 109, 131-133,
157, 159-163, 166, 168, 170,
210, 247, 418, 419, 421, 426
Lincoln, Abraham 184, 301
Lon Nol 16
Lora Fernndez, Juan 258
Lugar, Richard 217
Lumumba, Patrice 111
Lupern, Gregorio 74
Lutero [Martn] 210
M
Machado, Gerardo 80
MacNamara, Robert 84
Majluta Azar, Jacobo 229, 271,
272, 277-284, 288-290, 293,
311-316, 327, 329, 331-337,
339-344, 348-359, 362, 363,
365-368, 370, 371, 373-377,
380, 383-385
Majluta, Freddy 335, 344
Malinovsky [Bronislaw] 160
Marchais, Georges 28
Marmolejos, Nlsida 487
Mart, Jos 5, 136, 137
Martin, John Bartlow 17, 18
Mrtov [Yuli] 51
Marx, Carlos 74, 109, 170, 210, 232,
242, 253, 254, 264, 265, 320
Mateo Guzmn, Pedro Nina 410
Mateo, Petronila 410
Meja, Juan B. 93
Meja, Ramn Emilio (Pichirilo) 258
Mella, Matas Ramn 3
Mera, Blasina (Madresa) 409
Mercado, Manuel 5
Merio [Fernando Arturo de] 361
Mitterrand, Franois 28, 29
Molina, Pedro 142
Morn, Dagoberto 409
Mussolini [Benito] 36, 37
N
Napolen Tercero 170
Natta, Alessandro 432

428

JUAN BOSCH

Nina, Virgilio 410


Nixon, Richard 68, 110, 116, 187
O
Occhetto, Achille 431, 432
Orellana, Manuel 80

Roosevelt, Franklin Delano 113,


320, 391
Rosendo Cid, Adelaida 409
Rusk, Dean 84

Q
Quezada de Naar, Federico 354

S
Safire, William 187
Salazar [Antnio de Oliveira] 111
San Martn [Jos de] 136, 321
Snchez Daz, Julio 352-354
Snchez, Francisco del Rosario 3
Snchez, Mara Trinidad 72
Snchez Mateo, Rafael 410
Sandino [Augusto Csar] 66, 68, 137
Santana, Pedro 72, 73, 232, 250,
252, 293, 294, 360, 455-457,
469-474, 476-478
Santana, Rafael 449, 450
Savimbi, Jonas 111
Schomburk, Robert H. 467
Shawcross, William 15, 16
Sierra, Alemania 410
Sierra, Benito 410
Sierra, Olegario 410
Sierra Marte, Antero (Efran) 410
Stalin, Josef 35-37, 109, 421, 422,
426, 434
Struve [Peter] 51
Suazo, Wilson 449, 450
Subero, Marcos 449
Suero, Joaqun 449
Svartzman, Jorge 435

R
Rakowski, Mieczyzlaw 436, 437,
442
Ramrez de Prez, Binelli 313, 331
Ramrez, Manuel E. 394, 395
Reagan, Ronald W. 13, 63, 78, 97,
99, 100, 103, 104, 113, 114,
118-120, 128, 129, 135, 137,
186, 297, 429
Regla Mota, Manuel de 456
Ricart y Torres, Pedro 477, 478
Rivas, Rafael H. 314
Rodrguez, Carlos Rafael 67
Rodrguez Demorizi, Emilio 204
Rojas, Benigno Filomeno de 476

T
Tatcher, Margaret 429
Taveras Guzmn, Arstides 406
Taylor [Frederick] 133
Thiers, Luis Adolfo 170
Toral, Luis 406
Toriello, Guillermo 137
Torrijos, Moiss 135, 137
Torrijos, Omar 137
Trotsky [Len] 109
Trujillo, Rafael Leonidas 56, 57, 61,
74, 81, 83, 85, 203, 234, 237244, 251, 252, 265, 274, 287,
288, 292-294, 305, 307, 308,
349, 359-365, 452

P
Paderewski [Ignacy Jan] 437
Pagua, Jos 407
Pankhurst, Sylvia 52
Papay 408
Pea de Bonilla, Hilda Esperanza
408, 409
Pea Gmez, Jos Francisco 276,
315, 370, 371, 380, 383, 384
Prez, Carlos Andrs 81
Prez, Francia 410
Prez Martnez, Ramn 406, 407
Prez Snchez, Digenes 410
Prez Snchez, Monseor 18, 19
Peynado, Francisco Jos 243, 250
Peynado, Jacinto B. 243
Pina, Juan Pablo 410
Plejnov [Georgi] 51
Pokrovski [Mikhail Nikolayevich] 132
Portes e Infante, Toms de 72
Potrsov [Alexander] 51
Puig, Max 487

OBRAS COMPLETAS

429

Truman [Harry] 115


Tse-Tung, Mao 109

Vias Romn, Elby 83


Vorotnikov [Vitali] 430

U
Uilianov, Vladimir Ilich (Vase
Lenin, Nicols)
V
Valverde, Jos Desiderio 470
Vargas, Nicols 385
Vargas Llosa [Mario] 376
Vsquez, Horacio 80, 237, 238,
250, 255
Vsquez Caamao, Fidencio 354
Velsquez, Federico 251
Villanueva de Majluta, Ana Elisa
355-358

W
Walesa, Lech 436, 441
Washington, George 258, 301, 319
Whiteman, Unison 124
Wilson, Woodrow 305
Y
Yeltsin, Boris 430
Yudnich, Nicols 106
Z
Zaslich [Vera] 51
Zernov, A. 423

CONTENIDO
Juan Bosch: idelogo de la democracia dominicana
Vctor Manuel Grimaldi Cspedes ....................................... VII
VANGUARDIA DEL PUEBLO (PLD 1983-1993)

Duarte, un hombre de fe.................................................. 3


Vigencia del pensamiento de Jos Mart ........................... 5
Tareas del 3er. Comit Central ......................................... 7
La incapacidad y las mentiras de mster Enders ............... 13
De Bosch a Caamao [carta] .......................................... 21
La retranca de las izquierdas ........................................... 23
Notas sobre tctica y estrategia ....................................... 31
Respuesta al seor Isa I .................................................. 39
Respuesta al seor Isa II ................................................. 47
Respuesta al seor Isa III................................................ 55
Carta abierta al presidente Ronald Reagan ..................... 63
Respuesta al compaero Ral Hernndez ....................... 71
El por qu de la crisis poltica I ...................................... 77
El por qu de la crisis poltica II ..................................... 81
El por qu de la crisis poltica III .................................... 85
El por qu de la crisis poltica IV ................................... 89
Carta de Juan Bosch al PTD .................................................... 93
Causas de la crisis poltica mundial I .............................. 97
Causas de la crisis poltica mundial II ...........................101
Causas de la crisis poltica mundial III ..........................105
431

432

JUAN BOSCH

Causas de la crisis poltica mundial IV .........................109


Causas de la crisis poltica mundial V ...........................113
Los sucesos de Granada ofrecen un cmulo
de lecciones polticas I ..................................................117
Los sucesos de Granada ofrecen un cmulo
de lecciones polticas II ................................................121
Los sucesos de Granada ofrecen un cmulo
de lecciones polticas III ...............................................125
Los sucesos de Granada ofrecen un cmulo
de lecciones polticas IV ...............................................131
Mensaje del compaero Juan Bosch al Tribunal
Antiimperialista (TANA)...............................................135
Por qu dicen Centroamrica y el Caribe? I.................139
Por qu dicen Centroamrica y el Caribe? II ...............145
Carta del compaero Bosch al director
del peridico Hoy .........................................................151
La crisis social no es crisis poltica .................................153
Una leccin de Lenin para las izquierdas dominicanas...157
Las izquierdas dominicanas se engaan a s mismas I ....165
Las izquierdas dominicanas se engaan a s mismas II ...171
Algo ms sobre la Semana Trgica I .............................177
Algo ms sobre la Semana Trgica II ............................ 183
Mentiras descomunales ................................................189
Somos los campeones mundiales del subdesarrollo ........195
Llegamos a la quiebra nacional .....................................201
Cacao y lucha de clases .................................................203
El PLD no necesita seguir creciendo I ............................209
El PLD no necesita seguir creciendo II ..........................213
Un telegrama de Juan Bosch ....................................... 217
Los mtodos de trabajo: notas al vuelo .......................... 219
Hay que decirle al Pueblo que no se deje engaar .........225
La poltica no es un negocio I .......................................231
La poltica no es un negocio II .....................................237
La poltica no es un negocio III ....................................243

OBRAS COMPLETAS

433

La poltica no es un negocio IV ....................................249


La poltica no es un negocio V .....................................255
La poltica no es un negocio VI ....................................261
La poltica no es un negocio VII ...................................267
La poltica no es un negocio VIII .................................273
La poltica no es un negocio IX ....................................279
La poltica no es un negocio X .....................................285
La palabra huelga mete miedo ...................................... 291
En los Estados Unidos los bancos prestan
y su cobrador es el Gobierno ........................................297
Repblica Dominicana ................................................303
Una carta a Narciso [Isa Conde] ...................................309
Un episodio de la vida poltica dominicana .................. 311
Capitalismo y democracia (por segunda vez) .................317
Lo que se vio y lo que no se vio
en la gran marcha morada ............................................ 323
Las elecciones de este ao: un anlisis I .........................327
Las elecciones de este ao: un anlisis II ........................333
Las elecciones de este ao: un anlisis III ......................339
Las elecciones de este ao: un anlisis IV ...................... 345
Las elecciones de este ao: un anlisis V ....................... 351
Las elecciones de este ao: un anlisis VI ...................... 357
Las elecciones de este ao: un anlisis VII ..................... 363
Las elecciones de este ao: un anlisis VIII .................... 369
Las elecciones de este ao: un anlisis IX ...................... 375
Las elecciones de este ao: un anlisis X .......................381
Sobre Vanguardia y otro tema .......................................387
Mensaje a los periodistas dominicanos ..........................393
Un mensaje del compaero Juan Bosch ........................ 399
Mensaje de Juan Bosch a los lectores de Vanguardia ...... 401
Intentos de fraude ........................................................403
La Perestroika: su razn de ser I .....................................413
La Perestroika: su razn de ser II ....................................419

434

JUAN BOSCH

La Perestroika: su razn de ser III ...................................425


La Perestroika: su razn de ser IV ...................................431
La Perestroika: su razn de ser V ....................................437
Mensaje de Ao Nuevo a los lectores de Vanguardia .....443
Qu significa la palabra dcada? .................................445
El Gobierno es el causante de la crisis I ........................449
El Gobierno es el causante de la crisis II .......................455
El Gobierno es el causante de la crisis III ......................461
El Gobierno es el causante de la crisis IV ...................... 467
El Gobierno es el causante de la crisis V .......................473
El Gobierno es el causante de la crisis VI ...................... 479
Papel del chisme en la poltica dominicana ................... 485
La Perestroika y los dlares.............................................491
Mensaje del compaero Bosch
a los lectores de Vanguardia .......................................... 495
Al Dr. Balaguer ...........................................................497
ndice onomstico ........................................................499

XXXIII
OBRA PERIODSTICA
REPBLICA DOMINICANA (1929-1995)
PUERTO RICO (1938-1940)

ESPLENDOR Y EXCELENCIA
EN LA ESCRITURA DE JUAN BOSCH
Len DAVID
Suele ocurrir, aunque de raro en raro, que de la annima masa
de comunes mortales sobre la que cualquier comunidad civilizada se afianza y perpeta surja de rebato, para sorpresa grande de la populosa mediana, el varn bizarro cuyas ejecutorias
marcarn la poca con impronta indeleble. A menudo tan
excepcional ser humano cuya aparicin y fervores nadie
hubiera podido predecir es hombre de accin que emplea
su genio de dirigente nato, su lucidez de lder, en la ciclpea
tarea de adecentar la sociedad y de legar a las generaciones
futuras un lugar menos lbrego donde desenvolver su existencia. Empero, tampoco es inusual que tan esforzado gerifalte grabe su distintiva huella en las pginas de la historia de
una nacin acudiendo no ya al sable del guerrero o a la autoridad del caudillo, sino al harto ms sosegado aun cuando no
menos desafiante cuidado de pensar con hondura, clarividencia y rigor sobre las innumerables cuestiones circunstanciales
unas, graves y permanentes otras que tocan a nuestra conflictiva condicin, irrenunciable y nica, de especie creadora
de cultura. Y, tengmoslo por cosa averiguada, tambin se da
el caso de que el sujeto emblemtico al que nos hemos estado
refiriendo imprima su original estampa sobre el perodo en
que le acaeciera vivir, no en razn de sus logros en el mbito
del conocimiento o de la transformacin social, sino en virtud
437

438

JUAN BOSCH

de su incomparable talento para engendrar belleza, concibiendo y realizando obras literarias, musicales, plsticas de las que
ninguna sensibilidad refinada sabra, luego de haber con ellas
intimado, prescindir.
Ahora bien, si es difcil exagerar el decisivo papel civilizador que para cualquier colectividad ha desempeado invariablemente la superioridad cuando por un azar feliz se hace esta
carne y figura en el lder poltico, en el agudo y slido pensador o en el supremo artista, cunto ms digno de admiracin
no resulta comprobar que en una misma persona se funden,
al ms encumbrado nivel y a la ms alta temperatura vivencial,
las tres aludidas propensiones del espritu humano. Slo un
temperamento refractario a los codiciables blasones de la grandeza osara poner en entredicho la evidencia de que cuando
topamos con el inusitado acontecimiento de un hombre que
en su persona concentra en grado superlativo los atributos
mencionados en los renglones que anteceden, es porque ese
individuo fruto del genio cultivado con tesonero esfuerzo ha conseguido alzarse hasta la privilegiada cspide de lo
paradigmtico, de lo ejemplar Y, si no me pago de apariencias, pertenece Juan Bosch en pleno derecho a tan gloriosa estirpe.

NDICE ONOMSTICO

A
Abreu, Ramn Matas 173, 176, 177
Abud, Antonio 17
Adela, Doa 39-41
Agramonte 481
Aguilera, Francisco V. 480, 481
Allen, Robert S. 79, 83, 85, 87
Allende [Salvador] 179, 180
Alpzar, Ernesto 68
lvarez, Pip 13, 14
Amiama Ti, Luis 108, 132
Anita [Decamps] 448
Arias Snchez, Toribio 168
Aristteles [Filsofo] 419
Arvelo Delgado, Tulio Hostilio 80
Avelino, Andrs 401, 402
Aybar, Andrejulio 399
B
Bez, Buenaventura 261, 360
Bez, Mauricio 224
Bez, Valentn 261, 262, 263
Balaguer, Joaqun 108, 113, 117,
121, 123, 124, 128, 129, 132-134,
137-149, 153, 154, 157, 161,
162, 165, 167, 168, 175, 347,
357, 358, 365, 366
Barrientos 23
Bartolom [de Las Casas], Fray 59
Batista, Fulgencio 83, 503-508
Batista, Virgilio 11
Batista Pia, Mercedes 11
Batista Pia, Rosa 14

Beethoven [Ludwig Van] 454


Belaval [Emilio S.] 527
Bello, Andrs 476, 516
Bengoa, Vicente 315
Bentez Rexach, Flix (Don Fillo)
415, 416
Benott, Eduardo 479
Bernard, Julie (Vase Madame de
Rcamier)
Berroa (Polica) 176
Betancourt, Rmulo 231, 233, 235,
236, 381, 382
Bid Medina, Jos Joaqun 216
Blanco Fombona, Horacio 399-401
Bolvar, Simn 199, 451, 452, 454,
497, 516, 520, 532
Bonaparte, Napolen 9, 530-532
Bonilla Atiles, Jos A. 79, 80, 81,
82, 83, 84, 85, 86, 87
Bordas, Diego 79, 81, 82
Bosch, Juan 9, 12, 15, 34, 75, 77,
79, 80, 83, 85, 87, 89, 90, 92, 101,
111-115, 117, 118, 120, 121,
124-126, 130, 132-137, 140, 141,
146, 147, 149, 151, 152, 154, 155,
157, 159-161, 165, 167, 172, 173,
178, 179, 224, 265, 304, 314, 317,
345, 349, 350, 358, 363, 367, 389,
393, 399-402, 427, 428, 523
Bosch [Quidiello de], Carmen 122,
229, 241, 242
Botello, Norge 316
Bronzino [Agnolo] 500

439

440

JUAN BOSCH

Buonaparte, Napolioni (Vase


Bonaparte, Napolen)
Busch, George 253, 287-289
Bustamante, Alexander 231, 236
C
Caamao De, Francisco 141-146
Caamao Grulln, Claudio 159, 160
Cabral, Manuel 389-393, 399
Cabral, [Mario Farmn] 440
Cabral, Severo 86
Cceres [Ramn] 30-32
Cadet, Lidio 315, 316
Can 73
Calvar [Manuel de Jess] 481
Cantave, Len 271-274, 278
Carlitos 45
Carter, Jimmy 185, 195-198, 251,
252, 299, 300, 339
Casals, Pablo 27
Casals Victoria, Pedro Manuel 262
Castelln, Francisco 204
Castillo, Ramn 349, 350, 481
Castro, Fidel 83, 86, 229, 277, 288,
299, 301
Catn 477
Cspedes, Carlos Manuel de 476,
477, 481
Cspedes, Pedro 478
Chamorro, Fruto 204
Chateaubriand [Franois Ren] 532
Chech 447, 448
Clarizio, Emmanuele 109
Colasa, Doa 447
Coln [Cristbal] 287, 361
Cordero Michel, Emilio 223, 225
Corot [Jean Baptiste Camille] 500
Cortzar [Julio] 199
Christophe [Henri] 451
D
Dalmass (los) 51
Damocles 425
Dantn [Georges] 529
Daro [Rubn] 199
David [Jacques-Louis] 500
De Camps, Hatuey 332
De Gaulle, Charles 213

De la Cruz, Rosa Julia 215-217


De los Santos Amarante, Manuel
Antonio 173
De Pea Valdez, Julio 350
Del Castillo, Cristino 176
Del Orbe, Gabriel 24
Del Rosario Ceballos, Luis A. 79,
82, 83
Delacroix [Eugne] 500
Despradel, Guido 59, 61
Despradel, Luis 45
Daz, Modesto 482
Daz Quintero, Francisco 479
Daz viuda de Henrquez, Gracita
122
Domnguez Guerra, Miguel ngel
79-81
Du Quesnay, Antonio 263
Du Villara, Fanny 532
Duarte, Juan Pablo 86, 129, 351,
352, 373
Duarte, Napolen 195
Ducoudray, Hermanos 81
Duvalier, Franois 275-278
E
Echavarra Lazala, Pedro (Pep) 21,
22-25
Echeverra lvarez, Luis 169, 171,
172
Eisenhower, [Dwight David] Ike
197, 249, 250, 276
Espaillat, Antonio 18
Espaillat, Dulce de 10, 11, 14
Espaillat, Homero 10, 11, 14
Espaillat, Julito 59, 61
Estrada Palma [Toms] 511
Estuardo, Mara 501
F
Facio, Gonzalo 79
Fadul, Jos R. 315
Felicito 448
Felipito [Cosma] 447
Fernndez Naranjo, Caonabo 315
Fernando VII 201
Ferreras Manuel, Ramn Alberto
79, 83

OBRAS COMPLETAS

Fiallo, Fabio 242


Fiallo, Viriato A. 86
Figueres, Jos 231, 233
Filsola, Vicente 201
Folsom 263
Font Saldaa 527
Ford, Gerald 197, 251
Foster Dulles [John] 250
Franco, Francisco 212, 213
Franco, Pramo 26
Franjul, Miguel 113, 115, 117, 121,
125, 127, 131, 135, 137, 141,
147, 151, 153
Freire, Hermanos 68
G
Ganza, Gabino 201
Gallicurci, Amelia (Amelita) 22, 23
Garca Castro, Gregorio 168
Garca Mrquez [Gabriel] 199
Garca, Vicente 481-483
Garca-Godoy, Federico (Don Fico)
10, 35-37
Garca-Godoy, Hctor 278
Gierek, Edward 257-260
Ginebra de Lovatn, Zaida 122
Giusti 28
Godoy, Enrique 10
Gogol [Nikolai] 412
Gmez, Guarionex 10, 11, 14
Gmez, Luis 13, 14
Gmez, Mximo 344, 451-453,
482, 483, 495-497, 516
Gmez, Sira de 14
Gmez Toro, Panchito 497
Gmez-Wanguemert, Luis 224,
225, 229
Gomulka, Wladyslaw 257-259
Gonzlez 165
Gorki [Mximo] 411
Gowrie 420, 421
Goya [Francisco] 500
Goyo, Don 48
Grant, Ulises S. 261
Grau de San Martn, Ramn 511,
512-516
Guilln [Nicols] 199
Guillermo de Alemania 14

441

Gutirrez, Euclides 138, 315


Guzmn, Antonio 183-186, 188,
189, 191, 192, 208-210, 216,
261, 262, 264, 265, 305, 330
H
Haig, [Alexander M.] 196, 289
Henrquez, Enrique 399
Henrquez, Rafael Amrico 399
Hernndez Colom, Ramn 176
Hernndez, Pascasio 327
Hernando, Cell 59, 61
Herrera, Csar 167, 168
Herrera, Rafael 327, 328
Hervy (o Henry), Raymond (o
Raymal) 143
Hitler [Adolf] 254, 258
Ho Chi Minh 249, 250
Holmes, Sherlock 15
Hostos, Eugenio Mara de 421,
451-454, 476-480, 482, 483,
508, 516
Hostos, Bayon L. de 480
I
Ibsen [Henrik] 412
Iglesias, Ingeniero 82
Imbert, Manuel 82
Inchustegui, Hctor 399
Isaacs, Alick 280, 281
Iznaga Borrell, Alejo Mara del
Carmen 520
J
Jerez, Mximo 204
Jess de Galilea 10, 383
Jess del Sol 478
Jimenes, Juan Isidro 26, 497
Jimenes, Moreno 401, 402
Jimnez, Amable 14
Jimnez, Nelia de 14
Jimnez, Ramn Emilio 154, 159,
160, 161
Joaqun, Don 44
Johnson, Lyndon B. 197, 198, 229,
231, 236, 237, 239-241, 250
Johnson Meja 83
Jorge Blanco, Salvador 313, 330,
351, 352, 354, 357, 358

442

JUAN BOSCH

Josefina [Beauharnais] 531


Joubert, Jos A. 121
Juan Pablo II 243
Jurez, Benito 171, 199
K
Kennedy, John F. 197, 232, 233,
250, 251, 272, 275-278
Khomeini [Ruhollah] 285
Kissinger, Henry 251
L
Lalane Jos [Eberto] 141, 145, 146
Len y Thevenin, Alejandrito de
61
Lepervanche, Ren de 413
Letelier, Orlando 245
Lder, Gregorio Antonio 155, 162,
165
Lils [Heureaux, Ulises] 31
Lincoln, Abraham 195
Lindenmann, Jean 280, 281
Llovet [Juan Jos] 411, 412
Long, Luther (Fritz) 241, 274
Lpez Mateos, Adolfo 89, 90
Lpez Rivera, Ramn 155, 162
Lora, Augusto 135, 136
Luna, Atila 86
Luna, Marcos Antonio 22
Lupern, Gregorio 359, 360, 482,
516
M
Maceo [Antonio] 71, 452, 481,
516
Machado [Gerardo] 72
Madero [Francisco] 89
Mahoma 285
Majluta, Jacobo 343, 344, 347
Man, Daro 26
Manuel, Ramn 83
Marcano (Los) 482
Mara Luisa [De Habsburgo-Lorena
o Mara Luisa de Austria] 531
Marin, Jaime 503, 508
Marinello, Juan 491-494
Mrmol 481

Marmolejos, Nlsida 317


Mart, Jos 71, 134, 199, 289, 299,
451, 452, 491, 492, 497, 508,
512, 516
Martin, John Bartlow 227-229,
231-234, 236, 237, 239-242,
272, 274
Martnez, Julio Csar 79, 83, 84
Marvine, ArchD 262, 263
Mateo Valdez, Fermn 176, 177
Matos, Robert 83
Mauroy, Pierre 253, 256
Mazara, Ulises 176, 177
McDonald, Wesley L. 339
Meja, Gustavo Adolfo 383
Mella, Julio Antonio 68, 71-73
Mella, Ramn 68, 71
Melo de Cardona, Ligia Amada 316
Memling, Hans 500
Mena Blonda, Manuel 82
Menndez, Florencio 71-73
Mercedes, Cacata 51, 52, 60
Mercedes, Dimedes 138
Mioln, ngel 108
Mir, Pedro 80, 199, 221
Miranda [Francisco de] 516
Mitterrand, Franois 253, 254, 256
Molina 381
Molina Urea, Jos R. 85, 86, 112
Monavia, Charles 387
Morales, Divino [Luis de Morales]
500
Morazn 451, 516
Morelos [Jos Mara] 200
Mota, Luigi 52
Mubarak, Hosni 286
Muoz Marn, Luis 231-234, 236
N
Nelson [Almirante Horacio] 532
Nerthley Underwood, Enma 387
Neruda, Pablo 181, 199, 494
Nivar Seijas, Neit 173, 175
Nixon [Richard M.] 197, 250, 251,
297
Nolasco, Flix Mara 415
Nez, Cristbal 61

OBRAS COMPLETAS

O
Orlich, Francisco 231
Ornes Coiscou, Horacio 108
Otero Silva, Miguel 381
Ovalle, Dilon 317
P
Panchita [Snchez] 446-448
Parente, Armando 28
Pedreira, Antonio S. 454, 476, 525
Peguero, Belisario 235
Peguero [Miguel ngel] hijo 14
Pea Gmez, Jos Francisco 113,
117, 122, 133, 135, 136, 138,
146, 160, 165
Pea Jquez, Toribio 148, 160
Pereyra Ariza, Hctor 157
Prez Vargas [Alfredo] 141, 145,
146
Pershing, General [John J.] 24
Ption [Alexandre] 516
Pichardo, Jess Antonio 138
Pichardo, Juan 317
Pichardo, Nicols 233
Pimentel Soto, Luis Ramn 175-177
Pimpn 14
Pia, Arturo 15
Pia, Julia 15
Piro 447, 448
Platn [Filsofo] 15
Polanco Brito, Hugo Eduardo 359
Polanco, Gaspar 359, 360
Polanco, Geigel 527
Pressoir, Charles F. 387, 388
Primo de Rivera, Jos Antonio 213,
526
Q
Quesada, Manuel 478
Quijote 11
R
Ramos, Leoncio 383
Ravenet, Domingo 499-501
Read Vittini, Mario 108
Reagan, Ronald 195 196, 198,
251-254, 291-293, 297, 299,
301, 340, 342

443

Rcamier, Banquero [Jacques-Rose]


530, 532
Rcamier, Madame de (Julie) 530-532
Reid Cabral, Donald 86, 106
Renault, Dennis 196, 197
Requena, Andrs Francisco 411,
412, 413
Reynolds, Joshua 500, 501
Ribera [Jos] 500
Rivera Aquino, Agustn 173
Rivera, Rius 482
Rocinante 11, 18
Rodn [Augusto] 501
Rodrguez, Andrs 59, 61
Rodrguez, Demetrio 14
Rodrguez, Juan Mara 14, 15
Rodrguez, Querito 10, 11, 14
Rodrguez, Saturno 317
Rodrguez Demorizi, Emilio 57, 262
Roland, Madame [Marie-Jeanne
Phlippon] 529
Romain [Rolland] 454
Romero Barcel, Carlos 183-186
Romero, Oscar Arnulfo 197
Roosevelt, Franklin Delano 249,
251
Ros, Padre 9, 11
Rosario, Antonio 112
Rotondaro 381
Rulfo [Juan] 199
Ryan 478, 481
S
Sadat, Anwar El 283-286
Saint-Just [Antoine] 529
Salcedo, Pepillo 359
Salgari [Emilio] 52
San Martn [Jos de] 199, 452
Snchez [Francisco del Rosario] 129
Snchez Andjar, Luis 383
Snchez, Carlos Mara 43
Snchez, Chencho 25
Snchez, Juan Jos 10
Snchez, Morito 25-28
Snchez Guzmn, Mario 59, 61,
325
Sancho Panza 15
Sanguilli 481

444

JUAN BOSCH

Santander [Francisco de Paula] 516


Sanzio, Rafael 500
Sarmiento [Domingo Faustino] 478
Sarto, Andrea del 500
Scott, Paul 79, 83, 85, 87
Seplveda, Julio Csar 155, 162, 165
Sicard, Goyo 59, 61
Sicart, Gregorio 325
Sigel, Frank 261-263
Scrates [Filsofo] 15
Somoza (Los) 69
Somoza, Luis 276
Somoza, Tachito 276
So Genao y de la Rosa, Guarn
10, 11
Soto, Miguel 223-225, 229
Sprong 501
Stal, Madame 531
Stevenson, Adlai 232
Surez, Carmelo 317
Surez Vsquez, R. 427
Suberv, Fello 344
Sucre [Antonio Jos] 71, 452, 516
Suro, Rubn 347

U
Ubaldo, Don 48

T
Tamayo [Cacique] 381
Tatem Meja [Antonio Jaime] 85
Tintoretto [Jacopo Comin] 500
Tobita 59
Torres, Julio 143
Toussaint [Louverture] 451
Trujillo [Rafael Leonidas] 30- 33,
65, 66, 68, 69, 99, 106, 231, 289,
366, 431-433, 435, 439, 440
Truman, Harry S. 249, 250, 255

Y
Ydgoras Fuentes, Manuel 276

V
Valdez, Luis 14, 399
Vallejo [Csar] 199
Vanderbilt, Cornelius 203, 206
Varona, Bernab 478, 481
Vsquez [Horacio] 30
Velzquez [Diego] 500
Velzquez Mainardi, Miguel ngel
79, 85, 86
Vlez Santana, Marcelino 216
Victoria (Los) 31
Vigil, Padre 476
Vigil Daz [Otilio] 9, 13, 17-19
Villeda Morales, Ramn 231
W
Waleska, Mara 531
Walker, William 203-206, 269
Wessin y Wessin, Elas 86, 106
Wheeler, John J. 204

Z
Zambrano, Mara 523, 527
Zapata [Emiliano] 89
Zia ul-Haq, Mohamed 289
Zoilo, Don [Garca] 49, 52, 53
Zorrilla [Rafael Augusto] 401,
402
Zurbarn [Francisco de] 500, 501

CONTENIDO
Esplendor y excelencia en la escritura de Juan Bosch

Len David ..................................................................... VII


LISTN DIARIO

La vuelta ......................................................................... 3
Cartas a Vigil Daz .......................................................... 9
Cartas a Vigil Daz ........................................................ 13
Cartas a Vigil Daz ........................................................ 17
Perfiles sinfnicos. La accidentada vida de un gran artista.. 21
Perfiles sinfnicos.Un nio prodigio en treinta aos,
veinticinco de arte ......................................................... 25
Una responsabilidad que nadie resistira ......................... 29
De La Vega de entonces. Don Federico Garca Godoy .... 35
De La Vega de entonces. Mis misas de madrugadas ........ 39
De La Vega de entonces. Los charcos del ro Cam I ....... 43
De La Vega de entonces. Los charcos del ro Cam II ..... 47
De La Vega de entonces. Los charcos del ro Cam III .... 51
De La Vega de entonces. Los charcos del ro Cam IV .... 55
De La Vega de entonces. Lamentacin por el
enflaquecimiento del ro Cam ...................................... 59
De los monlogos absurdos. Este noviembre .............. 63
Jefe del Gobierno y jefe de la oposicin .......................... 65
Jefes y tiranos ................................................................ 67
El asesino de Julio Antonio Mella .................................. 71
Bosch propone unificar doce leyes impositivas ................ 75
445

446

JUAN BOSCH

Bosch refuta a Bonilla Atiles .......................................... 79


Discurso pronunciado por el Seor Presidente
de la Repblica Dominicana, Juan Bosch,
a su llegada a Mxico ..................................................... 89
Carta desde confinamiento ............................................. 91
Bosch dirige mensaje ..................................................... 93
Bosch dirige alocucin en aniversario del PRD ................... 95
No es verdad ................................................................. 99
Mensaje de Juan Bosch ................................................ 101
La crisis militar ............................................................105
Textos Compromiso moral ........................................107
Mensaje de Juan Bosch a convencin del PRSC ................ 111
Bosch teme plan para deportarlo (Primer manuscrito) ...113
Bosch desmiente est vinculado desembarco de Ocoa
(Segundo manuscrito) ..................................................115
Bosch pide pruebas (Tercer manuscrito) ....................... 117
Denuncia apresan miembros de PRD .................................. 119
Bosch niega versin (Cuarto manuscrito) ......................121
Juan Bosch dice no buscar asilo (Quinto manuscrito) .. 125
Anuncia futura actividad del PRD (Sexto manuscrito) ...127
Denuncia alegado proceso (Sptimo manuscrito) .......... 131
Pondera pedido de Lora (Octavo manuscrito) ...............135
Bosch vuelve a pedir pruebas (Noveno manuscrito) ...... 137
Bosch dice duda versin oficial (Dcimo manuscrito) ....141
Bosch propone PRD cambie poltica
(Undcimo manuscrito) ...............................................147
Bosch propone un plan poltico (Declaracin)............... 151
Duodcimo y ltimo manuscrito ..................................153
Bosch dice no va a entablar polmica ........................... 157
Bosch condiciona regreso pblico.................................159
Bosch sujeta salida .......................................................165
Bosch refuta opinin ....................................................167
El Premio Nobel de la Paz para Luis Echeverra ...........169

OBRAS COMPLETAS

447

Carta a Neit Nivar S. ...................................................173


Carta a Joaqun Balaguer .............................................175
Aclaraciones sin quejas .................................................179
El presidente Guzmn no debe ir a Puerto Rico ...........183
El Acuerdo de San Jos: un compromiso
del que debemos salir ...................................................187
Hay crisis, pero no es ni legal ni poltica .......................191
El miedo al comunismo dirige la poltica de
Estados Unidos en El Salvador .....................................195
Un artculo de dos sobre la unidad
y la divisin de Centroamrica ..................................... 199
El presidente Walker muri en la horca vencido
por la Unidad Centroamericana ................................... 203
El discurso presidencial termin siendo propaganda
del PRD pagada con fondos pblicos ............................207
Noticia y verdad en el caso del golpe militar
contra el rgimen poltico espaol ................................211
Huelga de mdicos ......................................................215
De la palabra bocn y otras parecidas ........................... 219
De errores y falsedades histricas I ....................................... 223
De errores y falsedades histricas II ..................................... 227
De errores y falsedades histricas III .................................... 231
De errores y falsedades histricas IV .................................... 235
De errores y falsedades histricas V ..................................... 239
Juan Pablo II ............................................................................ 243
Terrorismo de Estado y otros terrorismos ......................245
Estados Unidos: los errores de su poltica exterior ......... 249
Cuatro ministros comunistas en el gobierno
socialista de Francia .....................................................253
A qu se deben los cambios de Polonia? .....................257
Hace ms de un siglo se sabe que en la
Repblica Dominicana hay petrleo ............................261
Hay que frenar el derroche de dinero ............................ 265
Cules son los pases del Caribe? .................................267

448

JUAN BOSCH

La historia secreta del golpe de Estado de 1963 ............271


La intervencin yanqui en el golpe de 1963 .................275
Cuba est fabricando interfern ....................................279
La muerte de Sadat y sus efectos en la poltica
norteamericana en el Medio Oriente .............................283
Comentario a un discurso importante ........................... 287
Un discurso alarmante del presidente Reagan...............291
Resfro en EE.UU., pulmona doble aqu .......................295
Las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.................. 299
Mensaje a los comits de base del PLD ................................ 303
El precio del petrleo ...................................................305
Violacin a la legislacin monetaria ..............................309
Carta abierta al presidente Salvador Jorge Blanco .........313
Carta a Caonabo Fernndez Naranjo ............................ 315
Advertencia sobre la venta de los bienes
de la Gulf and Western ................................................319
Navidad ......................................................................325
En torno al editorial del Listn Diario ........................... 327
El acuerdo con el FMI ser nefasto para RD ........................ 329
La prima del dlar .......................................................331
El amor y la amistad en poca de crisis .........................333
El recargo cambiario ....................................................335
Declaraciones inslitas .................................................339
Una decisin poltica ................................................... 341
Majluta y los recursos del Estado ..................................343
Advertencia a Majluta ..................................................347
A propsito de borrn y cuenta nueva .......................349
Nota para el Listn Diario. En respuesta a errores
histricos y jurdicos expuestos por el Dr. Jorge Blanco ...351
Mensaje con motivo de Ao Nuevo..............................353
Carta a Joaqun Balaguer .............................................357
Carta a monseor Polanco Brito ...................................359
Mensaje al pueblo dominicano ..................................... 361

OBRAS COMPLETAS

449

El peso devaluado ........................................................363


Gobiernos del PRSC y del PRD
culpables de la deuda externa .......................................365
Los gobiernos del PRSC y del PRD no le han
servido al pas ..............................................................367
Mensaje al Segundo Pleno Nacional de Dirigentes
del Partido de la Liberacin Dominicana ......................373
No ser candidato a la presidencia en 1996 .................. 377
EL MUNDO

El panfleto de Betancourt y Otero Silva ....................... 381


Los dos caminos de la hora ...........................................383
BAHORUCO

Un periodista haitiano en Santo Domingo ...................387


Una carta de Juan Bosch a Manuel Cabral ....................389
Fin de fiesta .................................................................395
Romancero dominicano ...............................................399
El llano y la colina .......................................................401
ALMA DOMINICANA

Patios coloniales ..........................................................405


LA OPININ

La primera novela de Requena ..................................... 411


No hay para tanto, don Fillo! ......................................415
La nueva esttica, un libro interesante .............................419
Si estallara la guerra ................................................. 423
Juan Bosch elogia el libro Estampas de Surez Vsquez .... 427
Profesin de fe .............................................................429
El sino de Trujillo ........................................................431
Al margen de un editorial ............................................435
Glosando .....................................................................439

450

JUAN BOSCH

REVISTA DE EDUCACIN

Una escuela rural hace veinte aos................................ 445


EL MUNDO

Hostos, hroe civil .......................................................451


En torno al vivir y al morir .......................................... 455
Patria y antipatria ........................................................461
ALMA LATINA

El canibalismo en Amrica ........................................... 467


Hostos y la Revolucin Cubana
La guerra de los diez aos.............................................473
PUERTO RICO ILUSTRADO

Impresin de La Habana .............................................. 487


Semblanza de Juan Marinello ....................................... 491
El machete de la invasin .............................................495
Cuadros de grandes maestros en Cuba .......................... 499
Fulgencio Batista habla para Puerto Rico Ilustrado ..........503
Grau de San Martn habla para Puerto Rico Ilustrado ....... 511
Trinidad, la inmigrante................................................519
Evocacin de Puerto Rico ............................................ 523
Poltica y amor en el siglo XIX ............................................. 529
ndice onomstico ........................................................533

XXXIV
OBRA PERIODSTICA
CUBA (1939-1953)

LUCHA CONTRA TRUJILLO


EN EL PERIODISMO DE BOSCH
Beatriz Adriana CANSECO GMEZ
Juan Bosch, el ms connotado pensador e intelectual dominicano del siglo XX, desarroll, a lo largo de su vida, diversas
facetas. Fundador, en 1939 en La Habana, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), y, en 1973 en Santo Domingo,
del Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), las organizaciones polticas ms importantes de Repblica Dominicana. Igualmente, como escritor, es autor de una importante
obra literaria (cuentos y novelas), histrica y poltica. Desde
1961, a su regreso a Santo Domingo luego de un prolongado exilio, hasta su muerte en 2001, sobresale su extraordinaria labor pedaggica para elevar el conocimiento del pueblo
dominicano.
En este ensayo, sin embargo, nos limitaremos a su actividad como periodista, papel que desempe no slo en la prensa
escrita sino tambin en la radio.
Durante su estancia en Cuba Bosch colabor y trabaj para
diversas publicaciones, y son esos textos los que integran este
volumen y que abarcan, de manera intermitente, el periodo
de 1940 a 1953 y cuyo contenido versa, en su mayora, de
artculos escritos en contra de la tirana de Trujillo, as como
de anlisis de coyuntura de varios de los procesos que en esos
momentos se estaban viviendo en la regin. A pesar de que,
ms adelante, hablaremos del contenido de este tomo XXXIV,
453

454

JUAN BOSCH

slo consideramos necesario hacer ahora una pequea referencia para explicar el desarrollo que tendr este ensayo. Para
comprender mejor el contexto de la poca haremos un breve
esbozo de cul era la situacin de los medios de comunicacin
tanto de Cuba como de Repblica Dominicana durante esos
aos, cul era la situacin poltica de Amrica Latina y el
Caribe, cmo eran las relaciones diplomticas entre Cuba y
Repblica Dominicana considerando que dada la apertura que
en determinado momento se vivi en la mayor de las Antillas
se cre un clima propicio para que se establecieran all varios
grupos de exiliados, no solamente dominicanos sino de otros
pases de la regin dominados por gobiernos autoritarios.

NDICE ONOMSTICO

A
Acheson, Dean 89-92
Aguilar Fuentes, Efran 384, 387
Ahumada, Vicente 507, 509
Albizu Campos, Pedro 511
Albornoz, Miguel ngel 339
Alduvin, Ricardo D. 372
Alegra, Jos 15
Alemn, Jos Manuel 218
Alemn, Miguel 169-175
Alfaro, Eloy 340, 341, 343-346,
355-357
Alfnger, Micer Ambrosio 52-55,
58, 60, 63, 66
Alvarado, Pedro de 523
lvares Cabral, Pedro 428, 475
Amaro [Domnguez, Joaqun] 170
Amiama, Manuel A. 5
Aponte, Pablo Emilio 189, 190, 193
Aponte, Pedro Emilio 188
Aramayo [Carlos Vctor] 337
Arana, Diego de 38, 42, 48
Aranguren, Antonio 181, 182
Arajo [Arturo] 303, 308
Arbenz, Jacobo 165-167, 224, 261,
264-266
Arce, Margot 13
Arvalo, Juan Jos 160, 163-167,
261, 263-266, 549
Arvalo Cedeo, Emilio 371
Arias, Arnulfo 151, 519-522
Arroyo del Ro, Carlos 339, 340,
344, 345

Artigas [Jos Gervasio] 473


Atila 52
Attlee [Clement] 202
Avelino, Andrs 6, 7
vila Camacho, Manuel 169, 170,
174, 507
Azaa, Mariano 271
B
Badillo, Pablo V. 15
Badoglio [Mariscal Pietro] 108
Bez, Mauricio 224, 247, 248
Bao-Dai [Nguyen Vinh Thuy] 251,
253, 254, 256, 257, 259
Barcel, Antonio 511
Barletta, Diputado 151
Barrios, Justo Rufino 380, 389,
408, 409, 547
Bayardo 549
Bazil [Osvaldo] 3
Belaval, Emilio S. 14
Benavides, Oscar R. 440, 441
Bencosme, Sergio 247
Bermdez 134
Bernardino, Flix W. 238-242, 245,
246, 248, 249
Bertrand [Barahona, Francisco] 375
Betances [Ramn Emeterio] 505, 516
Betancourt, Rmulo 75-79, 119-122,
128, 131-138, 180, 207, 210-213
Bimba, Juan 138
Blanco, Andrs Eloy 214, 368
Blanco, Lilina de 214
455

456

JUAN BOSCH

Blanco, Toms 13
Bolvar, Simn 26, 27, 66, 75, 129,
181, 185, 194, 211, 284, 288,
295-297, 328, 411, 464, 549
Bolton Stewart, James 543-545
Bonaparte, Napolen 25, 286
Bonilla, Emma Vda. de 373
Bonilla, Policarpo 373
Bosch, Jos 241, 437
Bosch, Juan 271, 277, 280, 283,
438, 452, 491
Boyer, Jean-Pierre 288, 289, 291
Braden, Spruille 69-72, 213, 261,
262, 349
Briggs, Ellis O. 336
Brito, Alfredo 220, 222, 223, 240
Buda 392
Butler, Robert 222
C
Cabral, General 293
Cahonaboa (Vase Caonab)
Caldern Guardia 98, 99, 100, 101,
102, 103, 150, 266
Callejas, Venancio 372
Calles [Plutarco Elas] 171
Calvo, Tito 303, 308, 309, 319
Caonab 37-49
Capone, Al 199, 207
Crdenas, Lzaro 169-171, 175
Caras (Familia) 371, 372
Caras, Ana Rosa, viuda de 372
Caras, Calixto 371, 392, 488
Caras, Fernando 372
Caras, Gonzalo 372
Caras, Marcos 371
Caras, Tiburcio 70, 72, 157-160,
168, 305, 348, 359-361, 363-365,
371-373, 375-377, 391-393,
401, 487-489, 529, 543
Caras, Tiburcio hijo 372
Caras, Vctor 372
Carlos V 51, 234
Carnevali, Alberto 209
Carpentier, Alejo 491
Carranza [Venustiano] 170
Carrera, Rafael 388
Casas Alemn 169, 171, 174, 176

Castelln [Sanabrias, Francisco] 400


Castillo de Caras, Elena 372, 392
Castro, Jos R. 372, 487, 489
Castro, Manolo 218
Ceballos Martnez, Toms 437
Cedillo [Saturnino] 379
Centeno, Doctor 373
Cerda, Rigoberto 436
Cesteros [Tulio Manuel] 3
Chamorro, Emiliano 154
Chanca, Doctor 41
Kai-shek, Chiang 109, 116, 254,
257
Chinchilla, Jess 372
Christophe [Henri] 25, 27, 28, 274,
285, 288
Churchill, Winston 254
Cisneros, General 373
Claret, Santiago 435
Clark [Mark W.] 108
Coiscou, Mximo 5, 6
Coiscou, Mignon 531, 532
Coll y Vidal, Jos 15
Coln, Cristbal 24, 37-49, 272, 285
Concepcin de Gracia, Gilberto
499
Connally, Tom 479, 491, 493, 494
Contn Aybar, Pedro 9
Contreras, Hilma 7-9
Cooper, Gary 541
Crdova, Federico 547
Cristo 123
Cruz, Guillermo 547
Cruz y Nieves, Antonio 14
Cubas Turcios 372
D
Daniels, Paul C. 92-94, 143
Daras, Manuel 375-377
Daro, Rubn 154, 368, 544
David, Joseph 143
Dvila, Carlos 245
De Gaulle, Charles 254
Delgado Chalbaud, Carlos 112,
119, 125, 177-181, 183, 184,
188-192, 195, 196
Dessalines, Jean-Jacques 25, 27,
28, 285, 288, 455

OBRAS COMPLETAS

Dewey, Thomas A. 248


Daz, Juan M. 237-239, 243, 246
Daz, Pedro 189
Daz, Porfirio 509
Diego [Rivera] 174
Duarte, Juan Pablo 18-20, 29-31,
33-35, 290, 291
Dubuc, Luis Augusto 117
Duque de Tiburn 293
E
Echanda, Daro 404
Eduardo VIII 234
Enriquillo, Cacique 85
Estrada Cabrera 408, 409, 547
Estrada, General 395
F
Farell [Edelmiro Julin] 447, 448
Felipe II 234, 235
Fernando VII 287
Ferrand [Louis] 287
Fiallo, Fabio 3, 5, 8
Fiallo, Federico 141
Figueres, Jos Mart 97-105, 120,
121, 122, 128, 149, 150, 266
Florentino, Pedro 5
Flores [Juan Jos] General 345,
395, 396
Font Saldaa, Jorge 15
Foster Dulles, John 261-263
Franco, Francisco 72, 111, 125, 128,
262, 433, 440, 448, 467, 468
Franco, Poln 530
Franco Quijano 179-182
Fuenmayor, Juan Bautista 119
Fuentes Rubirosa, Chich 248
Funes, Negro 371
G
Galich, Manuel 167, 265
Gallegos, Rmulo 120, 131, 184,
196
Glvez, Juan M. 11, 157-161
Gama, Vasco de 431
Garca Cliz, Abel 371
Garca Granados, Jorge 166, 167
Garca Granados, Mara 383

457

Garca Granados, Miguel 383, 408


Garca Moreno 340, 341, 345
Gigel Polanco, Vicente 15, 499,
500, 511
Genco, J.T. 249
Gil, Digenes 403-405, 468
Gil Fortul 133
Giordani [Huertas, Vctor] 167
Gmez, Juan Vicente 76, 135, 136,
181, 295, 296, 352, 371, 549
Gmez, Laureano 324, 467-469
Gmez, Mximo 5, 20, 170, 283,
293, 504, 516
Gmez, Moiss 372
Gonzlez, Hugo 328
Gonzlez, Jos Luis 531-533
Gonzlez Videla 72, 128
Granados, Mara 409
Guacanagarix (Cacique) 39-42
Guamiquina 41
Guilln Zelaya, Alfonso 372
Gutirrez Burgos, Luis 189
H
Hatch, Carl 479
Henrquez (Familia) 332, 531
Henrquez, Enrique Cotubanam
77
Henrquez Guzmn 169
Henrquez Urea, Camila 6
Henrquez Urea, Max 6
Henrquez Urea, Pedro 6, 7
Henrquez y Carvajal, Federico 4,
515-518
Hrcules 292
Hermida, Flix 239-242, 246
Hernndez Franco, Toms 9
Hernndez Martnez, Maximiliano
163, 168, 295-297, 303-305,
307-309, 319-321, 348, 400,
407
Herrera, Moiss 372
Hinojosa, Roberto 336, 337, 347,
348
Hitler, Adolfo 43, 71, 109, 113-115,
117, 126, 129, 308, 348, 384,
385, 399, 431, 448, 460, 477,
495, 520, 521, 530

458

JUAN BOSCH

Ho Chi Minh 251, 253, 254, 256,


257
Hoover [Herbert] 69
Hoschild, Maurice 337
Hostos, Eugenio Mara de 11, 12,
271, 274, 447, 505, 516, 517
Hudicourt, Max 456
Hugo, Vctor 400
Hull, Cordell 432, 433
I
Ibez, Carlos 244, 245, 336
Inchustegui Cabral, Hctor 8
Isaac, Jorge 333
Isabel II 21, 45
Iturbide, Agustn I 388, 508
J
Jatar Dotti, Braulio 207
Juregui, Arturo 162
Jorge VI 234, 235
Jurez, Benito 129, 509
Jpiter 412
K
Khai-Dinh 253
L
Labarca, Senador 527
Laguerre, Enrique 13
Lamarche, ngel Rafael 4
Lara, Bacalao 188, 189, 191-193
Las Casas [Fray Bartolom de] 39
Lenin [Nicols] 115, 136, 417
Leopoldo [III] 108
Lescot, Ellie 299-301, 455-457, 529
Llorens Torres, Luis 367, 368
Llovera Pez, Luis Felipe (Lipn)
177, 179, 180, 182, 183, 185,
209, 214, 215
Llovet, Juan Jos 4
Logroo [Arturo] 3
Long, Henry Huey P. 91
Lope de Vega 368
Lpez, Alfonso 323-325, 403, 404,
433, 469
Lpez Contreras, Eleazar 70, 77,
180, 191, 297, 352, 549

Lpez, Luis Alonso 372


Lpez [Pumarejo, Alfonso] 468
LOuverture, Toussaint 17, 25, 26,
284, 285, 455
Loynaz del Castillo, Enrique 503,
504
Lugones [Leopoldo] 368
Luna Pradoff, Juan 119
M
Maceo, Antonio 129
MacKenzie [William L.] 202
Madero [Francisco] 170
Maniocatex 43, 45, 47
Margarit, Mosn Pedro 42, 44
Margarita [de Somoza] 544
Marn, Vctor 320, 321
Markham 536
Marrero Aristy, Ramn 8, 9
Marroqun Rojas, Clemente 549
Mart, Jos 4, 11, 18, 87, 99, 104,
264, 383, 464, 503, 504, 516
Martn, Francisco 51, 52, 54, 5659, 61-66
Martnez (Vase Hernndez
Martnez, Maximiliano)
Martnez Galindo 373, 488
Martnez, Salvador de 296
Marx, Carlos 133, 134, 136
Medina Angarita, Isaas 77, 78,
180, 210, 213, 297, 352, 433,
549
Medina Raudales, Rafael 364, 372
Meja, Abigal 7
Meja Colindres 363, 364, 372
Meja, Gustavo Adolfo 5, 6
Melara, Luis 373
Melndez, Concha 12
Mella, Julio Antonio 21, 30, 291
Mella, Ramn 18, 19, 21, 30, 32,
291
Mndez Ballester, Manuel 14
Merio, Adolfo G. 245
Messersmith [George] 69, 70
Mill, Jos 389
Mindszenty, Cardenal 117
Mir Quesada (Familia) 440
Montes de Oca 193, 194

OBRAS COMPLETAS

Mora, Manuel 122


Morales, ngel 247
Morales, Carlos 208
Morales Rocha, Julin 189
Morazn, Francisco 161, 388, 389,
401, 407-409, 424, 524, 525, 545
Moreno Jimenes [Domingo] 7
Morinigo [Higinio] 348, 432, 528
Mota (Familia) 82
Mota, Antonio 86
Mota, Carlos Alberto 81-87
Muoz Marn, Luis 15, 313, 445,
500, 511-513, 535-537
Muoz Rivera, Luis 536
Mussolini [Benito] 126, 308, 448
N
Nario, Antonio 404, 405
Navarro, Miguel A. 365, 373
Nehru, Pandit 109, 110
Nern [Emperador] 75
Nguyen Ai Quoc 254
Nielsen, Thomas A. 246
Nolasco, Flrida de 6, 7
Nolasco, Scrates 5
Nez de Balboa, Vasco 151
Nez de Cceres, Jos 17, 26, 28,
289, 292
O
Ochoa Velsquez 373
Odra, Manuel 111, 112, 121, 125,
127, 163, 184
Ojeda, Alonso de 44-46
Olaya Herrera [Enrique] 323, 324,
467
ONeill, Ana Mara 13
Orellana [Jos Mara] 409
Oviedo y Banes 62
P
Pacheco Marroqun, Carlos 381
Pez [Jos Antonio] 196, 304
Pagn, Bolvar 311, 312, 313
Palma, Ricardo 441
Paoli, Alberto 191
Patio [Antenor] 337
Patio, Jess Mara 436

459

Paz Estenssoro [Vctor] 432


Pedreira, Antonio S. 12, 13
Pearanda [Enrique] 336
Peralta, Ricardo 385, 386
Prez 297
Prez Jimnez, Marcos 177-185,
190-195, 208, 209, 211-215
Pern, Juan D. 69, 70, 72, 111, 112,
125, 129, 212, 447, 448, 528
Ptain [Philippe] 108
Ption, Alexandre 27, 288, 328, 455
Picado, Teodoro 100, 102, 103,
140, 266, 545
Pichardo, Pano 247
Pichirilo Meja [Meja Pichirilo,
Ramn] 220, 221
Pittini, Monseor 412
Pizarro, Francisco 388
Plaza, Leonidas (Capitn) 357
Plaza, Leonidas (General ) 357
Plutarco 99, 104
Ponce, Federico 547, 549
Prado, Manuel 439-441, 529
Prats-Ramrez, Francisco 4, 5
Prestes, Luis Carlos 476, 477
Pro Socarrs, Carlos 89, 92, 128,
263-265
Q
Quijote 289, 292
R
Ramrez, Miguel ngel 101, 219,
222
Ramrez Alcntara, Porfirio 141
Ramrez Rosell, Reynaldo 528
Ramos Blanco [Teodoro] 515
Remn [Jos Antonio] 151, 152
Requena, Andrs 237-247, 249, 250
Restrepo, Monseor 467
Rhee [Syngman] 116
Rijo, Jos 9
Rocinante 294
Rockefeller, Nelson 212, 213
Rodrguez Cmpora 224
Rodrguez Demorizi, Emilio 5
Rodrguez, Juan 142
Romero, Arturo 295, 296, 308, 309

460

JUAN BOSCH

Roosevelt [Franklin Delano] 311,


313, 348, 453, 461, 499-501,
504, 505, 541
Roosevelt, Teodoro 69
Rubirosa, Porfirio 247
Ruiz Pineda, Leonardo 209
S
Sacasa [Benjamn Lacayo] 395-397
Senz, Vicente 524
Salazar [Antonio de Oliveira] 111
Salazar, Carlos 547
Salvatierra, Sofonas 395
San Martn, Pedro de 60-63
Sanabria, Carlos 488
Snchez, Buenaventura 81
Snchez, Francisco del Rosario 18-20,
30-32, 34, 35, 290, 291
Snchez, Jaime (Jaimito) 81-87
Snchez, Luis Alberto 242
Snchez, Mara Trinidad 32, 35
Snchez, Serafn 503, 504
Snchez Cerro [Luis Miguel] 440
Snchez Ramrez, Juan 25, 26, 286,
287, 288, 292
Sandino, Augusto Csar 154, 395,
396, 397
Sandino, Scrates 395
Santamara, Juan 401
Santana, Pedro 20, 33-35, 292, 293
Santander [Francisco de Paula] 467
Santos Chinchilla 372
Santos Chocano [Jos] 368, 369, 409
Santos, Eduardo 324
Sarmiento [Domingo Faustino] 447
Sayller o Sailler, Bartolom 52
Seralls, Juan 513
Serna, Ismael 408
Serrano [Francisco Roque] 170
Sierra Berdecia, Fernando 15
Sihanouk, Norodom 255, 259
Sisavang Vong 255, 259
Socapa, Jos 372
Somoza, Anastasio 70, 72, 89, 90,
92-94, 105, 111, 112, 125, 126,
150, 153-155, 305, 348, 393,
395-397, 399-401, 529, 543-545

Soulouque [Faustin] 18, 293


Stalin, Josef 111, 113, 115, 117,
119, 122, 136, 140, 201, 203,
210, 416, 417
Surez Flamerich, Germn 187,
197, 214
Surez, Luis 372
Sucre, Antonio Jos de 328, 395,
404, 411
T
Tancredo Savin 437
Thompson, Dorothy 164, 261
Thurston, Walter [Embajador] 319,
320
Tito [Yosif] 262
Torquemada 123
Torres, Profesor 153
Trigvie Lye 199, 201, 202, 205
Trujillo, Hctor B. 217, 227-234,
241
Trujillo Martnez, Rafael L. (Ramfis)
227, 228, 233, 234
Trujillo Molina, Rafael L. 70, 72,
75-78, 81, 89, 90, 92-94, 101,
105, 111, 112, 125, 127, 139,
140-145, 154, 156, 199-205,
217, 219, 220, 222, 223-227,
229-235, 237, 241, 242, 244
245-248, 335, 336, 348, 349,
379, 392, 396, 400, 411-413,
415-417, 419-421, 435, 436,
456, 457
Truman [Harry] 69-71, 108, 202,
264
Tse-Tung, Mao 109, 116, 257, 259
Tugwell, Rexford 311, 313, 500
U
Ubico, Jorge 164, 168, 263, 305,
348, 379-381, 383-386, 389, 391,
392, 400, 407-409, 423-425,
485, 547-549
Ulate, Otilio 100-104, 149
Umanzor, General 395
Urbina, Rafael Simn 177-179,
182, 183, 188-192, 194, 195

OBRAS COMPLETAS

Urea de Henrquez, Salom 7, 517


Ureta, Eloy G. 440
V
Valds, Luis 6, 7
Valdez, Freddy 530
Valle, Rafael Heliodoro 372, 488
Vargas, Getulio 432, 476, 477,
528
Vargas, Mario 213
Vargas, Tulio G. 476
Vargas Vila 409
Varona 515
Vasconia, Iigo de 55, 60, 61, 63,
64
Vega Batlle, Julio 9
Veintimilla, Marieta 339, 345
Velasco Ibarra, Jos Mara 340,
341, 343-345, 355-357, 433
Velsquez, Gregorio A. 371
Velazco [Juan Filomeno] 69
Villa [Pancho] 170

461

Villarroel [Gualberto] 337, 347,


348, 432, 528
Virgen de las Mercedes 43
W
Walker, William 400, 401
Walter, Seor 218
Warren, Avra 329, 335-337, 347-349,
432, 528
Weber, Delia 7, 8
Welles, Sumner 460
Wilde Ospina [Carlos] 380
Winship, Blanton 500
Wootan 114
Z
Zamora, General 134
Zapata [Emiliano] 170
Zorrilla [Rafael Augusto] 7
Ziga Huete, ngel 158, 159,
360, 361, 363, 364, 488
Zweig, Stefan 535

CONTENIDO
Lucha contra Trujillo en el periodismo de Bosch
Beatriz Adriana Canseco Gmez ........................................ VII
CARTELES

Prosistas dominicanos II .............................................................. 3


Prosistas puertorriqueos ............................................... 11
27 de febrero de 1844.
Fundacin de la Repblica Dominicana ......................... 17
27 de febrero de 1844.
Centenario de la Repblica Dominicana ........................ 23
El primer libertador americano ....................................... 37
Francisco Martn, salvaje por vocacin ............................ 51
BOHEMIA

El acuerdo Truman-Pern en el panorama


poltico mundial ............................................................ 69
Qu ocurre, por fin, en Venezuela? ............................... 75
El Turco se llamaba ................................................... 81
Errores de la poltica norteamericana en el Caribe ........... 89
Jos Figueres, una semblanza al vuelo ............................ 97
Paz para la lucha americana .......................................... 107
La intil siembra del odio contra Stalin ........................113
Los hermanos siameses del odio .................................... 119
El paraso de los traidores .............................................125
Rmulo Betancourt, autor de s mismo
y lder de su pueblo .....................................................131
463

464

JUAN BOSCH

La trampa del monstruo ...............................................139


Cazando la actualidad en el Caribe: Rumbo Sur
para viajar al Norte ......................................................147
Cazando la actualidad en el Caribe: tres pases
conquistados al miedo ..................................................157
Cazando la actualidad en el Caribe: Mxico,
el de los grandes destinos .............................................169
El asesinato de la Quinta Maritza .............................. 177
Adefesio jurdico y monstruosidad moral en Venezuela ...187
Cmo hubiera hablado Al Capone ...............................199
En Venezuela gobierna el miedo ..................................207
Treinta aos de trabajos pblicos ..................................217
Est destinada a desaparecer pronto la naciente
monarqua dominicana ................................................227
El asesinato de Andrs Requena en New York
es un tpico crimen trujillista .......................................237
La guerra de Indochina tiene ms importancia
que la de Corea ............................................................251
Guatemala a la ofensiva................................................ 261
ULTRA

Ciudades dominicanas .................................................271


La unidad antillana ......................................................277
INFORMACIN

La mayor aventura americana .......................................283


Venezuela a la vanguardia. El ments de Amrica.
Se equivoc Bolvar? ..................................................295
Cambios en Hait. Mr. Lescot y sus ideas. La leccin
de la historia ................................................................299
Martnez el tesofo. Hora de liquidar. El Pueblo
es invencible ................................................................303
La cada de Martnez. Sus causas.
Los perturbadores de la paz ..........................................307

OBRAS COMPLETAS

465

El caso de Puerto Rico. Declaraciones inslitas.


Algo de historia ...........................................................311
Industrializacin del continente. Amrica, la reserva
del mundo ...................................................................315
Derecho de asilo. Negativas y hroes en El Salvador ..... 319
El retorno de Lpez. Banquero y lder.
Democracia colombiana ...............................................323
El techo del mundo .....................................................327
Hebreos en nuestra Amrica ........................................331
El extraordinario embajador .........................................335
La revolucin ecuatoriana .............................................339
Los problemas del Ecuador .......................................... 343
El caso de Bolivia ........................................................347
La inflacin en Venezuela .............................................351
Por qu renuncia Coln Eloy Alfaro? .......................... 355
Honduras al borde de la revolucin .............................. 359
La ascensin de Tiburcio Caras ....................................363
Llanto en las islas .........................................................367
El reinado de los Caras ................................................371
Desventuras de una constitucin .................................. 375
La hora cero de Ubico ..................................................379
El derecho de asesinar ..................................................383
Guatemala, botn de tiranos. Tiranas guatemaltecas .....387
Ahora, Honduras y Nicaragua .....................................391
La sangre de Sandino ...................................................395
Por seguir cabalgando..............................................399
El orden sin relajo ........................................................403
De Morazn a Ubico. Guatemala .................................407
Trujillo en la picota americana .....................................411
Cuidado comunistas! ..................................................415
As es Trujillo, comunistas ........................................... 419
La falsa honradez de Ubico ..........................................423
El boomerang de la historia.............................................427

466

JUAN BOSCH

La cruz gamada en el Sur .............................................431


Gracias cubanos: una carta a Trujillo ............................ 435
Cosas veredes, Mio Cid! ..............................................439
Eso se llama imperialismo .........................................443
Con el pueblo argentino ..............................................447
Los annimos, inevitables errores de concepto...............451
Malos das para Hait ...................................................455
Quien tenga tejado de vidrio Congreso de
Abogados de Mxico .................................................. 459
La necesaria unidad hemisfrica ....................................463
Una falsa versin del fenmeno colombiano.................. 467
La leccin del Uruguay. Azcar y aguardiente cubanos...471
Maana, en el Brasil ................................................ 475
El dedo en la llaga .......................................................479
Colonias en el Continente ............................................483
Buena suerte compaero! ............................................487
Si Mr. Connally quisiera ..........................................491
Una poltica post-blica ...............................................495
Gobernador electivo no; soberana nacional ..................499
Apelacin a los cubanos ...............................................503
La democracia mexicana ...............................................507
Un partido ejemplar ....................................................511
Retrato de un viejo maestro ......................................... 515
Otra vez Arnulfo Arias ................................................519
La unin de Centroamrica ..........................................523
El horizonte sombro ................................................... 527
Una voz antillana ........................................................531
El lder descalzo ...........................................................535
Un golpe a la poltica del buen vecino .....................539
A Dios rogando .......................................................543
La actualidad guatemalteca ..........................................547
ndice onomstico ........................................................551

XXXV
OBRA PERIODSTICA
CUBA (1944-1956) COSTA RICA (1951-1961)
VENEZUELA (1959) REPBLICA DOMINICANA (1961-1996)

LA PRODIGIOSA CAPACIDAD EVOCADORA


DE JUAN BOSCH
Len DAVID
El volumen sobre el que en este preciso instante posa el lector
una mirada atenta o distrada (trigsimo quinto tomo de las
Obras completas de Juan Bosch) compila en sus pginas la nada
insignificante cantidad de ciento cinco textos de muy diverso
contenido y variada extensin, dados a la luz pblica en las
columnas de numerosos medios periodsticos nacionales y extranjeros durante un prolongado perodo de fogosa fecundidad que discurre a lo largo de cuatro dcadas, etapa que hasta
donde he podido percatarme, inicia en los albores de los aos
cuarenta y concluye a principios del decenio nono de la pasada centuria.
Creo ir asistido de razn cuando anticipo que no ser tarea descansada aventurar un escolio explicativo mnimamente
abarcador acerca de tan caudalosa coleccin de escritos de
variopinta especie, motivacin y tesitura, cuyo nico denominador comn de fijo circunstancial y externo pareciera ser el haber aparecido todos ellos en diarios y revistas
vernculos y de forneas latitudes.
Una vez ms, por modo similar a como me viese conminado a proceder en ocasin de los comentarios que das atrs
estampara para presentar el tomo XXXIII de las obras completas a las que el libro que ahora nos ocupa por un parejo pertenece; una vez ms, insisto, antes de abordar resueltamente la
469

470

JUAN BOSCH

justipreciacin del populoso nmero de artculos y apuntes


incluidos en esta afortunada edicin, se me hace imperativo
comenzar nuestro conato de elucidacin poniendo un poco
de orden en tan abigarrado y dispar conjunto de textos, cosa
de poder orientarnos con un grado confiable de seguridad a la
hora de discriminar, apertrechado de admisibles observaciones e inferencias igualmente plausibles, el valor, monta y sentido de los escritos mencionados.
Con esta idea en mientes, e impuesto de que es difcil exagerar la importancia de las opiniones explanadas por un pensador, teorista y literato de la colosal envergadura de Bosch
(sin que venga a cuento que los juicios y pareceres fruto de su
clamo asomen en moroso y meditado ensayo, en sumario
artculo coyuntural o en polmicas misivas pblicas), consider que servira en mucha parte al objetivo que estaba procurando organizar, ajustndome a un expedito criterio temtico, las algo ms de un centenar de colaboraciones periodsticas
que la presente coleccin atesora; textos que, amn de su dismil contenido y desigual relieve, y del hecho de que apenas
sumen algunos cinco o seis renglones y se extiendan otros a lo
largo de doce cuartillas, sera inexcusable desatino dejar en la
estacada negndoles el derecho a que se les aquilate, pues ex
hippotesis parto de la conviccin de que algo con certeza nos
pueden revelar tales pginas acerca de la personalidad, sentir e
intelectual fisonoma de tan encumbrado y emblemtico autor.

NDICE ONOMSTICO

A
Acosta, Cecilio 468
Acosta, Juan 187
Acosta Nez, Mximo 417
Agero, Garca 33
Alberti, Rafael 448
Alburquerque, Rafael 377, 382385, 387-389, 391-409, 411
Alemn, Mayra 375
Alfaro [Delgado Jos Eloy] 358
Allende, Salvador 329, 330, 331
Almnzar, ngel 433
Almonte L., Venutiano 317
Altolaguirre, Manuel 448
Alvarado, Pedro de 127
lvarez, Augusto 410
lvarez, Mario 385
Amiama, Luis 321, 323, 324
Amilpa, Senador 66
Antgona 447
Antoanzas 243
Antonio, Adolfo 187
Antonio (Infante Don) 239
Aquino V., Bienvenido 317
Aranda, Francisco 278
rbenz [Jacobo] 136
Ardouin [Beaubrun] 449
Arvalo, Juan Jos 466
Arias, Desiderio 422, 438
Arismendi [Juan Bautista] 230
Aristfanes 408
Ariza, Jos 54
Ariza, Jos del Carmen 337, 338

vila Camacho 65, 370


Aybar, Juan Esteban 485, 486
Ayuso, Juan Jos 445, 446
Azaa, Manuel 123
B
Bach [Johann Sebastian] 438
Bez, Mauricio 74, 76, 81, 82, 92,
94
Balaguer, Joaqun 145, 341-343,
346, 418, 419, 426, 457, 458,
489, 499, 502
Balboa [Nez de, Vasco] 3
Ballester, Julio Csar 22
Bautista Urbanja, Diego 274
Bcquer [Gustavo Adolfo] 428
Beltr, Toms 393
Belz [Humerez, Manuel Isidoro]
158
Bencosme, Sergio 92, 94
Bengoa, Vicente 393
Bermdez 230, 231
Bernal, Dionisio 75
Bernal hijo, Dionisio 74
Bernardino, Flix W. 81, 82
Berrellez, Robert 311, 312
Betances [Ramn Emeterio] 16, 17
Betancourt, Rmulo 134, 137, 466,
468
Bid Medina, Jos Joaqun 382,
395, 396, 400
Billini, Francisco Javier 494
Bimba, Juan 241
471

472

JUAN BOSCH

Bobadilla, Pedro lvaro 311


Bobadilla, Toms 485, 488
Bobea Billini [Mario] 308
Bolvar y Palacios, Simn Jos
Antonio de la Santsima Trinidad
10, 134, 157, 159, 173, 183185, 223, 224, 226-234, 241,
243-250, 252, 257, 280, 358,
361, 449-452
Bonaparte, Napolen 4, 156, 235240
Bonilla Cuevas, Pompillo 491
Bonnelly, Rafael F. 66, 463
Bosch, Jos 48
Bosch, Juan 29, 48, 50, 51, 54, 64,
65, 69, 73, 74, 76, 77, 81, 83, 90,
97, 98, 145, 191, 283, 285, 290,
292, 295, 297, 302, 303, 305,
309, 311, 313, 317, 319, 321,
326, 327, 337, 339, 341, 342,
346, 349, 367-369, 373, 377,
389, 393, 414, 417, 421, 427,
445, 446, 453, 457, 461, 463,
489, 491, 493, 499, 505, 507,
515, 521, 522
Botello, Norge 389, 392, 393, 397,
409, 410
Boves (Jos Toms Rodrguez Boves)
242, 244, 245, 247-249, 252
Boyer, Jean-Pierre 486
Bruzual, Manuel Ezequiel 170,
171, 176
Buchanan, James 262
Bustos 30
C
Caamao [Francisco Alberto] 358
Cabrera, ngel 34
Cabrera, Gustavo 393
Cabrera, Ramn 254-256
Cabrera Febrillet, Fabin 491
Cadet, Lidio 395-397, 399, 408
Caldern Jimnez, Ramn 22
Camejo, Ramn 393
Crdenas, Lzaro 65, 360, 370
Caras [Tiburcio] 24
Carlos (Don) 253, 255
Carlos Daniel 74, 76

Carlos IV 235-239
Carvajal Suero, Florentino 489
Castellanos, Dimedes 419, 420
Castillo Armas [Carlos] 136
Castillo, Ramn A. 301, 302
Castro, Fidel 354, 355, 357, 359365
Ceballos Martnez, Toms 47
Cedeo, Rubn 392
Cerda, Rigoberto 47
Cervantes [Miguel de] 427
Cervriz [Francisco] 243
Cspedes [Manuel de] 17
Czanne [Paul] 107
Chemene 409
Chiang-Kai-Shek 30
Chirino 30
Chopin [Frdric] 438
Christophe, Henri 10, 139, 224, 225
Churchill, Winston 30, 194
Clayton, John M. 262
Cobier, Julia 449-451
Cofio, ngel 31, 32, 34
Coln, Cristbal 7, 127
Concha, Jacinto de la 487
Conde de Pozos Dulces 253
Corts [Hernn] 3
Cruz Alfonseca, Juan de la 74
Cruz, ngel de la 435
Cruz Buret, Juan de la 393
Cruz Domnguez, Carlos Federico
417-420
Cuello, Leovigildo 70, 71, 74-76
Cuevas, Beatriz 127
Curiel, Julin Belisario 173, 174
D
Daro, Rubn 428
David 97, 98
De Camps, Miguel ngel 317
De los Santos [Emilio] 323
Debray, Regis 353-363, 365, 366
Delmonte 173
Despradel, Arturo 66, 67
Dessalines, Jean-Jacques 10, 224,
225-227, 234, 236, 449
Daz [Porfirio] 358
Daz, Mariano 171

OBRAS COMPLETAS

Daz, Rafael 184


Domnguez, Renata 421
Dowman 270
Duarte, Juan Pablo 12, 171, 295,
485-488
Duarte, Vicente 171
Ducoudray, Flix Servio 392, 410
Ducoudray, Juan 393
Duvalier, Papa Doc [Franois] 432
E
Echeverra, Aquileo J. 123
Echeverra, Jos Antonio 273
Eisenhower, Ike [Dwight] 92, 514
Encarnacin, Water 409
Espaillat [Ulises Francisco] 173
Espartero, Baldomero 258
Espinal, Rafael 385, 393
Espnola, Po 454
Espinosa, Juan 438
Evangelista, Valentn 22
F
Facio, Gonzalo 303
Falcn, Juan Crisstomo 169-171
Flix Daz, Alcibades 317
Flix Mora, Jos 189
Fernndez, Arlette 463
Fernndez Domnguez, Rafael
Toms 463, 464
Fernndez, Leonel 346
Fernndez, Luis 393
Fernndez M., Manuel 317
Fernndez Mirabal, Jaime David
346
Fernando VII 235-240, 242, 252,
253
Fiallo (Los) 409
Fiallo, Jos Antinoe 397, 409
Figueres, Jos 81, 122, 134, 137,
293
Fillmore [Millard] 269
Flores [Juan Jos] 256
Ford, Gerald 514
Ford, Henry III 518
Foster Dulles, John 89, 475
Franco, Francisco 51, 284, 447
Fras, Thelma 326

473

G
Gabasso, Juan 184
Galds [Benito Prez] 447
Galndez, Jess de 92-95, 100
Gallegos, Rmulo 465, 468
Garca Dez, Vctor 431
Garca, Jos Gabriel 485
Garca, Lutico 284
Garca Agero, Salvador 30
Garca Francisco, Jos 317
Garca Lorca [Federico] 440, 448
Garca Mrquez, Gabriel 427, 449451
Garca Moreno [Gabriel] 139
Garrido, Juan Casasnovas 326
Garrido, Nicols 326
Gauguin [Paul] 107
Gautreaux Pieyro, Bonaparte 374,
453
Gellineau, Pedro Carlos 276-278
Godoy, Manuel 235-238
Gmez [Juan Vicente] 24
Gmez, Anecto 326
Gmez Batista, Porfirio 317
Gmez, Mximo 30, 117, 134, 252,
448
Gmez Pepn, Radhams V. 445,
505
Gmez R., Jess Ant. 317
Gonzlez Guinn, Francisco 170,
187-189
Gonzlez, Juan Vicente 244
Gonzlez Tamayo, Armando 326
Gonzlez Zeledn, Manuel 123
Gotay, Pedro 270
Goya [Francisco de] 107, 108
Grau San Martn, Ramn 466
Grobart, Fabrio 74
Grooscors [Rolando] 283
Grulln, Ramn 73, 75
Guayasamn, Osvaldo 443, 444
Guerrero, Jos 183-186
Guevara, Ernesto 134
Guevara, Gabriel 187, 188
Guilln, Nicols 31, 448
Guilln Tatis, Carlos 420
Guiteras, Antonio 360
Gulliver 479

474

JUAN BOSCH

Gutirrez, Euclides 389, 391, 393,


397, 409
Gutirrez, Francisco Jos 185, 186
Gutirrez, Gladys 393
Gutirrez de la Concha, Jos 275,
276, 279, 280
Gutirrez Guria, Alfonso 66
Guzmn Blanco 171, 358
Guzmn, Mildred 389, 392-394,
408, 409
Guzmn, Sonia 435
H
Hach, Ruddy A. 317
Haya de la Torre [Vctor Ral] 134
Hendrix (Periodista) 312
Henrquez, Enrique 74
Henrquez, Enrique Cotubanam
74, 76
Henrquez, Enriquillo 74, 76
Henrquez, Francisco Alberto
(Chito) 74, 76
Henrquez Urea, Camila 493
Hrard, Charles 486
Heredia [Jos Francisco de] 241
Hernndez, Julio Alberto 422, 438
Hernndez, Luis 377-379, 385,
386, 387, 398, 404, 407
Hernndez, Pip 74, 92, 94
Hernndez, Pipigua (Leo) 379, 380,
385, 387
Herrera, Joaqun 278, 279, 281
Herrera, Porfirio 65
Heureaux, Belisario 35
Heureaux, Graciela 32
Heureaux, Ulises (Lils) 39, 139,
165, 425, 453, 454
Hitler, Adolfo 26, 156, 425, 426, 479
Ho Chi Minh 477, 478, 481
Homero 440
Hostos [Eugenio Mara de] 16, 17,
493-495
I
Imbert, Antonio 321, 323, 324
Imbert Brugal, Carmen 374
Isa Conde [Narciso] 426
Isabel II 253, 254, 258, 259

J
Jacques I (Vase Dessalines, JeanJacques)
Jefferson [Thomas] 131
Jess 163
Jimenes-Grulln, Juan Isidro 31,
33, 34, 70, 71, 73-76, 307
Jimnez, Flix (Felucho) 389, 391393, 408-410
Jimnez G., Antonio 317
Jimnez, Max 105-108
Jorge Blanco [Salvador] 420
Juanito (Vase Bosch, Juan)
Jurez, Benito 133
K
Kasse Acta, Rafael 392
Kennedy, John F. 431, 432, 479,
480, 514
Khrushchev [Nikita] 99
Kim Il Sung 471
Kubitschek [Juscelino] 98
L
La Fayette [Marie-Joseph Paul Yves
Roch Gilbert du Motier, marqus
de] 17
Lara, Ramn de 69-71
Lavandero, Francisco 453
Lecuna, Vicente 183, 185, 186
Lemoine M., Gerardo R. 317
Lenin [Nicols] 156
Leonidas 233
Lescot, Elie 74
Leyba [Rafael Mara] 173
Lincoln [Abraham] 131
Lindsay, London 450, 451
Lindsay, Mary 450
Lindsay, Miranda 451
Liz, Manuel Alexis 31, 74, 76
Lizardo, Fradique 421, 422
Lluberes, Guarionex 458
Logroo, Arturo 467
Lombardo Toledano, Vicente 368,
369
Lope de Vega 440
Lpez [Alfonso] 468
Lpez, Csar 410

OBRAS COMPLETAS

Lpez Cestero 81, 82


Lpez Contreras 468
Lpez (Los) 275
Lpez, Narciso 251-259, 261, 262271, 273-275, 277, 279, 280,
282
Lpez, Pedro 274, 275
Lpez Uriola, Narciso 252
Lora, Augusto 458
LOuverture, Toussaint 9, 449
Loynaz del Castillo, Enrique 30,
448
Lozano de Armenta, Ramn 276,
277-282
Lugo Lovatn, Ramn 171
Luna, Chech 410
M
Mac Arthur, Douglas 472, 475
Maceo, Antonio 30, 122
Machado [Gerardo] 24
Machado, Antonio 428
Mainardi Reyna [Virgilio] 31
Majluta, Jacobo 326, 426
Maldonado, Vctor 65, 66
Malenkov [Georgi] 99
Malpica, Len 187
Marcano, Merced 485, 486
Mara [Virgen] 163
Mara Cristina 253, 254, 258
Mara Luisa 235, 238
Mario [Santiago] 184, 231, 252
Marmolejos, Nlsida 393
Maroto [Rafael] 258
Marrero Aristy, Ramn 41
Mart, Jos 30, 135, 358, 427, 428
Martin, J. Federico 431
Martin, John Bartlow 431
Martnez [Hernndez Martnez,
Maximiliano] 24, 37
Martnez, Julio Csar 74, 76, 283,
291, 293
Martnez, Pascual 243
Maya Patio, Miguel 187
Medina Angarita, Isaas 369, 468
Medina, Danilo 393
Medina, Presidente 74
Meja, Hiplito 435, 436

475

Melndez, Concha 295


Melgarejo [Valencia, Mariano] 139
Melgen, Emilia 397
Mella, Julio Antonio 12
Mella, Ramn 12, 13
Mndez, Mario ngeles 393, 408,
411
Mendoza Moya, Samuel 326
Mercedes, Dimedes 397
Merio, Fernando Arturo de 494,
495
Michelena, Oscar 74
Mioln, ngel 32, 33, 51, 52, 54,
74, 75, 301, 302, 326
Mir, Pedro 375, 428, 433, 440
Miranda [Francisco de] 242, 244
Mitrione, Dan 327, 328
Mojica 410
Monagas (Los) 187
Monagas, General 278
Monagas, Jos Gregorio 277, 279,
281, 282
Monagas, Jos Tadeo 277
Montalvo, Gustavo 392
Monts, Temstocles 392
Monteverde, Domingo 241-247,
250
Montilla, Casimiro 411
Moquete Andino, Bartolom 317
Morales [Francisco Toms] 252, 273
Morales, ngel 69, 70, 74-76
Morales Piantini, J. Ramn 317
Morel Campos, Juan 295
Morel, Yoryi 444
Morillo [y Morillo, Pablo] 186, 228,
232, 252
Morrison, Mateo 373
Mozart [Wolfgang Amadeus] 438
Muoz 30
Muoz Marn, Luis 18, 19, 295
Muoz y Castro, Manuel 273-278,
280
Murat [Mariscal Joachim] 237-239
Mussolini [Benito] 156
N
Neruda, Pablo 374, 428, 440
Neto, Agostinho 513

476

JUAN BOSCH

Nixon [Richard M.] 138, 480


Nogueras 254
Nez de Arce, Gaspar 427, 428
Nez Polanco, Dimedes 441
O
Oberto Urdaneta, Francisco 273, 274
Oberto Urdaneta, Idelfonso 270,
273, 274
Olga [de Martnez] 285, 292
Olivo, Adolfo 188
Olivo, Chingo 183, 187
Olivo, Rafael 187, 188
Oquendo, Candelario 169, 172,
174-176
Oquendo, Candelario hijo 171, 173
Ortiz Bosch, Milagros 343
Ortiz O., Merilio 317
Otero [Silva], Miguel 294
P
Pez, Jos Antonio 251, 252, 256,
277
Paiba, Balbino 468
Palomo [Zambo] 241, 242
Pardo, M. A. 74, 75
Patio, Jess Mara 47
Pedrarias Dvila 127
Pedreira, Antonio S. 15, 16
Pea, Francisco 317
Pea Gmez, Jos Francisco 499
Pea, Israel de 317
Pearanda [Castillo, Enrique] 37
Pepito [Bosch Gavio] 413, 414
Perdomo, Adalberto 417
Prez, Juan Isidro 487
Prez Cabral, Romano 30, 32, 50,
64
Prez Mercedes, Amrico 317
Pern, Juan Domingo 98, 159
Ption, Alexandre 223-227, 229234
Piar [Manuel Carlos] 184
Picasso [Pablo] 107, 108, 443, 444
Pichardo, Pano 21, 23, 25, 56
Pina, Pedro Alejandrino 487
Pina-Acevedo y Martnez, Ramn
287

Pitchoum [Vase Ption,


Alexandre]
Pittini, Monseor 468
Pizarro [Francisco] 3
Polanco, Gaspar 172-175
Polk [James K.] 262
Ponce de Len [Juan] 3
Portell Vil, Herminio 255, 262
Pragay, Janos 270
Pro Socarrs, Carlos 121, 518
Puig, Max 380, 384, 385
Pujol [Pablo] 173
Pulido, Lucio 278, 279
Q
Quevedo [Francisco de] 440
Quidiello de Bosch, Carmen 283,
284, 448
Quintana, Jorge 255, 279
R
Ramrez, Roberto 317
Ramos, Pedro Estanislao 188
Reinoso 293
Requena, Andrs 92, 94
Reyes Pimentel 398
Reyes Rivas B., Manuel 317
Reyes Valverde, Rafael 317
Risk, Tefilo Juan 317
Robespierre [Maximilien] 157
Rochet 409, 410
Rockefeller, David 518
Rodin [Augusto] 438, 439
Rodrguez, Carlos Rafael 355
Rodrguez, Jos 429
Rodrguez, Luis Felipe 31
Rodrguez del, Mara Teresa Josefa
Antonia Joaqun 223
Rodrguez Echavarra, Pedro Rafael
Ramn 463
Rodrguez Lara, Octaviano A. 317
Rodrguez Objo, Manuel 170, 171176
Rodrguez Urdaneta, Abelardo 444
Romn, Sabrina 374
Roosevelt [Franklin D.] 30
Rosa, Mirtha de la 462
Rosario, Johnny 404

OBRAS COMPLETAS

Rosario, Luis del 326


Rosas [Juan Manuel de] 139
Ruiz, Antonio 183, 186-189
Ruiz Tejada, Manuel Ramn 458
S
Sakarov [Andri] 510
Salcedo, Jos Antonio (Pepillo) 172,
174, 175
San Martn, Jos de 134
Snchez, Buenaventura 81
Snchez, Carmen 374
Snchez, Francisco del Rosario 12
Snchez, Panchita 413, 415
Snchez Arango, Aureliano 122
Snchez Ramrez, Juan 10
Sandino, Augusto Csar 381
Sansur T., Natef A. 417
Santana, Pedro 165, 485, 486
Santos Luzardo 465, 468
Sartre [Jean-Paul] 366
Savin, Tancredo 48
Scotto [Luigi] 293
Segura, Radhams 393
Seijas Herrero, Olga 489
Selene de Vargas, Luz 393
Sneca [Lucio Anneo] 447
Shakespeare [William] 440
Silfa, Nicols 81, 94, 293, 301,
302
Singman Rhee 473
Solano, Alejandro 393
Soler, Efran 74, 75
Soltzenitzin [Alexandr] 510
Somoza [Anastasio] 24
Souvan Vatan, Rey 478
Souvanaphouma, Prncipe 478, 481
Souvanavoung, Prncipe 481
Stalin [Josef] 30, 99, 100, 360, 363,
365, 425, 426
Stevenson, Adlai 431
Sucre [Antonio Jos de] 234
Sullivan, General 480, 481
Suro Garca-Godoy, Rubens 489
T
Tadeo, Jos 277
Tavares, Froiln J. R. 489

477

Tavrez Justo [Manuel Aurelio]


289
Taylor, General 480
Taylor, Zacaras 262, 263, 269
Teresa 111, 113, 117, 121, 124,
125-127
Teurbe Toln, Miguel 265
Toln, Emilia 265
Trujijohnson [Lyndon B. Johnson]
457
Trujillo, Hctor B. 83
Trujillo Molina, Rafael Leonidas 8,
11, 14, 21-26, 29, 31, 42, 43,
47, 49-54, 56, 57, 60, 61, 65-67,
70, 73, 75, 77, 79, 81, 82, 89,
91-95, 100, 131, 132, 134-138,
140, 141, 145, 166, 289, 291,
293, 304, 307-309, 321, 322,
325, 328, 332, 368, 369, 371,
418, 422, 465-468, 493
U
Ubico [Jorge] 24
Ulate, Otilio 122, 123, 124
Urdaneta [Rafael] 256
Urea, Dulce 375
V
Valdez, Freddy 21
Valdez, Qurico 393
Valdez, Rafael 397, 409
Valverde, Melitn 172
Van Gogh [Vincent] 107
Vargas, Antonio 409
Vargas Araya, Armando 105, 111,
113, 117, 121, 125, 131, 145
Vargas, Luz Selene 393
Vargas, Wilfrido 439, 440
Vsquez Acosta, Rogelio 317
Velsquez [de Cuellar, Diego] 3
Velsquez, Guaroa 74, 75
Velzquez [Diego] 107, 438
Velzquez, Miguel A. 97
Vicioso, Abelardo 393
Vctor Hugo [Castellanos] 420
Villasmil, Ramn 281
Vilomar, Virgilio 74, 75
Vinci, Leonardo da 440

478
W
Wagner [Richard] 438
Welles, Sumner 132
Y
Yez [Jos] 243

JUAN BOSCH
Z
Zabuln Daz, Alfredo 317
Zambrano, Mara 447, 448
Zamora [Ezequiel] 169, 188, 189
Zapata, Jos Francisco 377-387,
398, 400-402
Zuazola [Antonio] 243
Zumalacrregui, Toms 254

CONTENIDO
La prodigiosa capacidad evocadora de Juan Bosch
Len David ..................................................................... VII
PRENSA LIBRE

El extrao origen de la Repblica Dominicana ................. 3


GACETA DEL CARIBE

Cien aos .................................................................... 7


Una isla a la deriva ........................................................ 15
Una mentira ms ........................................................... 21
QUISQUEYA LIBRE

El da de un pueblo; en Prado 615................................. 29


A unirnos, compaeros! ................................................ 37
Como se vive en los centrales dominicanos ..................... 41
Carta a Trujillo .............................................................. 47
Carta al Diario de la Marina ........................................... 49
Denunciarn a Trujillo ................................................... 51
Sera una vergenza, compaeros ................................... 55
Victoria a la vista ........................................................... 59
Congreso de unidad ....................................................... 63
Repudi Mxico la delegacin de Trujillo ...................... 65
El principio del fin ........................................................ 69
Labor de descredito del trujillato .................................... 73
479

480

JUAN BOSCH

Nuestro partido y su misin histrica ............................. 77


Declaraciones de nuestro compaero Juan Bosch ............ 81
Carta abierta al general Hctor B. Trujillo ...................... 83
Breve carta abierta al honorable John Foster Dulles ........ 89
El ltimo crimen de Trujillo .......................................... 91
Entrevistas de Quisqueya Libre. Habla Juan Bosch ........ 97
MAX JIMNEZ

La exposicin de Max Jimnez .....................................105


DIARIO DE COSTA RICA

Cartas a Teresa .............................................................111


Cartas a Teresa .............................................................113
Cartas a Teresa .............................................................117
Cartas a Teresa .............................................................121
Cartas a Teresa .............................................................125
COMBATE

Trujillo: problema de Amrica .....................................131


LA REPBLICA

Carta al presidente Balaguer ........................................145


MOMENTO

Gobierno y revolucin .................................................149


Gobierno y agitacin ...................................................155
RENOVACIN

La madre en el drama histrico de la isla ....................... 163


La guerra federal de Venezuela en la
Repblica Dominicana ................................................169
Los bancos no vienen a traer dinero, sino a buscarlo ...... 177
Dos dominicanos en las guerras de Venezuela ...............183

OBRAS COMPLETAS

481

Se dirige al pueblo Juan Bosch .....................................191


Gobierno y demagogia ................................................ 193
Hombre, gobierno y omnipotencia civil ....................... 199
Hombre, sociedad, gobierno ........................................205
Impresiones de un viaje al sur: las dos caras de la vida .....211
Partidos que cumplen y partidos que fallan ..................217
Un general mulato ayud a la libertad de Amrica ....... 223
La prisin de Fernando VII en Bayona ..........................235
Masa y sociedad en el ao terrible de Venezuela ............241
Narciso Lpez: Realista en Venezuela, fue creador
de la bandera nacional de Cuba ....................................251
Pasin y muerte de Narciso Lpez ................................261
El suplicio de Narciso Lpez provoc una crisis
hispano-venezolana ......................................................273
Carta del profesor Bosch ..............................................283
Cartas que se hicieron histricas ................................... 287
Cartas que se hicieron histricas ................................... 291
Cartas que se hicieron histricas ................................... 293
El presidente Juan Bosch se dirige al pueblo
de Puerto Rico ............................................................295
LA NACIN

Alocucin del presidente del Partido Revolucionario


Dominicano al pueblo dominicano...............................301
Presidente Bosch se dirige a OEA ........................................ 303
Carta a Juan Isidro Jimenes-Grulln ............................ 307
Bosch expresa opinin acerca de un editorial
de La Nacin ................................................................311
EL CARIBE

Texto en el que presidente revela hall un dficit ..........317


Juan Bosch enva a militancia del PRD
recomendaciones ..........................................................321

482

JUAN BOSCH

Bosch define durante una charla alcances


palabra Independencia .................................................327
Carta a Joaqun Balaguer ............................................. 341
El Consejo Nacional de la Magistratura ........................343
J[oaqun] B[alaguer] y [Juan] Bosch firman documentos ..345
PATRIA

Mensaje al Pueblo ........................................................349


EL NACIONAL

Un manifiesto anticomunista .......................................353


Respuesta al informe Holdridge ................................... 367
Cinco jvenes poetas ....................................................373
A Las Direcciones Medias del Partido para
conocimiento de las Bases ............................................377
A las Direcciones Medias del Partido para
conocimiento de las Bases ............................................389
Una breve historia de amor maternal ............................413
La historia de Cruz Domnguez ................................... 417
Una carta de Juan Bosch..............................................421
Le aclara a Poli-Broma .............................................. 425
Sobre novelas y poesas .................................................427
John Bartlow Martin ...................................................431
Al pas est nacindole un poeta ...................................433
Comentario a El mensaje a Hiplito ..........................435
Respuestas a los autores de merengues ......................... 437
Un mensaje para Wilfrido Vargas................................. 439
Versos de un poeta dominicano .................................... 441
Osvaldo Guayasamn en la Repblica Dominicana .......443
Una carta de Bosch ......................................................445
Mara Zambrano, premio Cervantes ............................. 447
De qu pas era Julia Cobier? .....................................449
El general en su laberinto ................................................. 451

OBRAS COMPLETAS

483

La estatua de Lils ........................................................453


LTIMA HORA

Bosch insina a Junta Electoral seleccione


nuevos candidatos ........................................................457
Mensaje a la juventud dominicana................................ 461
Bosch secunda a Arlette sobre Bonnelly ....................... 463
Santos Luzardo y un fullero antillano ...........................465
UNIVERSITARIO

Una mancha en la historia de las Naciones Unidas ....... 471


Laos, el costado secreto de la guerra de Viet Nam .........477
EL SOL

Duarte y la lucha de clases ...........................................485


Carta a Joaqun Balaguer .............................................489
Bosch aporta pruebas para demostrar Hostos
no fue ateo ...................................................................493
LA NOTICIA

Texto declaraciones de Bosch ....................................... 499


Consideran Bosch no iba a renunciar ............................ 505
Un mundo en crisis .....................................................507
De peridicos y periodismo .......................................... 515
Carta a los empresarios .................................................521
ndice onomstico ........................................................523

XXXVI
OBRA PERIODSTICA
REVISTA AHORA!
(1962-1988)

LA

REVISTA AHORA! EN LA TRANSFORMACIN


IDEOLGICA DE JUAN BOSCH

Adriano Miguel TEJADA


Los artculos recogidos en este volumen corresponden al perodo de ms elevada produccin bibliogrfica del profesor
Juan Bosch en la prensa dominicana, de sus mayores angustias
como hombre pblico, de algunos de sus ms lcidos debates
intelectuales, de su segundo exilio, de su transformacin ideolgica ms pronunciada y de la creacin del partido poltico al
que dedic sus ms caros esfuerzos por convertirlo en una fuerza de cambio fundamental en Repblica Dominicana.
Los artculos aparecidos en la desaparecida revista Ahora!,
corresponden al perodo de agosto de 1962 a octubre de 1988.
En ese espacio de tiempo, el profesor Bosch gan las primeras
elecciones democrticas realizadas en el pas (20 de diciembre
de 1962), luego de la cada de la dictadura de Rafael Leonidas
Trujillo; asumi la presidencia de la Repblica, el 27 de
febrero de 1963, siendo derrocado por un golpe militar a
los siete meses de su juramentacin, el 25 de septiembre de
1963; parti al exilio a la vecina isla de Puerto Rico, donde lo
encontr la Revolucin del 24 de abril de 1965, que buscaba
el retorno a la constitucionalidad y reponerlo en la Primera
Magistratura del Estado.
Una intervencin militar de los Estados Unidos, por segunda vez en el siglo, impidi el triunfo de las fuerzas constitucionalistas. Las fuerzas en conflicto negociaron una salida
487

488

JUAN BOSCH

poltica que incluy la celebracin de elecciones fijadas para


el 1 de junio de 1966. Al profesor Bosch se le permiti regresar al pas para encabezar a su partido, el Revolucionario
Dominicano (PRD), en esos comicios, los detalles de cuya participacin ofrecemos ms adelante.
Derrotado en los comicios por las fuerzas conservadoras apoyadas por los Estados Unidos, el profesor Bosch parti de nuevo a Europa (una suerte de exilio voluntario), pero esta vez dndose en l un profundo cambio ideolgico, al mismo tiempo
que era reconocido en su imagen internacional como representante, junto a Francisco A. Caamao, de la liberacin nacional.
En su estada europea produce varias tesis novedosas sobre el
devenir dominicano y la modalidad poltica ms apropiada para
impulsar al pueblo dominicano en la ruta de su desarrollo en el
proceso de liberacin nacional. De regreso al pas, sus contradicciones a lo interno del PRD lo llevan a abandonar el mismo y
a fundar el Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), en diciembre de 1973, un partido de cuadros que alcanzara la Presidencia de la Repblica en las elecciones de 1996, llevando al
Dr. Leonel Fernndez como candidato presidencial.
El perodo que recoge este volumen muestra a un Bosch al
mismo tiempo evolucionado y maduro. A un Bosch en la
plenitud de su intelecto y de su capacidad creadora, no ya en
la etapa literaria, aspecto en el que era reconocido universalmente, sino en el de la produccin de textos polticos basados
en interpretaciones novedosas de la realidad nacional y del
entorno internacional.
En estos textos, Bosch es ms poltico que nunca, profundamente polmico, extraordinario publicista, sin olvidar nunca la
condicin esencial de su magisterio poltico: la de ser profesor
esmerado, incansable en la explicacin, prolijo en el detalle y
sencillo en la exposicin sin perder la profundidad en el anlisis.

NDICE ONOMSTICO

A
Abreu, Antonio 412
Acosta [Los] 158
Aixa [Asha bin Muhammad ibn alAhmar] 522
Alejandro [Magno] 296, 345
Alfonseca [Los] 158
Allende, Salvador 437, 443
lvarez, Pachulo 460
lvarez Castellanos, Francisco 3
Amiama Ti, Luis 84, 85
Angulo Guridi, Alejandro 262-264
Antonio, Josef 179
Antunes Paredes, Abraham 154,
155
Arbenz, Jacobo 124, 125, 329
Ardouin [Beaubrun] 254, 258
Arvalo Cedeo Valdez 31
Arias, Desiderio 460
Aristteles 364, 365, 369, 371,
373, 379, 380, 382
Aristy, Hctor 327, 328, 333, 334
Aron, Raymond 297
Arraes, Miguel 365
Arredondo [Los] 158
Arvelo hijo, lvaro 525
Avelino, Francisco Antonio 271-280,
282-284, 287, 289, 298
B
Bez [Los] 158
Bez, Buenaventura 26, 256, 262,
269, 299

Balaguer, Joaqun 19, 20, 53, 58,


68, 85, 89, 91-94, 96, 97, 103,
114, 119, 127, 129-131, 282,
391, 408, 409, 411, 418, 421,
423, 428, 431, 433, 464, 468,
471, 472, 474, 491-501, 513,
546
Barns, Juana 293
Barn, Juan 215, 220, 228
Barrio [Los] 158
Batista, Fulgencio 46, 463
Beethoven [Ludwig van] 122
Belaunde Terry [Fernando] 138,
309
Bencosme, Toribio 460
Bernal [Los] 158
Berrellez, Roberto 83-85, 87, 89
Betancourt, Rmulo 22, 23, 122,
123, 526
Bisko, Bagjar 322, 323
Boabdil [Abu Abd Allah] 522
Bobadilla [Toms] 257
Bolvar, Juan Vicente de 200
Bolvar, Simn 115, 143, 144, 200,
252
Bonaparte, Napolen 219, 220,
223, 229, 299, 349
Bonilla Aybar, Rafael 105
Bosch, Juan 3-15, 19-28, 32, 37-41,
49-55, 57-59, 62-65, 67-69, 71,
73-77, 84, 93, 99, 105, 106, 143,
161, 166, 271, 278, 280, 293,
296, 297, 327, 328, 333-335,

489

490

JUAN BOSCH

338, 339, 371, 373, 379, 387-389,


392, 405, 407-409, 417-420, 449,
459, 460, 461, 467, 468, 473, 503,
504, 509, 515, 525-528, 537, 541,
542, 544-546
Bosch, Len 94, 121, 122
Bosch, Patricio 451
Bourricard, Franois 365
Boyer, Jean-Pierre 223, 245, 251257, 259, 261-263, 265-267
Brito, Viriato 23
Broz, Tito 307-310, 312-315
Broz, Yovanka de 307, 308, 310, 315
Buchanan [James M.] 382
Bunker [Ellsworth] 454
Burns, Alan 180
C
Caamao, Chichita de 452, 453
Caamao, Claudio 537
Caamao De, Francisco A. 449455, 457, 459-461, 463, 468,
538, 539
Cabral [Jos Mara] 284
Cabral, Severo 92
Cabrera, Octavio (Cabrerita) 418,
419
Cceres [Los] 158
Cceres, Ramn 281
Capriles [Los] 158
Crdenas, Lzaro 348, 436
Carlos el Hechizado 186
Carlos V 296
Carlyle [Thomas] 296
Carrillo [Los] 158
Carter, Jimmy 507, 513
Casimiro Castro [Pablo] 93, 462,
474-477
Castaos Espaillat, Julio Csar 113
Castello Branco [Humberto] 53
Castillo, Ramn 303
Castro [Seor] 538
Castro, Fidel 10, 79, 211, 311, 312,
442, 443, 445
Castro, Josu de 109
Caupolicn (Cacique] 139
Cazenau, Coronel 168
Cazneau [William] 281

Chamberlain, Tom 59
Chanlatte, Antoine 215-218
Chong [Intrprete] 335
Christophe [Henri] 219, 221, 226,
252, 253
Churchill [Winston] 164
Clowes [William Laird] 180
Coca (Don) 217
Coiscou, Mximo 31
Coln, Cristbal 204, 273, 296
Concho Primo 499
Cordero, Margarita 515
Cordobs [Manuel Bentez] 138
Correa [Los] 158
Courtney, S. W. 244
Craso 345
Crimmins [John] 88
Cuello, Jos Israel 339, 359
Cupic, Ranko 309
Curiel [Los] 158
Cury, Jottin 162, 164, 453, 538
D
DAcosta [Los] 158
Dalton, Roque 508
Daniel, Lorenzo (Lorencn) 181
Darwin [Charles] 116
David 74
Dvila y Padilla 232
De Gaulle, Charles 65
De la Rosa, Antonio 281
De Len Guzmn, Pedro 418
De Pea Valdez, Julio 367
De Pol [Los] 158
Decamps, Hatuey 523
Del Monte, Domingo 237
Dessalines, Jean-Jacques 212, 213,
219, 221, 223-225, 228, 242
Daz Figueroa, Ismael 88, 89
Dod, Thomas J. 52
Domnguez, Francisco 236
Domnguez, Franklyn 163
Drake [Francis] 232
Duarte (Peruano) 153, 156
Duarte [Los] 158
Duarte, Constancia 154, 155, 157
Duarte, Juan Pablo 25, 28, 153,
155, 156, 158, 257, 262, 269

OBRAS COMPLETAS

Dubois, Jules 53
Dugoich, Rato 309
Durero [Alberto] 296
Duvalier, Familia 432, 433
E
Eisenhower [Dwight] 164
Emmanuel, Isaac S. 156
Engels, Federico 339, 367, 379,
381, 382, 483
Espaillat, Monsieur 188
Espinal, Enmanuel 450
Estrella Veloz, Santiago 15
F
Fabens, J. Warren 244
Fares, R. 176
Felipe el Hermoso 157
Felipe II 157
Fernndez, Duarte 236
Fernndez, Eduardo 505
Fernndez, Roberto 538
Fernndez de Oviedo, Gonzalo 352,
353
Fernndez Viegas, Andrs 155
Ferrand, Louis 220, 221, 223-225,
228, 229, 246, 298, 299, 349
Fiallo, Viriato A. 16, 58, 303
Flor de Oro [Trujillo] 278
Fonseca [Los] 158
Franco [Los] 158
Franco, Franklin 271, 279-284, 286,
287, 289-291, 297-304, 306
Franco, Pericles A. 31, 32, 35
Franco Bada [Pedro] 462
Frei [Eduardo] 139
Frondizi, Arturo 419
Fulbright [William] 397
G
Gabn, Padre 218, 225, 226, 229,
253
Gallardo, Francisco 179
Garca, Jos Gabriel 365
Garca-Godoy, Hctor 49, 50, 58,
103, 408, 454-456
Gautier, Manuel Mara 256, 257

491

Gautreaux, Cabito 167


Ginebra, Payo 522, 523
Gmez Pepn, Radhams 105, 106
Gonzlez de Berruguete, Alonso
237
Gonzlez Tamayo, Segundo
Armando 106
Gorjn, Hernando de 118, 169,
171-173, 244
Goulart, Joo 53, 329
Guerrero, Domingo 179
Guevara, Ernesto (Che) 121-124,
126
Guillermo, Cesreo 280
Gutirrez, Carlos Mara 417
Guzmn, Antonio 513, 526, 538
Guzmn Klang, Ivn 403, 404
H
Haim Lpez [Los] 158
Harnecker, Marta 484
Hartmont [Edward H.] 281
Haya de la Torre [Vctor Ral] 136
Hendrix, Hal 63
Henrquez [Los] 158
Henrquez, Manuel 179
Henrquez Urea, Pedro 358
Henry I (Vase Christophe [Henri])
Heredia Mieses, Jos 241-243
Hernndez, Miguel A. 49, 161
Herrand, Mayor 105
Herrera, Csar A. 282
Herrera Marn, Enrique 68, 322,
450, 451, 453
Heureaux, Ulises (Lils) 21, 26, 280,
281, 320
Hitler [Adolf] 63, 308
Ho Chi Minh 80, 510, 516
Hostos, Eugenio Mara de 20, 115
I
Imbert [Antonio] 85, 88, 89, 97, 304
Isabel la Catlica 156, 157
J
Javier, Caonabo 40
Jenofonte 365

492

JUAN BOSCH

Jimenes [Los] 158


Jimenes, Juan Isidro 117, 484
Jimenes-Grulln, Juan I. 31-34,
303, 371-374, 376-383, 385
Jimenes-Grullones 23
Johnson, Lyndon 53, 57, 62, 64,
115, 303
Jorge Blanco, Salvador 527
Juan [de Borbn] 77
Juan Carlos [de Borbn] 77
Juana la Loca 157
Julien, Claude 383
Julio Csar 296, 345
Jpiter 364
Justo de Sylva, Jos 254
K
Kaiser [Ministro de embajada] 454
Kennedy, John Fitzgerald 4, 5, 61,
62, 309, 440, 537
Kerverseau [Franois Marie]
215-218, 220, 221
Kiester, Ed 87, 88
Kim Il Sung 334, 335, 337
Kim, Seor 335
Knight, Melvin M. 282
Kochen, Juan 164
Kuusinen [Otto V.] 365
L
La Gndara [Jos] 365
Labourt, Jos 503
Lachapelle Daz, Hctor 449-451,
453, 455
Lajara Burgos, Luis Homero 405,
407
Lara [Los] 158
Las Casas [Fray Bartolom de] 24,
232
Leclerc, Carlos Vctor Manuel 219,
220
Ledesma [Los] 158
Leguisamn, Diego 236, 237
Lembert Peguero [Luis] 14
Lenin, V. I. 355, 356, 365, 439
Lera, ngel M. de 73
Levy Dorale, David 154
Levy Duarte, Manuel 154-157

Levy Mendes, Manuel 154, 155


Lewis, Oscar 532
Lima [Los] 158
Lincoln, Abraham 62, 382, 478
Lobo [Los] 158
Long, Coronel 63
Lpez Abreu, Isabel 541, 542
Lpez Molina, Mximo 359
Lpez Penha [Los] 158
Lpez Penha, Isaac 155
Lora [Francisco Augusto] 408
Lorenzo, Diego 237
Louverture, Paul 215, 220
Louverture, Toussaint 212, 213, 215,
216, 218-222, 252, 253, 255
Loygorri, Emilio G. 293
Lucas, Sargento 62
Lculo 345
Lugo, Amrico 232, 236
Lumley, Frederick E. 302
Lupern, Gregorio 126, 365
Lyonnet, C. 217, 218
Lysis [pseudnimo de Eugne
Letailleur] 355, 365
M
M. Pm. (Vase Maurice Parmelce)
Madariaga [Salvador de] 296
Maduro 158
Magino 472
Mainardi, Virgilio 460
Majluta, Jacobo 14, 462
Mann, Thomas 60, 62, 64
Mao Tse-Tung 77, 78, 80, 81, 367,
430
Marchena [Los] 158
Marchena, Arao de 154
Maritegui, Jos Carlos 361, 362
Marez, Pablo 67
Mariotti, Domingo 68, 418
Marrero Aristy [Ramn] 243
Mart, Jos 109
Martin, John Bartlow 100, 107,
359, 539
Martnez, Gilberto 412
Martnez, Orlando 467
Marx, Carlos 158, 210, 282, 284,
297, 298, 304-306, 339, 346,

OBRAS COMPLETAS

347, 361, 363, 365, 367, 371,


373, 379, 381-383, 503, 506,
520, 533-536
Matos [Los] 158
Menge, John 288
Merio [Fernando Arturo de] 280
Merkovic, Milan 324, 325
Milks, Harold K. 86
Mioln, ngel 55, 58
Mitrione, Dan 422
Moiss 156
Molina [Los] 158
Molina, Julia 273
Molina Morillo, Rafael 37
Montes Arache [Manuel Ramn]
451, 452
Montesinos [Frai Antn de] 24
Morales [Los] 158
Morel, Toms 163
Moreno Fraginals, Manuel 362
Morilla, Jos Mara 243, 245, 246,
249, 264
Moss, Claude 365
Motta [Los] (Vase Mota [Los])
Mota [Los]158
Moya, Emilio 83, 84, 86-88
Moya Pons, Frank 352
Moyse, General 215
Mozart [Wolfgang Amadeus] 543
Muoz Marn [Luis] 148
N
Naar, Yahacolo (Jacobo) 154
Nixon [Richard M.] 328, 414, 498
Nez de Cceres, Jos 245, 254
O
Odubert, Daniel 390
Ongana [Juan Carlos] 138
Ornes, Horacio Julio 23, 303
Osorio [Antonio] 232, 237
P
Palma, Ricardo 156
Papeleta 278
Pardo [Los] 158
Parmelce, Maurice 300, 301
Pausanias 365

493

Pea Batlle, Manuel A. 235


Pea Gmez, Jos Francisco 87,
106, 107, 164, 333, 407, 449451, 459-462, 475, 476, 478,
479, 492, 498, 499, 537
Penha Marinho, Ilmar 52, 53
Penso [Los] 158
Prez, Juan Isidro (el Ilustre Loco)
340
Prez Reyes, Hctor 106
Prez y Prez [Enrique] 419, 423,
424
Pern [Juan Domngo] 122, 348,
437
Perozo (Los) 460
Ption, Alexandre 226, 252, 253
Peynado, Francisco Jos 485
Peynado, Frank 105, 106
Picasso [Pablo] 543
Pichardo, Bernardo 291
Pierre-Charles, Grard 210
Pina [Los] 158
Pina, Manuel de 154
Platn 364, 365
Plutarco 365
Polibio 364, 365
Pool [Los] 158
Postigo, Julio 76
Prandy, Yocasta 167
Price-Mars, Jean 254-256, 258,
259, 260
Q
Quidiello de Bosch, Carmen 74, 76,
164, 307, 308, 310, 322, 512, 515
R
Ramrez, General [Miguel ngel]
22
Ramrez, Miguel ngel 303
Read, William 217
Read Vittini [Mario] 303
Redondo [Los] 158
Reid Cabral, Donald 19, 20, 24, 59,
60
Ribca (Rebeca Pina) 155
Ricardo [Los] 158
Rigaud [Andr] 222

494

JUAN BOSCH

Robles Toledano [Oscar] 391


Rocha, Domingo de la 217
Rochambeau [Jean-Baptiste
Donatien de Vimeur, comte de]
220, 221
Rockefeller, Nelson 327, 328
Rodrguez Demorizi 176, 188, 216,
217, 225, 242, 244, 263, 284,
291, 299
Rodrguez Demorizi, Emilio 143
Rodrguez Reyes 25
Rojo [Ricardo] 121
Roldn [Francisco] 24
Rostchild 158
Roume, General 212, 218
Rubio y Pearanda, Francisco 176
Rusk, Dean 62, 64, 102
S
Saint-Mry, Moreau de 191, 197,
205
Snchez [Francisco del Rosario]
262, 356
Snchez, Domingo 180
Snchez Cabral, Eduardo 19
Snchez Ramrez, Juan 222, 227229, 239, 241, 244
Snchez Valverde, Antonio 118,
167, 176-181, 184, 185, 187189, 192-196, 205, 234, 243,
246
Santana, Pedro 21, 26, 168, 267,
268, 269, 280
Santana, Ramn 168, 280
Sartre, Jean-Paul 297, 298
Senior [Los] 158
Sicard, Padre 71
Silfa, Nicols 9
Smodlaka, Sloven 307, 309
Scrates 298
Somoza [Anastasio] 507
Soto, Pedro Juan 58
Soulastre, Dorvo 216, 217, 224
Stalin [Josef] 79, 80, 85, 312-315
Struve, V. V. 365
Suero, Juan Francisco 410
Svetlana [Alliluyeva] 315

T
Tabares, viuda Ricardo, ngeles
296
Tapley Bennett, William 39, 41, 53,
60, 63
Tavrez Justo, Emma 459, 473
Tavrez Justo, Manuel 8
Tcha, Sr. 335
Thiers [Louis Adolphe] 304
Thompson, Dorothy 124
To Jos (Vase Stalin [Josef])
Torres, Jernimo de 235
Torrijos, Omar 459
Toynbee [Arnold J.] 296
Trotsky, Len 94
Trujijohnson (Vase Johnson,
Lyndon)
Trujillo, Jos 273
Trujillo, Negro [Hctor B.] 12
Trujillo, Petn [Jos Arismendy] 12,
21
Trujillo, Rafael L. 5, 6, 17, 21, 25, 26,
28, 34, 58, 89, 91, 97, 117, 168,
272-279, 283, 286-290, 305, 331,
345, 347, 348, 360, 366, 367,
373-375, 392, 413, 422, 460, 467,
485, 494-497, 523, 542, 545
Trujillo, Ramfis 12, 21
Tucdides 365
U
Ulloa [Los] 158
V
Vez [Los] 158
Valencia [Los] 158
Valencio o Valencia, Francisco 179
Valerio, Virgencita 167
Vsquez, Horacio 281, 345, 347,
484, 485, 494
Vaz [Los] 158
Vzquez Carrizosa 420
Velasco Alvarado, Juan 399, 435, 459
Vicini (Los) 542
Vicioso, Lorenzo 237
Victoria (Padre) 24
Vidal [Los] 158

OBRAS COMPLETAS

Vientos Gastn, Nilita 58


Villagran Kramer [Francisco] 365
Viriatos (Los) 23
Volman, Sacha 537-539
W
Wagenheim, Kal 57
Wessin y Wessin, Elas 23, 60, 282,
327, 408, 410, 422, 430, 431,
455, 456
William, Norman 498

Wilson, Jack 62
Wolf, Julius 339
Woodruff 454
X
Ximenes [Los] (Vase Jimenes
[Los])
Z
Zapata, Emiliano 419
Zorrilla, Pedro 178

495

CONTENIDO
La revista Ahora! en la transformacin
ideolgica de Juan Bosch
Adriano Miguel Tejada .................................................... VII
REVISTA AHORA!

Se quiere arrastrar al estudiantado hacia la


poltica afirma Juan Bosch .......................................... 3
Cuatro preguntas al Presidente de la Repblica .............. 13
La OEA no tiene respaldo popular, afirma Bosch ............. 15
Declaraciones exclusivas de Juan Bosch sobre
los problemas nacionales ................................................ 19
Comentarios al libro de un dominicano honesto ............. 31
Entrevista exclusiva con el ex Presidente: Existe
un vaco de poder, asegura Bosch ................................. 37
La deuda pblica y los conspiradores .............................. 43
Habla Bosch: no puede haber clima para
elecciones mientras haya militares polticos ................... 49
Hablando con Juan Bosch ............................................. 57
Juan Bosch afirma: La revolucin latinoamericana
es inevitable ................................................................. 67
Carta de Bosch al padre Sicard ....................................... 71
Juan Bosch, escritor y americano universal ..................... 73
Qu pasa en China? ..................................................... 77
Publicidad y poltica en Santo Domingo ........................ 83
El plan para una dictadura en la Repblica Dominicana ... 91
Dictadura con apoyo popular ......................................... 99
497

498

JUAN BOSCH

Algo ms sobre dictadura con respaldo del pueblo ........105


Con motivo de una carta perdida .............................113
Mis recuerdos de Che Guevara ..................................121
La crisis dominicana y la ayuda extranjera ..................... 127
La crisis dominicana en el panorama de Latinoamrica .... 135
Poetas contra Bolvar, el libertador, a travs
de la calumnia .............................................................143
La crisis dominicana en el panorama mundial ...............145
En el aniversario del Padre de la Patria.
Era Duarte de sangre juda? .......................................153
Una carta de Bosch ......................................................161
La composicin social dominicana I .............................. 167
La composicin social dominicana II ............................ 175
La composicin social dominicana III ........................... 183
La composicin social dominicana IV ...........................191
La composicin social dominicana V ............................ 199
La composicin social dominicana VI ...........................207
La composicin social dominicana VII .......................... 215
La composicin social dominicana VIII ........................223
La composicin social dominicana IX ...........................231
La composicin social dominicana X ............................ 241
La composicin social dominicana XI ...........................251
La composicin social dominicana XII ......................... 261
Intermedio para responder a dos jvenes escritores ........271
Juan Bosch: El futuro se llama revolucin .................293
Punto final a una polmica: se rompi la baraja ............297
Impresiones de una visita: El presidente Tito ................ 307
Impresiones de una visita. El problema de la tierra
y de los campesinos en Yugoeslavia ..............................317
Habla Juan Bosch. Una dictadura con respaldo popular .327
Carta de Juan Bosch desde Corea del Norte.
El pas de los nios alegres ........................................333
Prlogo indispensable a una breve historia
de la oligarqua ............................................................339

OBRAS COMPLETAS

499

Una aclaracin necesaria...............................................371


Reencuentro de un lder con su pueblo ........................387
Una pgina a Ivn Guzmn Klang ..............................403
Carta a Luis Homero Lajara Burgos ..............................405
Carta a Luis Homero Lajara Burgos ..............................407
Seis preguntas a Juan Bosch .........................................409
Entrevista con Juan Bosch ........................................... 417
Bosch relata la desaparicin de Caamao ......................449
Entrevista con el profesor Juan Bosch ...........................459
Bosch analiza la fortaleza y la debilidad del PRD ............. 467
Bosch explica su renuncia del PRD ...................................... 473
Con la poltica no se juega ...........................................481
Hay que organizar desde ahorala lucha contra
la reeleccin de 1978 ...................................................491
Juan Bosch: Los marxistas criollos espantaran
a Marx. Es difcil la participacin unitaria
de las izquierdas .........................................................503
Juan Bosch: La izquierda avanza en el camino
de la unidad ...............................................................509
Bosch dice ya es tarde para unidad electoral
de la izquierda .............................................................515
Bosch advierte deterioro econmico y poltico
a partir del 16 de agosto ..............................................525
Capas de la pequea burguesa en la
Repblica Dominicana ................................................531
Habla el profesor Juan Bosch ....................................... 537
Bosch: un hombre que trasciende al tiempo .................541
ndice onomstico ........................................................547

XXXVII
OBRA PERIODSTICA
ARTCULOS (1963-1994) ENTREVISTAS (1967-1993)

JUAN BOSCH: UNA VIDA DE INTEGRIDAD CREATIVA


Jos Enrique GARCA

Cuando Juan Bosch se detiene en un adjetivo que le atribuye


una condicin a su persona, lo hace a plena conciencia. Este
hecho responde a una conducta de vida que se reitera en su
existencia y se manifiesta en sus tres vertientes ms significativas: como persona, como escritor y como poltico. La
sumatoria de ellas conforma el pulso vital que vertebra su
quehacer en su dilatada existencia. El adjetivo al que hacemos alusin es mezquino. Si lo deja en el escrito en que se le
endilga, si no enmienda, se constituye en una mancha en el
telar de su propia vida, y ella, tarde o temprano, se derramara
por toda su existencia, desgarrando profundamente la totalidad de su vida.
Pedro Salinas, gran poeta y excepcional crtico, determin, antes que la nocin adquiriese categora cientfica en el
mbito del mundo hispnico, que la vida de un escritor responde a una visin del mundo que se concreta en toda su
obra. Y en su obra como creadora, en cada lnea, en cada
prrafo, en los distintos gneros que trabaja, se encuentra esa
actitud vital. En Juan Bosch (1909-2001), objeto de este trabajo, se conjugan dos vertientes, entrelazadas en el fluir temporal: la del escritor y la del poltico. Las dos dan forma a una
nica entidad: protagonista y testigo, a su vez, de su poca,
sa que cubre el siglo XX.
503

504

JUAN BOSCH

Juan Bosch se detiene en esta imputacin que enloda su


conducta de vida, la que defiende con las armas que sea:
No es cierto que yo me quejara porque en El Nuevo Diario se
me hiciera una crtica; reclam, lo que es cosa muy diferente de
quejarse, por el uso de un adjetivo referente a m que me aplic
la direccin de ese peridico; un adjetivo de carcter personal,
no poltico, y muy bajo. Se me llam mezquino, y en conversacin telefnica con el director de ese peridico dije que era
una calificacin que no me caba y que protestaba de ello; y ah
termin eso que segn El Nuevo Diario fue incidente y en mi
opinin no fue eso sino una grosera de mala ley.

NDICE ONOMSTICO

A
Alba, Duque de 110
Alcntara, Virgilio 417, 422, 428
Alejandro IV (Papa Borgia) 78
Alfinger, Ambrosio de 139
Allende [Salvador] 226
Almagro, Diego de 134
lvares Cabral, Pedro 77
lvarez, Pepe 275
lvarez Gmez, Ana Josefina 129
Amiama, Cundo [Manuel A.] 289
Ana de Austria 102
Anacaona, Cacica 153, 197
Andreiev, Leonidas 289
Aquino, A. J. 335
Arana, Diego de 196
Arias, Oscar 85
Aristide, Jean-Bertrand 95, 165,
167, 171
Aristy, Hctor 337
Arocha, Teotiste 175, 176
Asturias, Miguel ngel 86, 372
Atahualpa 134, 136
Azuela, Mariano 372
B
Bach [Johann Sebastian] 460
Bez, Buenaventura 423, 424, 452
Bez, Joan 460
Balaguer, Joaqun 17, 20, 29, 30,
41, 45, 204, 206, 213, 268, 297,
338, 339, 406, 419, 421-425,
430, 435-437, 451-454
Ballester 300

Balzac [Honorato de] 371


Barletta, Amadeo 283
Barquier, General 202
Barrios, Eduardo 237, 238
Batista, Fulgencio 244, 297, 446
Benavente, Jacinto 86
Benlluire, Mariano 277
Bernstein, Edward 90, 91
Betancourt, Rmulo 141-143, 161,
163, 164, 175, 290
Beyen, Jean 116
Blanco, Andrs Eloy 143, 175
Blanco Fombona, Horacio 305
Bolvar, Simn 141, 173, 367
Bonaparte, Napolen 79, 127, 202,
347
Bonnelly, Rafael 204
Bonnelly de Daz, Ada 263, 265,
266
Borah, Woodrow 73, 75
Borges [Jorge Luis] 233, 371
Bosch, Ana 273
Bosch, Angelita 273
Bosch, Anita 273, 284
Bosch, Brbara 382, 443
Bosch, Carolina 321
Bosch, Francisco (Paco) 273, 284
Bosch [Subirats], Francisco 273
Bosch, Jacinta 273
Bosch, Jos 264, 272
Bosch, Josefina 273, 308
Bosch, Len 319, 320, 321
Bosch, Patricio 381, 443
505

506

JUAN BOSCH

Bosch, Pepe 219, 410, 412


Bosch, Pepito 272, 273, 276, 282,
283
Bosch y Gavio, Juan 3, 5, 7-9, 11,
13, 14, 17, 20, 21, 27, 29, 47, 50,
55, 82, 142, 153, 217, 225-229,
234, 235, 237, 238, 249-253,
255-257, 259, 263, 267, 269,
271, 272, 281, 287, 293, 295,
297, 299, 305, 311, 317, 323,
327, 328, 330, 332, 333, 335,
337, 351, 361, 365, 366, 374,
377-379, 381-384, 386, 388, 391,
395, 397, 402, 403, 405, 407,
409-412, 415-417, 419, 421-423,
425, 427, 430-433, 435-441,
443-446, 451-455, 457-461,
465, 466, 468
Bouckman 126, 166
Boyer, Jean-Pierre 202
Brache, Gachn 275
Braganza, Juan de 79
Braganza, Pedro de 79, 80
Brower, Pompilio 320, 327, 333
Burt, Al 169
Bush, George 466
C
Caamao, Francisco Alberto 205
Cabral, Manuel del (Cunito) 82, 312,
319
Cabral, Mario Fermn 82, 320
Cceres, Ramn (Mon) 203, 204,
275
Caldern de la Barca [Pedro] 71
Calventi, Arturo 263
Calventi Gavio, Familia 264
Campa, Miguel ngel 155
Carlos (Hijo de Felipe II) 102, 103
Carlos I 102, 137-139
Carlos II 103
Carlos V 102, 109, 110, 137, 139,
252
Carlsson, Ingvar 91
Carmichael, Hugh 202
Carpentier, Alejo 233
Carrasco, Capitn 302
Carreras, Juan 302

Carter, Jimmy 55, 121, 243, 244,


437, 438
Cartwright, Lewis 282
Castro, Cipriano 141
Castro, Fidel 226, 229, 296, 355,
363
Cdras, Raoul 165, 167
Cervantes [Miguel de] 70
Chagall [Marc] 238
Chjov, Antn 289
Christophe [Henri] 201
Churchill, Winston 115
Cincinatus Leconte 94
Clodoveo 63
Cocana [Manuel Garca] 300
Coln, Bartolom 197
Coln, Cristbal 70, 77, 78, 97, 99,
110, 195-197, 199, 313
Coln, Diego 198
Columna, Alejandro Nemesio
(Mencito) 327-329, 331-333
Cook, Sherburne 73, 75
Cordero Michel, Emilio 218
Corripio, Manuel 285
Corripio, Ramn 285
Cortzar, Julio 229, 232, 233,
370-372
Costales, Petronila 273
Cotubanam [Cacique] 74
Couffon [Claude] 369
Creales Jimnez, Manuel Emilio 332
Cristo [Jess de Nazaret] 67
Cromwell, Oliveiro 104
Crucita [Cintrn] 274
Cuello, Jos Israel 153, 155
Czolgosz, Len 151
D
DAmico, Margarita 365
Dante [Alighieri] 277, 371
Daro, Rubn 372
De Camps, Anita 273, 274
De Camps, Narciso 274
De Gaulle [Charles] 115
De los Santos, Emilio 205
Delgado Chalbaud, Carlos 162, 174
Delgado, Joaqun 317
Despradel, Lil 237, 238, 410

OBRAS COMPLETAS

Despradel, Luis 275


Dessalines, Jean-Jacques 170, 201
Daz Ordez, Virgilio 154, 155, 317
Dickens [Charles] 371
Diederick, Bernard 169
Diez, Meche 226
Dihigo, Martn 300
Diocleciano 61
Dostoievski [Fedor] 229, 232, 371
Duarte [Jos Napolen] 398
Duarte, Juan Pablo 203
Duarte, Vernica 267
Duvalier, Franois 93, 95, 165-167,
169, 170, 354, 355, 357
Duvalier, Jean-Claude 93, 95, 165,
166, 170
E
Echegaray, Jos 86
Eisenhower, Dwight 151, 178, 356
Endara [Guillermo] 467
Engels [Federico] 229
Enrique el Navegante 78
Enriquillo (Cacique) 153, 198, 314
Erlander, Tage 91
Espaillat, Ulises 203
Espaillat, Violeta 275
Esquivel, Juan de 74
Estvez, Jess 465
Estrada, Pedro 162
Etienne, Oscar 94
Expsito, Elsa 451, 457
F
Fantino, Padre 275
Faraday, Michael 265
Felipe el Hermoso 102
Felipe II (El Prudente) 102, 109-112,
150
Felipe III 103
Felipe IV 103, 104
Fliz, Seor 331, 332
Fliz Pea, Mirtilio 259
Fernndez Calventi, Juan 264
Fernndez de Oviedo, Gonzalo 73,
74, 124, 199
Fernando el Catlico 124
Fernando I 102

507

Ferrand, Jean-Louis 201, 202


Fiallo, Alberto 25
Fiallo, Fabio 81, 312
Fiallo, Jos Antinoe 25
Fiallo, Mximo 339
Figueres, Jos 163
Font, Bartolo Thomas 288
Francisco I 139
Franco, Francisco 158, 433
Franco, Franklin 461
Franklin, Benjamn 131, 319
Frei, Eduardo 181
Freites, Alfredo 415, 419, 423, 427
G
Galileo [Galilei] 322
Gallegos, Rmulo 87, 143, 162,
163, 173-176, 301, 367, 371
Galvn, Hctor 405, 409
Garbo, Greta 91
Garca, Jos 297
Garca, Mojito 279
Garca-Godoy, Federico 277, 282,
303
Garca-Godoy, Hctor 205
Garca Mrquez, Gabriel 87, 174,
229, 232, 233, 261, 268, 269,
368-372
Garfield, James 149
Gautreaux, Kabito 381
Gavio, Angela 264
Gavio de Bosch, ngela 272
Gavio, Juan 263, 273, 279, 447
Gavio, Juanita 263
Gavio, Rosa 263
Gil [Guido] 338
Ginebra, Freddy 225-227
Goethe [Johann W.] 362
Gmez, Guarionex 281
Gmez, Guillermo 431
Gmez, Joaqun 282
Gmez, Juan Vicente 141, 143,
174, 290
Gmez, Mximo 229
Gonzlez, Felipe 158, 159, 465, 466
Gonzlez Rodrguez, Manuel ngel
327, 335
Gorbachov [Mijail] 179, 468

508

JUAN BOSCH

Grau San Martn, Ramn 174


Grimaldi, Vctor 13
Grulln, Alejandro 110
Guarionex (Cacique) 314
Guatiguan, Cacique 197
Guerra, Alfonso 158
Guerra, Juan 158
Guillaume Sam, Jean Vilbrun 94,
167
Guilln, Nicols 229, 439
Gutirrez Flix, Euclides 217, 417,
422, 428
Guzmn Fernndez, Antonio 239,
377, 379, 380, 386, 387, 423,
424
Guzmn, Francisco 331
H
Hansson, Per Albin 91
Hatuey 153
Hemingway [Ernest] 371
Henrquez (Familia) 82, 83
Henrquez, Enrique 312
Henrquez, Enrique Apolinar
(Quiqu) 81-83
Henrquez, Rafael Amrico
(Puchungo) 81, 82, 312, 315
Henrquez Alfau, Enrique 81
Henrquez Urea, Pedro 234, 287
Hernndez, Frank Marino 417,
422, 428
Hernndez, Miguel 229
Hernndez Franco, Toms 334
Hernando, Celestino 275
Herrera, Csar 314
Herrera, Rafael 238, 271, 281, 287,
293, 295, 299, 305, 311, 317,
382, 411
Herrera, Ruth 439, 440
Hertz, Heinrich 265
Heureaux, Ulises (Lils) 203, 263,
301, 423, 424, 452
Hidalgo, Manuel de J. 327, 328,
332
Hitler [Adolf] 234
Homero 370
Hostos [Eugenio Mara de] 254, 380
Huscar 134

I
Iglesias, Pablo 157-159
Imbert [Barrera], Antonio 205
Inchustegui Cabral, Hctor 312
Isabel Clara Eugenia 102
Isabel de Portugal 102
Isabel de Valois 102
Isabel la Catlica 70, 102
Iturbide, Agustn 185
Izmery, Antoine 165, 167
J
Jess [de Nazaret] 367
Jimenes-Grulln, Juan Isidro 153,
154
Johnson, Lyndon B. 178, 466, 467
Johnson Meja, Octavio 327, 328,
332
Jorge Blanco, Salvador 3, 17, 468
Juan B (Vase Bosch Gavio, Juan)
Juan II de Castilla 102
Juan II de Portugal 78
Juan VI 80
Juana la Loca 102
Judas [Iscariote] 367
K
Kennedy, John Fitzgerald 13, 150,
151, 178, 215, 356
Kerverseau, General 201
Kipling [Joseph Rudyard] 366
Kolorenko, Bladimiro 289
Kuprin, Alejandro 289
L
Lanza, Julio 217, 218
Lara, Ramn de 332
Larra, Jos Mariano de 277
Las Casas [Frai Bartolom de] 74, 75
Leclerc [Charles] 202
Legua, Augusto B. 290
Lenin [Nicols] 89, 90, 213, 229
Lerma, Duque de 103
Lincoln, Abraham 131, 149
Llovera Pez, Luis 174
Lope de Vega [Flix] 70
Lpez Contreras, Eleazar 141-143
Lpez de Santana, Antonio 187

OBRAS COMPLETAS

Lpez Mateos [Alfonso] 353


Lpez Rodrguez 7
Lora, Francisco Augusto 424
Louverture, Toussaint 201, 229
Loynaz del Castillo, Enrique 439
Lucio Cmodo 61
Luis Felipe (de Orleans) 213, 214
Luis XIV 98
Lupern (Du Perron), Gregorio 203,
277
M
Magdalena [Mara] 446
Magloire, Paul E. 169
Mahoma 57, 58
Majluta, Jacobo 268
Marcall Abreu, Roberto 377, 395
Marco Aurelio 61
Marconi, Guillermo 265, 266
Margarita de Austria 110
Marggraf, Andreas 127
Mara de Portugal 102
Mara 446
Mara I 79
Marrero Aristy, Ramn 312
Marta 446
Mart, Jos 229, 361, 437
Martnez, Alejandrino 332
Martnez, Fellito 275
Martnez, Horacio 300
Marx, Carlos 193, 213-215, 221,
229, 313
Matthei Aubel, Fernando 181
Maupassant, Guy de 289, 366
Maximiliano I 138
Maximiliano II 102
McKinley, William 150, 151
Medina Angarita, Isaas 142, 143
Medrano, Medardo 327, 328, 330,
332
Meja, Gustavo Adolfo 290
Meja, Roberto A. 334
Melman, Seymour 121, 148, 177,
178
Mendoza Durn, Csar 181
Merio Castro, Jos T. 181
Micaela, Catalina 102
Mieses Burgos, Franklin 312

509

Mildred [Guzmn] 225, 226, 235


Miller, Henry 238
Mir, Pedro 226, 229, 315
Missiessy, Almirante 202
Mistral, Federico 86
Mistral, Gabriela 86
Moanack, Gloria 249, 255
Molina, Tirso de 71
Molina Urea, Jos Rafael 205
Monnet, Jean 114-117
Montepin, Xavier de 287
Morel, Csar 105
Moreno Jimenes, Domingo 311
Morillo, Susana 268
Mota, Luisa de la 275
Mozart [Wolfgang] 460
N
Nao, Cecilio 327, 328, 330, 332
Nebrija, Elio Antonio de 70-72
Neruda, Pablo 86, 229, 370-372
Nixon, Richard M. 151, 178
Nobel, Alfred Bernhard 85
Noriega, Manuel A. 131
Nez de Cceres, Jos 202
Nez Vela, Blasco 134
O
Olivieri, Francisco (Paquito) 327,
328, 331, 332
Oropeza Castillo, Alejandro 367
Oswald, Lee Harvey 151
Otero Silva, Miguel 142, 365, 372
Ovando, Nicols de 197, 198
P
Pacheco, Juan 284
Paganini [Niccolo] 233
Palme, Olof 89, 91
Paradas, Yuy 303
Pardo Bazn [Emilia] 252
Pastora, Edn (Comandante Cero) 245
Paz, Octavio 87
Pedro II 80
Peguero hijo, Miguel ngel
(Peguerito) 299, 300
Pellerano, Moiss 417, 422, 428
Pea, Percival 339

510

JUAN BOSCH

Pea Gmez, Jos Francisco 49, 50,


208, 212, 216, 342
Prez, Carlos Andrs 141, 142,
173, 175, 246
Prez Jimnez, Marcos 162-164,
174, 367
Pescao, Ninn 299
Picasso [Pablo] 229, 238
Pichirilo [Meja, Ramn] 338
Pillement, Georges 308
Pimentel, Vitaliano 327, 328, 332
Pina-Acevedo M., Ramn 327
Pina Chevalier, Tedulo 327
Pinochet Ugarte, Augusto 181
Pizarro, Francisco 133, 134, 136
Pizarro, Gonzalo 134
Portal, Magda 290
Postigo, Julio 319
Pro Socarrs, Carlos 163, 174, 175,
446
Puello [Manuel] 282
Q
Quevedo y Villegas, Francisco de 70
Quidiello, Teresa 442
Quidiello-Castillo (Los) 439
Quidiello de Bosch, Carmen 163,
229, 255, 258, 366, 381, 406,
410, 439-444, 446, 460
Quin, Bert 361
Quiroga, Horacio 231, 309, 366
R
Ramn y Cajal, Santiago 86
Ramos, Leoncio 290
Ramos, Ramn 285, 308
Raymond, Henry 3
Reagan, Ronald 28, 121, 152, 178
Reid Cabral, Donald 205
Requena, Andrs Francisco 312
Rigoberto de Fresni 287
Rivera, Eustasio 371
Robiou, Caonabo 318
Rodn, Augusto 229
Rodrguez Demorizi, Alonso 282
Rodrguez Demorizi, Emilio 281
Rodrguez, Silvio 460
Rondn [Eliseo] 386

Roosevelt, Franklin Delano 115,


121, 151
Roosevelt, Theodore 150, 151
Rosario Candelier, Bruno 410
Ruby, Jack 151
Rueda, Manuel 231
Russell, Bertrand 238
S
Sale, Kirkpatrick 73, 75
Sanabia, Panchitn 289
Snchez, Carlos [Mara] 334
Snchez, Natacha 440
Snchez, Panchita 273
Snchez Andjar, Luis 289, 290
Snchez Guzmn, Mario 275, 285,
303, 305-307, 315
Snchez Ramrez, Juan 202
Snchez Valverde 111, 112
Sandino [Augusto Csar] 245
Santana, Pedro 203
Sartre [Jean-Paul] 238
Selemi, Antinoe 327, 328, 332
Shakespeare [William] 229, 232,
370, 371
Sob, Jos 282
Scrates [Filsofo] 255
Somoza, Anastasio 245, 293, 294,
297
Somoza [Debayle], Anastasio
(Tachito) 245, 246
Somoza (Familia) 245, 343
Souchre, Elena de la 337
Spaak, Paul-Henri 116
Stobaugh, Robert 33
T
Tangu, Antonio 327, 328, 332
Tavares Espaillat, Manuel 424
Tavares, Froiln 55
Tavrez Justo, Manuel 205
Teodosio [Flavio] 61
Thurow, Lester 177-180
Ticiano 229
Tirado, Raimundo 49, 50
Tito [Josip Broz] 238, 353
Toledo, Fradique de 199
Tresniowski, Alexander 73

OBRAS COMPLETAS

Trujillo, Familia 353


Trujillo Molina, Marina 297
Trujillo Molina, Rafael Leonidas 33-35,
52, 82, 83, 107, 153-155, 162,
166, 170, 204, 205, 221, 222,
239, 241, 260, 289, 293-295,
297, 302, 314, 320, 321, 327,
357, 361, 363, 367, 382-384,
390, 406, 423, 424, 452, 454
Trujillo, Pepito 286
Trujillo, Petn 306
Trujillo, Ramfis 297
Truman, Harry 148, 178
Tse-Tung, Mao 213
Tudor, Mara 102
Twain, Mark 287, 371
U
Urbez, Aristfanes 81
V
Valcrcel, Luis E. 135
Valdez, Luis Heriberto 315
Vallejo, Csar 232

511

Vargas Llosa [Mario] 269


Vargas, Tetelo 300
Vsquez, Horacio 204, 289, 293, 381
Vega, Bernardo 49-51, 290
Velsquez [Diego] 229
Velsquez, Federico 286
Velzquez Mainardi, Miguel ngel
391
Vicens Vives, J. 64, 73
Vicenta (Ta) 263, 273, 274
Villaespesa, Francisco 278, 279
Villalba, Jovito 162
Villaneuve, Almirante 202
Vitienes, Ernesto 284
Vivaldi [Antonio] 460
W
Waltari, Mika 87, 88
Welser (Familia) 139
Wright, Jim 9
Z
Zaida, [Ginebra de Lovarn] 225
Zambrano, Mara 439, 466

CONTENIDO
Juan Bosch: una vida de integridad creativa
Jos Enrique Garca ......................................................... VII
HOY

Carta al presidente Salvador Jorge Blanco ......................... 3


Carta a Monseor Lpez Rodrguez.................................. 7
Carta a Jim Wright ......................................................... 9
Cablegrama de Bosch a Kennedy ................................... 13
EL NUEVO DIARIO

Declaracin de Balaguer y Bosch ................................... 17


Declaracin sobre la conducta de
El Nuevo Diario en relacin con el PLD ................................. 21
El presidente del Senado ................................................ 27
Bosch sugiere medidas a favor de exportadores ............... 29
Futuro o perspectivas sobre el Estado y el sector
privado en la industria elctrica dominicana ................... 33
EL SIGLO

Carta a Joaqun Balaguer ............................................... 45


Respuestas a dos opiniones polticas diferentes ............... 49
Advertencia a los periodistas dominicanos que usan
la palabra homlogo en vez del trmino colega ............... 53
Respuesta al presidente de la JCE .......................................... 55
513

514

JUAN BOSCH

Qu significado tienen las palabras pueblos rabes? ......... 57


El feudalismo: ni lo hubo en Espaa
ni se conoci en Amrica................................................ 61
Quin invent la divisin del tiempo? .......................... 65
La declaracin de guerra contra la letra ee ..................... 69
Cuntos fueron los indios de la Espaola? ..................... 73
Una monarqua de nuevo en Brasil? ............................. 77
Respuesta a un artculo de Aristfanes Urbez ............... 81
Las pifias del Premio Nobel ........................................... 85
En Suecia, crisis de la social-democracia .......................... 89
Para conocer Hait ......................................................... 93
Cmo se form Hait en territorio
de una isla espaola? ...................................................... 97
Brevsima historia de los Austria de Espaa .................. 101
El primer banco dominicano no fue se ........................105
La Espaola, vctima de una imprudencia
del rey Prudente ..........................................................109
Quin invent convertir a Europa
en una comunidad econmica y poltica? ......................113
Los orgenes polticos de la crisis econmica
norteamericana ............................................................119
Por qu est subiendo el precio del azcar? ................. 123
La DEA, un poder superior a todos los conocidos ........... 129
Per, su dramtica historia ...........................................133
Episodios de la historia de Espaa
que se ignoran en Iberoamrica ....................................137
Las convulsiones polticas venezolanas ..........................141
Estuvo a punto de estallar ........................................ 145
Abraham Lincoln no fue el nico .............................149
Aclaracin para Jos Israel Cuello y sus lectores ............153
Es de orden moral la crisis poltica espaola? ............... 157
La crisis poltica venezolana: sus orgenes ......................161

OBRAS COMPLETAS

515

El duvalierismo brota en Hait con su


fuerza original ..............................................................165
Los ltimos 37 aos de la historia de Hait ................... 169
En Venezuela: de Rmulo Gallegos
a Carlos Andrs Prez ..................................................173
Las perspectivas de la economa mundial
como la ven dos economistas norteamericanos...............177
Las elecciones de Chile vistas de cerca ...........................181
Del reino de Guatemala al Estado de Chiapas............... 185
ARTCULOS DISPERSOS

Pases pobres del mundo .......................................... 191


La Repblica Dominicana (Resumen histrico) ............ 195
Mensaje de la Comisin Permanente a la Quinta
reunin ordinaria del Comit Ejecutivo Nacional
del PRD ...................................................................................... 207
El presente y el futuro de Composicin social
dominicana ...................................................................217
ENTREVISTAS
LISTN DIARIO

Conversaciones: Un hombre llamado Juan Bosch .........225


La fuerza de la edad: Entrevista con Juan Bosch ........237
Juan Bosch, el hombre I ..............................................249
Juan Bosch, el hombre II .............................................255
Bosch afirma aniquilan medio ambiente pas ................259
Conzcalos por sus ideas ..............................................263
Entrevista a Juan Bosch ...............................................267
Conversaciones con Juan Bosch I ................................. 271
Conversaciones con Juan Bosch II ................................ 275
Conversaciones con Juan Bosch III ............................... 281
Conversaciones con Juan Bosch IV...............................287
Conversaciones con Juan Bosch V ................................293

516

JUAN BOSCH

Conversaciones con Juan Bosch VI...............................299


Conversaciones con Juan Bosch VII .............................305
Conversaciones con Juan Bosch VIII ............................311
Conversaciones con Juan Bosch IX ..............................317
RENOVACIN

Hace 38 aos Juan Bosch fue acusado


de terrorista ante Juez de Instruccin ...........................327
Juan Bosch: el porvenir de Amrica Latina ...................337
EL CARIBE

Bosch afirma se har reforma agraria


sin recurrir a las tierras privadas .................................... 351
Juan Bosch: La poltica no mat al literato ................... 365
EL NACIONAL DE AHORA!

Gobierno carece de poltica ..........................................377


Preguntas a Juan Bosch ...............................................391
Entrevista con Juan Bosch ...........................................395
Conversacin no poltica con Juan Bosch I ...................405
Conversacin no poltica con Juan Bosch II ..................409
LTIMA HORA

El desayuno de los lunes de ltima Hora


Ex presidente Bosch: PLD aprovecha
campaa electoral para sumar adeptos ......................... 415
El desayuno de los lunes de ltima Hora.
Bosch considera candidatos presidenciales
desligados problemas econmicos, polticos ..................419
Del desayuno de los lunes de ltima Hora.
Bosch afirma atraso del pas es tan grande
que no tiene clase dominante [que] imponga reglas ......423
Del desayuno de los lunes de ltima Hora.
Bosch dice no puede sealar qu tipo gobierno
se propone hacer peledesmo si llega al poder................ 427

OBRAS COMPLETAS

517

Bosch dice disputa con Iglesia es por problema


con Arzobispo .............................................................431
Bosch denunci fraude por informacin
Balaguer iba arriba ......................................................435
Entrevista con Juan Bosch ........................................... 439
EL SOL

Entrevista con Juan Bosch I .........................................451


Entrevista con Juan Bosch II ........................................ 457
Una oposicin basada en el inters del Pueblo .............. 461
Entrevista a Felipe Gonzlez y Juan Bosch ...................465
ndice onomstico ........................................................469

XXXVIII
OBRA PERIODSTICA
ENTREVISTAS (1963-1991)

LA VIDA DE JUAN BOSCH DISPERSA EN ENTREVISTAS


Guillermo PIA-CONTRERAS

Con excepcin de Crisis de la democracia de Amrica en la Repblica Dominicana y El PLD, un partido nuevo en Amrica, no hay otra
obra de Juan Bosch que contenga elementos autobiogrficos.
Se podran agregar, a lo sumo, Cuba, la isla fascinante, Viaje a los
antpodas, algunas de sus charlas radiales y crnicas de viaje. Al
margen de estos textos, las memorias del reconocido poltico e
intelectual dominicano se encuentran dispersas en la enorme
cantidad de entrevistas que concediera a lo largo de su carrera
literaria y poltica. Ambas actividades, a partir de 1960, se
hacen inseparables, sobre todo a su regreso a la Repblica
Dominicana el 20 de octubre de 1961, luego de un exilio de
23 aos.
En diferentes ocasiones, cuando se le preguntaba a Bosch
por qu no publicaba sus memorias, sola responder que no
tena tiempo o que su biografa la constituan sus libros. Una
respuesta vlida; todo dirigente poltico en ejercicio conoce,
consciente o inconscientemente, los riesgos de una autobiografa. De manera que la entrevista constitua el medio ms
eficaz para contarle al gran pblico cmo haba llegado a convertirse en un intelectual y poltico de renombre nacional e
internacional. Sin embargo, a pesar de su retiro de la actividad poltica el 19 de junio de 1994, Bosch nunca anunci
que se consagrara a escribir sus memorias...
521

522

JUAN BOSCH

La entrevista, siendo la ms pblica de las conversaciones


privadas, tiene la ventaja de proporcionar al lector, al televidente o al oyente, las garantas de una informacin de primera mano. Es a la par fuente primaria y garanta de veracidad
cuando el entrevistado, como resulta ser en el caso especfico
de Bosch, mantiene la misma respuesta a preguntas semejantes formuladas por varios entrevistadores en diferentes momentos y pocas.

JUAN BOSCH: 1963

Y LA TORCEDURA
DEL RUMBO DOMINICANO

Jos Enrique GARCA


Entrevistas, cartas, prlogos, crnicas, conversaciones prembulo de una tragedia colectiva, reseas periodsticas nacionales e internacionales que atraparon sucesos de la guerra de
abril y de la intervencin militar norteamericana de 1965,
material que descansa en mohosas y desteidas revistas, que
se olvidan en peridicos dominicanos e hispanoamericanos,
testimonios de hechos y personajes, de voces y murmullos, de
intrigas y enfrentamientos, de conductas ambiguas y rectitudes humanas, un tejido de palabras articuladas desde el ardor
de la voz, quedando en tinta ardiente, voces y grficos que
dan estatura y volumen a un hombre que asume su poca. Y
desde estos materiales, distanciados por tiempos y circunstancias, tambin se recuperan las fuerzas de sus orgenes, y un
sueo de nio que crece con la juventud y ahonda en la adultez:
ver y sentir una Repblica Dominicana donde hombres y
mujeres vivan con dignidad, condicin indispensable para
saberse verdaderamente humano. Sueo que pudo iniciar Juan
Bosch cuando fue elegido Presidente de la Repblica en diciembre de 1962, a pesar de acontecimientos que, en estas
pginas, se cuentan, impidindolo.
Y conjugase trazos de vida: texturas, olores, sabores, dificultades, satisfacciones, proyecciones infantiles y juveniles, afectos familiares: la madre a quien se recuerda cada da; el padre,
523

524

JUAN BOSCH

trabajador, justo, solidario; los hermanos, los amigos, los alrededores inmediatos, la atmosfera del pas conducida por fuerzas primigenias. Y en conjuncin de recuerdos, la creacin
literaria creciendo en imaginacin y en tinta.

NDICE ONOMSTICO

A
Abreu, Vilo 311
Adolfo, Padre 306
Aladino 78
Albizu Campos [Pedro] 425
Alburquerque, Rafael 33, 34, 285
Alcntara Almnzar, Jos 177
Alfonseca, Miguel 66
Alix, Juan Antonio 301
Allende, Isabel 246
Allende, Salvador 48, 351, 355,
398, 422, 428
Almnzar, Armando 66
Alonzo, Alicia 272
lvarez, Jos Manuel 352
lvarez, Mercedes 310
lvarez, Soledad 42, 177, 189
lvarez, Trsida 302
lvarez, Virgencita 310
lvarez Bogaert, Fernando 75
Amiama Ti, Luis 107
Andreyev [Lenidas] 327
Arasa, Fernando 153
Arbenz, Jacobo 350
Arce, Margot 332
Arias, Desiderio 5
Arriandiaga 353
Avelino, Andrs 65
Aybar, Aida 325

70, 71, 73, 75, 85, 87, 88, 119,


122, 139, 143, 148, 149, 165,
192, 193, 196, 197, 217, 218,
231, 238, 240, 241, 258, 282,
288, 291, 368, 370, 374, 375,
399, 409, 410, 415-417, 428,
431, 432, 436-438
Balccer, Ada 177
Balzac [Honorato de] 63, 65
Baptista Gumucio, Mariano 62
Batista, Fulgencio 4, 69, 83, 351,
352, 401
Batista del Villar, Guarocuya 4
Bcquer [Gustavo Adolfo] 301
Bencosme [Cipriano] 5
Benedetti, Mario 41
Bengoa [Vicente] 278
Berrido, Bolvar (Pito) 306, 309,
310
Betancourt, Rmulo 104, 168, 173,
174, 334, 342, 343, 349, 353
Blanco, Andrs Eloy 42
Blanco Fombona, Horacio 424
Blanco Fombona, Rufino 424
Bolvar, Simn 26, 155, 222, 234
Bonilla, Pedro 277
Bonnelly, Rafael 103
Bosch, Ana Caimen 312
Bosch, Angelita 215
Bosch, Brbara (Barbarita) 211, 278
Bosch, Carolina 328
Bosch, Familia 315, 338
Bosch, Francisco 300
Bosch, Len 328, 358, 424

B
Bez, Buenaventura 195
Balaguer, Joaqun 5, 8, 10-12, 14,
16, 18-20, 23, 24, 26, 30, 57-59,
525

526

JUAN BOSCH

Bosch, Patricio 104, 152, 212, 227,


278, 358
Bosch Gavio, Ana Carmen 301
Bosch Gavio, Ana Dolores 301
Bosch Gavio, ngela 301, 317
Bosch-Gavio, Familia 301
Bosch Gavio, Francisco 301
Bosch Gavio, Jos Andrs 301
Bosch Gavio, Josefina 301
Bosch Gavio, Juan Emilio 3, 26,
29, 37, 38, 45-47, 49, 53, 54,
57, 67-70, 73, 77, 81, 85, 87,
91, 101, 109, 113, 116, 121, 122,
125, 129, 131, 139, 140, 143,
147-149, 151-156,
159-168, 171-175, 177, 181,
182, 184, 185, 187-189, 191,
192, 194, 199, 207-223, 225,
227-229, 231, 237, 238, 240,
243-245, 251, 256, 265, 269,
270, 273-275, 280, 281,
283-285, 287, 289, 292, 294,
296-298, 301-303, 305-313,
315, 316-321, 323-329,
331-339, 341, 343, 345-347,
349-355, 362, 363, 366-369,
371, 373, 375, 377, 378, 381,
383, 387, 395, 400, 403, 405,
411, 415, 421-433, 435-439,
441-446
Bosch Gavio, Pepito 303, 312,
338, 359
Bosch Subirats, Jos (Pepe) 297,
298, 300-302, 315, 317, 319,
320, 324-326, 338
Botello, Norge 278, 374
Brache, Piedad 310
Brewer 165
Brower, Pompilio 329
Bujosa, Chino 365, 373
Bush [George] 445
C
Caamao, Claudio 18, 25
Caamao De, Francisco A. 3, 4, 6,
18, 20, 24, 25, 54, 361, 387
Cabral, Manuel del 64, 326
Cabral, Mario Fermn 326, 328
Cceres, Mon [Ramn] 359

Can 319
Caldern de la Barca 301
Cantave, Len 81, 292
Caro, Pedro 277, 279, 280, 290, 292
Carter, Jimmy 109, 374, 416, 417,
438
Casimiro Castro [Pablo] 32, 33
Cass, Roberto 177
Castillo, Ramn 353, 354
Castro, Armando 300
Castro, Fidel 4-6, 8, 17, 24, 26, 46,
51, 81, 109, 140, 167-169, 295,
346, 350, 355, 405, 426
Cepeda, Leandro 125, 139, 140,
147, 148
Cervantes [Miguel de] 64, 246
Chaplin, Charles 316
Chejov [Antn] 64
Cintrn, Vicenta 299, 312, 313
Colombo, Ramn 191, 199, 277,
279, 282-284, 287, 290, 294297, 305, 315, 323, 331, 341,
349, 355, 366, 371
Coln [Cristbal] 97
Contreras Jurez, Edmundo 45, 46
Cordero, Margarita 421, 435, 441
Cordero Michel, Emilio 114
Corripio, Ramn 316
Cortzar, Julio 38, 63
Costales, Petronila 298
Cristo (Vase Jesucristo)
Cruz, Francisco de la 310
Cuello, Leovigildo 343
D
Dante [Alighieri] 153
Daro, Rubn 246
David 217, 220, 351
De Camps, Hatuey 307, 370
De Pea Mendoza, Hinya 237
Decamps, Rita 307
Del Orbe, Wilson 58
Del Risco, Ren 66
Del Valle Incln, Ramn Mara
153, 327
Delncer, Juan 211, 278, 282, 289
Delfrn 318
Daz Grulln, Virgilio 177
Daz Ordez, Virgilio 328, 329

OBRAS COMPLETAS

Diem [Ngo Dinh] 81


Dimedes [Nez Polanco] 246
Dostoievski [Fedor] 63, 65
Duarte [Juan Pablo] 30
Duke, Embajador 159
Dungan, Ralph 159, 171
Duvalier, Franois 50, 51, 95, 108,
109, 163, 388
E
Echavarra, Rubn 66
Echeverra, Presidente 49, 50
Eisenhower [Dwight] 13
Enders, Thomas 293, 367
Engels [Federico] 65, 111, 325,
359, 360
Escarioti 319
Espaillat [Ulises Francisco] 195
Espinal, Andrs Julio 343
Espnola, Emilio 328
Espronceda [Jos de] 301
Expsito, Elsa 277, 289, 292, 294,
295, 365, 366, 371, 429
F
Fanny 277, 286, 290
Fantino, Padre [Francesco] 298, 307
Fernndez, Claudia 151, 152
Fernndez, Eufemio 344
Fernndez, Mario 307, 308
Fernndez Domnguez, Rafael 109,
110, 355
Fernndez Meja, Abel 66
Fiallo, Antinoe 341, 342
Fiallo, Fabio 64, 246, 326
Figueres, Jos 6, 334, 350
Finlay, Carlos 426
Ford [Gerald] 79
Franco, Francisco 246
Franco, Franklin 284, 374
Freddy [Prestol Castillo] 114
Fried, Mark 387
Fulbright [William] 82
G
Gallegos, Rmulo 42, 246
Garca, Isidro 22, 23
Garca, Jos 343

527

Garca, Lutico 134


Garca, Rafael Antonio 86
Garca Castro, Gregorio 25
Garca de Bosch, Isabel 326, 328,
329
Garca-Godoy, Federico 308, 310
Garca-Godoy, Hctor 50, 292
Garca Lorca [Federico] 326
Garca Mrquez, Gabriel 38, 63,
65, 125, 178, 246, 272
Gass y Gass, Juan Jos 299, 310
Gautreaux, K-bito 66
Gavio, ngela 297-299, 301, 312,
315, 324, 325
Gavio, Familia 312
Gavio, Juan (Pap Juan) 297, 298301, 311, 312
Germosn, Pedro 365
Gierek 200
Gil Daz, Guido 114
Gil Daz, Oscar 114
Gilbert, Gregorio 393
Ginebra, Payo 253, 254, 373
Godoy, Hermanas 310
Gmez, Eduardo 308
Gmez, Juan Vicente 319, 424
Gmez, Mximo 97, 98, 155, 156,
233, 234, 331, 393
Gmez, Porfirio 310
Gonzlez, Felipe 200
Gonzlez, Jos Luis 63
Gorbachov, Mijail 441-443
Gorki, Mximo 64, 327
Grant [Ulysses S.] 164
Grau San Martn, Ramn 334, 337
Grimaldi, Vctor 29, 67, 77, 114,
159, 171
Guayasamn [Oswaldo] 272
Guevara, Ernesto (Che) 4, 349
Guilln, Nicols 42, 94, 178, 272,
334, 350, 425
Guilliani Cury, Hugo 121
Gutirrez, Chino 324
Gutirrez Flix, Euclides 74, 75, 114
Guzmn, Antonio 115-117, 136,
141, 192, 196, 251, 258, 281,
293, 309, 360, 367, 370, 372,
374, 384

528

JUAN BOSCH

Guzmn, Mercedes Antonia 310


Guzmn, Mildred 139, 147, 190,
228, 277, 395
H
Hatuey (Cacique) 97
Haza del Castillo, Orlando 119
Hendrix, Hal 108
Henrquez, Amrico (Puchungo)
64, 326
Henrquez, Camila 42
Henrquez, Carlos 334
Henrquez, Enrique 64, 326
Henrquez, Enrique Cotubanam
333, 335, 336, 423-425
Henrquez, Francisco Alberto
(Chito) 114
Henrquez, Padre 297
Henrquez Urea, Pedro 228, 311,
316, 326
Henrquez y Carvajal, Federico 424
Henrquez y Carvajal, Francisco 333
Herasme Pea, Silvio 67, 77, 85,
86
Hermann, Hamlet 3
Hernndez, Miguel A. 3
Hernndez, Pip 335
Hernndez, Rafael 317
Hernndez, Wilson 131
Herrera, Csar 326
Heureaux, Crucita 310
Heureaux, Ulises (Lils) 64, 312
Homero 65
Hostos, Eugenio Mara de 40, 132,
133, 136, 208, 209, 230, 332,
333, 425
Hunt, Seor 106, 110
Hurwicht, Embajador [Robert] 88
I
Imbert Barrera [Antonio] 107, 172,
175
Inchustegui, Arstides 127
Inchustegui Cabral, Hctor 64,
326
Ingenieros, Jos 325
Isa Conde, Narciso 24, 233, 374
Ivelisse [Prats Ramrez] 278

J
Jesucristo 137, 213
Jess (Vase Jesucristo)
Jimenes-Grulln, Juan Isidro 114,
335, 336, 343, 357, 425
Jimnez, Luis Ramn 86
Jimnez, Ramn Emilio 327, 339
Johnson, Lyndon B. 13, 69, 82,
101, 109, 171, 391, 401
Jorge Blanco, Salvador 120, 136,
192, 193, 196, 251, 258, 278
Jvine Bermdez, Federico 61, 225
Juamb (Vase Bosch Gavio, Juan
Emilio)
Juan Bo (Vase Bosch Gavio, Juan
Emilio)
Juan Bobo 312
Juanb (Vase Bosch Gavio, Juan
Emilio)
Juan Bolvar [Daz] 278, 279, 281,
283, 290, 293, 294, 296, 366370, 372, 373
Juanito (Vase Bosch Gavio, Juan
Emilio)
Jurez, Benito 246
K
Kennedy, John F. 13, 50, 51, 81,
82, 87, 101, 104, 108, 109, 159,
229, 230, 293, 388
Kerensky [Alexander] 441
Kissinger [Henry] 13
Koch, Edward 402
Kuprin [Alexander] 64
L
Labourt, Jos 227
Lamar, Ren 351, 352
Larosire [Jacques de] 196
Larra, Mariano de 153
Lavandero, Francisco 316
Leal, Pablo 350
Leger, Mercedita 326
Leger, Osvaldo 73
Lenin, Nicols 7, 26, 233, 290,
325, 443, 444
Len, Alejandro de 310
Lescot, Elie 342

OBRAS COMPLETAS

Ligio Vizardi (Vase Daz Ordez,


Virgilio)
Lil (Vase Heureaux, Ulises [Lils])
Llanes, Manuel 64
Lleras [Camargo, Alberto] 168
Llorens Torres, Luis 332
Long, Fritz 110
Lpez Mateos [Adolfo] 110
Lora, Augusto 87
Lora, Silvano 177
Louverture, Toussaint 346
Loynaz del Castillo, Enrique 350
Luca, Paco de 212
Lugo, Amrico 230
Luna, Chech 73
Lupern, Gregorio 195, 310
M
Maceo, Antonio 393
Machado [Gerardo] 424
Machado, Gustavo 393
Maderna, Feliciano 345
Mainardi Reyna, Vctor (Siln) 335,
426
Majluta, Jacobo 116, 134, 141,
196, 197, 216, 232, 251, 258,
278
Manolo 285, 287, 288, 291
Marinello, Juan 334
Marrero Aristy, Ramn 63, 326
Mart, Farabundo 393
Mart, Jos 88, 91, 97, 111, 155,
233, 234, 246, 416, 426
Martin, John Bartlow 81, 108, 293,
388
Martnez, Fel 311-313
Martnez, Felipe 310
Martnez, Orlando 73-75
Martnez, Ramn 312, 313
Martnez, Roberto 373
Martnez, Seor 40
Marx, Carlos 65, 111, 155, 233,
246, 325, 359, 360, 444, 446
Masferrer, Rolando 344, 345
McDonald, Almirante 389
McGregor, Imbert 367
Medrano, Hermanos 324
Meja Feli 278

529

Melndez, Concha 332


Mella, Julio Antonio 97, 98
Mella, Matas Ramn 97, 98
Mella, Nicanor 97
Mendoza, Samuel 310
Mercedes, Dimedes 73
Mieses, Isaolym 131
Mieses Burgos, Franklin 64, 326
Miller, Jeannette 42
Minier, Luis 367, 373
Mioln, ngel 34, 335, 351, 353,
354
Mir, Pedro 178, 272
Mir, Gabriel 327
Mitterrand [Franois] 200
Monts, Toms E. 181
Montepin, Xavier de 311
Morales, ngel 343
Moreno Jimenes, Domingo 65, 325
Morillo, Pablo 302
Morrison, Mateo 61
Morrison, Seor 165
Moscoso [Teodoro (Teddy)] 161
Mozart [Wolfgang Amadeus] 246
Muoz Marn, Luis 104, 168, 172,
353
N
Nasser, Yeara 25
Neruda, Pablo 42, 178, 272
Nivar, Neit 286
Nixon [Richard] 13, 16, 79, 87,
109
Nez, Delfn 311
O
Obando, Augusto 207, 217
Oexmeln [Alexandre] 93
Ortiz, Fernando 334
Ovando [Canda, Alfredo] 62
P
Padilla Medrano 367
Palacios, Froiln 318
Pals Matos, Luis 332
Panchita 308
Pancho Villa 53
Pantalen 398

530

JUAN BOSCH

Pappas, Thomas 103-105, 110,


165
Paradas 319
Pedro Animai 312
Pea, David 311
Pea Gmez, Jos Francisco 10, 17,
20-23, 26, 30, 31, 33, 34, 58,
75, 76, 87, 88, 136, 197, 216,
232, 241, 361, 411
Pea, Ivn 325, 326
Pea Mendoza 243
Pepe, Don 40
Perdomo, Vianelo 395, 405
Pereira, Manuel 91
Pereyra Ariza 25
Pereyra, Carlos 325
Prez, Carlos Andrs 140, 141, 405
Prez, Eduardo 372
Prez, Sofa 306, 310
Prez Alfonseca, Ricardo 64, 326
Prez Galds, Benito 153
Prez Martnez, Ramn (Macors)
432
Prez Ramos, General 347
Pershing [John J.] 53
Persio [Maldonado] 285
Picasso [Pablo] 272
Pichardo, Lucas 335
Pichirilo [Meja, Ramn] 345
Pickford, Mary 316
Polo, Eddie 316
Portocarrero [Ren] 334
Pozo, Luis del 353
Prestol, Miguel ngel 113
Pro Socarrs, Carlos 333, 334, 336,
337, 425
Q
Quidiello de Bosch, Carmen 104,
147, 207, 211, 269, 278, 336,
337, 351, 358, 362, 395, 428
Quiroga, Horacio 223
Quiterio [Cedeo, Manuel] 367,
369, 372
R
Ramrez Alcntara, Miguel ngel
344, 346

Ramoncito 308
Reagan [Ronald] 109, 255, 292,
391, 392
Reid, Donald 375
Reigersberg, F. Von 159, 171
Requena, Francisco 326
Rigoberto De Fresni (Pseudnimo de
Bosch Gavio, Juan Emilio)
Rivera, Emilio 332
Rivero Satin, Manuel 335
Roca, Blas 334
Rodrguez, Eudocia 311
Rodrguez, Jos Horacio 344
Rodrguez, Juan 344-346
Rodrguez, Juancito 342, 343
Rodrguez, Rafael P. 263, 269
Rodrguez, Seor 75
Rodrguez Jimnez, Manoln 58
Rodrguez Demorizi, Emilio 113,
338
Rondn Lovera 6
Roosevelt, Franklin D. 161, 173,
400
Rueda, Manuel 221, 423
Rulfo, Juan 154
S
Salavarra, Mario 344
Samuel 218
San, Pedro Alejandro 188
Snchez, Blanquita 302
Snchez, Enriquillo 66
Snchez, Francisca 307
Snchez Baret, Leonor 360
Snchez Guzmn, Mario 154, 309311, 328
Sandino [Augusto Csar] 355, 393
Santana [Pedro] 217, 254
Santana, Osvaldo 251, 281, 283,
284, 288
Sal 218
Sliman, Carlos 9
Serrallos, Familia 299
Serrat, Joan Manuel 212
Shakespeare [William] 65
Sierra, Jos Alduey 273
Siles Suazo [Hernn] 200

OBRAS COMPLETAS

Silfa, Nicols 351, 353, 354


Soler, Jos Amado 350
Somoza, Anastasio 350, 387
Sosa, Jos Rafael 101
Sotero o Soteres, Armando 300
Soto, Miguel 360
Stalin [Joseph] 443
Subirats, Cinta 300, 317
T
Tavares, Froiln 438
Tavares, Manuel Enrique 373
Thauseint, Andrs 6
Tineo, Hctor M. 381
Tolentino Dipp, Hugo 114, 361
Tolentino Rojas, Vicente 326, 329,
332, 333
Tolstoi [Len] 63
Trout, Emilio 344
Trujillo, Rafael Leonidas 5, 8, 14,
18, 38, 81, 142, 162, 165, 166,
168, 179, 194, 209, 210, 227,
231, 234, 235, 238-240, 251,
255, 256, 264, 317, 320, 324328, 332, 335-339, 341, 342344, 346, 347, 351, 353, 354,
387-389, 407, 411, 423, 424,
426, 430, 437

U
Urbez, Ramn 377
Urea de Henrquez, Salom 42
V
Valdez, Luis 327
Van Thieu 72
Vasconcelos, Jos 325
Vsquez, Alfredo 151
Vsquez, Horacio 317
Ventura, Comandante [Esteban]
352, 353
Vera, Jos 311
Vients Gastn, Nilita 332
Vias Romn [Vctor Elby] 292
Vitienes, Ernesto 198, 316
W
Washington [George] 234
Wessin y Wessin, Elas 19, 58
Wilson [Woodrow] 69
Y
Yeltsin, Boris 445
Yupanqui, Atahualpa 212
Z
Ziter, Raschid 399

531

CONTENIDO
La vida de Juan Bosch dispersa en entrevistas
Guillermo Pia-Contreras ................................................. VII
Juan Bosch: 1963 y la torcedura del rumbo dominicano
Jos Enrique Garca ......................................................... XV
LA NOTICIA

Bosch trata fracaso guerrillas ............................................ 3


Bosch: No hay unidad sin lucha.................................. 29
Bosch: literatura y poltica ............................................. 37
Bosch ve inevitable triunfo revolucin ............................ 45
Bosch vaticina matadero electoral ................................... 57
Entrevista con Juan Bosch
El escritor no debe ocultar la realidad ............................. 61
Bosch responde interrogantes sobre poltica de concordia .. 67
Bosch analiza fin del bloqueo a Cuba ............................. 77
Bosch culpa a demcratas del golpe................................ 81
Entrevista con Juan Bosch ............................................. 85
Juan Bosch en el centro del Caribe ................................. 91
Entrevista con Juan Bosch ...........................................101
Bosch ve sin base esperanza de mejora econmica;
cree la deuda debe andar por cuatro mil millones ..........113
A propsito del merengue ........................................... 125
Entrevista al profesor Bosch en encuentro con cronistas...129
Entrevista con Juan Bosch ...........................................131
533

534

JUAN BOSCH

Entrevista con Juan Bosch I .........................................139


Entrevista con Juan Bosch II ........................................ 147
Entrevista con Juan Bosch ........................................... 151
HOY

Texto oficial de la entrevista Kennedy-Bosch................159


Texto oficial de la entrevista Bosch-Johnson ................. 171
La importancia de un encuentro:
Una entrevista al profesor Juan Bosch .......................... 177
Candidatos a la Presidencia describen
su poltica deportiva: Juan Bosch .................................181
Encuesta ......................................................................189
Entrevista con Juan Bosch I .........................................191
Entrevista con Juan Bosch II ........................................ 199
Entrevista con Juan Bosch I .........................................207
Entrevista con Juan Bosch II ........................................ 217
Bosch: Cuando la gente piensa en un Trujillo
habla de la necesidad de orden ....................................227
Entrevista con Juan Bosch I .........................................237
Entrevista con Juan Bosch II ........................................ 243
EL NUEVO DIARIO

Conversacin con Juan Bosch ...................................... 251


Entrevista con Juan Bosch I .........................................263
Entrevista con Juan Bosch II ........................................ 269
Entrevista con Juan Bosch ........................................... 273
En La Tertulia de El Nuevo Diario I ..............................277
En La Tertulia de El Nuevo Diario II .............................287
Entrevista con Juan Bosch I .........................................297
Entrevista con Juan Bosch II ........................................ 305
Entrevista con Juan Bosch III ...................................... 315
Entrevista con Juan Bosch IV ...................................... 323
Entrevista con Juan Bosch V ....................................... 331

OBRAS COMPLETAS

535

Entrevista con Juan Bosch VI ......................................341


Entrevista con Juan Bosch VII .....................................349
Entrevista con Juan Bosch VIII ....................................355
La Tertulia en El Nuevo Diario ...................................... 365
Entrevista con Juan Bosch ...........................................377
Entrevista con Juan Bosch ...........................................381
Una entrevista con Juan Bosch .................................... 387
Entrevista con Juan Bosch I .........................................395
Entrevista con Juan Bosch II ........................................405
Declaraciones ofrecidas por el profesor Juan Bosch
en rueda de prensa .......................................................415
EL SIGLO

Juan Bosch: El poder es una carga muy pesada


cuando es para servir al Pueblo ...................................421
Entrevista con Juan Bosch ...........................................429
Entrevista con Juan Bosch ...........................................435
Los cambios en el mundo socialista vistos por Juan Bosch .441
ndice onomstico ........................................................447

XXXIX
OBRA PERIODSTICA
ENTREVISTAS DISPERSAS (1958-1993)
PRLOGOS (1940-1989)
CORRESPONDENCIA PUBLICADA (1930-1973)

UNA VIDA EN PRIMERA PERSONA


Jos Enrique GARCA

Juan Bosch posee una bibliografa activa extensa. Su obra se


pasea por varios gneros: narrativa (cuento y novela), ensayo
(sociolgico, histrico y poltico), as como la biografa (en
particular la del rey David, la del humanista Eugenio Mara
de Hostos y la del libertador Simn Bolvar); sin olvidar el
ejercicio del periodismo (de anlisis y poltico). En este amplio campo de accin intelectual dej obras de consulta obligada que pertenecen a la bibliografa dominicana e internacional. Escritor de una dilatada vida creativa iniciada a los
seis aos cuando comenz a garabatear cuadernos en el negocio de su padre. Esos libros, donde fue depositando su existencia, le pertenecen ntegramente, son carne de su carne,
siguiendo el decir bblico, espritu de su espritu, pero sobre
todo, como l expresara en diversas oportunidades, son patrimonio del pas.
En este tomo XXXIX de sus Obras completas, integrado por
entrevistas, prlogos, cartas, Bosch se nos muestra con toda
su integridad y complejidad. Escritos que recogen, la mayora, los ltimos aos de vida, se desnuda y se muestra tal como
fue en el discurrir, y tal como se entreg a la tierra. Un hombre que naci en La Vega, que testimoni su poca desde la
escritura y desde el ejercicio de la prctica poltica. Protagonista de eventos que fundaron el siglo XX dominicano.
539

540

JUAN BOSCH

En estas notas introductorias, siguiendo la estructura interna de este volumen analizaremos, con brevedad, los asuntos o temas singulares que iluminan muchos aspectos de la
vida y del quehacer de Juan Bosch. se es el propsito de
estas notas, y hacia l nos dirigimos. Desde luego, el mismo
lector podra disentir y extraer sus propias conclusiones: tiene
a su alcance los textos ntegros en los que se apoyan nuestros
comentarios.

NDICE ONOMSTICO

A
Abel, Amn 82, 95
Abela 195
Abreu Flores, Antonio (Tonito) 91,
98, 541, 544, 549, 560, 565,
574, 582, 602, 609, 616, 620
Adams, John 35, 44
Aida [Guerrero] 470, 494
Alba de Moya, Silvestre 433, 436,
437, 442
Alburquerque de Castro, Rafael
(Rafaelito) 91, 98, 541, 544,
549, 560, 565, 574, 575, 586,
589, 598, 602, 605, 607, 608,
610, 611, 619-621
Alburquerque, Flix 547, 566, 571,
575, 616
Alcntara Almnzar, Jos 351
Alfonseca, Miguel 147, 233
Alfonso XIII 346
Allende, Isabel 384
Allende, Salvador 40, 397, 400,
628
Almnzar, Armando 147, 233
Almanzor [Gonzlez Canahuate]
585
Almeyda Rancier, Franklin 91, 515,
517, 519, 523, 529, 533, 541,
543, 544, 560, 621
Amado [Jos Amado Soler] 504
Amarante, Hctor 11
Anderson, Sherwood 3, 131, 159
Andersson, Palme 590

Andersson, Sten 590


Andreev, Lenidas 179, 270
Angelita [Bosch Gavio] 554, 560,
576, 579, 621
Antn Abud, Federico 603
Arce, Margot 481
Ares Garca, Mximo 603
Arvalo, Juan Jos 190, 332, 333
Aridio [Garca de Len] 548
Aristy, Hctor 65, 444
Arnaud, Winston 100, 517
Arriado Caldern, Julio 367
Arriandiaga, Manuel 170
Arroyo Riestra, Jos 440
Arturito [Calventi Gavio] 489
Arvelo, Tulio H. 453
Asturias, Miguel ngel 404
Aurora 540
Aybar, Andrs Julio 347
Ayuso, Juan Jos 385
Azcrate, Jos 442
B
Bach [Johann Sebastian] 155
Bez (Seor) 480
Baeza Flores, Alberto 11
Bakunn [Mijail] 346
Balaguer, Joaqun 7-9, 58, 64, 65,
82, 85, 94, 95, 97, 104, 114,
119, 120, 121, 122, 144, 145,
163, 165, 211, 220, 221, 252,
298, 304, 310-313, 317, 318,
330, 344, 383, 389, 391, 393,
541</