Vous êtes sur la page 1sur 12

Parabns, voc acaba de adquirir o SATMAX, um receptor que apresenta o mais moderno e completo sistema de recepo

de TV via satlite aberta no Brasil. Com ele voc poder assistir a todos os canais digitais de alta (HD) e baixa definio (SD)
abertos gratuitamente no satlite para o qual a sua antena est apontada. Incluindo a TV Globo HD. *
A sua sada HDMI (conexo digital de alta definio) possibilita queles que tm televisores de LED, LCD ou Plasma
assistirem a todos os canais com extrema qualidade e fidelidade. Alm disso, uma sada RCA possibilita a utilizao at
mesmo em TVs que no possuem esse tipo de entrada.
A funo MULTIMDIA permite a reproduo de msicas, fotos, filmes e programas gravados em diversos tipos de
dispositivo USB externo, tais como pen drives, discos rgidos e mquinas fotogrficas.
O seu receptor possui ainda a funo PVR (Personal Video Recorder), a qual permite gravar os seus programas favoritos em
dispositivos USB externos. Dessa forma, voc pode assisti-los a qualquer hora quantas vezes quiser. J a funo Timeshift
foi criada para ajud-lo a no perder nenhum minuto da programao.
Receptor de sinais digitais
HD via satlite
E
L
S
S
DVB-S
DVB-S2
A parablica HD da Elsys!
FOTO MSICA VDEO GRAVAO
Funo multimdia
*Para assistir a Rede Globo HD necessrio ativar gratuitamente seu receptor SATMAX no sistema SAT HD.
Para mais detalhes acesse www.elsys.com.br.
2. SENHA DE ACESSO
Para mudar algumas configuraes no receptor ser necessrio inserir uma senha de acesso.
Essa senha tem o valor 0000 de fbrica e pode ser alterada.
ATENO: Para uma instalao segura e garantida, procure um instalador credenciado da Elsys prximo de sua regio
atravs do site www.elsys.com.br/encontre.
CUIDADOS
PARA EVITAR RISCO DE CHOQUE ELTRICO NO ABRA ESTE APARELHO
Produtos eletrnicos no toleram contato interno com umidade e/ou objetos metlicos.
Em caso de temporais desconecte os cabos de antenas e o de fora da tomada.
Desligue seus aparelhos eletrnicos quando a rede apresentar variao de energia.
Funo Multimdia: Reproduz vdeos, fotos e msicas via USB*;
Sintoniza sinal da Rede Globo HD em todo o Brasil via Banda-C*;
Sintoniza canais SD, HD e 3D de TV aberta via satlite (DVB-S e
DVB-S2);
Sintoniza canais de rdio aberta via satlite;
Grava qualquer canal via dispositivo USB*;
Pause & Play Timeshift* Pausa programao ao vivo;
Compatvel com chave DiSEqC;
Compatvel com LNBF Banda C (monoponto e multiponto);
Compatvel com LNBF Banda Ku Universal;
Lista de Canais Favoritos;
Adiciona, bloqueia e edita canais;
Auto-censura - Controle Parental*;
Guia Eletrnico de Programa EPG*;
Medidor de sinal integrado;
Atualizao de software via USB e via satlite (OTA);
Permite configurao do formato 4:3 e 16:9;
Fonte externa bivolt automtico: 100 ~ 240 VAC;
Funo Sleep, Tecla Last e muito mais
PRINCIPAIS CARACTERSTICAS:
INTRODUO
SENHA DE ACESSO
CONTROLE REMOTO
PAINEL TRASEIRO
PAINEL FRONTAL
Indicao dos LEDs
PAINEL SUPERIOR
MAPA DE CONEXES
ANTENA PARABLICA
CARTO DE ACESSO CONDICIONAL
ASSISTENTE DE INSTALAO
HABILITAO DO PRODUTO
LISTA DE CANAIS
GRAVAO (PVR - Personal Video Recorder)
Gravao instantnea
Gravao agendada
Timeshift
Reproduo de gravaes
MULTIMDIA
Msicas
Fotos
Filmes
CANAIS FAVORITOS
Armazenar canais na lista de favoritos
Armazenar novos grupos de favoritos
Apagar grupos de favoritos
Renomear grupos de favoritos
Retirar um canal de um grupo de favoritos
FUNO SLEEP
GUIA DE PROGRAMAO (EPG)
CONFIGURAO DO LNB
Tabela dos tipos de LNB
EDIO DE CANAIS
Bloquear canais
Capa
Capa
01
01
02
02
02
02
02
02
03
03
03
03
04
04
04
04
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
06
06
06
06
06
1.
2.
3.
4.
5.
5.1
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
13.1
13.2
13.3
13.4
14.
14.1
14.2
14.3
15.
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
16.
17.
18.
18.1
19.
19.1

Mover Canais
Ocultar Canais
Apagar Canais
Renomear Canais
LISTA DE SATLITES
Adicionar Satlite
Renomear Satlite
Apagar Satlite
LISTA DE TRANSPONDERS
Busca de canais no TP
Adicionar TP
Editar TP
Apagar TP
CONFIGURAO DA CHAVE DiSEqC
CONFIGURAO DO MENU
Idioma
Closed Caption
CONFIGURAO DA TELA
Sistema de Cor
Tipo de TV
Tipo de correo
Resoluo da sada HDMI
Transparncia
CONFIGURAO DO SISTEMA
Controle Parental
Bloqueio dos canais por idade
Senha de Acesso
Restaurar Padro de Fbrica
Data e Hora
INFORMAES
ATUALIZAO DO SOFTWARE
ESPECIFICAES TCNICAS
TERMO DE GARANTIA E ASSISTNCIA TCNICA
06
06
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
08
08
08
08
08
08
08
09
09
09
09
09
09
09
09
09
09
10
10
19.2
19.3
19.4
19.5
20.
20.1
20.2
20.3
21.
21.1
21.2
21.3
21.4
22.
23.
23.1
23.2
24.
24.1
24.2
24.3
24.4
24.5
25.
25.1
25.1.1
25.1.2
25.2
25.3
26.
27.
28.
29.
GLOSSRIO
Low-noise Block Downconverter Feedhorn - Amplificador de baixo ruido usado na antena parablica para converter
as frequncias recebidas do satlite em frequncias transmissveis pelo cabo.
Modo espera - Partes do circuito so desligadas para reduzir o consumo de energia eltrica.
Nmero identificador do seu receptor.
Receptor/transmissor de sinais localizado no satlite - Recebe o sinal da base terrestre e o retransmite para uma
regio no planeta. Cada transponder pode conter um ou mais canais.
Taxa de smbolos A transmisso de TV Digital feita atravs de smbolos, os quais podem conter dois ou mais bits
cada, dependendo da modulao utilizada. A taxa de smbolos indica a velocidade atravs da qual estes so
transmitidos. Ela expressa em baud ou smbolos por segundos.
Digital Satellite Equipment Control - Protocolo de comunicao dedicado a selecionar uma antena entre vrias
conectadas ao receptor, ou controlar um posicionador automtico de antena.
Timeshift - Pausa de programao ao vivo com gravao. Ideal para quando o telespectador precisa sair de
frente da TV e no quer perder o programa.
Sistema de udio em alta definio e livre de rudos.
Funo de censura por meio de bloqueios de acesso, em dois processos: 1. Por idade, identificando a lassificao do
programa, sinalizada de forma digital pelas emissoras* 2. Por escolha de canais, acionado pela senha de acesso.
On Screen Display - Mosaicos, menus e mensagens que so exibidas na tela da TV.
Eletronic Program Guide (Guia Eletrnico de Programas) um guia eletrnico apresentado na tela da TV sobre a
programao atual e/ou futura dos canais. Esta funo depende de disponibilizao pelas emissoras.
Nmero identificador do seu Smartcard - carto de acesso condicional.
LNB ou LNBF
STAND BY
CAID
TRANSPONDER
SYMBOL RATE
Bloqueio de canais
e Controle parental
DiSEqC
TIMESHIFT
udio Digital
OSD
EPG
SCID
NDICE
01
Liga / Desliga receptor
Interrompe / Restaura o udio
Acessa funo multimdia
Armazena / Acessa canais favoritos
Escolha de canais e entrada de nmeros
Acessa tela para organizar canais favoritos
Alterna entre a exibio de canais de TV e de Rdio
Troca de pginas em telas que apresentam uma lista
Retorna ao canal assistido anteriormente
Abre a lista de arquivos gravados
Aumenta / Diminui canal
Aumenta / Diminui volume
Seleciona uma opo
Abre o menu principal para configurar o receptor
Sai do menu ou retorna tela anterior
Exibe as informaes do canal atual
Abre a tela do guia de programao do canal*
Configura a relao de aspecto
Configura a resoluo do vdeo
Abre a lista de idiomas de udio disponveis*
Habilita opes de closed caption quando estiver assistindo um canal. *
Abre a lista de idiomas de legenda disponveis quando estiver assistindo um filme na funo multimdia*
Tecla multifuncional Verifique a utilizao na barra de informaes no menu
Tecla multifuncional Verifique a utilizao na barra de informaes no menu
Tecla multifuncional Verifique a utilizao na barra de informaes no menu
Tecla multifuncional Verifique a utilizao na barra de informaes no menu
Interrompe a reproduo de multimdia e encerra a funo TimeShift
Pausa a reproduo de multimdia e inicia a funo TimeShift
Inicia a reproduo de multimdia e a reproduo de gravaes pausadas
Inicia a gravao de um canal
Retrocede ao ponto inicial
Retrocede
Avana
Avana ao ponto final
FUNO TECLA
Power
Mudo
E
F1/F2/F3/F4
0...9
FAV
TV/R
P+ / P-
LAST
PVR
CH / CH
VOL / VOL
OK
MENU
SAIR
INFO
GUIA
ASPECTO
RESOL
AUDIO
LEGENDA
Vermelha
Verde
Amarela
Azul
STOP
PAUSE
PLAY
REC
3. CONTROLE REMOTO
Conexo
1. Parablica
2. Sada HDMI (Alta Definio)
3. Sada de udio (RCA)
4. Sada de vdeo (RCA)
5. Placa de rede ethernet
6. Alimentao (12V 1,5 A )
7. Fonte de alimentao externa (VAC 100 ~ 240V 50Hz/60Hz)

Conector RF Tipo F fmea
Conector HDMI
RCA fmea vermelho e branco
RCA fmea amarelo
RJ 45
Conector cilndrico
Plug 2 pinos novo padro ABNT
Tipo de conector
(Fotos e descries so somente referncia)
1 2 3 4
5
Fonte de
alimentao
IMPORTANTE: Use somente fontes originais Elsys. O uso de outras fontes pode causar danos ao
aparelho acarretando na perda total da garantia.
F1 F2 F3 F4
PILHAS NO CONTROLE
REMOTO:
Insira as 2 pilhas AAA
conforme o desenho.
No tente recarregar as pilhas que
acompanham o seu controle
remoto. Em longos perodos sem
uso, retire-as do controle.
Cuidados: Mantenha fora do
alcance de crianas. Se ingeridas,
contate um mdico imediatamente.
Descarte: Somente em locais
apropriados.
4. PAINEL TRASEIRO
7
6
*Esse parmetro depende de informaes transmitidas por cada emissora.

02
TV
HDMI IN AV / IN
HDMI IN
AV / IN
Use Cabo
Coaxial com
conectores F.
OPES DE
LIGAO
LNBF
OU
Conexes
Entrada USB
E
L
S
S
AM BC VM
AM BC VM
HDMI RCA
5. PAINEL FRONTAL
Com apenas uma antena parablica alinhada para o satlite Star One C2 possvel sintonizar os principais canais de TV
digitais HD e SD.
7. MAPA DE CONEXES
CH+
CH-
Painel Superior
Liga / Desliga o aparelho
Aumenta canal
Diminui canal
6. PAINEL SUPERIOR
OBS: O receptor tambm compatvel com antenas e LNBFs banda Ku.
O dimetro da antena parablica tem influncia direta na quantidade e qualidade de canais de TV e Rdios que o receptor
poder encontrar. A qualidade do LNBF, cabos, conectores e o correto apontamento da antena, tambm so fatores
influentes. Para garantir a qualidade da instalao, procure sempre um instalador credenciado da Elsys prximo de sua
regio atravs do site www.elsys.com.br/encontre. Use sempre acessrios homologados pela Elsys.
8. ANTENA PARABLICA
O carto de acesso condicional deve ser inserido com o chip voltado para baixo. para
garantir o correto funcionamento do sistema. No caso de insero incorreta,
mensagens de erros sero exibidas na tela.
9. CARTO DE ACESSO CONDICIONAL (Smartcard)
CHIP SIDE DOW
N
Inserir o
smartcard
com o chip
voltado
para baixo

CH- CH+
5.1 INDICAO DOS LEDs
Receptor ligado, mas sem sinal
Receptor recebendo comandos do controle remoto
Receptor ligado e com sinal
Receptor em modo de espera (Stand by)
Led verde piscando
Led vermelho e led verde piscando alternadamente
Led verde ligado
Led vermelho ligado
LED Significado
O painel frontal com seu
exclusivo design proporciona
maior comodidade para o
usurio.
Instalao bsica
Tamanho da Antena: Selecione o tamanho da antena instalada para continuar a instalao, caso no tenha essa
informao escolha a opo No Sei.
Tipo de TV: Escolha o tipo de TV que est utilizando.
o 16:9 para TVs LCD, LED ou Plasma
o 4:3 para TVs de tubo.
Satlite: Escolha o satlite que deseja fazer a configurao inicial. Por padro est definido o satlite StarOne-C2.
Caso queira configurar outro satlite escolha a opo Outro satlite.
Para avanar ao prximo passo do assistente, pressiona a tecla E.
Para cancelar o assistente de instalao, pressione SAIR.
PASSO 2 INSTALA FCIL
Ao pressionar a tecla E no passo anterior, se o satlite selecionado for o StarOne-C2, ser iniciada a funo Instala Fcil.
Ao terminar o processo, o LNB correto ser armazenado nas configuraes e o receptor estar pronto para sintonizar os
canais do satlite StarOne C2. *
OBS.: Se Outro satlite for selecionado no passo 1 desse assistente, ao pressionar a tecla E voc ser direcionado para
a tela de configurao do satlite, onde ser possvel configurar manualmente o LNB. Maiores informaes a respeito das
configuraes manuais do receptor esto detalhadas a partir do item 18 desse manual.
*O nmero de canais disponveis depende da instalao. Para uma instalao segura e garantida, procure um instalador
credenciado da Elsys prximo de sua regio atravs do site: www.elsys.com.br/encontre.
11. HABILITAO DO PRODUTO
Para sintonizar a TV Globo HD preciso ativar gratuitamente seu receptor SATMAX para o sistema SAT HD no site
www.elsys.com.br.
Para a ativao ser necessrio informar o endereo no qual o receptor ser habilitado, alm dos nmeros CAID e SCID,
ambos encontrados na parte inferior do seu receptor SATMAX.
Em poucos minutos seu receptor ser ativado!
Para visualizar a lista de canais existentes, pressione a tecla OK no momento em que estiver assistindo a uma
programao da TV ou pressione a tecla Menu, navegue at Lista de canais e pressione OK.
Com as teclas VOL+ e VOL- possvel navegar sobre os satlites adicionados e pelos grupos de favoritos armazenados.
12. LISTA DE CANAIS
13. GRAVAO (PVR)
O receptor SATMAX oferece recursos de gravao que vo revolucionar a maneria como voc assiste e guarda seus
programas favoritos. So trs as possibilidades para se gravar uma programao: a gravao instantnea atravs da tecla
REC, a gravao programada e a funo Timeshift.
Para que os recursos de gravao estejam disponves, preciso conectar um dispositivo externo de alta capacidade na
porta USB do seu receptor (pen drive ou HD). O tempo mximo de gravao disponvel depender do tamanho do
dispositivo usado.
No necessrio que o dispositivo USB externo esteja vazio, porm o mesmo deve estar formatado em FAT32.
Caso a formatao do seu dispositivo seja diferente, ser necessrio formata-lo. Para tanto, pressione a tecla Menu,
navegue at Multimdia e pressione OK. Selecione PVR e navegue at Formatar HD. Escolha o seu dispositivo e
navegue at Formatar.
ATENO: Ao executar a formatao voc perder todos os dados armazenados no seu dispositivo. Certifique-se que
voc fez uma cpia dos seus dados antes de formatar.
03
10. ASSISTENTE DE INSTALAO
A instalao dos canais simples e dever ser feita na primeira vez que o receptor for ligado, ou quando for executada a
restaurao do padro de fbrica.
ENTRADA
USB
PASSO 1 CONFIGURAO
Para agendar ou cancelar agendamentos de gravao pressione a tecla MENU, navegue at Multimdia e pressione
OK. Navegue at PVR e pressione OK. Navegue at Lista de agendamentos e pressione OK.
Pressione a tecla Verde para adicionar um agendamento. Ser exibida uma lista com as seguintes opes:
13.2 GRAVAO AGENDADA - (MENU > MULTIMIDIA / OK > PVR > Lista de agendamentos)
Gravar ou Visualizar* a programao?
Configurar o horrio inicial do agendamento.
Configurar a durao do agendamento.
Configurar a repetio de agendamento (uma vez, diariamente, semanal).
Escolher o canal.
Pressionar OK para finalizar.
Pressione a tecla Vermelha para apagar um agendamento.
Pressione a tecla Amarela para editar um agendamento.
* A funo de agendamento de visualizao permite programar uma mudana de canal em horrio determinado sem que
o contedo seja gravado.
13.3 TIMESHIFT
A funo Timeshift foi criada para ajud-lo a no perder nenhum minuto do seu programa favorito, caso voc tenha que
sair da frente da sua TV.
O Timeshift permite que voc controle a exibio de uma programao ao vivo da mesma maneira que est habituado a
controlar a reproduo de um DVD ou Blu-ray, ou seja, permite que voc pause, reinicie, avance ou retroceda uma
programao ao vivo.
Esse controle possvel a partir da gravao da programao ao vivo em um dispositivo de armazenamento (pen drive ou
HD) conectado na porta USB do receptor SATMAX.
Para pausar a programao ao vivo e iniciar a gravao, pressione a tecla Pause. Para continuar a assistir a seu programa
a partir de onde voc parou, pressione a tecla Play.
As teclas << e >> permitem retroceder e avanar durante a reproduo do contedo gravado.
Para encerrar a funo Timeshift, ou seja, voltar a exibir a programao ao vivo ao invs da gravao, pressione a tecla
STOP. Uma mensagem de confirmao para encerrar a funo aparecer. Pressione OK para encerrar.
Caso deseje salvar o arquivo gravado, pressione OK na prxima tela que aparecer. A partir desse momento, o receptor
voltar a exibir a programao ao vivo.
Quando a funo Timeshift estiver ativa, ou seja, quando o contedo exibido for uma verso gravada e no a programao
transmitida naquele momento, ser exibida uma barra horizontal na parte inferior da tela, apresentando dois tempos
diferentes. Ambos tm incio no momento em que pressionada a tecla Pause, porm:
1) A primeira indicao acompanha a atuao das teclas Play, <<, >> e Pause, como ocorre na reproduo de
qualquer contedo gravado, ou seja, representa o tempo da reproduo.
2) A segunda indicao representa o tempo decorrido desde o momento em que a tecla Pause foi pressionada pela
primeira vez e no influenciado pela atuao das teclas Play, <<, >> e Pause, ou seja, representa o tempo
da gravao. O progresso desse tempo s ser interrompido quando a funo Timeshift for encerrada.
13.4 REPRODUO DE GRAVAES - (MENU > MULTIMIDIA / OK > PVR > Lista de arquivos PVR)
Para assistir ao contedo de canais gravados em dispositivos externos atravs das funes de gravao instantnea,
gravao agendada ou Timeshift, pressione a tecla MENU no controle remoto, navegue at Multimdia e pressione
OK. Navegue at PVR e pressione OK. Navegue at Lista de arquivos PVR e pressione OK. Utilize as teclas de
navegao para selecionar o vdeo. Pressione OK para assistir ao vdeo.
Na Lista de arquivos PVR, para apagar ou ordenar o contedo gravado, use as teclas coloridas do seu controle remoto
como apresentado abaixo:
Pressione a tecla Vermelha para apagar o vdeo selecionado.
Pressione a tecla Azul para apagar todos os vdeos gravados.
Pressione a tecla Amarela para ordenar os vdeos gravados.
04
13.1 GRAVAO INSTANTNEA
Para iniciar a gravao de um canal em exibio pressione a tecla REC no seu controle remoto e a gravao iniciar
imediatamente.
Para encerrar a gravao, pressione a tecla STOP. Ser exibida uma mensagem confirmando o encerramento da
gravao. Confirme com a tecla OK, caso queira encerrar a gravao. Um arquivo com o contedo gravado ser salvo
automaticamente no dispositivo externo.
Para assistir ao contedo gravado consulte o tem 13.4.
TIMESHIFT
PAUSE & PLAY
14. MULTIMDIA
TECLA ELSYS
14.2 FOTOS
Permite visualizar fotos que esto armazenadas em um dispositivo USB externo.
Insira o dispositivo na USB no painel frontal do receptor. Entre na tela de Multimdia (MENU > MULTIMDIA / OK >
Multimdia ), navegue at Foto e pressione OK. Utilize as teclas de navegao para selecionar a foto. Pressione OK
para visualizar apenas a foto selecionada ou pressione PLAY para iniciar uma apresentao em ordem alfabtica das
fotos que esto no dispositivo USB externo. Para parar a apresentao pressione a tecla SAIR ou STOP.
14.3 FILMES
Permite assistir a filmes que esto armazenados em um dispositivo USB externo.
Insira o dispositivo na USB no painel frontal do receptor. Entre na tela de Multimdia (MENU > MULTIMDIA / OK >
Multimdia ), navegue at Filme e pressione OK. Utilize as teclas de navegao para selecionar o filme. Pressione OK
para assistir ao filme.
Pressione a tecla Amarela para assistir em tela cheia.
15 CANAIS FAVORITOS
Permite ouvir msicas que esto armazenadas em um dispositivo USB externo.
Insira o dispositivo na porta USB no painel frontal do receptor. Entre na tela de Multimdia (MENU > MULTIMDIA / OK /
Multimdia), navegue at Msica e pressione OK. Utilize as teclas de navegao para selecionar sua msica. Pressione
OK na msica desejada.
O receptor reproduzir, todas as msicas que estiverem na sequncia alfabtica a partir da primeira selecionada. Se
pressionar a tecla Azul voc pode selecionar fotos e a msica continuar tocando. Para parar a msica voc deve
pressionar a tecla STOP na tela de msica.
14.1 MSICAS
E
A funo multimdia permite acessar msicas, fotos, filmes e assistir a um canal gravado em dispositivos USB externos.
Para acessar a funo pressione a tecla Menu, navegue at Multimdia e pressione OK.
A tecla Elsys (E) um atalho para essa funo quando estiver assistindo a alguma programao na TV.
Por padro h 5 grupos de favoritos predefinidos: Filmes, Esportes, Msicas, Novidades e Rdio.
Para armazenar um canal na lista de favoritos pressione a tecla Menu, navegue at Favoritos e pressione OK.
Selecione o grupo que deseja armazenar e pressione a tecla Amarela. Nesse momento ser exibida a lista de canais
existentes para que voc possa escolher qual canal deseja incluir nesse grupo.
15.1 Armazenar canais na lista de favoritos
Para armazenar novos grupos de favoritos, pressione a tecla Menu, navegue at Favoritos e pressione OK. Selecione
qualquer grupo existente e pressione a tecla Verde e adicione um novo grupo. *
*O receptor suporta at 16 grupos de favoritos.
15.2 Armazenar novos grupos de favoritos
Para apagar grupos de favoritos, pressione a tecla Menu, navegue at Favoritos e pressione OK. Selecione o grupo
que deseja apagar e pressione a tecla Vermelha.
15.3 Apagar grupos de favoritos
Para renomear um grupo de favoritos, pressione a tecla Menu, navegue at Favoritos e pressione OK. Selecione o
grupo que deseja renomear e pressione a tecla Azul.
15.4 Renomear grupo de favoritos
Para retirar um canal de um grupo de favoritos, pressione a tecla Menu, navegue at Favoritos e pressione OK.
Selecione o grupo de favoritos e com a tecla Vol+ passe para a lista de canais e selecione o canal que deseja apagar. Com
o canal que deseja apagar selecionado pressione a tecla Vermelha para apagar o canal.
15.5 Retirar um canal do grupo de favoritos
05
CANAIS
FAVORITOS
17. GUIA DE PROGRAMAO - EPG
Para entrar na tela de guia de programao, pressione a tecla GUIA ou pressione a tecla Menu, navegue at GUIA e
pressione OK.
Teclas CH+ e CH-: Alteram o canal para visualizar a programao. Confirme a seleo com a tecla OK.
VOL+ e VOL-: Alteram o dia da programao que deseja visualizar.
Tecla GUIA: Exibe a programao de todo o dia selecionado.
Tecla Verde: Abre uma tela para adicionar agendamentos de gravao ou de visualizao.
NOTA: Depende de disponibilidade pelas emissoras
Para configurar o tipo do LNB pressione a tecla Menu e navegue at a opo Configurao e pressione OK. Navegue
at Instalao e pressione OK. Pressione OK em Configurao da Antena. Ser exibida uma tela para a escolha do
satlite e configurao do LNB.
O satlite que apresenta os canais digitais (SD e HD) abertos no Brasil o StarOne C2 (primeiro satlite da lista).
Selecione o satlite StarOne C2 e pressione a tecla Vol+ para acessar o campo Tipo de LNB. Utilize as teclas Vol+ e
Vol- para escolher o Tipo de LNB. A tabela abaixo mostra a configurao completa para todas as opes de LNB para
banda C.
18. CONFIGURAO DO LNB
(MENU > Configurao > Instalao / Configurao da Antena)
Tipo de LNB Osc. Local 1 Osc. Local 2 Tenso no LNB
Monoponto Normal
Monoponto Invertido
Multiponto Normal
Multiponto Invertido
05150
05150
05150
05750
-
-
05750
05150
13/18V
18/13V
18V
18V
Para retornar lista de satlite, pressione a tecla SAIR.
18.1 - TABELA DOS TIPOS DE LNB
Banda-C
Tipo de LNB Osc. Local 1 Osc. Local 2 22 KHz
Universal 1
Universal 2
09750
09750
10600
10750
Auto
Auto
Banda-Ku
19. EDIO DE CANAIS
Para acessar a lista de canais de um determinado satlite pressione Menu, navegue at Configurao e pressione
OK. Navegue at Configuraes Avanadas e pressione OK. Navegue at Editar Canal e pressione OK. Ser
exibida uma tela para edio da lista de canais. Ser solicitada a senha de acesso (valor padro: 0000).
06
19.1 BLOQUEAR CANAIS - (MENU > Configurao > Configuraes Avanadas > Editar Canais / Senha )
Na lista de canais selecione o canal que deseja bloquear e pressione a tecla Amarela. Insira a senha de acesso (valor
padro: 0000). Um cadeado na frente do canal indicar que ele foi bloqueado. Ao sintonizar esse canal a mesma senha de
acesso ser solicitada.
Para desbloquear um canal, navegue at o canal e pressione a tecla Amarela novamente.
19.2 MOVER CANAIS - (MENU > Configurao > Configuraes Avanadas > Editar Canais / Senha )
Na lista de canais selecione o canal que deseja mover e pressione a tecla Azul. Navegue com as teclas CH- e CH+ para
posicionar o canal no lugar que deseja. Pressione OK no lugar que deseja posicionar o canal.
19.3 OCULTAR CANAIS - (MENU > Configurao > Configuraes Avanadas > Editar Canais / Senha )
Na lista de canais selecione o canal que deseja ocultar e pressione a tecla Verde. O canal ficar oculto na lista de canais.
Para retorn-lo entre na lista de canais, selecione o canal novamente e pressione a tecla Verde. O canal retornar, ento,
lista.
16 FUNO SLEEP - (MENU > Configurao / OK > Configurao do Sistema)
Para programar o seu receptor para entrar em Standby (modo de espera) utilize a funo sleep.
Pressione a tecla Menu, navegue at Configurao e pressione OK. Navegue at Configurao do Sistema e
pressione OK. Navegue at Sleep e pressione OK. Escolha com as teclas Vol+ ou Vol- o tempo que deseja que seu
receptor fique ligado.
Depois do tempo predeterminado o receptor entrar em Standby (modo de espera).
07
20. LISTA DE SATLITES
O SATMAX vem com uma lista pr-estabelecida de satlites. O primeiro satlite da lista o StarOne-C2, o mais utilizado no
Brasil. Caso necessite adicionar um novo satlite, renomear ou apagar um satlite selecionado veja os itens abaixo.
20.1 - ADICIONAR SATLITE (MENU > Configurao > Instalao / Configurao da Antena)
Na tela de Configurao da Antena, pressione a tecla Verde para adicionar um novo satlite.
20.2 - RENOMEAR SATLITE (MENU > Configurao > Instalao / Configurao da Antena)
Na tela de Configurao da Antena, pressione a tecla F1 para renomear um satlite selecionado.
20.3 - APAGAR SATLITE (MENU > Configurao > Instalao / Configurao da Antena)
Na tela de Configurao da Antena, pressione a tecla Vermelha para apagar um satlite selecionado.
21. LISTA DE TRANSPONDERS
Para o satlite StarOne-C2 existe uma tabela padro de transponders. Em um transponder podem existir vrios canais
digitais. Dessa forma, voc pode adicionar um transponder que no consta na tabela, fazer a busca manual dos canais de
cada transponder e pode editar ou apagar um transponder selecionado.
Para entrar na lista de transponders entre na tela de Configurao da Antena (MENU > Configurao > Instalao /
Configurao da Antena), selecione o satlite e pressione a tecla Amarela. Veja abaixo como executar a busca manual,
adicionar, editar e apagar um transponder.
21.1 BUSCA DE CANAIS NO TP (MENU > Configurao > Instalao / Configurao da Antena/ Amarela / Azul)
Com a lista de transponders aberta em Configurao da Antena (MENU > Configurao > Instalao / Configurao da
Antena/ Amarela) selecione com a tecla OK o transponder (TP) em que deseja fazer a busca (a figura de uma mozinha
deve aparecer) e pressione a tecla Azul. Assim, a busca de canais ser iniciada no transponder selecionado.
21.2 ADICIONAR TP (MENU > Configurao > Instalao / Configurao da Antena/ Amarela /Verde)
Com a lista de transponders aberta em Configurao da Antena (MENU > Configurao > Instalao / Configurao da
Antena/ Amarela ) pressione a tecla Verde para adicionar um novo transponder. Ser necessrio inserir o valor da
frequncia, da taxa de smbolo e a polaridade desse transponder.
21.3 EDITAR TP (MENU > Configurao > Instalao / Configurao da Antena/ Amarela / Amarela)
Com a lista de transponders aberta em Configurao da Antena (MENU > Configurao > Instalao / Configurao da
Antena/ Amarela ) pressione a tecla Amarela para editar o transponder selecionado.
21.4 APAGAR TP (MENU > Configurao > Instalao / Configurao da Antena/ Amarela / Vermelha)
Com a lista de transponders aberta em Configurao da Antena (MENU > Configurao > Instalao / Configurao da
Antena/ Amarela ) selecione com a tecla OK o transponder em que deseja apagar e pressione a tecla Vermelha para
apagar o transponder selecionado.
Para retornar lista de satlite, basta digitar a tecla SAIR.
22. CONFIGURAO DA CHAVE DiSEqC
A chave DiSEqC deve ser utilizada caso voc queira sintonizar canais de mais de um satlite. Nesse caso voc ter que
instalar outras antenas e lig-las corretamente na chave DiSEqC.
Para configurar a chave DiSEqC, pressione a tecla Menu, navegue at Configurao e pressione OK. Navegue at
Instalao e pressione OK. Navegue at Configurao da Antena e pressione OK.
Selecione o satlite para o qual sua antena est apontada (Caso no exista o satlite na lista, veja como adicionar um novo
satlite no Item Adicionar Satlite). Pressione a tecla Vol+ e configure corretamente o Tipo de LNB para essa antena.
Navegue at Configurao DiSEqC e pressione OK. Abrir uma tela para configurar a chave DiSEqC. Escolha o modelo da
sua chave e configure em qual porta essa sua antena est conectada.
19.4 APAGAR CANAIS - (MENU > Configurao > Configuraes Avanadas > Editar Canais / Senha )
Na lista de canais selecione o canal que deseja apagar e pressione a tecla Vermelha. Em seguida aparecer uma
mensagem de confirmao. Se voc tem certeza dessa ao pressione OK. Caso contrrio, pressione SAIR.
Ao apagar um canal possvel recuper-lo fazendo uma nova busca ou adicionando manualmente.
19.5 RENOMEAR CANAIS - (MENU > Configurao > Configuraes Avanadas > Editar Canais / Senha )
Na lista de canais selecione o canal que deseja renomear e pressione a tecla F2. Escreva o novo nome para o canal.
08
23. CONFIGURAO DO MENU
Para fazer a configurao do menu do seu receptor pressione Menu, navegue at Configurao e pressione OK.
Navegue at Configuraes Avanadas e pressione OK. Navegue at Configurao do Menu e pressione OK.
Nessa tela possvel configurar o Idioma do menu e habilitar ou no a funo closed caption (legenda oculta).
(MENU > Configurao / OK > Configuraes Avanadas / OK > Configurao do Menu)
23.1 IDIOMA
Na tela de configurao do menu, escolha o menu Idioma e defina a linguagem do menu de configurao.
Na tela de configurao do menu, escolha o item Closed Caption e escolha entre as seguintes opes:
Desabilitado: Ao escolher essa opo voc no ver nenhum tipo de legenda na sua TV.
CC Analgico: Ao escolher essa opo voc habilitar o Closed Caption analgico que enviado apenas pela
conexo RCA da sua TV. Para habilitar a exibio desse tipo de legendas, preciso ainda ativar a funo
Closed Caption (CC) na sua TV. Esse recurso no tem efeito sobre a conexo HDMI.
CC Digital: Ao escolher essa opo voc habilitar o closed caption recebido pelo sinal digital.
No necessrio habilitar nada na sua TV. Quando a emissora enviar o sinal da legenda, a mesma ser
exibida tanto na sada HDMI quanto na sada RCA.
Essa funo alterada pela tecla LEGENDA no momento em que estiver assistindo programao da TV.
23.2 CLOSED CAPTION
A funo closed caption depende exclusivamente da emissora. Ela funcionar somente nos momentos que a
emissora transmitir este sinal.
24. CONFIGURAO DA TELA
Para fazer a configurao da tela do seu receptor pressione Menu, navegue at Configurao e pressione OK.
Navegue at Configuraes Avanadas e pressione OK. Navegue at Configurao da Tela e pressione OK.
Nessa tela voc pode configurar o Sistema de Cor, o tipo de TV, o tipo de correo e a resoluo da sua TV.
possvel tambm configurar a transparncia do menu de configurao do receptor.
(MENU > Configurao / OK > Configuraes Avanadas / OK > Configurao da Tela)
Em configurao da tela, selecione o item Sistema de Cor e altere de acordo com a sua necessidade.
No Brasil o padro adotado o PAL-M.
16:9 deve ser usado para TVs LCD, LED e Plasma
4:3 deve ser usado para TVs de tubo
Configurar na TV: Deve ser usado quando voc deseja configurar a relao de aspecto na sua TV.
Nessa configurao o sinal recebido do satlite ser enviado pela TV sem nenhum tipo de correo.
24.1 SISTEMA DE COR
Em configurao da tela, selecione o item Tipo de TV e altere de acordo com o tamanho da sua TV. As opes so:
24.2 TIPO DE TV
Em configurao da tela, selecione o item Tipo de correo e altere de acordo com a sua preferncia. As opes so:
24.3 TIPOS DE CORREO
Para o Tipo de TV 16:9 as opes de correo so:
o Faixas pretas (Pillar box);
o Cortar para preencher;
o Esticar para preencher.
Para o Tipo de TV 4:3 as opes de correo so:
o Faixas pretas (Letter box);
o Cortar para preencher;
o Comprimir para caber.
Se o tipo de TV selecionado no item25.2 for Configurar na TV, no existe opo para correo.
Essa funo alterada pela tecla ASPECTO no momento em que estiver assistindo programao da TV.
Em configurao da tela, selecione o item Transparncia e altere conforme a sua necessidade. Esse ajuste define a
transparncia dos menus de configurao sobrepostos imagem de fundo
24.5 TRANSPARNCIA
Em configurao da tela, selecione o item Resoluo da sada HDMI e altere conforme a sua necessidade.
Essa funo define a resoluo da imagem para sada HDMI. Verifique a resoluo do seu televisor e configure o
receptor da mesma forma. Televisores Full HD tm resoluo de 1080.
Essa funo alterada pela tecla RESOL no momento em que estiver assistindo programao da TV.
24.4 RESOLUO DA SADA HDMI
25. CONFIGURAO DO SISTEMA
Para alterar a configurao do Sistema, pressione a tecla Menu, navegue at Configurao e pressione OK. Navegue
at Configurao do Sistema e pressione OK.
Nessa tela voc pode alterar a senha de acesso, restaurar o receptor para o padro de fbrica e editar a data e hora.
(MENU > Configurao / OK > Configurao do Sistema / OK )
Na tela de configurao do Sistema navegue at Controle Parental e pressione OK. Insira a senha de acesso.
Nessa tela voc poder fazer o bloqueio de canais por idade e alterar a senha de acesso.
25.1 CONTROLE PARENTAL
Na tela de configurao do sistema navegue at Controle Parental e pressione OK. Insira a senha de acesso.
Escolha a idade na qual deseja controlar a programao no campo Nvel de bloqueio.
Para permitir a visualizao de todos os canais escolha a opo Todos desbloqueados.
O correto funcionamento dessa funo depende de informaes transmitidas por cada emissora.
25.1.1 Bloqueio de canais por idade
Na tela de configurao do sistema navegue at Controle Parental e pressione OK. Insira a senha de acesso.
Para alterar a senha de acesso insira uma nova senha no campo Insira Nova Senha e confirme essa senha no
campo Confirme a Senha.
25.1.2 Senha de acesso
Na tela de configurao do sistema navegue at Restaurar Padro de Fbrica e pressione OK. Uma mensagem para
confirmar essa ao ser apresentada. Caso tenha certeza, pressione OK. Caso contrrio, pressione SAIR.
ATENO: Essa ao retornar toda a configurao para o padro de fbrica. Tanto a configurao de LNB quanto a
lista de canais sero modificadas. No possvel desfazer essa ao!
25.2 RESTAURAR PADRES DE FBRICA (MENU > Configurao / OK > Configurao do Sistema / OK > Restaurar Padro de Fbrica / OK )
Na tela de configurao do sistema, escolha o menu Editar data e hora e pressione OK.
Para inserir manualmente a data e hora escolha Manual no campo Ajuste da Hora e insira no campo Data e Hora as
informaes mais precisas possvel.
25.3 DATA E HORA (MENU > Configurao / OK > Configurao do Sistema / OK> Editar data e hora / OK )
26. INFORMAES
Para visualizar as informaes do seu receptor pressione a tecla Menu, navegue at Configurao e pressione OK.
Navegue at Informaes e pressione OK.
(MENU > Configurao / OK > Informaes / OK>)
Informao do receptor: Nessa tela voc encontra informaes de modelo, verso de hardware, verso de software.
Informao dos Canais: Nessa tela voc encontra toda a informao do canal sintonizado no momento.
Informao do Smartcard: Nessa tela voc encontra informaes sobre o carto de acesso condicional.
Habilitao SAT-HD: Nessa tela voc verificar se o seu produto est ou no habilitado no sistema SAT HD.
CONTROLE
PARENTAL
27. ATUALIZAO DE SOFTWARE
Novas verses de software contendo melhorias e novos recursos estaro disponveis no site www.elsys.com.br . Para
atualizar o receptor, baixe a verso mais nova do software, copie o arquivo da nova verso na raiz principal de um pendrive
e insira na porta USB do receptor. Desconecte a fonte de alimentao do produto. Pressione a tecla CH- do painel frontal
ainda com a fonte desconectada e em seguida reconecte a fonte sem soltar a tecla. Selecione a opo Atualizao pela USB
e aguarde a atualizao.
Durante o processo de atualizao, no desligue o receptor ou desconecte o pendrive. Isto pode demorar alguns minutos.
Caso esta operao seja interrompida seu produto pode ser danificado!
O SATMAX tambm oferece a atualizao automtica de software via satlite sem a necessidade da sua interveno.
09
ESPECIFICAES TCNICAS
TERMO DE GARANTIA E ASSISTNCIA TCNICA
DE GARANTIA
1 ANO
Elsys Equip. Eletrnicos Ltda.
Av. Torquato Tapajs, 1052
Bairro Flores - Manaus - AM
CNPJ: 34.484.188/0001-02
Indstria Brasileira
Fabricado por:
www.elsys.com.br
sac@elsys.com.br
19-2101.0500
*ATENO: Para as funes Multimdia, Timeshift ou quaisquer outras que dependam de gravao para funcionar necessrio conectar na
entrada USB uma unidade externa de armazenamento de arquivos como pendrives ou HDs. Para garantir melhor desempenho aconselhavel
usar pendrives maiores que 4Gb e com alta capacidade de gravao EPG, Controle Parental e Legendas so funes que dependem de
disponibilizao pelas emissoras A habilitao do canal Rede Globo depende de um cadastro gratuito. Pergunte ao seu instalador como
habilitar o receptor ou faa de forma simples diretamente no site www.elsys.com.br O sinal da Rede Globo est disponvel em todo o
territrio nacional. Nos municpios onde no houver sinal regional disponvel no satlite, ser disponibilizado o sinal nacional A
disponibilidade e permanncia dos canais so de total responsabilidade das emissoras Os recursos EPG e Controle Parental dependem
exclusivamente da disponibilizao de informaes das emissoras. A Elsys se isenta de qualquer responsabilidade pelo no funcionamento
destes recursos caso a emissora no envie as informaes Os recursos de Multimdia, Gravador e Timeshift requerem a conexo de um
dispositivo USB de alta capacidade para funcionar. O contedo gravado em um receptor somente poder ser reproduzido no mesmo receptor
O padro DVB-S2 requer instalaes bem executadas Para uma instalao segura e garantida, procure um instalador credenciado da Elsys
prximo de sua regio atravs do site www.elsys.com.br/encontre Use sempre acessrios homologados pela Elsys.
TUNER
Entrada : Tipo F fmea
Freq. de entrada : 950 - 2150MHz
Impedncia : 75 ohms
LNB suportado : LNBF banda C (mono/multi) e Ku (univ.)
DiSEqC : DiSEqC 1.0, 1.2
DEMODULAO
Padro : DVB-S/ DVB-S2
Demodulao : QPSK & 8PSK
FEC : 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10
DECODIFICADOR DE VDEO
Padres : MPEG-2 nvel 4.1/ MPEG-4 (H.264)
Resoluo : 480p,576i, 576p,720p,1080i,1080P
Padro de vdeo analgico : PAL-M, PAL-N, NTSC
Formatos de tela : 4:3 ou 16:9
DECODIFICADOR DE UDIO
Decodificao de udio : MPEG-1 camadas I/II, MPEG-2 camada II
INTERFACES DE SINAL
Sada vdeo analgico - CVBS : 1 x RCA amarelo
Sada udio analgico : 2 x RCA branco e vermelho
Sada digital de alta definio : 1 x HDMI 1.4a
Interface de dados : 1 x USB 2.0 Tipo A (cons. mx. 500 mA)
Porta Ethernet : Conector RJ 45 e velocidade 10/100 Mbps.
ACESSRIOS
Fonte de alimentao : 1 x fonte externa
Controle Remoto : 1
Pilhas : 2 x AAA
Manual do usurio : 1 em portugus
Cabos : 1 x A/V RCA e 1 x HDMI
Smart Card : 1
ALIMENTAO
Entrada AC (ABNT NBR-14136) : 100~240 V (Bivolt automtico)
Sada DC : 12 V / 1,5 A
DIMENSES
Dimenses (PxLxA) (mm) : 194x250x80
Peso : 930g
AMBIENTE
Temperatura de operao : 0 a 40 C
Umidade relativa do ar : 10 a 90 % (sem condensao)
SENHAS
Senha de Acesso Padro : 0000
ABRANGNCIA E PRAZO DE GARANTIA:
1. Este produto garantido pela Elsys pelo perodo de um (1) ano, nele includos os trs (3) meses estabelecidos por Lei. O prazo
desta garantia ser contado a partir da data de aquisio do produto, comprovado pela nota fiscal de compra do produto.
2. Verificando defeito de fabricao no prazo da garantia, o consumidor deve contactar o vendedor. Anlises e reparos, dentro do
prazo de garantia, s podero ser efetuados pela Elsys ou por empresas autorizadas.
ESTO EXCLUDOS DESTA GARANTIA PRODUTOS:
1) Com defeitos/danos decorrentes do descumprimento das orientaes de instalao e cuidados do manual, bem como aqueles
causados por agentes da natureza (enchentes, raios, surtos, etc.) e acidentes (quedas, batidas, etc.).
2) Com defeitos decorrentes de: uso em desacordo com o recomendado, instalao inadequada, ligaes a tenso errada ou com
variao de energia acima do especificado pelo produto.
3) Com danos na embalagem e no acabamento do produto.
4) Com lacre e/ou nmero de srie adulterados, violados ou rasurados.
5) Com nota fiscal de venda ausente, que apresente rasuras, modificaes ou quaisquer irregularidades.
6) Com a fonte de alimentao original, fornecida pela Elsys, substituda por qualquer outra de marca diferente ou genrica.
7) Enviados para reparo sem a fonte de alimentao.
No caso de envio do produto para manuteno na Elsys ou em empresa
autorizada, dentro do prazo de validade da garantia aqui estabelecida e,
sendo constatado que o defeito ou dano no produto no est coberto por esta
garantia, o consumidor ser comunicado sobre o oramento para conserto do
produto, sendo facultativa a aprovao ou no da execuo dos servios.
IMPORTANTE:
Os receptores enviados para a Assistncia Tcnica
devero estar acompanhados da fonte de alimentao.
I
M
P
.
:

9
0
1
.
0
0
0
.
3
2
0
.
3
4
0
I
m
p
r
e
s
s
o

n
a

C
h
i
n
a