Vous êtes sur la page 1sur 22

DnmcnIcn CImarnsa

Atcrsa 1749 - Napc|i 1801



NECE55ARIA E' LLA FEMMENA
arIa buffa da camcra pcr 5nprann, archI c b.c.

con una liasciizione pei voce e pianofoile
a cuia di
Iiancesco CiiiIIo


Centro di Ricerca e di Sperimentazione Musicale
Seconda di copertina
Questo libro non e in endita ma e riserato alle Biblioteche e agli
studiosi ed e stato stampato nel 2014 a cura del
Centro di Ricerca e di Sperimentazione Musicale
ente morale di promozione culturale non a ini di lucro ondato nel
MCMLXXXI
Sede sociale in ia Cardinal Prisco, 88 - 80042 BOSCO1RLCASL
teleono: 0818586823, e-mail: dalsigrelibero.it
L' possibile riceere gratuitamente copia di questa pubblicazione
acendone richiesta al C.R.S.M.
Sono state rispettate le disposizioni della legge n. 106 del 15,4,2004
e del D.P.R. n. 252 del 3,5,2006.
Graica di Valentina Dalsigre Cirillo
DOMLNICO CIMAROSA
.rer.a, 11 1eveia, 101
NLCLSSARIA L' LLA ILMMLNA
aria da camera per voce, archi e b.c.
con una trascrizione per oce e pianoorte
a cvra ai
lrancesco Cirillo
Centro di Ricerca e di Sperimentazione Musicale
&
&
B
&
?
?
c
c
c
c
c
c
Violino 1
Violino 2
Viola
Violoncello
Clavicembalo
J

.

.

.

.
.
m


.

.

.

.

.

.
.

m


.

.


.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.

.

.

.

.

.

#



.
.
n
#



.

.

#



.
.
n
#



.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.






&
&
B
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
Vc.
Clav.
p
p
f
f
5

.

J

.

.

.

.

.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.








p
p
f
f




.

J

.

.

.

.

.
r

.

.

.

.

.
r













sf p
sf p
sf p
sf p
r




Necessaria e' lla femmena
aria da camera per archi e b.c.
Domenico Cimarosa
Aversa 1749 - Venezia 1801
C. R. S. M.
a cura di
Francesco Cirillo
Allegro
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
10

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.

.

.
. #
10

.

.

.
.

.

.

.

.
10
.
#
10
.
#
p
p
p

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.


f
f
f

Ne ces



p
p

.

.

.

.
.
m


.

.

.

.

.

.
.

m


.

.

J

.
J

sa ria la fem me na/e non



.

.

.

.

.

.
.

.

.

.

.
.



c' che con tra st






- - - - - - -
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
f
f
p
p
16

.

.

.

.
.
m


.

.

.

.

.

.
.

m


.

.

16

J

e non
16

16

f
f
f

.

.

.

.

r




assai

.

.
.

.

r




assai



c' che con tra st






assai
r

.

.

.
#
.

.

.

.
. #
.

.

.

.

.
#
.
.
J

ca le




sf p sf p
sf p sf p

co se t'ar re pez za fa lo




- - - - - -
2
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
sf p sf p
sf p sf p
21




21
J

J
J

liet to, la me ne sta tut to


21




21

.
#
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

j

j
#
j

le sto le sto le sto le sto




f
f
f
f

.

.

.
n
.
j
#

.

.

.

.
j

#




j

le sto fa tru v.
#




#



Ne ces





p
p
p
p


#



J

sa ria/al le ppo te che cchi de


#



#



- - - - - - - - - - - - - - - - -
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
26


#



26
J

na re fa pi gli, ne ces
26
#



26
#






#

#



J

J
#
j

sa ria/al le ppo te che cchi de


#



#






#

#



J

#
J

na re fa pi gli. Ne ces
#



#



#



#



#



J
#
J

sa ria/al li fe sti ni che cchi


#



#



#



#



#



J
#
J

d'u no fa/ab bal l, ne ces


#



#



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
31



J
n





31
J

J
n
J

sa ria/al lo tre a to, ne ces


31


31

sa ria/al lo tre a to ca cchi












f
f
f
f



#


J

J
#


gen te fa/ap par d.

#

U


U
.

#

U


Nzom ma.

U

U
S S



.

.



.

.


.

.

.

.

.

Ve ro ne ces sa ria s'ha la




- - - - - - - - - - - - - - - - - -
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
S
36



.

.
J

.

.

.

.

.

.


.

.

.




.

.

.
36
J



don na da chia m,
36




.

.

.
36




.

.

.








.

.

.

.








.

.

.

.









s'ha la don na






sf p
sf p
sf p

.

.

.

.

.

.

.

.
#
.

.


da chia m. Ne ces






sf p
sf p
sf p
sf p
sf p sf p

#







#







J

J
#
J

sa ria/al le ppo te che, ne ces


#







#







- - - - - - - - - - -
4
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
sf p
sf p
sf p
sf p
sf p
sf p
40


#







#







40
J

J
#
J

sa ria/al li fe sti ni, ne ces


40
#







40
#







sf p
sf p
sf p




#





#





J

J
#
J

sa ria/al lo tre a to ca cchi


#





#




gen te ca cchi gen te ca cchi




f
f
f
f



gen te fa/ap par d.

#

U

#

U


Nzom ma.


- - - - - - - - - - - - - - - -
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
S S
45



.

.



.

.


.

.


.

.




45
J

Ve ro ne ces sa ria s'ha la


45




45



.

.
J

.

.

.

.


.

.
J

.

.

.



don na da chiam m,








s'ha la don na





.

.

.

.

.

.

.
#
.

da chiam m, s'ha la




- - - - - - - -
5
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
49









#






49
J

don na da chiam ma, s'ha la


49




49













#








J



don na da chiam m.












.
.

.

.

#







.
.

.

.
#







#







- - - -
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
52
.


.
.

.

.

#







52
.


.
.

.

.
52
#







52
#






#




.






.

#




.






.

#




.






.

.

.

.

.

.

.
#
.

.

.

.

.

.
.
#
.





.

.

.

.

.

.
#
.












6
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
56

.

.

.

.

.

.
#
.

.

.

.

.

.

.
#
.






56

.

.

.

.

.

.
#
.
56






56






f
f
p
p
f p
f p

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

J

Ne ces sa ria la


p
p
f
f
f
p
f
p

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

R

fem me na, ne ces sa ria la




f
f
f
p
p
p
f p

.

.
.

.

.

.

.

.

.
.

.

.

.

.

.
J

fem me na nun nc che con tra




f
f
p
p
f p

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.


.

.

.

.

.

.
st,


- - - - - - - - - - - -
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
f
f
f
p
p
p
p
f
62

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

62

.

.

.

.

.

.

.
62

62

f
f
f
f

.

.
.

.

.

.

.

.

.
.

.

.

.

.

e nun nc che con tra



.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.







st no


U
J

no Ne ces

.

.

.

.
.
m


.

.

.

.

.

.
.

m


.

.


J

sa ria la fem me na/e nun




- - - - - - -
7
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
67

.

.

.

.

.

.

.
.

.

.





67
J

c' che con tra st, ca le


67






67

J
b
J

j
J

co se t'ar re pez za fa lo

J
b
J

j
J

liet to/e la me ne sta tut to


b



J
b
J

le sto fa tru v ca le
b



b



#



J

J
J

co se t'ar re pez za fa lo
#



#



- - - - - - - - - - - - - - - -
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
72


#



72
J

J
J

liet to/e la me ne sta tut to


72
#



72
#



U



U




U
J



U
le sto fa tru v.




U
f
f
p
p
f p
f
p

b

b

b


b

b



J
b
J

Ne ces
b

b


b

b


.

b

.
b
j
b


b
.

b

sa ria lla
b
b
.
b
j
b

.

.
.

b
.

.
b
.
b
j
b


fem me na/e nun
b
b
- - - - - - - - - - -
8
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
77
j

.

J

.

J
b
.

J

.

j
b
.

j
b
.

j

.

j

.

J
b
J
b

J
b

j
b

77


b

c' che con tra
77
J
b

J
b
J
b

j
b

77
J
b

J
b
J
b

j
b

f
f
p
p

b

b

b


b

b


b


st,
b

b


b

b


.

b

.
b
j
b


b
.

b

b
b
.
b
j
b

.

.
.

b
.

.
b
.
b
j
b


e nun
b
b
j

.

J

.

J
b
.

J

.

j
b
.

j
b
.

j

.

j

.

J
b
J
b

J
b

j
b


b

nc che con tra
J
b

J
b
J
b

j
b

J
b

J
b
J
b

j
b

- - - -
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
82
b


b



b


82
b
J

sta ca le co se t'ar re
82
b


82
b


b




b




b n
J
b
J

pez za, fa lo liet to/e la me


b n
b n

#
J

J
b
J

ne sta tut to le sto fa tru

J
b
J

v, tut to le sto fa tru

J
b
J

v, tut to le sto fa tru



- - - - - - - - - - - - - - - -
9
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
87



87

v.
87



87



f
f
f
f
f




.
.
.

.




.
.
.

.


p
p
p
p

.

J

.

J

.

J

.

J
b
.

J

J

J

Ne ces sa ria/al le po
j

.

J

.
J

.

J
b
.

j

.

j

.

J
b
.

j

.

J

J

J

J

J

J
b
J

te che cchi de na re fa pi
j

.

J

.

J

.

J
#
.

j

.

J

.

J
#
.

J
n
.

J

J
#
J

gli, ne ces sa ria/al li fe


J


J

J

J

J


J

J

J

- - - - - - - - - - - - - -
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
92
J

.
J

.

J

.

J

.

J

.

J

.

j

.

J


92
J

sti ni ca cchi d'u no fa/ab bal


92
J

J

J

J

92
J

J

J

J



.

.

.

.


.

.
.

.

l, ne ces sa ria/al lo tre

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.

.

.

.
.

.

J

a to ca cchi gen te fa/ap par




f
f
f
f

.

.

.

.

.

.

.
#
.

.

.

.

.

.

.

.
#
.


.

.

.

.

.

.
#
.


.

.

.

.

.
#
.
d.


.

.

.

.

.

.
#
.


.

.

.

.

.

.
#
.


U
.
#



U
Nzom ma


U
- - - - - - - - - - - - - -
10
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
97



.

.



.

.

.

.

.

.

.

.

97
j

J
j

J
j

ve ro ne ces sa ria s'ha la


97




97



.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

j

J
j



don na da chiam m,

#



n

#



n

s'ha lla don na







.
.

.

.





.

.

.

.






da chiam m,




- - - - - - -
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
101




.

J

101
R

.
J

.
J

fem me na, fem me na ne ces


101

101

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.


J


sa ria/al le ppo te che








.

J

.

.

.

.

.
.

.

.
J

.
J

fem me na, fem me na ne ces

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.


J


sa ria/al li fe sti ni,








.

J

.

.

.

.

.
.

.

.
J

.
J

fem me na, fem me na ne ces

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
11
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
106

.

.

.

.

.

.

.

.




106
J

sa ria/al lo tre a to. La


106



106



J

.

J

.

J

.

J

.

J

.

J

.

J

.

J
b
.

fem me na le co se fa. Lo

.

J
b
.


.

j

.

j

.


.




J

J
b
J

liet to/e lla me ne sta. La




b
7
3

.
J

.

J
#
.

J

.

J
#
.

J

.

J

.

J

J
#
J

fem me na t'ar re pez za tut to



#
3

- - - - - - - - - - - - - - - -
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
f
f
110
J

.

J

.

.

.

.

.
J

.

j

.


.

.

.

.




.

.

.
110
J



.

.
le sto fa tru v.
110



.

.

.
7
110



.

.

.

.

.

.
#
.

.

U

.

.

.
#
.

.

U

.

.

.
#
.

.

U

.

.

.
#
.
.



U
Nzom ma

.

.

.
#
.

.

U

.
.

.
#
.

.

U



.

.



.

.

.

.

.

.

.

.

j

J
j

J
j

ve ro ne ces sa rio s'ha la



.

.
J

.

.

.

.

.

.
J


.

.

.

j

J
j



don na da chiam m,




- - - - - - - - -
12
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
114

#



n









114

#





s'ha la don na
114


114





.
.

.

.





.

.

.

.






da chiam m,





#



n

#



n

s'ha lla don na



da chiam m, s'ha la






- - -
&
&
B
&
&
?
?
V.no 1
V.no 2
V.la
S
Vc.
Clav.
118
















118
J

don na da chiam m, s'ha la


118




118










don na da chiam m.












U
- - - -
13
ION1L
Manoscritto ,sec. XVIII,
Biblioteca del Conseratorio di musica . Pietro a Ma;etta - Napoli
NO1L
Ldizione edele al manoscritto di origine.
Sul rontespizio e presente la seguente dedica:
Per Dirertivevto Detta ig.ra D. Co.tava Pattavte
probabilmente parente della moglie di Cimarosa, Gaetana Pallante.
Terza di copertina