Em 50 02 01

PDVSA N TITUlO
REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. FECHA APROB. FECHA
VOLUMEN 8
E PDVSA, 2005
EM--50--02/01 GUA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA
SELECCIN, SUMINISTRO Y SERVICIO INTEGRAL
DE INHIBIDORES DE CORROSIN
Emisin Original
Mariana Toro Norma Vivas NOV.12 NOV.12
NOV.12 L.N. 0 41 M.T. N.V.
MANUAL DE ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES
ESPECIFICACIN TCNICA DE MATERIALES
ESPECIALISTAS
PDVSA
REVISION FECHA
GUA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 1
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de
Venezuela, S.A. Est prohibido su uso y reproduccin total o parcial, as como
su almacenamiento en algn sistema o transmisin por algn medio
(electrnico, mecnico, grfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorizacin por escrito de su propietario. Todos los derechos estn
reservados. Ante cualquier violacin a esta disposicin, el propietario se
reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los
infractores.Indice
Las Normas Tcnicas son de obligatorio cumplimiento en todas las
organizaciones tcnicas como parte del Control Interno de PDVSA para
salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la informacin,
promover la eficiencia, economa y calidad en sus operaciones, estimular la
observancia de las polticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misin,
objetivos y metas, es un deber la participacin de todos en el ejercicio de la
funcin contralora, apoyada por la Ley Orgnica de la Contralora General
de la Repblica y Sistema Nacional de Control Fiscal, Artculos 3541.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 2
PDVSA
ndice
1 OBJETIVO 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Petrleos de Venezuela, S.A. PDVSA 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 DEFINICIONES 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 gpm 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Partidas 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Posiciones 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Proveedor 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Relacin Gas Petrleo (RGP) 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Servicio 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 GENERALIDADES 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 MODALIDAD SELECCIN Y SUMINISTRO DE INHIBIDORES
DE CORROSIN 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Alcance del Servicio 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Ubicacin Geogrfica del Sistema 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Descripcin del Sistema 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Duracin del Servicio 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Normas y Cdigos Aplicables 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Daos al Ambiente y Activos de PDVSA 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Requerimientos para Contratacin del Proveedor 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.8 Procedimientos de Trabajo 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.9 Descripcin de las Posiciones 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.10 Descripcin de las Partidas del Suministro 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.11 Criterios para la seleccin del Inhibidor de Corrosin 14 . . . . . . . . . . . . . . . .
6.12 Garanta 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.13 Penalizaciones 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.14 Cmputos Mtricos 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.15 Evaluacin de Nuevas Tecnologas y Productos Alternativos 19 . . . . . . . . . .
7 MODALIDAD SUMINISTRO Y SERVICIO INTEGRAL
DE INHIBIDORES DE CORROSIN 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Alcance del Servicio 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Ubicacin Geogrfica del Servicio 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Descripcin del Sistema 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4 Duracin del Servicio 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 Normas y Cdigos Aplicables 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6 Daos al ambiente y Activos de PDVSA 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 3
PDVSA
7.7 Requerimientos para Contratacin del Proveedor 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8 Procedimientos de Trabajo 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9 Descripcin de las Posiciones 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.10 Descripcin y Alcance de las Partidas 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.11 Criterios para la Seleccin del Inhibidor de Corrosin 39 . . . . . . . . . . . . . . . .
7.12 Garanta 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.13 Penalizaciones 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.14 Cmputos Mtricos 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.15 Evaluacin de Nuevas Tecnologas y Productos Alternativos 41 . . . . . . . . . .
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 4
PDVSA
1 OBJETIVO
Establecer una gua que permita desarrollar las especificaciones tcnicas para
la seleccin, suministro y servicio integral de inhibidores de corrosin aplicados
en los sistemas de manejo de crudo, agua y gas de la industria petrolera
venezolana.
2 ALCANCE
Esta norma constituye un soporte tcnico para el proceso de contratacin de
inhibidores de corrosin utilizados en los sistemas de manejo de crudo, agua y
gas de la industria petrolera venezolana.
La presente norma considera dos modalidades de contratacin sin limitarse a
ello:
1. Seleccin y suministro de inhibidores de corrosin.
2. Servicio integral para la aplicacin de inhibidores de corrosin.
La aplicacin de esta norma requiere un conocimiento previo de las condiciones
operacionales del sistema, evaluacin de potencial de corrosin (ver Norma
PDVSA PI010102) y experiencia en aplicacin de tratamientos con
inhibidores de corrosin.
Esta norma no contempla la elaboracin del pliego de condiciones.
3 REFERENCIAS
3.1 Petrleos de Venezuela, S.A. PDVSA
IRS17 Anlisis de Riesgos del Trabajo.
IRS04 Sistema de Permisos de Trabajo.
PI010102 Estimacin del Potencial de Corrosin de Sistemas FluidoMetal
Asociados a los Procesos de Produccin de Hidrocarburos.
PI010103 Evaluacin en Laboratorio y Campo para Seleccionar
Tcnicamente los Inhibidores de Corrosin.
PI030402 Mtodo de Ensayo por Prdida de Peso.
SIS04 Requisitos de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente en
el Proceso de Contratacin.
SIS20 Procedimientos de Trabajo.
SIS26 Requisitos de Seguridad Industrial, Higiene, Salud y Ambiente de
Unidades de Transporte de Inflamables y Combustibles.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 5
PDVSA
4 DEFINICIONES
4.1 gpm
Es una unidad de ingeniera usada para el proceso del gas natural, se escribe en
minscula para diferenciarlo del GPM (Galones por Minuto). Identifica la cantidad
de galones de lquido que se pueden extraer de cada mil pies cbicos de gas
natural, es decir, cuando se habla de un gpm = 3,0 estamos expresando que se
pueden extraer 3.000 galones de lquido de cada milln de pies cbicos medidos
en condiciones estndar.
4.2 Partidas
Es la descripcin de las actividades, unidad de medida y formas de pago que se
van a realizar por cada posicin.
4.3 Posiciones
Es el rengln donde se identifican los inhibidores de corrosin solicitados, lo cual
depender del rea donde se va aplicar.
4.4 Proveedor
Es la empresa que suministra el servicio o producto solicitado por PDVSA.
4.5 Relacin Gas Petrleo (RGP)
Es la divisin entre los pie
3
de gas y los barriles de petrleo que se encuentran
en contacto en un medio que los puede contener, ya sea en forma esttica o en
movimiento.
4.6 Servicio
Es la organizacin y personal destinados a cuidar los intereses o satisfacer las
necesidades del pblico o de alguna entidad oficial o privada.
5 GENERALIDADES
Debido a la diversidad de modalidades para la adquisicin de inhibidores de
corrosin utilizados en el control de corrosin de las instalaciones, tanto en
subsuelo como en superficie, surge la necesidad de establecer y homologar
condiciones y criterios para la elaboracin de las especificaciones tcnicas
requeridas en los procesos de contratacin, para ello se consideran dos
modalidades:
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 6
PDVSA
5.1 Seleccin y suministro de inhibidores de corrosin
5.2 Servicio integral para la aplicacin de inhibidores de corrosin
Esto permitir garantizar la calidad de los productos aplicados y la ejecucin del
servicio tcnico en las instalaciones de PDVSA.
Para el desarrollo de las especificaciones tcnicas se debe tomar en cuenta lo
establecido en la presente norma y ampliando de acuerdo a las necesidades del
contexto operacional, la estructura mnima de informacin a considerar se seala
a continuacin:
5.2.1 Alcance del Servicio
5.2.2 Ubicacin Geogrfica del Sistema
5.2.3 Descripcin del Sistema
5.2.4 Duracin del Servicio
5.2.5 Normas y Cdigos Aplicables
5.2.6 Daos al Ambiente y Activos de PDVSA
5.2.7 Requerimientos para Contratacin del Proveedor
a. Competencias y Pericias del Personal
b. Materiales y Equipos
c. Transporte
d. Seguridad Industrial
e. Tiempo de Respuesta
f. Disponibilidad en el rea u Horario de Trabajo
g. Control, Seguimiento y Documentacin de la Ejecucin del Servicio.
h. Aseguramiento de la Calidad
5.2.8 Procedimientos de Trabajo
5.2.9 Descripcin de las Posiciones
5.2.10 Descripcin de las Partidas del Suministro
5.2.11 Criterios para la Seleccin del Inhibidor de Corrosin
5.2.12 Garanta
5.2.13 Penalizaciones
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 7
PDVSA
5.2.14 Cmputos Mtricos
5.2.15 Evaluacin de Nuevas Tecnologas y Productos Alternativos
6 MODALIDAD SELECCIN Y SUMINISTRO DE INHIBIDORES
DE CORROSIN
Esta modalidad se lleva a cabo mediante un proceso de contratacin bajo la
administracin y procura de bienes y servicios, comprende adquisicin y
suministro del inhibidor de corrosin con un servicio asociado, que no supere el
porcentaje de variacin del costo total del servicio establecido en la Ley de
Contrataciones Pblicas.
La informacin mnima a considerar en las especificaciones tcnicas de esta
modalidad es la siguiente:
6.1 Alcance del Servicio
El alcance del servicio para las especificaciones tcnicas debe comprender el
suministro y servicio tcnico de los sistemas de inyeccin de tratamiento con
inhibidor de corrosin, el cual consiste en las siguientes actividades: suministro,
distribucin y trasegado del inhibidor; inspecciones a los sistemas de inyeccin
y monitoreo; control de dosificacin e inventario del producto. Adems, se debe
considerar como referencia las matrices de evaluacin tcnica de laboratorio y
campo donde se establece como mnimo los siguientes componentes de
evaluacin: asistencia tcnica, anlisis de parmetros fisicoqumicos del
inhibidor de corrosin, desempeo del producto y compatibilidad con otros
tratamientos.
6.2 Ubicacin Geogrfica del Sistema
Debe ser definido por cada rea operacional de acuerdo a la descripcin
detallada de la instalacin que requiera el tratamiento.
6.3 Descripcin del Sistema
Debe ser definido por cada rea operacional dependiendo del sistema (crudo,
agua o gas) donde se va a aplicar el tratamiento, considerando las siguientes
variables operacionales: presin total, temperatura, tipo de fluido, porcentaje de
CO
2
, ppm de H
2
S, corte de agua, gpm, API, RGP, velocidad del fluido,
caractersticas fisicoqumicas del agua, entre otros. Adems, es importante
indicar el tipo y grado de material de las lneas y equipos asociados al sistema.
6.4 Duracin del Servicio
Tomando en cuenta la volumetra y produccin actual de cada rea operacional
se recomienda que la duracin del servicio sea de 2 a 3 aos.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 8
PDVSA
6.5 Normas y Cdigos Aplicables
Las normas y cdigos deben ser identificados y referenciados por el rea
operacional de acuerdo a las que se hayan seleccionado como aplicables en el
proceso de contratacin, entre ellas puede considerar las siguientes:
Normas PDVSA (obligatorio cumplimiento)
Normas NACE
Normas ASTM
Normas API
Normas ASNT
Normas Covenin
6.6 Daos al Ambiente y Activos de PDVSA
6.6.1 Es responsabilidad del proveedor tomar las medidas necesarias para prevenir la
contaminacin, as como, el mantenimiento y restitucin de las condiciones
iniciales o normales del medio ambiente en que desarrolla su trabajo y rea de
influencia.
6.6.2 La organizacin debe asegurar que el proveedor cumpla con las disposiciones
legales, las normas PDVSA, nacionales e internacionales en materia de impacto
ambiental.
6.6.3 La Organizacin Responsable de Asuntos Legales en PDVSA, establecer las
sanciones que den a lugar por los daos causados a los activos de la corporacin,
consecuencia de una mala prctica imputable al proveedor.
6.7 Requerimientos para Contratacin del Proveedor
Para realizar la contratacin es preciso solicitar una serie de requerimientos al
proveedor y se establece como mnimo:
6.7.1 Competencias y Pericias del Personal
El proveedor debe disponer del personal tcnico competente necesario para la
correcta y completa ejecucin del servicio, as como, asegurar la dedicacin en
horas hombres del dicho personal.
El personal requerido debe cumplir con un perfil mnimo de:
a. Supervisor Responsable ante el Contratante
S Ingeniero o Licenciado con carrera a fin al rea de corrosin, con por lo menos
tres (03) aos de experiencia comprobable de acuerdo a los requerimientos del
ente contratante.
S Manejo de tcnicas para el anlisis y diagnstico de fallas asociadas al servicio
solicitado.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 9
PDVSA
S Experiencia comprobable en el manejo de normas y estndares de la industria
petrolera.
S Conocimiento y dominio de normas y procedimientos de seguridad, para
aplicarlas dependiendo de los riesgos asociados a las actividades que realiza.
S Experiencia en el desarrollo, implementacin y control de un programa con
inhibidores de corrosin.
S Conocimientos generales de la instalacin y mantenimiento de sistemas de
inyeccin de inhibidores y monitoreo de corrosin.
S Conocimiento de ingls tcnico.
S Dominio de conocimientos sobre planificacin, presupuesto y control de
proyectos.
S Experiencia en el manejo de los paquetes de informtica
b. Tcnico de Campo
S Ingeniero, Licenciado o Tcnico Superior Universitario (T.S.U). con carrera a
fin al rea de corrosin, preferiblemente con 3 aos de experiencia
comprobable de acuerdo a los requerimientos del ente contratante.
S Manejo de tcnicas de correccin de fallas asociadas al servicio solicitado.
petrolera.
S Experiencia en la aplicacin de tratamientos de inhibidores de corrosin.
S Experiencia en la instalacin y mantenimiento de sistemas de inyeccin de
inhibidores y monitoreo de corrosin.
S Conocimiento bsico de ingls tcnico.
S Interpretacin de datos en campo y laboratorio.
S Experiencia en el manejo de los paquetes de informtica.
6.7.2 Materiales y Equipos
El proveedor debe contar con los equipos, instrumentos y herramientas
necesarios para la ejecucin del servicio y facilitar al ente contratante las
caractersticas, modelos, seriales y capacidades de estos, considerando entre
ellos los implementos y equipos de seguridad, as como, equipos de
comunicacin. Adicionalmente, debe contar con los certificados de calibracin
vigentes de cada uno de los equipos de seguimiento, prueba y medicin, emitidos
por un organismo acreditado.
6.7.3 Transporte
La organizacin debe considerar solicitar al proveedor el transporte para uso del
personal y traslado de los productos, los vehculos deben satisfacer los requisitos
de seguridad y funcionamiento.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 10
PDVSA
Para los vehculos que trasladen el producto se debe solicitar el Registro de
Actividades Susceptibles de Degradar el Ambiente (RASDA) actualizado y en el
caso del transporte a granel considerar la Norma PDVSA SIS26.
El mantenimiento y custodia de los vehculos es de exclusiva responsabilidad del
proveedor, quien debe garantizar las buenas condiciones y disposicin de los
mismos durante la ejecucin del servicio.
6.7.4 Seguridad Industrial
La organizacin debe solicitar al proveedor cumplir con las leyes, regulaciones,
normas y procedimientos en materia de seguridad que apliquen a las actividades
a realizar, as como, el plan especfico de seguridad de acuerdo con lo establecido
en la Norma PDVSA SIS04.
El proveedor debe realizar los Anlisis de Riesgo del Trabajo de acuerdo a lo
establecido en la Norma PDVSA IRS17, solicitar Permiso de Trabajo en Fro
o en Caliente segn Norma PDVSA IRS04, suministrar a su personal los
Equipos de Proteccin Personal (EPP) necesarios para la ejecucin de las
actividades y dictar charlas sobre los riesgos inherentes a las actividades propias
del servicio, tanto a su personal como al del ente contratante.
6.7.5 Tiempo de Respuesta
Considera el tiempo transcurrido desde que la organizacin contratante emite la
solicitud hasta que el proveedor atiende en sitio dicho requerimiento. El tiempo
de respuesta debe ser definido por la organizacin contratante, considerando en
el mismo, el tiempo de traslado hasta las instalaciones.
6.7.6 Disponibilidad en el rea u Horario de Trabajo
El proveedor debe garantizar la disponibilidad de su personal en el rea de
acuerdo a las actividades previamente planificadas o programadas y suministrar
todas las facilidades de comunicacin al personal que se encuentre disponible
para ser contactado en caso de emergencia.
Debe cumplir con el horario de trabajo establecido por la organizacin
contratante, de igual forma, debe contar con un programa de guardias para los
das no laborables y fuera del horario de trabajo.
Debe considerar un plan de emergencia con las estrategias y la organizacin del
personal que utilizar en el caso de mantenimientos correctivos.
6.7.7 Control, Seguimiento y Documentacin de la Ejecucin del Servicio
El proveedor debe entregar al ente contratante un plan de ejecucin de las
actividades previstas en el alcance del servicio y mantener registro de las
actividades de campo en cada una de las reas contempladas dentro de dicho
alcance.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 11
PDVSA
El proveedor debe realizar la entrega de los formatos previamente establecidos
y validados por PDVSA a cada uno de los representantes de las instalaciones
objeto de tratamiento. Dicho formato debe estar debidamente firmado y aprobado
por parte del responsable de PDVSA.
El proveedor someter a PDVSA un informe mensual describiendo en detalle:
S Progreso alcanzado en la ejecucin del servicio.
S Volumen de producto consumido durante el mes.
S Anlisis tcnico de comportamiento de variables de proceso, monitoreo e
inyeccin, control de calidad del inhibidor de corrosin (ver Norma PDVSA
PI010103).
S Desviaciones en el cumplimiento del plan de ejecucin, razones y medidas
adoptadas para corregirlas.
S Recomendaciones derivadas de los resultados de inspeccin y monitoreo del
inhibidor de corrosin aplicado.
S Oportunidades de mejoras y estrategias para la implantacin de las mismas.
S Cualquier otra informacin relevante del servicio que el proveedor considere
incluir o que sea acordada en conjunto con PDVSA, una vez iniciada la
ejecucin del servicio.
De igual manera, el proveedor debe notificar de forma expedita por escrito al ente
contratante cualquier evento o circunstancia susceptible de afectar
adversamente el cumplimiento del servicio o la calidad en la ejecucin del mismo.
Adicionalmente, el proveedor realizar ante los representantes del ente
contratante, una presentacin en los periodos de tiempo previamente
establecidos, donde comuniquen los resultados obtenidos con el tratamiento,
ejecucin fsica y financiera del servicio, desviaciones relevantes y cualquier otra
informacin que se considere de inters.
Concluido el servicio el proveedor debe entregar un informe final que contenga,
como mnimo, la siguiente informacin:
S Introduccin
S Procedimientos de ejecucin
S Equipos y materiales utilizados
S Normas, prcticas y tcnicas aplicadas
S Criterios de aceptacin y rechazo de aplicacin de inhibidores de corrosin
S Cronograma de actividades y tiempo de ejecucin
S Actividades realizadas y anlisis de los resultados
S Cumplimiento de ejecucin del servicio
S Desempeo de las condiciones operativas de los equipos y accesorios del
sistema de tratamiento
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 12
PDVSA
S Eficiencia del inhibidor de corrosin durante su aplicacin en campo
S Anlisis de resultados
S Conclusiones
S Oportunidad de mejoras y estrategias para incrementar la efectividad de
aplicacin del producto
S Anexos
El informe anterior no excluye la obligacin por parte de la empresa proveedora
de notificar a PDVSA cualquier evento o circunstancia que pueda afectar la
calidad y desviacin en los tiempos de ejecucin del mismo.
6.7.8 Aseguramiento de la Calidad
El proveedor debe presentar un plan especfico de aseguramiento y control de
calidad que garantice un producto que cubra las necesidades y requisitos
establecidos por el ente contratante, dicho plan debe considerar las
responsabilidades del personal asignado a ejecutar y controlar el desarrollo de
las actividades contempladas en el servicio. Este plan debe contener, como
mnimo, los siguientes elementos:
S Responsabilidad de la direccin
S Control de ejecucin fsica y financiera del proyecto
S Control de los documentos y de los datos obtenidos en campo
S Control de los productos suministrados a PDVSA
S Identificacin y trazabilidad de los productos entregados a PDVSA
S Control de los productos no conformes
S Control de equipos e instrumentos
S Plan de mantenimiento de los equipos e instrumentos requeridos para la
ejecucin del proyecto
S Acciones correctivas y preventivas en la ejecucin del proyecto
S Control de los registros de la calidad
S Auditoras internas de la calidad
Luego de recibida la notificacin de adjudicacin, el proveedor debe consignar a
la gerencia solicitante del servicio una (01) copia del plan de la calidad para ser
avalado (revisado y aprobado) por PDVSA y el mismo debe concordar con lo
antes indicado.
El plan tambin debe contemplar y declarar los niveles de aprobacin de cada uno
de los productos y documentos. Se debe anexar la lista de personal por disciplina
asignado al proyecto, con su nivel de aprobacin respectiva y la identificacin de
sus firmas. De igual forma, se debe anexar los procedimientos especficos que
utilizar la empresa en este trabajo.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 13
PDVSA
PDVSA se reserva el derecho de realizar auditorias tcnicas o de la calidad en
las instalaciones del proveedor favorecido, para lo cual se planificarn Auditorias
de la Calidad al proyecto objeto de este servicio.
6.8 Procedimientos de Trabajo
El proveedor debe presentar los procedimientos de trabajo para la ejecucin
eficiente de las actividades de suministro del inhibidor de corrosin, en donde se
establezcan la secuencia de tareas, roles y responsabilidades del personal,
materiales y herramientas a utilizar, as como las consideraciones de seguridad
industrial, ambiente e higiene ocupacional de acuerdo con lo establecido en la
Norma PDVSA SIS20.
Dentro de los procedimientos a consignar se encuentran:
S Suministro, distribucin y trasegado del inhibidor
S Inspecciones a los sistemas de inyeccin
S Monitoreo del tratamiento
S Control de la calidad
S Clculo de velocidades de corrosin
S Captacin y anlisis de muestra
S Instalacin de sistemas de inyeccin y monitoreo
S y cualquier otro procedimiento de actividades que se indiquen en el alcance del
servicio bajo esta modalidad.
6.9 Descripcin de las Posiciones
Se deben enumerar y describir las posiciones que constan este servicio, es decir,
clasificar por rea la aplicacin del tratamiento con inhibidor de corrosin. Por
ejemplo: sistemas de manejo de gas, pueden constar de: gasoductos de
recoleccin, transmisin y plantas de comprensin, por lo que puede tener ms
de una posicin:
S Posicin N51: Inhibidor de Corrosin para Gasoductos de Recoleccin y
Transmisin.
S Posicin N5 2: Inhibidor de Corrosin para Plantas Compresoras de Manejo
de Gas.
Basndose en el ejemplo anterior se estara solicitando dos (02) inhibidores de
corrosin, los cuales podran ser de igual o diferente composicin qumica y
acorde a las condiciones del sistema donde se va a aplicar.
6.10 Descripcin de las Partidas del Suministro
Basndose en las posiciones, el servicio puede constar de una (01) o ms
partidas. En cada una de las partidas se debe considerar, como mnimo, lo
siguiente:
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 14
PDVSA
6.10.1 Alcance
El suministro del inhibidor de corrosin comprender las siguientes actividades:
despacho, distribucin y trasegado del inhibidor de corrosin, inspecciones a los
sistemas de inyeccin y monitoreo, control de dosificacin e inventario del
producto, el cual depender de cada rea operacional.
6.10.2 Despacho, Distribucin y Trasegado del Inhibidor
El inhibidor de corrosin debe ser suministrado de acuerdo a la solicitud generada
por la gerencia que lo requiere y la forma de medicin o contabilizacin, ser
segn lo establecido en el contrato. El trasegado debe incluir como mnimo lo
siguiente: bomba de trasegado, camin cisterna, entre otros.
6.10.3 Inspecciones a los Sistemas de Inyeccin
La dosis del inhibidor de corrosin debe ser asignada de mutuo acuerdo con la
empresa proveedora, y ser optimizada segn resultados obtenidos en la prueba
de eficiencia del producto a nivel campo (ver norma PDVSA PI010103).
Cualquier cambio en la dosis de inyeccin debe contar con la aprobacin de
PDVSA.
6.10.4 Monitoreo del Tratamiento
El proveedor como parte de la evaluacin de la efectividad del producto y
seguimiento del tratamiento inhibidor de corrosin aplicado, debe realizar un
anlisis fisicoqumico de lquidos y slidos e interpretacin de resultados que
garanticen la efectividad de los sistemas de control de corrosin interna. PDVSA
indicar los puntos, cantidad y frecuencia de las muestras a captar.
El proveedor es responsable de la lectura, registro e interpretacin de las
velocidades de corrosin calculadas, de acuerdo con los valores medidos con los
dispositivos de monitoreo. Adems, debe mantener una base de datos y curvas
de tendencia de este parmetro para cada uno de los sistemas objeto del
tratamiento.
6.11 Criterios para la seleccin del Inhibidor de Corrosin
Los criterios para la seleccin del inhibidor de corrosin deben considerar como
mnimo las pruebas establecidas en la Norma Tcnica PDVSA PI010103. Los
valores mnimos de aceptacin y rechazo de las pruebas descritas en dicha
Norma se establecen en las matrices descritas en las Tablas 1, 2 y 3.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 15
PDVSA
TABLA 1. MATRIZ DE EVALUACIN DE DESEMPEO DE INHIBIDORES DE
CORROSIN EN LABORATORIO
PRUEBAS
CONDICIN O COMPONENTES DE
EVALUACIN
CRITERIO PUNTOS MX
ESTABILIDAD
TRMICA / ANLISIS
Prdida de peso menor al 30% p/p a la

temperatura de operacin de los sistemas
Cumple
N/A
TRMICA / ANLISIS
TERMOGRAVIMTRICO
(TGA)
Prdida de peso igual o mayor al 30% p/p a
la temperatura de operacin de los sistemas
No cumple
/
90 < E 100 10
EFICIENCIA PARA
80 < E 90 8
EFICIENCIA PARA
MITIGAR LA
70 < E 80 6
10 MITIGAR LA
CORROSIN (%)
60 < E 70 5
10
CORROSIN (%)
50 < E 60 4
0 < E 50 0
PUNTAJE MXIMO A OTORGAR 10
PUNTAJE MNIMO A OTORGAR 4
NOTA: La prueba de Estabilidad Trmica por TGA es de tipo excluyente, es decir, si el inhibidor No Cumple,
no es necesario realizar la prueba de Eficiencia para Mitigar la Corrosin. La puntuacin mnima para aprobar
la matriz es de 4 puntos, la cual es condicin imperativa para pasar a la siguiente matriz (Ver Tabla 2)
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 16
PDVSA
TABLA 2. MATRIZ DE EVALUACIN DE COMPATIBILIDAD QUMICA (EN
LABORATORIO)
PRUEBAS
CONDICIN O COMPONENTES DE
EVALUACIN
CRITERIO PUNTOS MAX
TENDENCIA A LA
FORMACIN DE
No hay formacin de espuma / emulsiones Cumple
N/A
ESPUMA O
EMULSIONES
Si hay formacin de espuma / emulsiones No Cumple
N/A
PUNTO DE
No se produce inflamacin en el rango de

temperatura presente en las condiciones
operacionales y seguridad del rea
Cumple
N/A
PUNTO DE
INFLAMACIN Se produce inflamacin en el rango de
temperatura presente en las condiciones
operacionales y seguridad
No Cumple
N/A
90 < E 100 10
EFICIENCIA EN
80 < E 90 8
EFICIENCIA EN
PRESENCIA DE 70 < E 80 6
10
OTROS PRODUCTOS
QUMICOS (%)
60 < E 70 5
10
QUMICOS (%)
50 < E 60 4
0 < E 50 0
PUNTAJE MXIMO A OTORGAR 10
PUNTAJE MNIMO A OTORGAR 4
NOTA: La prueba de Tendencia a la Formacin de Espuma y el Punto de Inflamacin es de tipo excluyente,
es decir, si el inhibidor No Cumple, no es necesario realizar la prueba de Eficiencia en Presencia de otros
Productos Qumicos. La puntuacin mnima para aprobar la matriz es de 4 puntos, la cual es condicin
imperativa para pasar a la siguiente matriz (Ver Tabla 3)
Nota: Previo a la aplicacin de las pruebas de campo (indicadas en la Tabla 3)
se debe realizar el resto de los anlisis para la caracterizacin fisicoqumica de
los inhibidores seleccionados en las pruebas de laboratorio, siguiendo lo
establecido en la norma PDVSA PI010103.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 17
PDVSA
TABLA 3. MATRIZ DE EVALUACIN PARA EL DESEMPEO DE INHIBIDORES DE
CORROSIN EN CAMPO
No ENSAYO CONDICION CRITERIO
PUNTOS
MAX.
1 pH del sistema
El tratamiento favorece o
mantiene el pH del sistema
10
10 1 pH del sistema
El tratamiento no favorece el pH
del sistema
0
10
2
Concentracin de Hierro
Fe final < Fe inicial del sistema 10 10
2
Concentracin de Hierro
Total (ppm) Fe final = Fe inicial del sistema 0
3
Concentracin de
Mn = relacin 1:100 con Fe 10 10
3
Concentracin de
Manganeso (ppm) Mn > relacin 1:100 con Fe 0
4
Slidos Totales Disueltos
STD = STD del sistema 10 10
4
Slidos Totales Disueltos
(ppm) STD > STD del sistema 0
5
Residual del Inhibidor a
Hay presencia 10
10 5
Residual del Inhibidor a
dosis de inyeccin (ppm) No hay presencia 0
10
90 < E 100 50
6
Eficiencia para mitigar la
80 < E 90 35
50 6
Eficiencia para mitigar la
corrosin (%) 75 < E 80 20
50
( )
0 < E 75 0
TOTAL PUNTOS 100
Nota: la puntacin mnima para aprobar la matriz es de 85 puntos y se debe puntuar en cada uno de
los parmetros.
6.12 Garanta
6.12.1 El proveedor debe dar por escrito una garanta de buena ejecucin y calidad del
inhibidor de corrosin durante el servicio. Por lo cual, la aceptacin de los trabajos
por parte de los representantes de PDVSA y el pago de los mismos no exime al
contratista de la responsabilidad de trabajos y productos defectuosos.
6.12.2 PDVSA se reserva el derecho de ejecutar cualquier tipo de prueba o ensayo que
considere conveniente para comprobar la calidad del inhibidor de corrosin
suministrado e informar con razonable prontitud al proveedor de cualquier
desviacin encontrada. El proveedor suministrar la cantidad de inhibidores de
corrosin necesaria para efectuar las pruebas de laboratorio y campo.
6.12.3 El proveedor debe reparar, a su propia cuenta y gasto, cualquier defecto o falla
derivada de la deficiente e incorrecta ejecucin de las especificaciones tcnicas,
as como, del despacho de cualquier producto defectuoso y pagar por cualquier
dao a consecuencia de dichos defectos aunque sean detectados luego de la
finalizacin del servicio.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 18
PDVSA
6.12.4 El proveedor debe asegurarse que la composicin qumica y la materia activa del
inhibidor de corrosin, al cual se le realizaron los ensayos para su calificacin,
sean las mismas que emplear durante la ejecucin del servicio. En caso de
cualquier variacin debe notificar por escrito (antes de su utilizacin en el sistema)
al ente contratante, el cual determinar su aplicacin previa evaluacin de
acuerdo a la norma PDVSA PI010103.
6.12.5 El proveedor debe entregar al ente contratante los documentos donde conste que
este prestar el servicio de mantenimiento adecuado de los equipos e
instalaciones, garantiza la buena calidad y funcionamiento de los mismos y se
compromete a responder por las fallas o defectos que presenten, de igual
manera, efectuar a sus expensas las reparaciones necesarias durante el lapso
de garanta, siempre que tales fallas o defectos no hayan sido causados por el
mal uso de los equipos e instalaciones por parte de PDVSA. La entrega de esas
garantas no exime al proveedor de las responsabilidades que le corresponden.
6.12.6 El lapso de duracin de las garantas lo definir el ente contratante, tomando
como referencia la duracin y el alcance del servicio.
6.12.7 El proveedor debe cumplir con todas las garantas exigidas en el pliego de
condiciones del servicio, de acuerdo a lo previsto en la Ley de Contrataciones
Pblicas y reglamento vigente.
6.13 Penalizaciones
6.13.1 El proveedor que incumpla las condiciones del servicio, estar expuesto a las
sanciones que estipula la Ley de Contrataciones Pblicas y su reglamento,
abarcando las responsabilidades civiles, administrativas y penales que
corresponda.
6.13.2 PDVSA debe llevar un control, a travs de documentos, de todas las faltas u
omisiones en las que incurra el proveedor, el cual le servir de insumo para su
evaluacin y desempeo.
6.14 Cmputos Mtricos
Los cmputos mtricos varan en cada rea donde se va a aplicar el inhibidor de
corrosin, sin embargo se puede considerar para el clculo de los mismos, el
consumo estimado por unidad de volumen para cada sistema a ser tratado con
sus respectivos puntos de inyeccin. Como ejemplo se toma la siguiente tabla:
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 19
PDVSA
TABLA 4. EJEMPLO. CMPUTOS MTRICOS
Consumo (L)
Tratamiento
Puntos de
Inyeccin
Mensual Anual
Tratamiento
inhibidor de inhibidor de
corrosin corrosin
TOTAL:
6.15 Evaluacin de Nuevas Tecnologas y Productos Alternativos
El proveedor debe presentar en el tiempo de ejecucin del servicio, nuevos
proyectos para mejorar las tcnicas de inyeccin de inhibidores y monitoreo de
corrosin en los diferentes procesos de produccin y manejo de fluidos en la
industria petrolera.
Tambin se le permitir al proveedor realizar pruebas puntuales con nuevos
inhibidores, de igual o mejor calidad al inhibidor aplicado durante el contrato,
siempre y cuando se garantice la integridad mecnica de las instalaciones,
inalterabilidad de los procesos de produccin, sin que todo esto genere costos
adicionales para PDVSA.
7 MODALIDAD SUMINISTRO Y SERVICIO INTEGRAL DE
INHIBIDORES DE CORROSIN
7.1 Alcance del Servicio
7.1.1 La contratista prestar el Servicio Integral de Suministros de Inhibidores de
Corrosin (Servicio), correspondientes al periodo solicitado en el rea indicada.
7.1.2 El servicio debe considerar el suministro rentable de inhibidores de corrosin y
una gestin de calidad que permita asegurar el cumplimiento y mejora continua,
tanto de las categoras de rendimiento establecidos, como de las metas de
produccin e integridad, con un enfoque proactivo de los problemas
operacionales de campo.
7.1.3 El servicio prestado por la contratista bajo esta modalidad se debe realizar de una
manera prctica/experimentada, consistente con las normas nacionales e
internacionales de la industria petrolera con el objetivo de cumplir con las metas
de tratamiento indicado por el personal encargado. La contratista debe cumplir,
como mnimo y sin limitarse a ello, con las siguientes actividades:
S Continuar, optimizar, mejorar e implementar el programa existente de control
y seguimiento de la corrosin bajo la supervisin del personal de control de
corrosin e integridad mecnica de PDVSA.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 20
PDVSA
S Garantizar el suministro y trasegado del inhibidor de corrosin en el sitio
indicado por el representante de PDVSA.
S Mantenimiento preventivo y correctivo de las partes o accesorios existentes,
adems del suministro, reemplazo de repuestos y componentes requeridos
para dichos equipos.
S Proveer personal tcnico para un laboratorio de campo en las instalaciones de
PDVSA, adems del soporte continuo del laboratorio de planta del contratista,
tanto para el anlisis como la medicin de las caractersticas ms comunes
asociadas con el petrleo, gas, agua, slidos y los parmetros relacionados a
los programas de control de corrosin
S Cumplir con las normas, planes y procedimientos actuales de Seguridad
Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente establecidos por PDVSA respecto
a la aplicacin de inhibidores de corrosin y servicios asociados.
S Interactuar y reunirse con los Ingenieros de Corrosin con una frecuencia
regular para discutir las prcticas operacionales y de proceso, con el propsito
de establecer las estrategias de mejoramiento continuo y resolucin de
problemas, adems de corregir las desviaciones en la dosificacin del inhibidor
de corrosin e implementar las acciones correctivas pertinentes.
S Realizar al menos cuatro (04) acciones de formacin anuales al personal de
PDVSA con la finalidad de promover la capacitacin, optimar el proceso y la
eficacia de los inhibidores de corrosin y servicios asociados.
La contratista debe tomar en cuenta las siguientes consideraciones:
1. Las especificaciones son complementarias y la omisin en estas o de
detalles menores no exime al contratista de sus compromisos.
2. Toda la informacin referente a: data de produccin, anlisis de agua,
anlisis de gas y cualquier condicin especfica del campo operacional
incluidas en estas especificaciones son referenciales.
3. El plan de trabajo para el perodo del servicio es referencial. En
consecuencia, los ajustes al referido plan que efecte PDVSA durante la
vigencia del Servicio son obligatorios para el contratista, sin lugar a
reclamos por disminucin o aumento en el nmero de servicios, o por
variaciones en cantidades o cambio de especificaciones.
En todo momento la contratista debe considerar el Alcance del Trabajo como una
referencia del servicio, y debe, por consiguiente, sugerir o recomendar ideas,
mejoras o planes estratgicos que puedan proporcionar valor agregado a
PDVSA.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 21
PDVSA
7.2 Ubicacin Geogrfica del Servicio
Considerar lo establecido en el punto 6.2.
7.3 Descripcin del Sistema
7.4 Duracin del Servicio
7.5 Normas y Cdigos Aplicables
7.6 Daos al ambiente y Activos de PDVSA
7.7 Requerimientos para Contratacin del Proveedor
Para realizar la contratacin es preciso solicitar una serie de requerimientos al
contratista y se establece como mnimo:
7.7.1 Competencias y Pericias del Personal
La contratista debe disponer del personal tcnico competente y asegurar la
dedicacin en horas hombres necesarias para garantizar la ejecucin de todas
las actividades y requerimientos del ente contratante.
Todo el personal tcnico e ingeniero requerido para este servicio debe estar
asignado exclusivamente a las actividades del mismo, por lo tanto no podr
realizar simultneamente otras actividades con la empresa contratista.
PDVSA se reserva el derecho de aprobar o rechazar mediante evaluacin
tcnica, terico prctica previamente establecida, la pericia tcnica del
personal suministrado por el contratista.
El personal mnimo deber estar conformado por:
a. Lder de Equipo
S Ingeniero o Licenciado con carrera a fin al rea de corrosin, con un mnimo
de cinco (05) aos de experiencia comprobable de acuerdo a los
requerimientos del ente contratante
S Manejo de tcnicas para el anlisis y diagnstico de fallas asociadas al servicio
solicitado.
petrolera.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 22
PDVSA
S Dominio de conocimientos sobre planificacin, presupuesto y control de
proyectos.
Responsabilidades
El Lder de Equipo tendr las siguientes responsabilidades, sin limitarse a ello:
S Realizar la programacin de las actividades de campo a corto y mediano plazo,
asegurando su ejecucin en el tiempo establecido en el servicio.
S Supervisar, asesorar y soportar tcnicamente al equipo de trabajo en campo
en la ejecucin de las actividades contempladas en el servicio.
S Procurar los equipos, herramientas, materiales, inhibidores de corrosin y
reactivos de laboratorio necesarios para la ejecucin de las actividades de
campo, realizando las solicitudes de compra, seguimiento y recepcin de los
mismos.
S Elaborar las valuaciones para la facturacin del servicio suministrado.
S Tramitar los permisos de acceso a las instalaciones de PDVSA, de vehculos
y documento de identificacin del personal que estar laborando en el servicio.
S Realizar reuniones regulares a solicitud del representante de PDVSA para
coordinar las actividades a ejecutar.
S Realizar reuniones mensuales de gestin del servicio suministrado.
S Informar oportunamente cualquier situacin anormal de riesgo o de peligro
detectado en el sitio de trabajo.
b. Ingeniero de Campo
S Ingeniero o licenciado con carrera a fin al rea de corrosin, con un mnimo de
tres (3) aos de experiencia comprobable de acuerdo a los requerimientos del
ente contratante
S Slidos conocimientos en el rea de procesos y dominio de las normas
nacionales e internacionales aplicables.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 23
PDVSA
Responsabilidades
El Ingeniero de Campo tendr las siguientes responsabilidades, sin limitarse a
ello:
S Programar y ejecutar acciones de monitoreo y control de corrosin en las
instalaciones del campo operacional, mediante el seguimiento e inspeccin de
las instalaciones, a fin de asegurar la integridad mecnica de los equipos.
S Analizar problemas de corrosin interna en las instalaciones que permitan
identificar y recomendar acciones e implantar mtodos, tcnicas y
procedimientos de prevencin y control de la corrosin, para asegurar la
integridad y preservacin de los equipos e instalaciones.
S Efectuar registro histrico de la data de tratamiento e indicadores gua de
procesos que soporten la continuidad operativa de los sistemas y niveles de
eficiencia de los tratamientos aplicados, as como, analizar tendencias,
efectuar diagnsticos, conducir anlisis causa raz y determinar oportunidades
de mejoras que permitan generar planes de control.
S Optimizar los sistemas de dosificacin de los inhibidores de corrosin
S Garantizar el correcto funcionamiento de los equipos de medicin y el
cumplimiento oportuno de los planes de mantenimiento preventivo de los
equipos dosificadores de inhibidor de corrosin.
S Elaborar los informes tcnicos derivados de las inspecciones de campo,
evaluacin tcnica de los tratamientos, anlisis de tendencias y acciones
necesarias para asegurar la integridad y preservacin de los equipos e
instalaciones.
S Registrar las desviaciones detectadas en las reas operacionales en materia
de seguridad industrial, ambiente e higiene ocupacional y velar por el
cumplimiento de los procedimientos y normativas de PDVSA.
c. Personal Tcnico:
S Tcnico Superior Universitarios (TSU) con carrera a fin al rea de corrosin,
preferiblemente con dos (02) aos de experiencia comprobable de acuerdo a
los requerimientos del ente contratante
S Debe poseer amplio dominio de las tcnicas de anlisis de los inhibidores de
corrosin y equipos de medicin y control, as como instalacin, inspeccin y
mantenimiento de los sistemas de tratamiento.
S Conocimiento bsico de ingls tcnico.
S Interpretacin de datos en campo y laboratorio.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 24
PDVSA
Responsabilidades
El personal tcnico tendr las siguientes responsabilidades, sin limitarse a ello:
S Instalar, inspeccionar y mantener operativos los sistemas de inyeccin de
inhibidor de corrosin
S Llevar a cabo el control y seguimiento de los programas de tratamientos
inhibidor de corrosin aplicados.
S Efectuar anlisis de laboratorio tales como: medicin de hierro total, pH,
residual de amina, entre otros, proporcionando resultados confiables.
S Recopilar de manera sistemtica informacin de campo tales como
velocidades de corrosin, medicin de agentes corrosivos, dosis inyectadas,
niveles de tanques y condiciones operacionales de los equipos utilizados para
la aplicacin del tratamiento inhibidor de corrosin.
S Mantener el correcto funcionamiento de los equipos de medicin y el
cumplimiento oportuno de los planes de mantenimiento preventivo, as como
el mantenimiento correctivo de los equipos dosificadores de inhibidor de
corrosin
S Elaborar reporte diario de las actividades de campo y resultados relacionados
con el tratamiento inhibidor de corrosin.
S Cumplir con las normativas de seguridad industrial, ambiente e higiene
ocupacional de PDVSA, aplicar las prcticas de trabajo seguro y mantener en
buenas condiciones de seguridad, orden y limpieza los equipos y herramientas
de trabajo.
d. Profesionales en Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente
S Profesionales en materia de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y
Ambiente registrados ante el INPSASEL, cumpliendo con lo establecido en la
Norma PDVSA SIS04.
Responsabilidades
El personal de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Ambiente debe
cumplir con las responsabilidades establecidas en la Norma PDVSA SIS04, as
como con lo definido en el Plan Especfico de Seguridad Industrial, Higiene
Ocupacional y Ambiente, que debe ser elaborado por la contratista considerando
lo establecido en la mencionada Norma.
e. Personal Adicional para el Equipo de Trabajo
S La contratista proveer a su propia cuenta y gasto, personal tcnico y
supervisin adicional para cubrir asignaciones especiales o de fuerza mayor,
si as es requerido por PDVSA.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 25
PDVSA
7.7.2 Materiales y Equipos
a. Suministro de Equipos y Materiales de Campo
La contratista es responsable del suministro y el mantenimiento de equipos,
herramientas, accesorios, materiales y consumibles como se requiera para
cumplir con los servicios estipulados, con la excepcin de aquellos artculos
especficamente designados como de suministro por parte de PDVSA. Esto debe
incluir equipo de inyeccin qumica adicional diferente de aquel en uso corriente
en el rea operacional, o disponible en el almacn de campo de PDVSA.
S La contratista suministrar en su oferta tcnica una lista de todos los equipos,
herramientas, accesorios y materiales que dispone para la ejecucin de los
trabajos estipulados en el Servicio y sus Anexos, indicando las caractersticas,
modelos, seriales y capacidades de los mismos.
S La contratista se encargar de comprar, recibir, almacenar, manejar y controlar
los materiales, de acuerdo con buenas prcticas.
S Para asegurar la inyeccin de los inhibidores de corrosin, la contratista debe
suministrar, repuestos, partes y accesorios confiables.
S La contratista debe suministrar a PDVSA todo el equipo y logstica necesaria
para la instalacin de puntos nuevos de inyeccin de qumica o reemplazo de
los existentes, tales como; tanques, bases con cajas protectoras para bombas,
bandejas recolectoras de lquidos, vlvulas checks, reguladores de presin,
conectores, tuberas de inyeccin y kits de repuestos, para asegurar el
correcto y completo funcionamiento de los sistemas de inyeccin. Todo el
material suministrado para tal efecto pasa a ser propiedad de PDVSA.
S La contratista debe poseer, como mnimo, las siguientes herramientas:
destornilladores tipo plano y estra de diferentes tamaos, juegos de llaves fijas
en milmetros y en pulgadas, juegos de llaves tipo Allen, juegos de dados en
milmetros y en pulgadas, llaves ajustables, cilindros de calibracin, martillos
de bronce, alicates, llaves de tubo, herramientas para el corte y manejo de
tuberas de inyeccin de qumica, cintas mtricas, entre otros. Se hace constar
que la lista de materiales es solo referencial.
S La contratista es responsable del suministro, instalacin y funcionamiento del
equipo especial de monitoreo en lnea, incluyendo cupones de prdida de
peso, portacupones y retiradores de cupones. La contratista debe suministrar
por su propia cuenta y gasto, cupones para monitoreo de corrosin tipo strip
con dos orificios, material de acero al carbono C1018, dimensiones 3x1/2x1/8
pulgadas, con aisladores de nylon, prepesados, empacados individualmente
en inhibidor de corrosin (VCI), cortados a laser sin deformacin plstica.
S La contratista debe suministrar la cantidad necesaria de cupones de prdida
de peso que permitan el cumplimiento de plan de monitoreo de control de
corrosin, durante el tiempo de ejecucin del servicio.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 26
PDVSA
S La contratista es responsable del suministro, instalacin y funcionamiento de
probetas de corrosin y equipo de acceso y medicin de la velocidad de
corrosin, de acuerdo con las especificaciones tcnicas. Asimismo, es
responsable del cuidado diligente y oportuno de los equipos de monitoreo en
lnea (probetas de Resistencia Elctrica y Polarizacin Lineal).
S La contratista debe poseer los equipos necesarios para la captura de la data
de monitoreo de la corrosin (Un Corrosometro.
S La contratista es responsable por cualquier dao o falla que ocurra a los
materiales. Cualquier material que sufra desperfectos por fallas imputables a
una operacin inadecuada por parte del contratista o por una calidad
inadecuada, deber ser reparado o reemplazado por ste a entera satisfaccin
de PDVSA y sin costo adicional para la misma.
S Los equipos son evaluados antes de su instalacin y supervisados por
personal de PDVSA para su aceptacin o rechazo, de acuerdo a las
especificaciones tcnicas del servicio.
S PDVSA y la contratista se comprometen a promover y mantener, tanto como
sea posible, la estandarizacin del equipo de inyeccin y su instalacin
(tanques, soportes de tanques, bombas, cajas de seguridad de las bombas,
bandejas recolectoras de lquidos, reguladores de presin, depuradores,
manmetros, vlvulas, tuberas de inyeccin, pintura del sistema, entre otros),
en todo el campo.
S PDVSA tiene una preferencia inicial, donde sea factible/viable, para centralizar
en una sola locacin los inhibidores de corrosin de una estacin particular,
tomando en cuenta las normativas internas en materia de SIAHO de PDVSA,
el reabastecimiento y la supervisin.
S A requerimiento de PDVSA, la contratista estar de acuerdo en reemplazar, a
su propia cuenta y gasto, dentro de un tiempo razonable acordado y definido
conjuntamente con los Representantes de PDVSA responsables del servicio,
todos los materiales o aparatos que son inadecuados para el servicio debido
a las averas o a un funcionamiento defectuoso continuo no consistente con las
especificaciones del fabricante.
b. Mantenimiento del Equipo en Campo y Supervisin del Mantenimiento
S La contratista es responsable del servicio, reparacin, y mantenimiento de
todo el equipo de inyeccin de qumica del campo, incluyendo el tanque, la
bomba, entre otros, de manera que se asegure en forma confiable la aplicacin
qumica e integridad del sistema.
S La contratista debe desarrollar y ejecutar un plan de mantenimiento preventivo
que proporcione un funcionamiento y confiabilidad mejorada del sistema de
inyeccin, en tanto que minimice los costos de reparaciones.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 27
PDVSA
S La contratista debe mantener registros de mantenimiento, paros de equipo y
fecha de la ltima inspeccin. Al respecto, es responsable de reportar toda la
estadstica generada en campo, en el reporte mensual de desempeo del
tratamiento inhibidor de corrosin.
S La contratista es responsable de mantener adecuadas existencias de
repuestos y accesorios del equipo de inyeccin de qumica de campo para
asegurar la continuidad en el tiempo del suministro de productos inhibidor de
corrosin y la integridad del sistema asociado. Se debe asegurar el nivel de
existencias de repuestos y accesorios para las necesidades derivadas de
proyectos especiales.
S PDVSA se reserva el derecho a inspeccionar el depsito del contratista para
verificar la existencia de un inventario mnimo (de por lo menos un 20%), de
cada uno de los materiales y repuestos, as como aprobar la calidad de los
mismos.
S La contratista debe tomar precauciones razonables (dispositivos de seguridad,
con sus respectivas cerraduras y llave maestra) para prevenir el vandalismo
o robo de la propiedad de PDVSA. En el caso de prdida o robo de los equipos
o bienes de PDVSA (bajo la responsabilidad de la contratista), sta se debe
responsabilizar por la compra y reposicin de los mismos.
c. Equipos de Medicin y Control del Contratista
S La contratista dotar a su personal tcnico asignado a la ejecucin de los
trabajos y actividades estipuladas en el Servicio y sus Anexos, de los
suficientes equipos de medicin/control de campo como se requiera para el
monitoreo, seguimiento y control efectivo de los programas de tratamiento
control de corrosin del campo y los parmetros de calidad estipulados en las
presentes especificaciones.
S La contratista suministrar en su oferta tcnica una lista de todos los equipos
de medicin y control de que dispone para la ejecucin de los trabajos
estipulados en el Servicio y sus Anexos, indicando las caractersticas,
modelos, seriales y capacidades de los mismos. Adicionalmente, entregar
copia de los certificados de calibracin vigentes de cada uno de los equipos de
seguimiento, prueba y medicin, emitidos por SENCAMER.
S La contratista debe poseer, como mnimo, los siguientes equipos de
seguimiento y medicin: Corrosometro con extensin / adaptador, equipos
multifuncionales para la medicin del pH, conductividad, slidos totales
disueltos, hierro soluble y total, equipo de toma de muestras de CO
2
y H
2
S,
espectrofotmetros, pirmetros, cronmetro, manmetros de baja y alta
presin; detectores de gases, entre otros a juicio de la contratista y previa
aprobacin de PDVSA. Se hace constar que la lista de materiales es solo
referencial.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 28
PDVSA
S La contratista es responsable del mantenimiento, reposicin, calibracin y
custodia de los equipos de medicin y control de manera de asegurar el
monitoreo y seguimiento efectivo de las variables de proceso y los parmetros
de calidad establecidos en las especificaciones tcnicas presentes.
d. Materiales y Reactivos de Laboratorio del Contratista
S La contratista debe suministrar a su costo todos aquellos materiales y reactivos
requeridos para la ejecucin de las pruebas, anlisis y ensayos de laboratorios
necesarios para el seguimiento y control efectivo de los diferentes programas
de tratamiento de control de corrosin en las instalaciones de manejo de fluidos
de produccin del campo, estipulados en las presentes especificaciones.
S La contratista debe suministrar en su oferta tcnica una lista de todos los
materiales y reactivos de laboratorio de que dispone para la ejecucin de los
trabajos estipulados en el servicio y sus anexos.
S La contratista debe suministrar, como mnimo, los siguientes materiales:
jeringas, recipientes plsticos y de vidrios, viales para inoculaciones de
bacterias BSR y bacterias BAGAS, equipo millipore, papel de filtro, ampollas
para cuantificacin de dixido de carbono (CO
2
) en fase lquida y gaseosa,
sulfuro de hidrgeno (H
2
S) en fase lquida y gaseosa, oxgeno disuelto (O
2
),
sulfatos (SO
4
2
), sulfuros, cloruros, hierro total, hierro soluble, calcio,
magnesio, residual de aminas, fosfonatos, alcalinidad, dureza total y clcica,
as como reactivos y materiales para realizar Pruebas de Eficiencia de los
inhibidor de corrosin. Se hace constar que la lista de materiales es solo
referencial.
S La contratista suministrar la cantidad suficiente de reactivos y materiales que
permita el cumplimiento de plan de monitoreo del tratamiento inhibidor de
corrosin del sistema, durante el tiempo de ejecucin del servicio.
e. Materiales de Consumo del Contratista
En general, la contratista suministrar a su costo todos aquellos materiales de
consumo donde se destaca, entre otros: agua potable, hielo, vasos, combustibles
y lubricantes para sus vehculos y equipos, as como tambin, todo el material de
limpieza general como detergentes, solventes, cepillos y trapos, y materiales
tales como alambres, tornillos, grapas, clavos, sellos, cinta sellante u otro
material consumible que se requiera para la ejecucin de las actividades.
f. Equipo de Comunicacin de la Contratista
La contratista debe contar con facilidades para mantener comunicacin con el
personal de PDVSA va radio, telefona fija/mvil, fax y correo electrnico.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 29
PDVSA
g. Materiales y Equipos Suministrados por PDVSA
S La contratista debe recibir el inventario de PDVSA y verificar cualquier material
y equipo proporcionado por PDVSA, lo cual debe incluir la recepcin y
aceptacin de todos los materiales y equipos de inyeccin qumica de PDVSA,
en uso corriente en el campo, o disponible en el almacn de campo, con fecha
del inicio oficial del servicio contratado.
S La contratista acordar con PDVSA, al inicio oficial de los Servicios, una lista
de inventario de todos los materiales y equipos.
S La contratista mantendr la trazabilidad del material, y segn se requiera,
almacenar y cuidar tales materiales hasta su disposicin definitiva.
S PDVSA suministrar el equipo y el personal para la realizacin de
perforaciones en caliente y soldaduras de cuellos en la adecuacin de puntos
de inyeccin de qumica o puntos de monitoreo que garanticen el cumplimiento
del servicio por parte del contratista.
S PDVSA y la contratista acuerdan que el desecho y el reemplazo del equipo
recibido por la contratista de parte de PDVSA, en cualquier momento durante
el perodo de vigencia del Servicio, slo ser por mutuo acuerdo. La contratista
puede retirar equipo de PDVSA del campo solo con autorizacin y aprobacin
escrita de los representantes de PDVSA.
h. El Suministro de inhibidores de Corrosin
S La contratista debe suministrar todos los inhibidores de corrosin necesarios
para la ejecucin del servicio, los cuales deben cumplir con las
especificaciones requeridas. PDVSA podr rechazar cualquier inhibidor de
corrosin que no cumpla con las especificaciones y la contratista estar en la
obligacin de reemplazarlo sin costo adicional para PDVSA. La contratista
debe suministrar certificados de calidad y procedencia de inhibidor de
corrosin.
S Aunque PDVSA desea emprender una relacin de negocios de contratista
nico, PDVSA se reserva el derecho de operar bajo una premisa de mejor
inhibidor de corrosin durante todo el perodo de vigencia del Servicio. Si el
rendimiento oportuno de cualquier inhibidor de corrosin del contratista no
satisface las metas de PDVSA o el (los) inhibidor (es) del contratista no cumple
con los requerimientos de PDVSA para una aplicacin particular durante el
perodo de vigencia del Servicio, de acuerdo a lo definido nicamente por
PDVSA, la contratista es responsable nico por la compra, a su propio costo
y gasto, del mejor inhibidor de corrosin de otros contratista alternos
especificados por PDVSA que cumplan con tales categoras de rendimiento y
metas de una manera oportuna hasta que el inhibidor de corrosin del
contratista se pueda restablecer en el sistema de produccin del campo
despus de un perodo de ensayo de campo exitoso. Si la contratista no es
capaz de suplir tal (es) inhibidor (es) de corrosin, PDVSA tendr derecho a
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 30
PDVSA
comprar, a costo nicamente del contratista, tal (es) inhibidor (es) de una
fuente alterna.
S En caso que la contratista no entregar los inhibidores de corrosin
especificados dentro de un tiempo razonable o PDVSA cree que hay un riesgo
en el suministro de cualquier inhibidor de corrosin especificado, PDVSA
tendr derecho, a su discrecin, para instruir al contratista a comprar el
inhibidor de corrosin de otros contratistas, a solo costo del contratista.
Conforme a todas las circunstancias anteriores, la contratista apoyar el uso,
a su solo costo, de los inhibidores de corrosin seleccionados de contratista
secundarios. En tales circunstancias donde se seleccione una fuente
secundaria, la contratista primario tendr un tiempo razonable acordado y
definido conjuntamente con el equipo de PDVSA, pero no ilimitado, para
desarrollar las soluciones.
S La contratista participar lo ms pronto posible a PDVSA, pero en ningn caso
despus del tiempo de la entrega, de cualquier cambio en el proceso de
manufactura, especificacin o componentes de los inhibidores de corrosin
que pueda afectar su rendimiento en el uso de PDVSA. La aceptacin por parte
de PDVSA de los inhibidores de corrosin posterior a tal participacin por parte
del contratista no constituir aprobacin de cambio para las entregas futuras
adicionales a menos que sea as confirmado por PDVSA.
S La contratista se compromete a entregar y mantener los inhibidores de
corrosin durante todo el perodo del servicio, con las mismas caractersticas
de la muestra de referencia analizada, en cuanto a: porcentaje de activo (%),
punto de inflamacin, gravedad especfica, viscosidad cinemtica ndice de
refraccin y pH.
S La contratista debe suministrar los inhibidores de corrosin especificando el
lote y acompaado por su respectivo Certificado de Calidad, en el cual se
incluirn los siguientes parmetros:
Espectro infrarrojo del lote, donde aplique
Contenido de materia activa (%)
Contenido de Nitrgeno o Aminas Totales
ndice de refraccin
Gravedad especfica
pH
Viscosidad cinemtica
Solubilidad en agua
Apariencia
La contratista debe presentar la metodologa o procedimiento para determinar la
actividad del producto (porcentaje de activos) y el residual del mismo.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 31
PDVSA
Adicionalmente, la contratista debe presentar resultados de los ensayos de
solubilidad realizados para asegurar que los componentes del inhibidor de
corrosin permanezcan en solucin (pruebas por temperatura y por saturacin).
Antes de que el producto sea llevado a los tanques de almacenamiento de
qumica del campo, se tomar una muestra del mismo para validar su calidad y
aprobar o rechazar de acuerdo con los resultados obtenidos. Asimismo, PDVSA
realizar los anlisis que sean necesarios en caso de detectarse problemas con
el producto o con el sistema de inyeccin de inhibidor de corrosin.
S PDVSA a fin de verificar la calidad, estabilidad o formulacin de los inhibidores
de corrosin (segn lo especificado como parmetros), se reserva el derecho
de muestrear al azar y analizar en los laboratorios autorizados por PDVSA, una
muestra del producto almacenado en cualquiera de los sistemas de inyeccin
de inhibidor cuando sea requerido por el personal de PDVSA como parte de
auditorias de calidad del producto, a fin de confirmar la especificacin tcnica.
S Todos los productos suministrados por la contratista deben estar
acompaados por la Hoja de Seguridad, para cumplir con los requerimientos
de entrega en las distintas reas de operacin. Cualquier otra informacin
entregada por la contratista a PDVSA, relativo a la naturaleza del rendimiento
de los inhibidores de corrosin, debe haber sido cuidadosamente preparada,
de acuerdo con las normas vigentes de PDVSA.
S Los inhibidores de corrosin suministrados por la contratista deben ser
compatibles con los productos actualmente utilizados en pozos e instalaciones
de las reas operacionales de PDVSA.
S Cualquier desviacin al cumplimiento de las especificaciones establecidas en
el presente servicio, ser objeto de suspensin parcial o total del servicio por
parte de PDVSA, y la reiteracin de las mismas por parte del contratista ser
considerada causal suficiente para la toma de acciones administrativas, tales
como suspensin de pago o cesin del servicio.
7.7.3 Transporte
La contratista debe suministrar, a su solo costo y riesgo, vehculos adecuados y
seguros para el transporte de su personal y el apoyo a las actividades del campo.
Todos los vehculos deben cumplir con los procedimientos de PDVSA y normas
nacionales, estar equipados para tal propsito, y sujetos a un programa de
mantenimiento documentado. Los conductores han de contar con las licencias y
documentos exigidos por la Ley de Trnsito Nacional, para el manejo de los
vehculos del contratista. Para los vehculos que trasladen el producto inhibidor
de corrosin debe solicitrsele el Registro de Actividades Susceptibles de
Degradar el Ambiente (RASDA) actualizado y en el caso del transporte a granel
considerar la Norma PDVSA SIS26.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 32
PDVSA
La contratista debe considerar las previsiones de movilizacin del personal ante
cualquier dao, imprevisto o eventualidad vehicular. No se permitir ms de un
(1) da hbil laboral de inamovilidad por este concepto, a lo cual PDVSA podr
efectuar el descuento correspondiente del servicio. La unidad vehicular a utilizar
debe encontrarse debidamente identificada con el logotipo del contratista. El
mantenimiento y custodia del (los) vehculo(s) es de la exclusiva responsabilidad
del contratista quien debe garantizar las buenas condiciones de stos.
PDVSA se reserva el derecho de rechazar cualquier vehculo del contratista que
sea inadecuado para el manejo y trabajo seguro en campo.
7.7.4 Seguridad Industrial
La organizacin debe solicitar al contratista cumplir con las leyes, regulaciones,
normas y procedimientos en materia de seguridad que apliquen a las actividades
a realizar, as como, el plan especfico de seguridad elaborado segn lo
establecido en la Norma PDVSA SIS04.
La contratista debe realizar los Anlisis de Riesgo del Trabajo de acuerdo con lo
establecido en la Norma PDVSA IRS17, solicitar Permiso de Trabajo en Fro
o en Caliente segn Norma PDVSA IRS04, suministrar a su personal los
Equipos de Proteccin Personal necesarios para la ejecucin de las actividades
y dictar charlas, tanto a su personal como al del ente contratante, sobre los
riesgos inherentes a la aplicacin y manejo de los inhibidores a utilizar, as como,
a las actividades de monitoreo de corrosin.
La contratista debe asegurar que las herramientas, equipo de izamiento y
sistemas presurizados son adecuados para el uso y se mantienen en condicin
segura y operable, de igual forma, asegurar que los usuarios autorizados para el
uso de las herramientas y equipo de manejo inhibidor de corrosin, estn
capacitados y son competentes, licenciados y certificados en caso de ser
necesario.
7.7.5 Tiempo de Respuesta
Se define como tiempo de respuesta el tiempo transcurrido desde que la
organizacin contratante emite la solicitud hasta que la contratista atiende en sitio
dicho requerimiento. El tiempo de respuesta debe ser contabilizado a partir de la
emisin del requerimiento, de forma verbal o escrita, para actividades no
planificadas, considerando en el mismo, el tiempo de traslado hasta las
instalaciones. El tiempo de respuesta ser de una hora (1), en das y horarios
laborables, mientras que en horarios no laborables el mismo ser de una hora y
media (1 1/2).
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 33
PDVSA
El incumplimiento en el tiempo de respuesta por parte del contratista se debe
aceptar hasta un mximo de dos (2) ocasiones por mes o seis (6) al ao. En caso
de que esto ocurra, se debe proceder a la emisin y entrega de una carta de
amonestacin a la empresa contratista. De recibir la contratista tres (3) cartas de
amonestacin, se proceder a rescindir del servicio.
7.7.6 Disponibilidad en el rea u Horario de Trabajo
Se considera que el horario de trabajo es de 8 horas diarias. No obstante, de
acuerdo con los requerimientos operacionales definidos por PDVSA y de mutuo
acuerdo con la contratista, de ser necesario, se trabajar fuera de las horas antes
indicadas, as como tambin, sbados, domingos y das feriados. Para efectos
de clculos, se considerar que la contratista trabajar seis (6) fines de semana
al ao y dos das feriados.
El Ingeniero Lder de Equipo trabajar mnimo ocho (8) horas diarias en horario
diurno, brindando un servicio global de campo de cinco (5) das por semana.
El Equipo de Campo brindar el servicio por el tiempo indicado en el contrato, con
presencia en campo durante las horas del da y una capacidad de respuesta a
llamados durante las 24 horas del da; en particular, para soporte y asistencia
nocturna.
El Lder y los integrantes del Equipo de Campo del contratista podrn ausentarse
de las actividades de campo en cualquier momento, siempre y cuando la
contratista comunique el hecho por escrito y con cuarenta y ocho (48) horas de
anticipacin a PDVSA y obtenga la respectiva aprobacin. Ante la ausencia, en
cualquier momento del Ingeniero Lder de Equipo de la contratista, los miembros
del grupo de campo deben ser lo suficientemente experimentados para asegurar
en todo momento una alternativa adecuada de supervisin durante la asistencia
del grupo a las actividades en el rea de trabajo.
7.7.7 Control, Seguimiento y Documentacin de la Ejecucin del Servicio.
La contratista debe entregar a PDVSA un plan de ejecucin de las actividades
previstas en el alcance del servicio y mantener registro de las actividades de
campo en cada una de las reas contempladas dentro de dicho alcance. Una vez
aprobado por PDVSA, es responsabilidad del contratista el cumplimiento del
mismo y no podr ser ajustado sin la autorizacin de PDVSA.
La contratista debe realizar entrega de los formatos previamente establecidos y
debidamente firmado y aprobado por parte del responsable de PDVSA.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 34
PDVSA
La contratista debe realizar estudios de campo, anlisis especiales, pruebas de
laboratorio y campo, y evaluar los requerimientos del sistema de todas las reas
establecidas en el alcance. Estas evaluaciones deben ser realizadas
principalmente por un equipo de expertos tcnicos que generen un anlisis ms
exacto del sistema y proporcionen los datos en forma oportuna, el desarrollo de
productos especficos, para un problema dado en un rea dada, y un proceso ms
fidedigno de seleccin del producto en todo el trmino del Acuerdo del Servicio.
PDVSA se reserva el derecho de solicitar a la contratista la implementacin de
nuevos programas de tratamiento anticorrosivo que considere necesarios, para
asegurar continuamente la calidad del fluido tratado y la tasa de desgaste mxima
por corrosin interna establecida para el sistema de produccin. La contratista
debe seleccionar el producto inhibidor de corrosin a utilizar para cada caso y se
compromete a implementar el mismo en el periodo de tiempo previamente
acordado entre las partes.
La contratista debe desarrollar e implementar una aplicacin electrnica (base de
datos) que contenga informes y reportes sobre la operacin y control del sistema
de inyeccin de inhibidor, inspecciones, dosificaciones, anlisis y muestreos,
velocidad de corrosin e indicadores de proceso para cada una de las
instalaciones de las reas operativas.
La contratista someter a PDVSA un informe mensual describiendo en detalle:
S Progreso alcanzado en la ejecucin del servicio.
S Volumen de producto consumido durante el mes.
S Anlisis tcnico de comportamiento de variables de proceso, monitoreo e
inyeccin, control de calidad del producto inyectado (ver Norma PDVSA
PI010103).
S La lista de productos usados en los programas de tratamiento y los datos del
costo del mismo.
S Los registros de las dosificaciones, inventarios por tipo de inhibidor de
corrosin y volumen de producto consumido durante el mes.
S Los resultados y tendencias en parmetros bsicos tales como: velocidades
de corrosin, contenido de slidos suspendidos totales, caracterizacin de
slidos, concentraciones de hierro y manganeso, determinacin de poblacin
bacteriana, niveles de oxgenos, entre otros.
S Los registros de mantenimientos preventivos o correctivos de los equipos de
inyeccin de qumica, incluyendo la identificacin del sistema, la razn para el
mantenimiento, la descripcin de actividades y el tiempo de parada del equipo.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 35
PDVSA
S Los registros de mantenimientos preventivos o correctivos de los equipos de
fondo de pozos y superficie, incluyendo la identificacin del pozo o instalacin,
la fecha del mantenimiento programado o la falla presentada, la causa de la
falla, anlisis de slidos encontrados y cualquier parmetro relevante que
permita evaluar los tratamientos aplicados.
S Lista de equipos y sistemas de inyeccin de qumica reemplazados o
instalados.
S La discusin descriptiva de la carga de trabajo principal, planes de trabajo
futuros, recomendaciones derivadas de los resultados del seguimiento y
cualquier proyecto especial.
S Desviaciones en el cumplimiento del plan de ejecucin, razones y medidas
adoptadas para corregirlas.
S Recomendaciones derivadas de los resultados de inspeccin y monitoreo del
sistema de inyeccin del inhibidor de corrosin aplicado.
S Oportunidades de mejora y estrategias para la implantacin de las mismas.
S Cualquier otra informacin relevante del servicio que la contratista considere
incluir o que sea acordada su inclusin en conjunto con PDVSA, una vez
iniciada la ejecucin del servicio.
De igual manera, la contratista debe notificar de forma expedita por escrito al ente
contratante cualquier evento o circunstancia susceptible de afectar
adversamente el cumplimiento del servicio o la calidad en la ejecucin del mismo.
Adicionalmente, la contratista realizar ante los representantes del ente
contratante una presentacin, cada periodo de valuacin, donde comuniquen los
resultados obtenidos con el tratamiento, ejecucin fsica y financiera del servicio,
desviaciones relevantes y cualquier otra informacin que se considere de inters.
Al final del servicio la contratista debe entregar un informe final (en fsico y digital).
7.7.8 Aseguramiento de la Calidad
a. Aseguramiento de la Calidad de la Empresa
La contratista debe contar con un Sistema de Gestin de la Calidad auditable y
evaluado por PDVSA Intevep, con el fin de ser registrada en el Sistema de
Evaluacin de Empresas (EVAEMP
), de ser necesario debe contar con las

certificaciones correspondientes, que aseguren la calidad de sus productos y
servicios, garantizando confianza y satisfaccin del ente contratante (cliente). En
el caso que cuente con una certificacin de su Sistema de Gestin de la Calidad,
debe presentar el certificado del mismo bajo los criterios o estndares que haya
tomado como referencia, emitido por un ente acreditado a nivel nacional o
internacional.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 36
PDVSA
De igual forma, la contratista debe presentar el documento de Registro
Actividades Susceptibles a Degradar el Ambiente y autorizacin de
funcionamiento vigente o constancia de renovacin ante el Ente Nacional
Responsable de los Aspectos Ambientales.
b. Aseguramiento de la Calidad del Servicio
La contratista debe manifestar compromiso de entregar y mantener los
inhibidores de corrosin durante todo el perodo del servicio, con las mismas
caractersticas de la muestra de referencia analizada, en cuanto a: porcentaje de
activo, gravedad especfica, ndice de refraccin, pH y dems parmetros de
calidad.
En el caso que se detecten alteraciones o variaciones en el tratamiento
anticorrosivo o en la formulacin original del producto y derivado de esto se
presenten problemas en el sistema, tales como, taponamiento por la acumulacin
de slidos asociados a la degradacin o incompatibilidad del producto, PDVSA
no reconocer los costos por volmenes tratados imputables al problema y la
contratista debe reconocer y compensar todos aquellos gastos que se generen
por la limpieza qumica a los sistemas tratados, as como la restauracin y
saneamiento del rea afectada.
Cualquier desviacin al cumplimiento de las especificaciones previamente
acordadas es objeto de suspensin parcial o total del servicio por parte de PDVSA
y la reiteracin de las mismas por parte del contratista es considerada como
motivo inmediato para la toma de acciones administrativas, tales como,
suspensin de pago o cesin del servicio.
c. Permisologa
La contratista har constar que est legalmente capacitada para cumplir sus
actividades y que tiene todos los permisos necesarios y licencias requeridas. La
contratista se compromete, a su propia cuenta y riesgo, tomar todas las medidas
necesarias de manera que la habilitacin legal para el cumplimiento de sus
actividades, as como los permisos y licencias, se mantengan vigentes y en efecto
durante el servicio contratado.
d. Inspecciones
Durante la ejecucin del suministro y servicio integral de inhibidores de corrosin,
PDVSA podr inspeccionar y revisar en cualquier momento los equipos, cantidad
y calidad de los materiales y de los productos usados en la ejecucin de los
trabajos, as como, las dems actividades que ejecute la contratista segn las
recomendaciones de fabricantes y Normas de PDVSA.
La contratista proveer a PDVSA toda la asistencia y facilidades requeridas para
permitirle el ejercicio oportuno de las inspecciones que considere necesarias,
incluyendo acceso a sus plantas para verificar los procesos de preparacin y
control de calidad de materias primas.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 37
PDVSA
Cuando se evidencie el incumplimiento de normas, procedimientos o ejecucin
deficiente del servicio por parte del contratista, PDVSA exigir a la contratista que
rehaga, reemplace o corrija (a cuenta del contratista) las deficiencias que
evidenciadas.
En caso de que la contratista no realice el reemplazo o correccin anteriormente
mencionado, dentro del lapso de tiempo que PDVSA considere prudencial como
para no afectar sus intereses, PDVSA podr tomar las acciones que sean
necesarias para corregir este incumplimiento, pudiendo aplicar la penalidad que
diere a lugar o suspender el pago del servicio.
El hecho de que la contratista permita las inspecciones por parte de PDVSA, no
la exime de su responsabilidad, ni de la garanta que sobre el servicio est
comprometida a cumplir.
PDVSA debe realizar, durante la prestacin del servicio, evaluaciones de
desempeo tcnico a la contratista con la frecuencia previamente establecida, a
fin de verificar la correcta ejecucin del suministro y servicio integral.
7.8 Procedimientos de Trabajo
Para iniciar los trabajos, la contratista debe suministrar a PDVSA los siguientes
documentos:
S Estructura organizativa de la empresa, incluyendo los roles y
responsabilidades de la direccin y de todo el personal involucrado en el
servicio a prestar.
S Cronograma completo del servicio.
S Procedimientos de trabajo seguro de cada actividad en particular.
S Registros de formacin, capacitacin y experiencia del personal: ingenieros,
tcnicos, inspector de seguridad y todo el personal relacionado al trabajo
descrito.
La contratista debe indicar los procedimientos internos (tcnicos, administrativos
y de seguridad) que utilizar para la ejecucin eficiente del servicio de acuerdo
con lo establecido en la Norma PDVSA SIS20. La contratista debe entregar un
documento donde plasme su poltica de calidad; PDVSA convocar una reunin
con el representante de la contratista, antes del inicio de las actividades para que
explique cada uno de los puntos indicados anteriormente.
7.9 Descripcin de las Posiciones
Para esta modalidad no aplica este punto.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 38
PDVSA
7.10 Descripcin y Alcance de las Partidas
Las partidas para la realizacin del servicio integral de suministros de inhibidores
de corrosin, sin limitarse a ello, contemplan: suministro de productos,
materiales, herramientas y equipos necesarios para garantizar el buen
desempeo del servicio, de conformidad con lo estipulado en las
Especificaciones Tcnicas. Ests partidas pueden comprender a su vez varias
subpartidas.
7.10.1 Forma de Medicin y Pago
La forma de medicin y pago aplicable se especifica en cada una de las partidas
o subpartidas establecidas en el acuerdo del servicio.
7.10.2 Lineamiento de Control
Los lineamientos de control para el pago de las partidas, son los estipulados en
el acuerdo del servicio integral de suministros de inhibidores de corrosin, de
acuerdo a las necesidades y criterios de cada rea requirente, pudindose
considerar:
S Volumen tratado de agua, gas y crudo, barriles de agua inyectada para
recuperacin secundaria o disposicin final, entre otros.
S Velocidad de corrosin dentro de especificaciones.
S Penalidades por incumplimiento en los parmetros de calidad establecidos en
el Acuerdo del Servicio.
S Disponibilidad de equipos, materiales y repuestos suministrados por la
contratista y aceptados por PDVSA.
7.11 Criterios para la Seleccin del Inhibidor de Corrosin
Considerar lo descrito en el punto 6.11
7.12 Garanta
La contratista debe dar por escrito una garanta de la calidad del producto y el
servicio durante el tiempo de ejecucin del contrato. Por lo cual, la aceptacin de
los trabajos por parte de los representantes de PDVSA y el pago de los mismos
no exime al contratista de la responsabilidad de trabajos y productos defectuosos.
PDVSA se reserva el derecho de ejecutar cualquier tipo de prueba o ensayo que
considere conveniente para comprobar la calidad del servicio suministrado e
informar con razonable prontitud a la contratista de cualquier desviacin
encontrada. La contratista suministrar la cantidad de inhibidores de corrosin
necesaria para efectuar las pruebas de laboratorio y campo.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 39
PDVSA
La contratista debe reparar, a su propia cuenta y gasto, cualquier defecto o falla
derivada de la deficiente o incorrecta ejecucin del servicio contratado, as como,
del despacho de cualquier producto defectuoso y pagar por cualquier dao a
consecuencia de dichos defectos aunque sean detectados luego de la
finalizacin del servicio.
La contratista debe asegurar que el servicio y la formulacin del inhibidor de
corrosin, al cual se le realizaron los ensayos para su calificacin, sean las
mismas que emplear durante el periodo de vigencia del contrato. En caso de
cualquier variacin del servicio o en la formulacin del inhibidor debe notificar por
escrito al ente contratante. Cuando la variacin corresponda a la formulacin del
inhibidor de corrosin, la notificacin debe realizarse antes de su utilizacin en el
sistema y el nuevo producto debe ser evaluado de acuerdo a la norma PDVSA
PI010103, para determinar su aplicacin.
La contratista debe entregar al ente contratante los documentos donde conste
que sta prestar el servicio de mantenimiento adecuado de los equipos e
instalaciones, garantiza la buena calidad y funcionamiento de los mismos y se
compromete a responder por las fallas o defectos que presenten, de igual
manera, efectuar a sus expensas las reparaciones necesarias durante el lapso
de garanta, siempre que tales fallas o defectos no hayan sido causados por el
mal uso de los equipos e instalaciones por parte de PDVSA. La entrega de esas
garantas no exime al proveedor de las responsabilidades que le corresponden.
El lapso de duracin de las garantas lo definir el ente contratante, tomando
como referencia la duracin y el alcance del servicio.
La contratista debe cumplir con todas las garantas exigidas en el pliego de
condiciones del servicio, de acuerdo a lo previsto en la Ley de Contrataciones
Pblicas y reglamento vigente.
7.13 Penalizaciones
La contratista que incumpla las condiciones del servicio, estar expuesto a las
sanciones que estipula la Ley de Contrataciones Pblicas y su reglamento,
abarcando las responsabilidades civiles, administrativas y penales que
corresponda.
Con el objeto de garantizar el cumplimiento de las especificaciones tcnicas del
servicio, la contratista debe efectuar mediciones continuas de los parmetros
bsicos asociados con el tratamiento, estas sern efectuadas de manera
programada en los puntos de monitoreo seleccionados.
En el caso de la medicin del parmetro Velocidad de Corrosin (mpy), debe
utilizar el mtodo de prdida de peso establecido en la Norma tcnica PDVSA
PI030402 y el mtodo de probetas (resistencia elctrica o polarizacin lineal);
la frecuencia de medicin depender de la severidad y condiciones del sistema.
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 40
PDVSA
Se consideran 2 clases de penalidades para el tratamiento del fluido, segn los
tipos de contratacin del servicio que realice PDVSA y las necesidades de la
organizacin; la frecuencia de aplicacin de la penalidad lo definir la
organizacin contratante. A continuacin se definen las clases de penalidad:
7.13.1 Por Velocidad de Corrosin: la contratista debe garantizar una Velocidad de
Corrosin por debajo del lmite permisible (5 mpy), con el fin de asegurar la
integridad y confiabilidad del sistema tratado. En caso de obtener una medicin
de mpy por encima de dicho valor, ser descontado al contratista la cantidad de
volumen tratado fuera de especificacin en cada uno de los sistemas,
multiplicado por el costo unitario del inhibidor de corrosin utilizado para tratar el
fluido (ver Ecuacin 1). No incluye costos de labor, equipos y administracin.
A efecto de determinar el costo unitario del inhibidor de corrosin empleado para
el tratamiento del fluido, debe ser utilizado el costo establecido en la estructura
que someta la contratista en su oferta. En el caso de que en un sistema se aplique
ms de un inhibidor de corrosin se tomar el de mayor costo unitario para el
clculo de la penalidad.
Ecuacin N 1
PC
1
+Q x CostoInh
Donde:
PC
1
= Penalidad a ser cancelada (Bs)
Q = Volumen tratado fuera de especificacin (pie
3
o bls)
Costo Inh = Costo unitario del inhibidor (Bs/pie
3
o Bs/bls)
Nota: para los sistemas de procesos de agua donde se apliquen biocidas e
inhibidores de corrosin, la organizacin aplicar la penalidad segn el
mecanismo de corrosin predominante.
7.13.2 Por continuidad operacional de la bomba dosificadora: en los casos que PDVSA
contrate las bombas (alquiler), la contratista debe garantizar la operatividad
ptima de la bomba dosificadora con el fin de asegurar la integridad y
confiabilidad del sistema tratado. Al no garantizar dicha operatividad, ser
descontado al contratista la cantidad de das en que la bomba no presente dicha
operatividad ptima por el costo unitario del alquiler de la bomba (ver Ecuacin
2). A efecto de determinar el costo unitario del alquiler de la bomba se utilizar el
costo establecido en la estructura que someta la contratista en su oferta.
Ecuacin N 2
PC
2
+t x CostoB
REVISION FECHA
NOV.12
0
PDVSA EM5002/01
Pgina 41
PDVSA
Donde:
PC
2
= Penalidad a ser cancelada (Bs).
t = tiempo en que la bomba no presente operatividad ptima (das).
CostoB = costo unitario de alquiler de la bomba (Bs/das).
Las penalidades aqu referidas, asociadas al servicio tendrn las siguientes
consideraciones:
S PDVSA no aplicar penalidades durante el primer mes de ejecucin, sino a
partir de la fecha de entrada en vigencia del servicio, o en la fecha de firma del
Acta de Inicio.
S Se aplicar la penalidad a partir del segundo mes de ejecucin del servicio y
hasta completar el primer ao de vigencia.
7.14 Cmputos Mtricos
La forma de pago de este tipo de servicio es por volumen de fluido tratado, por
lo que se debe poseer una informacin slida acerca de la cantidad de fluido
manejado para establecer la matriz de clculos correspondiente.
7.15 Evaluacin de Nuevas Tecnologas y Productos Alternativos
La contratista realizar estudios, anlisis especiales, pruebas de laboratorio,
campo y evaluar los requerimientos del sistema. Estas evaluaciones deben ser
realizadas por un equipo tcnico que genere el desarrollo de productos
especficos y de calidad con el objetivo de obtener un sistema ms eficiente.
PDVSA se reserva el derecho de solicitar a la contratista la implementacin de
nuevos programas de tratamiento anticorrosivo que considere necesarios para
asegurar que la velocidad de corrosin interna no sobrepase los lmites
establecidos en estas especificaciones tcnicas. La contratista debe seleccionar
el producto inhibidor de corrosin a utilizar para cada caso y se compromete a
implementar la aplicacin de los mismos en un periodo de tiempo previamente
acordado entre las partes.

Em 50 02 01

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Em 50 02 01

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PDVSA N TITUlO

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

Prdida de peso menor al 30% p/p a la

No se produce inflamacin en el rango de

), de ser necesario debe contar con las

Vous aimerez peut-être aussi