REVISTATOPE >>> TECNOLOGA >>> Artculos tcnicos >>> Mecanizado alta velocidad

Nueva definicin del fresado de alta

DMG establece nuevas referencias en mecanizado de alta velocidad
El mecanizado de alta velocidad ha ido evolucionado hasta convertirse en una las mayores tendencias en el campo del
arranque de viruta. DMG ha configurado una mquina HSC homognea y orientada al futuro para todas las dimensiones de
piezas y trabajos de mecanizado, a travs del mecanizado simultneo en 5 ejes. La nueva serie ofrece una amplia gama de
mquinas, desde la HSC 20 linear con 200x200x280 mm de recorrido para piezas pequeas, hasta la HSC 105 linear para
piezas grandes con un peso superior a los 1.800 kg. Las caractersticas ms importantes de este desarrollo son el robusto
diseo que forma la base perfecta para desplazamientos ultra-rpidos, la adaptacin del husillo HSK con revoluciones de
alta velocidad, accionamientos directos en todos los ejes lineales y ejes circulares para una mayor dinmica y ptima
precisin, adems de los controles CNC de alto rendimiento con funciones en 3D.
HSC 20 linear
Centro de mecanizado compacto de alta velocidad para piezas pequeas
La HSC 20 linear para piezas de pequeas dimensiones es un ejemplo del gran rendimiento del mecanizado de alta
velocidad de DMG. Rene las caractersticas necesarias para el mecanizado de alta velocidad y de gran calidad,
proporcionando dinamismo, precisin, y adaptabilidad en una mquina herramienta de alta tecnologa. Entre ellas destacan
el accionamiento lineal refrigerado en los ejes X, Y y Z para aceleraciones mximas de 2 g, el sistema de medicin directa
en todos los ejes, el husillo con refrigeracin activa de alto rendimiento con 42.000 rpm y el porta herramienta HSK-32, la
excelente precisin de contornos (P5 de serie), el diseo extremadamente compacto con una base de 2.5 m2, as como
una amplia gama de opciones para mecanizar desde 3 hasta 5 ejes.
Adems del mecanizado HSC con refrigerante, la integracin de un sistema de extraccin convierte la HSC 20 linear en
la mquina adecuada para el mecanizado de grafito o para el fresado de materiales templados.

Las caractersticas principales de la HSC 20 linear son:
Mxima flexibilidad gracias al diseo Gantry con mesa rotativa basculante integrada para el mecanizado simultneo
en 5 ejes

Diseo compacto con una base de 2.5 m2 y recorridos en X, Y y Z (200 x 200 x 280 mm)
Mximo dinamismo generado por accionamientos lineales en los ejes X, Y y Z
Accionamiento directo refrigerado por agua en los ejes circulares A y C -Sistema de medicin directa en todos los
ejes para una mxima precisin

Aceleracin mxima 2 g y 40 m/min marcha rpida en los ejes lineales

Mxima precisin, exactitud de contorno y calidad de superficie Ra < 0.2 m
Husillo de alta velocidad de 42,000 rpm con refrigeracin activa de serie y Porta herramienta HSK-32E
Slida fundicin mineral en estructura monoblock
Cambiador de herramientas automtico con almacn de 24 posiciones de serie (opcin: 60 posiciones)
HSC 55 linear
Centro de precisin de alta velocidad con un nuevo y revolucionario diseo
Como centro de precisin de alta velocidad con un impresionante nuevo diseo, la HSC 55 linear tambin define
nuevas referencias en dinamismo, flexibilidad, precisin dimensional y calidad de superficie. Diseada como mquina
prtico, con un husillo de alta velocidad con 28.000 rpm de serie, accionamiento lineal en todos los ejes para aceleraciones
por encima de los 2 g y marchas rpidas de mximo 80 m/min, la HSC 55 lineal se ofrece en dos versiones. Tanto en la
versin con 3 ejes con mesa mvil o bien mesa rotativa basculante integrada en la versin 5 ejes, ambas opciones de
mesa son procesadas por dos accionamientos lineales laterales (diseo prtico) y posicionadas con gran precisin. Los
recorridos (en X, Y y Z) son 450x580x400 en la versin 3 ejes 450x600x400 mm en la versin 5 ejes respectivamente.
Los dos ejes, de la mesa rotativa y cabezal basculante (C y A) de la versin 5 ejes tambin estn equipados con motor
directo. El rea de basculacin o de rotacin, respectivamente, es de 360en el eje C mientras que el eje A gira en un rea
de +10a -100. En ambos casos, la velocidad rotacional alcanzada es de 120 rpm. Para asegurar suficiente estabilidad
durante el mecanizado de piezas de peso mximo 200 kg, la mesa es fijada por un sistema de amarre hidrulico integrado
con un par de 2.000 Nm.
Adems, gracias a la perfecta disposicin del rea de trabajo y velocidad rotacional del husillo, la HSC 55 linear no slo
est predestinada para fresado de alta velocidad de materiales como por ejemplo el acero templado, sino tambin para el
mecanizado de alta velocidad de grafito.
DMG utiliza un husillo de 28.000 rpm en la HSC 55 linear de serie. A diferencia de otras mquinas de alta velocidad, el
nuevo husillo de DMG dispone de una mayor rigidez, con lo que se reducen las vibraciones durante los procesos de
mecanizado obteniendo mejores superficies y una mayor durabilidad de operaciones de herramienta. Otra ventaja del
aumento de la rigidez es la posibilidad de llevar a cabo procesos de desbaste con un ndice mucho ms alto de evacuacin
de viruta. Como alternativa, la mquina tambin puede equiparse con motor husillo de 18.000 rpm y, opcionalmente, con
husillo de 42.000 rpm.
Las caracterscas ms destacadas de la HSC 55 linear son:
Mximo dinamismo y precisin gracias a accionamientos lineales en todos los ejes
Husillo HSC 28,000 rpm con HSK-A63 en el modelo estndar: gran estabilidaddurante el arranque de virutas, mayor
duracin de las herramientas y superficies perfectas

ptima evacuacin de virutas, ideal para mecanizado de grafito

Todos los accionamientos y las guas estn situadas fuera del rea de mecanizado
Opcional mecanizado en 5 ejes con accionamiento Gantry y mesa rotativa basculante
DMG ERGOline Control con pantalla de 19" y software 3D Heidenhain iTNC 530 para una ptima comodidad de
operacin y reduccin de los tiempos de programacin

HSC 75/105 linear

Pgina 1 de 2 Nueva definicin del fresado de alta velocidad
26/09/2014 http://www.revistatope.com/141_art_dmg_nueva%20definicion.html
Excelentes centros de precisin verticales
Con las mquinas HSC 75 linear o HSC 105 linear respectivamente, DMG ofrece excelentes centros de precisin
verticales para piezas de grandes dimensiones. Dinamismo ms alto gracias a accionamientos lineales en todos los ejes
as como una excelente productividad, precisin de contornos y calidad de superficies son solo algunas de las
caractersticas ms distinguidas de estos centros. Gracias a innovadoras opciones como el par motor del eje basculante en
el cabezal de fresado y la rpida mesa rotativa a CN, las HSC 75 linear y HSC 105 linear se convierten en centros de
mecanizado de alta velocidad de 5 ejes.
Los accionamientos lineales en todos los ejes de las dos mquinas HSC proporcionan aceleraciones de mximo 2 g y
velocidades de marchas rpidas de mximo 90 m/min, rendimientos que se reflejan en un incremento de la productividad
de hasta un 20%. Otros puntos decisivos son la amplia rea de trabajo, la ptima cada de viruta y una mejor accesibilidad
gracias a la modificacin de la geometra de la bancada. Adems, la puerta lateral y frontal de la mquina liberaliza el techo
para permitir una carga por gra sobre todo el rea de trabajo.
Los modelos HSC 75/105 linear tienen los siguientes datos tcnicos:
Accionamiento lineal en todos los ejes para mxima precisin y aceleraciones de mximo 2 g para alcanzar marchas
rpidas de 90 m/min

Mecanizado simultneo en 5 ejes con accionamiento directo en el cabezal de husillo y mesa rotativa a CN (opcin)
Motor husillo 18.000 rpm de serie, opcin 28.000 rpm (HSK-A63) 42.000 rpm (HSK-E50)
DMG ERGOline Control - Heidenhain o Siemens y software 3D
ptima economa de espacio y mejor acceso al rea de trabajo
Rgida estructura de fundicin en diseo prtico y compensacin de temperatura en el eje Z de serie para una
mxima precisin de contornos y calidad de superficies

Control de aceleracin dependiendo del peso y software ATC para una sencilla sincronizacin de los accionamientos
de avance lineales (opcin)

Automatizacin convincente para la serie HSC

Adems de todas las ventajas ya mencionadas del arranque de viruta de alta velocidad, las mquinas de la serie HSC
linear de DMG ofrecen tambin un gran nmero de sistemas de automatizacin inteligente para reducir los costes e
incrementar la productividad basada en procesos seguros. La HSC 20 linear, por ejemplo, puede ser complementada por el
nuevo sistema de almacenaje de pieza LM 100, especialmente diseado para piezas de pequeas dimensiones. Este
sistema de almacenaje tiene una capacidad de ms de 99 piezas, las cuales son conducidas a su posicin de mecanizado
mediante un cargador gantry. En cuanto a la herramienta, hay una opcin adicional de almacn pick-up con 60 posiciones.
Los centros de mecanizado de gran precisin HSC 55/75/105 linear estn equipados con un compacto almacn de
palets para 20 piezas con peso de hasta 100 Kg. Paralelamente, estos centros pueden ser suministrados con un almacn
de herramientas de 150 posiciones ofreciendo cortos tiempos de aprovisionamiento y procesos de cambio de herramientas
ms rpidos.
La posibilidad de equipar adicionalmente todas las mquinas con un robot de automatizacin especial queda totalmente
asegurada por la gran competencia de DMG Automation GmbH, recientemente establecida en el grupo.
DMG
tel. 93 5910381
www.dmgiberica.com
Pgina 2 de 2 Nueva definicin del fresado de alta velocidad
26/09/2014 http://www.revistatope.com/141_art_dmg_nueva%20definicion.html