Vous êtes sur la page 1sur 34

2

J.M. Snyder

















3

Jerry Bennett no se consideraba un viejo grun. A los 43
aos, l an era un soltern que pasaba los fines de semana con
quin le apeteca, del sexo masculino o femenino. l an era sexy y
lo saba.
Pero cuando su empresa cambia las computadoras basadas en
Windows para McBooks, Jerry se siente sobrepasado. Rehusndose
a obedecer, l contina usando su laptop, hasta que un video porno
que l estaba viendo infecta la PC con un virus y tiene que llamar al
departamento de informtica para conseguir ayuda.
El sujeto que viene en su auxilio es un joven moderno llamado
Quin, que amenaza denunciar a Jerry por causa del video porno a
menos que ellos pudiesen llegar a algn tipo de acuerdo mutuo que
los beneficie a ambos.
Pero esa noche juntos inflama ms que la mera lujuria de
Jerry. l es slo una conquista para el misterioso Quin? O hay algo
en el joven colega de trabajo de Jerry que no le est diciendo?




4


Jerry Bennett no saba por qu la empresa de transporte en la
que trabajaba insista en tener siempre el mejor y ms moderno
servicio de electrnica en la oficina. El ao pasado, todos los
computadores fueron actualizados para la versin ms reciente del
Windows, y semanas despus nada pareca funcionar bien.
Las facturas de los clientes no fueron enviadas, la ruta de
embarque desapareci, los embarques parados quedaron en el
puerto de carga a la espera de la autorizacin que nunca llegaba.
Pareca que todas las cosas iban a quedar fuera del sistema, el e-mail
del cliente que fue enviado pero no lleg. Luego, su programa de
contabilidad fue actualizado y cambiado. Algunas veces l se
preguntaba si no estaba volvindose demasiado viejo para esa
porquera. l recordaba cuando las notas de embarque eran escritas
a mano con tres copias. Claro, la copia rosa de atrs de todo era a
veces ilegible, pero por lo menos el documento no desapareca en el
ciberespacio. l permaneca en un archivo en algn lugar por toda la
eternidad.
Todo eso termin. Sus documentos antiguos fueron
digitalizados o reingresados a su computador. l no poda abrir un
archivo del gabinete, abrir un cajn o buscar una factura antigua o
carta de embarque.


5


Eso no exista ms. O mejor, existan pero como pedazos de
cdigos binarios en un disco rgido en algn lugar, criptografiado
con una contrasea que era cambiada semanalmente, y aunque
recibiera una actualizacin va e-mail del departamento de
informtica semanalmente, nunca recordaba la combinacin de
nmeros y letras que desbloqueaban sus archivos.
Eso era realmente necesario? Quin poda querer robar los
documentos de embarque que fueron archivados y olvidados aos
atrs?
Entonces, la semana pasada, se anunci que todos los
computadores de la empresa seran actualizados nuevamente. Ni
siquiera el Windows permanecera ni Mac. Jerry no estaba seguro de
lo que eso significaba, realmente, pero la visin general que recibi
del nuevo sistema desorden su cerebro. De cierta forma, pareca
similar, era verdad, pero los sujetos del departamento de
informtica haban insistido en la necesidad de aprender a teclear,
usando las teclas de atajo y Jerry no poda hacerlo. Qu estaba mal
con el uso del mouse? Muy lento, le dijeron. Prxima pregunta?
Muy lento, mi culo, pens. A los 43 aos, le gustaba creer que
estaba en el auge de su vida. l era activo despus del trabajo,
frecuentaba el gimnasio y durante el fin de semana caminaba y an
llamaba la atencin. Nunca se quedaba en casa los viernes o sbados
por la noche.
Se vesta bien y le gustaba la buena vida. Cuntas veces un
mesero en un restaurante escriba su nmero en el margen inferior
del recibo de Jerry? Jerry jugaba con los hombres y mujeres, y


6

ninguno consigui atraparlo todava. Cmo podra estar
volvindose demasiado viejo para descubrir cmo hacer su trabajo?
Cuando l lleg al trabajo el lunes por la maana, una nueva
marca Mac Book Pro estaba en su escritorio. Pareca tan tan
pequea.
1
Dej su carpeta sobre la silla y observ ese pedazo de fino
aluminio brillante. Pareca irreal, y cuando l la levant, era muy
liviana. Cmo ellos podan sustituir su computador por esta cosa
que apenas ocupaba espacio en su escritorio? No tena cables de
conexin, ni mouse, nada. Ser que funcionaba?
Con cuidado coloc el MacBook a un lado y abri su portafolio.
Dentro estaba la laptop, basada en Windows que l usaba siempre
que tena que llevar trabajo a casa. Tom el cable y se arrodill
debajo de su escritorio para conectarlo a la toma. Luego coloc el
cable detrs del escritorio antes de conectarlo a la laptop. Tena un
pequeo mouse, tambin, que conect a la laptop antes de
encenderla. O MacBook estaba a un costado olvidado. l iba a usar
esa cosa cuando tuviera las manos fras y muertas.



Infelizmente, cuando Jerry encendi la laptop supo
inmediatamente que algo estaba mal. Para comenzar, demor
mucho en abrir. Pasaron dos minutos, luego tres, el logo tipo de
Windows parpade varias veces, pero no desapareci de la pantalla.
Cinco minutos despus Jerry saltaba de la pantalla hacia el reloj y

1



7

viceversa y, finalmente, la imagen se fue, slo para ser sustituida
por nada.
Absolutamente nada, sin imgenes sin conos, sin barra de
herramientas en la parte inferior, nada. Mierda. murmur,
golpeando en la barra de espacio, y luego de teclear enter. Nada. l
intent con las teclas, ALT + CTRL + DE. No haba datos. Susurr
una maldicin por lo bajo. Pedazo de mierda.
Uno o dos minutos pasaron hasta que admiti su derrota.
Tom el telfono a su lado, marc los cuatro dgitos de la extensin
del departamento de informtica. Una mujer atendi.
Departamento de Informtica. En qu puedo ayudarlo?
Mi computador no quiere reiniciarse, dijo l.
No est abrindose? Pregunt ella.
Jerry sinti subir su ira. No, se abri, pero despus que el
logotipo de Windows desapareci, no sucede nada ms.
Por un momento, ella no respondi. Luego habl despacio
como si estuviera hablando con una criatura, nosotros estamos
Macs ahora.
Tengo una laptop, le dijo l. No quiere abrir. Usted
puede
No arreglamos computadores personales, seor.
Jerry apret los dientes y cont hacia atrs a partir del cinco
antes de atreverse a decir nada ms. Este es un computador de la
empresa. Estuvo conmigo el fin de semana y ahora no quiere abrir.
Entonces usted est diciendo que no abre? Pregunt ella
otra vez.


8

Estoy hablando en otro idioma? Pregunt Jerry, irritado
ahora. Abri, pero no se ve nada en la pantalla.
La mujer pareca aburrida. Intent encenderla otra vez?
Es una maldita laptop, grit Jerry. Antes que ella pudiera
responder, l pregunt: Slo debe enviar a alguien aqu ya, ok?
No tengo todo el da para quedarme dando vueltas en crculos con
usted. Jess Cort la llamada y mir la MacBook al lado de su
laptop, como si eso fuera todo culpa de l. Esper. Pasaron diez
minutos, luego cinco ms. Tom el telfono y volvi a llamar, esta
vez insisti en hablar con un tcnico de verdad, o un supervisor, por
lo menos, cuando escuch pasos rpidos cerca de la puerta abierta.
l se gir y observ al hombre de pie en el umbral.
Hombre? Muchacho. El chico no pareca lo suficientemente
viejo para afeitarse, y estaba vistiendo pantalones modernos de jean,
una chomba escote en V grande bajo una chaqueta de jean, una
especie de chalina alrededor de su cuello, y una gran morral
colgando en su pecho. Usaba anteojos cuadrados de aros oscuros y
lentes gruesos Por lo menos, Jerry pens eran gruesos, porque los
ojos del muchacho parecan enormes, como si estuvieran ampliados.
l tena un largo y estrecho rostro y un cuerpo tan delgado que
probablemente estaba debajo de su peso.
Su cabello estaba despeinado negligentemente, los mechones
oscuros caan sobre su frente y espalda en todas direcciones,
alborotados por el viento con una mirada que probablemente
pareca haber pasado una hora frente al espejo con un secador de
cabellos y un spray de cabello. Pareca muy nerd, y para ser honesto,
pens Jerry, era ms que lindo.



9

Aun as, l no estaba en clima para lindos hoy. Quin
diablos eres? Exigi.
Departamento de Informtica, explic el chico,
quitndose la chalina. Tienes problemas con tu laptop? Por qu
no ests usando el Mac?
2

Tienes suficiente edad para trabajar aqu? Pregunt Jerry
escptico.
La boca del muchacho se frunci con una sonrisa sardnica.
No deberas estar jubilado ya?
De repente, Jerry se ech a rer. Le gustaba el coraje de este
chico. Ei, amigo, no quise decir nada con eso. Es que eres
caramba, eres muy joven.
La chalina y el morral fueron arrojados en la silla frente a
Jerry, y la chaqueta de jean arriba de todo. Si dijera, caramba, eres
viejo, te ofenderas, respondi el muchacho. No tengo que
probar nada ante ti.
Jerry levant las manos en seal de rendicin. Lo siento. Soy
slo Dios, esta cosa toda es tan frustrante, sabes? Este pedazo de
mierda funcion bien ayer y ahora
l empuj su silla hacia atrs de su mesa cuando el muchacho
se aproxim para mirar su laptop. Detrs de sus anteojos, sus ojos se
iluminaron y una sonrisa sincera apareci en sus finos labios.
Parece que ests infectado.


2



10

Ahora quin est siendo ofensivo, brome Jerry. Todos
mis tests dieron negativo.
El muchacho le dio una mirada irnica. Quiero decir que tu
laptop tiene un virus. Otra razn por la cual deberas usar la Mac.
Qu? Jerry balance la cabeza. Tengo el Norton
instalado. No puedo tener virus.
El muchacho apunt con el pulgar. Claro. Djame verlo.
Jerry se levant y dej el lugar al chico. Como l estaba frente a
laptop, Jerry se inclin hacia atrs en su silla. Despus de un
momento de silencio, llenado apenas con el sonido de los dedos
golpeando las teclas de la laptop, Jerry dijo: Dnde estn mis
modales? Soy Jerry, Jerry Bennett. T eres?
Quin, fue la respuesta. Djame trabajar.
Jerry concord. Quin. Es un poco extrao. Es tu primer
nombre? Apellido? Qu?
Quin gimi. Hola? Estoy un poco ocupado aqu. Apart su
silla de Jerry. Puedes darme algo de espacio?
Sin otra palabra, Jerry retrocedi. Todo bien. Ponte cmodo.
Rode la mesa y comenz a arreglar las cosas, su agenda, su porta
lpices, su tarjetero. Por lo menos el hermoso muchacho estaba
siendo rpido.
Entonces, sin conseguir contenerse, pregunt. Cunto vas a
demorar?
Quin dio unos golpes finales en el teclado, luego, se sent
cuando la laptop emiti o bip familiar de Windows. El monitor se
apag, Jerry vio el reflejo en los anteojos de Quin y a continuacin la
laptop se reinici. Finalmente Quin dijo: Un virus particularmente


11

desagradable trab el sistema BIOS del computador no va a abrirse
hasta que sea removido.
Tengo el Norton antivirus, dijo Jerry a modo de
explicacin.
Quin neg con la cabeza. El Norton no puede detectarlo.
Ninguno de los programas antivirus sabe que l existe.
Curioso a pesar de s mismo, Jerry pregunt: Cmo pas?
Quin se volvi y mir a Jerry por encima de sus anteojos. Un
sitio porno.
De pronto, las palmas de las manos de Jerry estaban sudadas y
su corazn lati fuerte. Qu? Eso es ridculo. Yo no
Te sorprenderas de cuntas personas afirman la misma
cosa, Sr Bennett. Quin comenz a digitar otra vez, aun cuando el
computador no haba terminado de abrir sesin. La nica forma
en la cual pudiste infectarte con ese virus es si entraste en uno de los
sitios que estn en la lista de prohibidos por la empresa.
Cmo lo sabes? Respondi Jerry. Quizs es ms
complicado de lo que crees.
Difcilmente, dijo Quin. Debera saberlo. Yo lo invent.
Qu?
Quin continu digitando y no se molest en mirar hacia Jerry
mientras hablaba. Program nuestra red para instalar el virus
siempre que uno de los sitios prohibidos fuera visitado. Visitas una
pgina bloqueada, te infectas. Entonces me llamas, yo lo remuevo y
te denuncio por violar la poltica de la empresa.
Ahora escchame


12

Las palabras murieron en su garganta cuando Quin gir el
laptop. En la pantalla estaba el video extremadamente grfico
mostrando un desnudo, musculoso, hombre sexy acariciando su
pene duro.
Jerry reconoci el video, l lo vi ayer a la noche on-line,
combinados con sus propios empujones rgidos con la ilustre estrella
porno.
l saba lo que vendra a continuacin, un segundo hombre,
tambin desnudo, doblado sobre el brazo de un sof, las nalgas
abiertas en anticipacin. El primer hombre avanz sobre el segundo,
con el pene en la mano. Empujando la punta de su pene entre las
dulces nalgas, los gemidos, los gruidos, los golpe duros Jerry
haba visto el video dos veces antes de permitirse correrse.
A continuacin borr el histrico del navegador, limpi el
cach del computador, excluy los archivos temporarios de internet,
saba cmo hacer todo eso, y pens que nadie ms lo sabra.
Y ahora esto.
Suavemente Quin, dijo: Que viejo sucio.
Jerry sinti su rostro ruborizarse. Por lo menos tengo la edad
legal para verlos.
Cumpl treinta el mes pasado, inform Quin. Y t no
puedes, legalmente, verlo en el computador de la empresa.
Jerry pas la mano por su cabello corto y fino. Mira, no
puedes simplemente borrarlo y olvidarlo? No tienes que contrselo a
nadie, no?
Yo no, concord Quin.
Jerry dej escapar um suspiro de alivio. Dios, gracias...


13


Pero que gan con esto?
Jerry hizo una mueca. Haba una mirada calculadora en
aquellos grandes ojos oscuros ahora, y Quin lo atrap en esa mirada
franca.
Qu quieres decir?
Quin se encogi de hombros. Si quieres que me quede
quieto
Qu quieres? Pregunt Jerry.
Quin hizo un show de mirar alrededor de la habitacin.
Obviamente no haba nada en l que pudiera interesar a alguien
como l, pero finalmente su mirada cay sobre la pantalla de la
laptop, dnde los dos hombres desnudos estaban follando
furiosamente. Una ceja se arque, y l mir de soslayo hacia Jerry.
O decir que t juegas es el campo.
Una chispa de inters corri por la espina y se propag por
Jerry, hormigueando en los dedos de la mano y de los pies,
endureciendo su pene. Se puede decir, admiti. Estoy soltero y
me gusta pasar un buen momento.
T juegas en ambos equipos, dijo Quin.
Jerry concord. Cuando puedo. No soy nadie especial.
Quin dej el silencio entre ellos por un momento, luego se
encogi de hombros. Me gustan los hombres mayores. Quizs
podamos entendernos.




14


Ahora, Jerry vi dnde eso iba. Con una lnguida sonrisa, se
inclin sobre la mesa y flirte encantador. El muchacho era lindo,
despus de todo. Bajando la voz, murmur, Entonces, qu vas a
hacer despus del trabajo?
La mirada de Quin se volvi hacia la laptop y los dos hombres
enroscados en la pantalla. Estoy seguro que podemos encontrar
algo para hacer.
Me gusta la manera cmo piensas, dijo Jerry, mientras su
pene se contraa confinado en sus pantalones caqui.



El resto del da, los pensamientos de Jerry no estuvieron lejos
de Quin. l imagin como su cuerpo mucho ms delgado iba a
sentirse en sus brazos, e imagin pasando las manos por los gruesos
cabellos despeinados. En su mente, vea a Quin en todos los
rincones, implorando para que Jerry lo montara. Vi su pene duro
separando las nalgas estrechas , vi la espalda de Quin arquendose
cuando l entr, vi sus manos envolviendo los cabellos negros
mientras empujaba la cabeza de Quin mientras ellos estaban
follando.
S, l estaba definitivamente ansioso por salir esta noche.
Las 05:45 hs, Quin golpe la puerta de la oficina de Jerry. Mir
por encima de su laptop que funcionaba perfectamente ahora, y
Quin le dirigi una sonrisa sexy. Hey, estoy terminando.



15

Quin se recost en el umbral de la puerta, los brazos cruzados,
proyectndose en un ngulo agudo. Deberas usar la Mac.
Mientras mis trabajos estn en la laptop estoy bien, Jerry
dijo. l no perdi la sonrisa en el rostro de Quin. Podra
desactivarla, ya sabes. Bloquearla por el departamento de
informtica. Entonces, tendras que usar la Mac.
S que fuiste t, apunt Jerry cuando apag la laptop.
Dnde estaramos?
Estara usando la Mac, dijo Quin.
Jerry ignor el comentario mientras esperaba la laptop
apagarse. Un minuto pas, dos, pero la pantalla no se apagaba.
Cre que esto se haba resuelto.
Lo resolv, Quin aclar. Est libre del virus, pero no
significa que va a abrir y cerrar ms rpido. Contina siendo un
dinosaurio.
Te gusto? Brome Jerry. Cuando la pantalla finalmente
se apag, cerr la laptop y la coloc en su funda. Por favor vamos a
comenzar de nuevo, todo lo que vas a hacer es burlarte de los aos
que tengo toda la noche?
Quin ri. Porque la edad requiere experiencia. An tengo
que encontrar alguien que pueda agradarme. Estoy esperando que
sepas algo que los otros no saben.
Colocndose el abrigo, Jerry dijo: Slo para que sepas, la
primera broma sobre Viagra que hagas la noche acaba.
Sin bromas de Viagra, Quin dijo con un asentimiento de
cabeza. Comprendo, sin bromas sobre mi edad tambin. No quiero
or nada sobre pecho sin vello o espinas de adolescentes.


16

No tienes vello en tu pecho? Pregunt Jerry incrdulo.
Haba pasado un largo tiempo desde que l haba estado con un
hombre sin vello en el pecho. Desde su poca de la escuela.
Pero Quin le di una sonrisa enigmtica. Tengo uno o dos.
Vamos a pasarnos toda la noche hablando sobre eso o qu?
Jerry levant su portafolio y sigui a Quin por el hall. Quin
qued a su lado mientras salan hacia el estacionamiento. Jerry
apret el control remoto en su llave y los faroles, de su elegante
BMW 335 convertible, parpadearon.
Entonces l pregunt. Quieres que yo maneje?
A menos que quieras montar en la parte de atrs de mi moto,
dijo Quin.
Jerry le dio una mirada extraa . De verdad? Tienes moto?
Cuntos aos tienes de nuevo?
Treinta, dijo Quin. Apunt hacia un espacio no muy lejos
del vehculo de Jerry. Esa es mi moto.
Una Harley Davidson amarillo brillante como un sueo
mojado. Mierda, ese es realmente tu beb? Jerry dej sus cosas
en su automvil y fue a verificar la mato. Era moderna y peculiar, y
l sospech si Quin encajaba en una T. Awed, Jerry pas la mano a lo
largo por el cuero negro del asiento caliente por haber quedado bajo
el sol durante todo el da.
Sabes conducirla? Pregunt Quin.
Jerry neg con la cabeza. Por primera vez desde que l conoci
a Quin, se sinti fuera de su liga. Una Harley? Cunto ganaba ese
muchacho en el departamento de informtica?



17

Quin code a Jerry en las costillas con su codo puntiagudo.
Deberas tener una. Te hace sentir ms joven, cuando ests volando
en el camino, sintiendo el viento en tu rostro.
Eso explica el cabello loco, dijo Jerry. Te sientes como si
tuvieras diez aos?
Jaja. Su codo golpe otra vez, ms fuerte esta vez.
Es mejor que las ruedas calientes.
3

Jerry ri. Ruedas calientes! Sola tenerlos.
l sinti el cuerpo delgado y caliente de Quin contra l,
Cul? Los primeros? Saldran una pequea fortuna ahora. Si an
los tienes, puedes venderlos por eBay.
Otra vez con las bromas de la edad, avis Jerry. Te dije
que
T empezaste, admiti Quin. Pero eso fue antes que
vieras mi moto. Experimenta y dime que no te interesa dar un paseo.
Algo en su tono de voz sugestivo hizo que Jerry sospechara que
el paseo que mencionaba nada tena que ver con la Harly frente a l.
Todo el cuerpo de Jerry vibr con la idea de este joven debajo de l,
gritando su nombre con lujuria.




3



18

Cena primero, dijo Jerry, liderando el camino de regreso a
su automvil. Llmame anticuado, pero me gusta un poco de vino
y preliminares.
A veces las viejas formas funcionan mejor, dijo Quin.
Esta noche, soy todo tuyo.
La promesa bajo las palabras hizo que Jerry quedara con su
pene duro expectante.



Ms temprano, Jerry haba hecho las reservas para cenar en un
bistr encantador recientemente renovado. Se inclin hacia el matre
para asegurarse una mesa acogedora cerca de la ventana con vista
hacia el ro James. Las luces de la ciudad brillaban como estrellas en
el agua oscura. Jerry estaba familiarizado con el bistr, con men
caro y pidi para ambos un vino, el mesero avergonzado pregunt si
podra ver sus identificaciones antes de atraer el vino.
Quin dio una sonrisa sexy que dej a Jerry excitado. No hay
problema, dijo Quin, tomando su billetera. S que luzco ms
joven.
El mesero intent das una explicacin convincente. Oh no
seor. No es eso. La ley estatal exige que se debe tener veintin aos
de edad. Usted comprende.
Gracioso, no pidi la ma, brome Jerry. Su rostro un tono
ms oscuro que rojo.
Seor, yo yo no quise decir


19


Est todo bien, dijo l asintiendo.
Lo lamento, murmur antes de dejarlos solos. Cuando l
mir por encima de la mesa, Jerry vi a Quin con una mirada
enigmtica. Jerry sonri. Qu?
l probablemente piensa que somos padre e hijo, dijo
Quin.
Jerry se encogi de hombros. En verdad tienes treinta.
Los tengo, le asegur Quin, guardando su billetera.
Quieres ver mi identificacin tambin?
Jerry neg con la cabeza. Creo en ti. Si haces cuentas, habra
sido padre cuando tena trece aos. No estoy diciendo que es
imposible, s que es altamente improbable. En esa edad, no haba
encontrado mi pene an.
Quin se inclin hacia adelante, sobre la pequea mesa, Jerry
sinti el toque de la mano en el interior de sus muslos. Puedo
ayudarte con esto, murmur Quin.
Con una sonrisa, Jerry se recost en su silla y extendi sus
rodillas, abrindolas para permitir que la mano de Quin subiera un
poco ms arriba en su pierna. Casi all, ronrone.
Antes que los dedos de Quin tocaran su cremallera, el mesero
lleg con sus aperitivos y los hombres se enderezaron. La mano de
Quin se apart, pero slo despus de dar un apretn rpido en la
rodilla de Jerry.



20




De regreso al BMW despus de la cena, Jerry quera preguntar
si Quin quera regresar a su casa, pero este encuentro no fue idea
suya en primer lugar. Quien tena que decidir. Si l quera ms, tena
que decirlo.
Jerry esper. Quin se sent con calma a su lado, en el asiento
del pasajero mirando hacia la noche. Despus de un largo momento,
Jerry encendi el motor. Quizs su noche no fue tan brillante como
le gustara pensara.
Quizs haba aburrido al joven, y Quin slo quera invitarlo a
salir. O quizs si l estuviera muy lleno como para follar. Otro
minuto pas, y Jerry vi faroles en el espejo retrovisor, un guio
indicaba que alguien estaba esperando por su lugar en el
estacionamiento.
Receloso, l sali. Finalmente, con la esperanza de romper el
silencio entre ellos, pregunt: De regreso hasta tu moto?
Ests seguro de dnde est? Dijo Quin. Voy a decirte
dnde est.
Ahora todo pareca promisorio. Despus de las instrucciones
de Quin, Gire aqu. Directo al frente. En lnea recta pasando la luz.
Falta poco, l se encontr conduciendo por el Museu District de
Richmond, una coleccin de calles de estilo colonial y casas de estilo
victoriano que haca mucho tiempo atrs fueron parceladas en
condominios para aquellos que podan pagar.



21


Estacionarse a esta hora era um premio, las calles estaban
llenas de automviles, y haba ms en las calles detrs de las casas.
Quin gui a Jerry por una oscura calle lateral, luego gir por una
calle estrecha de grava cercada por contenedores de basura.
Aqu es, dijo golpeando su ventanilla.
Jerry disminuy la velocidad mirando hacia la abertura
estrecha entre un jardn con revestimiento de aluminio y una
morera. Entrar?
Podrs hacerlo, dijo Quin. Cuando tena un automvil
entraba muy bien.
Qu era un escarabajo? Pregunt Jerry. Mir hacia el
arbusto con desconfianza. Si esa cosa raspa mi pintura
Quin ri. Voy a tener que hacer esto por ti. Estoy seguro que
podemos llegar a algn tipo de acuerdo.
Extendi la mano como si fuera a descansarla sobre el eje del
engranaje, pero l continu acercndose, y en vez de eso, acab en el
regazo de Jerry. Sus dedos se enroscaron alrededor de la cremallera
de Jerry, acariciando su pene duro bajo el tejido.
Su toque era elctrico y disip cualquier inseguridad o duda
que Jerry podra haber tenido antes sobre dnde las cosas estaban
yendo entre ellos. La mano en su regazo, en su pene, lo deca todo.
Un poco imprudentemente, Jerry coloc su automvil en la
estrecha abertura del patio. No estaba seguro se la moto de Quin
sera capaz de estar al lado suyo. Coloc el freno de mano, el
automvil qued en punto muerto y apag el motor. El motor hizo


22

un suave barullo en la oscuridad que los rodeaba. Se gir hacia Quin,
Entonces?
Poda ver el rostro de Quin bajo la luz del porche a pocos
metros de distancia. El cabello de Quin estaba hecho un lo todo
despeinado cayendo sobre su frente, amenazando desbordar sus
anteojos. Las lentes reflejaban la luz escondiendo sus ojos. Hasta
ahora, Jerry percibi una sonrisa peculiar en sus labios no era de
diversin como el modo peculiar que normalmente miraba. Cuando
le quitara los anteojos, quizs Jerry pudiera tener un mejor control
sobre lo que Quin poda estar pensando. Todo lo que l tena que
hacer era colocar una mano entre las piernas.
Tom la mueca de Quin y tir con suavidad. Ven aqu.
Quin se inclin a travs del espacio entre ellos.
Jerry cerr los ojos, los labios hormigueando mientras
esperaba por un beso que nunca lleg. Sinti la punta de la nariz de
Quin tocar su rostro, luego, sinti los labios hmedos en su oreja.
Vamos a entras. Susurr Quin, retirando su mano fcilmente del
agarre de Jerry.
No podemos. Comenz Jerry, pero la puerta del automvil
se abri y se cerr, dejndolo solo. Cuando abri los ojos, l vio el
culo de Quin atravesar los pocos metros restantes del patio antes que
aquellas bellas piernas largas y giles subieran la escalera hasta el
porche de a dos pasos cada vez.
l no necesitaba ms preguntas. Colocando las llaves, l corri
detrs de Quin.
Cuando lleg al porche, Quin estaba ya dentro de la casa. Jerry
lo sigui a travs de una habitacin oscura. Ms adelante una puerta


23

abierta llevaba hacia la pequea cocina. La nica luz provena de
encima de la estufa, a la izquierda lanzando un brillo dorado
alrededor de la habitacin. Quin jug las llaves sobre la mesa de la
cocina, luego se quit el morral, luego su chaqueta. Le dio a Jerry
una rpida mirada cuando se quit los zapatos.
Cuando vi por primera vez el video en tu computador pens:
Debe haber algn error, admiti Quin. l se volvi y se recost en
la mesa estudiando a Jerry. La charla en la oficina era sobre tu
heterosexualidad.
Jerry se quit la chaqueta y la colg en la misma silla dnde
Quin coloc la de l. Me gustan los hombres y las mujeres. Duplica
las chances de follar, sabas? Se movi ms cerca, arrastrando el
dedo por el frente de la camisa de Jerry. Su cuerpo era firme y duro,
y oh tan tentador. Jerry baj la voz para susurrar ntimo. Y qu
pasa contigo? Qu te gusta?
Quin extendi la mano y tom el cinturn de Jerry. El otro
abri la cremallera con dedos giles y en segundos el pantaln de
Jerry se abri. Quin hundi la mano dentro, empujando a Jerry a
quitarse la camisa, la otra mano se relaj y se zambull en los bxer
de Jerry, ya medio duro con la anticipacin. Un poco de bombeo en
el pene de Jerry. Quin lo acerc y Jerry tropez encima de su colega
de trabajo, colocando las manos sobre la mesa de Quin para
sostenerse.
Los labios calientes y hmedos de Quin se cerraron sobre la
boca de Jerry en un beso posesivo.
Esto, Quin susurr cuando ellos se separaron buscando
aire. Deseo esto.



24


Para enfatizar su punto, Quin cerc el pene de Jerry y le dio un
apretn fuerte que l sinti desde la parte de atrs de sus dientes
todo el camino hasta sus bolas y hasta sus pies. Su otra mano estaba
en el ombligo de Jerry, a continuacin, roz la cintura de Jerry para
descender hundindose entre la divisin de las nalgas de Jerry. Jerry
arque su espalda y sinti un largo dedo en la hendidura de su culo.
Dios, suspir, su rostro presionando contra el hombro de Quin.
Aqu?
Quin bes su mejilla. En la cocina? Por favor, pens que
estabas fuera de moda.
Jerry empuj la mano caliente de Quin. No cuando se trata
de sexo.
De repente, Quin sali de debajo de l, y Jerry cay contra la
mesa. Fllate, gru, quedndose en pie.
Es un poco provocador.
No dije que no. Quin estaba movindose por la cocina,
desvistindose mientras caminaba. Se quit la chomba y la tir en el
piso cerco de la estufa. Abri sus pantalones, pasando por sus
caderas mientras l se mova hacia otra habitacin. No dije eso.
Vienes o no?
Estoy contigo, Jerry murmur. Rpidamente l desaboton
la camisa y la dej caer en el suelo. Su camiseta sigui, y Jerry medio
que empuj, medio que arroj los pantalones cuando corri tras
Quin.
El pasillo estaba oscuro y siguieron por un hall de entrada que
llevaba hacia una enorme sala iluminada por una nica lmpara


25

cerca de la ventana del frente. Cuando Jerry entr en la habitacin,
se agach para quitarse los boxers y las medias.
Me siento como si tuviera atrs de ti toda la maldita noche.
Dnde
Ben aqu, respir Quin en el odo de Jerry.
Esta vez, cuando Jerry se volvi sorprendido, los brazos
delgados y fuertes de Quin lo atraparon antes que cayera. Bes el
hombro de Jerry, luego, descendi por la clavcula de Jerry, dejando
un sendero de besos a su paso. Cada vez que sus labios presionaban
contra la piel de Jerry, ste senta su pene contraerse en respuesta.
Jerry pas la mano a lo largo de la frente de Quin, a
continuacin hundi sus dedos en los gruesos mechones de cabello
oscuro que haba estado loco para tocar. No eran crespos, como
esperaba, no, el cabello de Quin era suave y esponjoso, implorando
para ser acariciado. Jerry empuj a Quin ms cerca y cubri su
rostro con el cabello respirando su aroma fresco. Dios, suspir
profundo. Acarici las orejas de Quin, queriendo deleitarse con su
piel.
Cuando Quin lo empuj hacia el sof, Jerry se dej conducir.
Quin se acost sobre los almohadones, su piel cremosa y plida
contra las almohadas oscuras. Se quit los anteojos y los coloc
encima de la mesa, Jerry tuvo una agradable sorpresa, los ojos de
Quin sin sus anteojos era grandes, redondos y profundos, casi
negros bajo la poca iluminacin. Jerry pens si l tropezara y cayera,
se ahogara en esas profundidades infinitas para siempre.




26


Jerry comenz a subir sobre l, pero Quin sealo la mesa.
Los preservativos y lubricante estn all en la gaveta. Me gustas pero
no lo suficiente como para no usar condn.
Por supuesto, Jerry encontr la caja de preservativos y
tom uno de los paquetes cerrados, coloc en la caja encima de la
mesa. Entreg el preservativo a Quin mientras l buscaba el
lubricante. Quieres hacer los honores? Quin estar encima?
Mi cita, mi paseo, dijo Quin. Cuando Jerry abri el
lubricante, empujando de nuevo hacia el rincn ms lejano de la
mesa. Quin ya haba abierto el preservativo y desenrollado l en su
largo y fino pene. Se deleit, los brazos detrs de la cabeza, el pene
proyectndose como un punto de exclamacin a partir de la masa de
mechones en su virilidad. A menos que tengas una objecin.
Jerry verti lubricante en la palma de la mano y revisti el
pene con el condn. Ni un poco. Caramba. Eres mayor de lo que
pensaba.
Las apariencias engaan. Quin cerr los ojos e se recost
cuando Jerry acarici su pene. Un leve gemido suave escap de sus
labios entreabiertos, la sangre de Jerry corra ms rpido. Ests
viendo? Ahora, esto es de lo que estaba hablando. Los hombres ms
viejos saben cundo rozar, el camino correcto. Dios s.
Sus piernas se abrieron, cuando Jerry pas lubricante a lo
largo de su pene y sus bolas. Jerry se acomod debajo de las caderas
de Quin para tocar su ano. Los msculos de Quin se contrajeron, su
esfnter apret el dedo de Jerry mientras Quin se retorca en el sof.



27


La actitud sarcstica de Quin desapareci cuando l clam por
placer. Fllame! Oh Dios, oh, por favor, oh mierda s! Podra
correrme ahora.
Jerry sonri y se apart de su joven amante, No sin m, no
vas a hacerlo.
Ven y djame ver lo que tienes.
No tena que pedirlo dos veces. Jerry se inclin hacia arriba en
el sof, Quin tom el erecto pene de Jerry con ambas manos y
comenz a aumentar el ritmo acaricindolo.
De la base a la punta y de regreso, las manos de Quin se
movan a lo largo del pene de Jerry sin parar, guiando para que
pudiera gozar. Quin gir las caderas de Jerry y abri sus nalgas, con
los dedos se hundi en su agujero arrugado. Un dedo, otro, a
continuacin, un dedo medio, quemando cuando Quin jade para
abrirse. Jerry se sent sobre las caderas de Quin y se inclin hacia
atrs, sujetando las rodillas estrechas detrs de l cuando apret sus
nalgas, intentando llevar los delgados dedos ms profundo en su
interior. l se movi hacia atrs, las manos sujetando a Quin y
suspirando de placer cuando sinti el grueso pene duro llenar su
culo.
S, grit l, moviendo sus caderas para sentir toda la
longitud en su interior. l se llen completamente, y cuando l
golpe su prstata, l casi goz en una onda de pura satisfaccin.
Fllate, s. Dios, s!
Las manos de Quin tocaron el pene de Jerry y regresaron a las
firmes estocadas. Inclinndose hacia adelante, Jerry coloc las


28

manos sobre los almohadones atrs de la cabeza de Quin y combin
el ritmo de sus caderas, empujando su pene, tensionando los
msculos para mantenerlo dentro de l antes de dejarlo deslizar un
poco, luego, nuevamente, ms si era posible lo que provoc que un
deseo ardiente creciera en su interior. S. Dios y Fllate, las
palabras salieron libres de su garganta cuando l y Quin encontraron
el ritmo furioso para correrse.
Jerry sumergi los dedos en el grueso cabello de Quin e lo
inclin, para que sus bocas se encontraran mientras sus cuerpos se
fundan en un antiguo ritual que no se importaba con la edad, joven
o viejo. Eran slo dos hombres que buscaban comodidad y
liberacin, ambos dando y recibiendo, casa haciendo algo por el
otro.



Ms tarde, ellos estaban acostados en el sof. Quin era lo
suficientemente delgado para que Jerry entrara confortablemente.
El brazo de Jerry alrededor de su pecho y la pierna extendida sobre
sus caderas impedan que Quin cayera. Un viejo cobertor estaba
frente al sof, Quin lo tom y lo extendi sobre ellos. Ellos quedaron
calientes y abrazados debajo del cobertor, y Jerry enterr su nariz en
la base del cuello de Quin. El brazo alrededor de Quin estaba bajo su
cabeza, y Jerry tocaba con sus dedos los mechones suaves y gruesos.
Despus de un largo perodo en silencio, quebrado apenas por
el dbil tic-tac del reloj de la cocina. Jerry se movi. Nada mal
para un novato, brome.



29


Quin ri cuando l se acurruc ms contra Jerry. Tengo que
admitir, aun tienes algunos movimientos. Casi no escuch el tronar
de tus huesos.
Con una sonrisa, Jerry habl al odo de Quin. Todo bien.
Tregua. Tenemos una gran diferencia de edad.
Trece aos, admiti Quin. Cuando nac, estabas entrando
a la pubertad.
Jerry abraz a Quin apretndolo contra su pecho. Y t eres
un poco ms viejo, pero todo se equilibra. No me preocupa eso si a ti
no, ok?
Quin balance la cabeza, haciendo cosquillas en el rostro de
Jerry con los hilos de su cabello. Ni un poco.
Algunos minutos ms pasaron en silencio, los dos
contentndose slo con abrazarse. Quin rompi el silencio
enseguida.
Creo que eso significa que debo salir de la piscina de la
oficina.
Jerry bes a Quin en el hombro. Qu es la piscina?
En sus brazos, su amante se gir y Jerry vi los dientes
iluminarse en la sala oscura con una rpida sonrisa. Qu hablamos
en el departamento de electrnica sobre cunto tiempo va a demorar
antes de ceder y comenzar a usar la Mac. Si alguien descubre que
dorm contigo, ellos podran pensar que tuve una ventaja injusta.




30


Qu? .Jerry rio sorprendido. Voy a decirte cundo. Nunca.
La sonrisa de Quin brill otra vez. Maldicin, gan. Tambin.
Jerry bes la mejilla de Quin, luego el lbulo de la oreja,
despus detrs de su odo. Su mano acarici el pecho sin vello de
Quin, y cuando l movi su pierna, el muslo agradablemente
presionado contra las bolas de Quin. El movimiento agit el pene de
Quin y el pensamiento de repetir el desempeo antes que la noche
terminara hizo que el pene de Jerry se contrajera ansiosamente.
Un pensamiento preocupante lo golpe. Espera. Cul es mi
nmero?
Quin se dio media vuelta en sus brazos para mirarlo.
Nmero? Qu quieres decir?
Jerry deline el vientre de Quin descendiendo para tomar su
pene. Quiero decir, con cuntos otros sujetos del trabajo has
hecho esto? Encontrando material incriminador en sus
computadores para luego chantajearlos para que duerman contigo?
Yo te chantaje? Pregunt Quin. Segn recuerdo, fuiste
t quin quiso saber si tena planes para la noche. No hice que me
invitaras a salir. O me alimentaras. O me follaras.
Quizs chantaje es una palabra muy dura, Jerry admiti.
Escuchando las palabras de forma excesivamente racional, un
poco del tono sarcstico de Quin desapareci, l pareca enojado.
Aun as Me dijiste que fuiste e nico en poner el virus en mi
computador.



31

rdenes de la empresa, dijo Quin. Sabes el tiempo que
las personas en su trabajo haciendo cosas no relacionadas con su
trabajo? Posteando en Facebook, jugado pker, viendo porno. Me
pidieron creara un programa para prohibir esas cosas, as que lo
hice.
Jerry hizo una mueca. Por qu no fue informado sobre eso?
Otra vez, si el departamento de informtica no haba dicho nada,
podran haber mandado un memorndum que Jerry no se molest
en leer. Regresando a mi pregunta original. Con cuntos sujetos
follaste por causa de esto?
Ninguno, Quin se volvi para mirar a Jerry, y a pesar de la
poca luz, la sinceridad brillaba en sus grandes ojos. La mayora de
las cosas que pasan a travs del filtro es pornografa hetero. Yo
marco, denuncio y paso al siguiente. La forma como le virus
funciona. La forma cmo el virus funciona, el usuario final no sabe
est instalado. Se ejecuta silenciosamente en un segundo plano en el
computador, canalizando el histrico de navegacin para nuestro
banco de datos principal. Nadie nunca sabe qu encontrar o qu
suceder.
Pero hizo que mi computador dejara de funcionar, record
Jerry, Cmo?
Yo lo hice. Un leve rubor apareci haciendo parecer a Quin
increblemente joven. Tengo una atraccin por ti desde hace algunas
semanas, tengo que admitirlo. Desde la reunin de equipo despus
que fui contratado. Dudo que recuerdes
Jerry quera decir que recordaba, pero la verdad era que l
generalmente quedaba ajeno a las reuniones de equipo. Los nuevos
empleados nunca fueron presentados, por eso no era como si


32

hubiera ignorado a Quin. Excepto Espera, me acuerdo. Te
levantaste y diste algn tipo de discurso sobre que debemos
abandonar Windows en primer lugar. Cre que trabajabas para Steve
Jobs o alguna cosa.
No s qu pensaste, admiti Quin, pero la forma que me
miraste mientras estaba hablando me hizo imaginar que estabas
interesado en algo que viste.
Jerry no poda negarlo, aun cuando no recordara haber vuelto
a verificar al muchacho nuevo, probablemente lo haba hecho. l
nunca mir para alguien, hombre o mujer, sin imaginarlos desnudos
en la cama. Contra el cuello de Quin, Jerry gru Bien, con
seguridad no usaba Macs, puedo decirte eso,
Quin ri e se meti debajo de l, pero no se apart, Cuando el
virus entr en el aire, me inscrib para monitorear tu direccin. No
crea que iba a encontrar algo. Pens que eras hetero. Hasta
Hasta que comenzaste a ver los sitios pornogrficos que yo
frecuento, Jerry termin por l. Quin levant una ceja y dio un leve
asentimiento que instal la cabeza en el hueco de la garganta de
Jerry. Entonces, eso fue todo un truco elaborado para
encontrarme, es eso?
Yo no dira eso, respondi Quin, Pero cuando vi que te
gustaba la pornografa gay, esperaba que quizs los rumores de la
oficina estuvieran errados y realmente te gustaran los penes. Y
quizs, por extensin, pudieras entras en m.
No fui all aun, Jerry record.
La noche an est en paales, admiti Quin.



33


La seguridad de que este no era otra muesca en la mesa de
conquistas hizo A Jerry abrazar fuerte a Quin. Dej los
preservativos en la mesa. Pens que podras traerlos?
Quin extendi um brazo por encima de su cabeza y Jerry
enterr su rostro en el vello de las exilas de Quin el aroma delicioso a
desodorante llen los sentidos cuando los vellos hicieron cosquillas
en su nariz. Jerry bes la piel suave debajo del brazo de Quin, luego,
se inclin hacia adelante, la lengua lamiendo el pezn y provocando
al otro.
Escuch los dedos de Quin luchando para tomar la caja de
preservativos, el brazo descendi alrededor del cuello de Jerry en un
a apretn leve. Quin balance la caja sacudiendo los condones.
Entend.
Apoyando su barbilla en el pecho de Quin, Jerry mir a su
joven amante y sonri. Si no ests muy cansado an
Estoy bien, si t lo ests, respondi Quin.
La sonrisa de Jerry se abri. Grate. Tenas razn, la noche
recin comienza.
Y aqu, ahora, contigo, as como yo, Jerry pens cuando Quin
se apur a obedecer.

Fin





34