Vous êtes sur la page 1sur 62

i

REPUBLIQUE TUNISIENNE


AGENCE DE REHABILITATION ET DE RENOVATION URBAINE
A.R.R.U
* * * * * *
PROGRAMME NATIONAL DE REQULIFICATION DES QUARTIERS
DHABITATION
PROGRAMME 2011
* * * * * *

TRAVAUX DE REHABILITATION DU QUARTIER EL
MOUADHININE
COMMUNE DE KESRA
GOUVERNORAT DE SILIANA



* * * * * *
DOSSIER DAPPEL DOFFRES
(POUR LES PETITES ENTREPRISES)





MAI-2013


ii


S O M M A I R E
sommaire ..................................................................................................................................................................... ii
Conditions dAppel dOffres ........................................................................................................................................ 1
Article 1 : Objet de lAppel dOffres ............................................................................................................................ 1
Article 2 : Conditions de Participation ......................................................................................................................... 1
Article 3 : Respect des conditions dappel doffres ....................................................................................................... 1
Article 4 : Consistance du dossier dappel doffres ....................................................................................................... 1
Article 5 : Additif au dossier dappel doffres ............................................................................................................... 1
Article 6 : Etablissement du Montant de lOffre ............................................................................................................ 1
Article 7 : Connaissance des lieux et Conditions de Travail .......................................................................................... 2
Article 8 : Mode de Prsentation des Offres .................................................................................................................. 2
Article 9 : Offres relatives des solutions Variantes ..................................................................................................... 2
Article 10 : Documents dappel doffres. ...................................................................................................................... 2
Article 11 : Cautionnement Provisoire .......................................................................................................................... 4
Article 12 : Ouverture des plis, dpouillement des offres .............................................................................................. 4
Article 13: Conformit des offres ................................................................................................................................. 4
Article 14 : Critres de dpouillement .......................................................................................................................... 5
Article 15 : Critres dlimination ................................................................................................................................ 5
Article 16 : Procdure de passation du march .............................................................................................................. 5
Article 17: Sous dtail des prix ..................................................................................................................................... 6
CHAPITRE I ............................................................................................................................................................... 8
GENERALITES .......................................................................................................................................................... 8
Article 1 : Objet du march .......................................................................................................................................... 8
Article 2 : Pices constitutives - Ordre de priorit et pices dlivrer lentrepreneur. .................................................. 8
Article 3 : Lgislation rgissant le march .................................................................................................................... 8
Article 4 : Usage de la langue, systme mtrique, monnaie ........................................................................................... 8
Article 5 : Dsignation des intervenants. ....................................................................................................................... 9
Article 6 : Cautionnement dfinitif Retenue de garantie ............................................................................................. 9
Article 7 : Protection de la main duvre et condition de travail ................................................................................... 9
Article 8 : Condition environnementales et sociales du projet ...................................................................................... 10
Article 9 : Assurance lgard des tiers ...................................................................................................................... 10
Article 10: Garantie dcennale ................................................................................................................................... 10
CHAPITRE II-......................................................................................................................................................... 11
PRIX ET REGLEMENT DES COMPTES ................................................................................................................. 11
Article 11 : Type de march : ..................................................................................................................................... 11
Article 12 : Contenu et caractre des prix ................................................................................................................... 11
Article 13: Rmunration de lentrepreneur ................................................................................................................ 12
Article 14 : Travaux en rgie ...................................................................................................................................... 12
Article 15 : Approvisionnement ................................................................................................................................. 12
Article 16 : Rmunration des sous traitants : ............................................................................................................. 12
Article 17 : Base de rglement des comptes ................................................................................................................ 12
Article 18: Avance ..................................................................................................................................................... 13
Article 19 : Nantissement ........................................................................................................................................... 13
Article 20 : Variation dans la masse des travaux ......................................................................................................... 13
Article 21 : Indemnisation pour retard impute lacheteur public pour des modifications importantes apportes au
projet. ........................................................................................................................................................................ 13
Article 22 : Acte de corruption : ................................................................................................................................. 14
CHAPITRE III- ....................................................................................................................................................... 14
FIXATION ET MODIFICATION DES DELAIS ....................................................................................................... 14
Article 23 : Dlais dexcution ................................................................................................................................... 14
Article 24: Pnalit de retard et prime davance ......................................................................................................... 14
CHAPITRE IV- ....................................................................................................................................................... 15
REALISATION DES TRAVAUX ............................................................................................................................. 15
Article 25: Provenance, Qualit, Contrle et prise en charge des matriaux et produits ................................................ 15
Article 26:Implantation des ouvrages ......................................................................................................................... 15
Article 27 : Programme dexcution des travaux, plan scurit et hygine. .................................................................. 15
Article 28 : Plans dexcution notes de calcul tudes de dtails. .................................................................................. 15
Article 29 : Installation de chantier ............................................................................................................................. 15
Article 30 : Compagne photographique ...................................................................................................................... 16
Article 32 : Enlvement de matriaux et de matriels sans emploi : ............................................................................. 16
Article 33 : Documentation fournir aprs excution: ................................................................................................ 16
iii
Article 34 : Tenue du journal de chantier: ................................................................................................................... 16
CHAPITRE V............................................................................................................................................................ 16
RECEPTION PROVISOIRE GARANTIE ET RECEPTION DEFINITIVE ............................................................. 16
Article 35 : Rception provisoire ................................................................................................................................ 16
Article 36 : Dlai garantie .......................................................................................................................................... 17
Article 37 : Rception dfinitive ................................................................................................................................. 17
CHAPITRE VI .......................................................................................................................................................... 17
RESILIATION DU MARCHE MESURES COERCITIVES ....................................................................................... 17
REGLEMENT DES DIFFERENDS ET DES LITIGES ET ARBITRAGES................................................................ 17
Article 38: rsiliation du march................................................................................................................................. 17
Article 39 : Mesures coercitives ................................................................................................................................. 18
Article 40 : Rglement des diffrends et litiges ........................................................................................................... 18
CHAPITRE VII ......................................................................................................................................................... 18
DISPOSITIONS DIVERSES ..................................................................................................................................... 18
Article 41 : Textes dapplication rgissant le march .................................................................................................. 18
Article 42 : Frais denregistrement du march............................................................................................................. 18
Article 43 : Validit du march................................................................................................................................... 18
Article 44 : Ordre de service....................................................................................................................................... 18

1
C O N D I T I O N S D A P P E L D O F F R E S
Article 1 : Objet de lAppel dOffres
Le prsent appel doffres pour objet la ralisation des travaux de voirie et clairage public, dans le quartier
ELMOUADHININE la commune KESRA Gouvernorat de SI LI ANA.
Les principaux travaux consistent en :

-Voirie :
Revtement denviron 998 m2 de voirie en pierres taills de type Zars .

- Eclairage public:
Fourniture et pose de 17 points lumineux en rseau arien.
Article 2 : Conditions de Participation
2.1Lappel doffre est ouvert aux : petites entreprises (dcret 2011-623 de 23 mai 2011)
1-Entreprises agres par le ministre de lquipement et de lhabitat dans les spcialits R0 toutes catgories.
2- Entreprises agres par le ministre de lquipement dans les spcialits VRD0 toutes catgories.

Il est prciser que pour les travaux dclairage public lentrepreneur participant doit tre ou bien agr en activit clairage
public R4 toutes catgories ou proposer un sous traitant agr en activit R4.

2.2 Dlai de validit des offres
Les Entreprises doivent maintenir leurs offres valables pendant 90 jours compter du lendemain de la date limite de rception
des offres.
Article 3 : Respect des conditions dappel doffres
3.1Les offres des soumissionnaires doivent tre envoyes par voie postale recommande ou rapid-poste ou remise directement
au bureau dordre central de lA.R.R.U contre rcpiss au plus tard la date limite fixe dans lavis de lappel doffres.
Toute offre parvenue au bureau dordre en dehors du dlai fix sera refuse.
Louverture des plis seffectuera dans le lendemain de la date limite de rception des offres fixe dans lavis de presse de
lappel doffres. (Larticle 5 du dcret 515-2012 du 2 juin 2012)
La sance douverture des plis est publique, la date, lheure et le lieu sont fixs dans lavis de presse de lappel doffres.
3.2 Aprs remise de son offre, un soumissionnaire ne peut la retirer, la modifier ou lui apporter quelque modification que ce
soit. Cette condition est valable la fois avant et aprs lexpiration du dlai denvoi des offres.
Article 4 : Consistance du dossier dappel doffres
Le dossier dappel doffres comporte les pices ci-aprs :
La soumission qui constitue lacte dengagement.
Le bordereau des prix et le dtail estimatif.
Le cahier des clauses administratives particulires (C.C.A.P).
Les conditions dappel doffres et les annexes.
Le cahier des clauses techniques particulires (C.C.T.P).
Le dossier des plans.
Le sous dtail de prix
Article 5 : Additif au dossier dappel doffres
Au cas o certains soumissionnaires auraient des renseignements demander ou des doutes quant la signification exacte de
certaines parties des documents dappel doffres, ils devront en rfrer par crit lA.R.R.U. en vue dobtenir les
claircissements ncessaires avant de transmettre leur offre, dans un dlai minimum de 10 jours avant la date fixe pour la
rception des offres.
Si les questions sont fondes, elles feront lobjet dadditifs au dossier dappel doffres qui seront transmis tous les
soumissionnaires en possession du dossier dappel doffres dans un dlai minimum de six(6) jours avant la date limite de
rception des offres. Ces additifs feront partie des documents dappels doffres.
Aucune rponse ne sera faite des questions verbales ou toute interprtation manant dun entrepreneur propos des
documents dappel doffres et des additifs ventuels.
Des additifs au dossier dappel doffres pourront galement tre ajouts par lA.R.R.U. en vue de rendre plus claire la
comprhension des documents ou dapporter des modifications techniques ou autres ces documents.
Article 6 : Etablissement du Montant de lOffre
6.1 Lappel doffres est un appel doffres sur prix unitaires.
Le soumissionnaire devra remplir en lettres et en chiffres les prix unitaires figurant dans le cadre du bordereau des prix et
dtail estimatif et les multiplier par les quantits approximatives indiques, de faon obtenir le montant total de loffre.
Ce montant se rapport dans la soumission et fournira le montant approximatif du march. Les prix unitaires du cadre du
bordereau des prix et dtail estimatif tablis par lentrepreneur retenu et faisant lobjet de son offre serviront dterminer le
montant des situations de travaux mensuelles et dfinitives par application aux quantits et travaux rellement excuts comme
il est indiqu dans les documents contractuels.
2
6.2 Le cadre du bordereau des prix et dtail estimatif devra tre obligatoirement complet. Le montant dun prix unitaire non
tabli sera considr comme ayant t englob dans dautres prix et par consquent nul, quelle que soit la quantit de travaux
applicable ce prix lors de lexcution. Aucune rclamation ne sera admise ce sujet.
6.3 Le soumissionnaire est tenu de fournir dans son offre ou le cas chant 15 jours aprs notification du march un sous dtail
de chacun des prix unitaires qui figurent au cadre du bordereau des prix et dtail estimatif. Cette dcomposition devra tre faite
conformment au modle de larticle 17 relatif au sous dtail des prix.
Le soumissionnaire distinguera les prix de revient du prix de vente. Pour cela, il dfinira un coefficient de rglement dont il
devra fournir le mode de calcul sur une feuille spare.
6.4 Les prix unitaires en toutes lettres du cadre du bordereau des prix et dtail estimatif primeront sur les prix indiqus en
chiffres.
Les erreurs ventuelles seront redresses par lA.R.R.U. et le montant de loffre sera rvis si ncessaire sans que le
soumissionnaire ne puisse lever aucune rclamation.
6.5 Le fait quune liste des travaux sous traits soit donne dans loffre nimplique pas lagrment de lA.R.R.U. du sous
traitant propos par le soumissionnaire. Cet agrment devra tre obtenu conformment aux conditions dcrites dans le Cahier
des Clauses Administratives particulires.
6.6 Au cas o lentrepreneur prvoirait dans son offre un rabais, il doit obligatoirement lindiquer dans la soumission et au
niveau du bordereau des prix. Ce rabais sera applicable tous les prix.

Article 7 : Connaissance des lieux et Conditions de Travail
Le soumissionnaire dclare avoir pris connaissance sur les lieux de la nature et des difficults des travaux excuter, de la
nature des terrains (sol et sous sol) o seront excuts les travaux, de la provenance et la quantit des matriaux et
quipements, des servitudes dexcution des travaux, des conditions locales relatives au climat, aux transports, la main
duvre, etc
Il dclare galement avoir prix connaissance de tous les documents dappel doffres et avoir inclus dans ses prix tous les cots
rsultant de son apprciation de la nature, de la difficult des travaux excuter, de tous les frais gnraux, impts, taxes,
assurances, bnfices, alas qui sont la charge de lentreprise.
Tous les renseignements relatifs aux conditions locales fournis dans les documents dappel doffres sont donns titre
dinformation et nengagent en rien la responsabilit de lA.R.R.U.
Article 8 : Mode de Prsentation des Offres
Le soumissionnaire par le fait mme quil soumissionne reconnat tre en mesure de raliser les travaux objet du prsent appel
doffres
Conformment larticle 8 de dcret 2011-623 du 23 Mai 2011 loffre est constitue de :
Loffre technique.
Loffre financire.
Loffre technique et loffre financire sont places dans deux enveloppes spares et scelles. Ces deux enveloppes seront
places dans une troisime enveloppe extrieure scelle, indiquant la rfrence de lappel doffres et son objet.
Lenveloppe extrieure comporte, en plus des deux offres technique et financire, le cautionnement provisoire et les documents
administratifs.
Toute offre parvenue aprs la date limite de rception des offres est rejete.
Loffre doit tre envoye par voie postale recommande ou rapide-poste ou remise directement au bureau
dordre central de lA.R.R.U contre rcpiss au plus tard la date limite fixe dans lavis de lappel
doffres.
Article 9 : Offres relatives des solutions Variantes
Les entreprises participantes au prsent appel doffres ne sont pas autorises proposer des solutions variantes.
Article 10 : Documents dappel doffres.
10-1- cautionnement provisoire et documents administratifs.

N
Appellation du document Opration raliser Observations
A.1
A1.1 Dclaration fournie pour les services
des impts dmontrant que le montant du
chiffre daffaire de lentreprise pour
lanne 2012 est infrieur ou gal 1000
MDt (TTC).
A1.2 Attestation confirmant le volume de
linvestissement qui doit tre infrieur ou
gal 500MDt (TTC) conformment la
loi 69/2007 Article 45 du 27 Dcembre
2007
1- Lentreprise en activit doit
fournir le document (A1.1)
2- Lentreprise nouvellement cre
doit fournir le document (A1.2)
Copie certifie conforme
loriginal
A.2 Attestation de situation fiscale
Valable la date limite de remise des
offres
Copie
A.3 Attestation daffiliation la CNSS Copie
3
A.4
Dclaration sur lhonneur de non faillite
ou en redressement judiciaire

Selon modle indiqu en annexe N1
Date, signature et cachet du
soumissionnaire
A.5
Dclaration sur lhonneur comportant la
confirmation du soumissionnaire de
navoir pas fait ou de ne pas faire par lui-
mme ou par personne interpose, des
promesses, des dons ou des prsents en
vue dinfluer sur les diffrentes procdures
de conclusion du march et des tapes de
sa ralisation
Selon modle indiqu en annexe N2
Date, signature et cachet du
soumissionnaire
A.6 Le cahier des conditions dappel doffres
Paraphe sur chaque page,
signature et cachet du
soumissionnaire sur la dernire
page
A.7
Cahier des Clauses Administratives
Particulires C.C.A.P.

Paraphe sur chaque page,
signature et cachet du
soumissionnaire sur la dernire
page
A.8 Cahier des prescriptions techniques CCTP
Paraphe sur chaque page,
signature et cachet du
soumissionnaire sur la dernire
page
A.9
Fiche de renseignements gnraux de
soumissionnaire
Selon modle indiqu en annexe N3
Date, signature et cachet du
soumissionnaire
A.10
Fiche de renseignements gnraux de sous
traitant
Selon modle indiqu en annexe N4
Date, signature et cachet du
soumissionnaire
A.10
Attestation de signataire lgal des
documents de loffre
Selon modle indiqu en annexe N5
Date, signature et cachet du
soumissionnaire
A.11 Dclaration dengagement dassurance Selon modle indiqu en annexe N6
Date, signature et cachet du
soumissionnaire
N.B : - La non fourniture de A1 entrainera lannulation de loffre (sous rserve des dispositions de larticle 6
du dcret 2011-623 du 23 Mai 2011)
- La non fourniture dun ou des autres documents aprs relance de lARRU dans un dlai fix par
elle, entrainera galement le rejet de loffres.
10-2 : Offre technique.
T.1
Cahier de charge ou autorisation du
soumissionnaire dans les spcialits R0
toutes catgories.
ou
dans les spcialits VRD0 toutes
catgories.
Et
dans les spcialits R4 toutes catgories

conformment au dcret 2008-2656
du 31 Juillet 2008 et larrt du
Ministre de lEquipement du 18
Aout 2008
Copie
T2
Liste nominative du personnel
dencadrement que le soumissionnaire
compte affecter au chantier
A remplir et signer le modle
indiqu en annexe N7
A joindre copies des diplmes.
T3
Engagement de mise la disposition de
tout le matriel ncessaire la bonne
excution du chantier.
A remplir et signer le modle
indiqu en annexe N8
Engagement de mise la
disposition du chantier de tout le
matriel ncessaire la bonne
excution, dans les dlais, des
travaux objet du prsent appel
doffre.
N.B : Le non fourniture de lun des documents T.2 ou T.3 dans loffre entrainera le rejet de loffre sans que
lARRU ne procde la relance du soumissionnaire.
Si la pice T.1 nest pas contenue dans loffre, lARRU relance le soumissionnaire en vue de la fournir
dans un dlai qui sera fix dans le courrier quelle adresse au soumissionnaire en question. Au cas ou le
courrier de lARRU reste sans effet ou une rponse parvienne aprs expiration du dlai accord, loffre est
par consquent rejete et le soumissionnaire ne peut lever aucune contestation
4
10-3 Offre Financire : Celle-ci est constitue par les pices suivantes :
N Appellation du Document Opration Raliser Authentification
F.1 Soumission
Remplir et complter en mains
propres le document joint aux
cahiers des charges
Date, signature et cachet du
soumissionnaire
F.2 Le bordereau des prix et dtail estimatif
Remplir et complter en mains
propres le document joint aux
cahiers des charges
Paraphe sur chaque page,
signature et cachet du
soumissionnaire sur la dernire
page
F.3 Sous dtail des prix unitaires
Sous dtail des prix unitaires du
bordereau ralis conformment
la composition type figurant en
annexe.
Paraphe sur chaque page,
signature et cachet du
soumissionnaire sur la dernire
page
.B : La non fourniture des documents F.1 ou F.2 dans loffre financire entrainera le rejet de loffre.
Si le document nF3 nest pas remis dans loffre, lARRU en fait la demande pour le fournir par crit aux
soumissionnaires concerns et fixera le dlai de remise accord. Au cas ou le courrier de lARRU reste
sans effet ou une rponse parvienne aprs expiration du dlai accord, loffre est par consquent rejete et
le soumissionnaire ne peut lever aucune contestation
Article 11 : Cautionnement Provisoire
Sachant que le projet est destin pour les petites entreprises il nest pas prvu de fournir un cautionnement provisoire,
le soumissionnaire doit se justifier par la fourniture des documents A1.
Article 12 : Ouverture des plis, dpouillement des offres
12-1 Ouverture des plis :
Conformment larticle 9 du dcret 2011-623 du 23 mai 2011, la commission douverture se runit pour ouvrir les
enveloppes contenant les offres techniques et financires en une sance unique.
La sance douverture des plis est publique, la date, lheure et le lieu sont fixs dans lavis dappel la concurrence publi
vingt (20) jours au moins avant la date limite fixe pour la rception des offres par voie de presse et dans le site web des
marchs publics relevant de lobservatoire national des marchs publics.
12-2 Dpouillement des offres techniques et financires.
Conformment larticle 10 du dcret 2011-623 du 23 Mai 2011, la commission de dpouillement :
Dans une premire tape procde la vrification outre des documents administratifs, de la validit des documents
constituants de loffre financire, la correction des erreurs de calcul ou matrielles le cas chant, et au classement de toutes
les offres financires HTVA par ordre croissant.
Dans une deuxime tapela commission de dpouillement procde la vrification de la conformit de loffre technique du
soumissionnaire ayant prsent loffre financire la moins disante HTVA et propose de lui attribuer le march en cas de sa
conformit aux cahiers des charges.
Si la dite offre technique savre non conforme aux cahiers des charges, il sera procd selon la mme mthodologie, pour les
offres techniques concurrentes selon leur classement financier croissant.
Le rapport de dpouillement sera soumis lavis pralable de la commission interne des marchs de lARRU.
Article 13: Conformit des offres
Une offre est rpute conforme si elle rpond aux conditions et spcifications des cahiers des charges sous rserve de
lapplication de larticle 79 (nouveau) du dcret 2471 du 5/7/2008 modifiant et compltant le dcret 3158 du 17/12/2002
portant rglementation des marchs publics prcisant que lacheteur public peut procder llimination des soumissionnaires
dont les fiches de suivi comportent des donnes susceptibles de compromettre les garanties professionnelles ncessaires pour la
bonne excution du march.
Toute offre non conforme aux conditions et spcifications des cahiers des charges ou qui comporte des rserves demeures non
leves est limine.
Un soumissionnaire dont loffre nest pas retenue ne peut contester pour quelque motif que ce soit, le bien fond de la
prfrence donne aux propositions dun concurrent, ni tre indemnis de ce fait.

5
LA.R.R.U. se rserve le droit de ne pas donner suite lappel doffres si elle na pas obtenu de propositions qui lui paraissent
acceptables. Dans ce cas, lappel doffres sera dclar infructueux et lA.R.R.U. en avisera tous les soumissionnaires sans
quaucun deux ne puisse prtendre quelque indemnit que ce soit.
Article 14 : Critres de dpouillement
Phase 1 : Dpouillement des documents administratifs et des offres financires
- vrification des documents administratifs
- vrification de la validit des documents constitutifs de loffre financire, et la correction des erreurs de calcul ou matrielles
le cas chant (les prix en lettres priment sur les prix en chiffres).
-Analyse des prix. LARRU se prononce sur lacceptabilit des prix unitaires proposs.
- Classement de toutes les offres financires par ordre croissant.
Phase2 : dpouillement des offres techniques
La commission de dpouillement procde au dpouillement technique de loffre la moins disante.
Si la dite offre technique savre non conforme aux cahiers des charges, il sera procd selon la mme mthodologie, pour les
offres techniques concurrentes selon leur classement financier croissant.
Le rapport de dpouillement sera soumis lavis pralable de la commission interne des marchs de lARRU.
- Une liste nominative du personnel dencadrement que le soumissionnaire compte affecter au chantier objet du
prsent appel offres et dont la qualification et lanciennet sont fixs dans le tableau ci aprs :
Dsignations Nombre Qualification Anciennet minimale
Chef de chantier(1) 01 Technicien suprieur ou quivalent titulaire
dun diplme en gnie civi.
2 ans
(1) Le chef chantier dj affect (01) chantier pour le compte de lARRU en cours d'excution et non encore
rceptionn provisoirement la date limite de remise des offres ne peut tre propos, si non l'offre est considre non
conforme et sera par consquent rejete.
NB- Le soumissionnaire est tenu de mettre la disposition du chantier le personnel ci-dessus indiqu et toute personne
juge utile pour lexcution du march.
Cette liste doit tre tablie selon lannexe N7 remplie et signe.
Article 15 : Critres dlimination
- Toute offre parvenue au bureau dordre central de lARRU en dehors du dlai fix dans lavis
dappel doffres sera refuse.
-Toute offre qui ne respecte pas les prsentes conditions dappel doffres ou qui contient des
rserves, non leves par le soumissionnaire, sera dclare nulle et non avenue. Les soumissionnaires
ne doivent porter aucune modification aux documents proposs.
- Toute offre ne respectant pas larticle 13 ci-dessus ;
- Toute offre ne comportant pas les documents indiqus larticle 10 ci-dessus malgr la relance de
lARRU
(LARRU pourrait relancer le soumissionnaire pour complter les documents administratifs
manquants, et ce dans un dlai qui sera fix par lARRU lenvoi de relance, dfaut loffre de
soumissionnaire sera rejete).
- Toute offre rdige au crayon est rejete.
-Tout document justificatif manquant aprs rclamation de lARRU entranera le rejet de loffre.
- Toute offre ne comportant pas le document intitul " liste du personnel" ou proposant dans ce
document un personnel ne rpondant pas aux conditions stipules au paragraphe "Une liste
nominative du personnel dencadrement " sera rejet.
- Lomission par le soumissionnaire de proposer un matriel demand en conformit avec les
conditions de participation entraine le rejet de loffre.
Article 16 : Procdure de passation du march
Lentrepreneur provisoirement retenu en recevra notification son adresse officielle mentionne dans la soumission.
Il devra dans les trois jours qui suivent, remplir toutes les formalits relatives la passation du march et en
particulier remettre le march dment rempli et sign.
Dans le cas ou lentrepreneur naurait pas rempli ses obligations, le choix de celui-ci pour excuter les travaux pourra
tre simplement annul sans quil ait droit aucun recours. LA.R.R.U. prendra toutes les dispositions rglementaires
son encontre.
Une fois le march est approuv, le titulaire en reoit notification. Il doit fournir une sa caution dfinitive dans les
vingt (20) jours suivants la notification du march.
Lentrepreneur retenu devra, aprs signature du march et conformment aux conditions de celui-ci, prendre toutes
dispositions ncessaires pour pouvoir assurer le dmarrage des travaux ds rception de lordre de service de
lA.R.R.U. prescrivant de commencer les travaux.
6
Article 17: Sous dtail des prix
Le sous dtail des prix devra tre mis dans lenveloppe constituant loffre financire
Le sous dtail des prix comprendra tous les renseignements de dfinition du prix remplir en deux parties distinctes.
La premire partie comprend la justification des lments gnraux figurant au sous dtail de chaque prix unitaire faisant
ressortir :
1-a) Les prix unitaires de la main duvre avec indication des lments qui sy rapportent notamment lquipe, taux horaires,
charges sociales, etc.
1-b) Les taux horaires de fonctionnement du matriel comprenant lamortissement du matriel et des grosses rparations, le
petit entretien, les dpenses de fonctionnement (main duvre, fourniture, carburant etc.).
1-c) Les prix de fourniture et matriaux en distinguant le prix dachat et les frais qui sy rapportent : transport, pertes etc.
1-d) Le calcul du ou des coefficients de majoration sur dbourss (frais gnraux de sige, de chantier, faux frais, impts,
taxes, ainsi que toutes autres charges et bnfices).
La deuxime partie comporte la dcomposition de chaque prix unitaire du bordereau comme suit :
2-a) Une partie main duvre dtaille en temps lmentaires et prix unitaires du paragraphe 1-a ci-dessus.
2-b) Une partie matriel dtaille en temps lmentaires et prix unitaires du paragraphe 1-b ci-dessus.
2-c) Une partie fourniture dtaille en unit lmentaires et prix unitaires du paragraphe 1-c ci-dessus.
2-d) Le total des lments 2a+2b+2c donne le prix de revient.
2-e) Lapplication au prix de revient du ou de lun des coefficients de majoration du 1-d ci-dessus donne le prix dapplication
qui figure au bordereau des prix et devis estimatif.
Dpenses exprimes en dinars par nature des travaux


Dsignation de louvrage : .. Code Article :

Dsignation Unit
Quantit ou
temps
Prix unitaires Montant
a) Main duvre

.
b) Matriel .
c) Fourniture

..
Prix sec : ..
Coefficient de rglement : % ..
Prix dapplication H.T.V.A. ..





Le sous dtail des prix servira de base ltablissement des prix supplmentaires qui devront tre tablis dans la mme forme
et au rglement des travaux supplmentaires ventuels.
Le sous dtail des prix servira aussi de base au paiement des approvisionnements.
Le sous dtail des prix devra faire apparatre dune faon prcise la part revenant la fourniture rendue pied duvre et celle
revenant la mise en uvre de la dite fourniture.
Il devra galement prsenter lagrment de lA.R.R.U la liste et le mode dutilisation du matriel quil emploiera ainsi que
celle du personnel cadre et matrise de lentreprise affecter au chantier.

Fait .. , le : ..
Lentrepreneur











7








C C A P

8
C H A P I T R E I
G E N E R A L I T E S

En cas dadjudication cette appel doffres fera lobjet dun march entre :

LAGENCE DE REHABI LITATION ET DE RENOVATI ON URBAINE : Etablissement public caractre industriel
et commercial sous tutelle du ministre de lquipement de lhabitat et de lamnagement du territoire dont le sige
sociale est 19 rue Andr Ampre Ariana, R.C : C1961 1997-MF : 13978/X/N/M/000- reprsente par son prsident
Directeur gnral Monsieur MOHAMED SALAH ARFAOUI.
Dune part
Et Monsieur ..agissent en qualit de mandataire du .
Au nom et pour le compte de .dont le sige social est
.
.
Dautre part
Article 1 : Objet du march
Le prsent appel doffres pour objet la ralisation des travaux de voirie et d' clairage public, dans le quartier
ELMOUADHININE la commune KESRA Gouvernorat de SI LI ANA.
Les principaux travaux consistent en :

-Voirie :
Revtement denviron 998 m2 de voirie en pierres taills de type Zars .

- Eclairage public:
Fourniture et pose de 17 points lumineux en rseau arien.
Article 2 : Pices constitutives - Ordre de priorit et pices dlivrer lentrepreneur.
2.1- Pices constitutives du march :
La liste ci-dessous numre par ordre de priorit les pices contractuelles constituant le march :
1- La soumission qui constitue lacte dengagement
2- Le ou (les) bordereaux (x) des prix (les prix en toutes lettres priment sur les prix en chiffres)
3- Le ou (les) dtail (s) estimatif (s)
4- Le sous dtail des prix.
5- Le cahier des clauses administratives particulires (C.C.A.P)
6- Le cahier des prescriptions techniques particulires (C.C.T.P)
7- La liste minimale du matriel mettre la disposition du chantier conformment aux conditions dappel doffres
8- La liste minimale du personnel affecter au chantier conformment aux conditions dappel doffres
9- Les documents, tel que plans, notes de calcul, cahier des sondages, dossier gotechnique etc. (selon le type et la nature des
prestations objet du march)
2.2-Ordre de priorit
En cas de contradiction ou de diffrence entre les pices constitutives du march, ces pices prvalent dans lordre ou elles sont
numres ci-dessus.
2.3- Pices dlivrer lEntrepreneur
Ds la notification du march, le Matre dOuvrage dlivre sans frais lEntrepreneur, contre reu, quatre expditions
certifies conformes de lacte dengagement et des autres pices particulires du march.
2.4- Pices dlivrer par lEntrepreneur
Lentrepreneur devra prsenter un calendrier dexcution des travaux dans un dlai de quinze jours compter de la notification
du march. Le calendrier ou planning dexcution identifiera les taches raliser, prcisera leur fractionnement, liaison, jalons
et contraintes. Il sera prsent lapprobation de lARRU sous forme dun diagramme PERT ou autre et dterminera un
chemin critique conforme au dlai contractuel.
Lapprobation du chef de projet du planning dexcution des travaux se fera par un ordre de service dans un dlai de quinze
jours compter de sa rception sil satisfait aux conditions requises.
Le rglement du premier dcompte provisoire est tributaire de lapprobation du planning.
Lapprobation par le chef de projet, du planning lui confre le statut de document contractuel et les dlais qui y seront
consigns seront assimils des dlais particuliers qui doivent tre respectes. Le chef du projet pourrait sil juge utile
proposer dappliquer larticle 38 si les retards sont importants.
Article 3 : Lgislation rgissant le march
Le prsent march est rgi par la lgislation et la rglementation tunisienne en vigueur.
Lentrepreneur et son personnel sont soumis la lgislation sociale et fiscale tunisienne.
Article 4 : Usage de la langue, systme mtrique, monnaie
Toutes les pices remises par lEntrepreneur quelque titre que ce soit, en application du prsent march seront tablies
exclusivement comme suit:
9
4.1- Usage de la langue
LArabe et le Franais
4.2- Monnaie de rfrence
Le Dinar Tunisien
4.3- Systme Utilis
Le systme utilis pour le prsent march est le systme mtrique.
Article 5 : Dsignation des intervenants.
La dfinition de termes employs dans le prsent march est :
Le Matre douvrage : la commune de KESRA.
Le Matre dOuvrage dlgu : LAgence de Rhabilitation et de Rnovation Urbaine (ARRU) reprsente par son prsident
directeur gnral.
Le Chef du projet : la personne dsigne par le prsident directeur gnral pour assurer la direction, le contrle et le suivi des
travaux.
- Le Matre duvres : les concepteurs
Lentrepreneur (ou le mandataire en cas de groupement) : le titulaire, signataire du prsent march.
Article 6 : Cautionnement dfinitif Retenue de garantie
6.1-Cautionnement dfinitif :
Le montant du cautionnement dfinitif est fix 3% du montant du march augment le cas chant du montant des avenants.
Lentrepreneur retenu devra constituer le montant de son cautionnement et faire parvenir le cautionnement dfinitif enregistr
au plus tard dans les (20) jours qui suivront la notification de lapprobation du march conformment larticle 48 du dcret
N2002-3158 du 17 dcembre 2002.
Le cautionnement dfinitif reste affect la garantie de la bonne excution du march et au recouvrement des sommes dont le
titulaire serait reconnu dbiteur au titre de ce march.
6.2-Retenue de garantie.
Une retenue de garantie sera prleve sur les paiements d'acomptes effectus en raison de la situation des obligations
excutes, en garantie de la bonne excution du march et en garantie du recouvrement des sommes dont le titulaire du march
serait reconnu dbiteur au titre de ce march.
la retenue de garantie prvue par les articles 51 et 52 du dcret N2002-3158 du 17 dcembre 2002 et larticle 4-2 du CCAG
approuv par arrt du premier Ministre du 12/10/1990( annexe au JORT n67), sera gale 10% du montant du march..
6.3-Rgime de la caution personnelle et solidaire
Lentrepreneur aura la possibilit de fournir en place et lieu du cautionnement dfinitif ou de la retenue de garantie une caution
personnelle et solidaire tablie conformment aux dispositions de larticle 55 du dcret 2002-3158 du 17 dcembre 2002
Lengagement de la caution personnelle et solidaire doit tre tabli selon le modle fix par larrt du Ministre des Finances
en date du 4 Novembre 2008.
6.4-Paiement de la retenue de garantie et restitution du cautionnement dfinitif :
6.4.1-Restitution de la retenue de garantie :
En application de larticle 53 du dcret n 2008-2471 du 5 juillet 2008, modifiant et compltant le dcret n 2002-3158 du 17
dcembre 2002, portant rglementation des marchs publics le montant de la retenue de garantie est restitu au titulaire du
march, ou la caution qui la remplace devient caduque, aprs que le titulaire du march ait accompli toutes ses obligations, et
ce, lexpiration du dlai de quatre mois partir de la date de la rception dfinitive .
Si le titulaire du march est avis par LARRU avant lexpiration du dlai susvis par lettre motive et recommande ou par
tout autre moyen ayant date certaine quil na pas honor tous ses engagements, la retenue de garantie nest pas restitue ou il
en est fait opposition lexpiration de la caution qui le remplace.
Dans ce cas, la retenue de garantie nest pas restitue ou la caution qui le remplace ne devient caduque que par main leve
dlivre par lARRU.
6.4.2- Restitution du cautionnement dfinitif
En application de larticle 50 du dcret n 2008-2471 du 5 juillet 2008, modifiant et compltant le dcret n 2002-3158 du 17
dcembre 2002, portant rglementation des marchs publics, le cautionnement dfinitif ou son reliquat est restitu au titulaire
du march ou la caution qui le remplace devient caduque, condition que le titulaire du march se soit acquitt de toutes ses
obligations, et ce, dans un dlai dun mois aprs la rception dfinitive.
Si le titulaire du march a t avis par lARRU, avant lexpiration du dlai susvis, par lettre motive et recommande ou par
tout autre moyen ayant date certaine quil na pas honor tous ses engagements, le cautionnement dfinitif nest pas restitu
ou il est fait opposition lexpiration de la caution qui le remplace.
Dans ce cas, le cautionnement dfinitif nest pas restitu ou la caution qui le remplace ne devient caduque que par main leve
dlivre par lARRU.
6.5- Rglement dfinitif
Aprs rception provisoire des travaux, lentrepreneur dressera avec le projet du dcompte dernier et des dcomptes des
dlais, le projet du dcompte dfinitif. Ce projet est soumis lARRU dans un dlai de 45 jours compter de la date de la
notification de la dcision de la rception provisoire.
LARRU tablit le dossier de rglement dfinitif qui comprend entre antres le dcompte dfinitif et ltat de solde tabli
partir du dcompte dfinitif et du dernier dcompte provisoire.
Article 7 : Protection de la main duvre et condition de travail
7.1- Emploi de la main duvre locale
10
7.1.1- LEntrepreneur devra, huit (8) jours au moins avant de commencer les travaux, faire parvenir linspection du travail
territorialement comptente, un tat dtaill et par catgorie du personnel ouvrier quil compte utiliser avec indication dans
une colonne spciale du personnel fournir par le bureau de lemploi.
Si en cours de travaux, le nombre douvriers dune catgorie viendrait augmenter, lentrepreneur devrait en aviser galement
linspecteur du travail.
Les ouvriers prsents par le Bureau de lEmploi seront porteurs dune carte sur laquelle lentrepreneur devra inscrire la date
darrive de louvrier au chantier et sa date de dpart ainsi que la catgorie dans laquelle il a t employ et le salaire journalier
qui lui est servi.
7.1.2-LEntrepreneur doit accueillir les candidats prsents par le bureau de lemploi. Cependant, sa libert dembauche reste
entire et il nest pas tenu dengager les ouvriers qui ne prsenteraient pas les aptitudes requises. Il devra, en cas de refus, en
indiquer le motif au Bureau de lEmploi.
7.1.3- Lentrepreneur est appel favoriser lemploi de la main duvre locale non qualifie originaire de la rgion.
7.1.4- Pour lapplication des prescriptions du prsent article, il est prcis que les besoins en main-duvre stendent tout le
personnel ncessaire pour le chantier ou les ateliers.
7.1.5-Lemploi douvriers trangers de toutes catgories ne peut tre autoris que si lentrepreneur fait la preuve quil na pu
obtenir du bureau de lemploi le nombre voulu douvriers tunisiens de mme qualification professionnelle.
7.1.6-LEntrepreneur est soumis aux dispositions des articles 258 277 du code du travail relatifs la protection de la main
duvre nationale.
Lensemble du personnel non tunisien sera muni de contrats de travail pour trangers conformment la lgislation en vigueur.
7.2- Attestation de solde de la CNSS
LEntrepreneur sera tenu de produire lappui du dcompte provisoire une attestation de solde de la C.N.S.S se rapportant au
dernier trimestre.
7.3- Surveillance sanitaire du chantier
7.3.1- LEntrepreneur devra prvoir sur chantier les soins immdiats et les moyens dvacuation rapide de toute personne
accidente vers les centres de soins les plus proches.
Il devra disposer sur le chantier dune personne capable dassurer les soins conscutifs des petits accidents et des moyens en
produits pharmaceutiques correspondants.
7.3.2- LEntrepreneur est tenu de signaler sans dlai aux autorits rgionales ou locales tous les cas de maladies fbriles
suspectes survenues sur le chantier. Il prtera son concours et facilitera la tche des agents de ladministration appels, en cas
durgence, prendre vis--vis du personnel ouvrier des mesures denqute, de vaccination, disolement ou dvacuation.
7.3.3- Les mesures dordre de scurit, dhygines prescrites lalina 4 de larticle 31.4 du C.C.A.G sont la charge de
lentrepreneur
Article 8 : Condition environnementales et sociales du projet
Lentrepreneur sengage et exige de ses ventuels sous traitants quils sengagent observer les normes environnementales et
sociales reconnues par la communaut internationale parmi lesquelles figurent les conventions fondamentales de lorganisation
internationale de travail (OIT) et les conventions internationales pour la protection de lenvironnement et ce en cohrence avec
les lois et rglements applicables en Tunisie.
Lentrepreneur sengage appliquer les mesures environnementales suivant la rglementation tunisienne, et quil les fasse
respecter par ses ventuels sous-traitants, et quen cas de manquement, il prend toutes les mesures appropries.
Se conformer au plan de matrise des aspects environnementaux au niveau des chantiers (code : P MAES du 25/06/2010) ci-
joint en annexe.
Article 9 : Assurance lgard des tiers
L'entrepreneur doit contracter des assurances garantissant sa responsabilit et celle de ses sous-traitants l'gard des tiers en
cas d'accidents ou de dommages causs par la conduite des travaux ou les modalits de leur excution. La garantie doit tre
suffisante; elle doit tre illimite pour les dommages corporels.
Les risques doivent tre couverts depuis le dmarrage des travaux jusqu la rception dfinitive notamment par:
- assurance de responsabilit civile et professionnelle vis vis des tiers
-assurance couvrant les risques daccident de travail et les maladies professionnelles du personnel de lentreprise
-assurance tout risque chantier
-tout autre assurances utiles et ncessaire et / ou impose par la rglementation en vigueur
Il est entendu que le personnel du Matre douvrage, les Concepteurs, le Contrleur Technique sont considrs comme des tiers
vis vis de lentrepreneur.
Les contrats dassurance devront tre contracts auprs dune compagnie dassurances agre par le Ministre des Finances. Ils
devront comporter une clause interdisant leur ralisation sans avis pralable du maitre douvrage. Une copie devra tre remise
au chef de projet dans les vingt jours suivants la notification de lapprobation du march.
Article 10: Garantie dcennale
Louvrage nest pas soumis lobligation dassurance de la responsabilit dcennale en application de larticle premier du
dcret n 95-415 du 06 Mars 1995 tel que modifi par le dcret n97-1360 du 17 Juillet 1997.



11
C H A P I T R E I I -
P R I X E T R E G L E M E N T D E S C O M P T E S

Article 11 : Type de march :
Le prsent march est pass sur bordereau des prix unitaires
Article 12 : Contenu et caractre des prix
12.1 Contenu des prix :
Les prix sont rputs comprendre toutes les dpenses rsultant de lexcution des travaux y compris les frais gnraux,
assurances, impts et taxes et marge pour risque et bnfices lexception des sujtions et des prestations fournir par le
matre douvrage et prcises dans le prsent C.C.A.P.
Ces prix sont indiqus en hors TVA charge de lentrepreneur de faire ressortir le montant de la TVA dans le dtail estimatif.
12.2 Caractre des prix :
Les prix du march sont fermes et non rvisables.
12-2-1 Actualisation de loffre financire
Le titulaire du march peut demander lactualisation de son offre financire et ce conformment larticle 42 bis du dcret
2008-2471 du 5 juillet 2008 modifiant et compltant le dcret 2002-3158 du 17 dcembre 2002si la priode entre la date de
rception de loffre financire et la notification de march ou dmission de lordre de service de commencement dexcution
dpasse six mois. Lactualisation se fera dans les conditions prvues par larticle 42 bis nouveau et par lapplication de la
formule ci-dessous dfinie.
Dans ce cas, le titulaire du march est tenu de prsenter lARRU une demande au plus tard 30 jours aprs la rception de
lordre de service de commencement des travaux dans laquelle il indique le montant de lactualisation requis, les bases et les
indices ayant servi sa dtermination accompagne par tous les documents et justificatifs la prouvant.
LARRU procde ltude de cette demande et tablit cet effet un rapport comportant son avis propos de la demande
dactualisation et sa proposition cet gard et qui sera soumis la commission des marchs comptente.
Si la commission des marchs comptente approuve le bien fond de la demande dactualisation, lARRU procde
lactualisation du montant de loffre si le march nest pas encore sign ou ltablissement dun projet davenant au march
conclu,conformment lavis de la commission des marchs, qui sera soumis au titulaire du march pour signature.
Cette actualisation du prix global na lieu quune seule fois et ce la date dtablissement de lordre de service de
commencement des travaux.
La formule dactualisation:


P = 0.30 + 0.25 M(1+K) + 0.1 I + 0.15 G + 0.10 C + 0.10 P1
P0 M0(1+K0) I0 G0 C0 P01

Avec
P : prix du march actualis la date de lordre de service
P0 : prix du march initiale ( la date de la soumission).
0.30=part invariable
M0=salaire horaire la date de la soumission dune quipe type compose de:
- un ouvrier 2 me catgorie
- deux manuvres ordinaires.
M=salaire horaire constat au bulletin de lUTICA de lquipe type la date d'etablissement de lordre de service de
commencement des travaux.
K0=charges sociales et indemnits diverses, accessoires de salaires, exprims en pourcentage.
K=moyenne pondre des charges sur la main duvre a la date de lordre de service.
I0=indice de prix de vente industriel (IPVI) relatif aux matriaux de construction de voirie publi par linstitut national des
statistiques au mois de la soumission sur la base de 12 derniers mois.
I=indice de prix de vente industriel (IPV1) relatif aux matriaux de construction de voirie publi par linstitut national des
statistiques publi au mois de lordre de service sur la base de 12 derniers mois.
G0 =prix du m3 de Gas-oil constat au bulletin de lUTICA.
G=prix du m3 de Gas-oil la date de lordre de service constat au bulletin de lUTICA.
C0=prix de la tonne de ciment constat dans le bulletin de lUTICA.
C= prix dapplication de la tonne de ciment la date de lordre de service constat au bulletin de lUTICA.
P01=prix de la tonne de pierriers constat dans le bulletin de lUTICA.
P1= prix dapplication de la tonne de pierriers la date de lordre de service constat au bulletin de lUTICA.
M0, K0, I0, G0, C0, P0 sont les valeurs des indices correspondants 180 jours aprs la date de louverture financire.
NB : le montant de l'actualisation de loffre actualis ne doit pas dpasser 3% du montant initial du march.
-cette formule concerne lactualisation du prix global et ne peut se faire quune seule fois la date dtablissement de lordre
de service de commencement des travaux, le prix ainsi actualis reste ferme pendant toute la priode dexcution des
prestations et constitue le prix de rglement.
-les calculs des indices seront arrondis au sixime chiffre aprs la virgule.
12
Article 13: Rmunration de lentrepreneur
Le rglement du montant du march se fait par des acomptes mensuels.
Article 14 : Travaux en rgie
Le montant total des droits remboursement au titre des travaux en rgie est fix 3 % du montant total du march.
La majoration forfaitaire au titre des frais gnraux impt taxe et bnfices est fixe 20 % du montant des travaux en rgie
Article 15 : Approvisionnement
Les approvisionnements constitus en vue de lexcution des travaux font partie des acomptes
Article 16 : Rmunration des sous traitants :
Les prestations sous traites sont payes au titulaire du march qui sengage remettre ses sous traitants la part qui leur
revient et convenue entre eux.
Article 17 : Base de rglement des comptes
17.1- Base de rglement :
Le march est pass sur bordereau des prix
17.2- Payement :
Le payement sera effectu en une seule fois la fin des travaux.
Un seul dcompte sera tabli la fin des travaux en appliquant aux quantits douvrages rellement excutes les prix du
bordereau des prix du march.

NB : " Tout soumissionnaire n'ayant pas fourni un sous dtail de prix dans son offre et avant
attribution du march ne peut en aucun cas demander le paiement de l'approvisionnement quelque
soit la quantit fournie sur chantier."
17.4- Dcompte dfinitif :
Aprs rception provisoire des travaux, l'entrepreneur, concurremment avec le projet de dcompte provisoire affrent au
dernier mois de leur excution ou la place de ce projet, dresse le projet de dcompte dfinitif tablissant le montant total des
sommes auxquelles il peut prtendre du fait de l'excution du march dans son ensemble, les valuations tant faites en tenant
compte des prestations rellement excutes.
Ce projet de dcompte est tabli partir des prix de base comme les projets de dcompte provisoire et comporte les mmes
parties que ceux-ci l'exception des approvisionnements et des avances;
Le projet de dcompte dfinitif est remis au matre douvrage dans un dlai de quarante cinq jours compter de la date de
notification de la dcision de rception provisoire des travaux.
En cas de retard dans la prsentation du projet du dcompte dfinitif par lentrepreneur, le maitre douvrage le met en demeure.
Si la mise en demeure est reste sans effet, le maitre douvrage tablie le projet du dcompte dfinitif aux frais de
lentrepreneur et le lui notifie par ordre de service.
L'entrepreneur doit, dans un dlai de quarante cinq jours compt partir de la notification du dcompte dfinitif le renvoyer au
matre d'ouvrage, revtu de sa signature, sans ou avec rserves, ou faire connatre les raisons pour lesquelles il refuse de le
signer.
Si la signature du dcompte dfinitif est donne sans rserve, cette acceptation lie dfinitivement les parties sauf en ce qui
concerne le montant des intrts moratoires et les abattements qui pourraient rsulter de la rception dfinitive, ce dcompte
devient ainsi le dcompte gnral et dfinitif du march.
Si la signature du dcompte dfinitif est refuse ou donne avec rserves, les motifs de ce refus ou de ces rserves doivent tre
exposs par l'entrepreneur dans un mmoire de rclamation qui prcise le montant des sommes dont il revendique le paiement,
et qui fournt les justifications ncessaires en reprenant, sous peine de forclusion, les rclamations dj formules
antrieurement et qui n'ont pas encore fait l'objet d'un rglement dfinitif; ce mmoire doit tre remis au matre d'ouvrage dans

13
le dlai de quarante-cinq jours indiqu ci-dessus. Le rglement du diffrend intervient alors suivant les modalits de la
rglementation en vigueur.
Si les rserves sont partielles, l'entrepreneur est li par son acceptation implicite des lments du dcompte sur lesquels ces
rserves ne portent pas.
Dans le cas o l'entrepreneur n'a pas renvoy au matre d'ouvrage le dcompte dfinitif sign, dans le dlai de quarante-cinq
jours, ou encore dans le cas o, l'ayant renvoy dans ce dlai, il n'a pas motiv son refus ou n'a pas expos en dtail les motifs
de ses rserves en prcisant le montant de ses rclamations, ce dcompte dfinitif est rput tre accept par lui.
Article 18: Avance
1- Une avance de 10% du montant initial du march est accorde au cas o elle est demande par lentrepreneur.
2- Conformment au dcret 3505/2008 du 21 novembre 2008 pour les petites et moyennes entreprises qui ont lagrment
dans les catgories de 1 4 conformment la rglementation en vigueur une avance de 20% est accorde leur
demande.
3- Les avances objet de cet article ne peuvent tre accordes lEntrepreneur quaprs remise par ce dernier dune
garantie bancaire couvrant le montant total de la dite avance.
4- Le Matre dOuvrage dlgu donnera main leve de cette garantie proportionnellement au montant des
remboursements effectus par retenues opres sur les dcomptes concurrences de 10 %. Ou de 20% pour les petites
et moyennes entreprises
5- La caution personnelle et solidaire au lieu et place du cautionnement davance est libre ds restitution totale de
lavance par le Matre dOuvrage dlgu
Article 19 : Nantissement
Le march est nantissable, lentrepreneur sera admis bnficier du rgime de nantissement conformment la rglementation
en vigueur.
Article 20 : Variation dans la masse des travaux
Lentrepreneur ne peut dmarrer les travaux objet de laugmentation dans la masse des travaux quaprs notification dun
ordre de service. Le titulaire du march ne peut lever aucune rclamation, en particulier prtendre a une indemnit ou rvision
des prix tant que laugmentation ou la diminution dans la masse des travaux ne dpasse pas 30 % de la masse initiale des
travaux.
Article 21 : Indemnisation pour retard impute lacheteur public pour des modifications importantes
apportes au projet.
Le titulaire du march peut tre indemnis au titre de dommages et des charges supplmentaires dus au retard imput
lacheteur public et aux modifications importantes apportes au projet en cours dexcution.
Le titulaire du march doit prsenter, dans les dlais fixs aux alinas ci-dessous, une demande cet effet lacheteur public
dans laquelle, il indique le montant de lindemnisation, les bases et les indices ayant servi son valuation. Cette demande doit
tre accompagne par tous les documents et justificatifs le prouvant.
Lacheteur public procde ltude de cette demande et tablit cet effet un rapport quil soumet la commission des marchs
comptente et ce dans un dlai maximum de deux mois compter de la rception de la dite demande.
Si la commission des marchs approuve le bienfond de la demande dindemnisation, lacheteur public procde
ltablissement dun projet davenant au march conformment lavis de la commission des marchs quil soumet au titulaire
du march la signature.
21.1 I ndemnisation pour retard imput ladministration :
Le titulaire du march peut tre indemnis au titre de dommages et des charges supplmentaires dus au retard imput
lacheteur public.
Lindemnisation sera calcule comme suit :
Indemnit=NJ*MR/500
NJ : dure de suspension impute l'administration au-del de 30 jours
MR : montant du march moins le montant des travaux dcompts avant la constatation des retards.
Lindemnisation est plafonne 3 % du montant du march.
Lindemnisation nest alloue au titulaire du march que lorsque les priodes cumules darrt des travaux tablies par ordre de
service dpassent 30 jours.
A cet effet le titulaire du march doit prsenter une demande lacheteur public accompagne des documents justificatifs et
notamment le planning des travaux actualis et pralablement approuv.
Cette demande doit parvenir lacheteur public dans un dlai maximum de 30 jours compts partir de la date de reprise de
travaux.
21.2- indemnisation pour modification importantes apportes au projet :
14
Dans le cas ou laugmentation ou la diminution dans la masse des travaux dpasse 30% du montant du march, le titulaire du
march droit tre indemnis en fin de compte du prjudice ventuellement subi du fait de cette variation au-del de la limite
sus cite
Lindemnisation sera calcule sur le montant de la masse des travaux varis au-del de 30% du montant du march.
EN CAS DE DI MI NUTION : I nd=0.1 x (0.7 x Mini-Mdf)
EN CAS DAUGMENTATI ON : I nd=0.1 x (Mdf -1.3 x Mini)
ou :
Ind : montant de lindemnisation.
Mini : montant initial du march
Mdf : montant dfinitif du march
Lindemnisation est plafonne 3% du montant du march
La demande dindemnisation doit parvenir lARRU dans un dlai ne dpassant pas 30j compter de la date de la rception
provisoire sans rserves
Article 22 : Acte de corruption :
Lentreprise contractante dclare :
a) Quelle na commis aucun acte susceptible dinfluencer le processus de ralisation du projet au dtriment de lARRU
et notamment quaucune Entente nest intervenue et ninterviendra.
b) Que la ngociation, la passation et lexcution du contrat na pas donn lieu et ne donnera pas lieu a un acte de
corruption tel que dfini par la convention des Nations Unies contre la corruption en date du 31 octobre 2003.

C H A P I T R E I I I -
F I X A T I O N E T M O D I F I C A T I O N D E S D E L A I S
Article 23 : Dlais dexcution
23.1 Dlai dexcution
Le march comporte un dlai global
Les travaux objet du prsent march seront excuts dans un dlai de 70 jours compter du lendemain de la date de
notification de lordre de service de commencement des travaux (si lordre de service ne fixe pas la date prcise pour le
commencement des travaux).
23.2- Dlai pour la prparation des travaux
Le dlai ncessaire pour la prparation des travaux est inclus dans le dlai contractuel
23.3- Suspension de dlai
En application des dispositions de larticle 19-2 du CCAG , la suspension des dlais dexcution des travaux est
prononce selon les conditions indiques ci-aprs :
- les jours o la temprature releve au niveau de sol 8 h du matin (heure locale) sera gale ou infrieure 2
centigrades ;
- les jours o il sera tomb plus de 20mm deau dans une priode de 24 heures compte partir de 6 heures du matin.
- les jours o le vent aura souffl durant au moins 2 heures plus de 100km/h pendant lhoraire de travail ;
- les jours ou le terrain est considr par le chef du projet impraticable
Dans tous les cas, le titulaire du march devra faire une demande crite au Matre de lOuvrage au plus tard le 10 du
mois suivant pour toute suspension de dlai. Cette demande doit tre accompagne par les indications relativesaux intempries
qui doivent tre releves par les centres Mtorologiques de ladministration les plus proches. Si cette demande nest pas
adresse lARRU dans les dlais, ou si les justificatifs ne sont pas annexs cette demande il ne sera pas tenu compte des
ventuels arrts ou suspensions de dlai, mme si dans le journal de chantier il est prcis quil sagit dune journe pendant
laquelle les travaux sont larrt.
Lordre de service de suspension pendant un mois dtermin doit tre adress par lARRU au plus tard le vingt (20)
du mois suivant si la demande indique ci avant est parvenue lARRU dans les dlais. Au cas o cet ordre de service nest
pas adress lentreprise dans les dlais il sera tenu compte de la dite suspension conformment la demande de lentreprise
aprs vrification du journal de chantier.

23.4- prolongation du dlai contractuel
Hormis les cas cits au paragraphe 23-3, toute prolongation de dlai dexcution ne peut rsulter que dun avenant propos par
lARRU aprs avoir t dbattu avec lentrepreneur et soumis lavis de la commission des marchs comptente et son
approbation par le conseil dadministration de lARRU.
Article 24: Pnalit de retard et prime davance
24.1- Taux de pnalit de retard :
Pour chaque jour de retard sur le dlai dexcution des travaux, quil sagisse de lensemble du march ou dune tranche pour
laquelle un dlai dexcution partiel fix par le march, il est fait application dune pnalit gale 1/500du montant du
march y compris les avenants. Cette formule est applicable mme en cas de rsiliation.
Les pnalits de retard sont encourues du simple fait de la constatation du retard par lARRU et appliques sans mise en
demeure pralable.
24.2- Plafonnement des pnalits pour retard
Les pnalits pour retard sont plafonnes 5% du montant du march augment du montant des avenants ventuels.
15
24.3- Prime davance
Il nest pas prvu de prime davance
24.4- Ala des travaux
Indpendamment des pnalits stipules ci haut, lentrepreneur aura entirement sa charge les dommages rsultant des
intempries et les mesures de prcautions prendre pour les viter.
Tous les alas des travaux et autres que ceux provenant dun cas de force majeure dument constat et signal dans les dlais
rglementaires seront la charge de lentrepreneur.
Est considre force majeure tout fait que lhomme ne peut prvenir tel que dfini dans larticle 283 du code des obligations et
des contrats.

C H A P I T R E I V -
R E A L I S A T I O N D E S T R A V A U X

Article 25: Provenance, Qualit, Contrle et prise en charge des matriaux et produits
25.1 : Provenance des matriaux et produits :
Lentrepreneur a le libre choix de la provenance des matriaux, produits ou composants de construction, sous rserve de
pouvoir justifier que ceux-ci sont conformes aux prescriptions techniques du C.C.T.P.
25.2 - Caractristiques, qualits, vrifications, essais et preuves des matriaux et produits :
Les caractristiques techniques, les qualits, les vrifications, les essais et les preuves des matriaux et des produits sont
fixes par le C.C.T.P.
Les vrifications, les essais et preuves tant quantitatives, que qualitatives, sont excuts dans les locaux de lorganisme et (ou)
laboratoire fix dun commun accord entre lARRU et lEntrepreneur.
25.3 Prise en charge, manutention et conservation par lentrepreneur des matriaux et produits fournis par le Matre
dOuvrage.
Le C.C.T.P fixe les matriaux, produits et composants de construction qui seront fournis par le Matre dOuvrage
lentrepreneur et prcise les lieux et la cadence de leur prise en charge, ainsi que les modalits de leur manutention et de leur
conservation assurer par lentrepreneur
La rmunration de ces oprations est incluse dans les prestations objet du march.
25.4 : Essai
Tous les frais de vrification, dessais et analyse jugs ncessaire par le maitre douvrage sont la charge de lentrepreneur.
Conformment au paragraphe prcdent, le chef du projet ou le contrleur technique peuvent prescrire des essais
supplmentaires sur certains ouvrages ou parties douvrages. Ces essais sont la charge de lentrepreneur.
Article 26:Implantation des ouvrages
26.1- Piquetage Gnral
Le piquetage est effectu par lentrepreneur, sa charge contradictoirement avec le Matre dOuvrage avant le commencement
des travaux.
Article 27 : Programme dexcution des travaux, plan scurit et hygine.
27.1- Programme dexcution des travaux :
Dans un dlai de Quinze (15) Jours calendaires suivant la notification de lapprobation de son march, lentrepreneur doit
soumettre au Chef de Projet le programme dtaill pour lexcution des travaux ainsi que les prvisions de paiements y
affrentes. Le programme dexcution des travaux est soumis au visa du chef de projet. Ce visa ne diminue pas la
responsabilit de lentrepreneur. Labsence de visa ne saurait faire obstacle lexcution des travaux.
Toute actualisation o mise jour des programmes dexcution des travaux et de prvisions de paiement sera faite dans les
mmes conditions.
27.2- Plan de scurit et dhygine :
Il est prvu la remise par lentrepreneur dun plan de scurit et dhygine et de prendre les dispositions spcifiques et
ncessaires notamment ceux qui concernent le dcret n 2000-1989 du 12 septembre 2000
Article 28 : Plans dexcution notes de calcul tudes de dtails.
Il est prvu la fourniture par lentrepreneur de plans dexcution, notes de calcul et tudes de dtails. Dans ce cas, les
dispositions de lalina 29.1 du C.C.A.G sont applicables
Article 29 : Installation de chantier
29.1- Prise en charge des frais dinstallation et dentretien du chantier.
Les frais affrents ltablissement et lentretien des installations du chantier sont la charge de lentrepreneur
29.2- Bureaux de chantier et parc de stockage:
Lentrepreneur sera tenu damnager un bureau sur le chantier mme et le mettra la disposition du maitre douvrage ;
lentrepreneur assurera le gardiennage de ce bureau .Le bureau de chantier devra tre quip par llectricit, dune ligne
tlphonique fixe qui ne peut tre utilise que par le chef de projet ( concurrence de 30D/mois) et dun WC. Il doit avoir au
minimum 30 m couverts et doit comporter au moins un bureau, une table de runion avec 8 chaises, une armoire clefs pour
le rangement des documents.
16
Il sera tenu galement damnager un parc pour le stockage de son matriel et ses matriaux. Le chef de projet dfinira en
collaboration avec lentrepreneur lemplacement du parc. Le parc et le local seront exigibles 10 jours aprs la rception de
lordre de service de commencement des travaux. Le parc de stockage devra avoir au minimum 2500m
Aprs rception provisoire, tous les quipements du bureau de chantier reviennent lentrepreneur
29.3- Signalisation du chantier et organisation de la circulation :
Lorsque les travaux intressent la circulation publique, lentrepreneur est appel raliser la signalisation lusage public
suivant un projet conforme aux instructions rglementaires en la matire et pralablement approuv par les services
comptents ; il aura sa charge la fourniture et la mise en uvre sous le contrle des services comptents des panneaux et des
dispositifs de signalisation. La signalisation du chantier ainsi que le maintien de la circulation lusage public sont la
charge de lentrepreneur.
29.4- Matriel :
Lentrepreneur est tenu de fournir le matriel inscrit sur la liste des conditions dappel doffres, ainsi que tout le matriel qui
sera ncessaire pour la bonne excution des diffrents corps dtat.
29.5- Panneaux de chantier :
Un panneau doit tre plac en vidence un emplacement indiqu par le chef du projet, le tableau aura 1.50 mtre de
hauteur et 1.60 mtre de largeur sauf stipulation diffrente par le chef du projet. I l comportera les indications fournies
par le chef du projet en arabe et en franais et doit comporter le sigle du bailleur de fond ainsi que les initiales.
Article 30 : Compagne photographique
L'entreprise est tenue de fournir sur support numrique trois compagnes de photos, le nombre et les lieux des prises seront
concerts avec le chef du projet sans que le nombre minimal de photos soit infrieur 10 pour chacune des tapes suivantes :
1-avant lexcution des travaux.
2-en cours dexcution de travaux.
3-aprs achvement des travaux.
Article 31 : Engins et explosifs de guerre :
Dans le cas o lemprise des travaux pourrait contenir des engins non exploss ; les dispositions de larticle 32 du CCAG
seront appliques
Article 32 : Enlvement de matriaux et de matriels sans emploi :
Le non enlvement de matriels et de matriaux par lentrepreneur entrane lapplication des dispositions de larticle 37 du
CCAG.
Article 33 : Documentation fournir aprs excution:
Lentrepreneur remet au Matre dOuvrage au plus tard lors de sa demande de rception provisoire des travaux, les plans
conformes lexcution, les notices de fonctionnement et dentretien et tout autre document en (03) exemplaires. Ces
documents seront aussi fournis sur support informatique reproductible.
Article 34 : Tenue du journal de chantier:
Le chef du projet consigne, chaque fois quil vient sur le chantier, la place rserve cet effet, toutes les indications qui
doivent servir guider le surveillant. Il sassure que ce dernier applique exactement la prsente instruction.
Le surveillant inscrit tous les jours, sur la page affecte cet effet :
En tte :
La dsignation du jour et de la date.
Dans le tableau :
En ce qui concerne la main duvre (entreprise), le nombre douvriers prsents par corps dtat et catgorie douvrier.
En ce qui concerne les engins et matriel, tout ce qui est sur chantier ncessaire au bon droulement des travaux.
Sous le titre renseignement
Aux renseignements gnraux et renseignements concernant lentreprise , la nature des travaux excuts dans la journe, les
quantits approximatives de matriaux bruts amens sur le chantier, ltat du temps, les incidents ou accidents de chantiers, les
visites de lentrepreneur ou des agents des intervenant dans le projet.
Les indications que renferme le journal de chantier doivent concorder exactement avec celles des feuilles dattachement. Il
peut tre considr pice comptable et officielle au cas o il comporte des indications sur limpraticabilit du terrain ou des
ordres donns lentrepreneur, dans ces cas la feuille du jour y affairent devra tre cosigne par le chef du projet et
lentrepreneur ou son reprsentant lgalement mandat.

C H A P I T R E V
R E C E P T I O N P R O V I S O I R E G A R A N T I E E T
R E C E P T I O N D E F I N I T I V E
Article 35 : Rception provisoire
35.1- Lentrepreneur avise par crit le Matre dOuvrage de la date laquelle il estime que les travaux seront achevs.
Le Matre dOuvrage procde, en prsence de lentrepreneur et de tous les intervenants aux oprations pralables de rception
provisoire des ouvrages dans un dlai de vingt (20) jours compter de la date de la rception de lavis sus indiqu.
35.2- Oprations pralables la rception provisoire :
17
Les oprations pralables la rception provisoire sont les suivantes :
Constats de lachvement des travaux, essais prvus, vrification des plans de rcolements.
La rception provisoire doit faire lobjet dun procs-verbal dress par le Matre dOuvrage et sign par lui, lentrepreneur et
tous les intervenants.
35.4 Moins value
Si certains ouvrages ou certaines parties d'ouvrages ne sont pas entirement conformes aux spcifications du march, sans que
les imperfections constates soient de nature porter atteinte la scurit, au comportement ou l'utilisation des ouvrages, le
chef du projet peut, eu gard la faible importance des imperfections et aux difficults que prsenterait la mise en conformit,
renoncer ordonner la rfection des ouvrages estims dfectueux et proposer l'entrepreneur une rfaction sur les prix.
Si l'entrepreneur accepte la rfaction, les imperfections qui l'ont motives se trouvent couvertes de ce fait et la rception
provisoire est prononce sans rserve.
Dans le cas contraire, l'entrepreneur demeure tenu de rparer ces imperfections, la rception provisoire tant prononce sous
rserve de leur rparation.
Si certains ouvrages ou certaines parties d'ouvrages ne sont pas entirement conformes aux spcifications du march, sans que
les imperfections constates soient de nature porter atteinte la scurit, au comportement ou l'utilisation des ouvrages, le
chef du projet peut, eu gard la faible importance des imperfections et aux difficults que prsenterait la mise en conformit,
renoncer ordonner la rfection des ouvrages estims dfectueux et proposer l'entrepreneur une rfaction sur les prix.
Si l'entrepreneur accepte la rfaction, les imperfections qui l'ont motives se trouvent couvertes de ce fait et la rception
provisoire est prononce sans rserve.
Dans le cas contraire, l'entrepreneur demeure tenu de rparer ces imperfections, la rception provisoire tant prononce sous
rserve de leur rparation.
Article 36 : Dlai garantie
36.1- Priode de garantie :
Il est prvu une priode de garantie dun an compter de la date deffet de la rception provisoire de lensemble des travaux
36.2- Garanties particulires :
Il nest pas prvu de garanties particulires
Article 37 : Rception dfinitive
Lentrepreneur demande par crit au Matre dOuvrage quil soit procd la rception dfinitive des travaux.
Le Matre dOuvrage procde en prsence de lentrepreneur et de tous les intervenants dment convoqus, aux oprations de
rception dfinitive des ouvrages dans un dlai maximum de vingt (20) jours
La rception dfinitive doit faire lobjet dun procs-verbal dress sur le champ par le Matre dOuvrage et sign par lui,
lentrepreneur et tous les intervenants. Celle-ci devra tre prononce une anne ou moins aprs la rception provisoire.
Si la rception dfinitive ne peut tre dclare, lARRU devra tablir un procs-verbal contenant les rserves lever par
lentreprise dans un dlai dtermin.

C H A P I T R E V I
R E S I L I A T I O N D U M A R C H E M E S U R E S
C O E R C I T I V E S
R E G L E M E N T D E S D I F F E R E N D S E T D E S L I T I G E S
E T A R B I T R A G E S
Article 38: rsiliation du march
38.1 Le prsent march sera rsili de plein droit :
En cas de dcs du soumissionnaire, de faillite ou de liquidation judiciaire de lentreprise titulaire du march, sauf si lARRU a
accept, le cas chant des solutions qui peuvent tre prsentes par les hritiers, les cranciers ou le liquidateur pour la
continuation du march.
38.2 Le prsent march pourrait tre rsili aux torts exclusifs de lentreprise sur linitiative de lARRU en application des
dispositions de larticle 49 du CCAG;
a) Sil est tabli que le titulaire du march a failli lengagement objet de sa dclaration de ne pas faire par lui-mme ou par
personne interpose des promesses, des dons ou des prsents en vue dinfluer sur les diffrentes procdures de conclusion du
march et des tapes de sa ralisation.
b) Lorsque lentrepreneur ne se conforme pas soit aux dispositions du devis descriptif et au bordereau des prix dtail estimatif,
soit aux ordres de service crits qui sont donne par lARRU.
c) Lorsque le planning des travaux nest pas respect et que le retard va en saccentuant rendant difficile sa rsorption dans le
reste du dlai contractuel et ce comparativement au rythme mensuel des travaux atteints.
d) Lorsque les travaux sont arrts indpendamment du cas de force majeure au-del de quinze jours.
e) Lorsque le plafond des pnalits de retard est atteint ou dpass.
f) Lorsque lentrepreneur sous-traite tout ou une partie du march une entreprise qui na pas t agre par lARRU.
Dans lun des cas sus cits, lARRU met en demeure lentrepreneur, par lettre recommande, dy satisfaire dans un dlai
dtermin qui ne peut tre infrieur dix jours compter de la date de la mise en demeure. Pass ce dlai, lARRU peut
rsilier purement et simplement le march aux torts exclusifs de lentreprise et faire excuter les prestations, objet du march,
18
ou celles rendue ncessaires pour mettre en norme les travaux excuts non-conformes aux rgles de lart suivant le procd
quelle jugerait utile aux frais du titulaire du march.
Article 39 : Mesures coercitives
Les dispositions de larticle 49 du CCAG sont applicables en cas de rsiliation pure et simple ou aux frais et risque de
lentrepreneur.
Article 40 : Rglement des diffrends et litiges
Le rglement des diffrends et litiges pouvant survenir lors de lexcution du march sera fait en application des dispositions
de larticle 50 du CCAG.et au titre 7, rglement amiable, du dcret n2002-3158 du 17/12/2002 portant rglementation des
marchs publics, particulirement ses articles de 123 129.
En cas de litige, comptence est attribue aux tribunaux de lAriana.

C H A P I T R E V I I
D I S P O S I T I O N S D I V E R S E S
Article 41 : Textes dapplication rgissant le march
Lentrepreneur est tenu de se conformer la lgislation tunisienne en vigueur notamment les textes suivants :
1. La loi n89-9 du 1
er
Fvrier 1989 relative aux entreprises de participation publiques et lensemble des textes
layant modifie ou complte
2. La loi n94-9 du 31 Janvier 1994 relative la responsabilit et au contrle technique dans le domaine de la
construction
3. La loi n94-10 du 31 Janvier 1994, relative linsertion dun troisime titre dans le code des assurances
4. Le dcret n3158 du 17 dcembre 2002 portant rglementation des marchs publics et lensemble des textes
layant modifi ou complt
5. Le cahier des clauses administratives gnrales (C.C.A.G) applicables aux marchs publics de travaux publi par
arrt du Premier Ministre du 12 Octobre 1990.
6. Le dcret n2011-623 du 23 mai 2011 portant rglementation des marchs publics
7. Le dcret n515 du 2 juin 2012
Article 42 : Frais denregistrement du march
Les frais denregistrement du prsent march sont la charge de lentreprise. Aucun paiement ne peut tre effectu quaprs
accomplissent de cette formalit.
Les documents devant tre obligatoirement enregistrs sont ceux numrs de 1 8 au paragraphe 2.1 de larticle 2 ci dessus
Article 43 : Validit du march
Le prsent march nest valable que suite laccord favorable de la commission des marchs, lapprobation du conseil
dadministration et sa signature par les deux parties contractantes.
Article 44 : Ordre de service
Les travaux commenceront la date fixe dans lordre de service. Si ce dernier ne prescrit pas une date prcise, les dlais
commencent courir partir du lendemain de la remise lentreprise du dit ordre de service. Seul le Prsident Directeur
Gnral de lARRU ou son mandataire sont qualifis pour donner les instructions ou ordre de service lentrepreneur. Ce
dernier ne pourra en aucun cas se prvaloir dinstructions ou ordres donnes par des personnes qui nauraient pas t
expressment dsignes cet effet par le Prsident Directeur Gnral de lARRU.
Il est expressment spcifi que lARRU ne sera engage vis--vis de lentrepreneur que par les ordres qui lui ont t
confirms par crit.
Aucun ordre verbal ne saurait engager lARRU un supplment de dpenses.
Lorsque l'entrepreneur estime que les prescriptions d'un ordre de service appellent des rserves de sa part, il doit sous peine de
forclusion, les prsenter par crit lARRU dans un dlai de quinze jours dcompts ainsi qu'il est prcis l'article 5 du
CCAG Travaux et notamment le paragraphe 5.3 stipulant que lorsque, en excution des dispositions du march, un document
doit tre remis, dans un dlai fix, par l'entrepreneur au matre d'uvre, au chef du projet ou au matre d'ouvrage ou
rciproquement ou encore lorsque la remise d'un document doit faire courir un dlai, le document doit tre remis au
destinataire contre rcpiss ou lui tre adress par lettre recommande avec accus de rception postal. La date du rcpiss
ou de l'avis de rception postal ou, le cas chant, celle du procs-verbal de carence tabli par les voies lgales, est retenue
comme date de remise de document.



LU ET ACCEPTE PAR LENTREPRENEUR
.LE
ANNEXES/ QUARTIER EL MOUADHINI NE COMMUNE DE KESRA Page 1





AGENCE DE REHABILITATION ET DE RENOVATION URBAINE
A.R.R.U
* * * * * *




Annexes aux
Condit ions dappel dof f r e


TRAVAUX DE REHABILITATION DU QUARTIER EL MOUADHININE
COMMUNE DE KESRA
GOUVERNORAT DE SILIANA

Lappel doffre est ouvert aux : petites entreprises (dcret 2011-623 de 23 mai 2011)

1-Entreprises agres par le ministre de lquipement dans les spcialits R0 toutes catgories.
2- Entreprises agres par le ministre de lquipement dans les spcialits VRD0 toutes catgories.



Avertissement :
Le soumissionnaire est tenu de remplir la main et lencre les annexes ci-jointes.
Toutes les pices administratives et techniques devront tre tablies au nom de lentreprise tel
quindiqu dans lautorisation de lagrment .toute discordance entraine la nullit de la pice
concerne










ANNEXES/ QUARTIER EL MOUADHINI NE COMMUNE DE KESRA Page 2

- cautionnement provisoire et documents administratifs.

N
Appellation du document Opration raliser Observations
A.1
A1.1 Dclaration fournie pour les services
des impts dmontrant que le montant du
chiffre daffaire de lentreprise pour
lanne 2012 est infrieur ou gal 1000
MDt (TTC).
A1.2 Attestation confirmant le volume de
linvestissement qui doit tre infrieur ou
gal 500MDt (TTC) conformment la
loi 69/2007 Article 45 du 27 Dcembre
2007
1- Lentreprise en activit doit
fournir le document (A1.1)
2- Lentreprise nouvellement cre
doit fournir le document (A1.2)
Copie certifie conforme
loriginal
A.2 Attestation de situation fiscale
Valable la date limite de remise des
offres
Copie
A.3 Attestation daffiliation la CNSS Copie
A.4
Dclaration sur lhonneur de non faillite
ou en redressement judiciaire

Selon modle indiqu en annexe N 1
Date, signature et cachet du
soumissionnaire
A.5
Dclaration sur lhonneur comportant la
confirmation du soumissionnaire de
navoir pas fait ou de ne pas faire par lui-
mme ou par personne interpose, des
promesses, des dons ou des prsents en
vue dinfluer sur les diffrentes procdures
de conclusion du march et des tapes de
sa ralisation
Selon modle indiqu en annexe N 2
Date, signature et cachet du
soumissionnaire
A.6 Le cahier des conditions dappel doffres
Paraphe sur chaque page,
signature et cachet du
soumissionnaire sur la dernire
page
A.7
Cahier des Clauses Administratives
Particulires C.C.A.P.

Paraphe sur chaque page,
signature et cachet du
soumissionnaire sur la dernire
page
A.8 Cahier des prescriptions techniques CCTP
Paraphe sur chaque page,
signature et cachet du
soumissionnaire sur la dernire
page
A.9
Fiche de renseignements gnraux de
soumissionnaire
Selon modle indiqu en annexe N3
Date, signature et cachet du
soumissionnaire
A.9
Fiche de renseignements gnraux de sous
traitant
Selon modle indiqu en annexe N4
Date, signature et cachet du
soumissionnaire
A.10
Attestation de signataire lgal des
documents de loffre
Selon modle indiqu en annexe N5
Date, signature et cachet du
soumissionnaire
A.11 Dclaration dengagement dassurance Selon modle indiqu en annexe N6
Date, signature et cachet du
soumissionnaire
N.B : - La non fourniture de A1 entrainera lannulation de loffre (sous rserve des dispositions de larticle 6
du dcret 2011-623 du 23 Mai 2011)
- La non fourniture dun ou des autres documents aprs relance de lARRU dans un dlai fix par elle,
entrainera galement le rejet de loffres.
ANNEXES/ QUARTIER EL MOUADHINI NE COMMUNE DE KESRA Page 3

Offre technique.
T.1
Cahier de charge ou autorisation du
soumissionnaire dans les spcialits R0
toutes catgories,
ou
dans les spcialits VRD0 toutes
catgories,
Et
dans les spcialits R4 toutes catgories

conformment au dcret 2008-2656
du 31 Juillet 2008 et larrt du
Ministre de lEquipement du 18
Aout 2008
Copie
T2
Liste nominative du personnel
dencadrement que le soumissionnaire
compte affecter au chantier
A remplir et signer le modle
indiqu en annexe N7
A joindre copies des diplmes.
T3
Engagement de mise la disposition de
tout le matriel ncessaire la bonne
excution du chantier.
A remplir et signer le modle
indiqu en annexe N8
Engagement de mise la
disposition du chantier de tout le
matriel ncessaire la bonne
excution, dans les dlais, des
travaux objet du prsent appel
doffre.
N.B : Le non fourniture de lun des documents T.2 ou T.3 dans loffre entrainera le rejet de loffre sans que
lARRU ne procde la relance du soumissionnaire.
Si la pice T.1 nest pas contenue dans loffre, lARRU relance le soumissionnaire en vue de la fournir dans
un dlai qui sera fix dans le courrier quelle adresse au soumissionnaire en question. Au cas ou le courrier
de lARRU reste sans effet ou une rponse parvienne aprs expiration du dlai accord, loffre est par
consquent rejete et le soumissionnaire ne peut lever aucune contestation

Offre Financire : Celle-ci est constitue par les pices suivantes :
N Appellation du Document Opration Raliser Authentification
F.1 Soumission
Remplir et complter en mains
propres le document joint aux
cahiers des charges
Date, signature et cachet du
soumissionnaire
F.2 Le bordereau des prix et dtail estimatif
Remplir et complter en mains
propres le document joint aux
cahiers des charges
Paraphe sur chaque page,
signature et cachet du
soumissionnaire sur la dernire
page
F.3 Sous dtail des prix unitaires
Sous dtail des prix unitaires du
bordereau ralis conformment
la composition type figurant en
annexe.
Paraphe sur chaque page,
signature et cachet du
soumissionnaire sur la dernire
page
.B : La non fourniture des documents F.1 ou F.2 dans loffre financire entrainera le rejet de loffre.
Si le document nF3 nest pas remis dans loffre, lARRU en fait la demande pour le fournir par crit aux
soumissionnaires concerns et fixera le dlai de remise accord. Au cas ou le courrier de lARRU reste sans
effet ou une rponse parvienne aprs expiration du dlai accord, loffre est par consquent rejete et le
soumissionnaire ne peut lever aucune contestation



















ANNEXES/ QUARTIER EL MOUADHINI NE COMMUNE DE KESRA Page 4

Annexe 1 :



Dclaration sur lhonneur de non faillite ou de redressement judiciaire



Je soussign
(Nom, prnom)
Reprsentant de la socit
Enregistre au registre de commerce sous le n
Faisant lection de domicile .
(Adresse complte)
Participant lappel doffres n/ relatif aux travaux de ..
..dans la commune de.
dclare sur l'honneur que la socit sus indique que je reprsente ne se trouve pas en tat de faillite ou de liquidation judiciaire.

Fait ., le :
Signature et cachet du soumissionnaire
Nom et prnom






















ANNEXES/ QUARTIER EL MOUADHINI NE COMMUNE DE KESRA Page 5

Annexe 2 :

Dclaration sur lhonneur de non influence




Je soussign .
( Nom et prnom )
Reprsentant de la socit .
Enregistre au registre de commerce de sous le N.
Faisant lection de domicile ..
(Adresse complte)
Soumissionnaire lappel doffres N/ relatif aux travaux de ..
.dans la commune

Dclare sur lhonneur de navoir pas fait, et mengage de ne pas faire par moi-mme, ou par personne interpose des promesses,
des dons ou des prsents en vue dinfluencer les diffrentes procdures de conclusion du march et des tapes de sa ralisation.

Signature et cachet du soumissionnaire
Nom et prnom
ANNEXES/ QUARTIER EL MOUADHINI NE COMMUNE DE KESRA Page 6


Annexe 3 :

Fiche de renseignements gnraux sur le soumissionnaire


Type de l'entreprise SA SARL SUARL


Code fiscal


Classification de l'entreprise Bureau d'tudes Entrepreneur Fournisseur Autres

Petite entreprise Oui Non


Type d'agrment .

.

Tlphone Fixe Mobile

Fax .


Email .

Raison sociale (Franais) .

Raison sociale (Arabe) .

Nom du responsable (Franais) .

Nom du responsable (Arabe) .

Adresse (Franais) .

Adresse (Arabe) .

Ville / Gouvernorat /... code postal

Site Web .

Signature, Date et cachet de
lentrepreneur

ANNEXES/ QUARTIER EL MOUADHINI NE COMMUNE DE KESRA Page 7


Annexe 4 :

Fiche de renseignements gnraux sur le sous-traitant


Type de l'entreprise SA SARL SUARL


Code fiscal


Classification de l'entreprise Bureau d'tudes Entrepreneur Fournisseur Autres

Petite entreprise Oui Non


Type d'agrment .

.

Tlphone Fixe Mobile

Fax .


Email .

Raison sociale (Franais) .

Raison sociale (Arabe) .

Nom du responsable (Franais) .

Nom du responsable (Arabe) .

Adresse (Franais) .

Adresse (Arabe) .

Ville / Gouvernorat /... code postal

Site Web .

Signature, Date et cachet de
lentrepreneur

ANNEXES/ QUARTIER EL MOUADHINI NE COMMUNE DE KESRA Page 8

Annexe 5 :


Attestation prouvant la qualit du signataire des documents de loffre



Je soussign (Nom, prnom)
N CIN , en qualit de ..au sein de
lentreprise, atteste par la prsente que je dlgue tous les pouvoirs et la
signature Monsieur pour reprsenter, agir et signer au nom de lentreprise les documents relatifs
lappel doffres n/relatif aux travaux de
dans la commune de ..



Fait ., le :
Signature et cachet
Nom et prnom

ANNEXES/ QUARTIER EL MOUADHINI NE COMMUNE DE KESRA Page 9

Annexe 6 :
Dclaration dengagement dassurance


Je soussign
(Nom, prnom et fonction)



Reprsentant de la socit
(Nom et adresse)



Mengage au cas o je serai adjudicataire du march objet de lappel doffres n/et relatif aux travaux
de dans la commune de contracter
une assurance professionnelle couvrant tous les risques relatifs lexcution des travaux dans les conditions ci-aprs :

OBJ ET DE LASSURANCE
Couvrant la totalit des travaux faisant lobjet du prsent appel doffres

RISQUES COUVERTS
1) assurance de responsabilit civile et professionnelle vis--vis des tiers
2) assurance couvrant les risques daccident de travail et les maladies professionnelles du personnel de lentreprise
3) assurance tous risque chantier
4) toutes autres assurances utiles et ncessaires et / ou imposes par la loi

MONTANT ASSURE
Montant contractuel avec ou sans franchise (dans le cas dune franchise celle-ci sera supporte par lentreprise)

PERIODE DASSURANCE
Depuis le commencement des travaux jusqu la date de rception dfinitive

Je mengage accepter de massurer auprs dune socit dassurance agre par le ministre des finances.

Les frais et primes rsultant de cette assurance sont inclus dans mes prix unitaires et ne feront lobjet daucun paiement spar
sous quelque prtexte que ce soit.

Fait ., le :
Signature et cachet du soumissionnaire
Nom et prnom
















ANNEXES/ QUARTIER EL MOUADHINI NE COMMUNE DE KESRA Page 10

Annexe 7:

Liste nominative du personnel dencadrement affecter sur le chantier
(Se conformer la mthodologie de dpouillement)

Je soussign .......................................................................

En ma qualit de..de lentreprise

mengage au cas ou je serai adjudicataire du march objet de lappel doffres N/.relatif aux travaux de

..dans la commune de ..

affecter au chantier le personnel dencadrement indiqu au tableau ci aprs et je joints une copie des diplmes.





Dsignation

Qualification Nom et Prnom Anciennet (1)
Chef de chantier (2)
Technicien suprieur ou quivalent
titulaire dun diplme en gnie civil
02 ans

(1)Compte partir de lobtention du diplme
(2) le chef de chantier dj affect (01) chantiers pour le compte de lARRU en cours d'excution
et non encore rceptionns provisoirement la date limite de remise des offres ne peut tre
propos, si non l'offre est considre non conforme et sera par consquent rejete.
NB : - Se limiter aux personnels demands aux conditions dappel doffres
- Cette liste nest pas limitative, lentreprise est tenue daffecter le personnel ncessaire pour
le bon droulement des travaux.
- J oindre les diplmes des proposs.


Fait ., le :
Signature et cachet du soumissionnaire
Nom et prnom




ANNEXES/ QUARTIER EL MOUADHINI NE COMMUNE DE KESRA Page 11

Annexe 8 :

Engagement de mise la disposition sur chantier du matriel et engins
ncessaires et suffisants

Je soussign .......................................................................

En ma qualit de..de lentreprise

mengage au cas ou je serai adjudicataire du march objet de lappel doffres N/.relatif aux travaux de

..dans la commune de ..

mettre la disposition du chantier tout le matriel et engins ncessaires la bonne excution, dans les dlais, des travaux
objet du prsent appel doffre.


Fait ., le :
Signature et cachet du soumissionnaire

Nom et prnom












B E C E S C C T P V O I R I E 1










SOMMAIRE - CCTP VOIRIE

I) TITRE I. MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ............................................................................................................ 2
1) OBJET DU PRESENT CAHIER ..................................................................................................................................... 2
2) CONSISTANCE DES TRAVAUX .................................................................................................................................. 2
3) MODE D'EXECUTION DES FOURNITURES ET TRAVAUX .................................................................................... 2
II) TITRE II. CONTROLE DES MATERIAUX ET DES TRAVAUX ................................................................................ 6
4) ESSAIS DE CONTROLE DES MATERIAUX ET DES TRAVAUX ............................................................................ 6
5) LABORATOIRE DE CHANTIER PESAGE................................................................................................................ 6
6) METHODE D'ESSAIS ..................................................................................................................................................... 6
7) ESSAIS DE RECEPTION DES MATERIAUX .............................................................................................................. 6
8) ESSAIS DE CONTROLE DES TRAVAUX ................................................................................................................... 6
9) CONTROLE GEOMETRIQUE DES TRAVAUX .......................................................................................................... 6
III) TITRE III. METHODE DE CONSTRUCTION ............................................................................................................ 11
III.1. TERRASSEMENTS ........................................................................................................................................................... 11
10) OBJET ........................................................................................................................................................................ 11
11) MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX PRELIMINAIRES DE TERRASSEMENT .......................................... 11
12) EXECUTION DES TERRASSEMENTS .................................................................................................................. 11
III.2 FOURNITURE ET MISE EN OEUVRE DES COUCHES DE CHAUSSEES : FONDATION ET BASE ....................... 12
13) DEFINITIONS ........................................................................................................................................................... 12
14) ORIGINE DES MATERIAUX .................................................................................................................................. 12
15) STOCKAGE DES MATERIAUX ............................................................................................................................. 12
16) MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ................................................................................................................ 12
17) ESSAIS DE RECEPTION DES MATERIAUX DES COUCHES DE CHAUSSEE ................................................ 12
18) CONTROLE DES TRAVAUX DE MISE EN OEUVRE DES COUCHES DE CHAUSSEE.................................. 12
19) CONTROLE GEOMETRIQUE DES TRAVAUX DE MISE EN OEUVRE DES COUCHES DE CHAUSSEE .... 12
20) PROVENANCE DES MATERIAUX ....................................................................................................................... 12
III. 3. FOURNITURE ET EXECUTION DU REVETEMENT SUPERFICIEL - TRICOUCHE .............................................. 12
21) OBJET ........................................................................................................................................................................ 12
22) COMPOSITION DE LA COUCHE D'IMPREGNATION SUR LA GRAVE CONCASSEE .................................. 13
23) COMPOSITION DE L'ENDUIT TRICOUCHE ....................................................................................................... 13
24) PROVENANCE ET RECEPTION DES LIANTS..................................................................................................... 13
25) PRESENCE DE POUSSIERES DANS LES GRANULATS .................................................................................... 13
26) MODE D'EXECUTION DU REVETEMENT SUPERFICIEL ................................................................................. 13
27) CONTROLE DU REVETEMENT SUPERFICIEL .................................................................................................. 13
III.5 . TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS ................................................................................................................................. 13
28) CANIVEAU - BORDURE ........................................................................................................................................ 13
29) DIMENSIONS ........................................................................................................................................................... 13
III.6. FABRICATION DES BETONS ........................................................................................................................................ 14
30) COMPOSITION DES BETONS ET DES MORTIERS ............................................................................................ 14
31) FABRICATION DES BETONS ................................................................................................................................ 14
32) TRANSPORT ET MISE EN OEUVRE DU BETON ................................................................................................ 14
33) CURE DES BETONS ................................................................................................................................................ 14
34) COFFRAGE ............................................................................................................................................................... 14
35) ARMATURES ........................................................................................................................................................... 14
36) DESSIN D'EXECUTION .......................................................................................................................................... 14




C C T P
V O I R I E







B E C E S C C T P V O I R I E 2
TRAVAUX DE VOIRIE DANS LE QUARTIER EL OURESNIA A BEN GUERDANE
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES - VOIRIE

I) TITRE I. MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
1) OBJET DU PRESENT CAHIER
Le prsent Cahier a pour objet de dfinir l'excution des travaux de voiries. Il porte particulirement dfinition :
- des normes rgles techniques de rfrence
- des conditions gnrales d'acceptation de contrle des matriaux
- des conditions gnrales de mise en uvre
- des diffrents essais et contrles ncessaires la bonne excution des ouvrages suivant les normes et rgles techniques de rfrence.
2) CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les prestations du prsent lot comprennent essentiellement :
. Installation du chantier et de ses voies d'accs,
. Mise en place des drivations de la circulation et signalisation adquate exigs par les services de circulation de la Municipalit et police
ou tout autre administration comptente,
. Mise en place des drivations des eaux vhicules par les collecteurs existants en coordination avec le service d'exploitation de l'ONAS.
. Dcapage de la terre vgtale sur les surfaces des voies projetes
. Dblais ordinaire de dcaissement pour la mise en place du corps de chausse
. Excution des remblais en faibles quantits provenant des dblais.
. Enlvement et mise en dpt de la terre vgtale.
. Arrosage, compactage, mise la cte et finition de la forme avant la mise en place du corps des chausses
. Fourniture, transport et mise en oeuvre des couches de chausses
. Compactage des couches de chausse selon les normes
. Fourniture et mise en place des bordures de trottoirs
. Fourniture et mise en place des revtements superficiels
. Transport la dcharge de tous les produits de terrassement et de dmolition
. Remise en tat des lieux.
En fait, les prestations de l'Entrepreneur charg du prsent lot concernent l'ensemble des fournitures, mises en uvre et
sujtions ncessaires la ralisation complte des chausses, trottoirs et ouvrages de drainage tels qu'ils sont indiqus sur les plans joints.
3) MODE D'EXECUTION DES FOURNITURES ET TRAVAUX
T 3.1. Normes et rgles techniques
Les caractristiques, les types, les dimensions et poids, les modalits d'essais, de marque de contrle et de rception des
matriaux et produits fabriqus doivent tre conformes aux normes AFNOR, DIN ou ISO ou similaires homologues ou rglementairement
en vigueur au moment de la signature du march et soumis pralablement au Matre de l'Ouvrage.
L'Entrepreneur sera rput connatre ces normes et il devra en tenir compte pour toutes les parties de sa fourniture et de ses
travaux.
Les Entrepreneurs pourront toutefois proposer des normes autres que les normes prcites, mais condition que celles-ci soient
homologues officiellement dans leur pays. Dans ce cas, ils devront obligatoirement joindre leur offre un recueil intgral des normes
proposes, crit en franais. Si ces normes sont muettes sur certaines questions, les normes AFNOR seront applicables.
Chaque fois que l'Entrepreneur prvoira un retard sur le programme, il en avisera immdiatement le Matre d'uvre par crit, en
exposant les raisons de son retard, sa dure probable et les mesures qu'il compte prendre pour y remdier.
Chaque fois qu' un moment quelconque en cours d'excution le Matre d'Oeuvre constate que le programme des travaux n'est pas
respect, l'Entrepreneur devra, dans un dlai de huit (8) jours partir de l'invitation qui lui sera faite par ordre de service, proposer un
nouveau programme prvoyant l'achvement dans les dlais contractuels et remanier en consquence l'organisation de son chantier. Les
consquences de ce remaniement seront aux frais exclusifs de l'Entrepreneur.
Dans le cas o il serait impossible d'tablir un nouveau programme dans le cadre des dlais contractuels, son acceptation
ventuelle par le Matre d'uvre ne modifierait en le calcul des pnalits prvues au CCAP.
Toute dfaillance constate par le Matre d'uvre, non suivie des mesures notifies pour ce dernier, entranera la possibilit de
rsilier le march.
Il appartiendra l'Entrepreneur, lors de l'avancement des travaux, de procder en temps utile tous ajustements provoqus par
des modifications intervenant lors de la mise au point dfinitive du piquetage, de faon qu'il ne puisse en rsulter aucun retard dans les
dlais. Ces documents seront transmis pour approbation au Matre d'uvre.
T 3.2. Installation de chantier
L'Entrepreneur devra soumettre au Matre d'oeuvre dans un dlai de quinze (15) jours calendaires, dater de la notification de l'ordre de
service l'invitant commencer les travaux, le projet de ses installations de chantier et le calendrier d'amene prvu dans la soumission.
Le projet des installations de chantier devra comporter, pour chaque chantier, des propositions de l'Entrepreneur concernant : le
maintien de la circulation pendant les travaux, ses propres travaux, les aires de stockage des matriels et fournitures, le stationnement du
matriel, les ateliers de rparation du matriel et de montage des fournitures, les logements mobiles de son personnel, ventuellement.
Il appartiendra l'Entrepreneur charg du prsent lot de prvoir, pour ses propres besoins pendant toute la dure du chantier,
les installations de distribution d'eau et d'nergie lectrique, tlphonique ou autres.
L'Entrepreneur aura sa charge les dpenses de chantier telles que : les redevances et indemnits ventuelles de toutes sortes
pour occupation de terrain, le gardiennage et le nettoyage du chantier, la signalisation et l'entretien de son propre chantier, la remise en
tat, aprs achvement des travaux, du chantier et des terrains mis la disposition de l'Entrepreneur, la construction et l'entretien d'un
bureau la disposition du Matre d'Oeuvre, ainsi que son quipement principalement: clairage, chauffage, mobilier, tlphone.
B E C E S C C T P V O I R I E 3
T 3.3 Plans
T 3.3.1. Etude et plans
L'Entrepreneur disposera pour l'excution de ce projet de tous les documents techniques numrs au CCAG.
L'Entrepreneur est responsable des dessins d'excution et leur approbation par le Matre d'uvre ne dgage en rien sa
responsabilit en regard des erreurs ou omissions pondant exister dans ces dessins.
L'Entrepreneur est tenu de vrifier, sous sa responsabilit, l'ensemble des ctes sur les dessins et de s'assurer de la possibilit
de raliser le projet et de proposer, il y a lieu, toute modification pour arriver ce but.
L'Entrepreneur doit tenir compte des plans de fournitures, des quipements et des tuyauteries pour prvoir les rservations
ncessaires.
Toute modification du projet initial, pour tre excutable, doit tre soumise l'approbation du Matre d'uvre.
Aprs vrification ventuelle, l'Entrepreneur soumettra pour accords dessins d'excution dfinitifs au Matre d'uvre en 5
exemplaires en particulier les profils dfinitifs des canalisations tablis l'chelle des plans remis par le Matre d'uvre.
L'Entrepreneur ne pourra commencer les travaux qu'aprs avoir reu le visa du Matre d'uvre " bon pour excution" sur les
plans d'excution.
Lorsque l'Entrepreneur aura reu notification du visa d'un dessin d'excution, il devra, dans les dix (10) jours, faire parvenir au Matre
d'uvre un (1) contrecalque de ce dessin et des mtrs, nomenclature et notes de calculs correspondantes.
L'Entrepreneur reste toutefois responsable de ces documents (plans et note de calcul) et leur approbation par " le Matre
d'Ouvrage" ne dgage en rien sa responsabilit en regard des erreurs ou omissions pouvant y exister.
T 3.3.2. Dossiers de recolement
Les dossiers de rcolement des travaux conformes l'excution devront tre tablis par l'Entrepreneur et soumis pour
approbation au fur et mesure d'avancement des travaux au Matre de l'Ouvrage huit (8) jours ouvrables avant la rception provisoire.
Si le Matre de l'Ouvrage n'a pas formul d'observations dans un dlai d'un mois aprs pour remise, les dossiers sont rputs accepts.
Les dossiers de rcolement comprennent :
- le plan de situation des travaux ralis l'chelle 1/2000
- les plans d'implantation des voies, alles et ouvrages sur fond de plan l'chelle 1/500 agr par le Matre d'Ouvrage
- les plans des profils en long, chelle 1/100 et 1/1000
- les plans de dtails des ouvrages aux chelles des plans d'excution
Ces plans comportent notamment :
- les caractristiques des tuyaux : sections, nature et classe
- les regards et ouvrages courants dment numrots avec cte des fils d'eau, cte des tampons et diffrentes cotations
- le reprage des ouvrages cachs avec distance des ouvrages fixes, les renseignements pour les traverses spciales
- les branchements avec leurs caractristiques
- les diffrents rseaux rencontrs (canalisation d'eau potable, cble lectrique ou tlphonique, rseaux d'gouts, etc...), en prcisant * la
nature des matriaux * le diamtre * la position exacte en altimtrie et en planimtrie par rapport aux ouvrages projets. Ils seront
fournis sur contre-calques dont le modle sera remis par le Matre d'uvre.
T 3.4. Signalisation temporaire du chantier
Pralablement l'installation du chantier l'Entrepreneur doit soumettre l'accs des autorits municipales le programme
d'excution des travaux et les dispositions qu'il envisage de mettre en oeuvre pour la signalisation temporaire du chantier et ceci aussi bien
pour les dviations de circulation que pour la scurit du chantier.
Les entreprises autorises excuter des travaux en surface ou sous les voies signaleront leurs chantiers, de jour comme de nuit,
conformment aux rglements en vigueur, et, en tout tat de cause suivant les prescriptions des paragraphes ci-aprs ou toute autre
prescription exige par les services comptents.
T 3.4.1. Signalisation avance
Les tranches, chantiers ou dangers temporaires font l'objet d'une signalisation avance, destine prvenir l'usager de la voie,
de l'approche de l'obstacle, du chantier ou du dpt dangereux. Cette signalisation avance est constitue par un panneau travaux de 0,70
m ou 1 mtre de ct.
Ils seront implants sur l'acctement de la voie, de 15 50 mtres en amont et en aval du chantier proprement dit et monts, soit
sur un support stable de faible hauteur ( chevalet mobile ), soit sur un potelet lest, convenablement orients.
Ces panneaux seront obligatoirement rflectoriss ou munis de dispositifs rflchissants, placs chaque angle.
La signalisation avance ne dispense pas de la signalisation de position et rciproquement.
T 3.4.2. Signalisation de position
Cette signalisation localise le danger et double la signalisation avance.
Le chantier proprement dit sera signal par un barrage mobile mais trs stable, de 1 m 2 m de long et de 1 m de hauteur, plac
l'origine et la fin du chantier, accompagn d'un panneau, de forme rectangulaire, de 0,32 m de hauteur et d'une longueur variable. Ce
panneau est fond jaune avec listel bleu fonc de 0,02 m et l'inscription en lettres de 0,15 m de hauteur (travaux, goudronnage, rue
barre, etc...).
Chacun des lments de barrire doivent tre rflectoriss sur toute leur surface, ou unis de dispositifs rflchissants blancs et
rouges de 90 mm de diamtre, dispositifs placs dans les parties de couleur correspondante de ces barrages.
En bordure des chantiers longs, des piquets de chantier, comportant une barrette verticale en tle de : 375 x 150 mm, munis de
trois dispositifs rflchissants rouge de 90 mm de diamtre placs dans les parties de couleur correspondante, seront de 10 m au maximum
l'un de l'autre.
T 3.4.3. Signalisation nocturne
Lorsqu'ils sont maintenus la nuit, les panneaux et barrages rglementaires dfinis aux sous-articles prcdents seront obligatoirement
complts, ds la chute du jour et pendant la dure de l'obscurit, par un ou plusieurs feux clignotants de couleur jaune qui doivent tre
visibles 150 m au moins la nuit par temps clair. Ils seront suffisamment rapprochs pour que l'usager de la voie n'ait pas l'impression qu'il
puisse passer entre deux d'entre eux. L'loignement maximum des feux clignotants sera de 1,5 m dans la partie frontale et 2 m dans la
B E C E S C C T P V O I R I E 4
partie longitudinale du chantier. L'Entrepreneur est tenu d'assurer le maintien et le remplacement en cas de disparition de celle
signalisation pendant toute la dure des travaux.
T 3.4.4. Circulation sens alterns
Dans le cas o l'importance ou la dure du chantier ncessiteraient l'installation de feux de signalisation mobiles conjugus, ceux-
ci pourront tre demands, les caractristiques des appareils qui devront obligatoirement comporter une commande manuelle permettant de
faire varier la dure des feux dans chaque sens selon les besoins de la circulation.
Celle-ci indiquera la dure maximum d'interruption de marche dans chaque sens et les dispositions prendre par l'entreprise pour
prsignaler convenablement ces feux. Un programme spcial, applicable les dimanches et jours fris, pourra tre impos, charge par
l'entreprise excutant les travaux de la matre en application.
Les chantiers ou excavations sous trottoirs ou terre plein seront entours de barrires continues ou de cordage de protection,
maintenus de distance en distance par des tches peintes alternativement du couleur rouge et blanche ou par des piquets de chantier,
pices deux mtres au plus l'un de l'autre.
Ces barrages seront solidement tablis et devront protger efficacement les pitons de tout risque de chute dans l'excavation.
S'il est utilis des cordages, ceux-ci seront maintenus, en permanence, une hauteur variant de 0,9 m 1,05 m au-dessus du sol.
Tous les frais entrans par ces types de signalisations propres au chantier et aux dviations sont rputs inclus dans les
prestations de l'entrepreneur.
T 3.5. Liaison entre le Matre d'uvre et l'Entrepreneur
L'Entrepreneur sera tenu de fournir tout moment tous renseignements intressant l'excution du March et que le Matre
d'uvre juge ncessaire de connatre, en raison, notamment, de l'incidence possible des travaux confis d'autres Entrepreneurs;
Il est prcis que les demandes de renseignements adresses l'Entrepreneur par le Matre d'uvre ne pourront tre
considres comme ingrence de celui-ci dans l'excution du march, ni entraner un partage quelconque de responsabilit entre le Matre
d'uvre et l'Entrepreneur. Ces demandes conserveront un caractre documentaire.
En tout tat de cause, l'Entrepreneur demeurera seul responsable de l'exercice de la fonction qui lui est propre l'intrieur des
obligations de son March.
T 3.6. Runions de chantier
Des runions de chantier auront lieu rgulirement l'initiative du Matre d'uvre. L'Entrepreneur dment convoqu sera tenu
d'assister ces runions. Il pourra se faire assister par le personnel de son choix de son entreprise s'il l'estime ncessaire. Dans ce but,
l'Entrepreneur fixera par crit, avant le dbut des travaux, la personne dlgue par ses soins et avec pleins pouvoirs de dcision pour en
suivre l'excution. Cette personne devra tre agre par le Matre d'uvre. A l'issue de ces runions, un compte rendu sera tabli et copie
en sera adresse l'Entrepreneur. Les comptes rendus de runions de chantier, approuvs d'une runion sur l'autre, seront considrs
comme des pices contractuelles et tiendront lieu d'instructions ou d'ordre de service.
T 3.7. Horaires de travail
Les horaires et les jours de travail doivent tre viss par le Matre de l'Ouvrage et seront affichs au bureau rserv celui-ci.
Tout changement intervenant au cours du chantier doit tre signal au Matre d'uvre une semaine au moins l'avance.
Travail de nuit: le maintien des chantiers en activit pendant la nuit sera subordonn l'autorisation du Matre d'uvre. Cet accord ne
sera donn que si l'Entrepreneur a pris ses dispositions pour clairer convenablement le chantier et si la demande a t faite suffisamment
l'avance pour que le Matre d'uvre puisse assurer la surveillance du chantier.
Le mode d'clairage devra tre soumis l'agrment du Matre d'uvre.
T 3.8. Prvention contre le bruit
L'attention de l'Entrepreneur est attire sur le fait qu'il devra disposer sur son chantier en zone urbaine de matriel totalement insonore.
Il devra soumettre l'agrment du Matre de l'Ouvrage tout procd et quipement qu'il compte utiliser. En tout tat de cause il devra se
conformer aux directives des autorits municipales et ses rglements en vigueur.
T 3.9 Oprations topographiques prliminaires - Vrification du Projet
Le nivellement sera rattach au nivellement gnral de la Tunisie. Dans un dlai de quinze (15) jours dater de la rception de la
notification de l'ordre de service de commencer les travaux, une reconnaissance des emplacements d'ouvrages sera faite
contradictoirement. Un procs verbal sera dress l'issue de cette reconnaissance. L'implantation prcise et le nivellement des ouvrages
seront faits par l'Entrepreneur sur la base des plans d'excution qui lui seront remis et sous le contrle du Matre d'uvre.
A cet effet, et pour permettre le reprage prcis des installations existantes, l'Entrepreneur excutera, ventuellement, des
tranches de reconnaissance. Les emplacements prsums des ouvrages souterrains, suivant les renseignements fournis par les services
publics ou les concessionnaires des rseaux sont indiqus sur les plans donns. Ils ont t reports, titre indicatif, sur les coupes en
travers et les profils en long. Des repres de nivellement rattachs aux bornes du nivellement gnral seront poss proximit des regards
de visite et ouvrages spciaux par les soins de l'Entrepreneur. Un plan indiquant l'emplacement de ces repres et leurs cotes sera remis au
Matre d'uvre en deux exemplaires. Si ce plan n'a pas fait l'objet d'observation dans le dlai de 20 jours, il sera rput accept.
L'Entrepreneur devra, sous sa responsabilit, vrifier si les indications du projet ont conformes l'tat des lieux et s'il peut appliquer les
dispositions de ce projet, compte tenu des modifications apportes l'tat des lieux depuis l'excution du projet, et complter des
lments apports par les tranches de reconnaissance. Dans le cas de diffrences importantes ou de difficults, il devra se rfrer au
Matre d'oeuvre en proposant les solutions qu'il jugera utiles. Toutes les tudes topographiques seront prsentes temps pour permettre
d'tudier les modifications au projet reconnues ncessaires, sans qu'il en rsulte de fausses manuvres pouvant entraner la dmolition de
travaux dj excuts. Ces fausses manuvres et leurs consquences sont la charge de l'Entrepreneur. Tous les frais pour ces tudes,
recherches, levs topographiques et leur prsentation ont compris dans les prix des travaux et sont la charge de l'Entrepreneur.
T 3.10. Dplacement des canalisations et rseau divers existants
T 3.10.1. Localisation des rseaux existants
Afin de confirmer et de complter des informations figurant sur les plans de rseau divers, l'entrepreneur devra, avant tout
commencement de travaux, se renseigner auprs des administrations et socits au sujet des installations susceptibles d'tre rencontrs
B E C E S C C T P V O I R I E 5
au cours des travaux. Il pourra procder l'ouverture de tranches de reconnaissance. Celles-ci seront excutes la main sur une largeur
de 0,5 0,7 m et pour une profondeur de 1 1,5 m. Les saignes seront implantes sur le bord des emprises rserves aux ouvrages.
T 3.10.2. Dplacement des rseaux divers
Il est rappel que l'Entrepreneur est cens connatre toutes les difficults et sujtions susceptibles d'tre rencontres lors de
l'excution des travaux et qu'il aura la charge entire des dommages et intrts relatifs aux accidents survenus aux installations d'eau, de
gaz, tlphone, lectricit, lignes ariennes ou souterraines qui pourraient tre endommages par son entreprise, ainsi que des dommages et
intrts causs des tiers par ces accidents.
L'Entrepreneur devra s'accommoder au mieux de la position des rseaux qu'il rencontre.
Lorsqu'un dplacement aura t reconnu ncessaire par le Matre d'Oeuvre et en particulier pour les dplacements signals sur
les plans ou dans la description des travaux du prsent projet, l'entrepreneur devra prendre toute disposition pour que les dplacements
soient raliss en coordination avec son propre chantier compte tenu des dlais impartis la ralisation d'une tude par les
concessionnaires et la prsentation l'ONAS d'un devis et d'un planning d'excution, l'approbation par l'ONAS du devis et la ralisation
des fournitures et travaux par les concessionnaires ou un entrepreneur de leur choix, en coordination avec son propre chantier.
A cette fin, l'Entrepreneur saisira, le Matre d'uvre, qui saisira son tour les concessionnaires concerns, suffisamment tt
par rapport l'avancement de son chantier deux (2) mois avant, de la ncessit des dplacements excuter.
A l'initiative du Matre d'uvre, l'Entrepreneur pourra tre convoqu des runions de coordination de son planning et de celui
prsent par les concessionnaires. Le Matre d'uvre se rserve la possibilit de demander l'Entrepreneur de modifier son planning pour
le coordonner avec celui des concessionnaires de rseau.
Lorsque l'Entrepreneur constatera un retard dans l'excution des travaux de dplacement de rseaux divers, susceptible de
perturber son propre planning, il en avisera le Matre d'uvre par crit, en exposant les raisons de ce retard, sa dure les mesures qu'il
conviendrait de prendre pour y remdier.
A dfaut, pour l'Entrepreneur, de satisfaire cette prescription ou d'avoir saisi suffisamment tt le Matre d'uvre de la
ncessit d'un dplacement des rseaux divers, l'Entrepreneur sera tenu pour responsable des retards apports son propre chantier.
T 3.11. Dimensions et dispositions des matriaux et des ouvrages
L'Entrepreneur ne peut, de lui-mme, apporter aucun changement au projet. Sur l'ordre de service du Matre d'uvre qui fixe un
dlai d'excution, il est tenu de faire remplacer les matriaux ou reconstruire les ouvrages qui ne sont pas conformes au Cahier des Clauses
Techniques et aux ordres de service.
Toutes les indications mentionnes soit sur les pices crites, soit sur les plans, auront la mme valeur que si elles taient mentionnes sur
l'ensemble de ces documents. Si une partie des ouvrages est compltement dessine et le reste seulement indiqu, est entendu que les
dispositions de cette parties s'appliquent toutes les parties similaires.
T 3.12. Sujtions diverses
L'Entrepreneur fournit et entretient ses frais, sous son entire responsabilit, les matriels et engins de toute nature,
ncessaires l'excution complte des travaux. Il doit supporter toutes les sujtions relatives la mise en place et en fonctionnement de
son matriel, sans pouvoir rclamer aucune indemnit pour quelque cause que ce soit, sauf en cas de force majeure dment justifie.
LEntrepreneur devra prendre toutes mesures ncessaires pour :
1. Obtenir une autorisation de voirie pour travaux sur la voie publique
2. Assurer le libre accs aux immeubles riverains (dans ce but, des passerelles de service seront tablies aux endroits o elles seront
ncessaires )
3. Assurer la scurit de la circulation. Dans ce but, les fouilles et les tranches seront, quand besoin sera, entoure de solides barrires,
les passerelles seront munies de garde corps.
4. Assurer le passage de vhicules pour la desserte des riverains.
5. Assurer le libre coulement des eaux pluviales ou autres.
6. Prserver de toutes dgradations les immeubles ou murs riverains les ouvrages des voies publiques tels que bordures, bornes, etc... les
lignes lectriques ou des PTT et les canalisations et cbles de toute nature rencontrs dans le sol.
7. Maintenir en tat de fonctionnement, pendant toute la dure des travaux, les cbles existants et les canalisations et installations
existantes et assurant la distribution d'eau potable ou d'eau d'irrigation ou l'vacuation des eaux uses.
Il est prcis que tous les ouvrages provisoires et matriels mettre en place pour assurer l'coulement des eaux uses et
pluviales sont la charge de l'Entrepreneur tant en ce qui concerne les fournitures que les travaux. Pour tous les travaux excuts et
tous les points de vue, l'Entrepreneur sera responsable des accidents, dommages ou prjudices quelconques qui pourraient, par marque de
prcautions ou par la faute de ses ouvriers et employs, tre occasionns son personnel, son matriel, ses travaux, aux particuliers
occupant la voie publique, aux passants, aux riverains et leurs immeubles et n'importe quelle personne. L'Entrepreneur sera en
particulier responsable des dgts de toutes sortes qui pourraient rsulter de l'emploi des mines ou explosifs, utiliss pour les
terrassements ou les dmolitions, ainsi que des coulements qui pourraient survenir dans les fouilles.
L'Entrepreneur sera galement responsable de tous les cbles, canalisations et ouvrages rencontrs dans le sol. Il devra les
respecter, les faire rparer s'il les dgrade, passer les indemnits ventuelles qui lui seraient rclames pour interruption de service ou
accidents et d'une manire gnrale, faire son affaire de toutes les rclamations ce sujet. Il est expressment stipul que pour tout ce
qui concerne les points prciss ci-dessus, le Matre d'uvre et ses agents sont entirement dgags de toute responsabilit.
Les prix proposs par l'Entrepreneur dans sa soumission seront considrs comme tenant compte implicitement de tous faux-
frais, dpenses et sujtions occasionns par les assures de tous ordres rsultant de l'excution des travaux prvus. Les obligations ci-
dessus numres ne pourront en aucun cas donner lieu des indemnits.
T 3.13. Mode d'excution des ouvrages
L'Entrepreneur le libre choix du mode d'excution des ouvrages dans la mesure respecte les rgles de l'art et les normes en
vigueur numres au prsent dossier, sauf pour les lments dont le mode de construction serait explicitement prvu dans le prsent
CCTP. Cependant, le mode d'excution retenu devra tre compatible avec les travaux des autres Entrepreneurs et respecter le cadre des
plannings d'excution. L'Entrepreneur ne pourra, de ce fait, se prvaloir de la gne ventuelle apporte par la prsence d'autres lots sur
les lieux de travail. Quelque soit le mode de construction adopt, l'Entrepreneur sera tenu de fournir au Matre d'uvre toutes les
explications et justifications utiles la comprhension de ces dispositions accompagnes des dessins des installations.
B E C E S C C T P V O I R I E 6
Il en sera ainsi, en particulier, du mode de consolidation des fouilles qui pourra tre prvu par rideau de palplanches, ainsi que du
mode de mise en place des palplanches.

II) TITRE II. CONTROLE DES MATERIAUX ET DES TRAVAUX

4) ESSAIS DE CONTROLE DES MATERIAUX ET DES TRAVAUX
T 4.1. Essais contractuels de contrle des matriaux et des travaux
Indpendamment des essais auxquels il procdera de sa propre initiative pour vrifier qualit des matriaux et leur bonne mise en
uvre, l'Entrepreneur sera tenu de faire excuter ses frais et pour le compte du Matre de l'Ouvrage des essais suivants :
* essais de contrles techniques qui consistent effectuer :
a) La rception des matriaux sur le chantier ou hors du chantier ( en usine etc...)
b) Les essais de contrle courant des travaux
* essais de contrles gomtriques des matriaux ou travaux
T 4.2. Moyens de contrle
L'Entrepreneur devra disposer de son laboratoire avec ses laborantins et son matriel pour procder aux essais ncessaires la
fourniture des matriaux ou la conduite des travaux.
T 4.3. Conditions de ralisation des essais de contrle
Les essais de contrle des matriaux et des travaux seront raliss dans les conditions suivantes :
T 4.3.1. Essais de rception des matriaux et de contrle des travaux : Les essais seront excuts contradictoirement la demande de
l'Ingnieur lorsque celui-ci aura reu de la part de l'Entrepreneur une demande de rception des matriaux ou des travaux ou toutes les
fois qu'il le jugera utile. Ces essais peuvent tre raliser l'aide du matriel de l'Entreprise. Deux fiches de rsultats par essai seront
tablies et seront transmises l'une l'ingnieur et l'autre l'Entrepreneur.
T 4.3.2. Essais de contrle gomtrique : ces essais seront effectus contradictoirement sur le chantier la demande de l'Ingnieur.
T 4.4. Prlvement d'chantillons
Les prlvements relatifs aux essais seront faits contradictoirement. Si l'Entrepreneur ou son reprsentant dment convoqu
fait dfaut, les prlvements seront faits en son absence.
T 4.5. Frquence des essais
L'Ingnieur est seul juge de la frquence des essais effectuer. Il pourra toujours s'il le juge ncessaire demander l'excution
d'essais supplmentaires.

5) LABORATOIRE DE CHANTIER PESAGE
T 5.1. Laboratoire de chantier de l'Entreprise
T 5.1.1. L'Entrepreneur fera lui-mme son propre contrle de faon continue pour la fabrication et la mise en oeuvre des matriaux. Il devra
disposer du personnel et matriel ncessaires pour l'excution de ces contrles.
T 5.1.2. L'Entrepreneur devra disposer du matriel ncessaire dans son propre laboratoire pour raliser les contrles continus de
fabrication et de mise en uvre suivants : analyse granulomtrique par la mixage et sdimentomtrie, limites de liquidit et de plasticit
(limites d'Atterberg), quivalent de sable, essais Proctor Normal et Modifi, indice portant californien (CBR) et mesure de densit sche
d'un sol ou d'un matriau compact.
De plus il devra disposer du matriel relatif la totalit des essais relatifs aux tolrances de cte d'paisseur et de rglage
(l'Entrepreneur devra dtenir en particulier les rgles cercles ou gabarits ncessaires ces essais).
T 5.1.3. L'Ingnieur pourra son gr utiliser le laboratoire de l'Entrepreneur avec son propre personnel.
T 5.2. Pesage des quantits mises en uvre
L'Entrepreneur devra, pour les quantits du march rgles par application des prix des poids, prvoir l'installation ses frais
d'un pont bascule l'endroit dsign par l'Ingnieur. Il soumettra l'Ingnieur les modalits prvues pour la conception, le tarage et la
vrification de ce pont bascule.
6) METHODE D'ESSAIS
Les essais devront tre excuts dans les conditions et suivant les mthodes prconises dans les documents dont la liste est ci-
aprs : les normes Tunisiennes INNORPI, le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires, les procds d'essais du laboratoire des
Ponts et Chausses de Tunis, ou en cas d'absence de ceux du Laboratoire Central des Ponts et Chausses du Ministre de l'Equipement et
du Logement Franais, les normes franaises AFNOR, les normes amricaines AASHO et les normes amricaines ASTM. Si les normes et
les processus d'essais diffrent d'un organisme l'autre, ce sont ceux le rang le moins lev dans la liste prcdente qui primeront.

7) ESSAIS DE RECEPTION DES MATERIAUX
Les essais de rception des matriaux sont indiqus dans les tableaux des pages suivantes dans lesquels on trouvera galement les
processus retenus, les rsultats exigs ainsi que le nombre minimum d'essais raliser.
8) ESSAIS DE CONTROLE DES TRAVAUX
Les essais de contrle des travaux sont indiqus dans les tableaux des pages suivantes, dans lesquels on trouvera galement les
processus retenus, les rsultats exigs ainsi que la norme minimum d'essais raliser.
9) CONTROLE GEOMETRIQUE DES TRAVAUX
Les essais de contrle gomtrique sont donns dans les tableaux des pages suivantes dans lesquels on trouvera par nature de
vrification les rsultats exigs.
B E C E S C C T P V O I R I E 7

ESSAIS DE RECEPTION DES MATERIAUX
NATURE DES ESSAIS RESULTAT EXIGES NOMBRE DESSAIS
ARTICLE MATERIAU NOM PROCESSUS
T.7.1











Emprunt ou dblais mis en
remblais
Teneur en matires organiques
Analyse granulomtrique par
tamisage et par sdimentomtrie

Limites dAtterberg

Equivalent de sable

Proctor modifi

C.B.R.

LCPC
SI.2.1963
SI.3.1963
LCPC
SI.5.1963
LCPC
SI.5.1963
LCPC
SC.1.1966
Corps of Engineers EM 1110
15.302 Appen dix III Par 15
Absence de matires organiques

Accord de lIngnieur

Indice de plasticit infrieur 12

Suprieur 30
En vue de la dtermination de la compacit en place

Accord de lIngnieur

Au gr de lIngnieur

1 essai par 500 m
3
de matriaux mis en
oeuvre ou au gr de lIngnieur
1 essai par 500 m
3
de matriaux mis en
oeuvre ou au gr de lIngnieur
Au gr de lIngnieur
1 essai par 500 m
3
de matriaux mis en
oeuvre ou au gr de lIngnieur
Au gr de lIngnieur
T.7.2 Grave entirement Absence de matire organique LCPC S 12 Agrment de lIngnieur 1 essai pour 400 m
3

concasse 0/30 pour
couche de fondation
Analyse granulomtrique AFNOR P 18301 Granulat satisfaisant au rseau ci-dessous
% Mini Maxi
1 essai pour 500 m
3

31,5
20
10
6
4
2
1
0,5
0,09
90
70
46
35
30
22
17
11
4
100
90
70
57
50
38
27
20
10

Equivalent de sable IP < 5 LCPC S 20 ES >40 mesur sur la fraction 0-1 1 essai par 200 m
3

Essai Proctor modifi LCPC S 2 En vue de dterminer la compacit en place 1 essai pour 200 m
3

C B R LCPC S 10 Aprs 4 jours dimmersion 1 essai pour 200 m
3

LOS ANGELES LCPC SP 2.1961 LOS ANGELES < 30 1 essai pour 800 m
3

T.7. 3 Grave entirement concasse
0/20 pour couche de base
Pour essais dabsence de matires organiques, quivalent de sable. Proctor-CBR et LOS ANGELES. Les processus rsultats exigs et nombre dessais la
charge de lEntrepreneur sont les mmes que pour la couche de fondation.
Analyse granulomtrique AFNOR P.18304 Granulat satisfaisant au rseau ci-dessous 1 essai pour 500 m
3

Ouverture de la mise en mm Pourcentage en poids passant au tamis
Mini Maxi Moyen
20
10
6
4
2
1
0,5
0,08
90
62
48
40
27
18
12
4
100
74
62
54
41
32
24
12
95
68
55
47
39
25
18
8

Indice de plasticit infrieur 5
B E C E S C C T P V O I R I E 8

ESSAIS DE RECEPTION DES MATERIAUX
NATURE DES ESSAIS RESULTAT EXIGES NOMBRE DESSAIS
ARTICLE MATERIAU NOM PROCESSUS
T 7.3 bis Tuf pour couche de
fondation
Analyse granulomtrique






Teneur en matire organique
L.C.P.C.







Granulomtrie satisfaisant aux conditions ci-aprs :
- pas dlments suprieurs 100 mm
- Pourcentage des fines ( dimensions <1mm) :
infrieur 20 %
- plus de 20 % des lments ont une dimension
suprieure 10 mm
- lments suprieurs 70 mm infrieurs 10 %
Accord de lIngnieur
1 essai pour 400 m
3





Au gr de lIngnieur
T.7.4 Imprgnation Analyse granulomtrique par tamisage LCPC S1 : 2.1963 Sable pour sablage granulomtrie : comprise entre 4 et 6 mm Au gr de lIngnieur
Viscosit BRTA 25 Orifice de 4 mm Liant : infrieur 30 secondes pour un bitume Mux 0/1 Au gr de lIngnieur
T.7.5 Matriaux pour le Granularit Gravillons :12 - 20 et 8 - 12 et 4-8 Au gr de lIngnieur
revtement bicouche ou LOS ANGELES LCPC S1.2. 1963 Gravillons : infrieur 25 Au gr de lIngnieur
tricouche Essais de polissage acclr Gravillons : le coefficient de polissage acclr doit tre suprieur 0,40 Au gr de lIngnieur
Viscosit liant Liant 80/100 pour le bitume dune mulsion ou 400/600 pour bitume Fluidifie ou Muxe
Essai de forme Forme rgulire ni long ni plat sont classs comme longs les gravillons dont la somme
longueur + grosseur est suprieure 6 fois leur paisseur. Le coefficient de forme sera de 15.


Dosage des matriaux Gravillons : 12 - 20 : 12 l / m
8 - 12 : 10 l / m
4 - 8 : 8 l / m
Liant : 3,0 kg/m de cut back 400/600 au total
(maximum 3,5 kg/m ne dpasser) pour chausse ..
Au gr de lIngnieur
T.7.6 Sable pour bton Analyse granulomtrique AFNOR NFP 18304 % % Passant Srie dessais prliminaires.
Mini Maxi Autres essais sur demande de
5,00 mm
2,00 mm
1,00 mm
0,40 mm
0,10 mm
95
60
--
40
--
--
--
75
10
5
lIngnieur
Teneur en calcaire LCPC C 7 Infrieur 30 % pour un sable siliceux

Srie dessais prliminaires. Autres essais sur
demande de lIngnieur.
Equivalent de sable LCPC S 20

Srie dessais prliminaires. Autres essais sur
demande de lIngnieur.
T.7.7 Agrgats pour bton Analyse granulomtrique AFNOR HFP 18304 Type 6,3 / 20 Au gr de lIngnieur
Essais de forme et de propret AFNOR HFP 18304 Au gr de lIngnieur
T.7.8 Sable pour enduits Analyse granulomtrique AFNOR HFP 18304 Type 0,1/1,6 en sable fin entre 20 et 35 % du total Au gr de lIngnieur
T.7.9 Ciment Essai normalis
. rsistance la compression
. rsistance la traction
. finesse
. fissurabilit
. retrait
NFP 15301
NFP 15302
FDP 15351
15562
Ceux de la norme AFNOR concernant la CPA et
CPB 250/315

Le projet de norme INORPI sera pris en compte
Un essai par camion ou par lot de 20 t
B E C E S C C T P V O I R I E 9

ESSAIS DE RECEPTION DES MATERIAUX
NATURE DES ESSAIS RESULTAT EXIGES NOMBRE DESSAIS
ARTICLE MATERIAU NOM PROCESSUS
T.7.10 Eau de gchage Essais de mands par
lIngnieur teneur en
produits solides

AFNOR NFP 18305 Eau exempte de sel marin, de sulfates, dhuiles, dacides de
bases ou de matires organiques. Elle devra contenir par litre :
- moins de 2 grammes de matires en suspension
- moins de 2 grammes de sels dissous.
Une srie dessais prliminaires au gr
de lIngnieur
T.7.11 Canalisations pour
coulement des eaux de pluie
Rsistance lcrasement
suivant une gnratrice
2,500 kg/ml avec interposition sur les gnratrices suprieures
et infrieures dune bande disorel mou de 2 cm dpaisseur (1)


Amiante ciment Norme NT 21.12
T.7.12 Aciers :
. Fers ronds pour barres de liaison et bton arm
. Acier pour lchelle et chelons de descente
Norme NT
26.05
( voir norme INOPRI ) Au gr de lIngnieur
T.7.13 Bordures, caniveaux et
dallettes prfabriques


Tolrance :
. sur les dimensions transversales de chaque lment 5/100
. sur la longueur de chaque lment 1cm


ESSAIS DE CONTRLE DES TRAVAUX
NATURE DES ESSAIS RESULTAT EXIGES NOMBRE DESSAIS
T.8.1 Compactage de la surface sur
laquelle doivent tre mis les remblais
Les remblais seront mise en place aprs dbroussaillage et ventuellement dcapage de la vgtale

Amiante ciment Norme NT 21.12
T.8. 2 Compactage des matriaux
mis en remblais
Compacit
en place
Sensitomtre membrane ASTM D
15.56 AASHO T1 47.54
Jusqu 1 m de la surface de la forme 95 % de la densit sche de
loptimum Proctor Modifi. Le mtre suprieur 100% du Proctor
1 essai tous les 500 m par couche de 20
ou 30 cm suivre laccord de lIngnieur
T.8. 3 Compactage de la forme en
dblai
Compacit
en place
Densitomtre membrane ASTM D
15.56 AASHOT 1 47.54
100 % de la densit sche de loptimum Protoc Modifi du
matriau correspondant
1 essai tous les 500 m par couche de 20
ou 30 cm suivre laccord de lIngnieur
T.8. 4 Compactage des couches
de base et de fondation
Compacit
en place
Densitomtre membrane AASHOT 1
47.54 ou gammadensimtrie
98 % de la densit Proctor Modifi pour 98 % des mesures 1 essai tous les 500 m

T.8.5 Contrle de la quantit de
couches de chausse mis
en oeuvre
Epaisseur de
la couche
Contrle de tonnage par hectomtre Il devra tre gal avec une tolrance de 5 % au tonnage
thorique
A linitiative de lIngnieur

T.8.6 Mise en oeuvre de la couche
dimprgnation

Dosage de liant 1,2 kg/m lcart autoris ne pourra excder 0,05 kg/m. La surface
de chausse devra tre suffisamment sche et les circonstances et
mosphriques acceptables. La temprature extrieure minimum
lombre sera suprieure 12C quand la temprature a tendance
monter et 15C quand elle a tendance descendre.

T.8.7 Rpandage du liant Liant Temprature en degr C Au gr de lIngnieur

de stockage de Rchauffage de Rpandage

Bitume flux ou fluidifi 400/600 70 80 150 125

La surface de la chausse devra tre suffisamment sche et les circonstances atmosphrique acceptables ( pas de pluies imminentes, temprature extrieure suffisante )




(1) Sous cette charge, aucune fissure de plus de 2/10 de mm douverture ou de plus de 30 cm de long.

B E C E S C C T P V O I R I E 1 0
ESSAIS DE CONTRLE DES TRAVAUX
NATURE DES ESSAIS RESULTAT EXIGES NOMBRE DESSAIS
ARTICLE MATERIAU NOM PROCESSUS
T.8.8. Rpandage du
liant
Liant Temprature en degr C Au gr de lIngnieur
de stockage de Rchauffage de Rpandage
Bitume flux ou fluidifi 400/600 70 80 150 125
La surface de la chausse devra tre suffisamment sche et les circonstances atmosphrique acceptables ( pas de pluies imminentes, temprature extrieure suffisante )
T 8.9 Fabrication des Compression et traction Rsultats exigs en fonction des diverses catgories de bton retenues
btons Rsistance minimum 28 jours
Classification Dosage en ciment Destination Compression Traction



C 150
Q 300



Q 350
150 kg/ m
3

300 kg / m
3




350 kg / m
3

Bton de propret
Bton non arm
Coul en grande masse
(1) ou pour lments
prfabriqus



230 bars

270 bars



20 bars

23 bars
Norme ASTM 3949 (sur
cylindres droits de 200 cm de
section et dune hauteur
double du diamtre )
Les essais 7 jours doivent donner une rsistance au moins
gale 7/10 de la rsistance nominale 7 jours du bton tmoin.
Les essais 28 jours doivent donner une rsistance au moins
gale la rsistance exige.
6 prouvettes par jour ou chaque fois
que lIngnieur le jugera utile 3 pour
lessai 7 jours 3 pour lessai 28
jours.

(1) Dans le cas o le bton pourrait tre en contact avec des eaux agressives, le dosage en ciment sera forc de faon respecter un dosage gale en kilogramme par mtre cube de bton 200. D
tant la dimension maximale des agrgats.
5
D

ARTICLE T.9 ESSAIS DE CONTRLE DES TRAVAUX
ARTICLE NATURE DES TRAVAUX NATURE DES
VERIFICATIONS
RESULTATS EXIGES NOMBRE DESSAIS A REALISER POUR LA RECEPTION
T.9.1 Mise en force de la forme Ctes obtenues 2 cm par rapport aux profils thoriques Contradictoirement sur laxe sur chacune des rives au droits
des profils en travers du dossier de plans



Surface

A la rgle de 3 m, Mche maximum infrieure 3 cm
Longitudinalement Puis transversalement au droit des profils
en travers du dossier de plans
T.9. 2 Mise en oeuvre des couches de
base, de fondations et des
scellements (trottoirs)

Cotes obtenues
2cm par rapport aux profils thoriques pour la couche de
fondation.
1,5cm par rapport aux profils thoriques pour la couche de base.
Sur chacune des rives 50 cm du bord pour chaque profil en
travers tous les 20 m.

Surfaage
A la rgle de 3m, Mche maximum infrieure
- 2m pour la couche de fondation
- 1cm pour la couche de base
Pour chaque profil en travers tous les 20 m

Epaisseur : contrle du
tonnage mis en place
Il devra tre gal au tonnage thorique avec une tolrance de 10 %
par excs ( 0 % par dfaut )
Pour chaque hectomtre ou tous les 500 m.

B E C E S C C T P V O I R I E 1 1

III) TITRE III. METHODE DE CONSTRUCTION
III.1. TERRASSEMENTS
10) OBJET
Les dispositions numres au titre de la partie III.1 s'appliquent aux terrassements gnraux l'air libre.
Sont exclus les travaux de terrassements se rapportant l'excution de fondations d'ouvrages de Gnie Civil.
11) MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX PRELIMINAIRES DE TERRASSEMENT
Piquetage
Avant le commencement des travaux, il sera procd par les soins de l'Entrepreneur en prsence de l'Ingnieur charg la surveillance
des travaux au piquetage de manire reporter sur le terrain, les ouvrages dfinis sur le plan gnral d'implantation au moyen de piquets
solidement fichs dans le sol dont les ttes seront raccordes en plan et en altitude des repres fixes. Ce piquetage sera valable pour les
travaux et tous les titres du prsent cahier. L'Entrepreneur doit, au cours du piquetage, demander les vrifications qu'il juge ncessaires. En
aucun cas, il sera admis rclamer ultrieurement contre les ctes qui ont t arrts dans le piquetage. Aussitt aprs le piquetage, il sera
dress un procs-verbal, qui sera notifi l'Entrepreneur aprs avoir t vis par l'Ingnieur. L'Entrepreneur fournirais ses frais, la main
d'oeuvre complmentaire porte-mire, piquets, jalons, cordeaux et outils ncessaires aux oprations de piquetage porteront sur l'implantation
des sommets et tangentes. En partant des repres notifis par l'Ingnieur, l'Entrepreneur tablira aux emplacements convenables et au moins
tout les 20 m dans le sens longitudinal un piquetage permettant de vrifier tant et planimtrie qu'en nivellement, la conformit aux pices du
projet des couches de chausses ralises. Les piquets dont la cte en altitude sera exacte 1 cm prs et l'emplacement en plan 1 cm prs
galement peuvent tre enlevs partiellement pendant les oprations de construction de chaque couche. Ils devront tre rtablis ainsi la
mme prcision.
Reconnaissance de la forme
L'Entrepreneur est tenu de vrifier au dbut des travaux que la forme ou la couche de forme sur laquelle il a excuter le corps de
chausse est conforme aux indications donnes par les pices du march, notamment en ce qui concerne l'implantation en plan et en altitude.
S'il est constat des discordances soit en planimtrie, soit en nivellement avec les pices du march, l'Entrepreneur en soumettra
l'inventaire dtaill l'Ingnieur avant l'excution des travaux. Aprs excution des travaux, l'Entrepreneur ne pourra lever aucune
rclamation portant sur les emplacements, dimensions et cotes des formes ou des couches de forme.
Protection des cbles et canalisations existantes
S'il existe dans les zones intresses par les travaux, divers rseaux (conduites, cbles lectriques ou tlphoniques, etc...) dont il
faut assurer la protection, l'Entrepreneur devra, avant de commencer les travaux, rechercher ces rseaux dans la limite de son chantier afin de
prciser leur trac et prendre les prcautions ncessaires. Au cas o le personnel ou les engins de l'Entreprise causeraient un dommage
quelconque ces rseaux, les travaux de rparation seront excuts au frais de l'Entrepreneur.
Dbroussaillage, dmolition de construction existante
Avant l'excution des terrassements, l'Entrepreneur devra assurer le dbroussaillage et le nettoyage dans l'emprise des travaux. Il
devra arracher tous les arbustes et dgager ou dtruire sur place les produits de ces oprations. Les constructions existantes (murs de clture,
btisses etc...) situes dans l'emprise des voies seront dmolir. Les matriaux et dbris de toutes natures qui ne pourront pas tre rutiliss,
seront mis la dcharge publique, l'extrieur de la zone du lotissement.
Dcapage des terres vgtales
L'Entrepreneur est tenu d'enlever la terre vgtale dans l'emprise des terrassements sur une paisseur minimum de 30 cm, la mettre
en dpt provisoire aux bords immdiats de l'emprise des terrassements, les taler par la suite par couches dans les zones qui lui seront
indiques par l'Ingnieur ou les envoyer la dcharge publique dsigne par l'Ingnieur.

12) EXECUTION DES TERRASSEMENTS
T 12.1. Dblais
Les dblais raliser sont des dblais en grande masse. Il faut distinguer deux types dblais : les dblais mis en remblai et les dblais
mis en dpt dfinitif. Les dblais mis en remblais doivent tre, avant utilisation, dbarrasss des terres vgtales, broussailles et tout autre
lment organique. Ils feront l'objet de contrle avant excution conformment aux dispositions de l'article T7.1. S'ils ne sont pas directement
mis en remblais, les conditions et lieux de leur stockage provisoire devront tre soumis l'agrment de l'Ingnieur. Les dblais mis en dpt
dfinitif seront rgals par couche de 20cm au plus aux endroits prescrits par l'Ingnieur. L'Entrepreneur devra procder au curage des
terrains de mauvaise qualit qui seront ventuellement mis jour au cours de l'excution des dblais.
T 12.2. Evacuation des eaux
Pendant l'excution des dblais, l'Entrepreneur est tenu de conduire les travaux de manire viter que la forme, ou les matriaux de
dblai utiliser en remblai ne soient dtremps ou dgrads par les eaux de pluie. Il doit, cet effet maintenir une pente suffisante la
surface des dblais et excuter en temps utile les saignes, rigoles, fosss et ouvrages provisoires ncessaires l'vacuation des eaux hors des
tranches. L'Entrepreneur doit en particulier prvoir les fosss d'vacuation des eaux qui peuvent tre ncessaires pour raliser un
assainissement convenable, et assurer la protection des ouvrages pour toute la dure des travaux. La ralisation de ces fosss et leur entretien,
de faon maintenir leur efficacit pendant la dure des travaux, sont compris dans les prix et aucun paiement spar ne sera effectu pour
ces travaux. L'Entrepreneur doit fournir les moyens d'asschement, d'vacuation et de dviation des eaux ncessaires l'excution et la
protection des travaux.
T 12.3. Emprunts
Les dblais pour emprunts ne comprennent que ceux raliss en dehors des limites de l'emprise des voies ou l'extrieur de la zone.
Ils devront tre excuts aprs dcapage de terre vgtale, dessouchage et dbroussaillage et de faon assurer un coulement convenable
des eaux. L'Entreprise doit faire son affaire des droits d'occupation et de toutes les indemnits dues au propritaire du terrain y compris frais
de sondage, analyse etc...Les essais de rception des emprunts sont indiqus dans l'article T7.1 du prsent CCTP.
T 12.4. Remblais
Les remblais seront constitus de matriaux provenant de dblais ou des zones d'emprunts ventuelles. Les matriaux de remblais
seront exempts de pierres de dimensions suprieures 80 mm, de matriaux gtifs, plastiques ou organiques et des sols forte proportion
d'argile. La surface sur laquelle seront excuts les remblais sera rgle et soigneusement compacte avant la pose des remblais.
B E C E S C C T P V O I R I E 1 2
L'Entrepreneur devra veiller particulirement au compactage des bords des remblais. Pour cela, il donnera aux bords des remblais une lgre
inclinaison vers l'intrieur, moment du compactage, de faon ce que les compacteurs puissent effectivement circulaire sur ces bords sans
risquer d'tre dsquilibrs. Le compactage des crtes de talus pour tre effectu l'aide de rouleau vibrant de petite taille.
Les matriaux de remblais seront rgals par couches de 20 cm d'paisseur avec compactage. Une couche ne pourra tre mise en place
et compacte avant que la couche prcdente n'ait t rceptionne aprs vrification de son compactage. Le compactage sera excut
mthodiquement, au rouleau pied de mouton et au compacteur pneumatique ou au rouleau vibrant.
Les rsultats exigs sont ceux de l'article T8.1 et T8.2 du CCTP. La compacit ne devra en aucun cas tre infrieure 90 % de
l'optimum Proctor modifi du matriel correspondant. La dernire couche de remblais de 20 cm devra tre compacte 95 % de l'OPM.
L'Entrepreneur sera considr comme responsable de la stabilit des remblais que auront subi des dsordres ou des mouvements du
fait de ngligence ou de manque de soit de sa part, ou bien du fait de phnomnes naturels. Lorsque les matriaux jugs inutilisables par le
Matre de l'uvre auront t placs dans les remblais par l'Entrepreneur il devra procder leur vacuation et leur remplacement par des
matriaux de qualit convenable, ses frais.
III.2 FOURNITURE ET MISE EN OEUVRE DES COUCHES DE CHAUSSEES : FONDATION ET BASE
13) DEFINITIONS
Les dispositions numres au titre de la 2me partie du titre III du prsent CCTP s'appliquent uniquement la fourniture et mise
en oeuvre des couches de chausses. La couche de fondation, est la partie du profil en travers de la chausse et des parties qui se trouvent
entre la forme et le dessous de la couche de base. Sa largeur sera conforme aux plans du contrat et aux instructions de l'Ingnieur.
La couche de base, est la partie du profil en travers de la chausse qui se trouve entre le dessus de la couche de fondation et le dessous de la
couche de surface. Sa largeur sera conforme aux plans du contrat et aux instructions de l'Ingnieur.
14) ORIGINE DES MATERIAUX
Les matriaux proviendront d'une carrire agre par l'ingnieur et devront avoir les caractristiques exiges par l'article T7 du prsent CCTP.
15) STOCKAGE DES MATERIAUX
Les matriaux doivent tre stocks de faon assurer leur conservation en bon tat pour les travaux. Ils doivent tre placs sur des
aires propres et dures, niveles et pralablement agres par l'Ingnieur. Le milieu des aires de stockage doit tre surlev et en pente vers
les bords de faon viter toute sgrgation. Le stockage en tas de gros agrgats et leur reprise doivent tre raliss en couches de moins d'un
(1) mtre d'paisseur. La hauteur des tas doit tre limite cinq (5) mtres. La dernire couche de 20 cm ne pourra tre enleve qu' la main
avec prcaution pour viter toute pollution par de la terre et non par un engin mcanique.
16) MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
T 16.1. Mise en place et compactage
Les couches de base et de fondation seront mises en uvre et mthodiquement compactes.
T 16.1.1. La mise en oeuvre se fera la niveleuse ou au bull-dozer lger. Les matriaux seront rpandus en pleine largeur ou par demi-
chausse. Le rglage et le rgalage seront effectus au moyen d'engins rduisant au maximum la sgrgation des matriaux et que l'on doit
utiliser judicieusement cet gard, les matriaux seront humidifis si c'est ncessaire pour diminuer cette tendance. Si malgr ces
prcautions, il existera des plages localises o se manifestera un sgrgation excessive, des apports locaux de matriaux appropris seront
effectus pour tablir en ces plages la composition normale de l'assise. Dans ce cas l'apport manuel des matriaux est exceptionnellement
autoris. Lorsqu'une sgrgation gnralise apparait, les matriaux seront repris et brasss avant un nouveau rpandage. L'Entrepreneur devra
amener sur le chantier, avant la dmarrage, le matriel ncessaire l'arrosage de la grave.
T 16.1.2. L'atelier de compactage devra comprendre des rouleaux pneus lourds. L'utilisation de cylindre lisse est interdite. L'atelier
de compactage sera soumis l'agrment de l'Ingnieur. Le tonnage des engins et de la pression des pneus seront vrifis au dbut et en cours
de travaux. La teneur en eau du matriau doit tre porte et maintenue pendant toute la dure, rglage et du compactage une valeur
correspondante d'Optimum Proctor Modifi. L'addition de l'eau se fera sur le matriau tal au moyen de dispositif assurant une rpartition
de l'eau aussi rgulire que possible.
T 16.1.3. Les rsultats de compactage exigs sont indiqus dans l'article T8 du prsent CCTP.
T 16.2. Imprgnation
Une couche d'imprgnation sera rpandue ds achvement de la couche de base et aprs balayage nergique au moyen d'une
balayeuse mcanique. Elle sera excute par rpandage d'un bitume flux 0/1 avec un dosage de 1,5 kg par mtre carr. Le rpandage de la
couche d'imprgnation sera conduit conformment aux dispositions de l'article T26.3 ci-aprs.
17) ESSAIS DE RECEPTION DES MATERIAUX DES COUCHES DE CHAUSSEE
T 17.1. Gnralits
En vue de raliser un contrle convenable de tous les matriaux, l'Entrepreneur nommera un responsable qualifi qui devra tre agr
par l'Ingnieur. Ce responsable devra tenir un registre quotidien des fournitures et des essais de matriaux.
T 17.2. Essais de rception des divers types de matriaux
Ces essais sont indiqus dans l'article T 7 du prsent CCTP.
18) CONTROLE DES TRAVAUX DE MISE EN OEUVRE DES COUCHES DE CHAUSSEE
Ces essais sont indiqus dans l'article T 8 du prsent CCTP.
19) CONTROLE GEOMETRIQUE DES TRAVAUX DE MISE EN OEUVRE DES COUCHES DE CHAUSSEE
T 19.1. Les essais effectuer sont indiqus dans l'article T 9 du prsent CCTP
T 19.2. Contrle de la quantit de couches de fondations et de base mise en uvre.
20) PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matriaux devront provenir d'une carrire agre par l'Ingnieur et avoir les caractristiques conformes aux prescriptions de
l'article T 7 du prsent CCTP. Le stockage des agrgats devra tre conforme aux prescriptions de l'article T 16. La quantit de chaque couche
mise en oeuvre sera contrle par quantit de matriaux mise en oeuvre par unit de longueur et par le contrle du profil en travers type. Le
volume sera obtenu par rfrence aux profils en travers thorique de la constitution des chausses, trottoirs, accotements et alles.
III. 3. FOURNITURE ET EXECUTION DU REVETEMENT SUPERFICIEL - TRICOUCHE
21) OBJET
Le prsent titre s'applique la fourniture et mise en place d'une couche d'imprgnation et d'un enduit TRICOUCHE sur la couche de
base compacte.
B E C E S C C T P V O I R I E 1 3
22) COMPOSITION DE LA COUCHE D'IMPREGNATION SUR LA GRAVE CONCASSEE
La couche de base recevra immdiatement aprs compactage une couche d'imprgnation en cut back 0/1 dos 1,2 Kg/m
2
.
23) COMPOSITION DE L'ENDUIT TRICOUCHE
La couche de base imprgne recevra un enduit tricouche au plus tt 48 heures aprs son imprgnation. Cet enduit sera mis en oeuvre en
trois couches. Composition au mtre carr
a) Les gravillons et liant
Les gravillons seront des matriaux entirement concasses. Ils seront de granulomtrie 12-20 mm pour la 1
re
couche, 8- 12 mm
pour la 2
me
couche et 4-8 mm et pour la 3
me
couche. Le liant peut tre soit :
. un bitume flux aux huiles aptracerniques . un bitume fluidifi Le liant sera de la classe 400/600
b) Le dossage
1re couche : 12 litres de gravillons 12-20 et 1,2 Kg/m de liant pour chausse ; 9 litres de 8-12 et 1 Kg/m pour trottoir
2me couche : 10 litres de gravillons 8-12 et 1 Kg/m de liant pour chausse.
3me couche : 8 litres de gravillons 4-8 et 0,8 Kg/m de liant pour chausse.
La quantit totale de liant ne devra pas dpasser sur les trois couches, 3 Kg/m pour chausse et 1 Kg/m pour le trottoir pour une couche.
24) PROVENANCE ET RECEPTION DES LIANTS
Liant : L'Entrepreneur prendra livraison du liant au dpt Tunis et assurera le transport et le stockage. Il sera livr par camions
citernes dont la charge maximum ne devra pas excder 30 tonnes. Le transport en ft des liants ncessitera un accord pralable spcial de
l'Ingnieur. L'Entrepreneur assurera avec le vendeur les modalits de livraison et lui fera parvenir avec 15 jours d'avance son programme
mensuel de besoins en liants de toute nature. Deux copies du programme seront adresses l'une l'Ingnieur et l'autre au Laboratoire de la
Direction des Ponts et Chausses.
Gravillons : Les gravillons proviendront des carrires agres par le matre d'ouvrage.
25) PRESENCE DE POUSSIERES DANS LES GRANULATS
Les gravillons pour revtement superficiel doivent tre propres et exempts poussires. La fraction infrieure 0,1 mm ne devra
absolument pas dpasser 1 %
26) MODE D'EXECUTION DU REVETEMENT SUPERFICIEL
Cet article s'applique l'excution de l'imprgnation et de l'enduit tricouche.
Chauffage du liant : La temprature de rpandage sera choisie par l'Entrepreneur de manire assurer un bon rpandage.
Les camions rpandeurs doivent tre munis d'un systme de chauffage pour amener et conserver le liant temprature convenable,
d'une pompe de circulation permettant de mesurer cette temprature.
Le chauffage ventuel du liant feu nu dans les camions rpandeurs est formellement interdit pendant la march.
Nettoyage de la chausse : Un balayage pralable avec une balayeuse mcanique quipe de sera effectu sur la couche de base, avant
mise en uvre de la couche d'accrochage, de faon liminer tout matriau roulant.
Au cas o l'Ingnieur le demandera, l'Entrepreneur devra effectuer un lger arrosage pralable.
Rpandage du liant : Le rpandage du liant ne pourra avoir lieu que si la surface de la chausse est sche et si les circonstances
atmosphriques le permettent ( temprature extrieure suffisante, pas de pluie, pas d'orage imminent, pas de brouillard pais).
La temprature extrieure minimum l'ombre sera en principe suprieure 2C durant les priodes o elle a tendance monter et
15C durant les priodes o elle a tendance descendre, sauf drogation de l'Ingnieur.
Les camions rpandeurs auront des roues pneumatiques en nombre et en dimension tels que leur passage sur da couche de base ne
dtriore pas celle-ci. Ils doivent tre munis de dispositifs permettant de couvrir uniformment l'aide de liant bitumineux temprature
gale, une bande de largeur rglable. Ils doivent comporter une pompe doseuse permettant le rpandage une pression uniforme: si cette pompe
n'est pas asservie, ils doivent tre munis d'un appareil permettant de mesurer avec prcision la vitesse de dplacement. Pendant l'utilisation des
camions rpandeurs, une personne se trouvera obligatoirement l'arrire de ceux-ci pour contrler le rpandage.
Le rpandage sera conduit de manire ne laisser aucun manque ni excs de liant au raccordement aprs un arrt de rpandage, entre
deux bandes voisines, ou sur les bords des accotements. Les reprises de rpandage devront tre alternes.
L'cart autoris par rapport la quantit de liant fixe par mtre carr ne pourra excder au dixime de kilogramme par mtre carr.
Le Matre d'uvre pourra faire procder aux frais de l'Entrepreneur des vrifications de la rgularit du rpandage.
Compactage de l'enduit tricouche : Le compactage des gravillons de l'enduit tricouche devra tre effectu par un compacteur pneu
de 18 tonnes sur 11 roues ou quivalent. La vitesse de compactage sera lente. Le nombre de passages sur la premire couche sera limit trois
(3) maximum. Aucune circulation ne sera admise entre la 1re, la 2me couche et la 3me couche.
27) CONTROLE DU REVETEMENT SUPERFICIEL
Contrle de rception des matriaux : les composants doivent satisfaire aux essais de l'article T 7 du prsent CCTP.
Contrle des travaux : les travaux doivent tre conformes aux indications de l'article T 8 du prsent CCTP.
Contrle gomtrique : le contrle doit tre conforme aux indications de l'article T 9 du prsent CCTP.
III.5 . TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS
28) CANIVEAU - BORDURE
Provenance et qualit : chaque lment doit tre identifi par un signe distinctif dsignant le fabricant et indiquant la date de fabrication. Les
lments ne doivent prsenter aucune dfectuosit telle que fissuration, dformation ou arrachement, les faces vues ne doivent pas prsenter
de basses ou flaches de plus de 2 mm de flches mesures la rgle de 30 cm. Les artes doivent tre nettes et rgulires sur toute leur
longueur.
Fondations : les bordures et caniveaux seront poss sur la couche de fondation de la chausse.
Joints : les joints seront bain de mortier 400 kg de ciment par mtre cube mis en oeuvre, soigneusement bourrs, de 5 mm d'paisseur
minimum et 1 cm maximum et soigneusement lisss aux nus des parements.
Rglage : les bordures, caniveaux seront poss suivant les ctes, alignements et dclivit fixs projet. Les tolrances admises seront de cm.
29) DIMENSIONS
Les dimensions transversales des lments prfabriqus seront de type normalement dfini par les dessins. Par rapport aux
dimensions normalises les tolrances admises en plus ou en moins, sont les suivantes :
. pour les dimensions transversales : les carts constats sur la largeur et sur l'une quelconque des dimensions verticales ne doit pas excder cinq pour
cent ( 5 % ) de la somme des dimensions normalises correspondantes.
. pour la longueur : 1 centimtre.
B E C E S C C T P V O I R I E 1 4
III.6. FABRICATION DES BETONS
30) COMPOSITION DES BETONS ET DES MORTIERS
Les btons et les mortiers auront, en principe la composition dfinie par les plans et prsent article. L'Ingnieur se rserve
toutefois le droit de modifier la composition vue d'obtenir des lments de rsistance maximale. Il demeure entendu que les modifications
pourront porter sur la quantit ou la granulomtrie des agrgats du de liant ou du type de liant adopt, le prix unitaire sera rvis par
application de diffrence en plus ou en moins du seul prix du liant rendu pied duvre.
B1- bton dos 150 Kg de ciment CPA de la classe 35 pour bton de propret : 0,8 m
3
de gravier 15/25 ; 0,5 m
3
de sable et 150 Kg de ciment
CPA classe 35
B2- bton dos 250 Kg de ciment CPA de la classe 35 pour bton ordinaire non arm du type bton de forme ou bton cyclopen : 0,8 m
3
de
gravier 15/25 ; 0,5 m
3
de sable et 250 Kg de ciment
B3- bton dos 300 Kg de ciment CPA de la classe 45 N pour bton arm et non arm : 0,4 m
3
de gravier 15/25 ; 0,4 m
3
de gravier 5/15 et 300
Kg de ciment CPA classe 45 N
B4- bton dos 350 Kg de ciment CPA de la classe 45 N pour bton arm et non arm : 0,45 m
3
de gravier 15/25 ; 0,4 m
3
de gravier 5/15 ; 0,4
m
3
de sable et 350 Kg de ciment CPA classe 45 N
B5- bton dos 400 Kg de ciment CPA de la classe 45 N pour bton arm ou bton prfabriqu : 0,45 m
3
de gravier 15/25 ; 0,4 m
3
de gravier
5/15 et 400 Kg de ciment CPA classe 45 N
31) FABRICATION DES BETONS
. la fabrication manuelle, si elle est autorise par l'Ingnieur, doit s'oprer l'abri de la pluie et du soleil.
. le type d'appareil de fabrication mcanique doit tre agr par l'Ingnieur. Ils doivent permettre de doser le granulat, le liant et
l'eau 1 % prs respectivement. Les rosages volumtriques sont interdits pour les lments solides dont la proportion est fixe en poids. Les
proportions doivent tre modifiables en cours d'excution par rglage des appareils.
. Les lments secs sont mlangs dans l'ordre agr par l'Ingnieur, l'eau est ajoute ensuite. La dure du malaxage sera soumise
par l'Entrepreneur l'agrment de l'Ingnieur.
. Le bton sera d'une plasticit suffisante pour entourer les armatures sans solution de continuit et remplir entirement les moules,
compte tenu des moyens de mise en place.
32) TRANSPORT ET MISE EN OEUVRE DU BETON
Transport du bton : Le bton doit tre transport dans des conditions qui ne donnent pas lieu, ni la sgrgation des lments, ni
un commencement de prise avant mise en oeuvre. Toutes prcautions doivent tre prises pour viter, en cours de transport, une vaporation
excessive ou l'intrusion de matires trangres. La mise en place de bton pendant les heures de travail est conduite par couches de suivant
d'assez prs pour qu'aucune n'ait fait prise avant d'tre recouverte par la suivante, les couches formant des talus dans pour assurer la liaison.
Mise en oeuvre du bton : L'Entrepreneur devra soumettre l'agrment de l'Ingnieur 15 (quinze) jours avant le commencement
d'excution du btonnage, le programme du btonnage. Celui-ci devra dfinir, pour tous les btons, les phases d'excution la quantit de bton
qu'il compte mettre en uvre par unit du temps, la configuration, l'paisseur et le volume des diffrentes couches de bton mettre en place,
les coffrages d'arrt et les surfaces de reprise, le processus de construction des coffrages. Le bton doit tre mis en uvre aussitt que
possible aprs la fabrication. Le bton que ne serait pas en place aprs 30 minutes ou qui aurait commenc faire prise, est rejet.
Les dispositifs et procds de mise en place du bton seront soumis par l'Entrepreneur l'agrment de l'Ingnieur. Ils doivent tre
conus pour viter la sgrgation et assurer un remplissage rgulier des coffrages. Le bton ne doit pas tomber librement d'une hauteur
suprieure 1,5 m. La mise en place sera faite par vibration. Les types de vibrateurs et leur mode d'emploi devront tre agrs par l'Ingnieur.
La vibration est conduite de manire puiser l'air du bton et remplir parfaitement les coffrages. Elle sera poursuivie jusqu' un lger reflux
du mortier la surface du bton, en vitant la survibration. L'paisseur des couches vibrer ne doit pas dpasser en aucun cas quarante cinq
centimtres (45 cm).
33) CURE DES BETONS
La cure des btons sera assure par humidification. les btons seront maintenus humides une semaine aprs leur prise. Les moyens
employs seront proposs par l'Entrepreneur l'agrment de l'Ingnieur : toiles, nattes ou paillassons maintenus constamment humides et
disposs ds que le bton aura commenc faire prise. L'arrosage intermittent des surfaces est interdit.
34) COFFRAGE
Les coffrages doivent tre conus de manire rsister sans dformation sensible, aux efforts de toutes natures qu'ils sont
exposs subir pendant l'excution du travail jusqu' dcoffrage et aux dcalages inclusivement et, notamment aux efforts engendrs par le
serrage du bton, et ne causer aucun dommage aux ouvrages en cours de prise ou de durcissement. Les coffrages devront tre tanches pour
que le serrage par vibration ne soit pas une cause de perte d'une partie apprciable de laitance. Les coffrages doivent prsenter des faces
intrieures bien dresses sans irrgularits localises. Immdiatement avant la mise en place du bton, l'intrieur des coffrages sera nettoy
avec soin, de faon tre dbarrass des poussires et dbris de toute nature. L'Entrepreneur devra aviser l'Ingnieur avant le dcoffrage.
De mme avant tout commencement d'excution, les dispositions projetes par l'Entrepreneur, seront soumises l'approbation de l'Ingnieur.
Le visa de ce dernier n'attnuera en rien la responsabilit de l'Entrepreneur.
35) ARMATURES
Les armatures seront faonnes de faon prsenter exactement les longueurs et les formes prvues par les dessins d'excution.
Les armatures devront tre parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non adhrence, de peinture, de graisse, de ciment ou de terre.
Les armatures, occuperont exactement les emplacements prvus aux dossiers d'excution et y seront arrimes par les liaisons mtalliques et les
caltes de bton ncessaires pour qu'elles ne puissent se dplacer pendant la mise en uvre du bton. Les carts tolrs dans la position de
chaque armature ne dpasseront pas la moiti de son diamtre ne devront en aucun cas, tre suprieur 6 mm.
36) DESSIN D'EXECUTION
Le projet dress par le bureau d'tude servira de rgles l'Entrepreneur qui ne pourra s'en carter qu'aprs autorisation crite.
L'Entrepreneur est tenu de vrifier sous sa responsabilit l'exactitude des cotes figurant sur les dessins et de s'assurer de la possibilit de
raliser le projet et de proposer, toute modification pour arriver ce but.
Eclairage Public
BE CES 1
C C T P E C L A I R A G E P U B L I C

1 - OBJET DU DEVIS

Le prsent devis descriptif a pour objet de dfinir avec les plans et schmas lensemble des travaux et
spcifications auxquelles doit rpondre les quipements ncessaires la complte ralisation des installations
dclairage public du quartier.

2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX ET LIMITES DES PRESTATIONS
Les travaux consistent en :
la pose de foyers lumineux sur les poteaux existants de la STEG ou sur de nouveaux poteaux installer
dans le cadre du prsent projet ;
assurer la protection des lignes dalimentation et se raccorder au tableau de comptage dnergie lectrique
objet du prsent lot ;
installer des luminaires dclairage public quips de lampes SHP de puissance 150 W ;
raliser les lignes dalimentation en cble torsad de section limitant la chute de tension 3 % ;
raliser la mise la terre par des piquets individuels conformment aux indications du prsent devis
descriptif.
Les travaux comprennent notamment :
les terrassements ncessaires l'ouverture des fouilles destines recevoir les massifs d'ancrage des poteaux
dclairage ;
le transport en dcharge des matriaux non rcuprables ;
la fourniture et la pose des cbles torsads BT ;
la fourniture de tous les matriels et appareillages, leur transport, dchargement, stockage et amene
pied duvre ;
la main duvre et le matriel ncessaire lexcution des ouvrages ;
la protection et la conservation des approvisionnements et ouvrages pendant la dure des travaux et
jusqu la rception des installations ;
la protection contre la corrosion de tous les lments mtallique ;
la protection des ouvrages existants, la remise en tat des ouvrages dtriors en cours des travaux et le
nettoyage en fin des travaux ;
la mise la terre selon la rglementation ;
les essais et rglages des installations et appareillages ;
les plans dexcutions et notes de calcul ;
les essais d'isolement sur les cbles BT, les mesures de terre et tous les essais ncessaires la mise en
service de l'installation.
D'une manire gnrale, tous les travaux et dmarches ncessaires la ralisation complte de
l'installation, ainsi que sa mise en service selon les rgles de l'art.

3 - TEXTES REGLEMENTAIRES
Les travaux objet de cette tude, seront raliss suivant les meilleures rgles de l'art et
particulirement en conformit avec les textes ci-aprs :
- Les recommandations relatives l'clairage des voies publiques tablies par l'association Franaise d'clairage
(AFE) et de la commission internationale d'clairage (CIE).
- Dcret N62154 du 14 novembre 1962 portant rglement d'administration publique pour l'excution des
dispositions du livre II du code du travail (Titre II : Hygine et scurit des travailleurs) en ce qui concerne la
protection des travailleurs contre les risques des courants
- Normes franaises homologues dans leurs totalits et dans la matire.
Eclairage Public
BE CES 2
- Prescriptions de l'Union Technique de l'Electricit dans leur totalit et particulirement des publications ci-
aprs rappeles titre de rfrence et dont la liste n'est pas limitative :
NF C 71-110: Appareils d'clairage lectrique. Rgles
NF C 71-120: Appareils d'clairage lectrique. Mthodes recommandes pour la photomtrie des lampes et des
appareils d'clairage
NF C 71-220: Accessoires de lampes dcharges, ballast pour lampe vapeur de mercure
NF A 91-121: Galvanisation chaud (immersion dans le zinc fondu). Proprits caractristiques et mthodes
d'essais
NF A 92-210: Galvanisation froid (shoopage), mtallisation au pistolet (zinc, aluminium, plomb), proprits,
caractristiques et mthodes d'essais des revtements
NF C 15-100: Installations lectriques de premire catgorie et quipements correspondants. Excution et
entretien des installations. Rgles
NF C 17-200: Installation dclairage public. Rgles
NF C 33-209: Relative aux cbles torsads
- Les rgles gnrales de construction ou d'installation concernant la scurit.
L'attention est attire sur le fait que les travaux seront raliss en fonction des normes et
prescriptions connues et publies la date de soumission, aucune drogation n'tant admise.
4- OBLIGATIONS DIVERSES

Lentreprise tenue de prendre connaissance de lintgralit du dossier, doit excuter les ouvrages de
protection ncessaires pour viter que des ouvrages dun autre lot puissent tre mis accidentellement sous tension.
Elle est tenue de trouver les locaux ncessaires pour abriter lappareillage lectrique avant son installation. Cette
clause ne sappliquera pas au cble sur tourets, sous rserve que les deux extrmits du cble soient manchonns.

5 - CHOIX DE LAPPAREILLAGE
Lensemble de lappareillage mis en uvre, devra tre conforme aux dernires normes de lUTE, en particulier
la norme C 15.100 et C 17.200. Lappareillage et les matriaux entrant dans linstallation doivent tre de la meilleure
qualit et portent les normes de rfrence. Tous les matriels lectriques doivent pouvoir fonctionner pour toute
temprature ambiante comprise entre -25C et + 40C. Les matriels lectriques tels que candlabres, luminaires ou
autres doivent possder, par construction ou par installation, un degr de protection minimum IP 66, classe II.
Les cbles et conducteurs devront porter linscription de la marque; ils seront du type torsad (tendus sur
poteaux). Ils devront faire lobjet des dispositions prvues par la norme NFC 15.100.
Les marques et rfrences des appareils proposs devront tre prcises par lentreprise dans sa soumission.
Avant linstallation, un chantillon de chaque type duvre doit avoir laval du maitre duvre et de la STEG. Cet
agrment se fera suivant les cas soit sur chantillon soit sur notice technique du constructeur. Les armoires de
coupure, les coffrets pied de colonne, les distributeurs, les rpartiteurs, les disjoncteurs de branchement, etc. ...
devront tre dun type agr par la STEG sauf stipulation contraire prcise dans chaque cas particulier.
6 - CONCEPTION DES INSTALLATIONS
Il s'agit d'installations alimentes en basse tension partir de plusieurs tableaux de comptage et de
commande. La protection des installations sera prvue partir des tableaux de comptages.
Les mises en service et les arrts seront assurs par les relais tlcommande de la STEG.
Les rseaux seront en cbles torsads, tendus sur supports communs au rseau de distribution publique.
Canalisation : sparation lectrique totale des distributions ( EP et BT ).
Les luminaires installer dans le cadre du prsent lot, seront acqurir par l'entrepreneur.
Les crosses seront aussi acqurir par l'entrepreneur, elles devront tre rigides et adaptes aux luminaires.
Elles seront galvanises chaud.
Les massifs de fixation des poteaux devront tre en bton dos 350 Kg/m
3
et servant le passage du fil de
terre.
Les dtails d'installation devront tre prciss sur les plans d'excution tablir par l'entreprise
adjudicataire.
Eclairage Public
BE CES 3
7 - SUPPORTS
Les luminaires pour l'clairage public seront fixs sur des poteaux existants de la STEG ou sur des
poteaux en FRF installer dans le cadre du prsent projet. L'entrepreneur aura donc sa charge la fourniture
et la pose des poteaux, de 9 m de hauteur, confectionns en FRF 9/180 et FRF 9/500.
Pour une bonne fixation, les massifs devront tre en bton dos 350 Kg/m
3
minimum, de dimensions :
0,6 x 0,6 x 1,5 m pour les FRF 9/180 et 0,7 x 0,7 x 1,5 m pour les FRF 9/500
Il est prvu au moment de coulage de massif la pose dun conduit mtallique pour la protection du cble
de terre.

8 - CROSSES
Les crosses doivent tre galement en acier galvanis chaud. Elles procureront, par rapport
l'horizontale, une inclinaison de 15, et auront une avance de 1 m, et une paisseur de 4 mm.
La fixation des crosses sera assure par tiges et boulons mtalliques galvaniss chaud.
9 - LUMINAIRES ET SOURCES LUMINEUSES
LUMINAIRES : Il s'agit de luminaires quipement incorpor pour clairage de routes, composs d'un rflecteur en
aluminium anodis, grand coefficient d'utilisation avant, envelopp d'un carter de protection enjoliveur en polyester
arm de fibres de verre fixation en bout de crosse, avec douille en porcelaine porte sur querres, permettant le
rglage de sa position en avance et en dfilement. Ils seront avec vasque anti-vandalisme en polycarbonate.
SOURCES LUMINEUSES : Elles seront des lampes SHP prsentant : une efficacit lumineuse leve, une lumire
daspect blanc dor, un temps de mise en rgime denviron 2 minutes, une puissance de 150 W, un flux lumineux de
14500 lumens, un condensateur pour cos > 0,85 : 10 F, une intensit de rgime de 1,2 A (circuit compens : 0,7 A),
une intensit lamorage de 1,9 A (circuit compens : 1,1 A ) et un culot E 40.

10 - PROTECTION DU MATERIEL
En plus de la galvanisation chaud prconise pour les crosses, charge du prsent projet, l'tamage des
circuits de terre, toutes autres mesures ncessaires devront tre prises pour protger le matriel. En particulier,
toute la visserie devra tre soit cadmie, soit conue en alliage d'aluminium.

11 - AMENEES D' ENERGIE
TYPE CABLE : Cble torsad type P R C
POSE : rseau tendu, le faisceau de branchement est maintenu entre deux pinces d'ancrages fixs sur les poteaux.
MATERIEL POUR CABLES
- L'ancrage doit s'effectuer soit avec un modle livr avec tige nue, soit avec un modle livr avec crochet isolant.
- Les ancrages doivent tre prvus pour les travaux sous tension.
Le matriel doit tre du type reconnu conforme la spcification technique de la direction de distribution de la STEG.
Les prix du bordereau sont rputs tenir compte de tous les accessoires ncessaires la mise en place du
cble sur le support et sa liaison au luminaire (connecteur de drivation, pince d'ancrage, boulons galvaniss...).
CHEMINEMENT
- le rseau d'clairage suit en gnral le mme cheminement que celui de distribution basse tension alimente par un
poste donn, il faut prendre toutes les dispositions afin d'viter d'avoir sur un mme support deux alimentations
provenant de deux postes.
- au voisinage des lignes tlphoniques, le rseau d'clairage doit se trouver en dessus de celui-ci et distant de 0,5 m.

12- RESEAUX DES MASSES
Toutes les dispositions seront prises afin quune tension 25 V ne puisse apparatre par suite dun dfaut entre
la masse dun support et la terre ou entre deux masses simultanment accessibles. A cet effet, il y a lieu dtablir les
mises la terre et les liaisons quipotentielles dont les caractristiques doivent satisfaire aux conditions de scurit
requises par la rglementation. Les dispositions prconises pour le rseau basse tension sont les suivantes :
Tous les supports et corps des foyers lumineux seront relis la terre, et ce par lintermdiaire dun
conducteur en cuivre de section 25 mm, reli un piquet de terre en cuivre chemis dune longueur de 2 m, pour le
rseau arien.
Eclairage Public
BE CES 4
Les conducteurs de terre doivent tre protgs contre les chocs mcaniques sur une hauteur minimale de 2,5
m partir du sol, et ce par un fourreau en acier galvanis chaud de diamtre adapt la section du cble ( 15/21).
Ce fourreau sera solidement fix au support.
L'entrepreneur aura sa charge la fourniture et la pose du cble de terre gnral, la confection des prises
de terre, les raccordements et les essais.
13 - COFFRET ELECTRIQUE
Il sera fourni et install un coffret lectrique dans une niche prvue cet effet. Le coffret sera constitu
en tle d'acier de 15/10me d'paisseur, les angles seront arrondis, la porte sera monte sur paumelle, invisible avec
joints tanches et fermetures par serrures de scurit.
Ce coffret devra tre muni de tous les accessoires normaux tels que :
- chssis de montage des appareils avec ses accessoires de fixation.
- une barrette de terre avec crous en laiton.
- des disjoncteurs du type modulaire montage et dmontage facile par l'avant ayant les pouvoirs de coupure
ncessits par la configuration de l'installation et du type coupure et protection omnipolaire sauf cas
particuliers autoriss par les normes.
- le contacteur de mise en et hors service ( par les relais d'impulsions STEG ).
14 - ESSAIS ET RECEPTION
Avant la rception provisoire des travaux, il sera procder par lEntrepreneur, sous sa responsabilit et en
prsence dun reprsentant du Matre douvrage, aux vrifications et essais suivants : mesures disolement des divers
circuits, mesures des rsistances de terre, vrification de lquilibrage des phases, contrle des organes de
commande et de protection, mesures des chutes de tension en charge et vrification de la conformit et du bon
fonctionnement de linstallation. Il est entendu que les quipements et appareillages ncessaires ces essais sont la
charge de lEntreprise.
La rception provisoire ne peut tre prononce qu la suite de ces essais et vrifications de la bonne marche
et la bonne excution des travaux objet du prsent march. Elle fera lobjet dun procs verbal dat et sign par le
Matre douvrage et lEntrepreneur.
La rception provisoire peut, si le Matre douvrage lautorise, tre prononce avec des rserves, condition
que ces derniers naffectent ni la scurit des usagers ni le bon fonctionnement des installations. LEntrepreneur doit
la leve de ces rserves dans un dlai maximum de trois semaines.
La rception dfinitive aura lieu un an aprs celle provisoire et fera lobjet dune vrification du bon
fonctionnement et de la bonne tenue des quipements. En cas de formulation de rserve par le Matre douvrage,
lEntrepreneur doit la leve de ces dernires dans un dlai maximum de deux semaines. La rception dfinitive sera
prononce la suite de ces travaux et fera lobjet dun procs verbal.
15 - GARANTIE

LEntrepreneur sengage fournir un matriel capable dassurer un bon fonctionnement dans les conditions
dexploitation dfinies prcdemment.
Le dlai de garantie est dune anne, et commence compter de la date deffet de la rception provisoire.
Pendant ce dlai de garantie, lEntrepreneur est tenu :
- de remettre au Matre douvrage les plans des ouvrages raliss et ce conformment leur excution relle.
- dachever les travaux et de remdier toutes les rserves formules lors de la rception provisoire.
- de procder, le cas chant, aux travaux et modifications dont la ncessit serait apparue en cours
dexploitation.
Les frais, pices et main duvre, correspondants ces travaux ne sont imputables lEntrepreneur que si les
dfauts constats dcoulent dune mauvaise excution des travaux, dune insuffisance de la qualit du matriel utilis
ou dun vice cach. LEntreprise nest pas redevable des rparations redues ncessaires la suite dactes de
vandalisme, de force majeure ou dutilisation anormale de ses ouvrages.

ARRU PNRQH Quartier EL MOUADHININE
COMMUNE DE KESRA









OFFRE FI NANCI ERE


Quartier EL MOUADHI NI NE


Commune de KESRA




SOUMISSION
BORDEREAUX DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF
SOUS DETATIL DES PRIX
ARRU PNRQH Quartier EL MOUADHININE
COMMUNE DE KESRA



Soumission :
Je soussign (1) ..
Agissant au nom de et pour le compte de
Inscrit au registre de commerce de .
Sous le numro
Faisant lection de domicile ..
Agissant en qualit de
Adhrent la C.N.S.S. sous le numro ..

Aprs avoir pris connaissance de toutes les pices du dossier dappel doffres comprenant :

1) La soumission qui constitue lacte dengagement
2) Le bordereau des prix
3) Le dtail estimatif
4) Le cahier des clauses administratives particulires
5) Le cahier des clauses techniques particulires
6) Le dossier des plans

Pour lexcution des Travaux de Voirie et dclairage public dans le quartier EL MOUADHI NINE la commune de
KESRA gouvernorat de SILI ANA.

Aprs mtre personnellement rendu compte de la situation actuelle des lieux et aprs avoir apprci mon
point de vue et sous ma propre responsabilit la nature et la difficult des travaux excuter.

Me soumets et mengage :
1) excuter les dits travaux conformment aux conditions fixes par les documents viss ci-dessus pour chaque unit
douvrage prvue au bordereau des prix moyennant les prix que jai tabli moi-mme pour chaque article du bordereau
des prix, en tenant compte de toutes les incidences directes et indirectes les taxes notamment celle sur la valeur ajoute
(TVA) en vigueur, et dont jai arrt la somme de (montant en dinars en chiffres et en lettres)


En toutes lettres En chiffre
Total en HTVA. ..


Rabais ventuel . %. .
..

Montant en HTVA aprs rabais. .
..
..
Montant de la TVA. ..
.
.
Montant en TTC y compris rabais.

..

ARRU PNRQH Quartier EL MOUADHININE
COMMUNE DE KESRA


Rsultant de lapplication de mes prix unitaires aux quantits prvues au dtail estimatif du projet. Ces prix tant rputs
valables la date de la signature du march et notamment celle du bordereau des prix.

2) Accepter le caractre (des prix) de ce march ferme et non rvisable

3) Livrer lensemble des travaux termins, objets de ce march dans un dlai de 70 jours et ce partir du lendemain de
la date de notification de lordre de service de commencement des travaux (si lordre de service ne fixe pas la date
prcise pour le commencement des travaux).

4) Appliquer lensemble des clauses telles que dfinies dans le (C.C.A.P.) faisant partie du prsent march.

5) Maintenir valable les conditions de la prsente soumission pendant 90jours compter du lendemain de la date limite
prvue pour la remise des offres.

6) Avoir adhr la caisse nationale de scurit sociale (C.N.S.S.) et fournir la preuve que je suis en rgle avec celle en
produisant lattestation ci-jointe manant delle valable ce jour.

7) Affirmer, sous peine de rsiliation de plein droit du march ou de sa mise en rgie mes torts exclusifs (ou aux torts
exclusifs de lentreprise pour laquelle jinterviens) que je ne tombe pas (ou que lentreprise ne tombe pas) sous le coup
dinterdictions lgales dictes en Tunisie.
8) Je dclare que le march objet de la soumission na pas donn, ne donne pas ou ne donnera pas lieu la perception
de frais commerciaux extraordinaires.
LARRU se rserve le droit de limiter les travaux aux crdits disponibles.
Le Matre de louvrage se librera des sommes dues par lui en faisant crdit au compte ouvert mon nom (Banque et
Agence) ..
Sous le numro ...


Nota : la soumission sera date et signe.

Fait ., le :
(Mention bon pour soumission de la main de Soumissionnaire
Lentrepreneur












ARRU PNRQH Quartier EL MOUADHININE
COMMUNE DE KESRA





Modle de sous dtail de prix :


M a r c h d e ..


La dfinition et la consistance des prix unitaires fixes par le bordereau des prix.
Lentrepreneur fournit lappui de sa soumission un sous dtail de chaque prix unitaire du bordereau dress selon le
modle suivant :

Numro des prix et nature
des travaux
Rglement en dinars
Prix de vente
Prix total du
bordereau en dinars Cot de revient
Coefficient de
rglement
Prix n .
Fourniture
.
.
...
...





Total ... ...
Matriel .
.
.
...
...
...
...





Total ... ...
Main duvre ..
.
.
.
...
...
...
...





Total ... ...
Total gnral


Le sous dtail de chaque prix unitaire dcompos comporte :
- une dpense de fourniture dtaille en quantit et prix unitaire
- une dpense de matriel, dtaille en temps lmentaires auxquels sera appliqu le prix unitaire de chaque
matriel utilis
- une dpense de main duvre, dtaille en temps lmentaires auxquels sera appliqu le prix de revient de
lquipe pour la partie de louvrage considre
- la marge bnficiaire







ARRU PNRQH - QUARTIER El MOUADHANINE A KESRA
B E C E S B P - DE 1
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF
N
DESIGNATION DES OUVRAGES ET
PRIX UNITAIRES EN TOUTES LETTRES
U Q
P U
(HTVA)
P T
(HTVA)
VOI R I E
V 101
DEBLAI S EN TERRAI N DE TOUTE NATURE
Ce prix rmunre :
- lextraction de matriaux existants de toute nature y compris bton de
trottoirs, chausss existantes quelque soit le type de revtement, et
ouvrages existants, le rglage suivant le profil en travers type et ligne
rouge du projet, le transport et la dcharge soit dans les zones
remblayer soit dans les zones de dpt provisoire ou la dcharge
publique dans des endroits agres par le Matre douvrage, y compris
chargement.
- dblais ncessaires pour la mise la cte et la protection des rseaux
des diffrents concessionnaires
- le compactage des plateformes finies selon les prescriptions du CCTP et
les coupes en travers.
Le mtre cube:
m
3
110
V 311
REVETEMENT EN PI ERRES TAI LLES DE TYPE ZARS
Ce prix comprend la fourniture des pierres tailles type zars (au choix du
matre de louvrage et aprs leur acceptation sur prsentation
dchantillons), toutes fournitures de matriaux et matriels ncessaires y
compris, la mise en uvre dun lit de pose de 5 cm dpaisseur en sable, la
fabrication et la mise en uvre dun lit de pose de 5 cm dpaisseur en
mortier M 1 dos 400 Kg/m
3
de ciment CEMI 42,5/m
3
, la mise en place
du zars dpaisseur de 7cm a 15cm et de dimensions moyens de 15 cm x 25
cm, la confection des joints avec du mortier M 1 y compris mise niveau de
tout ouvrage existant (regard de visite, bote de branchement, ) dans
lemprise des travaux et toutes sujtions.
Le mtre carr :
m
2
1000
V 311.1
BORDURES DE TROTTOI RS EN ZARS
Ce prix comprend la fourniture, transport et mise en place de bordures de
trottoir en pierres tailles zars, y compris toutes fournitures de
matriaux et matriels ncessaires pour la prparation des plateformes, la
mise en uvre dun lit de pose de 5 cm dpaisseur en sable, la fabrication
et la mise en uvre dun lit de pose de 5 cm dpaisseur, en mortier M 1
dos 400 Kg/m
3
de ciment CEMI 42,5/m
3
, la mise en place du zars
dpaisseur de 7cm a 15cm et de dimensions moyens de 15 cm x 25 cm, la
confection des joints avec du mortier M 1 y compris mise niveau de tout
ouvrage existant (regard de visite, bote de branchement, ) dans
lemprise des travaux et toutes sujtions de jointage, enjambement.
Le mtre linaire :
ml 95
V 311.2
CANI VEAUX CENTRAUX EN ZARS
Ce prix comprend la fourniture, transport et mise en place de caniveaux
centraux en pierres tailles zars, y compris toutes fournitures de
matriaux et matriels ncessaires pour la prparation des plateformes, la
mise en uvre dun lit de pose de 5 cm dpaisseur en sable, la fabrication
et la mise en uvre dun lit de pose de 5 cm dpaisseur, en mortier M 1
dos 400 Kg/m
3
de ciment CEMI 42,5/m
3
, la mise en place du zars de
dimensions moyens 15 cm x 25 cm et dpaisseur minimale de 7cm a 15cm,
la confection des joints avec du mortier M 1 y compris mise niveau de
tout ouvrage existant (regard de visite, bote de branchement, ) dans
lemprise des travaux et toutes sujtions de jointage, enjambement.
Le mtre linaire :
ml 110
ARRU PNRQH - QUARTIER El MOUADHANINE A KESRA
B E C E S B P - DE 2
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF
N
DESIGNATION DES OUVRAGES ET
PRIX UNITAIRES EN TOUTES LETTRES
U Q
P U
(HTVA)
P T
(HTVA)
V 312
MURET EN PI ERRES TAI LLES
Ce prix rmunre lexcution dun muret en pierres taills de largeur 50
cm et de hauteur variable de 50 cm 1 m y compris toutes fournitures et
mises en uvre notamment, la fourniture et l'excution de la fondation en
gros bton dos 250 Kg de CEMI 42,5/m
3
de dimension 80 cm x 30 cm,
la fourniture et pose des pierres tailles de dimensions et formes agres
par la commune y compris jointement au mortier dos 400 Kg de CEM I
42,5/m
3
et toutes sujtions.
Le mtre linaire :
ml 60
V 313
ESCALI ERS EN ZARS
Ce prix rmunre lexcution d'un escalier en pierres tailles type zars
conformment au plan de dtails.
Les travaux comprennent la fourniture de matriaux et de matriels
ncessaires pour l'excution et la finition des marches des escaliers de 50
cm et des contres marches de 15 cm, la mise en uvre dun lit de pose de
5 cm dpaisseur en sable, la fabrication et la mise en uvre dun lit de
pose de 5 cm dpaisseur, en mortier M 1 dos 400 Kg/m
3
de ciment
CEMI 42,5/m
3
, la mise en place du zars de dimensions moyens de 15 cm x
25 cm et dpaisseur minimale de 7cm a 15cm, la mise en uvre des joints
en mortier et toutes sujtions.
Le mtre carr:
m
2
275
TOTAL HTVA VOI RI E
E C L A I RA GE P UBL I C : A RT I C L E S S OUMI S A L A T VA
E 122



NI CHE DECLAI RAGE PUBLI C :
Excution dune niche pour le (rgulateur et tableau de comptage
existants) et le coffret de protection conformment aux normes de la
STEG y compris fourniture, transport et mise en uvre des diffrents
matriaux, dplacement du rgulateur et du tableau de comptage
existants (de lancienne niche la nouvelle) et divers raccordements et
toutes sujtions.
Lunit : .
..
U 1
E 310.8

CROSSE 50/ 60 :
Fourniture, pose et fixation sur poteau dune crosse tubulaire simple
50/60 en acier galvanis davance 1 m, de 1,5 m de saillie, de 15
dinclinaison et dpaisseur 4 mm y compris accessoires de fixation,
protection contre la corrosion et toutes sujtions
Lunit : .
..
U 17
E 331
POSE LUMI NAI RE I P 66 :
Transport, raccordement et pose de luminaire IP 66, classe 2, avec vasque
de fermeture, dont la couleur sera pralablement dfinie par le chef du
projet sur prsentation dchantillons et prospectus, y compris fourniture
cble de branchement, connecteur de drivation, platine damorage,
stabilisation, filtrage, compensation, appareillage auxiliaire dalimentation
et de protection incorpore, cblage depuis la plaque de raccordement en
cble 2 x 2,5 mm conformment aux indications des spcifications
techniques et aux normes en vigueur et toutes sujtions
Lunit : .
U 17
E 336
POSE LAMPE SHP 150 W :
Pose, raccordement et mise en service dune lampe SHP 150 W, culot E 40,
version tube clair et toutes sujtions.
Lunit : .
..
U 17
ARRU PNRQH - QUARTIER El MOUADHANINE A KESRA
B E C E S B P - DE 3
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF
N
DESIGNATION DES OUVRAGES ET
PRIX UNITAIRES EN TOUTES LETTRES
U Q
P U
(HTVA)
P T
(HTVA)

POTEAU FRF : Fourniture, levage et fixation dun poteau FRF de 9 m de hauteur, y compris fixation sur massif et
toutes sujtions.
E 623.1
POTEAU FRF 9/ 180
Lunit : .
..
U 4
E 623.2
POTEAU FRF 9/ 500
Lunit : .
..
U 4

MASSI F DANCRAGE : Excution dun massif dancrage de poteau en bton banch dos 350 Kg/m
3
de ciment
CEMI 42,5.
E 630.1 MASSI F DANCRAGE 0, 6 x 0, 6 x 1, 5 m
Lunit : .
..
U 4
E 630.2 MASSI F DANCRAGE 0, 7 x 0, 7 x 1, 5 m
Lunit : .
U 4
E 650

COFFRET DE PROTECTI ON :
Fourniture, pose et raccordement dun coffret de protection
conformment aux normes de la STEG ainsi que son raccordement. Ce prix
comprend tous les accessoires ncessaires (disjoncteurs, dclencheurs de
courant de rglage thermique, diffrentiel, contacteur de commande,
interrupteur horaire, mise la terre) et toutes sujtions.
Lunit : .
U 1

CABLE TORSADE ALUMI NI UM :
Fourniture et pose entre poteaux de cble torsad en aluminium tendu y compris y compris tous les accessoires
ncessaires la mise en place du cble sur le support et sa liaison au luminaire (ensembles d'ancrage, boulons
galvaniss...), raccordement, dpose de cbles existants et leur mise la disposition de la commune, mise en uvre
et toutes sujtions
E 704
CABLE TORSADE ALUMI NI UM 4 x 16 mm
2
Le mtre linaire :
.
ml 790

CABLE NYY :
Fourniture et pose en tranche conformment au devis descriptif, aux normes et aux plans de cbles de la srie U
1000 R O2 V et des buses en ICT, assurant la liaison entre armoire et connecteurs des cbles torsads y compris
raccordements, protections et toutes sujtions
E 706
CABLE NYY 4 x 10 mm
2

Le mtre linaire :
.
ml 10
E 806

TUBE EN ACI ER GALVANI SE 49
Tube en acier galvanis 49 pour protection cble NYY fix sur poteau.
Le mtre linaire :
.
ml 6
E 816

BOI TE DE DERI VATI ON AEROSOUTERRAI NE :
Fourniture et pose de boite de drivation y compris raccordements et
toutes sujtions.
Lunit :


U
1
E 901


MI SE A LA TERRE DUN FOYER
Mise la terre dun foyer arien par cble isol Vert Jaune de section 1 x
25 mm
2
y compris un piquet de terre de 2 m de longueur, tube en acier
galvanis de 2,5 m de longueur et tous accessoires de pose et de
raccordement.
Lunit :

U 17
TOTAL ECLAI RAGE PUBLI C
ARRU PNRQH - QUARTIER El MOUADHANINE A KESRA
B E C E S B P - DE 4
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF
N
DESIGNATION DES OUVRAGES ET
PRIX UNITAIRES EN TOUTES LETTRES
U Q
P U
(HTVA)
P T
(HTVA)
E CL A I RA GE PUBL I C : A RT I CL E S E X ON E RE S DE L A T V A
E 351 FOURNI TURE LUMI NAI RE I P 66 POUR LAMPE SHP 150 W
Fourniture dun luminaire dclairage public (dont la couleur sera
pralablement dfinie par le chef du projet sur prsentation dchantillons
et prospectus), IP 66 classe 2, pour lampe vapeur de sodium haute
pression, avec vasque de fermeture appareillage non incorpor
conformment aux indications des spcifications techniques et aux normes
en vigueur.
Lunit :

U 17
E 617 FOURNI TURE LAMPE SHP 150 W
Fourniture dune lampe SHP 150 W, culot E 40, version tube clair et toutes
sujtions.
Lunit :

U 17
TOTAL HTVA ECLAI RAGE PUBLI C ARTI CLES EXONERES DE LA TVA











ARRU PNRQH - QUARTIER El MOUADHANINE A KESRA
B E C E S B P - DE 5
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF
RECAPITULATIF



En toutes lettres HTVA TVA TTC
Total Voirie :

18%
Total articles clairage public soumis la TVA

18%
Total articles clairage public exonrs de la TVA

0%
Total en HTVA

Rabais ventuel %.

Montant en HTVA aprs rabais

Montant de la TVA

Montant en TTC y compris rabais.



ARRETEE LA PRESENTE ESTIMATION EN TTC A LA SOMME DE :





LU ET ACCEPTE PAR L'ENTREPRENEUR
.LE





VERIFIE PAR LA DIRECTION ETUDE SUIVIE ET RECEPTIONNEE
DES MARCHES PAR LA DIRECTION DES ETUDES
.LE .LE




VU ET APPROUVE PAR LEPRESIDENT DIRECTEUR GENERAL DE L'ARRU
.LE