8 - N l - mar zo de 20l0

Trabajos originales
L
a chlnlta Aslatlca, Harmonia axyridis (Pa-
llas) (Coleoptera: Cocclnellldae), es un
depredador generallsta de pulgones o
ados (Hemlptera: Aphldldae) y de otros ln-
sectos blandos y ha sldo lntroduclda en nu-
merosos paises como agente de control blo-
loglco. Lsta especle se caracterlza por poseer
grandes dlmenslones (6,5 a 8 mm de lon-
gltud), mucho mas grande que las chlnltas
usuales que mlden cerca de 5 mm o menos.
Ls de forma oval, con elltros (alas duras) ana-
ran[ados, varlando de amarlllo a ro[lzo den-
tro de una poblaclon, con nueve puntos en
cada elltro ordenados en lineas. Ln el prono-
to, segmento lnmedlatamente posterlor a la
cabeza, tlenen una marca negra sobre fondo
blanco en forma de M o w, dependlendo de
sl se mlra desde la parte anterlor o posterlor
del lndlvlduo (Plg. la). Las larvas son tamblen
de mayor tamano que las de las chlnltas co-
munes, con numerosas vellosldades negras
y anaran[adas a lo largo de su cuerpo (Plg.
lb). Lstas caracteristlcas hacen a H. axyridis
lo que le conere venta[as sobre otras espe-
cles depredadoras de ados. Un adulto es
capaz de consumlr hasta 65 ados al dia y
hasta 5.000 de estos lnsectos en la tempora-
da. No solo se allmenta de una gran varledad
de ados slno ademas de otros lnsectos en
sus estados adultos o [uvenlles, lncluyendo
otros enemlgos naturales de plagas como
parasltoldes y otros cocclnelldos, fenomeno
conocldo como depredaclon lntra-gremlo.
Lsta lnteracclon es frecuentemente aslmetrl-
ca, con una ba[a probabllldad de que otras
especles de lnsectos adofagos consuman
[uvenlles de H. axyridis dada su alta agresl-
vldad, capacldad de escape, mayor tamano
y ademas por poseer defensas quimlcas que
los hacen poco apetecldos. Otra venta[a eco-
loglca para H. axyridis es su capacldad de
utlllzar una gran varledad de habltats. Aun-
que ha sldo descrlta prlmarlamente como
una especle arborea, asoclada a frutales o
plantaclones forestales, tamblen se le ha en-
contrado en habltats agricolas como cultlvos
forra[eros, maiz, poroto de soya y trlgo (Ma-
Harmonia axyridis (Pallas): un n
o-
e
n-
mo
o
en-
vos
Ma-
Las invasiones biolgicas despus de la prdida de hbitat, son
consideradas entre las amenazas ms importantes a la biodiversidad
a nivel mundial, y ellas son particularmente importantes en las zonas
mediterrneas del mundo, entre las que se encuentra Chile Central
(Sala et al., 2000). Estas invasiones pueden provocarse debido a una
introduccin intencional de una especie para fnes, por ejemplo, pro-
ductivos o para el control biolgico de plagas, o bien de forma azaro-
sa, a travs de las fronteras. Una especie invasora es aquella que una
vez llegada a un lugar es capaz de propagarse rpidamente y expan-
dir su distribucin en el corto plazo. Ello debido a que en el nuevo sitio
encuentra condiciones de hbitat favorables y ausencia de enemigos
naturales que la puedan controlar, lo que determina una alta tasa de
reproduccin, sobrevivencia y colonizacin de nuevas reas. Las con-
secuencias muchas veces son negativas (Vitousek et al., 1996).
l Para una comparaclon con otros cocclnelldos
de Chlle se puede vlsltar www.cocclnellldae.cl
Ejemplar adulto de la especie extica Harmonia axyridis.
Figura 1a
Figura 1b
Larva de la misma especie
claramente dlstlngulble de otras chlnltas
comunes como Eriopis connexa (Germar), la
especle natlva mas comun (Plg. lc)
l
. Por otra
parte, H. axyridis es muy voraz y generallsta
Pacul t ad de Cl encl as veter l nar l as y Pecuar l as - Unl ver sl dad de Chl l e 9
Trabajos originales
[erus et al., 2006). Tlene una gran capacldad
reproductlva y, sl blen ha sldo descrlta como
una especle blvoltlna (dos generaclones al
ano) en su lugar de orlgen, en Luropa puede
desarrollar cuatro o clnco generaclones cada
ano, sln necesldad de entrar en dlapausa es-
tlval prevlo a reproduclrse, como ocurre en
otras especles de cocclnelldos.
Su dlstrlbuclon orlglnal va desde el sur de
Slberla hasta la costa Pacica, lncluyendo 1a-
pon y Korea, y hasta el sur de Chlna. Ln las ul-
tlmas dos decadas, esta especle ha ampllado
su dlstrlbuclon de manera sorprendente tan-
to en LLUU, y Canada como en numerosos
paises de Luropa (Koch et al., 2006, http://
www.ladyblrd-survey.org). Sl blen es una es-
pecle muy eclente en el control blologlco
de plagas de varlas especles de ados, ella
tamblen causa varlos problemas que supe-
ran los beneclos de este servlclo ecologlco
(Ma[erus et al., 2006, Koch y Galvan, 2008).
De hecho, H. axyridis es considerada uno de
los agentes de control blologlco
n nuevo intruso en el pas
Audrey A. Grez
Licenciada en Biologa
Magster en Ciencias Biolgicas,
mencin Ecologa
Departamento de Ciencias
Biolgicas Animales
Facultad de Ciencias Veterinarias
y Pecuarias
Universidad de Chile
agrez@uchile.cl
Pacul t ad de Cl encl as veter l na Pacul t ad de Cl encl as vete acul t ad de Cl encl as veter l n r l n
pecle muy eclente en el control blolog
de plagas de varlas especles de ados, ella
tamblen causa varlos problemas que supe-
ran los beneclos de este servlclo ecologlco
(Ma[erus et al., 2006, Koch y Galvan, 2008).
De hecho, H. axyridis es considerada uno de
los agentes de control blologlco
Tania Zaviezo
Facultad de Agronoma
e Ingeniera Forestal
Pontifcia Universidad
Catlica de Chile
tzaviezo@puc.cl
Figura 1c Adulto de la especie
nativa Eriopis connexa.
mas rlesgosos (van Lenteren et al., 2003).
Sus prlnclpales efectos adversos son tres.
Prlmero, la lnvaslon de hogares durante el
otono e lnvlerno donde, durante el proceso
de hlbernaclon, se agregan a veces en un
numero conslderable (sobre l00 lndlvlduos)
al lnterlor de los domlclllos, en las cortlnas,
bordes de ventanas o loglas, de[ando man-
chas amarlllas en las paredes y ocaslonal-
mente reacclones alerglcas (rlnocon[untlvl-
tls) a eventuales mordldas (Plg. 2 en la pag.
slgulente). Segundo, esta especle puede
provocar algun dano a frutos blandos como
uvas y berrles, hablendose observado -en
otros lugares del mundo- que colonlza los
vlnedos al nal de la temporada, pudlendo
alterar el sabor y olor del vlno (Llnder et al.,
2009). Pero qulza el dano menos consplcuo
para el comun de la gente es que, dado su
gran tamano corporal, alta capacldad repro-
ductlva, voracldad, uso generallsta de recur-
sos y de ha-
bltats, es capaz
de desplazar a las
especles de cocclne-
lldos natlvas en amblen-
tes agricolas y sllvestres,
con la consecuente perdlda de
blodlversldad y patrlmonlo gene-
tlco (Ma[erus et al., 2006, Mlzell, 2007,
Kenls et al., 2008, Koch y Galvan, 2008).
Ln Sudamerlca, el ano 2006 Koch y colabo-
radores habian reportado la presencla de
H. axyridis en Argentlna, 8rasll, Paraguay y
Peru y habian advertldo que, dada la slmlll-
tud cllmatlca y de habltats de gran parte de
Sudamerlca con su area de orlgen en Asla,
H. axyridis, debia propagarse prontamente
a otros paises de esta reglon, ampllando su
rango de dlstrlbuclon. 1ustamente esto es lo
que se ha estado observando estos ultlmos
10 - N l - mar zo de 20l0
Trabajos originales
dos anos, con reglstros nuevos en Uruguay
(Nedved y Kre[clk, 20l0) y en Chlle (Grez et
al., 20l0). Un traba[o reclente ha demostra-
do que todas las lnvaslones de H. axyridis en
Sudamerlca provlenen de poblaclones de
Norteamerlca y no de su lugar de orlgen en
Asla (Lombaert et al., 20l0).
Ln Chlle, para el control blologlco de plagas
en lnvernaderos, el |N|A, La Cruz, lntrodu[o,
en l998, desde Prancla algunos lndlvlduos
no voladores genetlcamente selecclonados,
poblaclon que posterlormente no fue recu-
perada (Pernando Podriguez, com. personal,
http://www.lndap.gob.cl). A raiz de la colec-
ta de un lndlvlduo en los bordes de campos
de alfalfa en Plrque en mayo de 2008, y dado
que conociamos la capacldad lnvasora de
esta especle en otros lugares del mundo, lnl-
clamos el anallsls de todos los reglstros dls-
ponlbles. Lncontramos 27 reglstros entre el
ano 2008 y 2009 provenlentes de la v Peglon
y Peglon Metropolltana, pero, entre abrll y
[unlo del ano 20l0 los numeros de colectas
lncrementaron a l.l28 lndlvlduos, solo en la
Peglon Metropolltana (Grez et al., 20l0). Des-
de ese entonces, hemos seguldo colectando
en muchas comunas de Santlago y hoy ya se
sabe que al menos esta presente en las co-
munas de Collna, Chlcureo, Huechuraba, La
Plntana, La Pelna, Las Condes, Lo 8arnechea,
Lo Prado, Macul, Nunoa, Penalolen, Plrque,
Provldencla, Puente Alto y vltacura (Plg. 3).
Ademas, tenemos reglstros de su presencla
en Monte Patrla (|v Peglon), La Cruz, Cate-
mu y Putaendo (v Peglon), y en Ll Ollvar (v|
Peglon). Ln general, nuestros reglstros pro-
vlenen de hallazgos al lnterlor de domlclllos,
sln embargo, tamblen se les ha observado
en otono e lnvlerno agrupadas en alamos,
eucallptos, plnos y sauces, y ya entrada la
prlmavera se les ha encontrado en alfalfa,
alcornoques, rosales, vldes y arandanos. Lsto
ultlmo es preocupante pues, sl se consldera
que en otros paises se le ha encontrado aso-
clada a vldes y frutos carnosos como berrles
(http://www.oardc.ohlo-state.edu/grapel-
pm/lnsects_attacklng_nower_cluster.htm),
la presencla de esta especle puede conver-
tlrse en un problema para la producclon
agricola del pais.
Los reglstros que poseemos actualmente de
la dlstrlbuclon de esta especle en Chlle pro-
vlenen de comunlcaclones con personas que
nos han colaborado luego que dlmos a cono-
Figura 3: Distribucin conocida de Harmonia axyridis en las
comunas de Santiago. Se entrega informacin slo respecto
los lugares donde hay registros de la presencia de esta espe-
cie, pero es posible que ella est presente en otros lugares
dnde no se haya obtenido informacin. Para conocer su real
distribucin se requieren muestreos sistemticos en todas
las comunas.
dos anos, con reglstros nuevos en Uruguay ponlbles. Lncontramos 27 reglstros entre el
mu y Pu
Peglon)
vlenen
sln emb
en oton
eucallp
prlmave
alcorno
ultlmo
que en
clada a
(http://
pm/lns
la prese
tlrse en
agricola
Los reg
la dlstrl
vlenen
nos han
Figura 3: D
comunas d
los lugares
cie, pero es
dnde no s
distribuci
las comuna
Figura 2: Agrupaciones de Harmonia axyridis al interior de un
domicilio en Las Condes. Fotografa de Tatiana Moya.
Pacul t ad de Cl encl as veter l nar l as y Pecuar l as - Unl ver sl dad de Chl l e 11
Trabajos originales
Referencias bibliogrfcas
Grez, A.; Zaviezo, T.; Gonzlez, G.; Rothmann
S. 2010. Harmonia axyridis in Chile: a new
threat. Ciencia e Investigacin Agraria 37
(3) (en prensa).
Kenis, M.; Roy H.E.; Zindel, R.; Majerus, M.E.N.
2008. Current and potential management
strategies against Harmonia axyridis. Bio-
Control 53: 235252.
Koch, R.L.; Galvan, T.L. 2008. Bad side of a good
beetle: the North American experience with
Harmonia axyridis. BioControl 53: 2335.
Linder, C.; Lorenzini, F.; Kehrli, P. 2009. Poten-
tial impact of processed Harmonia axyridis
on the taste of Chasselas and Pinot noir
wines. Vitis 48: 101102.
Lombaert, E.; Guillemaud, T.; Cornuet, J.-M.;
Malausa, T.; Facon, B.;, Estoup, A. 2010.
Bridgehead efect in the worldwide inva-
sion of the biocontrol Harlequin Ladybird.
PLoS ONE 5(3): e9743.
Majerus, M.E.N.; Strawson, V.; Roy, H.E. 2006.
The potential impacts of the arrival of the
harlequin ladybird, Harmonia axyridis (Pa-
llas) (Coleoptera: Coccinellidae), in Britain.
Ecological Entomology 31: 207215.
MIZELL III, R.F. 2007. Impact of Harmonia
axyridis (Coleoptera: Coccinellidae) on
native arthropod predators in pecan and
crape myrtle. Florida Entomologist 90: 524-
536.
Nedved, O.; Krejcik S. 2010. Record of the lady-
bird Harmonia axyridis (Coleoptera: Cocci-
nellidae) from Uruguay. Klapalekiana 46:
1-2.
Sala, O.E.; Chapin, F.S.; Armesto, J.J.; Berlow, E.;
Bloomfeld, J.; Dirzo, R.; Huber-Sanwald, E.;
Huenneke, L.F.; Jackson, R.B.; Kinzig, A.; Lee-
mans, R.; Lodge, D.M.; Mooney, H.A.; Oes-
terheld, M.; Pof, N.L.; Sykes, M.T.; Walker,
B.H.; Walker, M.; Wall, D.H. 2000. Global
Biodiversity Scenarios for the year 2100.
Science 287: 1770-1774.
Van Lenteren, J.C.; Babendreier, D.; Bigler,
F.; Burgio, G.; Hokkanen, H.M.T.; Kuske, S.;
Loomans, A.J.M.; Menzler-Hokkanen, I.;
Van Rijn, P.C.J.; Thomas, M.B.; Tommasini,
M.G.; Zeng, Q.-Q. 2003. Environmental risk
assessment of exotic natural enemies used
in inundative biological control. Biocontrol
48: 3-38.
Vitousek, P.M.; Dantonio, C.M.; Loope, L.L.;
Westbrooks, R. 1996. Biological invasions
as global environmental change. American
Scientist 84: 468-78.
cer esta notlcla en varlos medlos de dlfuslon,
y desde donde hemos recolectado muestras
para verlcar la autentlcldad de la ldentlca-
clon. Sln embargo, para poder caracterlzar
mas preclsamente la dlstrlbuclon, grado de
avance y colonlzaclon de H. axyridis en el
terrltorlo naclonal, necesltariamos reallzar
un muestreo slstematlco, ldealmente con la
colaboraclon de dlstlntas lnstltuclones, como
munlclpalldades, Servlclo Agricola y Ganade-
ro (SAG), Unlversldades y prlvados. Actual-
mente, en el contexto de un proyecto PON-
DLCT, estamos muestreando cultlvos de
alfalfa en la zona de Plrque, estudlando como
la estructura del palsa[e afecta la coexlstencla
de cocclnelldos natlvos e lntroducldos, lnclu-
yendo H. axyridis, y como esto se traduce en
un control blologlco de ados mas o menos
eclente. Ademas, estamos muestreando la
vegetaclon del entorno, para ver a que plan-
tas se asoclan mas frecuentemente las dlstln-
tas especles de chlnltas. Lsto nos ayudara a
entender que factores favorecen la presencla
de esta especle y las potenclales medldas de
control.
Por el momento, la excluslon mecanlca de
los adultos de H. axyridis cuando entran a
los domlclllos en otono e lnvlerno parece
ser uno de los metodos mas eclentes y ba-
ratos para controlar sus poblaclones. Lsto es
poslble a traves del uso de trampas, o slm-
plemente a traves de la remoclon manual de
los lndlvlduos. Adlclonalmente, feromonas
pueden ser agregadas a las trampas como
atrayentes para hacer mas eclente la captu-
ra en edlclos o en areas ablertas. Ln cultlvos
como los vlnedos es poslble utlllzar, ademas
de la excluslon manual por trampeo, lnsectl-
cldas, con el rlesgo que ello lmpllca para la
fauna beneca. Por otra parte, la utlllzaclon
de enemlgos naturales puede ser una al-
ternatlva con menor lmpacto negatlvo. Los
enemlgos naturales de H. axyridis conocidos
lncluyen patogenos, parasltoldes, depreda-
dores y acaros parasltos. Sln embargo hoy en
dia no hay evldencla, nl en su area de orlgen
nl en areas donde ella ha lnvadldo, que este
sea un metodo eclente para mantener sus
poblaclones en ba[os nlveles, aunque aun
los estudlos a este respecto son escasos (Ke-
nis et al., 2008).
Debido a que H. axyridis esta en su fase lnl-
clal de colonlzaclon en Chlle, creemos que
es el momento de comprometer todos los
esfuerzos para tratar de parar su dlsperslon
hacla nuevos habltats, antes que comlence
a provocar problemas mas graves a la agrl-
cultura, blodlversldad y domlclllos y que el
dano sea lrreverslble. Ll tlempo con el que
contamos para adoptar medldas de monlto-
reo y control es breve, pues la experlencla en
la mayor parte del mundo donde esta espe-
cle fue lntroduclda lndlca que, de no medlar
algun control, en un par de anos tendremos
que acostumbrarnos a vlvlr con este lntruso
en el pais y probablemente lncurrlr en ma-
yores costos que hoy para contrarrestar sus
efectos negatlvos.
Agradecimientos
Agradecemos a Elizabeth Gazzano; a todos nues-
tros alumnos; a las personas que nos han provisto
con informacin respecto del registros de Harmonia
axyridis en Chile; al proyecto FONDECYT 1100159,
por fnanciar parte de este estudio; a Bernardo Se-
gura y Tatiana Moya por sus fotografas y a Daniela
Iragen, Directora de Extensin de la Facultad de
Ciencias Veterinarias y Pecuarias de la Universidad
de Chile, por invitarnos a escribir este artculo.