Datos Sobre Exportaciones e Importaciones de

Guatemala
Translate Company
Las exportaciones de Guatemala estn divididas en dos rubros, productos tradicionales y no
tradicionales. Durante los ltimos aos, los productos no tradicionales han adquirido un mayor porcentaje en
el mercado de exportaciones y en la actualidad, representan la categora ms importante. Los productos
tradicionales representan el 25% del total exportado y los productos no tradicionales representan el 75%. La
agricultura contribuye con el 23% del PIB nacional y constituye el 75% de las exportaciones.



Dentro de los productos no tradicionales se encuentran todas las exportaciones de vestuario, vegetales de
invierno, frutas y flores. Entre los tradicionales se encuentran el Caf, el Azcar y el Banano.

En Guatemala, el rubro que representa la mayor cantidad de exportaciones son los artculos de vestuario con
cerca de US $1,200 millones en 2012, seguido por el caf, el azcar, las piedras preciosas y el banano.
Clasificado por regiones, el flujo comercial de Guatemala tiene la caracterstica de que, desde hace mucho
tiempo, una parte importante de sus exportaciones e importaciones est orientada hacia un solo pas: Estados
Unidos, nuestro mayor socio comercial que provee el 41% de nuestras importaciones y recibe el 34% de
nuestras exportaciones. El resto se diluye entre Centroamrica, Mxico, Europa y otro grupo de pases.
La exportacin de productos guatemaltecos contribuye con todos los niveles socioeconmicos y financieros,
los cuales satisfacen las necesidades exteriores aprovechando los recursos que slo en Guatemala se
producen, promoviendo el desarrollo de empresas, comercializadoras, industrias y de la poblacin por la
generacin de empleo fijo.
A continuacin presentamos los 25 principales productos de exportacin de Guatemala durante el ao 2012 y
su comparacin con el 2011.
VALOR (FOB) DE LOS 25 PRINCIPALES PRODUCTOS DE EXPORTACIN
AOS: 2011 - 2012
-En miles de US dlares-
No. PRODUCTOS
2 0 1 1 2 0 1 2 VARIACIN
Monto % Monto % Absoluta Relativa


T O T A L 10,400,892.70 100 10,126,084.00 100 -274,808.70 -2.6

1
Artculos de
vestuario
1,216,409.10 11.7 1,189,557.40 11.7 -26,851.70 -2.2
2 Caf 1,174,188.70 11.3 958,106.80 9.5 -216,081.90 -18.4
3 Azcar 648,757.80 6.2 803,273.20 7.9 154,515.40 23.8
4
Piedras y
metales
preciosos y
semipreciosos
941,631.40 9 612,930.50 6 -328,700.90 -34.9
5 Banano 475,322.30 4.6 583,897.00 5.8 108,574.70 22.8
6
Grasas y
aceites
comestibles
330,947.10 3.2 360,978.30 3.6 30,031.20 9.1
7
Bebidas
lquidos
alcohlicos y
vinagres
222,884.90 2.1 324,695.30 3.2 101,810.40 45.7
8
Materiales
plsticos y sus
manufacturas
270,697.40 2.6 299,229.70 2.9 28,532.30 10.5
9
Caucho
natural (hule)
397,350.30 3.8 295,021.90 2.9 -102,328.40 -25.8
10 Petrleo 335,398.50 3.2 291,675.60 2.9 -43,722.90 -13
11 Cardamomo 296,892.30 2.9 250,354.90 2.5 -46,537.40 -15.7
12
Frutas frescas,
secas o
congeladas
193,116.70 1.9 243,322.70 2.4 50,206.00 26
13
Productos
farmacuticos
225,947.60 2.2 238,241.60 2.3 12,294.00 5.4
14
Manufacturas
de papel y
cartn
205,032.50 2 225,790.00 2.2 20,757.50 10.1
15
Materiales
textiles (tejidos
o telas)
197,218.30 1.9 167,936.20 1.7 -29,282.10 -14.8
16
Preparados de
carne,
pescado,
crustceos y
moluscos
148,634.80 1.4 164,229.40 1.6 15,594.60 10.5
17
Productos de
perfumera,
tocador y
cosmticos
159,808.80 1.5 161,301.30 1.6 1,492.50 0.9
18
Legumbres y
hortalizas
149,949.70 1.4 159,578.90 1.6 9,629.20 6.4
19
Preparados a
base de
cereales
153,531.00 1.5 157,254.20 1.6 3,723.20 2.4
20
Detergentes y
jabones
151,187.70 1.5 154,220.70 1.5 3,033.00 2
21
Productos
diversos de la
industria
qumica
141,431.70 1.4 138,449.50 1.4 -2,982.20 -2.1
22
Insecticidas,
fungicidas y
desinfectantes
110,437.60 1.1 123,511.10 1.2 13,073.50 11.8
23
Mquinas y
aparatos
mecnicos
para usos
electrotcnicos
127,489.30 1.2 118,207.10 1.2 -9,282.20 -7.3
24 Hierro y acero 103,133.20 1 97,288.20 1 -5,845.00 -5.7
25 Aluminio 85,206.50 0.8 79,294.30 0.8 -5,912.20 -6.9
26
Otros
productos
1,938,287.50 18.6 1,927,738.20 19 -10,549.30 -0.5

Nota: Cifras entre parntesis son negativas
Fuente: Declaraciones de mercancas y formularios aduaneros nicos centroamericanos de exportacin.

Situacin actual

El sector pblico es pequeo y est reducindose, con sus actividades de negocios limitadas a
servicios pblicos -algunos de los cuales se han privatizado- puertos, aeropuertos, y varias
instituciones financieras orientadas al desarrollo. Guatemala fue cualificada para recibir ventajas a
la exportacin bajo el Acta de Comercio Bsico y de Sociedad del Caribe y goza de acceso a los
beneficios del Sistema de Preferencias Generalizado (SPG) de la Unin Europea. Sin embargo,
debido a graves carencias en la proteccin de los derechos de los trabajadores, los privilegios de
Guatemala en el CBTPA y el GSP estn bajo revisin.

Entre las prioridades econmicas actuales estn:
Libealizar el rgimen de comercio.
Reformar el sector de servicios financieros.
Reformar las finanzas pblicas.
Simplificar la estructura tributaria, mejorar el cumplimiento de impuestos, y ampliar la base
imponible.
Mejorar el clima de inversin por medio de simplificaciones en procedimientos y regulaciones, y
adoptando el objetivo de concluir tratados para proteger las inversiones y los derechos de propiedad
intelectual.
Los aranceles de importacin han bajado conjuntamente con los de los vecinos centroamericanos
de Guatemala, de manera que la mayora est entre el 0% y el 15%, y hay ms reducciones
planificadas. Respondiendo al cambiado ambiente poltico y de polticas econmicas, la comunidad
internacional ha mobilizado recursos sustanciales para apoyar los objetivos de desarrollo
econmico y social.
Los Estados Unidos, conjuntamente con otros pases donantes -especialmente Francia, Italia,
Espaa, Alemania, Japn, y las instituciones financieras internacionales- han incrementado el
financiamiento de proyectos de desarrollo. La respuesta de los donantes a la necesidad de soporte
financiero internacional para la implementacin de los Acuerdos de Paz es, sin embargo,
contingente a las reformas al Gobierno Guatemalteco y el financiamiento de su parte.
La distribucin de los ingresos y la riqueza permanece altamente desigual. El 10% ms rico de la
poblacin recibe casi la mitad del total de ingresos el 20% ms alto recibe dos tercios del mismo.
Como resultado, aproximadamente el 80% de la poblacin vive en pobreza, y dos tercios de ese
numero vive en extrema pobreza. Los indicadores sociales de Guatemala, como mortalidad infantil
y analfabetismo estn entre los peores en el hemisferio.
PIB en paridad de poder adquisitivo - 47.900 millones de US$
PIB - tasa de crecimiento real: 3'5%
PIB per capita: paridad de poder adquisitivo - 3.900$
PIB - composicin por sectores: agricultura: 23% industria: 20% servicios: 57%
Poblacin por debajo del lmite de la pobreza: 75%
Porcentaje de los ingresos o del consumo por hogares: El 10% ms bajo: 0.6% El 10% ms
alto: 46.6%
Tasa de inflacin (precios): 6'8%
Poblacin activa: 3.320.000
Poblacin activa - por ocupacin: agricultura 50%, industria 15%, servicios 35%
Tasa de desempleo: 7'5%

Industrias: azcar, textil, muebles, qumicos, petrleo, metales, caucho, turismo.
Produccin de electricidad: 3.085 millones de kWh
Electricidad - produccin por origen: combustibles fsiles: 26.42% hidroelctrica: 66.61%
nuclear: 0% otros: 6.97%
Electricidad- consumo: 2.914 billion kWh
Electricidad - exportaciones: 6 million kWh
Electricidad - importaciones: 51 million kWh
Agricultura - productos: caa de azcar, maz, bananas, caf, alubias ganado, ovino,
porcino, volatera.

Principales Socios de Guatemala

- Exportaciones: 2.400 millones de US$
- Exportaciones: caf, azucar, bananas, fruta y vegetales, carne, petrleo, electricidad
- Exportaciones: EEUU 48%, El Salvador 10%, Honduras 6%, Alemania 5%, Costa Rica 4%
Importaciones: $4.5 billion
- Importaciones: combustible, equipo de maquinaria y transporte, materiales de
construccin, cereales, fertilizantes, electricidad
- Importaciones: EEUU 46%, Mxico 13%, El Salvador 5%, Venezuela 5%, Japn 4%
- Deuda externa: 4.400 millones de US$
- Ayuda econmica recibida: 212 millones de US$
- Divisa: 1 quetzal (Q) = 100 centavos



Para ponrse en contcto con exportadores dentro del pas haga click sobre la imgen.


Informacin Sobre el Proceso de Importacin en Guatemala.
Tipo de importacin
Con base a la clasificacin General del tipo de importacin, se tipifican de la manera siguiente:
Importacin para el consumo
Rgimen aduanero por el cual las mercancas importadas pueden entrar en libre circulacin dentro
del territorio, previo pago de los derechos e impuestos a la importacin exigibles con cumplimiento
de las formalidades necesarias.
Importacin temporal
El rgimen aduanero que permite recibir dentro del territorio nacional, bajo un mecanismo
suspensivo de derechos de aduana, impuestos y otros cargos de importacin, aquellas mercancas
destinadas a ser enviadas al exterior despus de haber sido sometidas a un proceso de
ensamblaje, montaje, mquinas, equipos de transporte en general o aparatos de mayor
complejidad tecnolgica y funcional, elaboracin, obtencin, transformacin, reparacin,
mantenimiento, adecuacin, produccin o fabricacin de bienes.
Permite ingresar al territorio aduanero por un plazo determinado, con suspensin de derechos e
impuestos a la importacin, mercancas con un fin especfico, las que sern reexportadas dentro
de ese plazo.
Importacin temporal con reexportacin en el mismo estado
Fundamento Legal:
Artculo 73 del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano CAUCA-,
Artculo 140 - 155 del Reglamento del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano RECAUCA-
Requisitos:
* Solicitud
* Fotocopia simple legible: Documento que ampare el ingreso del bien a importar al
territorio nacional (B/L, carta de porte o gua area) consignada al interesado.
* Factura
* Lista de empaque
* Documentos de soporte que permitan plenamente la identificacin de la mercanca a
importar, mediante series, nmeros o cdigos.
* Anotacin: En la solicitud se deber indicar la aduana por donde ingresar la mercanca, y el
monto de la fianza a constituir que garantice el cien por ciento de los Derechos Arancelarios a la
Importacin temporal e impuesto al valor agregado de la mercanca objeto de la importacin
temporal y/o pago en depsito efectuado ante la aduana de ingreso.
Tomando como base el Rgimen Aduanero, conjunto de operaciones orientadas a perfeccionar el
destino aduanero de la mercanca, se encuentra que en el sistema aduanero internacional existen
dos grandes categoras de regmenes: los definitivos y los temporales.
Regmenes Definitivos:
Son aquellas destinaciones que otorgan a las mercancas una situacin aduanera permanente. No
se requiere la aplicacin de otro rgimen aduanero para que las mercancas puedan mantener su
legalidad frente a la norma aduanera.
Importacin: Tambin denominado Despacho a Consumo, consiste en introducir legalmente al
territorio aduanero de la Repblica productos procedentes del exterior o de una zona o puertos
libres establecidos en el Pas.
Es conveniente indicar que dentro de dicho rgimen encontramos modalidades para el tratamiento
de la mercanca importada que tiene incidencia en los derechos e impuestos aplicables. En ese
orden se tiene la Importacin con derechos pagos (corresponde al pago por despacho a consumo),
exoneracin total de impuestos, exoneracin parcial, suspensin de impuestos y sin incidencia de
los impuestos.
Trnsito Aduanero Internacional: El paso de mercanca extranjera por el territorio nacional
sometido a la jurisdiccin de la Repblica con destino al exterior o a territorios nacionales no
sometidos a esa jurisdiccin.
Rgimen de Reposicin de Inventarios con Franquicia Arancelaria: Permite importar con exencin
de derechos de Importacin mercancas equivalentes esto es similar por su especie, calidad y
caractersticas tcnicas a las mercancas legalmente importadas, que fueron utilizadas para
obtener los productos previamente exportados a ttulo definitivo.
Regmenes Temporales:
Son aquellas que otorgan un estado transitorio a la mercanca y que requieren de una destinacin
definitiva para que adquieran un estado permanente en el pas.
Trnsito Aduanero Nacional: Es el paso de mercancas extranjeras por el territorio nacional
sometido a la jurisdiccin de la Repblica con destino a recintos aduaneros interiores.
Introducciones Transitorias: Son los artculos que se introduzcan al pas para ser exhibidos
temporalmente en el territorio fiscal de Guatemala y que no pagarn derechos de Importacin. No
obstante los introductores debern prestar fianza que cubra de los impuestos que puedan causarse
si los objetos introducidos permanecen en todo o en parte en el pas.
Admisin Temporal de Perfeccionamiento Activo: Permite recibir dentro de un territorio
aduanero con suspensin de derechos e impuestos de Importacin y previa consignacin de fianza
o garanta por el monto de los respectivos derechos e impuestos, algunas mercancas destinadas a
ser exportadas en un plazo determinado despus de haber sido sometidas a un proceso de
transformacin, elaboracin o reparacin.
Exportacin Temporal de Perfeccionamiento Pasivo: Permite exportar mercancas nacionales o
nacionalizadas por un plazo determinado para que sean sometidas a una transformacin,
elaboracin o reparacin para luego ser reimportadas con franquicia arancelaria total o parcial de
derechos e impuestos de Importacin.
Depsitos: Consiste en colocar las mercancas extranjeras en almacenes oficiales o en zonas
libres para su reexportacin, para consumo o utilizacin dentro del pas. Cuando se trate de zonas
o puertos libres de depsito tambin podr tener objeto la transformacin o envasado de las
mercancas.
Depsitos Especiales para Mercaderas a la Orden: Destinado exclusivamente a la Exportacin
para la venta a los barcos que lleguen a los puertos habilitados de la Repblica para seguir viaje al
exterior y a la venta en los Aeropuertos Internacionales a los pasajeros que salgan o pasen con
destino a pases extranjeros.

Importacin temporal con reexportacin en el mismo estado
Fundamento Legal:
Artculo 73 del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano CAUCA-,
Artculo 140 - 155 del Reglamento del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano RECAUCA-

Requisitos:
* Solicitud
* Fotocopia simple legible:
* Documento que ampare el ingreso del bien a importar al territorio nacional (B/L, carta de porte
o gua area) consignada al interesado.
* Factura
* Lista de empaque
* Documentos de soporte que permitan plenamente la identificacin de la mercanca a
importar, mediante series, nmeros o cdigos

Anotacin:
En la solicitud se deber indicar la aduana por donde ingresar la mercanca, y el monto de la
fianza a constituir que garantice el cien por ciento de los Derechos Arancelarios a la Importacin
temporal e impuesto al valor agregado de la mercanca objeto de la importacin temporal y/o pago
en depsito efectuado ante la aduana de ingreso
Intendencia de Aduanas
Departamento de Regmenes Aduaneros
Unidad de Franquicias y Asuntos Aduanales

Admisin Temporal para perfeccionamiento activo
Fundamento Legal:
Artculo 74 del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano CAUCA-,
Artculo 156 169 del Reglamento del Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano RECAUCA-
Requisitos:

En la solicitud se deber incluir:
* Detalle de incisos arancelarios de importacin y reexportacin para operar con el rgimen,
incluyendo subproductos resultantes del proceso.
* Especificacin del tipo de perfeccionamiento a realizar.
* Descripcin especfica de cada proceso y la proporcin de materias primas y extranjeras
incorporadas para la obtencin de cada producto compensador resultante de la actividad.
Porcentaje de prdidas, mermas y subproductos de cada una de las materias importadas.

Importador Directo.
Est representado por toda empresa dedicada a la labor de importacin de diferente tipo de
productos, para su distribucin en el mercado local.
En esta clasificacin tambin se toma en cuenta los importadores de materia prima, que
posteriormente se utiliza para la produccin de productos.
La empresa importadora es la responsable de realizar la liquidacin de la respectiva pliza de
importacin, as como de efectuar el pago de los impuestos correspondientes.
Importador Indirecto
Se da cuando una empresa utiliza los servicios de otra empresa para llevar a cabo la importacin
de productos. En este caso es la empresa intermediaria quien se responsabiliza por liquidar los
gastos aduanales y efectuar el pago de impuestos.
Reimportacin
Importacin de mercancas en un territorio aduanero, las cuales fueron anteriormente exportadas
desde ese territorio.
Importaciones Finales
Las importaciones finales son aquellas cuyo destino final es Guatemala. Los productos se
nacionalizaran en Guatemala mediante la liquidacin de la pliza de importacin y el pago de los
impuestos correspondientes. El consumo de estos productos ser en el mercado local.
Importaciones en Trnsito:
Se refiere a aquellas importaciones que su destino final no es Guatemala sino nicamente estn de
paso pero su destino final podr ser cualquier otro pas. En este caso, no se har la liquidacin de
la pliza as como tampoco se debern cancelar los impuestos sino esto se har necesario en el
pas de destino final. Estos casos se dan cuando una empresa importa productos para Guatemala,
El Salvador y Honduras por ejemplo.
En Guatemala nicamente se liquidarn los productos cuyo destino final corresponde a este pas y
el resto se irn liquidando en cada pas de destino. Esto se debe indicar a la empresa de transporte
desde el inicio de la importacin para que ellos a su vez preparen la mercadera a manera que este
procedimiento no se complique en el despacho en cada pas. Las empresas de transporte le
pueden asesorar en la mejor manera de manejar este tipo de importaciones as como toda la
logstica necesaria.
* Solicitud se debe indicar en la misma que la mercanca se importar para
transformacin, elaboracin o reparacin u otro legalmente autorizado.
* Fotocopia simple legible:
* Documento que ampare el ingreso del bien a importar al territorio nacional (B/L, carta de porte
o gua area) consignada al interesado.
* Factura
* Lista de empaque
* Documentos de soporte que permitan plenamente la identificacin de la mercanca a
importar, mediante series, nmeros o cdigos.
* Constitucin de la empresa
* Planilla de trabajadores
* Justificacin econmica de la operacin con indicacin de las provisiones de exportacin.,
* Descripcin tcnica del proceso de elaboracin, transformacin o reparacin.
* Solvencia fiscal
* Si la empresa se encuentra tambin calificada al amparo del decreto 29-89, Ley de Fomento
y Desarrollo de la actividad exportadora y de maquila, deber presentar constancia de no
tener saldos vencidos en la Oficina de Perfeccionamiento Activo.
Ms informacin en: Socios Comerciales de Guatemala

Comercio de Guatemala con el Mundo
Translate Company
El pas de Guatemala mantiene relaciones comerciales internacionales
con algunos pases de Amrica, como los Estados Unidos, Canad,
Mxico, Panam, Chile, Brasil y Venezuela; con algunos de la Unin
europea, especialmente con Alemania; con Taiwan, Japn y Corea y con
Centroamrica, pero de todos ellos los mejores mercados son Estados
Unidos y los pases centroamericanos.

Por lo que el comercio exterior de Guatemala se lleva a cabo a travs de
las exportaciones y de las importaciones.

Las Exportaciones

Estas incluyen los productos tradicionales que, desde hace muchos
aos se estn vendiendo en otros pases, como lo son el caf, el
banano, el cardamomo, la carne y el azcar, siendo el principal producto de exportacin el caf, con lo que
Guatemala se sita entre los tres mayores exportadores mundiales.

Contando con productos no tradicionales como textiles confeccionados
en las maquilas, frutas, flores, plantas ornamentales, camarn y ajonjol.

Las Importaciones

Que no son ms que los productos que se compran a otros pases para
traerlos a Guatemla, y la mayora de dichas importaciones proceden de
Estados Unidos, Mxico, Venezuela, Japn y Alemania, clasificndose
en tres grandes rubros:

a) Bienes de Consumo Final, como el trigo, zapatos,
electrodomsticos, vehculos, etc.

b) Bienes Intermedios, que son la materia prima para la produccin, es
decir insumos tqales como, combustibles, gasolina, diesel, queroseno,
etc. y que dinamizan el transporte.

c) Bienes de Capital, que es la maquinaria y equipo para el proceso
productivo, el cual sirve para las industrias.

Ms de la tercera parte de las importaciones son materias primas y
productos intermedios, siguiendo la importacin de bienes de consumo y
por ltimo los bienes de capital.

Las exportaciones se han reducido en los ltimos aos e
incrementndose las importaciones, lo que significa que Guatemala
compra ms a otros pases de que lo que les vende.

Las Divisas, que son los ingresos de dinero procedentes de otros pases
y que se realizan por las ventas de los productos guatemaltecos, los
gastos que hacen los turistas en Guatemala y el dinero que mandan a
sus familias, los guatemaltecos que viven en otros pases, llamndosele tambin "remesas familiares".