Vous êtes sur la page 1sur 5

El presente documento tiene carcter de contrato segn lo establecido en el

Cdigo Civil Nicaragense en Libro I, Ttulo VII , Capitulo I establece los


Trminos y Condiciones de la elaboracin de contratos de Servicios
Profesionales , Uso de la plataforma Nicas Envios que son aceptados en adelante
por el EL CLIENTE, que contrata los servicios de marketing de correo masivos ,
servicios que brinda Nicas Envios
CLUSULAS
1.De una parte
1.1.Objeto: Este contrato tiene por objeto especificar las condiciones en las cuales
Nicas Envios pone a disposicin el cliente el servicio de marketing a travs de
internet
1.2. NICASENVIOS es propiedad de Amaro Alejandro Pereira Artola, con nmero
RUC 0010901830044Q , que tiene como finalidad realizar envo de correo
electrnico masivo.
1.3. EL CLIENTE en el momento de la contratacin est interesado en contratar
los servicios ofrecidos por NICASENVIOS y mediante la aceptacin de este
contrato declara: Melvi Navarrete de Castro , es propietaria de las empresas
AGRONAVA SAFETY CENTER Y MERRELLE mayor de edad y tiene capacidad
para contratar.
2. Tarifas.
2.1. NICAS ENVIOS ofrece los servicios de marketing de correo masivo de su
plataforma bajo los planes y tarifas indicadas en la pagina web o en caso
necesario mediante ofertas personalizadas.
2.2. EL CLIENTE contrata la oferta promocional el plan Trimestral a un costo de
Ciento Veinte Dlares De Los Estados Unidos de Norteamerica ( U$ 120.00) ,
dentro del precio no va incluido el IVA, en este plan dispone de 10 envos de
correo masivo mensual, siento un total de treinta (30) envios en tres (3 )meses,
que se consume conforme el plan del paquete trimestral, y se pagar por
adelantado con las modalidades siguientes: a) en este acto el cincuenta (50) por
ciento, sirviendo el presente contrato de recibo suficiente; b) el restante cincuenta
(50) por ciento, una vez concluido los mensajes.
2.3. El precio del paquete variar en funcin del paquete contratado ser aquel
que en el momento de la aceptacin y de realizar el pago se encuentre en vigor de
acuerdo a lo establecido el que se cobrar y pagar conforme la tasa de cambio
que emita el Banco Central de Nicaragua con respecto al deslizamiento del
crdoba frente a la moneda Dlar de los Estados Unidos de Norteamrica
2.4. Nicas Envios se guarda el derecho de realizar los cambios que considere
oportunos en las tarifas de sus servicios modificando para ello las tarifas
publicadas en su web.
2.5. Nicas Envios a travs de los reportes de la plataforma y de reportes de
teceros como Yahoo, Hotmail, AOL, Gmail, etc. podr dar de baja de manera
automtica a usuarios de las bases de datos de cliente.
2.6. Nicas Envios es dueo y responsable de las bases de datos de usuarios (que
contienen datos de carcter pblico sujetos a la Ley De Proteccin De Datos
Personales, Ley No. 787, , en adelante LPDP) que se utilicen en la plataforma de
Nicas Envios realizando en este caso Nicas Envios nicamente el tratamiento de
los mismos como indica la LPDP en el artculo 26 .
3. Condiciones de uso
3.1 Nicas Envios utilizar la herramienta para realizar envo masivo de correo
electrnico , realizando siempre envos a bases de datos propias o sobre las que
haya adquirido por medio fuentes de acceso al pblico, derechos de uso, cesion
de derecho.
3.2. Nicas Envios se compromete a incluir en todas sus notificaciones un enlace o
indicaciones que permitan al usuario solicitar la baja de la base de datos
3.3. Nicas Envios se compromete a cumplir en sus envos en concreto en lo
respectivo a la la Ley De Proteccin De Datos Personales, Ley No. 787, , en
adelante LPDP, siendo Nicas Envios el nico responsable del incumplimiento de
alguna ley o delito y exonerando por tanto a Agro Navas de cualquier
responsabilidad legal ya sea por envo de correo, contenidos ilegales o cualquier
otro motivo.
3.4. Nicas Envios se compromete a que todos los contenidos que incluyan los
envos realizados a travs de la plataforma son legales y que tendr plenos
derechos sobre los mismos exonerando a Agrovanas SAFETY CENTER y
MERRELL sobre cualquier responsabilidad legal que pueda derivar el
incumplimiento de esta norma.
3.5. Nicas Envios utiliza para sus envios de correo electronico direcciones de
correo
3.6. Nicas envios har uso de las bases de datos para fines de publicidad
3.7. Nicas Envios asegura la disponibilidad de reporte, los datos estadsticos
completos correspondientes a los treinta envios (30) durante tres meses.

4. Confidencialidad
4.1 A efectos de esta Clusula, Informacin de los correos electronicos es toda
informacin de carcter exclusivo de Nicas Envios. Por su parte, "Informacin
Confidencial" es toda Informacin a la que Nicas Envios haya tenido acceso de
fuentes pblico o haya creado como consecuencia de la prestacin de los
Servicios en sentido amplio, y que haya sido clasificada como de propiedad
exclusiva y/o confidencial o que, por su naturaleza y/o por las circunstancias en las
que se produzca la revelacin o creacin, deba de buena fe estimarse como tal.
4.2 Nicas Envios se obliga a utilizar la Campaa nica y exclusivamente con la
finalidad de prestar los Servicios de marketing de correo masivo a AGRONAVA
SAFETY CENTER Y Linea Comerical MERRELL
4.3 Nicas Envios se obliga a conservar y tratar como confidencial toda la
Informacin Confidencial y, en particular, a no revelarla a ningn tercero sin el
consentimiento previo de EL CLIENTE, ni tampoco a ningn trabajador de EL
CLIENTE cuando ello no resulte necesario para la prestacin de los Servicios, y a
no reproducirla, transformarla ni, en general, usarla de manera distinta a la que fue
contratado los servicios de Nicas Envios.
5. Derechos de propiedad intelectual e industrial
5.1. A efectos del Contrato, "Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial" son
todos los derechos reconocidos por la legislacin de propiedad intelectual que
tengan carcter patrimonial o de explotacin para cualquier finalidad y para
cualquier modalidad de uso, as como todos los derechos reconocidos por la
legislacin de propiedad industrial, incluidos en ambos casos la facultad de
solicitar los registros e inscripciones oportunos para la obtencin o proteccin de
estos derechos.
5.2. Por su parte, "Obras" son todas las creaciones de cualquier gnero literario,
artstico o cientfico (incluyendo las colecciones y bases de datos) originales o
derivadas, colectivas o en colaboracin, compuestas o independientes, las
prestaciones y producciones de cualquier clase y naturaleza que sean objeto de
un derecho afn al derecho de autor o de un derecho sui generis, as como las
creaciones industriales como invenciones, signos distintivos y modelos y dibujos
industriales y artsticos, expresadas por cualquier medio o soporte, tangible o
intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro, que NICAS
ENVIOS cree o en cuya creacin participe durante la vigencia del Contrato en el
ejercicio de las funciones que le son propias o tenga encomendadas por EL
CLIENTE y creadas a iniciativa propia o a iniciativa de EL CLIENTE, sobre las que
tenga algn Derecho de Propiedad Intelectual e Industrial. En particular, los
Materiales podrn tener la consideracin de Obras.



6. Cesin de derechos.
6.1. EL CLIENTE podr ceder, transferir, gravar o subrogar a favor de terceras
partes los derechos y obligaciones establecidas en este Contrato siempre y
cuando EL CLIENTE se encuentre al corriente en los pagos con Nicas Envios.
6.2. Nicas Envios podr ceder, transferir, gravar o subrogar a favor de terceras
partes, total o parcialmente, los derechos y obligaciones asumidas en virtud de la
relacin contractual aqu expuesta, as como la posicin contractual a cualquier
tercera parte, entendindose por medio de la presente clusula que EL CLIENTE
otorga autorizacin suficiente a tal efecto.
7 Clasula de proteccin de datos.
7.1. EL CLIENTE queda informado de la incorporacin de sus datos a los ficheros
automatizados existentes en el sistema de Nicas Envios, con el fin de poder
ofrecer correctamente el servicio contratado as como para emitir futuras
comunicaciones contractuales con el CLIENTE.
7.2 Nicas Envios se compromete a cumplir la ley de proteccin de datos as como
a las bases de datos de usuarios que incorpore en la plataforma Nicas Envios
7.3 Nicas Envios ser el dueo y responsable de las bases de datos de usuarios
(que contienen datos de carcter pblico sujetos a la Ley De Proteccin De
Datos Personales, Ley No. 787, , en adelante LPDP) que se utilicen en la
plataforma de Nicas Envios realizando en este caso Nicas Envios nicamente el
tratamiento de los mismos como indica la LPDP en el artculo 26 .
7.4 En el caso de que EL CLIENTE quiere que incorpore a nuestra base de datos
emails de sus trabajados, stos nicamente podrn ser datos que estn
tipificados por la LDPD como datos de nivel bssico autorizados por el Cliente.
8. Legislacin y jurisdiccin.
8.1 El presente Contrato se regir por el Derecho comn Nicaraguense, con
arreglo al cual deber ser interpretado su contenido.
8.2 La eventual nulidad, total o parcial, de alguna de las presentes clusulas no
incidir en la validez del contrato en s.
8.3. Nicas Envios se compromete a establecer las medidas necesarias para que el
servicio se encuentre disponible en todo momento, sin embargo en el improbable
caso de que en algn momento el servicio a la plataforma de Nicas Envios no se
encuentre operativo Nicas Envios compensara al cliente con otro da de envios de
email con el fin de que se consuma el plan del paquete trimestral.


__________________ _________________________
Firma Firma
Amaro Alejandro Pereira A. Melvi Navarrete de Castro
Propietario Nicas Envios Gerente General
AGRONAVA Y MERRELLE