Feuille1

Adresse
0
1
2
4
5
9
10
11
14
16
18
19
20
27
29
30
31
32
37
40
41
42
43
44
46
47
48
49
50
51
52
55
56
57
58
61
63
65
67
80
81
82
83
84
85
86
88
93
100
103
105
108
110
113
135
136
200
202
203
204
205

Michel

Xavier
Dfinition
V 6701.702/01
0
0 Nombre de cartes E/S (0=1, 1=2,... 5=6)
5
5 Nombre d'entres system mesure (0-8)
512
512 Capacit mmoire RAM (0-2560 Kbyte)
0
0 Panneau Commande Distance (0 arret, 1 on)
2
2 Langage 0 Allemand, 1 Anglais, 2 Franais, 3 ?, 4 Italien, 5 Espagnol
2
2 Module Graphique 0=Non, 1=2PL
3
3 Nombre d'axes (3-6)
0
0 Plan l'initialisation (0=17, 1=18, 2=19)
71
71 Systme de mesure (70= pouce, 71= Mtrique)
4
4 Slection Entre/Sortie (1-11)
0
0 Type changeur outils (0=Manuel, 1-6= Auto)
0
0 Sortie fin de course (0=Arrt, 1 = Marche)
0
0 Delai magasin outil en position (*15ms)
99
99 Nombre d'outils (0-255)
0
0 contrle temps outils (0=arret, 1-2=on)
1
1 Fonction serrage outil (0=arret, 1-2=ON)
0
0 contrle P. de coupe (0= arret, 1-4=ON)
0
0 contrle rupture d'outil (0=OFF, 1-2=ON)
0
0 Selection Mem. Outil (0=3dec, 1-4= IO-NO
0
0 Changeur de palette (0=arret, 1-9=ON)
0
0 Nombre de palettes (0-2)
0
0 Appel programme externe (0=OFF, 1-2=ON)
0
0 Nombre d'appels externes (0-255)
0
0 Saut conditionnel (0=toujours, 1=COND.E)
0
0 Insection capuchon broche (0=OFF, 1-3=ON)
0
0 Retard aprs griffe outil ferm (*10ms)
0
0 Tip de verrouillage outil (0-4)
0
0 Tip deroulement changeur d'outil (0-2)
0
0 Tete de fraisage pivot (0=arret, 1-6= ON)
1
1 Broche analogique (0=arret, 1-2= marche)
1 ???????
0
0 Outil axe rotation (0=NO, 4-6 axe NR)
0
0 M10/11 Orientation (0=NO, 4-6= Axe NO)
0
0 M22/23 Orientation (0=NO, 4-6=Axe NO)
0
0 M32/33 Orientation (0=NO, 4-6=Axe NO)
5
5 Sortie fonctions M (0=arret, 1=BCD, 4-5)
0
0 Sortie Adresse T (0=arret, 1-3=marche)
0
0 Sortie Adresse H (0=arret, 1-3=marche)
0
0 Activation M17/M18 (0=arret, 1=marche)
0
0 slection dmonstrateur (0=OFF, 1=ON)
0
0 Mode daffichage (0=normal, 1-5)
99
99 Nombre de dfinition de points (0-254)
99
99 Nombre de paramtres-E (0-255)
0
0 Liste des programmes (0=avec texte, 1=info)
200
200 Nombre de programmes et macros (16-1000)
1
1 Softkey Barrage de progr (0=OFF, 1=ON)
0
0 Compensation machine (0=Arret, 1-3= ON)
2560
2560 Taille mmoire BTR (4-2560 Ko)
1
1 1axe circuit boucle ferme (0=OFF, -3=ON)
88
88 Code ASCII pour ident Axe1 (65=A, 90=Z)
1
1 2axe circuit boucle ferme (0=OFF, -3=ON)
89
89 Code ASCII pour ident Axe2 (65=A, 90=Z)
1
1 3axe circuit boucle ferme (0=OFF, -3=ON)
90
90 Code ASCII pour ident Axe3 (65=A, 90=Z)
1 ???????
1 ???????
1
1 Choix mesure du systme d'entre (0-8)
AXE X (1)
-1
-1 Direction comptage systme de mesure (-1,1)
0
0 Facteur de Multip. S0/90(0=*1, 1=*2, 2=*4)
-1
-1 Commuter valeur prvue (-1,1=normal)
40000
40000 Vitesse rapide (1-320000*100inc/min)
Page 1

Feuille1
206 25000
208 20000
209
0
210
0
211
0
212
0
213
0
214
0
215
4444
216
2000
217 14000
218
0
219
0
220
0
221
5
222
10
223
350
224
0
225
0
228
3
229
0
230
-1
231 20000
232
200
233 -590000
234
1
235 593000
236 -13000
237
0
238
0
239
0
240
0
242
0
245
0
246
0
247
0
250
3
252
1
253
0
254
1
255 40000
256 25000
258 20000
259
0
260
0
261
0
262
0
263
0
264
0
265
4444
266
2000
267 14000
268
0
269
0
270
0
271
5
272
10
273
350
274
0
275
0
278
3
279
0
280
1

25000 Vitesse d'avance manuelle (*100inc/min)

20000 Vitesse manuelle avant RPF (*100inc/min)
0 Dplacement dans la fentre SW P. de Ref
0 Contrle erreur de poursuite Dyn. (0=off)
0 Seuil de poursuite Dyn. Avec G0 (0-100%)
0 Seuil de poursuite Dyn. Avec G1 (0-100%)
0 Facteur de diminution du seuil (0-8)
0 Acc/Dec temps longue (0-300ms)
4444 Erreur de poursuite 1 (128-29000inc.)
2000 Point de cassure (0-29000 inc)
14000 Erreur de poursuite 2 (128-29000inc.)
0 Mode Acc/Dec (0=Off, 1-4=Exp, 5=Lin)
0 Acc/Dec temps court EXP:3840, LIN : 300ms
0 Valeur seuil Accel./Decel. (*100inc/min)
5 Delai en position (0-255*15ms)
10 Fenetre de positionnement (0-32000inc.)
350 Contrle de stabilisation (0-320000 inc.)
0 Compensation de jeu (0-32000 inc.)
0 Rattrapage de jeu (0-32000inc)
3 Surv. temps syst. de mesure (3-65000*15ms)
0 Dist. Min. de Valeur seuil (0=arret, incr)
-1 Direction de prise d'origine (-1,1)
20000 Vitesse avance de recherche d'origine
200 Vitesse lente de recherche d'origine
-590000 Dcalage de prise d'origine
1 Contact de zone de prise d'origine
593000 Fin de course logiciel positif
-13000 Fin de course logiciel ngatif
0 Position de changement d'outil 1
0 Position de changement d'outil 2
0 Position de changement d'outil 3
0 Position pour sonde de mesure
0 Position centre de calibration circul.
0 Position de changement 4
0 Position de changement 5
0
3 Choix mesure du systme d'entre (0-8)
1 Direction comptage systme de mesure (-1,1)
0 Facteur de Multip. S0/90(0=*1, 1=*2, 2=*4)
1 Commuter valeur prvue (-1,1=normal)
40000 Vitesse rapide (1-320000*100inc/min)
25000 Vitesse d'avance manuelle (*100inc/min)
20000 Vitesse manuelle avant RPF (*100inc/min)
0 Dplacement dans la fentre SW P. de Ref
0 Contrle erreur de poursuite Dyn. (0=off)
0 Seuil de poursuite Dyn. Avec G0 (0-100%)
0 Seuil de poursuite Dyn. Avec G1 (0-100%)
0 Facteur de diminution du seuil (0-8)
0 Acc/Dec temps longue (0-300ms)
4444 Erreur de poursuite 1 (128-29000inc.)
2000 Point de cassure (0-29000 inc)
14000 Erreur de poursuite 2 (128-29000inc.)
0 Mode Acc/Dec (0=Off, 1-4=Exp, 5=Lin)
0 Acc/Dec temps court EXP:3840, LIN : 300ms
0 Valeur seuil Accel./Decel. (*100inc/min)
5 Delai en position (0-255*15ms)
10 Fenetre de positionnement (0-32000inc.)
350 Contrle de stabilisation (0-320000 inc.)
0 Compensation de jeu (0-32000 inc.)
0 Rattrapage de jeu (0-32000inc)
3 Surv. temps syst. de mesure (3-65000*15ms)
0 Dist. Min. de Valeur seuil (0=arret, incr)
1 Direction de prise d'origine (-1,1)
Page 2

Axe Y (3)

Feuille1
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
292
295
296
297
300
302
303
304
305
306
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
342
345
346
347
500
501
505
514
524
534
544
560

20000
200
440000
1
13000
-443000
0
0
0
0
0
0
0
0
2
-1
0
1
40000
25000
20000
0
0
0
0
0
0
4444
2000
14000
0
0
0
5
10
350
0
0
3
0
1
20000
200
440000
1
13000
-443000
0
0
0
0
0
0
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0

20000 Vitesse avance de recherche d'origine

200 Vitesse lente de recherche d'origine
440000 Dcalage de prise d'origine
1 Contact de zone de prise d'origine
13000 Fin de course logiciel positif
-443000 Fin de course logiciel ngatif
0 Position de changement d'outil 1
0 Position de changement d'outil 2
0 Position de changement d'outil 3
0 Position pour sonde de mesure
0 Position centre de calibration circul.
0 Position de changement 4
0 Position de changement 5
0
2 Choix mesure du systme d'entre (0-8)
-1 Direction comptage systme de mesure (-1,1)
0 Facteur de Multip. S0/90(0=*1, 1=*2, 2=*4)
1 Commuter valeur prvue (-1,1=normal)
40000 Vitesse rapide (1-320000*100inc/min)
25000 Vitesse d'avance manuelle (*100inc/min)
20000 Vitesse manuelle avant RPF (*100inc/min)
0 Dplacement dans la fentre SW P. de Ref
0 Contrle erreur de poursuite Dyn. (0=off)
0 Seuil de poursuite Dyn. Avec G0 (0-100%)
0 Seuil de poursuite Dyn. Avec G1 (0-100%)
0 Facteur de diminution du seuil (0-8)
0 Acc/Dec temps longue (0-300ms)
4444 Erreur de poursuite 1 (128-29000inc.)
2000 Point de cassure (0-29000 inc)
14000 Erreur de poursuite 2 (128-29000inc.)
0 Mode Acc/Dec (0=Off, 1-4=Exp, 5=Lin)
0 Acc/Dec temps court EXP:3840, LIN : 300ms
0 Valeur seuil Accel./Decel. (*100inc/min)
5 Delai en position (0-255*15ms)
10 Fenetre de positionnement (0-32000inc.)
350 Contrle de stabilisation (0-320000 inc.)
0 Compensation de jeu (0-32000 inc.)
0 Rattrapage de jeu (0-32000inc)
3 Surv. temps syst. de mesure (3-65000*15ms)
0 Dist. Min. de Valeur seuil (0=arret, incr)
1 Direction de prise d'origine (-1,1)
20000 Vitesse avance de recherche d'origine
200 Vitesse lente de recherche d'origine
440000 Dcalage de prise d'origine
1 Contact de zone de prise d'origine
13000 Fin de course logiciel positif
-443000 Fin de course logiciel ngatif
0 Position de changement d'outil 1
0 Position de changement d'outil 2
0 Position de changement d'outil 3
0 Position pour sonde de mesure
0 Position centre de calibration circul.
0 Position de changement 4
0 Position de changement 5
0
5 Choix mesure du systme Broche (0-8)
0 Rsolution capteur rotatif (0-65000)
0 Vitesse Man. Rotation Broche (+/-9999)
0 Acc/Dec temps longue (0-300 ms)
0 Acc/Dec temps longue (0-300 ms)
0 Acc/Dec temps longue (0-300 ms)
0 Acc/Dec temps longue (0-300 ms)
0 M19 : animation (0-off, 1-3=on)
Page 3

Axe Z (2)

BROCHE

Feuille1
570
571
572
573
574
575
580
581
582
583
584
585
586
590
591
592
593
599
705
706
707
710
711
712
714
715
719
720
723
724
725
726
729
731
740
741
744
745
746
747
748
750
751
752
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
770
771
772
773
774
775
776
782

1
1 Selection automatique de gamme (0=Off, 1=on)
127
127 Vitesse max broche Gamme1
403
403 Vitesse max broche Gamme2
989
989 Vitesse max broche Gamme3
3135
3135 Vitesse max broche Gamme4
0
0 G84 : vitesse max de broche 1 (+/-9999)
7500
7500 Tension max sortie analogique
250
250 tension mini sortie analogique
75
75 Tension de sortie changement de vitesse
0
0 Tension de sortie analogique max M42
0
0 Tension de sortie analogique max M43
0
0 Tension de sortie analogique max M44
0
0 dlai sortie analogique de broche
8
8 temps dinterruption cadence broche
15
15 cadence d'impulsions broche (0-255*15ms)
0
0 contrle arrt broche (0=5sec, 1=1min)
0
0 Librer distribution vitesse de broche
0
0 dlai de temp de broche avant P ; de ref
3
3 coordonnes point dcimal (0-4)
3
3 avance point dcimal (0-4)
71
71 Initialisation (70= pouces, 71=metrique)
10
10 Cercle intermdiare (0-999999999 inc)
44
44 Angle pour arrondir G41, G42 (0-180deg)
10
10 Fentre pour point final cercle (inc)
2
2 Changeur valeur dchelle (0-3)
6
6 changeur point dcimal d'chelle (0-6)
1
1 facteur rayon pour travail suppl.
83
83 Recouvrement fraisage de poche (1-100%)
5000
5000 seuil dclration avec G84 (inc)
0
0 temps d'inversion GA./DR. Avec G84
1
1 Temps d'inversion G84 Facteur (1.10**-5)
1
1 G84 retrait (0-max. *100inc/min)
1 ???????
0
0 Activ. D'entre boucle ouv. (0=Off, 1=on)
30000
30000 Vitesse max. d'avance travail
20000
20000 Vitesse avance de test (1-320000*100)
1
1 Vitesse limite d'avance (1-20*15ms)
150
150 Pourcentage Max. commutateur d'avance
0
0 Pourcentage Min. commutateur d'avance
120
120 Pourcentage Max. commutateur vitesse broche
80
80 Pourcentage Min. commutateur vitesse broche
0
0 Avance (0-320000*100inc/min)
0
0 Carte servo entre volant manuel (0-8)
0
0 Facteur volant manuel (0=*1, 1=*2, 2=*4)
0
0 Temps 1 de lubrification tous les axes (min)
0
0 Temps 2 de lubrification tous les axes (min)
3
3 Lubrification (1=temp., 2=mouv. 3=arret)
0
0 Distance de lubrification axe 1
0
0 Distance de lubrification axe 2
0
0 Distance de lubrification axe 3
0
0 Distance de lubrification axe 4
0
0 Distance de lubrification axe 5
0
0 Distance de lubrification axe 6
0
0 temps de lubrification l'arrt (min)
0
0 Temps de lubrification pour pompe (0-1000s)
2
2 DIO/DNC interface selection (0-5)
1
1 DIO : sortie code (0=ASCII, 1=ISO, 2=EIA)
1
1 DIO : reconnaissance autom. De code (0-1)
2
2 DIO : proced. (0-3=RTS, 1=XON-7W, 2=Xon-3W)
0
0 DIO : pre au aprs droulement (0-120)
1
1 RS232C : nombre de bits d'arrt (1=1, 2=2)
9600
9600 Vitesse de rception (bauds) du lecteur
1
1 LSV-2 : code (0=ASCII, 1=ISO)
Page 4

Lubrification

Communication

Feuille1
783
0
785 ????????
786
9600
791
80
792
3
793
3
794
0
795
0
796
0
797
0
798
0
799
1
800
0
830
0
831
0
832
0
833
0
834
0
835
0
840
0
841
0
842
0
843
0
844
0
845
0
846
0
847
0
848
0
850
0
851
0
860
0
861
0
862
0
863
0
864
0
865
0
866
0
867
0
868
0
869
0

0 LSV-2 : Procdure (O=RTS, 1=3 fils)

1 RS422 : nombre de bits d'arrt (1=1, 2=2)
9600 Vitesse (Bauds) pour enregis.& transm
80 LSV-2 : longueur max. du mot (80-120)
3 LSV-2 : Temps de rponse max. (0-128s)
3 LSV-2 : Nomb de repet. Message accept (0-12)
0 initialis. DNC (0=DIO, 1=DNC, 2=DNC Fixee)
0 LSV-2 : retard commutateur (0-128ms)
1 Test numro de bloc : 0-1=marche, 2= arrt
0 DNC option (0=local, 1=remote, 2=BOE)
0 TM enregistrer avec affcer (0=ON, 1=OFF)
1 DATA I/O Format (0=N<9000, 1=N>9000)
0 Compensation temprature (0=Off, 1=ON)
0 Temporisation dpart axe 4 (0-255*50ms)
0 Temporisation arrt axe 4 (0-255*50ms)
0 Temporisation dpart axe 5 (0-255*50ms)
0 Temporisation arrt axe 5 (0-255*50ms)
0 Temporisation dpart axe 6 (0-255*50ms)
0 Temporisation arrt axe 6 (0-255*50ms)
0 Choix carte servo palpeur (0-8)
0 Type palpeur (0=IND., 1=INFR., 4=cabel)
0 Temps de nettoyage air comprim
0 Avance calibration (*100inc/min)
0 Pre-distance de mesure (0-999999999inc)
0 Post-distance de mesure (0-999999999inc)
0 Rsolution axe de rotation (inc/0,001G)
0 largeur de palpeur fixe (0-999999999)
0 Rayon de la boucle de calibration (inc)
0 dtection collision palpeur (0-2)
0 retard synchro collision (0-255*15ms)
0 outil axe valeur dcalage 1 (INC)
0 outil axe valeur dcalage 2 (INC)
0 outil axe valeur dcalage 3 (INC)
0 outil axe valeur dcalage 4 (INC)
0 outil axe valeur dcalage 5 (INC)
0 outil axe valeur dcalage 6 (INC)
0 outil axe valeur dcalage 7 (INC)
0 outil axe valeur dcalage 8 (INC)
0 outil axe valeur dcalage 9 (INC)
0 outil axe valeur dcalage 10 (INC)

Page 5

Axe 4