1

ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA PORTUGUESA

PROFA. ROSANA
O Acordo Ortogrfico da Lnga Portg!"a, que entra em vigor em 2013, vai alterar a
acentuao de algumas palavras, extinguir o uso do trema e sistematizar a utilizao do hfen,
entre outras mudanas significativas !o "rasil, palavras como #her$ico#, #id%ia# e #fei&ra#, por
exemplo, deixaro de ser acentuadas
Da ac!nta#$o grfica da" %a&a'ra" o(tona"
1 'centuam(se com acento agudo)
's palavras oxtonas terminadas nas vogais t$nicas*t+nicas a,ertas grafas (a, (e ou (o, seguidas
ou no de (s) est-, est-s, ol-. at%, ol%, pontap%/s0, av$/s0, domin$/s0, palet$/s0, s$/s0
O,s) 1m algumas /poucas0 palavras oxtonas terminadas em (e t$nico*t+nico, geralmente
provenientes do franc2s, esta vogal, por ser articulada nas pron&ncias cultas ora como a,erta ora
como fechada, admite tanto o acento agudo como o acento circunflexo) ,e,% ou ,e,2, ,id% ou
,id2, canap% ou canap2, carat% ou carat2, croch% ou croch2, guich% ou guich2, matin% ou matin2,
nen% ou nen2, pon3% ou pon32, pur% ou pur2, rap% ou rap2
O mesmo se verifica com formas como coc$ e coc+, r$ /letra do alfa,eto grego0 e r+ 4o
igualmente admitidas formas como 3ud+, a par de 3udo, e metr+, a par de metro
,0 's formas ver,ais oxtonas, quando, con3ugadas com os pronomes clticos lo/s0 ou la/s0,
ficam a terminar na vogal t$nica*t+nica a,erta grafada (a, ap$s a assimilao e perda das
2
consoantes finais grafadas (r, (s ou (z) ador-(lo/s0 /de adorar(lo/s00, -(la/s0 /de ar(la/s0 ou d-/s0(
la/s00, f-(lo/s0 /de faz(lo/s00, f-(lo/s0(-s /de far(lo/s0(-s0, ha,it-(la/s0 iam /de ha,itar(la/s0( iam0,
tr-(la/s0(- /de trar(la/s0(-0.
c0 's palavras oxtonas com mais de uma sla,a terminadas no ditongo nasal grafado em /exceto
as formas da 35( pessoa do plural do presente do indicativo dos compostos de ter e vir) ret2m,
sust2m. adv2m, prov2m. etc0 ou (ens) ac%m, det%m, det%ns, entret%m, entret%ns, har%m, har%ns,
por%m, prov%m, prov%ns, tam,%m.
d0 's palavras oxtonas com os ditongos a,ertos grafados (%i, (%u ou ($i, podendo estes dois
&ltimos ser seguidos ou no de (s) an%is, ,at%is, fi%is, pap%is. c%u/s0, chap%u/s0, ilh%u/s0, v%u/s0.
corr$i /de corroer0, her$i/s0, rem$i /de remoer0, s$is
2 'centuam(se com acento circunflexo)
a0 's palavras oxtonas terminadas nas vogais t$nicas*t+nicas fechadas que se grafam (e ou (o,
seguidas ou no de (s) cort2s, d2, d2s /de dar0, l2, l2s /de ler0, portugu2s, voc2/s0. av+/s0, p+s /de
p+r0, ro,+/s0.
,0 's formas ver,ais oxtonas, quando, con3ugadas com os pronomes clticos (lo/s0 ou la/s0,
ficam a terminar nas vogais t$nicas*t+nicas fechadas que se grafam (e ou (o, ap$s a assimilao
e perda das consoantes finais grafadas (r, (s ou (z) det2(lo/s0 /de deter(lo/s00, faz2(la/s0 /de fazer(
la/s00, f2(lo/s0 /de fez(lo/s00, v2(la/s0 /de ver(la/s00, comp+ la/s0 /de compor(la/s00, rep+(la/s0 /de
repor(la/s00, p+(la/s0 /de por(la/s0 ou p+s(la/s00
3 6rescinde(se de acento gr-fico para distinguir palavras oxtonas hom$grafas, mas
heterof+nicas*heterof+nicas, do tipo de cor /+0, su,stantivo, e cor /$0, elemento da locuo de
cor. colher /20, ver,o, e colher /%0, su,stantivo 1xcetua(se a forma ver,al p+r, para distinguir da
preposio por
Da ac!nta#$o grfica da" %a&a'ra" %aro(tona"
1 's palavras paroxtonas no so em geral acentuadas graficamente) en3oo, grave, homem,
mesa, 7e3o, ve3o, velho, voo. avano, floresta. a,enoo, angolano, ,rasileiro. desco,rimento,
graficamente, moam,icano
2 8ece,em, no entanto, acento agudo)
a0 's palavras paroxtonas que apresentam, na sla,a t$nica*t+nica, as vogais a,ertas grafadas a,
e, o e ainda i ou u e que terminam em (l, (n, (r, (x e (ps, assim como, salvo raras exce9es, as
respectivas formas do plural, algumas das quais passam a proparoxtonas) am-vel /pl am-veis0,
'n,al, d$cil /pl d$ceis0 d&ctil /pl d&cteis0, f$ssil /pl f$sseis0 r%ptil /pl r%pteis) var reptil, pl
reptis0. c-rmen /pl c-rmenes ou carmens. var carme, pl carmes0. d$lmen /pl d$lmenes ou
dolmens0, %den /pl %denes ou edens0, lquen /pl lquenes0, l&men /pl l&menes ou lumens0.
a&car /pl a&cares0, almscar /pl almscares0, cad-ver /pl cad-veres0, car-ter ou car-cter /mas
pl carateres ou caracteres0, mpar /pl mpares0. '3ax, c$rtex /pl c$rtex. var c$rtice, pl
c$rtices0, ndex /pl ndex. var ndice, pl ndices0, t$rax /pl t$rax ou t$raxes. var torace, pl
toraces0. ,ceps /pl ,ceps. var ,icpite, pl ,icpites0, f$rceps /pl f$rceps. var f$rcipe, pl
f$rcipes0
3
O,s) :uito poucas palavras deste tipo, com as vogais t$nicas*t+nicas grafadas e e o em fim de
sla,a, seguidas das consoantes nasais grafadas m e n, apresentam oscilao de tim,re nas
pron&ncias cultas da lngua e, por conseguinte, tam,%m de acento gr-fico /agudo ou
circunflexo0) s%men e s2men, x%non e x2non. f%mur e f2mur, v$mer e v+mer. ;%nix e ;2nix,
$nix e +nix
,0 's palavras paroxtonas que apresentam, na sla,a t$nica*t+nica, as vogais a,ertas grafadas a,
e, o e ainda i ou u e que terminam em (/s0, (o/s0, (ei/s0, (i/s0, (um, (uns ou (us) $rf /pl $rfs0,
ac$rdo /pl ac$rdos0, $rfo /pl $rfos0, $rgo /pl $rgos0, s$to /pl s$tos0. h$quei, 3$quei
/pl 3$queis0, am-veis /pl de am-vel0, f-ceis /pl de f-cil0, f$sseis /pl de f$ssil0, am-reis /de
amar0, am-veis /id0, cantareis /de cantar0, fiz%reis /de fazer0, fiz%sseis /id0. ,eri,%ri /pl
,eri,%ris0, ,lis /sg e pl0, iris /sg e pl0, 3&ri /pl 3&ris0, o-sis /sg e pl0. -l,um /pl -l,uns0,
f$rum /pl f$runs0. h&mus /sg e pl0, vrus /sg e pl0
O,s) :uito poucas paroxtonas deste tipo, com as vogais t$nicas* t+nicas grafadas e e o em fim
de sla,a, seguidas das consoantes nasais grafadas m e n, apresentam oscilao de tim,re nas
pron&ncias cultas da lngua, o qual % assinalado com acento agudo, se a,erto, ou circunflexo, se
fechado) p$nei e p+nei. g$nis e g+nis, p%nis e p2nis, t%nis e t2nis. ,$nus e ,+nus, $nus e +nus,
t$nus e t+nus, <%nus e <2nus
3 !o se acentuam graficamente os ditongos representados por ei e oi da sla,a t$nica*t+nica
das palavras paroxtonas, dado que existe oscilao em muitos casos entre o fechamento e a
a,ertura na sua articulao) assem,leia, ,oleia, ideia, tal como aldeia, ,aleia, cadeia, cheia,
meia. coreico, epopeico, onomatopeico, proteico. alcaloide, apoio /do ver,o apoiar0, tal como
apoio /su,st0, 'zoia, ,oia, ,oina, com,oio /su,st0, tal como com,oio, com,oias etc /do ver,o
com,oiar0, dezoito, estroina, heroico, introito, 3i,oia, moina, paranoico, zoina
= > facultativo assinalar com acento agudo as formas ver,ais de pret%rito perfeito do indicativo,
do tipo am-mos, louv-mos, para as distinguir das correspondentes formas do presente do
indicativo /amamos, louvamos0, 3- que o tim,re da vogal t$nica*t+nica % a,erto naquele caso em
certas variantes do portugu2s
? 8ece,em acento circunflexo)
a0 's palavras paroxtonas que cont2m, na sla,a t$nica*t+nica, as vogais fechadas com a grafia
a, e, o e que terminam em (l, (n, (r ou (x, assim como as respectivas formas do plural, algumas
das quais se tornam proparoxtonas) c+nsul /pl c+nsules0, p2nsil /pl p2nseis0, t2xtil /pl t2xteis0.
c@non, var c@none, /pl c@nones0, pl@ncton /pl pl@nctons0. 'lmod+var, al3+far /pl al3+fares0,
@m,ar /pl @m,ares0, A@ncer, 7@nger. ,+m,ax /sg e pl0, ,+m,ix, var ,+m,ice, /pl ,+m,ices0
,0 's palavras paroxtonas que cont2m, na sla,a t$nica*t+nica, as vogais fechadas com a grafia
a, e, o e que terminam em (o/s0, (eis, (i/s0 ou (us) ,eno/s0, c+vo/s0, 1st2vo, z-ngo/s0.
dev2reis /de dever0, escrev2sseis /de escrever0, f+reis /de ser e ir0, f+sseis /id0, p2nseis /pl de
p2nsil0, t2xteis /pl de t2xtil0. d@ndi/s0, :2nfis. @nus
c0 's formas ver,ais t2m e v2m, 3 a(s pessoas do plural do presente do indicativo de ter e vir,
que so foneticamente paroxtonas /respectivamente * t 3 3 *, * v 3 3 * ou * t 3 *, * v 3 * ou
ainda * t 3 3 *, * v 3 3 *. cf as antigas grafias preteridas, t2em, v2em0, a fim de se distinguirem de
tem e vem, 3a (s pessoas do singular do presente do indicativo ou 2 a(s pessoas do singular do
imperativo. e tam,%m as correspondentes formas compostas, tais como) a,st2m /cf a,st%m0,
adv2m /cf adv%m0, cont2m /cf cont%m0, conv2m /cf conv%m0, desconv2m /cf desconv%m0,
4
det2m /cf det%m0, entret2m /cf entret%m0, interv2m /cf inter( v%m0, mant2m /cf mant%m0,
o,t2m /cf o,t%m0, prov2m /cf prov%m0, so,rev2m /cf so,rev%m0
O,s) 7am,%m neste caso so preteridas as antigas grafias det2em, interv2em, mant2em,
prov2em etc
B 'ssinalam(se com acento circunflexo)
a0 O,rigatoriamente, p+de /35( pessoa do singular do pret%rito perfeito do indicativo0, que se
distingue da correspondente forma do presente do indicativo /pode0
,0 ;acultativamente, d2mos /15( pessoa do plural do presente do con3untivo0, para se distinguir
da correspondente forma do pret%rito perfeito do indicativo /demos0. f+rma /su,stantivo0,
distinta de forma /su,stantivo) 35( pessoa do singular do presente do indicativo ou 25( pessoa do
singular do imperativo do ver,o formar0
C 6rescinde(se de acento circunflexo nas formas ver,ais paroxtonas que cont2m um e
t$nico*t+nico oral fechado em hiato com a terminao (em da 35( pessoa do plural do presente
do indicativo ou do con3untivo, conforme os casos) creem, deem /con30, descreem, desdeem
/con30, leem, preveem, redeem /con30, releem, reveem, tresleem, veem
D 6rescinde(se igualmente do acento circunflexo para assinalar a vogal t$nica*t+nica fechada
com a grafia o em palavras paroxtonas como en3oo, su,stantivo e flexo de en3oar, povoo,
flexo de povoar, voo, su,stantivo e flexo de voar etc
E 6rescinde(se, do acento agudo e do circunflexo para distinguir palavras paroxtonas que,
tendo respectivamente vogal t$nica*t+nica a,erta ou fechada, so hom$grafas de palavras
proclticas 'ssim, deixam de se distinguir pelo acento gr-fico) para /-0, flexo de parar, e para,
preposio. pela/s0 /%0, su,stantivo e flexo de pelar, e pela/s0, com,inao de per e la/s0. pelo
/%0, flexo de pelar, pelo/s0 /20, su,stantivo ou com,inao de per e lo/s0. polo/s0 /$0,
su,stantivo, e polo/s0, com,inao antiga e popular de por e lo/s0. etc
10 6rescinde(se igualmente de acento gr-fico para distinguir paroxtonas hom$grafas
heterof$nicas*heterof+nicas do tipo de acerto /20, su,stantivo e acerto /%0, flexo de acertar.
acordo /+0, su,stantivo, e acordo /$0, flexo de acordar. cerca /20, su,stantivo, adv%r,io e
elemento da locuo prepositiva cerca de, e cerca /%0, flexo de cercar. coro /+0, su,stantivo, e
coro /$0, flexo de corar. deste /20, contraco da preposio de com o demonstrativo este, e
deste /%0, flexo de dar. fora /+0, flexo de ser e ir, e fora /$0, adv%r,io, inter3eio e su,stantivo.
piloto /+0, su,stantivo e piloto /$0, flexo de pilotar. etc
Da ac!nta#$o da" %a&a'ra" %ro%aro(tona"
1 Fevam acento agudo)
a0 's palavras proparoxtonas que apresentam na sla,a t$nica*t+nica as vogais a,ertas grafadas
a, e, o e ainda i, u ou ditongo oral comeado por vogal a,erta) -ra,e, c-ustico, Ale$patra,
esqu-lido, ex%rcito, hidr-ulico, lquido, mope, m&sico, pl-stico, pros%lito, p&,lico, r&stico,
t%trico, &ltimo.
,0 's chamadas proparoxtonas aparentes, isto %, que apresentam na sla,a t$nica*t+nica as
vogais a,ertas grafadas a, e, o e ainda i, u ou ditongo oral comeado por vogal a,erta, e que
5
terminam por sequ2ncias voc-licas p$s(t$nicas*p$s(t+nicas praticamente consideradas ditongos
crescentes /(ea, (eo, (ia, (ie, (io, (oa, (ua, (uo etc0) -lea, n-usea. et%reo, nveo. enciclop%dia,
gl$ria. ,ar,-rie, s%rie. lrio, pr%lio. m-goa, n$doa. exgua, lngua. exguo, v-cuo
2 Fevam acento circunflexo)
a0 's palavras proparoxtonas que apresentam na sla,a t$nica*t+nica vogal fechada ou ditongo
com a vogal ,-sica fechada) anacre+ntico, ,r2tema, c@nfora, c+mputo, dev2ramos /de dever0,
din@mico, 2m,olo, exc2ntrico, f+ssemos /de ser e ir0, Gr@ndola, hermen2utica, l@mpada,
l+strego, l+,rego, n2spera, pl2iade, s+frego, son@m,ulo, tr+pego.
,0 's chamadas proparoxtonas aparentes, isto %, que apresentam vogais fechadas na sla,a
t$nica*t+nica, e terminam por sequ2ncias voc-licas p$s(t$nicas*p$s(t+nicas praticamente
consideradas como ditongos crescentes) am2ndoa, arg2nteo, c+dea, Hsl@ndia, :@ntua, ser+dio
3 Fevam acento agudo ou acento circunflexo as palavras proparoxtonas, reais ou aparentes,
cu3as vogais t$nicas*t+nicas grafadas e ou o esto em final de sla,a e so seguidas das
consoantes nasais grafadas m ou n, conforme o seu tim,re %, respectivamente, a,erto ou fechado
nas pron&ncias cultas da lngua) acad%mico*acad2mico, anat$mico* anat+mico, c%nico*c2nico,
c$modo*c+modo, fen$meno*fen+meno, g%nero*g2nero, top$nimo*top+nimo.
'maz$nia*'maz+nia, 'nt$( nio*'nt+nio, ,lasf%mia*,lasf2mia, f%mea*f2mea, g%meo*g2meo,
g%nio* g2nio, t%nue*t2nue