Cet article est disponible en ligne à l’adresse :

http://www.cairn.info/article.php?ID_REVUE=TDM&ID_NUMPUBLIE=TDM_009&ID_ARTICLE=TDM_009_0247

Une richesse à découvrir : les fonds complémentaires des collections du

dépôt légal de la radio télévision
par Denis MARÉCHAL et Jean-Michel RODES

| Nouveau Monde éditions | Le Temps des Médias

2007/2 - N° 8
ISSN 1764-2507 | ISBN 2-84736-280-0 | pages 247 à 262

Pour citer cet article :

— Maréchal D. et Rodes J.-M., Une richesse à découvrir : les fonds complémentaires des collections du dépôt légal de
la radio télévision, Le Temps des Médias 2007/2, N° 8, p. 247-262.

Distribution électronique Cairn pour Nouveau Monde éditions.

© Nouveau Monde éditions. Tous droits réservés pour tous pays.
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des
conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre
établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière
que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur
en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
LE POINT SUR…
Une richesse à découvrir :
les fonds complémentaires des collections
du dépôt légal de la radio télévision
Denis Maréchal*, Jean-Michel Rodes**
Au fil des ans, les collections du
dépôt légal s’enrichissent de dépôts de
plus en plus significatifs en provenance
d’acteurs majeurs de l’audiovisuel.Au
coeur de l’activité du dépôt légal, ces
nouvelles sources massives relatives aux
médias radio et télévision d’aujour-
d’hui, et demain en provenance du
web trouvent ici un point d’ancrage
naturel. Ces sources sont désormais
accessibles parmi l’ensemble des col-
lections du dépôt légal de la radio télé-
vision implanté au centre de consul-
tation de l’Inathèque sur le site Fran-
çois Mitterrand.
Rappelons rapidement ici, pour
bien comprendre la fécondité de ces
autres fonds, les composantes des col-
lections originelles nées de la loi du
dépôt légal du 20 juin 1992.
* Chargé de la valorisation à l’Inathèque de France.
** Directeur de l’Inathèque de France
N °9 – hiver 2007-2008
Le centre de gravité du dépôt légal
de l’Ina repose sur la captation,le cata-
logage et le traitement documentaire
de toutes les émissions de radio et télé-
vision suivantes avec à partir de jan-
vier 1995 les stations de radio : France
Inter, France Culture, France
Musiques,Radio Bleue/ France Bleu,
France Info et les chaînes de télévision:
TF1, France 2, France 3, Canal+, M6,
Arte, la 5e / France 5.
Plusieurs extensions à ce périmètre
d’origine ont reflétés depuis lors les
évolutions du paysage audiovisuel dis-
ponible en France.Ces extensions suc-
cessives ont vu le jour à des dates tou-
jours significatives comme un début
d’année, le lancement de la TNT, le
mois de septembre avec le démarrage
d’une nouvelle grille ;ou encore à titre
247 Le Temps des M édias
LE POINT SUR…
d’échantillonnages le lancement ou
l’arrêt annoncé d’une chaîne théma-
tique.
Depuis janvier 2002 sont entrés
dans les collections du dépôt légal de la
radio, les stations ayant plus de cin-
quante émetteurs sur le territoire :
RFI, Europe 1, RTL, RMC, NRJ,
RFM, Nostalgie, Sky Rock, Chérie
FM, Europe 2, Fun Radio et RTL 2.
À partir de janvier 2003, les chaînes
diffusées sur le cable et le satellite exis-
tantes entre 1984 et 1994 :TV5,Canal
J,Paris Première,Planète,MCM,Canal
Jimmy,TMC, Euronews, Série Club,
Eurosport, LCI, RTL 9.
Puis à partir du 1er septembre 2003 :
La chaîne Météo,Animaux, Encyclo-
pédia,AB Moteurs, Chasse et Pêche,
Escales, Toute l’histoire, Festival,
Sports +,Teva, Seasons,Teletoon, Fun
Tv,Histoire,Demain,13e Rue,Mezzo,
Mangas,RFMTV jusqu’à sa fermeture
le 31 mars 2005, AB1, Equidia, Les
chaînes parlementaires - LCP Assem-
blée nationale et Public Sénat.
Du 25 octobre 2004 au 28 novembre
2004: le lancement de Pink TV.
À partir du 31 mars 2005 : les
chaînes gratuites diffusées sur la TNT :
i-Télé, Direct 8, NRJ 12, NT1,W9.
Enfin à partir d’octobre et novembre
2005 :les autres nouvelles chaînes gra-
tuites désormais diffusées sur la TNT :
Europe 2 TV, Gulli, BFM TV.
À partir du 1er septembre 2006 : les
chaînes payantes diffusées sur la TNT :
Canal + Sport,TF6 et TPS Star.
Depuis le 1er septembre 2006 : les
chaînes d’informations étrangères :
248
BBC World, CNN international et Al
Jazeera (en arabe) afin de disposer d’un
panorama global de l’information en
continu et favoriser ainsi les approches
comparatives.Enfin France 24 est cap-
tée depuis sa création le 6 décembre
2006.Soit un accroissement de l’ordre
de 550 000 heures de télévision par an
et 150 000 heures de captation
annuelle en radio. À souligner la cap-
tation et la mise à disposition de 20 000
longs métrages diffusées à la télévision.
C’est dans ce contexte documen-
taire qu’il convient d’appréhender la
nature des fonds ayant eu vocation à
rejoindre à leur tour les collections du
dépôt légal de la radio télévision.
Il y a d’abord la documentation
écrite dont nous énumérons les prin-
cipaux axes de conservation :les docu-
ments des sociétés de diffusion depuis
1995 comme les documents de pro-
grammation et les documents d’ac-
compagnement ; des collections de
périodiques, Radio Cinéma Télévision
depuis 1950 suivie de Télérama des ori-
gines à nos jours par exemple. Enfin
des monographies avec un fonds d’ou-
vrages de plus 15 000 ouvrages relatifs
aux médias et accessibles au centre de
consultation de l’Inathèque.
Il y a ensuite le versement d’archives
écrites privées d’un ensemble d’ac-
teurs. Nous présentons par regroupe-
ments d’appartenance ces fonds d’ar-
chives en distinguant :
- les auteurs, producteurs et présenta-
teurs d’émissions
- les dirigeants
- les personnels

- les organismes appartenant au secteur
des médias
- les fonds relevant de l’audiovisuel
versés par des organismes et des parti-
culiers
- Le champ culturel et scientifique en
prise avec l’audiovisuel
Les auteurs, producteurs
et présentateurs d’émissions
Fonds Jean François Delassus
3 cartons
- Documents préparatoires concer-
nant une collection de fictions histo-
riques et politiques « Les samedis de
l’Histoire » comme producteur.
Fonds Jean-Marie Drot
17 cartons
- Textes-antenne des émissions pro-
duites et réalisées par Jean Marie Drot.
- Critiques des émissions diffusées,
- Droits d’auteur,
-Transcriptions d’interviews non
montées (donc non diffusées)
- Projets (notes d’intention, synop-
sis…)
-Textes de Jean Marie Drot sur la télé-
vision (ou sur André Malraux),
- Nombreux courriers et des contrats
de travail.
Fonds Maurice Failevic
40 cartons
Le premier versement couvre les
années soixante dix et quatre vingt
comprend :
- des documents relatifs à la commis-
sion Moinot (Commission d’orienta-
249
LE POINT SUR…
tion et de réflexion sur les problèmes
de l’audiovisuel, en 1981)
- des documents de travail (plans de
travail,scénarios,textes de réflexion sur
l’écriture télévisuelle…)
- des documents liés à la profession
(vademecum du réalisateur, conven-
tion collective des réalisateurs, docu-
ments syndicaux, bulletins syndicaux
et revues professionnelles)
- des documents autour des Ren-
contres d’Aix, de la FIPA et du projet
de musée de la radio télévision
Le second versement regroupe tous
ses dossiers personnels constitués
autour des vingt trois téléfilms qu’il a
réalisés (scénarios manuscrits et dacty-
lographiés, synopsis, plan de travail,
documents génétiques et périphé-
riques)
Fonds Jean-Pierre Farkas
6 cartons
Fonds composé de dossiers de tra-
vail relatifs à son activité de journaliste
à Radio Luxembourg et à RTL lors de
ses reportages (pendant la guerre d’Al-
gérie) ou de ses séjours en tant que
correspondant de la station aux États-
Unis de 1971 à 1973.
On y trouve ses notes manuscrites
ou dactylographiées qui lui servaient
de support écrit pour ses interventions
à l’antenne, des dépêches d’agence et
des coupures de presse.
Fonds Henri Gedovius
2 cartons
- conducteurs des émissions radios
produites et présentées, augmentés de
LE POINT SUR…
pièces relatives à la carrière de sa
femme Maria Veldi.
Fonds André Gillois (convention
signée en accord avec le CHR)
43 cartons
Ce fonds regroupe l’ensemble des
archives écrites d’André Gillois (1902-
2004) versé à l’Ina en octobre 2004 par
son petit fils Jean Attali.Se qualifiant lui
même « d’incorrigible touche à tout »,
connu d’un large public pour son
intense activité de producteur d’émis-
sions radiophoniques, André Gillois
(de son vrai nom Maurice Diamant
Berger) fut tour à tour éditeur, ban-
quier,auteur dramatique,romancier et
journaliste ; et publia de nombreux
romans,essais et mémoires ainsi que de
nombreuses pièces de théatre ; il fut
également un homme de télévision.
Scénarios inédits et adaptations - sous
forme de brochures,de publications ou
de manuscrits dactylographiés - projets,
documents et notes de travail,contrats,
courriers avec les éditeurs et les diffu-
seurs forment l’essentiel de ce fonds qui
retrace soixante années d’activité pro-
fessionnelle : des innovations au Poste
parisien (dans les années 1930) aux mes-
sages de la BBC près du général de
Gaulle à Londres, jusqu’aux derniers
projets d’émission télévisée de la fin du
siècle qu’il a traversé, muni d’une
grande curiosité intellectuelle
Fonds Danielle Hunebelle
9 cartons
Archives écrites liées à l’oeuvre télé-
visuelle de Danielle Hunebelle (grand
250
reporter, écrivain et productrice
d’émissions télévisées de 1960 à 1972
à la RTF puis à l’ORTF), relatives à la
genèse de ses productions télévisées :
carnets de notes préliminaires manus-
crites,cahiers d’interviews dactylogra-
phiées et annotées, synopsis, scénarios
et listes de séquences, découpage et
dialogues… le tout annoté ou corrigé
de la main de l’auteur, représentant
autant de jalons qui ponctuent les
étapes d’élaboration des différentes
émissions.
Articles de presse, correspondance
et courrier des téléspectateurs vien-
nent en complément témoigner de
l’impact de la réception de chacune de
ces émissions sur le public des années
soixante.
Fonds Jacques Krier
38 cartons
Archives personnelles du réalisateur
comprenant : une série de carnets de
travail, dans lesquels l’auteur notait au
jour le jour ses reflexions personnelles,
ses projets, ses ébauches, la construc-
tion de ses émissions et quelques infor-
mations de nature pratique.
- les scénarios manuscrits ou dactylo-
graphiés, listes de dialogues, décou-
pages des émissions écrites et réalisées.
- les dossiers relatifs à des émissions réa-
lisées et diffusées à la télévision fran-
çaise (ou restées à l’état de projet)
Fonds Yves Kovacks
96 cartons
Versé par la famille cinq années
après la disparition de l’auteur réalisa-

teur (1934-1998), ce fonds comporte
plus de 150 dossiers constitués de
documents d’archives relatifs à des
émissions réalisées et diffusées à la télé-
vision française (ou restées à l’état de
projet).Ce sont des documents de tra-
vail (produits ou reçus), des photos de
travail ou de plateau,des bancs titres et
des génériques, des articles de presse
thématiques, des brochures, des cata-
logues ainsi que des documents divers
(contrats, factures, documents admi-
nistratifs…)
Fonds Charles Michelson (conven-
tion signée en accord avec le CHR)
127 cartons
Fonds d’archives professionnelles
retraçant l’activité de Charles Michel-
son (1900 - 1970) de l’année 1929 jus-
qu’à sa mort.
« Pionnier de la radiodiffusion et
visionnaire » - ainsi que le décrit Fran-
çois Mitterrand à l’occasion d’un
hommage rendu à la mémoire du fon-
dateur de la station radiophonique
Europe1, le 30 juin 1983 - Charles
Michelson fut dès les années trente très
actif dans le domaine de la radiodiffu-
sion.
Fondateur de la Société tangéroise
de radiodiffusion en 1939,il fut à l’ini-
tiative de nombreux projets : Radio
Impérial, Radio Monte Carlo,Télé Monte
Carlo et surtout il fut le créateur d’Eu-
rope n°1, première radio privée péri-
phérique (ses émetteurs sont installés
en Sarre) dont il se fit rapidement
évincé par ses adversaires financiers.
Le fonds est riche en documents
251
LE POINT SUR…
éclairant les démêlés (avec la justice et
les milieux politiques et financiers)
auxquels Charles Michelson fut
confronté au cours de sa vie profes-
sionnelle fertile en événements.
Fonds Serge Moati
4 cartons
Il contient des scénarios originaux
des téléfilms écrits et/ou réalisés par
Serge Moati, ainsi que de nombreuses
revues de presse portant sur des émis-
sions réalisées, produites ou animées
par Serge Moati.
En plus de ces documents écrits,on
trouve un certain nombre de photo-
graphies des acteurs et des équipes
techniques prises lors des tournages
des ces téléfilms.
À noter : la plupart de ces archives
ont été l’objet d’un don, mais certains
documents - prêtés par le réalisateur -
ont été numérisés ; ils sont donc
consultables sur support numérique.
Fonds Bernard Pivot
81 cartons
Il se présente en quatre parties :
Il comporte d’abord,et en majorité,
des articles et des revues de presse
(presse nationale, régionale et étran-
gère) faisant référence à Bernard Pivot,
à ses activités professionnelles (présen-
tateur de télévision, animateur de
radio,rédacteur en chef) et à l’actualité
télévisuelle et littéraire.
Il contient aussi des dossiers relatifs
aux invités de ses émissions littéraires
(Apostrophes, Bouillon de culture, Double
je) ainsi qu’à des émissions spéciales
LE POINT SUR…
organisées à l’étranger.On trouve éga-
lement des documents attenant à ses
activités professionnelles et extra-pro-
fessionnelles : les émissions de télévi-
sion Ouvrez les guillemets,Apostrophes,
Bouillon de culture, Double je, les Dicos
d’or, le magazine Lire, les prix qu’il a
reçus et les comités auxquels il a par-
ticipé. Ces documents sont, pour l’es-
sentiel,des sommaires d’émissions,des
correspondances, des notes. Et enfin,
il comprend des essais,des études et des
mémoires universitaires ayant trait aux
activités de Bernard Pivot,et des pièces
iconographiques telles qu’affiches,
photographies et croquis.
Fonds Droit de réponse,
Michel Polac
84 cartons
Versé par Catherine Sinet (son assis-
tante pour l’émission Droit de réponse
diffusée de 1981 à 1987), il est consti-
tué de documents préparatoires aux
émissions de la collection,collectés par
une équipe de journalistes lancés dans
des enquêtes de terrain, mais aussi de
nombreuses lettres de témoins,de télé-
spectateurs, de personnes proposant
des sujets ou des thèmes à traiter.
Fonds Éliane Victor
2 cartons
Ce fonds d’archives écrites est
constitué de documents liés à son acti-
vité professionnelle pour la télévision
publique française,entre 1959 et 2005.
On trouvera essentiellement des
descriptifs et des conducteurs d’émis-
sions, des articles de presse, la corres-
252
pondance professionnelle d’Éliane
Victor,ainsi que le scénario de « Cécile
ou la Raison des Femmes » (1975).
Les dirigeants
Fonds Jean d’Arcy (origine CHTV)
29 cartons
Le fonds retrace sa carrière de direc-
teur des programmes de la Télévision
française, son parcours à l’Onu et à
l’Unesco. Il est constitué des archives
écrites personnelles de Jean d’Arcy et
comprend ses écrits,sa correspondance
privée et professionnelle ainsi que les
rapports, articles, notes, comptes ren-
dus,transmis par ses collègues de 1955
jusqu’à sa mort en 1983.
Fonds Bernard Blin
81 cartons
Archives personnelles de 1946 à
1992 : de la RDF au studio d’essai de
Jean Tardieu, au SJTI en passant par le
Conseil de l’Europe et l’UNESCO.
Monographies, revues, périodiques
spécialisées, rapports, études, analyses,
textes de conférences, discours offi-
ciels, exposés, et autres documents de
travail liéss à ses missions et fonctions.
Fonds Henri Berthod
3 cartons
Il s’agit de dossiers professionnels de
l’ancien directeur de TDF couvrant les
années soixante,soixante dix et quatre
vingts,portant sur les télécommunica-
tions (et les organisations internatio-
nales), sur la politique de la commu-
nication audiovisuelle, sur le mono-

pole de diffusion,ainsi que sur la tech-
nique (réseaux, émetteurs, satellites)
mais aussi à propos du débat sur les
radios publiques, pirates et privées
avant et après 1981.
Fonds Michel Dubail
(origine CHTV)
102 cartons
Fonds déposé par le directeur géné-
ral de la CFT, et délégué général d’In-
tersecam,constitué de documents rela-
tifs à l’action diplomatique,politique et
commerciale entreprise par la France,
entre 1956 et 1985, pour amener les
pays étrangers à adopter le système
français de télévision en couleur (pro-
cédé SECAM ).
Fonds Jacques Durand
Archives personnelles pour une
période de plus de cinquante années
d’activité professionnelle de Jacques
Durand, ancien chef du Service des
Études d’Opinion de l’ORTF (1972-
1974), puis directeur adjoint (1975-
1983) et directeur (1983-1985) du
Centre d’études d’opinion (C.E.O.).
Fonds comprenant : - les dossiers per-
sonnel sur l’Institut de Recherches et
d’Études Publicitaires,- les dossiers
personnels sur le CEO - les dossiers
personnels sur Médiamétrie - les
médias audiovisuels - les pays étrangers
- les publics.
Fonds Hélène Fatou
3 cartons
Documents relatifs à l’activité du
Département jeunesse (ou Service
253
LE POINT SUR…
jeunesse) de FR3 (France Régions 3)
et de son responsable Hélène Fatou,
pour la période 1975 à 1985.On trou-
vera principalement deux types de
documents :
- photocopies d’articles de presse,
période 1974 à 1991.
- photocopies de cahiers faisant état
des programmes pour la jeunesse pro-
duits, co-produits ou achetés par FR3
entre 1975 et 1985.
Fonds Xavier Larère
33 cartons
Fonds concernant l’activité profes-
sionnelle du temps où il exerçait à
l’Office de Radiodiffusion Télévision
Française de 1968 à 1974 en tant que
directeur du cabinet du directeur
général, puis comme directeur de la
coordination des chaînes de télévision,
et enfin pour sa fonction de directeur
des achats et commandes de pro-
grammes de télévision. Le fonds se
prolonge du temps où il était directeur
général d’Antenne 2 de 1975 à 1981.
Les documents sont variés : notes,
courriers,correspondances,articles de
presse,bilans financiers,compte rendus
de conseils d’administration, bro-
chures.
Dossiers concernant les licencie-
ments de journalistes en 1968 (consul-
table sur autorisation)
Fonds Jean Pourcel
7 cartons
En poste à l’ORTF de 1964 à 1973,
cet ancien sous préfet a versé notes,
LE POINT SUR…
synthèses, rapports, documents admi-
nistratifs,correspondances,factures,cv,
tracts syndicaux concernant l’admi-
nistration générale, les études d’opi-
nion et le contrôle des programmes.
Fonds Philippe Ragueneau
21 cartons
Fonds du président de la deuxième
chaîne en 1963, directeur du pro-
gramme des chaînes en 1964 puis
coordonnateur des programmes de
1972 à 1974.
On y trouve ra rapports, notes de
synthèse,études,audiences,documents
administratifs et financiers relatifs à la
politique interne et externe de l’ORTF.
Les personnels
Fonds Jean-Jacques Ledos
6 cartons
Archives versées par un ancien pro-
fessionnel de l’ORTF et de la SFP
comprenant : - des documents sur les
immeubles des 13-15 rue Cognacq-
Jay et 176-180 rue de l’Université à
Paris, sous l’Occupation et les années
cinquante.
- des articles de presse sur les syndicats,
l’actualité sociale,de 1968 à 2002 et sur
le Comité Interentreprises ORTF des
années 1970 à 1980.
- une documentation technique
(notices et schémas relatifs à l’équipe-
ment audiovisuel des années soixante)
et une collection de diapositives et de
photos prises dans les décors des émis-
sions de télévision tournées ux studios
des Buttes Chaumont.
254
Fonds Jacques Manier
11 cartons
Fonds d’archives écrites versé par un
directeur de la photographie du temps
de la RTF, de l’ORTF et de la SFP : il
est constitué de documents syndicaux,
politiques et sociaux.
Fonds Michel Marcé
7 cartons
Documents syndicaux,politiques et
sociaux versés par ce syndicaliste entré
à la RTF en 1962,responsable syndical
Surt CFDT sous l’ORTF puis à la SFP,
Fonds Jean-Pierre Marchand
133 cartons
Archives écrites des syndicats de
réalisateurs SNRT et SFRT et docu-
ments émanant d’autrres organisations
syndicales du secteur public de l’au-
diovisuel de 1953 à 1988.
Fonds Georges Orset
30 cartons
Fonds versé par ce caméraman,suc-
cessivement à la RTF,à l’ORTF et à la
SFP, constitué de scénarios et docu-
ments de production.
Fonds Pierre Peytavi
55 cartons
Fonds d’un chef décorateur,consti-
tué de documents relatifs aux décors
d’émissions de télévision,tournées aux
studios des Buttes Chaumont, à Join-
ville,rue Cognacq-Jay ou en extérieur,
de 1959 à 1986.
Les dossiers comportent principale-
ment des plans, des croquis, des fiches

de production, des plannings de tour-
nage, des devis et des commandes de
matériel.
Certains sont complétés par des
photos de repérage, des scénarios ou
des correspondances.
Fonds Paul Robert
1 carton
Documents déposés à l’Inathèque
par l’ancien secrétaire général du
CHR (Comité d’histoire de la radio-
diffusion) - concernant des jeux radio-
phoniques auxquels il avait participé
dans les années soixante, constitué de
documents variés (projets, correspon-
dance, invitations, liste de questions,
fiches…).
Fonds Monique Sauvage
13 cartons
Regroupant une partie de ses
archives professionnelles comme cher-
cheure à l’Ina (de 1975 à 1982).
Fonds Maurice Valay
56 cartons
Fonds regroupant les archives tex-
tuelles,graphiques et photographiques
versées par le chef décorateur : docu-
ments relatifs au travail préparatoire
d’émissions tournées aux studios des
Buttes Chaumont, Joinville, Cognacq
Jay, Gaumont, Pathé, etc. diffusées au
sein de la RTF,de l’ORTF et de la SFP
de 1959 à 1978:demandes de matériel,
factures, plans de tournage, plans mil-
limétrés des décors, croquis sur papier
calque,tirages au bleu,photos de repé-
rage et de plateau…
255
LE POINT SUR…
Chaque dossier d’origine est
annoté:lieu et date de tournage,nature
du support (film, video, ampex),
équipe de tournage (réalisateur,direc-
teur de la photographie, chef décora-
teur...).
Fonds Hélène et les garçons
(AB Productions)
22 cartons
Déposées par Dominique Pasquier,
sociologue à l’Ehess, ces archives pro-
viennent de la société AB Productions.
Ce fonds est constitué des lettres
envoyées aux acteurs de la série télévi-
sée « Hélène et les garçons » (et essen-
tiellement à Hélène Rollès, l’héroïne
principale) par des téléspectateurs (des
adultes mais surtout des enfants).
Elle a également déposé les docu-
ments de travail utilisés lors de l’en-
quête auprès des jeunes téléspecta-
teurs,qui a débouché sur la publication
de « La culture des sentiments :l’expé-
rience télévisuelle des adolescents »
Fonds Jérôme Bourdon
22 cartons
Fonds d’archives d’un ancien cher-
cheur de l’Ina à l’époque où il tra-
vaillait sur l’histoire de la télévision des
années quarante aux années quatre
vingt. Les documents réunis dans ce
fonds sont très divers et couvrent cin-
quante années de la politique, de la
technique, de l’économique (loi de
finances,budget…) et de la vie sociale
(effectifs,conflits,droit de grève…) de
la RTF, de l’ORTF et des sociétés
issues de la loi de 1974
LE POINT SUR…
Fonds Fernsehsender Paris
1 carton
Photographies (format 41 X 73 cm)
des programmes hebdomadaires de la
chaîne de radio télévision « Fernseh-
sender Paris », durant l’été 1944 appar-
tenant à la collection « Das Deutsche
Fernsehen » de Hinzmann - Szy-
manski (Berlin) et versées en 1995 par
Jérôme Bourdon ; ce sont des pro-
grammes prévisionnels, car il est indi-
qué « programmänderungen vorbe-
halten », c’est à dire « sauf éventuelle-
ment changement de programma-
tion ».
Les versements d’organismes
appartenant au secteur
des médias (archives écrites)
Fonds Ina (1975-1998)
1174 boîtes
En provenance du Centre de Docu-
mentation de l’Ina (1975 -1998) versé
à l’Inathèque au moment de sa ferme-
ture en 1998, le fonds est composé
essentiellement de dossiers documen-
taires relatifs :
1/ aux activités de l’entreprise INA
2/ à la redevance audiovisuelle
3/ à mai 68 à l’ORTF
4/ aux programmes de radio et de télé-
vision
5/aux personnalités du monde de la
radiotélévision
6/au monde de la radiotélévision
publique de 1947 à 1998
7/au Service de la Recherche de
Pierre Schaeffer
8/à la télévision éducative…
256
Par ailleurs, d’autres services de
l’Institut ont versé
1/ le fonds « Les Shadoks » du Service
de la Recherche de l’ORTF conservé
par le Service de la Délégation cultu-
relle
2/ la collection de 3 600 scénarios de
productions (ou co productions)
exploitées par l’Ina, versée par le Ser-
vice commercial.
Fonds CSA
211 cartons
Versé à la fin de l’année 2005 par le
Service de Documentation du Conseil
Supérieur de l’Audiovisuel au
moment de son emménagement dans
les locaux rénovés de la Tour Mira-
beau,essentiellement composé de dos-
siers thématiques élaborés par les
documentalistes du CSA,rasssemblant
articles de presse, textes législatifs et
réglementaires, plaquetts institution-
nelles, études du CSA.
Fonds SFP
431 cartons
Deux grandes parties dans ces
archives :
1/ les plans de décors concernant 375
émissions diffusées du temps de la RTF
et de l’ORTF : émissions de variétés,
documentaires, fictions (les fameuses
« dramatiques » de l’École des Buttes
Chaumont) ainsi que certaines émis-
sions pour la jeunesse : plateaux de
tournage dessinés par les décorateurs,
listes des éléments nécessaires à la
construction des décors et à la fabri-
cation des accessoires.

2/ les dossiers de travail du service de
presse regroupant tous les documents
nécessaires à la constitution des dossiers
de presse relatifs aux émissions, aux
opérations exceptionnelles et aux
manifestations couvertes par la SFP
Fonds TDF
270 cartons
Versé par Télédiffusion de France,
il couvre près de sept décennies de
technique radiophonique et audiovi-
suelle en France, des années 1920 aux
années 1990 et constitué de docu-
ments techniques : notices d’exploita-
tion et spécifications d’ingénieurs,
études internes et externes, brevets
d’invention, textes d’interventions
dans des conférences, cours de forma-
tion, compte rendus de laboratoires,
brochures et photos de matériels et
d’installations, ainsi que des rapports
d’activité des services techniques ;
quelques publications périodiques,
thèses, mémoires et monographies
complètent ce fonds riche de plus de
400 dossiers.
Fonds TF1
545 cartons
Versé par la société de diffusion en
2002, il comprend des dossiers établis
par les services de programmation et
par la Direction de l’antenne depuis
1975,mais aussi des annonces de spea-
krines, des conducteurs d’émissions
comme « Le Club Dorothée », des
magazines d’actualité (« Reportages »,
« Sept sur sept »…).
257
LE POINT SUR…
Fonds France 2
241 cartons
Dossiers versés par la société de dif-
fusion à l’occasion du déménagement
du siège de France Télévision de l’ave-
nue Montaigne vers l’Esplanade de
France, issus soit du Service de presse
(revue de presse interne à l’entreprise,
dossiers préparatoires à l’établissement
de dossiers de presse) soit de l’Unité de
programmes jeunesse (dossiers des
séries télévisées d’animation), soit du
Service de la programmation (pro-
gramme avant diffusion)
Ex : story boards, synopsis et scéna-
rios relatifs aux « Nouvelles aventures de
Lucky Luke »,diffusées de 2001 à 2004
ou La planète de Donkey Kong, ou Les
durs du mur.
Ex : élaboration des règlements des
jeux et concours organisés par Antenne
2 entre 1986 et 1988
Fonds France 3
118 cartons
1/Fonds versé à l’occasion de l’em-
ménagement du siège de France Télé-
visions à l’Esplanade de France, en
1998, se composant de documents
émanant du service de presse de FR3,
et concernant les émissions diffusées sur
la chaîne de 1976 à 1992,mais aussi les
festivals, ou autres manifestations cul-
turelles, auxquels la chaîne a participé.
Il est constitué de dossiers de presse,
de divers documents de travail prépa-
ratoires aux dossiers de presse, de
revues de presse,de notes manuscrites,
de courriers divers, et de documents
liés à l’organisation d’événements cul-
LE POINT SUR…
turels (festival, salon, exposition, con-
cours international, etc.).
2/Par ailleurs France 3 a versé des
textes dactylographiés (transcription
de la bande sonore) de l’émission télé-
visée « Tribune libre » diffusée entre
octobre 1975 et avril 1982. Diffusée
par France Régions 3 (FR3) de 1975
à 1987 l’émission donnait la parole aux
associations, aux syndicalistes et aux
hommes politiques afin qu’ils s’expri-
ment librement.
3/Les archives de l’émission « Tha-
lassa » de France 3, proviennent de la
péniche Thalassa (où était installé l’ate-
lier de production de l’émission) ;il est
composé de correspondances:celle des
téléspectateurs (avec la réponse de
l’équipe) et le courrier interne et
externe émis par l’atelier.
Fonds La Cinq
2 cartons
Ce fonds provient des archives d’une
ancienne collaboratrice de La Cinq,
Catherine Fix de Sugny, est riche par
la variété des documents versés : dos-
siers sur l’audience, plaquettes promo-
tionnelles,tarifs publicitaires et… deux
bulletins de presse donnant un aperçu
du contenu des programmes hebdo-
madaires de cette chaîne éphémère.
Fonds Radio France
1060 cartons
Divers versements effectués dans le
cadre de la Convention Tripartite
signée entre les Archives nationales,
Radio France et l’INA le 17 novembre
1995 comportant :
- des programmes avant diffusion dits
258
« programmes définitifs » des chaînes
de la Radiodiffusion pour la fin des
années quarante
- des brochures « Sélection Drama-
tique Radio » de la Direction de
France Culture proposent un choix
d’oeuvres dramatiques radiodiffusées
- des textes des bulletins d’information
de France Culture et de France
Musique diffusés de 1986 à 1999
- des conducteurs du journal parlé et
du journal télévisé, ainsi que de textes
de rubriques produits par les journa-
listes des stations régionales de Lille et
Valenciennes, de la fin des années
soixante à la fin des années 1970
- des projets de programmes ou plans
de programmes
- des programmes avant diffusion (de
la fin des années 1940 au début des
années 1990),ainsi que des collections
de revues consultables en libre accès
Fonds Régie Française de Publicité
(RFP)et Régie Française d’Espace
(RFE)
96 cartons
Versé par le Comité d’Histoire de
la télévision,il comporte également le
fonds de la Régie Française d’Espace
(RFE). et recouvre une période allant
de 1967 à 1987 environ.
Il contient :
- des notices concernant les films
publicitaires sujets à interdiction,
modification ou accord après vision-
nage par la Commission Consultative
de Visionnage (CCV) de la RFP.
- la correspondance entre les respon-
sables de la RFP /RFE et les annon-

ceurs,les agences de publicité,les télé-
spectateurs, les différentes instances
gouvernementales, etc.
- des scripts, scénarios ou des story
board de films publicitaires, textes de
messages radio.
- des articles de presse
- les projets de loi,textes de loi,décrets
concernant la publicité et la consom-
mation
- des plaquettes promotionnelles et
informatives sur l’objet des campagnes.
- des bilans annuels de l’activité de la
RFP, RFE et des diffuseurs
- des notes de travail
Les fonds relevant de
l’audiovisuel versés par des
organismes et des particuliers
Au cours des deux denières années
on constate plusieurs versements en
provenance de réalisateurs, d’orga-
nismes et d’entreprises au moment de
leur cessation d’activité.
• En radio :
Fonds l’Herbier
Technicien de Radio Luxembourg,
enregistrement de grandes émissions
emblématiques de la station des années
soixante. 980 notices. La collection
s’échelonne de 1947 à 1976 et com-
porte une centaine d’heures d’enre-
gistrements sonores.
300 journées du “mouchard” de
Radio France antérieur au 1er janvier 1995:
Radio 7, Radio France Melun, Fréquence
Nord et Radio Solidarité (une journée).
259
LE POINT SUR…
Beur FM et RCJ, la Radio de la
Communauté Juive. Captation du
9 octobre 2001 au 31 décembre 2001.
Fonds La Rochelle
Festival de radios libres
• En télévision :
Télévision Française JuiveTFJ les six
derniers mois de diffusion de l’antenne
26 février au 25 novembre 2006
Fonds FR3 Tribune libre
8 cartons
Fonds d’archives écrites constitué de
la transcription de la bande sonore de
l’émission télévisée « Tribune libre »
entre octobre 1975 et avril 1982
• Réalisateurs-producteurs :
Fonds Pierre Bellemare
Entretiens et publicités produits par
sa société.
Fonds Roger Louis :
crepac/scopcolor
• Autres organismes :
Rencontres Internationales de
Télévision à Reims :avec notamment,
lors de rétrospectives, des fictions dif-
fusées sur les télévisions du monde
entier de ces vingts dernières années :
la Télévision britannique (1988),espa-
gnole (1989), allemande (1990), ita-
LE POINT SUR…
lienne (1991), russe (1992), danoise et
suédoise (1994), norvégienne et fin-
landaise (1995), tchèque (1997), aus-
tralienne (1998), canadienne (1999),
japonaise (2000),chinoise (2003),bré-
silienne (2005), mexicaine (2006)
Fonds de publicité TV conservés à
l’Inathèque
Deux grandes périodes sont à consi-
dérées : avant le dépôt légal
(1/1/1995), et après. Chaque période
comporte ses particularités.
Avant le dépôt légal
10/1968 - 12/1984
Fonds RFP
Il s’agit vraisemblablement d’une
pige antenne effectuée par la Régie
Française de Publicité. Ce fonds nous
est parvenu via TNS-SECODIP à qui
il avait été versé lors de la liquidation
de la RFP. Il est composé d’environ
30000 spots publicitaires diffusés sur les
chaînes de TV.
• 1968-1974
72 cassettes 1/2 pouces 819 lignes,
noir et blanc,mono.-> 72 numérisées
21 bandes 1 pouce IVC,819 lignes,
noir et blanc,mono -> 12 numérisées,
9 posent des problèmes de lecture
7800 spots catalogués depuis
conducteur lié au support
• 1975-1976
48 bandes 1 pouce IVC,819 lignes,
260
noir et blanc, mono -> en attente de
numérisation
7000 spots en attente de catalogage,
pas de conducteur
• 1977-1978
Absence
• 1979
Année incomplète : 1000 spots non
encore disponible.
• 1980-1984
12000 spots environ, dont 5500
catalogués, 3 000 en cours.
Tous les supports n’étaient pas
accompagnés de conducteur. De
manière générale le catalogage a été
fait depuis les conducteurs,
L’information disponible catalo-
guée conduit à : titre reconstitué,
annonceur, secteur, 1 descripteur,
durée, date de diffusion (approxima-
tive), chaîne de diffusion rarement.
De janvier 1985 à décembre 1994
Fonds TNS Secodip
Fonds issus de la pige effectuée par
la Secodip, puis TNS Secodip, sur la
publicité télévisée.
39000 spots catalogués en tableau
Excel (fichiers fournis par Secodip) à
verser dans la base de données.
(Agence, Annonceur, 50 % Produc-
teurs, 33 % réalisateurs).

Fonds du dépôt légal
Un accord est intervenu en 1994
entre le CSA,le BVP et l’Ina pour que
le BVP soit en charge d’effectuer le
dépôt légal des nouveaux spots puis-
qu’il les reçoit tous des agences pour
contrôle. Une compilation est ainsi
versée chaque mois depuis 1995.
125 580 spots ont ainsi été versés.
Chaque version d’un spot n’est ver-
sée qu’une fois,lors de sa première dif-
fusion. Par ailleurs la captation inté-
grale enregistre mécaniquement
toutes les diffusions des spots, mais ces
diffusions ne sont pas repérées en base
de données.
Outre la chaîne de première diffu-
sion,la date et l’heure (prévisionnelles,
donc moyennement fiable) le catalo-
gage recense la durée, l’agence, l’an-
nonceur, le titre du message publici-
taire, sa version, le producteur, le réa-
lisateur, l’oeuvre musicale le cas
échéant, le secteur industriel du pro-
duit,et un descripteur pour le produit.
Au total :200 000 messages publici-
taires environ, 1 738 supports à fin
2006,à peu près l’équivalent en heures.
1 548 agences et 3 790 annonceurs ont
été pour le moment recensés.
Le champ culturel et scientifique
en prise avec l’audiovisuel
Simone Veil, présidente de la Fon-
dation pour la Mémoire de la Shoah et
Emmanuel Hoog,président-directeur
général de l’Ina, sont à l’initiative du
projet de recueil de témoignages de
261
LE POINT SUR…
déportés de la Shoah.Dans un souci de
préservation et de restitution de la
mémoire, les deux institutions propo-
sent 110 entretiens filmés sur la dépor-
tation juive : anciens déportés, enfants
de déportés et enfants cachés, Justes et
résistants.
Les 110 témoignages sont accom-
pagnés des interventions de 5 « acteurs
de la mémoire », Serge Klarsfeld,
Annette Wieviorka, Pierre Truche,
Claire Andrieu et Jacques Andréani qui
mettent en perspective la parole des
témoins. Plus de 300 heures d’entre-
tiens ont ainsi été enregistrées.
Le Fonds de création audiovisuelle
contemporaine développe une
démarche volontaire d’enrichissement
de ses collections afin de témoigner
aux générations futures l’état de la
création audiovisuelle. Imagina, festi-
val européen des nouvelles images,
organisé par l’INA de 1981 jusqu’en
2000.
Les théâtres nationaux : cela con-
cerne principalement la conservation
des captations audiovisuelles des spec-
tacles des quatre théâtres nationaux :
- le Théâtre national de l’Odéon ;
documents de l’année 1960 et la
période 1967-1974 avec une généra-
lisation de la captation à partir de 1977.
- le Théâtre national de Chaillot
avec un premier document en 1966
mais la captation démarre en 1978.
- leThéâtre national de la Colline à
partir de 1987.
Et pour une sélection, le Théâtre
national de Strasbourg de vingt spec-
tacles à compter de 1976. À cela il
LE POINT SUR…
convient d’ajouter le fonds audiovisuel
du Conservatoire supérieur national
d´art dramatique
L’activité de valorisation scienti-
fique et culturelle du dépôt légal
secrète à son tour des archives, citons
notamment depuis 1999, les 75 lundis
de l’Ina, lesquels via la confrontation
entre professionnels et chercheurs à
partir de la diffusion d’extraits issus des
collections de l’Ina sont systématique-
ment enregistrés et classés avec leur
dossier de presse.Tout comme le sont
également depuis 1993,les 11 journées
Ina-Sorbonne et l’ensemble des mani-
festations et séminaires co-organisés
par l’Institut National de l’Audiovi-
suel. Ces manifestations trouvent sou-
vent leur prolongment sous la forme
de publications avec la collection
Médias en actes – Ina/l’Harmattan –
262
et des extraits d’interventions dans les
numéros de le revue Médiamorphoses
(Ina - Armand Colin).
En conclusion, rappelons que cette
description sommaire des fonds
constitués dans le cadre du dépôt légal
de la radio-télévision issu de la loi du
20 juin, participe à l’accroissement
exponentiel des fonds et à leur belle
diversité. Ces collections écrites et
audiovisuelles sont d’ores et déja dis-
ponibles ou pour certaines appelées à
l’être dans un avenir très proche en salle
de consultation de l’Inathèque de
France sur le site François Mitterrand.
Bibliothèque de dernier recours,
attentive à collecter toutes les traces
écrites et audiovisuelles ces collections
de l’Ina témoignent de l’intérêt des dif-
ferents acteurs à laisser une trace de
l’audiovisuel des XXe et XXIe siècle.