Qu debemos

saber?
Xavier Clusella Morlans
Pilar Garriga Mayugo
1 edicin: Madrid, julio 2009
AbbVie Farmacutica, S.L.U.
Diseo, maquetacin y edicin: Cryre, S.L.
Ilustraciones: Alberto Prez
Impresin: Punto Verde
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida,
transmitida en ninguna forma o medio alguno, electrnico o mecnico, incluyendo las
fotocopias, grabaciones o cualquier sistema de recuperacin de almacenaje de informacin,
sin permiso escrito del titular del copyright.
Depsito Legal:
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
Introduccin
Qu es el VIH?
Stop a las ideas equivocadas
Cmo se puede transmitir el VIH?
Cmo evitar la transmisin del VIH?
Para qu sirven los medicamentos
antirretrovirales?
Por qu tengo que tomar los
medicamentos?
Pequeos trucos para acordarse
de las pastis
Cmo convivir con el VIH en
el da a da?
El secreto
Por si las cosas no van bien...
El futuro
Glosario sobre VIH/sida
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1. INTRODUCCIN
La adolescencia y la juventud son las etapas de
transicin entre la infancia y la edad adulta y en ella
se van a producir gran cantidad de cam bios a todos
los niveles; fsico, psquico, intelectual, em ocional,
sexual... En cada etapa de la vida hay cuidados
especficos a tener en cuenta, en la adolescencia y
en la juventud tam bin.
Llegar a la adolescencia com porta asum ir
responsabilidades en las tareas de cuidarnos (m uy
im portante!), as com o cuidar de nuestro entorno.
Es im portante considerar la salud com o uno de los
bienes m s preciados de nuestra existencia.
Esta gua quiere poder ayudarte, ofrecindote
inform acin bsica sobre cuidados generales y sobre
algunas cuestiones im portantes cuando se vive con
el Virus de la Inm unodeficiencia H um ana (VIH ).
En la adolescencia, definim os aspectos im portantes
de la vida, debem os escoger y tom ar decisiones.
En un futuro ya no ser un adulto quien decida por
nosotros; elegirem os aquellas opciones y valores
que resultan acordes con el estilo de vida que
querem os llevar. A m enudo, todo esto no resulta
fcil, y si se debe afrontar cuando se est infectado
por el VIH , puede ser m s com plicado.
Esta gua pretende echarte una m anoa la hora de
tom ar algunas decisiones y la adquisicin de
habilidades y ser por lo tanto un recordatorio de
cosas im portantes en el autocuidado
5
2. QU ES EL VIH?
STOP A LAS IDEAS EQUIVOCADAS
U na nueva enferm edad a la que llam arn SIDA (Sndrome de
Inmunodeficiencia Humana), se describe por prim era vez en el ao
1981 en EEU U . En 1983 se identific al agente que causaba esta
enferm edad hasta entonces desconocido y sus form as de transm isin
(sexual - sangunea - vertical). Al principio lo llam an de form as diversas
y es en 1985 cuando se consensa llam ar al virus que causa el SID A
com o VIH (Virus de la Inmunodeficiencia Humana).
A pesar de las m uchas teoras lanzadas inicialm ente, parece que la m s
probable es la que indica que el VIH tuvo su origen en un virus que afecta
a un tipo de sim ios de frica (VIS o Virus de la Inm unodeficiencia de los
Sim ios).
U na vez infectado un hom bre en alguna regin de frica, pas al m edio
urbano y se difundi en este continente. En las dcadas de los 50-60-
70, periodo en el que los seres hum anos viajan de un pas y de un
continente a otro, este hecho sum ado al desconocim iento de la existencia
de este virus y a las caractersticas de la transm isin de la infeccin por
VIH , determ in la disem inacin de la infeccin por todo nuestro planeta,
afectando a m illones de personas.
El VIH se introduce en el interior de unas clulas de nuestro organism o,
que form an parte de nuestro sistem a inm unitario, principalm ente en los
linfocitos C D 4, estas clulas estn encargadas de defendernos de los
patgenos que nos invaden, el VIH los utiliza para reproducirse antes
de destruirlos. C uando hay m uchos virus en la sangre y se han destruido
m uchos linfocitos C D 4, nuestro sistem a inm unitario pierde su capacidad
de defendernos frente a los agentes infecciosos y es cuando podem os
desarrollar el Sida.
6
Decenio 1950
Decenio 1970 Decenio 1970
Finales 1970
P ric ip a lm e n te
P ric ip a lm e n te
VIH 1
VIH 2
Robe rt Ga llo
Luc Mont a igne r
7
Diseminacin precoz de la infeccin por VIH
1983
3. CMO SE
PUEDE TRANSMITIR EL VIH?
El VIH slo se transm ite de tres m aneras concretas:
Transmisin sangunea. Para ello es necesario que penetre sangre
infectada dentro de nuestro torrente sanguneo (com o pas con las
transfusiones de sangre y hem oderivados al principio de la aparicin
del VIH cuando no se conoca el virus ni sus form as de deteccin).
Actualm ente en el prim er m undo las transfusiones de sangre no deben
suponer riesgo de transm isin del VIH . Tam bin puede transm itirse
por esta va com partiendo m aterial de corte o inyeccin contam inado
(com o cuando se com parten jeringas en el consum o inyectado de
drogas).
Transmisin sexual. El virus est presente en la sangre, el sem en y
los fluidos vaginales. Si en las relaciones sexuales no se usa preservativo
o barreras de proteccin, estos lquidos o fluidos corporales pueden
entrar en contacto con las m ucosas (glande, vulva, vagina, boca, ano)
de la pareja. Las m ucosas no son im perm eables com o la piel, y el virus
puede adherirsea algunas clulas C D 4 que estn en la capa m s
externa de las m ucosas, o tam bin a travs de alguna pequea herida
en estas zonas el virus puede entrar directam ente al torrente sanguneo.
Transmisin madre-hijo. Ya hem os dicho que el VIH est en los fluidos
sexuales, la sangre y tam bin en la leche m aterna, por lo tanto otra va
posible de transm isin es de la m adre infectada al hijo durante el
em barazo, el parto o la lactancia.
C om o desde luego no se pillael VIH es en la relacin diaria entre las
personas, en casa, en la escuela, en el trabajo, jugando, besndose,
com partiendo una pizza o un refresco, com partiendo una prenda de
ropa, el peine, el bolgrafo...
Slo se transmite de una persona infectada a otra de
las tres maneras que hemos descrito.
8
El uso habitual del preservativo nos protege
de la transmisin sexual del VIH. Tambin
evita otras infecciones (ITS) as como
embarazos no deseados.
Para que tus relaciones sexuales sean
placenteras y no tengan consecuencias
inesperadas, utiliza el preservativo. Te
proteges t y proteges a tu pareja.
J uan y Mara
son pareja.
J uan fue un poco crpula
en sus aos de adolescente
y tuvo relaciones con no
menos de 14 parejas
diferentes.
Recuerda que cuando tienes una relacin
sexual con alguien, es como si la tuvieras con
su currculum sexual.
Mara fue novia
de J os,
que a su vez
haba tenido un
rollo con Rosa,
que era la novia
de Pedro
que anteriormente
haba estado
casado con Tere
que lo dej cuando se
enter de que l haba
tenido un lo con Eduardo.
9
La masturbacin es una prctica que,
incluso compartida, no comporta riesgo
de transmisin del VIH. Tampoco tiene
riesgo de transmisin de ITS ni
embarazos.
El sexo es algo maravilloso, no lo
conviertas en deporte de riesgo. En las
relaciones sexuales con penetracin (vaginal,
anal o bucal) sin preservativo existe riesgo
de transmisin del VIH y una larga lista de
infecciones de transmisin sexual (ITS). En la
penetracin vaginal sin proteccin (condn)
existe adems posibilidad de embarazo.Todos
los anticonceptivos, tanto los mecnicos (DIU,
diafragma) como los hormonales (pldora,
inyeccin, anillo mensual, parche semanal)
pueden evitar el embarazo, pero no protegen
del SIDA ni de cualquier otra infeccin de
transmisin sexual.
Solo los preservativos,
tanto el masculino como
el femenino, evitan la
transmisin del VIH.
4. CMO EVITAR
LA TRANSMISIN DEL VIH?
Para com batir el VIH es im portante la inform acin sobre el m ism o: no
debes tener m iedo al VIH , sino a la desinform acin sobre el VIH .
D e m om ento no existe ninguna vacuna que evite la infeccin por VIH ,
pero tenem os m todos para evitar la exposicin y prevenir la transm isin.
Por eso insistim os en que es im portante estar inform ados y saber lo que
hay que hacer en cada caso.
U na vez conocidas las tres m aneras de pillarel VIH , slo necesitarem os
poner los m edios necesarios para protegernos y proteger a los dem s:
Evitarem os siem pre com partir m aterial de corte o inyeccin que pueda
haber estado en contacto con la sangre de otra persona, com o por
ej., agujas y jeringas, cuchillas y navajas de afeitar, agujas para tatoos,
piercings, etc. (el m aterial de corte debe ser estril o de uso personal).
U tilizarem os siem pre preservativo o barreras de proteccin en las
relaciones sexuales (penetracin vaginal y/o anal y sexo oral).
Si estam os infectados por el VIH y querem os tener un hijo deberem os
seguir algunas indicaciones (diferentes si se es un chico o una chica)
para evitar la transm isin a la pareja y al beb. Antes de em barazarnos,
y dependiendo de si soy un chico o una chica (la cosa cam bia!)
consultarem os con nuestro m dico para que nos inform e de los
m todos a seguir para lograr el em barazo y para que nuestro futuro
hijo-hija tenga las m xim as garantas de nacer sin VIH .
Si no sabem os si estam os infectadas-os por el VIH , es im portante
hacerse una prueba de diagnstico del VIH antes de em barazarnos;
y la futura m am otra al principio y otra al final del em barazo!
10
J uan to, qu guay queda el pecho
depilado, djame la cuchilla de afeitar que
voy a hacer lo mismo, a ver si as ligo ms!
Ni de coa to, t no sabes que no hay
que compartir el material de corte, que
puedes pillar alguna enfermedad de las que
se transmiten por la sangre?
Que fino te has vuelto colega, lo que
pasa es que eres un rancio y no quieres
que te gaste la cuchilla.
Que no to, que no, que el otro da en
el insti nos vinieron a dar una charla y nos
lo dijeron bien claro, el material de corte e
inyeccin, no se debe compartir nunca por
que existe el riesgo de trasmisin de algunas
enfermedades. Adems es una guarrada
compartir las cosas de aseo personal.
Vale, vale to, me lo creo y lo tendr en
cuenta.
Sabes que si una mujer seropositiva se
queda embarazada puede transmitir el virus
a su hijo?
S, pero ENTRATE! si la futura mam se
cuida, toma bien su tratamiento antirretroviral
y acude regularmente a su mdico para
controlarse, actualmente la probabilidad de
que el nio tenga VIH es muy baja, alrededor
del 2 %.
Para tomar las medidas oportunas en el
embarazo, es necesario saber si ests
infectada. Hazte la prueba del VIH!
Ah! y muy importante, las madres
seropositivas no deben dar el pecho a sus
hijos porque la leche materna puede transmitir
el VIH.
11
Mara ta, lo vas a flipar, mis padres me
han dado permiso para ponerme un piercing
en la nariz.
Qu pasada Rosa, con lo rayada que
estabas porque no te dejaban. Y... a dnde
vamos a que te lo pongan?
Mis padres me han dicho que tengo
que buscar un centro donde me garanticen
que utilizan material estril. Es muy
importante para evitar la transmisin de
enfermedades, si no, no me firman la
autorizacin.
Pues yo s de un centro donde todo el
material que usan va embolsado
individualmente y cuando terminan lo tiran
dentro de un contenedor para material
desechable.
Guay! vamos a buscar a mi madre y me
acompaas a
ese sitio a
ponrmelo.
5. PARA QU SIRVEN LOS
MEDICAMENTOS ANTIRRETROVIRALES?
La infeccin por VIH no tiene, hoy por hoy, curacin. Los m edicam entos
(antirretrovirales) que estn disponibles hoy, no elim inan el virus, slo le
im piden m ultiplicarsey as evitar la destruccin de las clulas de defensa.
Estos frm acos han convertido la infeccin por VIH en una enferm edad
crnica, siem pre y cuando se tom en adecuadam ente.
Los antirretrovirales actan de m aneras diferentes y atacan al VIH en las
diferentes fases de su agresin a las clulas:
H ay frm acos que cierran la puerta y no los dejan entrar en la clula.
O tros los atacan cuando han entrado, pero no les dejan utilizar el
m aterial gentico o cerebrode la clula.
O tros les im piden fabricar nuevos virionesy no les dejan destruir la
clula.
H oy se sabe que es im portante tom ar de form a com binada varios
frm acos, al m enos tres m edicam entos o m s de estas diferentes
fam ilias, para poder atacar al virus en las diferentes fases de su
m ultiplicacin y as ser m s efectivos en su bloqueo; de esta form a
evitam os la accin destructora del VIH sobre el sistem a inm une.
Pero lam entablem ente no se elim ina del todo, slo logram os evitar su
efecto destructor; si no tom am os la m edicacin o no lo hacem os
adecuadam ente, puede volver al ataque.
12
13
6. POR QU TENGO QUE
TOMAR LOS MEDICAMENTOS?
Para que los antirretrovirales sean efectivos es im prescindible m antener
un nivel adecuado de m edicam ento en sangre.
Si bajam os la guardia y no tom am os la m edicacin adecuadam ente, el
nivel baja y el virus puede volver al ataque. Por eso es m uy im portante
tom ar todos los das los m edicam entos para que el VIH no pueda
reanudar su m ultiplicacin ni la destruccin de las clulas de defensa.
Es bsico tom arlo a la hora que te ha indicado tu m dico y siguiendo
sus indicaciones respecto a la relacin con las com idas y otros
m edicam entos.
Si no se tom an correctam ente los m edicam entos, el virus escapa a su
ataquehacindose resistente a ellos y por lo tanto dejan de ser efectivos.
Adem s, cuando se pierde la opcin de un m edicam ento, se pierde la
opcin de algunos de los m edicam entos de la m ism a fam ilia. D ebes
tener presente que las opciones de tratam iento del VIH son m uchas,
pero no son infinitas.
Lo ideal es evitar la infeccin por VIH , pero si estam os infectados o
infectadas, tom ar la m edicacin correctam ente es la m ejor m anera que
tenem os hoy por hoy para com batirla y m antenernos sanos, evitando
la evolucin de la infeccin por el VIH a SID A.
14
15
7. PEQUEOS TRUCOS PARA
ACORDARSE DE LAS PASTIS
Estos son algunos trucos para no olvidarse de tom ar la m edicacin:
Muy simple: Acostum brarse a tom ar el tratam iento coincidiendo siem pre
con el m ism o horario de la com ida que t decidas (respetando si es
antes, durante o despus de la com ida). Puedes tener un calendario
en la nevera para m arcar y as controlar si te las has tom ado!!
Muy profesional: El pastillero. Los hay para colocar la m edicacin de
1 da y otros para la de toda la sem ana; de esta m anera con un sim ple
vistazo al pastillero sabrem os si hem os olvidado coger alguna dosis.
Muy prctico: La alarm a de tu m vil o de tu reloj de pulsera.
Seguro que hay otros. Te anim am os a descubrir el que a ti te vaya m ejor
y com partirlo con nosotros para que se los podam os explicar a otros
colegas.
Y si voy a la disco o de fin de sem ana con los colegas? Te queda la
opcin de ser discreto; puedes llevar las pastillas preparadas en un
pequeo pastillero o envueltas en papel de plata, pero recuerda tom arlas
cuando llegue el m om ento!
Ya hem os explicado que es necesario m antener un nivel de frm aco en
sangre; para que esto se produzca debem os tom arlo cada da
regularm ente con un m nim o m argen horario de diferencia y con las
condiciones de ayunas o com ida, tal y com o nuestro m dico nos haya
explicado; tam bin es im portante que seleccionem os el m ejor horario
para la m edicacin segn sea m as fcil para cada uno.
16
Sabes lo que me pas el otro da?
No te pases que no soy adivino, venga
ya lrgalo.
Pues que a media maana no me
acordaba si haba tomado la medicacin.
Vaya paranoia Y qu hiciste?
Fcil, mirar mi pastillero semanal y como
el hueco del martes por la maana estaba
vaco, supe que ya me las haba tomado.
Pues yo tengo otro truco, programo la
alarma del mvil a la hora que tengo que
tomar la medicacin y en cuanto suena me
la tomo y pasando del tema, as no se me
olvida nunca.
El rollo es cuando voy de fiesta con
los colegas que no saben lo que tengo.
To, pues tampoco es tan complicado,
yo las llevo en el bolsillo envueltas con un
poco de papel de plata y cuando me toca
me despisto un poco de la pea y me las
tomo.
17
Ya sabes lo importante que es tomar
bien el tratamiento, si no tomas todas las
tomas a su hora el virus puede acabar
hacindose resistente al medicamento y
ste deja de funcionar.
No me rayes to, tampoco vendr de
una hora no?
Hombre, si es una hora un da tampoco
pasa nada, pero ojo que te conozco y
acabar siendo la norma.
8. CMO CONVIVIR
CON EL VIH EN EL DA A DA?
18
Vivir la adolescencia con VIH , podra ser una experiencia com plicada (o
no!): Es norm al tener diferentes em ociones y sentim ientos; sobre todo
por la incertidum bre ante m uchas cosas o frente a algunas cuestiones;
podem os tener m iedo, ira, enfado, rabia, agobio, depresin, angustia...
sentirse desconcertado, todo esto es norm al. Slo debem os buscar la
form a de canalizarlos; y recuerda: es mejor optar por la solucin
que por el problema. Podem os buscar opciones para que sea lo m s
fcil posible.
C uando no tenem os toda la inform acin sobre algo, nos surgen las
preguntas y las dudas. D ebem os buscar la inform acin y buscarla en el
lugar y la persona adecuadas. Algunas de las cuestiones sern relativas
a las cosas que pasaron en la fam ilia y las respuestas a estas preguntas
estarn en ese m bito: tus padres, los abuelos... seguro que nos contarn
aquello que querem os saber, pero otras son m s tcnicasy nuestro
m dico sera el indicado para darnos la inform acin.
En algunas entidades encontrarem os la posibilidad tam bin de buscar
inform acin y soporte. Son de gran ayuda los grupos de chicos y chicas
de tu m ism a edad, que viven la m ism a situacin que t y con los que
puedes hablar librem ente del tem a sin ningn tipo de m iedo ya que
com parten tu m ism a historia.
C om o nadie lo sabe absolutam ente todo, ni todos/as necesitam os lo
m ism o, puede que sea necesario acudir tam bin buscando respuestas
a otros expertos o profesionales: pediatras, enferm eros, psiclogos,
trabajadores sociales, educadores etc o quien t creas que sea
necesario si tienes dudas o necesitas ayuda: B U SC A LA
IN FO R M AC I N Y EL SO PO R TE !!
19
Lo nico que va a diferenciarnos un poco va
a ser que aunque todos debemos ir al mdico
para controlar nuestro estado de salud,
algunos tendris que ir ms a menudo.
Y aunque no guste mucho, tambin habr
que hacer anlisis de sangre ms a menudo
para confirmar que
todo va bien.
SEROPOSITIVO SERONEGATIVO SEROPOSITIVA SERONEGATIVA
SEROPOSITIVA SERONEGATIVA SEROPOSITIVO SERONEGATIVO
20
9. EL SECRETO
Todos tenem os secretos, hay cosas que nos pertenecen nicam ente a
nosotros y no querem os com partir con los dem s. C ada cual tiene
derecho a elegir con quin com partir un secreto, es com o una invitacin
a form ar parte de nuestro yontim o y privado. D e la m ism a m anera
que no dejaram os las llaves de nuestra casa a cualquier persona y
seleccionaram os cuidadosam ente aquellas personas que pueden ser
m erecedoras de esta confianza, lo m ism o ocurre con los secretos. La
infeccin por VIH puede ser uno de ellos.
Seguro que te encantara no tener secretos. Los secretos a veces son
pesadosde llevar, nadie elige tener que vivir con el secreto de la
infeccin por VIH .
G uardar el secreto sobre la infeccin por VIH es algo com plicado de
llevar. En algn m om ento nos puede apetecer com partir este hecho con
algn am igo o am iga.
Tenem os D ER EC H O a decidir sobre cundo y con quin querem os
com partir nuestro estado de salud.
N adie nos puede O B LIG AR a m anifestar nuestro estado serolgico
(si estam os o no infectados por el VIH ).
Es necesario aprender cm o, cundo y a quin confiar un secreto.
H arem os depositaria de nuestra confidencia cuando lo decidam os a la
persona m erecedora de nuestra confianza, alguien que nos quiera y nos
respete.
A pesar de todo nos podem os equivocar. C onfiar es tener esperanza en
que algo va a ser com o hem os im aginado, y nos puede fallar la previsin,
por eso elegirem os con cuidado y no perm itiendo que decidan por
nosotros.
Seguro que encontrars am igos-as, personas que te ayudarn, y lugares
donde podrs com partir tu secreto.
21
Mira hijo, hay gente
que prefiere vivir en
la ignorancia, y se resiste
a informarse bien. Algunos
siguen teniendo miedo a
infectarse solo por tener
una relacin normal con
nosotros.
Eh!
Qu pasa aqu?
Los dems
tambin queremos
saber...
De qu vas ta!
Todos tenemos
derecho a tener
secretos y
compartirlos con
quien nos d
la gana.
No entiendo nada, por qu
siempre me dices que es mejor que
no le diga a nadie que tengo VIH?
Pues no entiendo por qu!
Tenemos un virus que ni siquiera
se ve, no se transmite por
convivir con nosotros y no
hemos cometido un crimen!!
Algn da, seguro, esto tiene
que cambiar!!
22
10. POR SI LAS COSAS NO VAN BIEN...
Las personas no tenem os la m ism a buena salud siem pre. A lo largo de
la vida todos necesitam os acudir a los servicios sanitarios en algn
m om ento. C ada etapa de la vida requiere cuidados especficos concretos.
Esto es algo com n a todas las personas, y cuando se vive con la
infeccin por VIH debem os aadir algunos cuidados m s, existe un
m ayor riesgo potencialde que ocurran algunas com plicaciones.
Pero estas com plicaciones podem os tenerlas bastante controladas con
la m edicacin antirretroviral.
Tam poco hay que olvidar que, com o todos los m edicam entos, los
antirretrovirales no estn exentos de efectos secundarios. D e todos
m odos, el beneficio de tom arlos es siem pre m ucho m ayor que el riesgo
de com plicaciones.
Por todo ello es im portante y te ayudar a sentirte bien, el tener un estilo
de vida saludable: una dieta equilibrada, descansar lo conveniente,
hacer deporte, tener am igas y am igos, trabajar, llevar una vida com pleta
y sana.
Nunca es tarde para empezar a cuidarse!!!
23
Todos tenemos que hacer una dieta sana;
pero si se tiene un problema de salud, con
ms razn hay que aportar al organismo todo
lo que necesita para estar fuerte y poder
defendernos de los ataques externos.
Lo mismo pasa con el ejercicio, es
conveniente y necesario practicar algn
deporte o ejercicio fsico que nos ayude a
estar en forma y a mantener la lipo a raya.
Vale ta, es un poco palo
lo del ingreso! Pero ya sabes
hay que tomar la medicacin
a diario!
Parecemos un anuncio
de lo que hay. Slo
nos falta un luminoso
en la frente.
Vale hijo, vale.
Ya s que te he dicho
que no era necesario
que trajeses
tu mochila.
La prxima vez
la traemos.
24
El futuro siem pre est lleno de proyectos y esperanzas... U no de los
proyectos puede ser tener hijos. Es posible que te preguntes cm o vas
a poder ser m adre/padre si en las relaciones sexuales tienes que usar
siem pre preservativo. Estar infectado por el VIH no supone tener que
renunciar a tener hijos.
Ya sabis que para que se produzca un em barazo es preciso que se
unan un esperm atozoide y un vulo. Este hecho puede ocurrir, com o ya
sabes, a travs de una relacin sexual, pero tam bin puede ocurrir si en
un laboratorio se prepara una fecundacin y se realiza despus una
insem inacin.
D e todos m odos vam os a precisar algunos detalles, ya que no es igual
si se trata de un chico infectado o una chica infectada. Si se trata de
una pareja en que el chico est infectado, independientem ente de si lo
est o no la chica, el chico deber llevar al hospital un poco de sem en,
y en el laboratorio se lim piay se elim inan todos los virus que pueda
haber. D espus se depositar el sem en que ya no tiene virus, en la vagina
de la futura m adre para que se quede em barazada sin que exista riesgo
de infectarse ni la m adre ni el hijo/a. Si slo est infectada la chica, las
tcnicas de insem inacin para conseguir el em barazo son m s sencillas.
Pero hay que tener en cuenta que el hijo o hija estar dentro de la m adre
los nueve m eses que dura el em barazo, y que la m adre alim entaral
beb a travs del cordn um bilical y la placenta. C om o todava no se
puede elim inar por com pleto el virus en las personas que ya lo tienen,
las m adres que estn infectadas podran en estos m eses o en el m om ento
del parto transm itir el virus a su beb. Por eso es m uy im portante que
las m ujeres que quieren ser m am s y son VIH + tengan cuidado de su
salud antes y durante el em barazo, tom ando los antirretrovirales para
tener una carga viral indetectable durante el em barazo, y antes del parto.
Y m uy im portante: que no den el pecho al beb.
11. EL FUTURO
25
Yo siempre he soado con
tener hijos, pero si tengo que
utilizar siempre preservativo
en mis relaciones sexuales,
cmo me voy a quedar
embarazada?
Pero ta, nadie te
ha explicado que hoy
en da hay posibilidad
de quedar embarazada
sin que nadie corra
ningn riesgo? Ya sali la enterada.
Y cmo?
Si es un hombre el que est
infectado, hacen una cosa que
no s muy bien en qu consiste,
pero que lo llaman lavado de
semen: quitan el virus del semen
y luego, por inseminacin, te lo
ponen en la vagina. Bueno, o
algo as!
Mira! La prxima vez que vaya
a mi mdico le voy a pedir que
me lo aclare bien, para estar
informada cuando llegue la hora
de tomar una decisin.
26
12. GLOSARIO SOBRE VIH/SIDA
A G E N T E I N F E C C I O S O : U n m icroorganism o que es capaz de producir
una infeccin o una enferm edad infecciosa.
A N T I R R E T R O VI R A L : Frm aco capaz de inhibir la reproduccin de un
retrovirus (com o el VIH ) o com batir su accin.
C A R G A VI R A L : C antidad de unidades de un virus por m ilm etro cbico
que encontram os en un fluido orgnico, norm alm ente la sangre.
C A R G A VI R A L I N D E T E C TA B L E : Se dice de la carga viral cuyo valor
est por debajo del lm ite de deteccin por las tcnicas de laboratorio.
Indica un buen control de la infeccin.
C L U L A : U nidad m nim a de un organism o capaz de actuar de m anera
autnom a.
C O N TA G I O S O : Es la cualidad de una enferm edad o agente infeccioso
de colonizar a un nuevo receptor.
C U M P L I M I E N T O : Seguim iento adecuado del tratam iento prescrito por
el m dico.
D E F E N S A S : C onjunto de m edios con los que el organism o se defiende
del ataque de cualquier agente infeccioso.
L AVAD O D E S E M E N : Tcnica que elim ina los posibles agentes infecciosos
que pueda contener el sem en, en nuestro caso el VIH .
L I N F O C I T O : Tipo de glbulos blancos que participa en los m ecanism os
de respuesta inm unitaria contra los m icroorganism os extraos y los
tum ores.
L I P O D I S T R O F I A : Trastorno del m etabolism o de las grasas, que a
m enudo se m anifiesta con una redistribucin irregular de la grasa corporal.
P E R O D O VE N TAN A O D E S E R O C O N VE R S I N : Tiem po que transcurre
desde el m om ento de la infeccin hasta que las tcnicas analticas
pueden detectar la presencia de anticuerpos frente al virus en la sangre.
En el caso del ELISA, para el VIH es de 2-3 m eses (aunque puede llegar
hasta los 6 m eses).
P R C T I C A D E R I E S G O : C onducta a travs de la cual podem os adquirir
una enferm edad.
S E R O C O N C O R D A N T E : Se dice cuando los dos m iem bros de una
pareja son igualm ente seropositivos o seronegativos.
S E R O D I S C O R D A N T E : Se dice cuando uno de los m iem bros de la
pareja es seropositivo y el otro no.
S E R O P O S I T I VO : Q ue tiene anticuerpos positivos al Virus de la
Inm unodeficiencia H um ana.
S I D A : Sndrom e de Inm unodeficiencia Adquirida.
S n d ro m e : Asociacin de signos o sntom as.
I n m u n o d e fic ie n c ia : Prdida o dism inucin del nivel de las clulas que
nos protegen frente a las infecciones.
A d q u irid a : Q ue nos ha llegado de fuera de nuestro organism o.
S I S T E M A I N M U N I TA R I O : El sistem a inm unitario es el sistem a /
m ecanism os de defensas de los seres vivos frente a las infecciones.
TA R G A : Tratam iento antirretroviral de gran actividad.
T R A N S M I S I B L E : D efine la cualidad de una enferm edad o agente
infeccioso de pasar de un sujeto a otro. Incluye el concepto del m edio
o vector que utiliza el patgeno para que se produzca el traslado del
husped al receptor.
T R A N S M I S I N VE R T I C A L : La que se produce de m adre a hijo durante
el em barazo o el parto.
T R A N S M I S I N H O R I Z O N TA L : La que se produce de una persona a
otra de form a directa.
T R A N S M I S I N S E XU A L : Form a de transm isin horizontal que se
produce por prcticas de riesgo en las relaciones sexuales (sexo sin
proteccin).
VI H : Virus de la Inm unodeficiencia H um ana. Se llam a as porque es un
virus que ataca al sistem a inm unitario de los hum anos.
VI R U S : Fam ilia de los agentes infecciosos m s pequeos. Slo pueden
sobrevivir en el interior de la clula a la que atacan, utilizando su m aquinaria
para reproducirse y destruyndola finalm ente, son los parasitospor
excelencia.
27
210400800 (Jul 09)