Vous êtes sur la page 1sur 276

T

O
R
N
I
L
L
O
S

P
A
R
A

M
A
D
E
R
A
T
O
R
N
I
L
L
O
S

P
A
R
A

M
A
D
E
R
A
Las cantidades de embalaje pueden variar. No se responde por eventuales errores de impresin, datos tcnicos y traducciones.
Ilustraciones parcialmente con accesorios. Imgenes con fines ilustrativos.
El presente catlogo es de propiedad exclusiva de Rotho Blaas srl y no puede ser copiado, reproducido o publicado, incluso parcialmente, sin su consentimiento previo por escrito. Toda violacin ser perseguida conforme a ley.
Los valores proporcionados deben ser verificados por el proyectista responsable. No se responde por eventuales errores de impresin o dactilograficos.
Todos los derechos estn reservados.
Copyright 2014 by rothoblaas
3
BREGENZ
INNSBRUCK
MONACO DI BAVIERA
MILANO
4

SALISBURGO
BOLZANO
TRENTO
MANTOVA
VERONA
VENEZIA
Rothoblaas es una multinacional italiana originaria de la regin
alpina lder en el desarrollo y la provisin de soluciones de alto
contenido tecnolgico para la construccin en madera.
Rotho Blaas SRL
5
SEDE PRINCIPAL
En nuestra empresa todo lo que est
relacionado con el producto se desarrolla
internamente. Cuidamos el entero proceso a
partir de la idea al desarrollo del producto hasta
la salida al mercado. Diseamos, probamos,
hacemos los controles sobre los productos
y seguimos todo el proceso de certicacin.
Preparamos las especicaciones tcnicas, los
detalles constructivos, desarrollamos software
para clculo y pruebas, ofrecemos asesoramiento
integral, a 360. Nos encargamos del marketing,
realizamos los catlogos, cuidamos directamente
cada aspecto del embalaje y etiquetado.
Y contamos con todos estos conocimientos en
la misma empresa. Robert Blaas
Queremos realizar productos que nos
distingan, aun que fuera tan solo por un solo
detalle. Peter Lang
6
7
Rotho Blaas France SARL
France - Colmar
Rotho Blaas GMBH
Austria - Innsbruck
Rotho Blaas Iberica SL
Spain - Manresa
Rotho Blaas RU
Russia - Saint Petersburg
Rotho Blaas Baltic SIA
Latvia - Riga
Rotho Blaas Argentina SRL
Argentina - Buenos Aires
Rotho Blaas Brasil LTDA
Brasil - Curitiba
Rotho Blaas Colombia SAS
Colombia - Bogot
Fastener Soluciones SA
Ecuador - Quito
Rotho Blaas Chile SPA
Chile - Santiago
ASOCIADAS EN EUROPA
SEDE DE CORTACCIA
ASOCIADAS EN SUD AMRICA
ROTHO BLAAS EN
EL MUNDO
Rotho Blaas naci en 1991 como distribuidor
de mquinas herramientas para trabajar la
madera. Con los aos se ha especializado
en el sector de la construccin de madera,
creciendo y estructurndose de modo cada
vez ms completo. Hoy la empresa es uno de
los principales protagonistas de la industria a
nivel internacional, presente en 25 pases, con
7 centros logsticos en el mundo y ms de 250
colaboradores y est en constante crecimiento.
A la base del actual xito internacional de Rotho
Blaas hay una visin bien clara: convertirse
en el punto de referencia en el sector de la
construccin de madera a nivel mundial dentro
del 2020. Sin embargo esta visin global no
contrasta con el fuerte vnculo de la empresa con
el territorio local que nunca ha faltado durante
el recorrido de crecimiento que, al revs, lo ha
reforzado.
Hoy Rotho Blaas est presente en todo el
mundo, desde Sud Amrica hasta Asia. Italia
sigue siendo el mercado principal destinado
pero en los prximos aos a desplazarse fuera
de sus fronteras.
8
60000 35000 t 28
Llegamos a todas partes
ENVOS MERCANCAS
TRANSPORTADAS
RUTAS DE LAS
MERCANCAS
cada ao ...
mil
km
9
school
CALIDAD &
INNOVACIN
10000
ASISTENTES A
NUESTROS CURSOS/
SEMINARIOS
ms de
30000
VISITAS / AO
A LA PGINA WEB
ms de
8000
ASESORAMIENTOS
POR AO
ms de
formacin dirigida a profesionales del sector y para
proyectistas
cursos dedicados para empresas y asociaciones
del sector, escuelas superiores y universidades
amplias reas didcticas equipadas, ms de 300m
2
sala pruebas prcticas
servicio Rothobar para acontecimientos como
presentaciones, cenas empresariales, exposicines,
congresos
10
web support
soporte tcnico a profesionales y a clientes
del sector
asesoramiento especializado para los proyectos
y para la obra
relaciones de clculo
amplia gama de productos
elige tu idioma
hojea y descargate nuestros catlogos
software de clculo
contacto directo para informaciones o asesoramiento
www.rothoblaas.com
11
1991 1996 2001 2003 2004 2005
HBS
TBS
NUESTRA HISTORIA
Durante ms de 20 aos al servicio de los que
construyen y proyectan en madera.
fundacin en Bolzano
traslado ocinas y
almacn a Ora (BZ)
inicio actividades
de exportacin con
Eslovenia y Espaa
comercializacin
sistemas de jacin
en el mercado slo se
encuentran algunos tornillos,
con dimensines mximas de
5 x 100 mm
traslado a la nueva y futurista
sede de Cortaccia (BZ)
los tornillos fabricados alcanzan
longitudes de hasta 200 mm con un
mximo de 6 mm
Rotho Blaas se convierte en productor
nacimiento del departamento tcnico interno a
la empresa
mejoras geomtricas: fresa y muescado
12
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2020
HBS
+evo
KKT
VGS
EWS HTS SHS
SCI
VGZ
DGZ SKR
KKF entre los primeros productores CE segn ETA en Europa
entrada en el mundo de las jacines para exterior
posicionamiento entre los lderes del mercado
de tornillos del mundo
primer
productor CE
segn EN en
Europa
abertura de la
asociada Rotho
Blaas GMBH Austria
abertura de la asociada
Rotho Blaas France SARL
abertura de la
asociada Rotho
Blaas Iberica SL
abertura de las asociadas
y almacenes Rotho Blaas
Baltic SIA en Letonia, Fastener
Soluciones SA en Ecuador,
Rotho Blaas Colombia SAS y
Rotho Blaas Chile SA
abertura de las asociadas y almacenes
Rotho Blaas RU en Rusia, Rotho Blaas
Argentina SL y Rotho Blaas Brasil LTDA
abertura de la asociada y
almacen en Australia
Rothoblaas hace un papel
de lider en el sector de la
construccin, principalmente
en la de madera ...
ampliacin de la sede
de Cortaccia (BZ):
57.000 m
3
totales, con
almacn de 4.250 m
2

gama con ms de 40 tipologas de tornillos y
700 cdigos de articulos
ETA 11/0030
CE-EN14592
13
HBS
1
2
3
4
5
6
PRODUCCIN
Rothoblaas es un fabricante moderno: proyecta, fabrica, certica y comercializa sus productos
con su nombre y su marca registrada. El proceso de produccin viene sistemticamente
controlado en cada fase (FPC) y todo el procedimiento viene revisado severamente por
organismos independientes de terzera parte que certican y garantizan la regularidad.
Materia prima
El alambre de acero entra en la
planta despus del control
Limpieza acero
Las bobinas de alambre se
lavan cuidadosamente
vericacin, control y anotacin
en el registro de entrada de
materias primas
1. Corte a la longitud
El alambre de acero
viene introducido en
la mquina all in one
2. Formacin de
la cabeza
Mltiples estampados
en fro con indicacin
del nombre y la
longitud
3. Rodadura
Creacin de la rosca
hasta la punta y de la
fresa
4. Punta
autoperforante
Muescado preciso en
posicin retrasada
sobre la punta
autoperforante
vericacin geomtrica segn tolerancias
y calibraciones conformes a las normas
TRAZABILIDAD
La materia prima en
entrada se anotar en su
registro para garantizar
la trazabilidad tanto a
produccin acabada como
al producto comercializado
PRODUCCIN MODERNA CON MQUINAS ALL IN ONE
14
Rotho Blaas
ETA-11/0030
1034
DoP: www.rothoblaas.com
1
2
3
4
comprobar el espesor del zincado y
pruebas de muestras en niebla salina
5. Heat treatment (tratamiento
trmico)
Templado del acero con hornos
modernos especiales
vericacin mecnica: resistencia
ltima a la torsin, a la traccin y
ngulo de exin
6. Zincado galvanizado
y encerado
Zincado galvanizado en bao
electroltico con posterior
encerado antifriccin
7. Packaging y labelling (Embalaje y
etiquetado)
Lnea mecanizada de embalaje y etiquetado
comprobar
embalaje y etiqueta
8. Entrada en Rothoblaas
Aceptacin de la mercanca
en entrada y recojida
de la mercanca por el
Laboratorio de Control de
Calidad
9. Controlo de calidad en Rothoblaas
El procedimiento de control de la fbrica (FPC)
contina con una segunda fase de controles
geomtricos y mecnicos realizados en
Rothoblaas
10. Ventas y trazabilidad
Con el nmero de lote y el pedido
de venta se pueden rastrear todas las
etapas de la produccin registradas en
los relativos controles: por lo tanto, el
cliente tiene la seguridad de recibir un
producto certicado y de calidad
CALIDAD DEL ACERO
Con el proceso de coccin y templado
del acero, el tornillo Rothoblaas alcanza
el equilibrio perfecto entre la fuerza
(
fyk
= 1000 N/mm
2
) y la ductilidad
(excelente capacidad de doblarse)
gracias a un know-how de ingeniera
de alto nivel
PRODUCCIN MODERNA CON MQUINAS ALL IN ONE
CE - ETA - DoP
Rothoblaas como fabricante es responsable de los
productos de acuerdo con ETA de la que es titular.
Estos productos tienen que llevar el marcado CE, por
lo general puesto en la etiqueta, que tiene validez
legal y deber contener la siguiente informacin:
1. IDENTIFICACIN DEL FABRICANTE
2. NMERO DE ETA
4. DECLARACIN DE LAS PRESTACIONES (DoP)
3. NMERO DEL ORGANISMO NOTIFICADO DE
INSPECCIN Y VIGILANCIA
15
96
11
16
6
8000
6900
10000
550
SOPORTE ROTHO BLAAS
Problemas tcnicos y prcticos relacionados con el proyecto y la ejecucin de una obra se pueden
resolver con la correcta eleccin de productos y soluciones, gracias al apoyo de un departamento
tcnico formado por asesores y tcnicos especializados.
Al interior de nuestra empresa 16 tcnicos altamente
especializados se encargan de idear nuevos productos,
realizar chas tcnicas, elaborar modelos de clculo,
desarrollar instrumentos de soporte al proyecto y al
software. Podemos ofrecer a los proyectistas, tcnicos
e instaladores un servicio de asesoramiento orientado
a conseguir la mxima eciencia y rendimiento de
nuestros productos. Proporcionamos referencia
normativas, soporte al clculo, documentacin
tcnica, certicaciones de acompaamiento y
asistencia durante la instalacin.
a disposicin
en todo el mundo
Cursos
ESPECIALIZADOS
MULTILINGES
TCNICOS
CATLOGOS
en el 2013
en 2013
ASESORAMIENTOS
PARTICIPANTES
PARTICIPANTES
ARTCULOS
SEMINARIOS
en el 2013
16
asistencia para el montaje
asesoramiento directo y
formacin tcnica
soporte tcnico a clientes
y a tcnicos del sector
clculo esttico
anlisis y soluciones para
problemticas acsticas
posicionamiento lneas vida
proyecto especco del detalle
requerido
asesoramiento y control para
dispositivos de proteccin
individual DPI
resolucin de problemas de
proyecto y construccin
Solicite su consejo en
www.rothoblaas.com
IMPERMEABILIZACIN FIJACIN ANTICAIDA
En nuestra pagina Web hay herramientas
disponibles para el proyecto: catlogos,
dibujos tcnicos, documentos de
instrucciones, chas tcnicas y
especicaciones, software de clculo y
videos.
17
SOFTWARE ROTHO BLAAS
Gracias a la facilidad de uso de nuestros softwares es posible analizar y vericar fcilmente una
gran serie de nudos de proyecto explotando la amplia gama de jacines estructurales.
MyProject: una interfaz simple, intuitiva, nica para
el clculo y la vericacin de nuestros sistemas.
Generacin automtica de la relacin de clculo,
disponibilidad on-line de las certicaciones del
producto, indicaciones de instalacin e ilustraciones
explicativas permiten al proyectista de concentrarse
en las opciones de proyecto, confrontndolas entre
ellas y elegiendo la mejor.
MYPROJECT
HBS - TBS - HBS+evo
tornillos al corte
VGS
refuerzos
staa ALU
unines al corte
VGZ
unines al corte
DGZ
jacin aislante
WS
unines al momento
VB
forjados de madera -
cemento
OTROS SOFTWARES
WT - WRT - UD
unines y
refuerzos
Descbrelos todos en www.rothoblaas.com
18
1000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
4
a
3
t
a
1
n
a
1
na2
a4c a2

1
=
0
F
E
u
ro
co
d
ice
5
NORMAS DE CLCULO
INSTRUCCIONES GRFICAS
Posibilidad de eleccin del mtodo de
clculo segn el Eurocdigo 5 (EN
1995:2008) y NTC 2008 (DM 14/01/2008)
conformes con los certicados de producto.
Ventana dedicada a la interpretacin grca de los
datos introducidos, para una correcta gestin del
clculo.
CLCULO CARGAS ATMOSFRICAS
Clculo de las cargas atmosfricas que actan sobre
la estructura con la inclusin de la ubicacin del
municipio y la descripcin de la obra.
CERTIFICACIONES
Documentos que acompaan el producto listos
para imprimir y adjuntar al informe con un click.
INSERCIN DE DATOS
Instrucciones paso-paso para la correcta insercin
de los datos y el control inmediato de la congruencia
del nudo del proyecto.
RELACIN DE CLCULO
Generacin de un informe personalizado y
listo para su uso, completo de clculo con
las comprobaciones, especicaciones de
productos, clculo mtrico y las instrucciones
para la colocacin.
19
PACKAGING (EMBALAJE)
Como todos los productos Rothoblaas, tambin el embalaje viene cuidado en el detalle.
Innovacin y ecosostenibilidad guian todos los aspectos del proyecto, desde el empaquetado
individual al embalaje del pallet.
Practicidad y robustez
Los paquetes Rothoblaas se adaptan a las necesidades
tanto del carpintero como del artesano: gracias a la
doble abertura, permiten un uso cmodo en la obra
o en la fbrica. Adems, la doble estructura reforzada
los hace resistentes a los golpes y el mal tiempo.
El paquete incluye la punta bit y el documento de
acompaamiento del marcado CE.
Proteccin y diseo
El paletizado en los embalajes especiales de cartn
reciclado con capucha protege los paquetes de la
humedad, daos y suciedad, adems de asegurar el
reconocimiento del estilo Rothoblaas.
CAJA EMPAQUETADO CON TAPA DE CARTON
20
GAMA COMPLETA
La diferente combinacin de las caractersticas geomtricas y tecnolgicas de un tornillo permite
ofrecer una gama completa de soluciones en las que cada aplicacin tiene su uso apropiado.
la eleccin del material del tornillo es fundamental cuando
la jacin se lleva a cabo en la clase de servicio 3, o bien al
exterior y en ambientes agresivos donde el tornillo puede estar
sometido a corrosin
la geometra de la cabeza determina el grado de acabado
esttico de la jacin y la resistencia a la penetracin del
tornillo en la madera
la tecnologa de la rosca determina la capacidad de avance
del tornillo en la madera (velocidad y rendimiento) y el tipo de
material que el tornillo consigue enroscar
CABEZA
PUNTA
MATERIAL Y REVESTIMIENTO
ROSCA
la geometra de la punta determina cmo insertar el tornillo en
el soporte, que puede variar de madera blanda, madera dura,
acero, cemento
21
AVELLANADO CON
ESTRAS
[HBS] [HZB] [SCH] [SCI]
[SBS] [SPP] [VGS]
AVELLANADO LLANO
[HTS] [DRS] [DRT] [WRT]
[SKS] [SBN] [SCS]
AVELLANADO 60
[SHS] [SHS-AS]
ASIMTRICO A
PARAGUAS
[HBS] [HZB] [TBS] [SCH]
[HBS+evo]
TRONCO CNICO
[HBS+evo] [KKF] [HZK]
REGULAR VELOZ
[VGZ] [VGS] [WT] [WRT]
[DGZ] [UD] [EWS] [SCI]
CILNDRICO
[VGZ] [DGZ] [MBS]
MADERA CLSICA
[KOP] [WB]
CILNDRICO SFS
[WT] [UD] [WS] [miniWT]
MTRICO + MADERA
[MWS] [SOL]
BRJULA
[VB]
SEPARADOR DOBLE
[DRS] [DRT]
TROMPETA
[DWS] [HZD]
HI-LOW
[MBS] [SKR] [SKS]
CONVEXO
[EWS] [MCS]
REDONDO
[LBS]
REGULAR LENTO
[HTS] [SHS] [LBS] [DWS]
[HZD] [VB] [KKF] [miniWT]
[MCS]
HEXAGONAL
[KOP] [SKR]
TRILOBULAR
[KKT]
CUATRILOBULAR
[EWS]
CNICO
[KKT]
PASO FIN PARA ACERO
[SBS] [SPP] [SCS] [SBN]
ANCHO
[TBS]
CABEZA ROSCA
22
GAMA COMPLETA
la combinacin
ideal
ACERO AL CARBONO +
ZINCADO GALVANIZADO
[HBS] [TBS] [HTS] [SHS] [LBS]
[DRS] [DRT] [SCH] [KOP]
[MBS] [VGZ] [DGZ] [VGS]
[WB] [WS] [VB] [SKR] [SKS]
[SBS] [SPP] [SBN] [MWS]
SHARP 1 CUT
[HBS] [HZB] [SHS] [DRS]
[SCH] [KKT] [HBS+evo]
[KKF] [VGZ] [VGS] [DGZ]
ACERO INOXIDABLE
AISI 410 / MARTENSITICO
[KKF] [HZK] [EWS] [SHS-AS]
CON RESPIRADERO
[DRS] [WT] [miniWT]
ACERO INOXIDABLE
AISI 316/A4
[SCI] [KKT]
CON GANCHO
[UD]
BI-METLICA
ACERO INOXIDABLE
+ ACERO AL CARBONO
[SCS]
MADERA - ACERO
[SBS] [SPP] [SCS] [SBN]
ACERO FOSFATADO
[DWS] [HZD]
ACERO
[WS]
ELEMENTOS EN
EPDM / PP
[WBAZ] [SOLBAZ] [MCS]
[thermowasher] [isulx]
MADERA CLSICA
[MBS] [KOP] [MWS] [SOL]
CEMENTO
[SKR] [SKS]
ACERO INOXIDABLE
AISI 304/A2
[SCI] [miniWT] [MCS] [SOL]
[WBAZ]
PERFORADORA
[WRT] [WT]
ACERO AL CARBONO
+ DUROCOAT
[WT] [WRT] [UD] [miniWT]
SHARP
[HBS] [HZB] [HTS] [LBS]
[DRT] [SCH] [DWS] [HZD]
[MCS]
ACERO AL CARBONO
+ ZINCADO ORGNICO
[KKT]
SHARP 2 CUT
[KKT]
ACERO AL CARBONO
+ REVODIP
[HBS+evo]
SHARP 4 CUT
[EWS]
PUNTA
MATERIAL Y
REVESTIMIENTO
23
26

HBS 32

HZB 44


TBS 46

HTS 54

SHS 58

LBS 60
DRS 64
DRT 66

SCH 68
KOP 74
MBS 82
DWS 84
HZD 85
THERMOWASHER 86
ISULFIX 87
88
VGZ 98
WT 114
DGZ 126
UD 132
VGS 136
WRT 148
WB 160
WS 164
VB 172
SKR - SKS 180
CARPINTERA
ESTRUCTURAS
24
186
KKT 208

HBS+evo 216

KKF 222

HZK 229

SCI A2 - SCI A4 230



EWS 236

SHS AS 238
mini WT 240
242

SBS - SPP 244

SBN 247

SCS 248
WBAZ + TBS 250
MCS 252
MWS 254
SOL 256
260
TORNILLOS PARA MADERA
EXTERIOR
MADERA/METAL
ACCESORIOS
25
26
1
.

C
A
R
P
I
N
T
E
R

A
27
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
GEOMETRA
Punta, rosca y cabeza caracterizan la geometra del tornillo que se compone de un conjunto de
piezas en las que es el detalle que hace la diferencia en trminos de rendimiento.
Detalles tcnicos y geomtricos garantizan calidad y
rendimiento.
1. PUNTA AUTOPERFORANTE: la punta
autoperforante se caracteriza por una geometra
alada y puntiaguda (llamada sharp) con una rosca
a sacacorchos que llega hasta el nal y garantiza un
agarre inicial rpido y potente.
2. MUESCADO: En los tornillos de longitud superior
a 50 mm, la punta autoperforante tiene una muesca
retrada que facilita el corte de las bras durante el
atornillado y reduce el riesgo de roturas en la madera.
La posicin retrada de la muesca es fundamental
para garantizar una buena capacidad de agarre y
perforacin de la punta.
3. ROSCADO: El paso de rosca est calibrado en
funcin del dimetro y de la longitud del tornillo: una
rosca de paso rpido es ideal en los tornillos largos
para reducir el tiempo de atornillado, mientras una
EL TORNILLO AUTOPERFORANTE ROTHOBLAAS
rosca de paso lento es ideal en pequeos tornillos
para garantizar precisin al nal del atornillado.
4. FRESA: la geometra de la fresa est especialmente
diseada para ampliar las bras de la madera y quitar
las virutas generadas por el avance del tornillo.
La fresa crea espacio para el paso del vstago y limita
el sobrecalentamiento del tornillo.
5. CUELLO: un encerado especial recubre el cuello
liso (vstago liso) y reduce la friccin en un 30%
durante el atornillado.
6. BAJO CABEZA: los avellanadores (llamados ribs)
se caracterizan por un molde muy alado apto a
cortar las virutas que salen del agujero despus de la
perforacin de la madera.
7. CABEZA: El nombre y la longitud grabados en
la cabeza garantizan la trazabilidad y permitin el
reconocimiento y la vericacin del tornillo tambin
durante la fase de construccin.
28







1 5
6
7
2
3
4
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
PUNTA ENCERADO
MUESCADO AVELLANADORES
PASO DE LA ROSCA NOMBRE Y LONGITUD
FRESA
autoperforante a sacacorcho reduce la friccin
corta las bras excelente acabado supercial
velocidad calibrada
abre el paso
el detalle que hace
la diferencia
reconocimiento y trazabilidad
29
120
110
100
90
80
70
60
50
40
26 28 30 32 34 36 38 40
Rothoblaas
medium
bad
good
medium
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
PUNTAS - RENDIMIENTO
La rapidez de agarre y la facilidad de avance son prestacines que dependen mucho de las
caractersticas geomtricas de la punta del tornillo. El justo equilibrio entre estas dos prestacines
se logra en la fase de produccin con un diseo adecuado.
PRUEBAS EXPERIMENTALES DE ATORNILLADO
Datos completos e informes ociales en los archivos del departamento tcnico Rothoblaas
PROFUNDIDAD DE PENETRACIN DESPUS 1.0 S [MM] DE ATORNILLADO
AGARRE RPIDO
F
A
C
I
L
I
D
A
D

D
E

A
V
A
N
C
E
p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

d
e

p
e
n
e
t
r
a
c
i

n

a
p
l
i
c
a
n
d
o

1
,
0

N
m

d
e

e
s
f
u
e
r
z
o

d
e

t
o
r
s
i

n

[
m
m
]
DAOS EN LA MADERA
alto alto ninguno
Prototipo Rothoblaas
Rosca adicional rodada contraria
Punta a sacacorchos sin muesca
Rosca adicional regular
Nervadura vertical y rosca hi-low
Punta con rosca rpida a hlice
Excavacin cuadrada a media punta
Muescado sobre la extremidad de
la punta
Doble rosca paralela en punta
30
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Un cuidadoso proyecto tecnolgico permite encontrar
el equilibrio ideal entre la capacidad de agarre inicial,
la facilidad de avance del tornillo y la reduccin del
dao en la madera durante el atornillado. En la fase
de produccin es posible realizar un producto que
satisface plenamente las necesidades del usuario.
Diferentes pruebas dentro del departamento de
Investigacin y desarrollo, realizadas sobre diferentes
tipos de tornillos en el mercado muestran que:
la velocidad de agarre se consigue con una punta
muy alada (sharp) con una rosca rpida inicial y
un perl cnico regular en la primera seccin;
la facilidad de avance es la capacidad del tornillo
de penetrar en la madera con esfuerzo reducido
y conseguir con una rosca lenta inicial (doble o
contraria) y una geometra irregular que facilita el
retiro de la viruta;
para permitir una insercin rpida la muesca
tiene que estar en posicin retrasada respecto a
la extremidad de la punta y es fundamental en los
tornillos de ms de 50 mm de longitud para evitar
las roturas durante la insercin y mantener un nivel
aceptable de daos en la madera.
INVESTIGACIN Y DESARROLLO KNOW-HOW
31
ETA 11/0030
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL



EMBALAJE
Caja + papel CE + punta doble
para atornillar
ACERO ESPECIAL
Acero de alta ductilidad
(Sigue los movimientos
de la madera) y de alta
resistencia (f
y,k
= 1000 N/mm
2
)
ROSCA ESPECIAL
Rosca asimtrica tipo paraguas
para una mayor capacidad
de penetracin en la madera
ECOLGICO
Revestimiento en cromo
trivalente Cr
3
+ en lugar de
cromo hexavalente Cr
6
CAMPOS DE APLICACIN
Unines en madera maciza,
madera laminada, X-Lam, LVL,
paneles de madera.
Clases de servicio 1 y 2.
Tornillo con cabeza avellanada
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
HBS
32
HBS

CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL

SEGURIDAD ESTTICA
El rpido agarre inicial del tornillo
permite realizar conexiones
estructurales seguras en todas las
condiciones de colocacin.
ESTTICA
Los avellanadores bajo cabeza
con alta capacidad de corte (ribs,
estras) garantizan un excelente
acabado supercial.
ACERO - MADERA
Se puede utilizar tambin en
placas y ganchos de acero;
posibilidad de usar la arandela
torneada para obtener un mejor
rendimiento.
33
HBS
3
TX10
3,5
TX10
4
TX20
4,5
TX20
5
TX20
8
TX40
10
TX40
12
TX50
600
500
400
300
200
100
6
TX30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
7
3
8
3
9
4
1
4
0
4
0
3
6
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
0

CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Fijacin vigueta de cobertura
al cabio
Fijacin viga al panel
contralaminado
Fijacin de paredes adosadas en
X-Lam: unin panel-panel
Aplicaciones
punta autoperfo-
rante sin muesca
punta autoperfo-
rante con muesca
Gama
Los tornillos de dimetro comprendido entre 3,0 y 5,0 mm con longitud igual o inferior a
50 mm tienen una punta autoperforante sin muesca que permite que el tornillo tire ms y
agarre ms; ideales para utilizarlos con punta nica fcilmente intercambiable en el porta
puntas con el n de obtener la mxima precisin de atornillado. Los tornillos de dimetro
superior a 6,0 mm presentan una punta autoperforante con muesca que evita el riesgo de que
se produzcan grietas en la madera; ideales para utilizarlos con punta doble montada directa-
mente en el mandril con el n de obtener la mxima fuerza y estabilidad de atornillado.
34
HBS
L

b
d
1
D2
A
3
TX10
HBS316 16 10 7
HBS320 20 15 10
500
HBS325 25 20 12
HBS330 30 25 15
3,5
TX10
HBS3520 20 10 6
HBS3525 25 14 11
HBS3530 30 18 12 500
HBS3535 35 18 17
HBS3540 40 18 22
HBS3545 45 24 21
200
HBS3550 50 24 26
4
TX20
HBS430 30 18 12
HBS435 35 18 17 500
HBS440 40 24 16
HBS445 45 30 15
HBS450 50 30 20
HBS460 60 35 25 200
HBS470 70 40 30
HBS480 80 40 40
4,5
TX20
HBS4540 40 24 16
HBS4545 45 30 15
HBS4550 50 30 20 200
HBS4560 60 35 25
HBS4570 70 40 30
HBS4580 80 40 40 100
5
TX20
HBS545 45 24 21
HBS550 50 24 26 200
HBS560 60 30 30
HBS570 70 35 35
HBS580 80 40 40
HBS590 90 45 45
100
HBS5100 100 50 50
HBS5110 110 55 55
HBS5120 120 60 60
6
TX30
HBS640 40 35 8
HBS660 60 30 30
HBS670 70 40 30
HBS680 80 40 40
HBS690 90 50 40
HBS6100 100 50 50
HBS6110 110 60 50
HBS6120 120 60 60
HBS6130 130 60 70
100
HBS6140 140 75 65
HBS6150 150 75 75
HBS6160 160 75 85
HBS6180 180 75 105
HBS6200 200 75 125
HBS6220 220 75 145
HBS6240 240 75 165
HBS6260 260 75 185
HBS6280 280 75 205
HBS6300 300 75 225
8
TX40
HBS880 80 52 28
HBS8100 100 52 48
HBS8120 120 60 60
HBS8140 140 60 80
HBS8160 160 80 80
HBS8180 180 80 100
HBS8200 200 80 120
HBS8220 220 80 140
HBS8240 240 80 160
100
HBS8260 260 80 180
HBS8280 280 80 200
HBS8300 300 100 200
HBS8320 320 100 220
HBS8340 340 100 240
HBS8360 360 100 260
HBS8380 380 100 280
HBS8400 400 100 300
HBS8440 440 100 340
HBS8500 500 100 400
10
TX40
HBS1080 80 52 28
HBS10100 100 52 48
HBS10120 120 60 60
HBS10140 140 60 80
HBS10160 160 80 80
HBS10180 180 80 100
HBS10200 200 80 120
HBS10220 220 80 140
50
HBS10240 240 80 160
HBS10260 260 80 180
HBS10280 280 80 200
HBS10300 300 100 200
HBS10320 320 100 220
HBS10340 340 100 240
HBS10360 360 100 260
HBS10380 380 100 280
HBS10400 400 100 300
12
TX50
HBS12160 160 80 80
HBS12200 200 80 120
HBS12240 240 80 160
HBS12280 280 80 200
HBS12320 320 120 200
HBS12360 360 120 240
25
HBS12400 400 120 280
HBS12440 440 120 320
HBS12480 480 120 360
HBS12520 520 120 400
HBS12560 560 120 440
HBS12600 600 120 480
HUS6 6 20 100
HUS8 8 25 50
HUS10 10 32 50
HUS12 12 37 25
3
TX10
3,5
TX10
4
TX20
4,5
TX20
5
TX20
8
TX40
10
TX40
12
TX50
600
500
400
300
200
100
6
TX30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
7
3
8
3
9
4
1
4
0
4
0
3
6
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
0

CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
d
1
[mm] cdigo L [mm] b [mm] A [mm] unid./cajas d
1
[mm] cdigo L [mm] b [mm] A [mm] unid./cajas
ARANDELA TORNEADA
cdigo d
1
HBS D2 [mm] unid./cajas
Cdigos y dimensiones
35
HBS
d
1
[mm] L [mm] V
adm
3 16 19 kg
3,5 20 26 kg
4 30 34 kg
4,5 40 43 kg
5 45 53 kg
6 40 77 kg
8 80 136 kg
10 80 213 kg
12 160 306 kg
d
1
[mm] L [mm] V
adm
3 30 15 kg
3,5 35 21 kg
4 45 24 kg
4,5 50 34 kg
5 50 43 kg
6 60 61 kg
8 100 109 kg
10 100 170 kg
12 160 245 kg
d
1
[mm] N
adm
3 14 kg
3,5 20 kg
4 26 kg
4,5 41 kg
5 50 kg
6 72 kg
8 105 kg
10 150 kg
12 172 kg
d
1
[mm] N
adm
3 -
3,5 -
4 -
4,5 -
5 -
6 200 kg
8 313 kg
10 461 kg
12 548 kg
d
1
[mm] 16 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80
3 15 kg 23 kg 30 kg 38 kg - - - - - - -
3,5 - 18 kg 25 kg 32 kg 32 kg 32 kg 42 kg 42 kg - - -
4 - - - 36 kg 36 kg 48 kg 60 kg 60 kg 70 kg 80 kg 80 kg
4,5 - - - - - 54 kg 68 kg 68 kg 79 kg 90 kg 90 kg
5 - - - - - - 60 kg 60 kg 75 kg 88 kg 100 kg
6 - - - - - 105 kg - 135 kg 90 kg 120 kg 120 kg
d
1
[mm] 80 90 100 110 120-140 150 160-200 220-280 300 320-400 >400
5 100 kg 113 kg 125 kg 138 kg 150 kg - - - - - -
6 120 kg 150 kg 150 kg 180 kg 180 kg 225 kg 225 kg 225 kg 225 kg - -
8 208 kg - 208 kg - 240 kg - 320 kg 320 kg 400 kg 400 kg 400 kg
10 260 kg - 260 kg - 300 kg - 400 kg 400 kg 500 kg 500 kg -
12 - - - - - - 480 kg 480 kg - 720 kg 720 kg

V
adm
= min { 0,4 A d
1
;

1,7 d
1

2
} d
1
[mm]
A [mm]
V
adm
[kg]

V
adm
= 1,25 1,7 d
1
2
d
1
[mm]

V
adm
[kg]

HBS 8 x 200 mm d
1
= 8 mm
A = 120 mm
100 kg = 1kN
V
adm
= min { 0,4 A d
1
; 1,7 d
1

2
}
V
adm
= min { 0,4 120 8 ; 1,7 8
2
} = min { 384 ; 109 } = 109 kg
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988
Los valores admisibles al corte han sido calculados
considerando una longitud de penetracin equivalente a 8 d
1
.
Los valores admisibles de resistencia a la extraccin se calculan
considerando la parte roscada completamente introducida en
el elemento de madera
CORTE V
adm
FRMULAS DE CLCULO - CORTE DIN 1052-2:1988
MADERA-MADERA ACERO-MADERA
PENETRACIN CABEZA N
adm
TORNILLO TORNILLO CON ARANDELA
EXTRACCIN ROSCA N
adm
La esttica del carpintero
Longitud L [mm]
Longitud L [mm]
MADERA-MADERA ACERO-MADERA
EJEMPLO MADERA-MADERA
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
36
HBS
d
1
[mm] 3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12
d
K
[mm] 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00 12,00 14,50 18,25 20,75
d
2
[mm] 2,00 2,25 2,55 2,80 3,40 3,95 5,40 6,40 6,80
d
S
[mm] 2,16 2,45 2,75 3,15 3,65 4,30 5,80 7,00 8,00
t
1
[mm] 2,10 2,20 2,80 2,80 3,10 4,50 4,50 5,80 7,20
d
V
[mm] 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0
HUS6
HUS8 HUS10 HUS12
HBS 6 HBS 8 HBS 10 HBS 12
D1 [mm] 7,5 8,5 11,0 14,0
D2 [mm] 20,0 25,0 32,0 37,0
S [mm] 4,0 5,0 6,0 7,5
M
y,k
[Nmm] 1435,4 2143,0 3032,6 4119,1 5417,2 9493,7 20057,5 35829,6 47965,9
f
ax,k
[N/mm
2
] 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7
f
head,k
[N/mm
2
] 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
f
tens,k
[kN] 2,8 3,8 5,0 6,4 7,9 11,3 20,1 31,4 33,9
L

b



s
D2
D1
90
d
2
d
1
ds
d
t
1
k
L

b



s
D2
D1
90
d
2
d
1
ds
d
t
1
k
3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12 3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12
a
1
[mm] 15 18 20 23 25 30 40 50 60 12 14 16 18 20 24 32 40 48
a
2
[mm] 9 11 12 14 15 18 24 30 36 12 14 16 18 20 24 32 40 48
a
3,t [mm] 36 42 48 54 60 72 96 120 144 21 25 28 32 35 42 56 70 84
a
3,c
[mm] 21 25 28 32 35 42 56 70 84 21 25 28 32 35 42 56 70 84
a
4,t
[mm] 9 11 12 14 15 18 24 30 36 15 18 20 23 35 42 56 70 84
a
4,c
[mm] 9 11 12 14 15 18 24 30 36 9 11 12 14 15 18 24 30 36
3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12 3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12
a
1
[mm]
30 35 40 45 60 72 96 120 144 15 18 20 23 25 30 40 50 60
a
2
[mm]
15 18 20 23 25 30 40 50 60 15 18 20 23 25 30 40 50 60
a
3,t
[mm]
45 53 60 68 75 90 120 150 180 30 35 40 45 50 60 80 100 120
a
3,c
[mm]
30 35 40 45 50 60 80 100 120 30 35 40 45 50 60 80 100 120
a
4,t [mm]
15 18 20 23 25 30 40 50 60 21 25 28 32 50 60 80 100 120
a
4,c
[mm]
15 18 20 23 25 30 40 50 60 15 18 20 23 25 30 40 50 60
a
1
a
1
a
2
a
2
a
1
a
1
a
2
a
2
a
3,t
a
3,c
a
4,t
a
4,c
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
DISTANCIA MNIMA PARA TORNILLOS SOLICITADOS AL CORTE
ngulo entre fuerza y fibra = 0 ngulo entre fuerza y fibra = 90
TORNILLOS INSERTADOS CON PRE-AGUJERO
TORNILLOS INSERTADOS SIN PRE-AGUJERO
NOTAS
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008
conforme con ETA-11/0030 considerando una masa volmica de
los elementos de madera iguales a
k
420 kg/m
3
.
En el caso de conexin OSB-madera las separacines mnimas (a
1
, a
2
)
pueden multiplicarse por un factor de 0,85.
Geometra y distancias mnimas
TORNILLO HBS
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Espesor cabeza
Dimetro pre-agujero
ARANDELA TORNEADA HUS
Arandela
Tornillo
Dimetro interior
Dimetro exterior
Espesor
Momento plstico caracterstico
Parmetro caracterstico de resistencia a extraccin
Parmetro caracterstico de penetracin de la cabeza
Resistencia caracterstica de traccin
En el caso de conexin acero-madera las separacines mnimas (a
1
, a
2
) puede
ser multiplicadas por un coeciente 0,7.
direccin
de la bra
medio de unin
extremidad
solicitada
-90 < < 90
extremidad
descargada
90 < < 270
extremidad
descargada
0 < < 180
borde
descargado
180 < < 360
37
HBS
L

b
d
1
A
d
1

[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
[mm]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
ax,k
[kN]
R
head,k
[kN]
3
16
(6)
10 7 0,31
S
P
A
N

=


1
2

m
m

0,27
S
P
L
A
T
E



1
,
5

m
m
0,39
S
P
L
A
T
E



3

m
m
0,60 0,37 0,40
20 15 10 0,37 0,46 0,50 0,73 0,56 0,40
25 20 12 0,45 0,53 0,63 0,89 0,75 0,40
30 25 15 0,52 0,61 0,74 0,95 0,94 0,40
3,5
20
(6)
10 10 0,42
S
P
A
N

=

1
2

m
m
0,54
S
P
L
A
T
E


1
,
8

m
m
0,55
S
P
L
A
T
E


3
,
5

m
m
0,80 0,44 0,55
25 14 11 0,53 0,60 0,70 0,96 0,61 0,55
30 18 12 0,62 0,68 0,85 1,12 0,79 0,55
35 18 17 0,68 0,72 0,85 1,12 0,79 0,55
40 18 22 0,73 0,72 0,85 1,12 0,79 0,55
45 24 21 0,79 0,72 0,91 1,18 1,05 0,55
50 24 26 0,79 0,72 0,91 1,18 1,05 0,55
4
30 16 14 0,69

S
P
A
N
=

1
2

m
m
0,76
S
P
L
A
T
E


2

m
m
0,92
S
P
L
A
T
E


4

m
m
1,25 0,80 0,72
35 16 19 0,78 0,84 1,01 1,35 0,80 0,72
40 24 16 0,82 0,84 1,11 1,45 1,20 0,72
45 24 21 0,93 0,84 1,11 1,45 1,20 0,72
50 24 26 0,99 0,84 1,11 1,45 1,20 0,72
60 30 30 0,99 0,84 1,19 1,52 1,50 0,72
70 35 35 0,99 0,84 1,25 1,59 1,75 0,72
80 40 40 0,99 0,84 1,31 1,65 2,00 0,72
4,5
40 24 16 0,97
S
P
A
N

=

1
5

m
m

1,06
S
P
L
A
T
E


2
,
3

m
m
1,32
S
P
L
A
T
E


4
,
5

m
m
1,73 1,35 0,91
45 24 21 1,06 1,06 1,32 1,73 1,35 0,91
50 24 26 1,15 1,06 1,32 1,73 1,35 0,91
60 30 30 1,21 1,06 1,41 1,82 1,69 0,91
70 35 35 1,21 1,06 1,48 1,89 1,97 0,91
80 40 40 1,21 1,06 1,55 1,96 2,25 0,91
5
40 20 20 1,08
S
P
A
N

=

1
5

m
m
1,16
S
P
L
A
T
E


2
,
5

m
m
1,44
S
P
L
A
T
E


5

m
m
1,92 1,25 1,12
45 24 21 1,18 1,20 1,55 2,03 1,50 1,12
50 24 26 1,28 1,20 1,55 2,03 1,50 1,12
60 30 30 1,45 1,20 1,64 2,13 1,87 1,12
70 35 35 1,45 1,20 1,72 2,21 2,19 1,12
80 40 40 1,45 1,20 1,80 2,28 2,50 1,12
90 45 45 1,45 1,20 1,88 2,36 2,81 1,12
100 50 50 1,45 1,20 1,95 2,44 3,12 1,12
110 55 55 1,45 1,20 2,03 2,52 3,44 1,12
120 50 70 1,45 1,20 1,95 2,44 3,12 1,12
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CORTE TRACCIN
geometra madera-madera panel-madera
(1) acero-madera placa
na
(2)
acero-madera placa
gruesa
(3) extraccin rosca
(4) penetracin
cabeza
(5)
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme con
ETA-11/0030.
Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos de la
siguiente manera:


Los coecientes
m
e k
mod
deben asumirse en funcin de la normativa vigente
utilizada para el clculo.
Para los valores de resistencia mecnica y para la geometra de los tornillos se
han tomado como referencia las indicaciones de ETA-11/0030.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos de
madera equivalente a
k
= 380 kg/m
3
. Las resistencias caractersticas se pueden
considerar vlidas, favoreciendo la seguridad, incluso para masas volmicas
superiores.
Los valores han sido calculados considerando la parte roscada completamente
introducida en el elemento de madera.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera, de los paneles y
de las placas de acero deben efectuarse por separado.
Las resistencias caractersticas al corte se evalan para tornillos introducidos sin
pre-agujero; en caso de introducir tornillos con pre-agujero se pueden obtener
valores de resistencia superiores.
Para conguraciones de clculo diferentes tenemos disponible gratuitamente el
software myProject. (www.rothoblaas.com)
Las resistencias caractersticas se evalan sobre madera maciza o laminada; en
caso de uniones con elementos x-lam los valores de resistencia pueden diferir y
deben evaluarse basndose en las caractersticas del panel y de la conguracin
de la conexin.
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
38
HBS
L

b
d
1
A
d
1

[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
[mm]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
ax,k
[kN]
R
head,k
[kN]
6
40 35 8 0,87
S
P
A
N

=

1
5

m
m
1,35
S
P
L
A
T
E


3

m
m
1,62
S
P
L
A
T
E


6

m
m
2,58 2,62 1,61
50 45 15 1,52 1,55 2,05 3,13 3,37 1,61
60 30 30 1,76 1,55 2,22 2,90 2,25 1,61
70 40 30 1,86 1,55 2,41 3,09 3,00 1,61
80 40 40 2,06 1,55 2,41 3,09 3,00 1,61
90 50 40 2,06 1,55 2,59 3,28 3,75 1,61
100 50 50 2,06 1,55 2,59 3,28 3,75 1,61
110 60 50 2,06 1,55 2,78 3,47 4,50 1,61
120 60 60 2,06 1,55 2,78 3,47 4,50 1,61
130 60 70 2,06 1,55 2,78 3,47 4,50 1,61
140 75 65 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61
150 75 75 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61
160 75 85 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61
180 75 105 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61
200 75 125 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61
220 75 145 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61
240 75 165 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61
260 75 185 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61
280 75 205 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61
300 75 225 2,06 1,55 3,06 3,75 5,62 1,61
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CORTE TRACCIN
geometra madera-madera panel-madera
(1) acero-madera placa
na
(2)
acero-madera placa
gruesa
(3) extraccin rosca
(4) penetracin
cabeza
(5)
NOTAS
(1)
Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando un panel
OSB o un panel de partculas de espesor S
PAN
.
(2)
Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando el caso de
placa na (S
PLATE
0,5 d1).
(3)
Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando el caso de
placa gruesa (S
PLATE
d1).
(4)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando un
ngulo de 90 entre las bras y el conector y con una longitud de penetracin
igual a b.
(5)
La resistencia axial de penetracin de la cabeza ha sido evaluada sobre el
elemento de madera.
En el caso de conexiones acero-madera generalmente es vinculante la resis-
tencia en traccin del acero con respecto a la separacin o a la penetracin de
la cabeza.
(6)
El tornillo no tiene el marcado CE.
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
39
HBS
L

b
d
1
A
d
1

[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
[mm]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
ax,k
[kN]
R
head,k
[kN]
R
head,k
[kN]
6
40 35 8 0,87 0,87
S
P
L
A
T
E


3

m
m
1,62
S
P
L
A
T
E


6

m
m
2,58 2,62 1,61 4,49
50 45 15 1,52 1,64 2,05 3,13 3,37 1,61 4,49
60 30 30 1,76 1,92 2,22 2,90 2,25 1,61 4,49
70 40 30 1,86 2,21 2,41 3,09 3,00 1,61 4,49
80 40 40 2,06 2,41 2,41 3,09 3,00 1,61 4,49
90 50 40 2,06 2,59 2,59 3,28 3,75 1,61 4,49
100 50 50 2,06 2,59 2,59 3,28 3,75 1,61 4,49
110 60 50 2,06 2,78 2,78 3,47 4,50 1,61 4,49
120 60 60 2,06 2,78 2,78 3,47 4,50 1,61 4,49
130 60 70 2,06 2,78 2,78 3,47 4,50 1,61 4,49
140 75 65 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49
150 75 75 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49
160 75 85 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49
180 75 105 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49
200 75 125 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49
220 75 145 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49
240 75 165 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49
260 75 185 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49
280 75 205 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49
300 75 225 2,06 2,78 3,06 3,75 5,62 1,61 4,49
8
80 52 28 2,57 3,28
S
P
L
A
T
E


4

m
m
3,96
S
P
L
A
T
E


8

m
m
5,06 5,20 2,36 7,01
100 52 48 3,25 3,96 3,96 5,06 5,20 2,36 7,01
120 60 60 3,25 4,16 4,16 5,26 6,00 2,36 7,01
140 60 80 3,25 4,16 4,16 5,26 6,00 2,36 7,01
160 80 80 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01
180 80 100 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01
200 80 120 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01
220 80 140 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01
240 80 160 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01
260 80 180 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01
280 80 200 3,25 4,41 4,66 5,76 8,00 2,36 7,01
300 100 200 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01
320 100 220 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01
340 100 240 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01
360 100 260 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01
380 100 280 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01
400 100 300 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01
440 100 340 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01
500 100 400 3,25 4,41 5,16 6,26 10,00 2,36 7,01
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CORTE TRACCIN
geometra madera-madera
madera-madera
con arandela
acero-madera
placa na
(1)
acero-madera
placa gruesa
(2)
extraccin
rosca
(3)
penetracin
cabeza
(4)
penetracin cabeza
con arandela
(4)
La esttica del proyectista
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme con
ETA-11/0030.
Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos del
modo siguiente:

Los coecientes
m
e k
mod
deben asumirse en funcin de la normativa vigente
utilizada para el clculo.
Para los valores de resistencia mecnica y para la geometra de los tornillos se
han tomado como referencia las indicaciones de ETA-11/0030.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos de
madera equivalente a
k
= 380 kg/m
3
. Las resistencias caractersticas se pueden
considerar vlidas, favoreciendo la seguridad, incluso para masas volmicas
superiores.
Los valores han sido calculados considerando la parte roscada completamente
introducida en el elemento de madera.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera, de los paneles y
de las placas de acero deben efectuarse por separado.
Las resistencias caractersticas al corte se evalan para tornillos introducidos sin
pre-agujero; en caso de introducir tornillos con pre-agujero se pueden obtener
valores de resistencia superiores.
Para conguraciones de clculo diferentes tenemos disponible gratuitamente el
software myProject. (www.rothoblaas.com)
Las resistencias caractersticas se evalan en madera maciza o laminada; en caso
de uniones con elementos x-lam los valores de resistencia pueden diferir y deben
evaluarse basndose en las caractersticas del panel y de la conguracin de la
conexin.
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
40
HBS
L

b
d
1
A
d
1

[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
[mm]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
ax,k
[kN]
R
head,k
[kN]
R
head,k
[kN]
10
80 52 28 3,60 4,29
S
P
L
A
T
E


5

m
m
4,69
S
P
L
A
T
E


1
0

m
m
6,86 6,50 3,73 11,48
100 52 48 4,17 4,86 5,47 7,07 6,50 3,73 11,48
120 60 60 4,78 5,72 5,72 7,31 7,50 3,73 11,48
140 60 80 4,78 5,72 5,72 7,31 7,50 3,73 11,48
160 80 80 4,78 6,35 6,35 7,94 10,00 3,73 11,48
180 80 100 4,78 6,35 6,35 7,94 10,00 3,73 11,48
200 80 120 4,78 6,35 6,35 7,94 10,00 3,73 11,48
220 80 140 4,78 6,35 6,35 7,94 10,00 3,73 11,48
240 80 160 4,78 6,35 6,35 7,94 10,00 3,73 11,48
260 80 180 4,78 6,35 6,35 7,94 10,00 3,73 11,48
280 80 200 4,78 6,35 6,35 7,94 10,00 3,73 11,48
300 100 200 4,78 6,72 6,97 8,56 12,50 3,73 11,48
320 100 220 4,78 6,72 6,97 8,56 12,50 3,73 11,48
340 100 240 4,78 6,72 6,97 8,56 12,50 3,73 11,48
360 100 260 4,78 6,72 6,97 8,56 12,50 3,73 11,48
380 100 280 4,78 6,72 6,97 8,56 12,50 3,73 11,48
400 100 300 4,78 6,72 6,97 8,56 12,50 3,73 11,48
12
160 80 80 5,95 7,74
S
P
L
A
T
E


6

m
m
7,74
S
P
L
A
T
E


1
2

m
m
9,71 12,00 4,83 15,35
200 80 120 5,95 7,74 7,74 9,71 12,00 4,83 15,35
240 80 160 5,95 7,74 7,74 9,71 12,00 4,83 15,35
280 80 200 5,95 7,74 7,74 9,71 12,00 4,83 15,35
320 120 200 5,95 8,58 9,24 11,21 17,99 4,83 15,35
360 120 240 5,95 8,58 9,24 11,21 17,99 4,83 15,35
400 120 280 5,95 8,58 9,24 11,21 17,99 4,83 15,35
440 120 320 5,95 8,58 9,24 11,21 17,99 4,83 15,35
480 120 360 5,95 8,58 9,24 11,21 17,99 4,83 15,35
520 120 400 5,95 8,58 9,24 11,21 17,99 4,83 15,35
560 120 440 5,95 8,58 9,24 11,21 17,99 4,83 15,35
600 120 480 5,95 8,58 9,24 11,21 17,99 4,83 15,35
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CORTE TRACCIN
geometra madera-madera
madera-madera
con arandela
acero-madera
placa na
(1)
acero-madera
placa gruesa
(2)
extraccin
rosca
(3)
penetracin
cabeza
(4)
penetracin cabeza
con arandela
(4)
NOTAS
(1)
Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando el caso de
placa na (S
PLATE
0,5 d
1
).
(2)
Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando el caso de
placa gruesa (S
PLATE
d
1
).
(3)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando un
ngulo de 90 entre las bras y el conector y con una longitud de penetracin
igual a b.
(4)
La resistencia axial de penetracin de la cabeza, con y sin arandela,
ha sido evaluada sobre el elemento de madera.
En el caso de conexiones acero-madera generalmente es vinculante
la resistencia a traccin del acero con respecto a la separacin o a la
penetracin de la cabeza.
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
41
HBS
2 1
B1 = 120 mm
H1 = 160 mm
B2 = 160 mm
H2 = 240 mm
1 2
t
1
= 60 mm

1
= 73,3 (90 - 16,7)

2
= 78,0 (90 - 12,0)
F
v,Rd
= 7,17 kN HBS = 10 x 180 mm
d
1
= 10,0 mm
f
h,1,k
= 15,62 N/mm
2
f
h,2,k
= 15,62 N/mm
2
= 1,00
M
y,k
= 35829,7 Nmm
R
v,Rk
= 4,78 kN
EN 1995:2008
k
mod
= 0,9

m
= 1,3
R
v,Rd
= 3,31 kN
F
v,Rd
/ R
v,Rd
= 2,17
Italia - NTC 2008
k
mod
= 0,9

m
= 1,5
R
v,Rd
= 2,87 kN
F
v,Rd
/ R
v,Rd
= 2,50
= 7,30 kN
= 4,81 kN
= 7,80 kN
= 4,78 kN
Italia - NTC 2008
R
v,Rd
= 2,81 kN

R
v,Rd
= 2,81 x 3 = 8,43 kN > 7,17 kN OK
EN 1995:2008
R
v,Rd
= 3,24 kN
R
v,Rd
= 3,24 x 3 = 9,73 kN > 7,17 kN OK
R
v,Rk
= 4,68 kN
n
ef,TRAZIONE
3
0,9
= 2,69
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Se hipotizan 3 tornillos n
ef,CORTE
3 (tornillos perpendiculares a las bras)
Volviendo a calcular la resistencia al corte, por el efecto hueco se considera una resistencia en traccin de un solo tornillo igual a:
R
ax,Rk
= 3,74 2,69 / 3 = 3,35 kN (penetracin de la cabeza)
R
ax,Rk
/ 4

= 0,84 kN (efecto hueco)
Resistencia al corte de la conexin:
Resistencia al corte de un solo tornillo:
Ejemplo de clculo: unin vigueta - compluvio
CALCULO RESISTENCIA AL CORTE (EN 1995:2008 y ETA-11/0030)
CONEXIN MADERA-MADERA / CORTE INDIVIDUAL
= 9,37 kN
= 18,74 kN
GEOMETRA DE LA CONEXIN
t
2
= 120 mm (longitud de penetracin en el elemento 2)
DATOS DE PROYECTO
Clase de servicio = 1
Duracin de la carga = corta
ELECCIN DEL TORNILLO
pre-agujero = no
Arandela = no
ELEMENTO 1
Inclinacin 30% (16,7)
Madera GL24h
ELEMENTO 2
Inclinacin 21% (12,0)
Madera GL24h
R
ax,Rk
= min {resistencia a la extraccin de la rosca; resistencia a la penetracin de la cabeza = min {R
ax,Rk
; R
head,Rk
} = 3,74 kN
R
ax,Rk
/4 = 0,93 kN (efecto hueco)


Numero mnimo tornillos


Numero mnimo tornillos


Resistencia al corte de la conexin:
42
HBS
B1 = 120 mm
H1 = 160 mm
B2 = 160 mm
H2 = 240 mm
2
2 1
1
t
1
= 60 mm

1
= 73,3 (90 - 16,7)
t
2
= 120 mm

2
= 78,0 (90 - 12,0)
F
v,Rd
= 7,17 kN HBS = 10 x 180 mm
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Descarga gratuita en www.rothoblaas.com
Ejemplo de clculo: unin vigueta - compluvio con myProject
RELACIN DE CLCULO
CALCULO RESISTENCIA AL CORTE CON SOFTWARE myProject (EN 1995:2008 y ETA-11/0030)
CONEXIN MADERA-MADERA / CORTE INDIVIDUAL
GEOMETRA DE LA CONEXIN DATOS DE PROYECTO
Clase de servicio = 1
Duracin de la carga = corta
ELECCIN DEL TORNILLO
pre-agujero = no
Arandela = no
ELEMENTO 1
Inclinacin 30% (16,7)
Madera GL24h
ELEMENTO 2
Inclinacin 21% (12,0)
Madera GL24h
43
HBS
ETA 11/0030
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL

Tornillos HBS con encintado especial
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
HZB



MONTAJE RPIDO
Instalacin rpida y precisa
MONTAJE EN SERIE
Ejecucin rpida y segura gracias
al encintado especial
VELOCIDAD Y CALIDAD
Los altos rendimientos mecnicos y geomtricos del
tornillo HBS son ideales para el uso rpido y en serie en
la versin con encintado especial
HBS ENCINTADAS
Acero de elevada resistencia y ductilidad con especial
rosca asimtrica tipo paraguas y avellanadores bajo
cabeza con alta capacidad de corte
44
HZB
L

b
d
1
A
d
1
[mm] L [mm] b [mm] A [mm]
4
TX20
HZB430 30 16 14 3000
HZB435 35 16 21 2000
HZB440 40 24 16 2000
HZB445 45 24 21 2000
HZB450 50 24 26 1500
4,5
TX20
HZB4550 50 24 26 1500
HZB4555 55 30 25 1500
5,0
TX25
HZB540 40 20 20 1500
HZB545 45 24 21 1500
HZB550 50 24 26 1250
HZB560 60 30 30 1250
HZB565 65 35 30 1250
HZB570 70 35 35 625
HZB580 80 40 40 625
d
HZB
[mm]
HH3360 4 25-50 1
HH3380 4,5 - 5 40-80 1
HH3352 4 25-50 1
HH3338 4,5 - 5 40-80 1
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
Cdigos y dimensiones
cdigo unid./cajas
cdigo descripcin longitudes unid./cajas
atornillador automtico a batera 18 V
atornillador elctrico
Herramientas
45
HZB
ETA 11/0030
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL



EMBALAJE
Caja + papel CE + punta doble
para atornillar
ACERO ESPECIAL
Acero de alta ductilidad (Sigue los
movimientos de la madera) y de alta
resistencia (f
y,k
= 1000 N/mm
2
)
ROSCA ESPECIAL
Rosca asimtrica tipo paraguas
para una mayor capacidad de
penetracin en la madera
ECOLGICO
Revestimiento en cromo
trivalente Cr
3
+ en lugar de
cromo hexavalente Cr
6
CAMPOS DE APLICACIN
Unines en madera maciza,
madera laminada, X-Lam, LVL,
paneles de madera.
Clases de servicio 1 y 2.
TBS
Tornillo de cabeza ancha
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
46
TBS
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CARGA DE LA UNIN
La cabeza ancha garantiza una
elevada resistencia a la traccin
que evita el uso de ulteriores
sistemas de anclajes laterales
CIERRE DE LA UNIN
La cabeza ancha permite una
elevada capacidad de cierre de la
unin; el dimetro de la cabeza
es optimizado en funcin de la
longitud de la rosca
ESTABILIDAD DE LA UNIN
La cabeza ancha garantiza
una elevada resistencia a la
penetracin y permite estabilizar
empalmes sujetos a variaciones
dimensionales de la madera
47
TBS
10
TX40
6
TX3
8
TX40
1

2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
7
3
8
3
9
4
1
4
0
4
0
3
6
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
0

600
500
400
300
200
100
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Fijacin paneles de bra-yeso
Fijacin paredes de estructura
ngulo de entramado ligero
con cierre optimal de la unin
Fijacin paredes de estructura
ngulo en X-Lam con cierre
optimal de la unin
Aplicaciones
ideal para placas
Gama
La cabeza ancha permite una alta capacidad de tirada y permite tener la longitud de la rosca
mayor en comparacin con una cabeza de tornillo clsico. La dimensin del dimetro de
la cabeza (d
k
) se calcula en funcin de la longitud de la rosca para obtener una proporcin
perfecta entre la resistencia a la penetracin de la cabeza y la capacidad de tirada de la rosca;
as se evita el riesgo de pasar de rosca el tornillo.
Los tornillos de 8 mm de dimetro y una longitud entre 40 mm y 80 mm son ideales para
jacines en placas de acero.
48
TBS
A
L

b

d
1
d
k
6
TX30
15,5
TBS680 80 50 30
TBS6100 100 60 40
TBS6120 120 75 45
TBS6140 140 75 65
TBS6160 160 75 85
TBS6180 180 75 105
50
TBS6200 200 75 125
TBS6220 220 100 120
TBS6240 240 100 140
TBS6260 260 100 160
TBS6280 280 100 180
TBS6300 300 100 200
8
TX40
19
TBS840 40 32 8
TBS860 60 52 10
TBS880 80 52 28
TBS8100 100 80 20
TBS8120 120 80 40
TBS8140 140 80 60
TBS8160 160 100 60
TBS8180 180 100 80
TBS8200 200 100 100
TBS8220 220 100 120 50
TBS8240 240 100 140
TBS8260 260 100 160
TBS8280 280 100 180
TBS8300 300 100 200
TBS8320 320 100 220
TBS8340 340 100 240
TBS8360 360 100 260
TBS8380 380 100 280
TBS8400 400 100 300
10
TX40
25
TBS10160 160 80 80
TBS10180 180 80 100
TBS10200 200 100 100
TBS10220 220 100 120
TBS10240 240 100 140
TBS10260 260 100 160
TBS10280 280 100 180 50
TBS10300 300 100 200
TBS10320 320 100 220
TBS10340 340 100 240
TBS10360 360 100 260
TBS10380 380 100 280
TBS10400 400 100 300
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
d
1
[mm] d
k
[mm] cdigo L [mm] b [mm] A [mm] unid./cajas
49
TBS
d
1
[mm] L [mm] V
adm
6 80 61 kg
8 120 109 kg
10 160 170 kg
d
1
[mm] N
adm
6 120 kg
8 181 kg
10 281 kg
d
1
[mm] 40 60 80 100 120 - 140 160 180 200 220 - 300 320-400
6 - - 150 kg 180 kg 225 kg 225 kg 225 kg 225 kg 300 kg -
8 128 kg 208 kg 208 kg 320 kg 320 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg
10 - - - - - 400 kg 400 kg 500 kg 500 kg 500 kg

V
adm
= min { 0,4 A d
1
;

1,7 d
1

2
} d
1
[mm]
A [mm]
V
adm
[kg]
V
adm
= min { 0,4 A d
1
; 1,7 d
1

2
}
V
adm
= min { 0,4 85 6 ; 1,7 6
2
} = min { 204 ; 61 } = 61 kg

TBS 6 x 160 mm d
1
= 6 mm
A = 85 mm
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988
Los valores admisibles de resistencia al corte se calculan considerando una
longitud de penetracin equivalente a 8 d
1
.
CORTE V
adm
FRMULAS DE CLCULO - CORTE DIN 1052-2:1988
MADERA-MADERA
PENETRACIN CABEZA N
adm
EXTRACCIN ROSCA N
adm
Los valores admisibles de resistencia a la extraccin se calculan considerando la
parte roscada completamente introducida en el elemento de madera
La esttica del carpintero
Longitud L [mm]
MADERA-MADERA
EJEMPLO TORNILLO CON ARANDELA
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
50
TBS
d
1
[mm] 6 8 10
d
K
[mm] 15,50 19,00 25,00
d
2
[mm] 3,95 5,40 6,40
d
S
[mm] 4,30 5,80 7,00
d
V
[mm] 4,0 5,0 6,0
M
y,k
[Nmm] 9493,7 20057,5 35829,6
f
ax,k
[N/mm
2
] 11,7 11,7 11,7
f
head,k
[N/mm
2
] 10,5 10,5 10,5
f
tens,k
[kN] 11,3 20,1 31,4
6 8 10 6 8 10
a
1
[mm] 30 40 50 24 32 40
a
2
[mm] 18 24 30 24 32 40
a
3,t [mm] 72 96 120 42 56 70
a
3,c
[mm] 42 56 70 42 56 70
a
4,t
[mm] 18 24 30 42 56 70
a
4,c
[mm] 18 24 30 18 24 30
6 8 10 6 8 10
a
1
[mm]
72 96 120 30 40 50
a
2
[mm]
30 40 50 30 40 50
a
3,t
[mm]
90 120 150 60 80 100
a
3,c
[mm]
60 80 100 60 80 100
a
4,t [mm]
30 40 50 60 80 100
a
4,c
[mm]
30 40 50 30 40 50
L

b

d
1
d
k
a
1
a
1
a
2
a
2
a
1
a
1
a
2
a
2
a
3,t
a
3,c
a
4,t
a
4,c
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
TORNILLO TBS
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Dimetro pre-agujero
Momento plstico caracterstico
Parmetro caracterstico de resistencia a extraccin
Parmetro caracterstico de penetracin de la cabeza
Resistencia caracterstica de traccin
DISTANCIA MNIMA PARA TORNILLOS SOLICITADOS AL CORTE
ngulo entre fuerza y fibra = 0 ngulo entre fuerza y fibra = 90
TORNILLOS INSERTADOS CON PRE-AGUJERO
TORNILLOS INSERTADOS SIN PRE-AGUJERO
NOTAS
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008 conforme con
ETA-11/0030 considerando una masa volmica de los elementos de madera
iguales a
k
420 kg/m
3
.
Geometra y distancias mnimas
En el caso de conexin OSB-madera las separacines mnimas (a1, a2) pueden
multiplicarse por un factor de 0,85.
direccin
de la bra
medio de unin
extremidad
solicitada
-90 < < 90
extremidad
solicitada
90 < < 270
borde
solicitado
0 < < 180
borde
descargado
180 < < 360
51
TBS
L

b

d
1
d
k
A
d
1
[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
[mm]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
ax,k
[kN]
R
head,k
[kN]
6
80 50 30 2,13
S

P
A
N

=

5
0

m
m
2,12 3,75 2,69
100 60 40 2,33 2,63 4,50 2,69
120 75 45 2,33 2,63 5,62 2,69
140 75 65 2,33 2,63 5,62 2,69
160 75 85 2,33 2,63 5,62 2,69
180 75 105 2,33 2,63 5,62 2,69
200 75 125 2,33 2,63 5,62 2,69
220 100 120 2,33 2,63 7,50 2,69
240 100 140 2,33 2,63 7,50 2,69
260 100 160 2,33 2,63 7,50 2,69
280 100 180 2,33 2,63 7,50 2,69
300 100 200 2,33 2,63 7,50 2,69
8
40 32 8 1,07
S

P
A
N

=

6
5

m
m
- 3,20 4,05
60 52 10 1,34 - 5,20 4,05
80 52 28 2,99 2,00 5,20 4,05
100 80 20 2,67 3,19 8,00 4,05
120 80 40 3,38 4,09 8,00 4,05
140 80 60 3,67 4,09 8,00 4,05
160 100 60 3,67 4,09 10,00 4,05
180 100 80 3,67 4,09 10,00 4,05
200 100 100 3,67 4,09 10,00 4,05
220 100 120 3,67 4,09 10,00 4,05
240 100 140 3,67 4,09 10,00 4,05
260 100 160 3,67 4,09 10,00 4,05
280 100 180 3,67 4,09 10,00 4,05
300 100 200 3,67 4,09 10,00 4,05
320 100 220 3,67 4,09 10,00 4,05
340 100 240 3,67 4,09 10,00 4,05
360 100 260 3,67 4,09 10,00 4,05
380 100 280 3,67 4,09 10,00 4,05
400 100 300 3,67 4,09 10,00 4,05
10
160 80 80 5,60
S

P
A
N

=

8
0

m
m
6,19 10,00 7,01
180 80 100 5,60 6,19 10,00 7,01
200 100 100 5,60 6,19 12,50 7,01
220 100 120 5,60 6,19 12,50 7,01
240 100 140 5,60 6,19 12,50 7,01
260 100 160 5,60 6,19 12,50 7,01
280 100 180 5,60 6,19 12,50 7,01
300 100 200 5,60 6,19 12,50 7,01
320 100 220 5,60 6,19 12,50 7,01
340 100 240 5,60 6,19 12,50 7,01
360 100 260 5,60 6,19 12,50 7,01
380 100 280 5,60 6,19 12,50 7,01
400 100 300 5,60 6,19 12,50 7,01
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme con ETA-11/0030.
Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos de la siguiente manera:

Los coecientes
m
e k
mod
deben asumirse en funcin de la normativa vigente utilizada para el clculo.
Para los valores de resistencia mecnica y para la geometra de los tornillos se han tomado como referencia las indicaciones de ETA-11/0030.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos de madera equivalente a
k
= 380 kg/m
3
.
Las resistencias caractersticas se pueden considerar vlidas, favoreciendo la seguridad, incluso para masas volmicas superiores.
Los valores han sido calculados considerando la parte roscada completamente introducida en el elemento de madera.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera, de los paneles y de las placas de acero deben efectuarse por separado.
Las resistencias caractersticas al corte se evalan para tornillos introducidos sin pre-agujero; en caso de introducir tornillos con pre-agujero se pueden obtener valores
de resistencia superiores.
Para conguraciones de clculo diferentes tenemos disponible gratuitamente el software myProject. (www.rothoblaas.com)
Las resistencias caractersticas se evalan en madera maciza o laminada; en caso de uniones con elementos x-lam los valores de resistencia pueden diferir y deben
evaluarse basndose en las caractersticas del panel y de la conguracin de la conexin.
CORTE TRACCIN
geometra madera-madera panel-madera
(1)
extraccin rosca
(2)
penetracin cabezaz
NOTAS
(1)
Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando un panel OSB o un panel de partculas de espesor S
PAN
.
(2)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando un ngulo de 90 entre las bras y el conector y con una longitud de penetracin igual a b.
52
TBS
B1 = 120 mm
H1 = 160 mm
B2 = 200 mm
H2 = 240 mm
2
2
1
1
t
1
= 160 mm

1
= 0

2
= 90
F
v,Rd
= 1,89 kN TBS = 8 x 260 mm
R
v,Rk
= 3,67 kN
EN 1995:2008
k
mod
= 0,9

m
= 1,3
R
v,Rd
= 2,54 kN > 1,89 kN OK
Italia - NTC 2008
k
mod
= 0,9

m
= 1,5
R
v,Rd
= 2,20 kN > 1,89 kN OK
d
1
= 8,0 mm
f
h,1,k
= 16,70 N/mm
2
f
h,2,k
= 16,70 N/mm
2
= 1,00
M
y,k
= 20057,5 Nmm
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
Descarga gratuita en www.rothoblaas.com
Ejemplo de clculo: unin vigueta - correa con myProject
CALCULO RESISTENCIA AL CORTE CON SOFTWARE myProject (EN 1995:2008 y ETA-11/0030)
CONEXIN MADERA-MADERA / CORTE INDIVIDUAL
ELEMENTO 1
Inclinacin 30% (16,7)
Madera GL24h
ELEMENTO 2
Inclinacin 0% (0)
Madera GL24h
GEOMETRA DE LA CONEXIN
t
2
= 100 mm (longitud de penetracin en el elemento 2)
DATOS DE PROYECTO
Clase de servicio = 1
Duracin de la carga = corta
ELECCIN DEL TORNILLO
Pe-agujero = no
R
ax,Rk
= min {resistencia a la extraccin de la rosca; resistencia a la penetracin de la cabeza = min {R
ax,Rk
; R
head,Rk
} = 4,05 kN
R
ax,Rk
/ 4 = 1,01 kN (efecto hueco)
53
TBS
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL



EMBALAJE
Caja + punta doble para atornillar
ROSCA CON PASO LENTO
Rosca con paso lento para la mxima
precisin de atornillado tambien para
paneles de aglomerado de madera
ROSCA TOTAL
Rosca total (85% de la longitud)
con bajo cabeza liso para la mxima
ecacia de acoplamiento
ECOLGICO
Revestimiento en cromo
trivalente Cr
3
+ en lugar de
cromo hexavalente Cr
6
CAMPOS DE APLICACIN
Unines en paneles de aglomerado
de madera, madera maciza, madera
laminada, X-Lam, LVL, paneles de
madera.
Clases de servicio 1 y 2.
Tornillo de rosca total con cabeza avellanada
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
HTS
54
HTS
3
TX10 TX20
3,5 4 5 4,5
100
80
60
40
20
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
ACOPLAMIENTO DE PRECISIN
La rosca total longitud reducida (85%) y el roscado con paso lento
son ideales para jacines de precisin de paneles nos
BISAGRAS METALICAS
La rosca total y la geometra especial de la cabeza son ideales
para la jacin de bisagras metalicas en los muebles
Gama
Ideal para usar con punta nica fcilmente intercambiable en el portapuntas (dos medidas
de TX para toda la gama) para conseguir la mxima precisin y comodidad de atornillado.
La punta autoperforante sin muescado aumenta la capacidad de agarre inicial del tornillo;
la rosca total con bajo cabeza permite el cierre de los espesores.
55
HTS
3
TX10
HTS312 12 10
HTS316 16 13
HTS320 20 16 500
HTS325 25 21
HTS330 30 26
3,5
TX10
HTS3516 16 13
HTS3520 20 16
500
HTS3525 25 21
HTS3530 30 25
HTS3535 35 30
200
HTS3540 40 34
4
TX20
HTS420 20 16
HTS425 25 21 500
HTS430 30 25
HTS435 35 30
HTS440 40 34
200
HTS445 45 39
HTS450 50 43
4,5
TX20
HTS4530 30 25
HTS4535 35 30
HTS4540 40 34 200
HTS4545 45 38
HTS4550 50 43
5
TX20
HTS530 30 25
HTS535 35 30
HTS540 40 34 200
HTS545 45 38
HTS550 50 43
HTS560 60 51
100
HTS570 70 60
L

b
d
1
L

b
d
1
dk
d
2
d
1
[mm] 3 3,5 4 4,5 5
d
K
[mm] 6,00 7,00 8,00 8,80 9,70
d
2
[mm] 2,00 2,20 2,50 2,80 3,20
d
V
[mm] 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
d
1
[mm] cdigo L [mm] b [mm] unid./cajas
TORNILLO HTS
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro pre-agujero
Geometra
56
HTS
d
1
[mm] L [mm] V
adm
3 30 12 kg
3,5 35 17 kg
4 40 21 kg
4,5 45 27 kg
5 60 40 kg
d
1
[mm] N
adm
3 14 kg
3,5 20 kg
4 26 kg
4,5 39 kg
5 47 kg
d
1
[mm] 12 16 20 25 30 35 40 45 50 60 70
3 15 kg 20 kg 24 kg 32 kg 39 kg - - - - - -
3,5 - 23 kg 28 kg 37 kg 44 kg 53 kg 60 kg - - - -
4 - - 32 kg 42 kg 50 kg 60 kg 68 kg 78 kg 86 kg - -
4,5 - - - - 56 kg 68 kg 77 kg 86 kg 97 kg - -
5 - - - - 63 kg 75 kg 85 kg 95 kg 108 kg 128 kg 150 kg
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
La esttica del carpintero
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988
Los valores admisibles de resistencia a la extraccin se calculan considerando
la parte roscada completamente introducida en el elemento de madera.
CORTE V
adm
MADERA-MADERA
V
adm
= min { 0,4 A d
1
; 1,7 d
1

2
} d
1
[mm]
A [mm]
V
adm
[kg]
FRMULAS DE CLCULO - CORTE DIN 1052-2:1988
MADERA-MADERA
(1)
PENETRACIN CABEZA N
adm
EXTRACCIN ROSCA N
adm
(1)
Los valores admisibles de resistencia al corte madera-madera han sido
calculados considerando un espesor jable igual a L/3.
Longitud L [mm]
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
57
HTS
3,5
TX10
SHS3530 30 20 10
500 SHS3540 40 26 14
SHS3550 50 34 16
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL



CABEZA INVISIBLE
Cabeza oculta 60 para una fcil
insercin en pequeos espesores
sin crear aberturas en la madera
FIJACIN DE MACHIMBRE
Ideal para usar en las fugas para
la jacin de tablas de machimbre
Cdigos y dimensiones
Disponible tambin de acero inoxidable AISI410 (3,5 x 40 mm) - ver captulo EXTERIOR
A = espesor jable
Tornillo de cabeza pequea
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
SHS
GEOMETRA PTIMA
La cabeza reducida y el rendimiento de la rosca
garantizan la perfecta colocacin del tornillo en
pequeos espesores evitando grietas
PEQUEOS ESPESORES
Ideal para la jacin de machimbre, junquillos
para cristales o elementos de madera de pequeas
dimensiones
d
1
[mm] cdigo L [mm] b [mm] A [mm] unid./cajas
58
SHS
d
1
[mm] 30 40 50
3,5 35 kg 46 kg 60 kg
L
b
d
1
d
k
60
d
1
[mm] 3,50
d
K
[mm] 5,75
d
1
[mm] L [mm] V
adm
3,5
30 14 kg
40 20 kg
50 21 kg
d
1
[mm] N
adm
3,5 17 kg
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
Los valores admisibles de resistencia a la extraccin se calculan considerando
la parte roscada completamente introducida en el elemento de madera.
CORTE V
adm
CORTE
PENETRACIN CABEZA N
adm
TORNILLO
EXTRACCIN ROSCA N
adm
TORNILLO SHS
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Geometra
La esttica del carpintero
Longitud L [mm]
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
59
SHS
ETA 11/0030
b

L
d
1
5
TX20
PF603525 25 21
500
PF603540 40 36
PF603550 50 46
200 PF603560 60 56
PF603570 70 66
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL



CABEZA ESPECIAL
Cabeza redonda con bajo cabeza
cilndrico ideal para jacines
de elementos metlicos
ROSCA TOTAL
La rosca total permite jacines
verstiles y ecaces
Cdigos y dimensiones
d
1
[mm] cdigo L [mm] b [mm] unid./cajas
Tornillo de cabeza redonda y bajo cabeza cilndrico
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
LBS
PLACAS METALICAS
La geometra de la cabeza est especialmente
estudiada para la jacin de placas y angulares
metalicos; el bajo-cabeza cilndrico genera un
efecto de encaje que mejora el rendimiento
esttico de la unin
ESTTICA
La cabeza redondeada permite jacines a vista
con efecto esttico agradable, tanto en placas
metalicas como directamente sobre la madera
60
LBS
d
1
[mm] 25 40 50 60 70
5 53 kg 90 kg 115 kg 140 kg 165 kg
d
1
[mm] L [mm] V
adm
5 25 53 kg
d
1
[mm] L [mm] V
adm
5 60 40 kg

V
adm
= min { 0,4 A d
1
; 1,7 d
1

2
} d
1
[mm]
A [mm]
V
adm
[kg]

V
adm
= 1,25 1,7 d
1

2
d
1
[mm]

V
adm
[kg]
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
CORTE V
adm
ACERO-MADERA
MADERA-MADERA
(1)
EXTRACCIN ROSCA N
adm
FRMULAS DE CLCULO - CORTE DIN 1052-2:1988
La esttica del carpintero
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
Los valores admisibles de resistencia a la extraccin se calculan considerando
la parte roscada completamente introducida en el elemento de madera.
(1)
Los valores admisibles de resistencia al corte se calculan considerando un
espesor jable de 20 mm.
Longitud L [mm]
MADERA-MADERA ACERO-MADERA
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
61
LBS
5 5
a
1
[mm] 18 14
a
2
[mm] 11 14
a
3,t [mm] 60 35
a
3,c
[mm] 35 35
a
4,t
[mm] 15 35
a
4,c
[mm] 15 15
5 5
a
1
[mm]
42 18
a
2
[mm]
18 18
a
3,t
[mm]
75 50
a
3,c
[mm]
50 50
a
4,t [mm]
25 50
a
4,c
[mm]
25 25
a
1
a
1
a
2
a
2
a
1
a
1
a
2
a
2
a
3,t
a
3,c
a
4,t
a
4,c
b

L
d
t
1
d
1
d
2
d
uk
k
d
1
[mm] 5
d
K
[mm] 7,80
d
2
[mm] 3,00
d
UK
[mm] 4,90
t
1
[mm] 2,40
d
V
[mm] 3,0
M
y,k
[Nmm] 5417,2
f
ax,k
[N/mm
2
] 11,7
f
head,k
[N/mm
2
] 10,5
f
tens,k
[kN] 7,9
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
TORNILLO LBS
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro bajo cabeza
Espesor cabeza
Dimetro pre-agujero
Momento plstico caracterstico
Parmetro caracterstico de resistencia a extraccin
Parmetro caracterstico de penetracin de la cabeza
Resistencia caracterstica de traccin
Geometra y distancias mnimas
direccin
de la bra
medio
de unin
extremidad
solicitada
-90 < < 90
extremidad
descargada
90 < < 270
borde solicitado
0 < < 180
borde descar-
gado
180 < < 360
ngulo entre fuerza y fibra = 0 ngulo entre fuerza y fibra = 90
TORNILLOS INSERTADOS CON PRE-AGUJERO
TORNILLOS INSERTADOS SIN PRE-AGUJERO
DISTANCIA MNIMA PARA TORNILLOS SOLICITADOS AL CORTE ACERO-MADERA
NOTAS
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008
conforme con ETA-11/0030 considerando una masa volmica de
los elementos de madera iguales a
k
420 kg/m
3
.
En el caso de conexin madera-madera las separacines mnimas (a
1
, a
2
)
deben ser multiplicadas por un factor de 1,5.
62
LBS
b

L
d
1
s
PLATE
d
1

[mm]
L
[mm]
b
[mm]
R
V,k
[kN]
S
PLATE
= 1,5 mm S
PLATE
= 2 mm S
PLATE
= 2,5 mm S
PLATE
= 3 mm S
PLATE
= 4 mm S
PLATE
= 5 mm S
PLATE
= 6 mm
5
25 21 0,90 0,88 0,87 0,98 1,23 1,47 1,43
40 36 1,48 1,46 1,44 1,58 1,88 2,15 2,11
50 46 1,86 1,85 1,83 1,92 2,12 2,35 2,35
60 56 2,05 2,05 2,05 2,15 2,34 2,52 2,50
70 66 2,20 2,20 2,20 2,30 2,50 2,68 2,66
b

L
d
1
A
d
1

[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
[mm]
R
V,k

[kN]
R
ax,k

[kN]
5
25 21 - - 1,31
40 36 15 1,00 2,25
50 46 20 1,10 2,87
60 56 25 1,23 3,50
70 66 30 1,34 4,12
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CORTE ACERO - MADERA
(1)
CORTE ACERO - MADERA
CORTE MADERA - MADERA TRACCIN
geometra extraccin rosca
(2)
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme con
ETA-11/0030.
Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos de la
siguiente manera:


Los coecientes
m
e k
mod
deben asumirse en funcin de la normativa vigente
utilizada para el clculo.
Para los valores de resistencia mecnica y para la geometra de los tornillos se
han tomado como referencia las indicaciones de ETA-11/0030.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos de
madera equivalente a
k
= 380 kg/m
3
.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera, de las placas de
acero deben efectuarse por separado.
Las resistencias caractersticas al corte se evalan para tornillos introducidos sin
pre-agujero; en caso de introducir tornillos con pre-agujero se pueden obtener
valores de resistencia superiores.
NOTAS
(1)
Las resistencias caractersticas al corte se evalan para para placas con
espesor = S
PLATE
, teniendo en cuenta el caso de una placa ne (S
PLATE
0,5 d
1
),
intermedia (0,5 d
1
< S
PLATE
< d
1
) o gruesa (S
PLATE
d
1
).
(2)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando un
ngulo de 90 entre las bras y el conector y con una longitud de penetracin
igual a b.
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
63
LBS
6
TX30
DRS660S 60 30
DRS680S 80 44
DRS6100S 100 56 100
DRS6120S 120 66
DRS6145S 145 66
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL



DOBLE ROSCA CON PASO
DIFERENCIAL
Rosca bajo cabeza con geometra
especcamente estudiada para
generar y regular un espacio entre
los espesores jables
PUNTA AUTOPERFORANTE
Punta autoperforante con geometra
especial para evitar suras en
los elementos que hay que distanciar
Cdigos y dimensiones
d
1
[mm] cdigo L [mm] b [mm] unid./cajas
Tornillo distanciador madera-madera
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
DRS
RAPIDEZ Y PRECISIN
Gracias a la posibilidad de distanciar los espesores de
madera es posible llevar a cabo jacines verstiles
con rapidez y precisin y sin la necesidad de ningn
elemento interpuesto
FACHADAS VENTILADAS
La doble rosca con paso diferencial es ideal para
regular la posicin de los rastreles en fachada y crear
la correcta verticalidad; ideal para nivelar paneles,
rastrelados, falsos techos, pavimentaciones
Longitudes mayores o intermedias disponibles bajo pedido
64
DRS
L
b

d
b
1
d
2
k
d
1
d
s
d
3
d
1
[mm] 6
d
K
[mm] 12,00
d
2
[mm] 3,90
d
s
[mm] 4,35
d
3
[mm] 6,80
b
1
[mm] 21,0
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
Geometra
Instalacin
Posicionar el tornillo DRS. Fijar el listn atornillando el tornillo de manera que la cabeza
est al ras con el elemento de madera.
Aojar el tornillo de acuerdo con la distancia deseada. Ajustar de la misma manera que los otros tornillos para nivelar
la estructura.
Elegir la longitud del tornillo de manera que la rosca est completamente insertada en el soporte de madera.
TORNILLO DRS
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Dimetro rosca bajo cabeza
Longitud cabeza + anillos
65
DRS
6
TX30
DRT680 80 50
DRT6100 100 60
100
DRT6120 120 70
DRT6145 145 70
8 FE210219 40 100
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL



DOBLE ROSCA CON PASO
DIFERENCIAL
Rosca bajo cabeza con geometra
especcamente estudiada para generar
y regular un espacio entre los espesores
jables
FIJACIN EN ALBAILERA
Rosca bajo cabeza con dimetro au-
mentado para permitir el montaje sobre
albailera utilizando tacos de plstico
Cdigos y dimensiones
d
1
[mm] cdigo L [mm] b [mm] unid./cajas
d
0
[mm] cdigo descripcin L [mm] unid./cajas
taco nylon NDK
Tornillo distanciador madera/albailera
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
DRT
RAPIDEZ Y PRECISIN
Gracias a la posibilidad de distanciar los espesores de
madera es posible llevar a cabo jacines verstiles
con rapidez y precisin y sin la necesidad de ningn
elemento interpuesto; sobre soportes de hormign o
albailera es necesario utilizar un taco de plstico
NIVELAR Y AJUSTAR
La doble rosca con paso diferencial es ideal para regular
la posicin de los elementos de madera sobre soportes
de albailera (utilizando tacos de plstico) y crear la
correcta verticalidad; ideal para nivelar paneles sobre
paredes, pavimentaciones y falsos techos
Longitudes mayores o intermedias disponibles bajo pedido
Para jacines en hormign o albailera se aconseja el uso del taco nylon NDK
66
DRT
L
b

d
b
1
d
2
d
1
d
s
d
3
k
d
1
[mm] 6
d
K
[mm] 12,50
d
2
[mm] 3,90
d
s
[mm] 4,35
d
3
[mm] 9,90
d
V
[mm] 8,0
b
1
[mm] 22,0
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
TORNILLO DRT
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Dimetro rosca bajo cabeza
Dimetro del agujero hormign/albailera
Longitud cabeza + anillos
Geometra
Instalacin
Perforar los elementos con un dimetro d
V
= 8,0 mm. Insertar el taco de nylon NDK en el soporte.
Fijar el listn atornillando el tornillo de manera que la cabeza
est al ras con el elemento de madera.
Aojar el tornillo de acuerdo con la distancia deseada. Ajustar de la misma manera que los otros tornillos para nivelar
la estructura.
Posicionar el tornillo DRT.
Elegir la longitud del tornillo de manera que la rosca est completamente insertada en el soporte de hormign/albailera.
67
DRT
ETA 11/0030
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL



ROSCA AUMENTADA
Longitud de la rosca aumentada
(60%) para un buen cierre de la unin
y versatilidad de uso
ACERO DE ALTO RENDIMIENTO
Acero de buena ductilidad y de alta
resistencia (f
y,k
= 1000 N/mm
2
)
ROSCA ESPECIAL
Rosca asimtrica tipo paraguas
para una mayor capacidad
de penetracin en la madera
ZINCADO AMARILLO
Revestimiento de color amarillo para
un buen camuaje con madera
CAMPOS DE APLICACIN
Unines en madera maciza, madera
laminada, X-Lam, LVL, paneles de
madera. Clases de servicio 1 y 2.
Tornillo con cabeza avellanada
Acero al carbono con zincado galvanizado amarillo
SCH
68
SCH
4
TX20
4,5
TX20
400
200
100
300
1

2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
7
3
8
3
9
4
1
4
0
4
0
3
6
5
TX20
6
TX30
8
TX40
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
FIJACIN OCULTA
El revestimiento amarillo permite una jacin apenas visible donde
la cabeza se mezcla con el color de la madera en aplicacines a vista
FIJACIN VERSTIL
El aumento de la longitud de la rosca implica menores espesores jables
y por lo tanto se amplica la versatilidad de las posibles soluciones
Gama
Los tornillos de dimetro comprendido entre 4,0 y 5,0 mm con longitud igual o inferior a
50 mm una tienen una punta autoperforante sin muesca que permite que el tornillo tire ms
y agarre ms. Los tornillos de dimetro superior a 6,0 mm presentan una punta autoperforante
con muesca que evita el riesgo de que se produzcan grietas en la madera.
69
SCH
4
TX20
SCH440 40 24 16 500
SCH450 50 30 20
SCH460 60 35 25 200
SCH470 70 40 30
4,5
TX20
SCH4545 45 30 15
200
SCH4550 50 30 20
SCH4560 60 35 25
SCH4570 70 40 30
5
TX20
SCH550 50 30 20
200
SCH560 60 35 25
SCH570 70 40 30
SCH580 80 50 30
SCH590 90 55 10 100
SCH5100 100 60 40
SCH5120 120 60 60
6
TX30
SCH680 80 50 30
SCH690 90 55 35
SCH6100 100 60 40
SCH6120 120 75 45
SCH6140 140 80 60
SCH6150 150 80 70
SCH6160 160 90 70
100
SCH6180 180 100 80
SCH6200 200 100 100
SCH6220 220 100 120
SCH6240 240 100 140
SCH6260 260 100 160
SCH6280 280 100 180
SCH6300 300 100 200
8
TX40
SCH8140 140 80 60
SCH8160 160 90 70
SCH8180 180 90 90
SCH8200 200 100 100
SCH8220 220 100 120
SCH8240 240 100 140
SCH8260 260 100 160
100
SCH8280 280 100 180
SCH8300 300 100 200
SCH8320 320 100 220
SCH8340 340 100 240
SCH8360 360 100 260
SCH8380 380 100 280
SCH8400 400 100 300
SUS6 6 20 100
SUS8 8 25 50
L

b
d
1
A
D2
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
d
1
[mm] cdigo L [mm] b [mm] A [mm] unid./cajas
ARANDELA TORNEADA
cdigo d
1
SCH D2 [mm] unid./cajas
70
SCH
d
1
[mm] L [mm] V
adm
4 40 27 kg
4,5 50 34 kg
5 60 43 kg
6 80 61 kg
8 140 109 kg
d
1
[mm] N
adm
4 26 kg
4,5 41 kg
5 50 kg
6 72 kg
8 105 kg
d
1
[mm] 40 45-50 60 70 80 90 100 120 140-150 160 180 200-300 320-400
4 48 kg 60 kg 70 kg 80 kg - - - - - - - - -
4,5 - 68 kg 79 kg 90 kg - - - - - - - - -
5 - 75 kg 88 kg 100 kg 125 kg 138 kg 150 kg 150 kg - - - - -
6 - - - - 150 kg 165 kg 180 kg 225 kg 240 kg 270 kg 300 kg 300 kg -
8 - - - - - - - - 320 kg 360 kg 360 kg 400 kg 400 kg
V
adm
= min { 0,4 A d
1
; 1,7 d
1

2
}
V
adm
= min { 0,4 45 6 ; 1,7 6
2
} = min { 108 ; 61 } = 61 kg

SCH 6 x 120 mm d
1
= 6 mm
A = 45 mm

V
adm
= min { 0,4 A d
1
; 1,7 d
1

2
} d
1
[mm]
A [mm]
V
adm
[kg]
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
La esttica del carpintero
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
Los valores admisibles de resistencia a la extraccin se calculan considerando la
parte roscada completamente introducida en el elemento de madera.
CORTE V
adm
FRMULAS DE CLCULO - CORTE DIN 1052-2:1988
MADERA-MADERA
PENETRACIN CABEZA N
adm
EXTRACCIN ROSCA N
adm
Longitud L [mm]
EJEMPLO MADERA-MADERA
MADERA-MADERA
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
71
SCH
SUS6
SUS8
SCH 6 SCH 8
D1 [mm] 7,5 8,5
D2 [mm] 20,0 25,0
S [mm] 4,0 5,0
L

b



s
D2
D1
90
d
2
d
1
ds
d
t
1
k
L

b



s
D2
D1
90
d
2
d
1
ds
d
t
1
k
d
1
[mm] 4 4,5 5 6 8
d
K
[mm] 8,00 9,00 10,00 12,00 14,50
d
2
[mm] 2,55 2,80 3,40 3,95 5,40
d
S
[mm] 2,75 3,15 3,65 4,30 5,80
t
1
[mm] 2,80 2,80 3,10 4,50 4,50
d
V
[mm] 2,5 3,0 3,0 4,0 5,0
M
y,k
[Nmm] 3032,6 4119,1 5417,2 9493,7 20057,5
f
ax,k
[N/mm
2
] 11,7 11,7 11,7 11,7 11,7
f
head,k
[N/mm
2
] 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
f
tens,k
[kN] 5,0 6,4 7,9 11,3 20,1
a
1
a
1
a
2
a
2
a
1
a
1
a
2
a
2
a
3,t
a
3,c
a
4,t
a
4,c
4 4,5 5 6 8 4 4,5 5 6 8
a
1
[mm] 20 23 25 30 40 16 18 20 24 32
a
2
[mm] 12 14 15 18 24 16 18 20 24 32
a
3,t [mm] 48 54 60 72 96 28 32 35 42 56
a
3,c
[mm] 28 32 35 42 56 28 32 35 42 56
a
4,t
[mm] 12 14 15 18 24 20 23 35 42 56
a
4,c
[mm] 12 14 15 18 24 12 14 15 18 24
4 4,5 5 6 8 4 4,5 5 6 8
a
1
[mm]
40 45 60 72 96 20 23 25 30 40
a
2
[mm]
20 23 25 30 40 20 23 25 30 40
a
3,t
[mm]
60 68 75 90 120 40 45 50 60 80
a
3,c
[mm]
40 45 50 60 80 40 45 50 60 80
a
4,t [mm]
20 23 25 30 40 28 32 50 60 80
a
4,c
[mm]
20 23 25 30 40 20 23 25 30 40
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
TORNILLO SCH
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Espesor cabeza
Dimetro pre-agujero
Momento plstico caracterstico
Parmetro caracterstico de resistencia a extraccin
Parmetro caracterstico de penetracin de la cabeza
Resistencia caracterstica de traccin
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
DISTANCIA MNIMA PARA TORNILLOS SOLICITADOS AL CORTE
NOTAS
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008
conforme con ETA-11/0030 considerando una masa volmica de
los elementos de madera iguales a
k
420 kg/m
3
.
En el caso de conexin OSB-madera las separacines mnimas (a
1
, a
2
) pueden
multiplicarse por un factor de 0,85.
Geometra y distancias mnimas
En el caso de conexin acero-madera las separacines mnimas (a1, a2) puede
ser multiplicadas por un coeciente 0,7.
direccin
de la bra
medio
de unin
extremidad
solicitada
-90 < < 90
extremidad
descargada
90 < < 270
borde
solicitado
0 < < 180
borde
descargado
180 < < 360
ARANDELA TORNEADA SUS
Arandela
Tornillo
Dimetro interior
Dimetro exterior
Espesor
ngulo entre fuerza y fibra = 0 ngulo entre fuerza y fibra = 90
TORNILLOS INSERTADOS CON PRE-AGUJERO
TORNILLOS INSERTADOS SIN PRE-AGUJERO
72
SCH
L

b
d
1
A
d
1

[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
[mm]
R
V,k
[kN]
R
ax,k
[kN]
R
head,k
[kN]
4
40 24 16 0,82 1,20 0,72
50 30 20 0,90 1,50 0,72
60 35 25 0,99 1,75 0,72
70 40 30 0,99 2,00 0,72
4,5
45 30 15 0,95 1,69 0,91
50 30 20 1,05 1,69 0,91
60 35 25 1,17 1,97 0,91
70 40 30 1,21 2,25 0,91
5
50 30 20 1,21 1,87 1,12
60 35 25 1,34 2,19 1,12
70 40 30 1,45 2,50 1,12
80 50 30 1,45 3,12 1,12
90 55 35 1,45 3,44 1,12
100 60 40 1,45 3,75 1,12
120 60 60 1,45 3,75 1,12
6
80 50 30 1,86 3,75 1,61
90 55 35 2,01 4,12 1,61
100 60 40 2,06 4,50 1,61
120 75 45 2,06 5,62 1,61
140 80 60 2,06 6,00 1,61
150 80 70 2,06 6,00 1,61
160 90 70 2,06 6,75 1,61
180 100 80 2,06 7,50 1,61
200 100 100 2,06 7,50 1,61
220 100 120 2,06 7,50 1,61
240 100 140 2,06 7,50 1,61
260 100 160 2,06 7,50 1,61
280 100 180 2,06 7,50 1,61
300 100 200 2,06 7,50 1,61
8
140 80 60 3,25 8,00 2,36
160 90 70 3,25 9,00 2,36
180 90 90 3,25 9,00 2,36
200 100 100 3,25 10,00 2,36
220 100 120 3,25 10,00 2,36
240 100 140 3,25 10,00 2,36
260 100 160 3,25 10,00 2,36
280 100 180 3,25 10,00 2,36
300 100 200 3,25 10,00 2,36
320 100 220 3,25 10,00 2,36
340 100 240 3,25 10,00 2,36
360 100 260 3,25 10,00 2,36
380 100 280 3,25 10,00 2,36
400 100 300 3,25 10,00 2,36
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme con
ETA-11/0030.
Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos de la
siguiente manera:

Los coecientes
m
e k
mod
deben asumirse en funcin de la normativa vigente utiliz-
ada para el clculo.
Para los valores de resistencia mecnica y para la geometra de los tornillos se han
tomado como referencia las indicaciones de ETA-11/0030.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos de
madera equivalente a
k
= 380 kg/m
3
.
Los valores han sido calculados considerando la parte roscada completamente
introducida en el elemento de madera.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben efectuarse
por separado.
Las resistencias caractersticas al corte se evalan para tornillos introducidos sin
pre-agujero; en caso de introducir tornillos con pre-agujero se pueden obtener
valores de resistencia superiores.
NOTAS
(1)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando un ngu-
lo de 90 entre las bras y el conector y con una longitud de penetracin igual a b.
(2)
La resistencia axial de penetracin de la cabeza ha sido evaluada sobre el elemento
de madera.
La esttica del proyectista
CORTE TRACCIN
geometra madera-madera extraccin rosca
(1)
penetracin cabeza
(2)
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
73
SCH
EN14592
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL



MARCADO CE
Tornillo con marcado CE conforme
con EN14592
CABEZA HEXAGONAL
Debido a la cabeza hexagonal es
idneo para el uso sobre placas en
aplicaciones acero-madera
ECOLGICO
Revestimiento en cromo
trivalente Cr
3
+ en lugar de
cromo hexavalente Cr
6
VERSIN PARA EXTERIOR
Tambin disponible de acero
inoxidable AISI304/A2 para
aplicacines al exterior
(classe di servizio 3)
CAMPOS DE APLICACIN
Unines en madera maciza,
madera laminada, X-Lam, LVL,
paneles de madera.
Clases de servicio 1 y 2.
Tirafondo DIN571
Versin de acero al carbono con zincado galvnico blanco y de acero inoxidable A2
KOP
74
KOP
6
CH10
8
CH13
10
CH17
12
CH19
16
CH24
400
200
100
300
1

2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
7
3
8
3
9
4
1
4
0
4
0
3
6
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
DIMETROS DE GRANDES DIMENSIONES
El tirafondo es un tornillo de madera disponible en dimetros
hasta 16mm para aplicaciones especcas
FIJACIN VERSTIL
El roscado para madera (que requiere el pre-agujero) se puede
tambin utilizar junto con tacos de plstico para la jacin sobre
soportes de cemento o albailera
Gama
La versin de acero al carbono zincado est disponible del dimetro 6,0 al dimetro 16,0mm;
la versin de acero inoxidable A2 est disponible del dimetro 8,0 al dimetro 12,0mm
75
KOP
L
b
d
1
6
CH10
KOP650 50 200
KOP660 60
KOP670 70
100
KOP680 80
KOP6100 100
8
CH13
KOP850 50
KOP860 60
100
KOP870 70
KOP880 80
KOP8100 100
KOP8120 120
KOP8140 140
50
KOP8160 160
KOP8180 180
KOP8200 200
10
CH17
KOP1050 50
KOP1060 60
KOP1080 80
KOP10100 100
KOP10120 120
KOP10140 140
KOP10150 150
KOP10160 160 50
KOP10180 180
KOP10200 200
KOP10220 220
KOP10240 240
KOP10260 260
KOP10280 280
KOP10300 300
12
CH19
KOP1250 50
KOP1260 60
50
KOP1270 70
KOP1280 80
KOP1290 90
KOP12100 100
KOP12120 120
KOP12140 140
KOP12150 150
KOP12160 160
KOP12180 180
KOP12200 200
KOP12220 220
25
KOP12240 240
KOP12260 260
KOP12280 280
KOP12300 300
KOP12320 320
KOP12340 340
KOP12360 360
KOP12380 380
KOP12400 400
16
CH24
KOP1680 80
KOP16100 100
KOP16120 120
KOP16140 140
KOP16150 150
KOP16160 160
KOP16180 180
KOP16200 200
KOP16220 220
25
KOP16240 240
KOP16260 260
KOP16280 280
KOP16300 300
KOP16320 320
KOP16340 340
KOP16360 360
KOP16380 380
KOP16400 400
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
d
1
[mm] cdigo L [mm] unid./cajas
Los tornillos de dimetro 6 no tienen el marcado CE
VERSIN DE ACERO AL CARBONO CON ZINCADO GALVNICO BLANCO
76
KOP
L
b
d
1
8
CH13
AI571850 50
AI571860 60
100
AI571870 70
AI571880 80
AI5718100 100
50
AI5718120 120
10
CH17
AI5711050 50
AI5711060 60
AI5711080 80
AI57110100 100
AI57110120 120
AI57110140 140
50
AI57110150 150
AI57110160 160
AI57110180 180
AI57110200 200
AI57110220 220
AI57110240 240
AI57110260 260 25
12
CH19
AI5711260 60
50 AI5711270 70
AI5711280 80
AI5711290 90
AI57112100 100
AI57112120 120
AI57112140 140
AI57112150 150
AI571121560 160 25
AI57112180 180
AI57112200 200
AI57112220 220
AI57112240 240
AI57112260 260
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
Los tornillos de acero inoxidable no tienen el marcado CE
VERSIN DE ACERO INOXIDABLE AISI304/A2
77
KOP
d
1
[mm] L [mm] V
adm
8 100 109 kg
10 120 170 kg
12 140 245 kg
16 180 435 kg
d
1
[mm] L [mm] V
adm
8 50 136 kg
10 50 213 kg
12 50 306 kg
16 80 544 kg
d
1
[mm] N
adm
8 29 kg
10 52 kg
12 60 kg
16 89 kg
d
1
[mm] 50 60 70 80 90 100 120 140 150 160
8 72 kg 86 kg 101 kg 115 kg - 144 kg 173 kg 202 kg - 230 kg
10 90 kg 108 kg - 144 kg - 180 kg 216 kg 252 kg 270 kg 288 kg
12 108 kg 130 kg 151 kg 173 kg 194 kg 216 kg 259 kg 302 kg 324 kg 346 kg
16 - - - 230 kg - 288 kg 346 kg 403 kg 432 kg 461 kg
d
1
[mm] 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 400
8 259 kg 288 kg - - - - - - - -
10 324 kg 360 kg 396 kg 432 kg 468 kg 504 kg 540 kg - - -
12 389 kg 432 kg 475 kg 518 kg 562 kg 605 kg 648 kg 691 kg 702 kg 702 kg
16 518 kg 576 kg 634 kg 691 kg 749 kg 806 kg 864 kg 922 kg 979 kg 984 kg

V
adm
= min { 0,4 A d
1
; 1,7 d
1

2
} d
1
[mm]
A [mm]
V
adm
[kg]

V
adm
= 1,25 1,7 d
1

2
d
1
[mm]
V
adm
[kg]
V
adm
= min { 0,4 A d
1
; 1,7 d
1

2
}
V
adm
= min { 0,4 72 12 ; 1,7 12
2
} = min { 346 ; 245 } = 245 kg

KOP 12 x 180 mm d
1
= 12 mm
A = 72 mm
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CORTE V
adm
FRMULAS DE CLCULO - CORTE DIN 1052-2:1988
MADERA-MADERA ACERO-MADERA
PENETRACIN CABEZA N
adm
EXTRACCIN ROSCA N
adm
La esttica del carpintero
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
Los valores admisibles de resistencia a la extraccin se calculan considerando la
parte roscada completamente introducida en el elemento de madera.
Longitud L [mm]
Longitud L [mm]
MADERA-MADERA ACERO-MADERA
EJEMPLO MADERA-MADERA
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
78
KOP
L
b

d
2
d
1
d
s
k
Ch
a
1
a
1
a
2
a
2
a
1
a
1
a
2
a
2
a
3,t
a
3,c
a
4,t
a
4,c
d
1
[mm] 6 * 8 10 12 16
Ch [mm] 10 13 17 19 24
k [mm] 4,00 5,50 7,00 8,00 10,00
d
2
[mm] 4,20 5,60 7,00 9,00 12,00
d
S
[mm] 6,00 8,00 10,00 12,00 16,00
d
V1
[mm] 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0
d
V2
[mm] 4,0 5,5 7,0 8,5 11,0
b [mm] 0,6 L
M
y,k
[Nmm] - 16900,0 32200,0 65700,0 138000,0
f
ax,k
[N/mm
2
] - 12,9 10,6 10,2 10,0

a
[kg/m
3
] - 400 400 440 360
f
head,k
[N/mm
2
] - 22,8 19,8 16,4 16,5

a
[kg/m
3
] - 440 420 430 430
f
tens,k
[kN] - 15,7 23,6 37,3 75,3
6 8 10 12 16 6 8 10 12 16
a
1
[mm] 30 40 50 60 80 24 32 40 48 64
a
2
[mm] 18 32 40 48 64 24 32 40 48 64
a
3,t [mm] 72 80 80 84 112 42 80 80 84 112
a
3,c
[mm] 42 32 40 48 64 42 56 70 84 112
a
4,t
[mm] 18 24 30 36 48 42 32 40 48 64
a
4,c
[mm] 18 24 30 36 48 18 24 30 36 48
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
DISTANCIA MNIMA PARA TORNILLOS SOLICITADOS AL CORTE
NOTAS
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008.
Para tornillos con dimetro d > 6 mm se requiere el pre-agujero, EN 1995:2008.
Geometra y distancias mnimas
* El tornillo no tiene el marcado CE.
direccin de la
bra
medio de unin
extremidad
solicitada
-90 < < 90
extremidad
descargada
90 < < 270
borde solicitado
0 < < 180
borde descar-
gado
180 < < 360
TIRAFONDO KOP
Dimetro nominal
Llave
Espesor cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Dimetro pre-agujero - parte lisa
Dimetro pre-agujero - parte roscada
Longitud rosca
Momento plstico caracterstico
Parmetro caracterstico de resistencia a extraccin
Densidad asociada
Parmetro caracterstico de penetracin de la cabeza
Densidad asociada
Resistencia caracterstica de traccin
ngulo entre fuerza y fibra = 0 ngulo entre fuerza y fibra = 90
TORNILLOS INSERTADOS CON PRE-AGUJERO
79
KOP
L
d
1
b
A
d
1

[mm]
L
[mm]
b
(7)

[mm]
A
[mm]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
ax,k
[kN]
R
head,k
[kN]
8
50 30 20 2,96 2,23
S
P
L
A
T
E


4

m
m
2,64
S
P
L
A
T
E


8

m
m
3,75 2,78 3,54
60 36 24 3,28 2,68 3,22 4,38 3,34 3,54
70 42 28 3,55 2,87 3,51 4,56 3,90 3,54
80 48 32 3,78 3,01 3,65 4,70 4,45 3,54
100 60 40 3,96 3,32 3,93 4,98 5,56 3,54
120 72 48 3,96 3,42 4,20 5,25 6,68 3,54
140 84 56 3,96 3,42 4,48 5,53 7,79 3,54
160 96 64 3,96 3,42 4,76 5,81 8,90 3,54
180 108 72 3,96 3,42 5,04 6,09 10,02 3,54
200 120 80 3,96 3,42 5,07 6,37 11,13 3,54
10
50 30 20 3,48 2,56
S
P
L
A
T
E


5

m
m
3,10
S
P
L
A
T
E


1
0

m
m
4,65 2,86 5,45
60 36 24 4,18 3,07 3,79 5,30 3,43 5,45
80 48 32 5,01 4,01 4,97 6,56 4,57 5,45
100 60 40 5,78 4,56 5,26 6,84 5,72 5,45
120 72 48 6,05 4,92 5,54 7,13 6,86 5,45
140 84 56 6,05 5,19 5,83 7,42 8,00 5,45
150 90 60 6,05 5,19 5,97 7,56 8,57 5,45
160 96 64 6,05 5,19 6,12 7,70 9,14 5,45
180 108 72 6,05 5,19 6,40 7,99 10,29 5,45
200 120 80 6,05 5,19 6,69 8,27 11,43 5,45
220 132 88 6,05 5,19 6,97 8,56 12,57 5,45
240 144 96 6,05 5,19 7,26 8,85 13,72 5,45
260 156 104 6,05 5,19 7,54 9,13 14,86 5,45
280 168 112 6,05 5,19 7,66 9,42 16,00 5,45
300 180 120 6,05 5,19 7,66 9,70 17,15 5,45
12
50 30 20 4,01 2,89
S
P
L
A
T
E


6

m
m
3,49
S
P
L
A
T
E


1
2

m
m
6,10 3,06 5,54
60 36 24 4,81 3,46 4,28 6,67 3,67 5,54
70 42 28 5,61 4,04 5,07 7,36 4,28 5,54
80 48 32 6,42 4,62 5,86 8,12 4,89 5,54
90 54 36 6,92 5,19 6,66 8,94 5,50 5,54
100 60 40 7,20 5,63 7,40 9,78 6,12 5,54
120 72 48 7,82 6,02 7,70 10,13 7,34 5,54
140 84 56 8,50 6,41 8,01 10,44 8,56 5,54
150 90 60 8,64 6,62 8,16 10,59 9,17 5,54
160 96 64 8,64 6,84 8,31 10,74 9,78 5,54
180 108 72 8,64 7,25 8,62 11,05 11,01 5,54
200 120 80 8,64 7,25 8,92 11,36 12,23 5,54
220 132 88 8,64 7,25 9,23 11,66 13,45 5,54
240 144 96 8,64 7,25 9,54 11,97 14,68 5,54
260 156 104 8,64 7,25 9,84 12,27 15,90 5,54
280 168 112 8,64 7,25 10,15 12,58 17,12 5,54
300 180 120 8,64 7,25 10,45 12,88 18,35 5,54
320 192 128 8,64 7,25 10,76 13,19 19,57 5,54
340 195 * 145 8,64 7,25 10,84 13,27 19,88 5,54
360 195 * 165 8,64 7,25 10,84 13,27 19,88 5,54
380 195 * 185 8,64 7,25 10,84 13,27 19,88 5,54
400 195 * 205 8,64 7,25 10,84 13,27 19,88 5,54
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CORTE TRACCIN
geometra
madera-madera
= 0
(1)
madera-madera
= 90
(2)
acero-madera
placa na
(3)
acero-madera
placa gruesa
(4)
extraccin rosca
(5)
penetracin cabeza
(6)
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
80
KOP
L
d
1
b
A
d
1

[mm]
L
[mm]
b
(7)

[mm]
A
[mm]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
ax,k
[kN]
R
head,k
[kN]
16
80 48 32 8,49 6,03
S
P
L
A
T
E


8

m
m
6,99
S
P
L
A
T
E


1
6

m
m
11,17 7,51 8,89
100 60 40 10,48 7,42 8,93 13,02 9,39 8,89
120 72 48 11,43 8,46 10,87 15,10 11,26 8,89
140 84 56 12,18 9,28 12,70 16,59 13,14 8,89
150 90 60 12,58 9,50 12,93 16,83 14,08 8,89
160 96 64 12,99 9,72 13,16 17,06 15,02 8,89
180 108 72 13,86 10,20 13,63 17,53 16,89 8,89
200 120 80 14,09 10,72 14,10 18,00 18,77 8,89
220 132 88 14,09 11,26 14,57 18,47 20,65 8,89
240 144 96 14,09 11,63 15,04 18,94 22,53 8,89
260 156 104 14,09 11,63 15,51 19,41 24,40 8,89
280 168 112 14,09 11,63 15,98 19,88 26,28 8,89
300 180 120 14,09 11,63 16,45 20,35 28,16 8,89
320 192 128 14,09 11,63 16,92 20,82 30,04 8,89
340 204 136 14,09 11,63 17,39 21,29 31,91 8,89
360 205 * 155 14,09 11,63 17,43 21,33 32,07 8,89
380 205 * 175 14,09 11,63 17,43 21,33 32,07 8,89
400 205 * 195 14,09 11,63 17,43 21,33 32,07 8,89
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008.
Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos
de la siguiente manera:


Los coecientes
m
e k
mod
deben asumirse en funcin de la normativa
vigente utilizada para el clculo.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los
elementos de madera equivalente a
k
= 350 kg/m
3
.
Los valores han sido calculados considerando la parte roscada
completamente introducida en el elemento de madera.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera,
de los paneles y de las placas de acero deben efectuarse por separado.
Las resistencias caractersticas al corte se evalan para tornillos insertados
sin pre-agujero.
NOTAS
(1)
Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando
un ngulo entre la fuerza y las bras iguales a 0.
(2)
Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando
un ngulo entre la fuerza y las bras iguales a 90.
(3)
Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando
el caso de placa na (S
PLATE
0,5 d
1
).
(4)
Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando
el caso de placa gruesa (S
PLATE
d
1
).
(5)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando
un ngulo de 90 entre las bras y el conector y con una longitud
de penetracin igual a b.
(6)
La resistencia axial de penetracin de la cabeza ha sido evaluada sobre
el elemento de madera.
En el caso de conexiones acero-madera generalmente es vinculante
la resistencia en traccin del acero con respecto a la separacin o
a la penetracin de la cabeza.
(7)
En la fase de clculo se ha considerado una longitud de rosca b = 0.6 L,
con la excepcin de las medidas (*).
La esttica del proyectista
CORTE TRACCIN
geometra
madera-madera
= 0
(1)
madera-madera
= 90
(2)
acero-madera
placa na
(3)
acero-madera
placa gruesa
(4)
extraccin rosca
(5)
penetracin cabeza
(6)
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
81
KOP



7,5
TX30
FE210086 72
FE210087 92
FE210088 112
100
FE210089 132
FE210090 152
FE210091 182
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
ROSCADO HI-LOW
Idnea para jacines directas sobre
materiales compactos y semillenos:
piedra natural, hormign, ladrillos slidos
y ladrillos huecos
MARCOS DE MADERA
Debido a la cabeza cilindrica es ideal
para las jacines sobre perles de
madera directamente sobre el soporte
de albailera
Tornillo autoperforante de cabeza cilndrica para albailera
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
MBS
FIJACINES CERRAMIENTOS
La rosca hi-low permite para una jacin segura incluso
cerca de los bordes del soporte debido a la reducida
tensin inducida en el material; ideal para marcos
INSTALACIN RPIDA
Una vez perforado el soporte (con una perforacin de
dimetro reducido) el tornillo se queda directamente
en el perl garantizando el mantenimiento de la
distancia requerida de la pared
Tambin disponible con cabeza avellanada plana: ideal para jacines de perles de PVC y de
aluminio
Cdigos y dimensiones
d
1
[mm] cdigo L [mm] unid./cajas
82
MBS
d
1
[mm] 7,5
d
k
[mm] 8
h
nom,min
[mm] N [kN]
30 1,07
40 -
40 0,40
80 2,50
60 0,30
80 -
d
0
[mm] 6,0
d
f
[mm] 6,2
L
d
1
k
d
d
o
d
f
h
nom
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Los valores recomendados para la extraccin se obtienen considerando un coeciente de seguridad 3.
RESISTENCIA A EXTRACCIN - VALORES RECOMENDADOS
Geometra
Instalacin
TORNILLO AUTOPERFORANTE MBS
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
PARMETROS DE INSTALACIN
Dimetro pre-agujero
Dimetro del agujero en el elemento a jar
Tipo de soporte
hormign
Bloques CLS
ladrillo slido
ladrillo hueco
CLS aligerado
CLAVE
d
0
= Dimetro pre-agujero hormign/albailera
h
nom
= Profundidad de anclaje nominal
d
f
= Dimetro del oricio en el elemento a jar
83
MBS



3,5
PH2
FE620001 25
FE620005 35
1000
FE620010 45
FE620015 55
4,2
PH2
FE620020 65 1000
L

d
1
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
GEOMETRA PTIMA
Cabeza a trompeta y acero fosfatado;
ideal para jacines de placas de
cartn-yeso
ROSCA DE PASO GRUESO
Tornillo todo rosca de paso grueso, ideal
para jacines sobre soportes de madera
Cdigos y dimensiones
Tornillo para cartn yeso
Acero al carbono fosfatado
DWS
AISLAMIENTO TRMICO Y ACSTICO
Ideal para realizar aislamientos trmicos y
acsticos de manera rpida y able
SUBESTRUCTURA DE MADERA
La rosca de paso grueso es ideal para jacines de
placas de cartn-yeso y subestructuras de madera
d
1
[mm] cdigo L [mm] descripcin unid./cajas
subestructuras
de madera
subestructuras
de madera
84
DWS



3,9
PH2
HH735506 30
HH735507 35 1000
HH735508 45
3,9
PH2
HH735504 30
HH735505 35 1000
HH736741 45
3,9
PH2
HH735509 30
1000
HH735510 35
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
GEOMETRA PTIMA
Tornillo todo rosca con cabeza a
trompeta y acero fosfatado; ideal para
jacines de placas de cartn-yeso y
broyeso
VERSIN ENCINTADA
Encintado especial en plstico para un
montaje rpido y preciso en serie
Cdigos y dimensiones
Tornillo para cartn-yeso DWS encintado
Acero al carbono fosfatado
HZD
SUBESTRUCTURA DE CHAPA
La rosca de paso ne es ideal para jacines de placas
de cartn-yeso o broyeso y subestructuras de chapa
(massimo 0,75 mm)
SUBESTRUCTURA DE MADERA
La rosca de paso grueso es ideal para jacines de
placas de cartn-yeso o broyeso y subestructuras de
madera
d
1
[mm] cdigo L [mm] descripcin
unid./
cajas
subestructuras de madera
subestructuras de chapa
(max. 0,75 mm)
broyeso en subestructuras de
madera o chapa (max. 0,75 mm)
85
HZD



D78202 6 e 8 65 x 4 x 20 700
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
ANTI PUENTE TRMICO
Tapa cubre agujero incorporado para
evitar puentes trmicos; grandes
espacios huecos para una correcta
adherencia del enfoscado
SEGURIDAD
Cuenta con un sistema que evita la salida
del tornillo; utilizado con tornillos HBS
con marcado CE
Cdigos y dimensiones
Arandela para fijacines aislantes sobre madera
Sistema de propileno
THERMOWASHER
FIJACIN UNIVERSAL
La arandela de propileno 65 es compatible con tornillos
6 y 8 ; idneo para cualquier tipo de aislante y cualquier
tipo de espesor a jar desde un mnimo de 30mm hasta
un mximo de 420mm. Para una correcta colocacin es
necesario seguir las instrucciones del fabricante de aislantes
FIJACIN CE CON TORNILLOS TIPO HBS
El thermowasher se utiliza con tornillos con marcado
CE conforme con ETA; ideal con tornillos HBS 6 o
8 y longitud en funcin del espesor del aislante a jar;
medidas recomendadas desde HBS 6x140 hasta HBS
8x500mm
cdigo d
VITE
[mm] a x b x c [mm] unid./cajas
86
THERMOWASHER
ETA 05/0267



D78404 110
8 60
80 250
D78406 150 120 150
D78408 190 160 100
D78414 90 250
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
DOBLE EXPANSIN
Taco de PVC 8 de doble expansin con
clavos de acero pre-ensamblados para la
jacin en hormign y albailera
MARCADO CE
Taco con marcado CE conforme con ETA
y con valores de resistencia certicados
Cdigos y dimensiones
Taco para fijacines de aislante sobre albailera
Sistema de PVC con clavo de acero al carbono
ISULFIX
FIJACIN VERSTIL
Taco disponible en varios tamaos para diferentes
espesores de aislante; se puede usar con arandela
adicional D78414 sobre aislantes blandos; modalidad
de uso y posibilidad de colocacin certicados e
indicado en el relativo documento ETA
FIJACIN RPIDA
La doble expansin con clavos de acero
pre- ensamblados permite una jacin rpida
y verstil sobre hormign y albailera
cdigo L [mm] d
FORO
[mm] d
TESTA
[mm] A [mm] unid./cajas
cdigo d
TESTA
[mm] descripcin unid./cajas
arandela adicional para aislantes blandos
A = espesor mximo jable
87
ISULFIX
88
2
.

E
S
T
R
U
C
T
U
R
A
S
89
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CONECTORES ESTRUCTURALES
Nuevo enfoque para los tornillos modernos concebidos como conectores que pueden garantizar
elevadas prestaciones estticas explotando la capacidad axial.
RESISTENCIA
Concentracin de tensiones
en un rea localizada en la
direccin de la carga. Las
resistencias dependen del
recalcado de las paredes del
agujero en la madera y al
doblado del tornillo.
Solicitacines distribuidas a
lo largo de toda la supercie
roscada. Resistencias
elevadas relacionadas al
cilindro de madera afectado
por tensines tangenciales.
TORNILLOS CON ROSCA PARCIAL
EJEMPLO DE APLICACIN acoplamiento madera - madera
CONECTORES DE ROSCA TOTAL

menos conectores y menores deformaciones

mayor nmero de tornillos y ms deformaciones
CONEXIN CON TORNILLOS DE ROSCA PARCIAL HBS CONEXIN CON CONECTORES DE ROSCA TOTAL VGZ
tornillos solicitados al corte conectores solicitados axialmente
resistencia proporcional al dimetro resistencia proporcional a la longidud roscada
90
s
s
F
F
F
F
s
s
F
F
F
F
s
s
F
F
F
F
s
s
F
F
F
F
k
SER
HBS k
SER
VGZ
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
RIGIDEZ
COMPORTAMIENTO EXPERIMENTAL
TORNILLOS CON ROSCA PARCIAL CONECTORES DE ROSCA TOTAL
tornillos solicitados
al corte
desplazamientos
elevados
baja rigidez
elevada ductilidad
conectores solicitados
axialmente
desplazamientos
limitados
elevada rigidez
reducida ductilidad
La rigidez de la conexin se identica
convencionalmente por la pendiente de
los tramos elsticos de la curva montona
carga-desplazamiento.
El grco se reere a pruebas de cortante
con control de desplazamiento para
tornillos HBS solicitados lateralmente
(corte) y tornillos VGZ cruzados solicitados
axialmente.
RIGIDEZ RIGIDEZ
DUCTILIDAD DUCTILIDAD
s - slip [mm]
F

-

l
o
a
d

[
k
N
]
91
Ft Fc
Fc Ft
Ft Fc=0
Ft
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
TORNILLOS CARGADOS AXIALMENTE
La resistencia es proporcional a la longitud de la rosca, por esto es posible lograr un alto
rendimiento con pequeos dimetros.
EJEMPLO DE APLICACIN conexin al corte madera - madera
UNINES CON DIFERENTES TIPOS DE CONECTORES
DETERMINACIN DE LA RESISTENCIA
Para comprobar la resistencia de los tornillos cargados axialmente el valor determinante ser el menor de:
ROSCA
extraccin
ACERO
traccin /desprendimiento de la cabeza, inestabilidad
CABEZA
penetracin
Para los conectores de rosca total, se puede omitir la resistencia a la penetracin de la cabeza (obligatoria en el caso de tornillos con
rosca parcial) y en cambio se toma en consideracin la alta resistencia de la rosca que acta para ambas solicitacines de traccin y de
compresin.
CONEXIN CON TORNILLOS DE ROSCA PARCIAL HBS CONEXIN CON CONECTORES DE ROSCA TOTAL VGZ
resistencia 30-100%
funcin de L rosca
resistencia 100% resistencia 10%
Cuando una conexin incluye diferentes tipos de medios de unin o medios de unin con rigidez diferente, se recomienda que se controle
la compatibilidad de estos medios [EN 1995:2008]. En la prctica, esto signica que no est permitido el uso de sistemas de jacines
diferentes para la transferencia de una solicitacin nica (por ejemplo, corte F): la resistencia global no es la suma de las resistencias
individuales.
92
R
F F
R/2 + R/2 = R
*
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
EJEMPLO DE APLICACIN
Transferencia de una fuerza de corte F usando conectores solicitados axialmente
DESCOMPOSICIN DE LAS FUERZAS DESCOMPOSICIN DE LAS FUERZAS
RESULTANTE R = F RESULTANTE R = F
1 tornillo en traccin 2 tornillos en traccin 1 tornillo en compresin contacto directo: madera en
compresin
SOLUCIN A
2 CONECTORES CRUZADOS
SOLUCIN B
2 CONECTORES EN PARALELO
* aadir a la posible contribucin de la friccin
93
1 2 3 4
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
REFUERZOS ESTRUCTURALES
La madera es un material anisotrpico: tiene, por lo tanto, caractersticas mecnicas diferentes
dependiendo de la direccin de las bras y la solicitacin.
Dentro de los refuerzos, las principales solicitacines
uniaxiales al que la madera puede estar sometida
son:
1. traccin perpendicular a las bras
2. traccin perpendicular a las bras
3. compresin perpendicular a las bras
4. corte longitudinal
La anisotropa del material deriva de la organizacin
celular: la madera est formada por haces de bras
soldadas entre ellas por medio de la lignina y
pueden ser asimiladas a paquetes de pajitas muy
nas llamadas traqueidas. La estructura fsica dene
las caractersticas mecnicas de la madera:
mayor resistencia y rigidez para solicitacines
orientadas a lo largo de la direccin del eje de las
bras;
menor eciencia para solicitacines ortogonales
a la direccin de las bras, en particular para las
tensiones de traccin.
94
1
2 4
3
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
REFUERZO A TRACCIN PERPENDICULAR A LAS
FIBRAS - CARGA COLGADA
REFUERZO A COMPRESIN PERPENDICULAR A LAS
FIBRAS - APOYO
REFUERZO A CORTE LONGITUDINAL
Aplastamiento y corte de las bras en las reas de introduccin
de las fuerzas (ej. apoyos).
Comportamiento sucientemente dctil.
Colapso cerca del eje neutro, desplazamiento recproco de las
dos partes de la seccin. Viga sujeta a exin: rea tensada o rea
de apoyo.
Comportamiento marcadamente frgil.
REFUERZO A TRACCIN PERPENDICULAR A LAS
FIBRAS - MUESCADO
Resistencia inuenciada principalmente por las grietas, nudos,
canales resinferos.
Comportamiento marcadamente frgil.
ROTURA ROTURA
ROTURA ROTURA
REFUERZO REFUERZO
REFUERZO REFUERZO
La rotura puede ocurrir en casos donde la carga aplicada interesa
una altura limitada de la viga principal (a/h 0,7).
Comportamiento marcadamente frgil.
95
1
3
F
F
2
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
FIJACIONES PARA AISLANTES CONTINUOS
La instalacin de la capa de aislante garantiza prestacione energticas optimales eliminando
los puentes trmicos. Su ecacia est vinculada al uso correcto de sistemas de jacines idneos
oportunamente calculados.
El aplastamiento del aislante (para cargas elevadas)
comporta una reduccin de la cmara de ventilacin
y consiguientemente disminuye la aireacin presente
en el intersticio y por lo tanto su ecacia. Adems,
es posible que haya una reduccin de la capacidad
aislante del paquete que, como consecuencia del
aplastamiento, presenta un espesor inferior al inicial.
Para superar este problema se debe comprobar que
la resistencia a la compresin del aislante
(10%)
sea
suciente para soportar las solicitacines que actan.
Como alternativa se pueden siempre poner tornillos
inclinados en las dos direcciones de tal forma que la
carga se transere completamente a travs de los
conectores y no deforme de alguna manera la capa
de aislante.
APLASTAMIENTO DEL AISLANTE
PUNTOS CRTICOS
DESPLAZAMIENTO DEL AISLANTE Y DEL
REVESTIMIENTO
PUENTES TRMICOS
Es importante que el aislante sea continuo,
sin interrupciones o grietas, para optimizar el
rendimiento reduciendo al mnimo los puentes
trmicos. Se tendran que evitar tambin puentes
trmicos debidos a los anclajes colocados con
demasiada frecuencia o de forma incorrecta.
Las cargas que actan sobre la estructura tienen una
componente paralela a el/la agua del techo/fachada
que implica, si no evitado (por ejemplo mediante
tornillos de tipo A), un posible traslado de las capas
ms externas con probable dao de la cubierta y
del aislamiento. Esto lleva a evidentes problemticas
trmicas, estticas y de estanqueidad al aire y al agua.
96
C
A
B
A
B
F
N
A
A
A
C
F
N
A
C
A
C
N
F
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Baja resistencia a compresin (
(10%)
< 50 kPa - EN 826)
el aislamiento no aguanta la componente de carga
perpendicular al agua del techo (N)
los tornillos resultan solicitados a traccin (A) y a compresin (B)
para cargas de viento en depresin muy elevada se introducen
tornillos adicionales (C)
un adecuado espesor del listn permite optimizar el nmero
de jacines
CUBIERTA: AISLANTE BLANDO CUBIERTA: AISLANTE DURO
los tornillos tienen que soportar tanto las acciones de presin
y depresin del viento ( N) como las fuerzas verticales y (F)
colocacin: un tornillo en traccin (A) y uno ortogonal a la
fachada (C), tensada o comprimida en funcin de N o bien
tornillos inclinados en las 2 direcciones
los tornillos (C) deben soportar tanto las acciones de presin
que de depresin del viento (N ) y estan solicitados
alternativamente a compresin o a traccin
FACHADA
Elevada resistencia a compresin (
(10%)
50 kPa - EN 826)
el aislamiento no aguanta la componente de carga
perpendicular al agua del techo (N)
los tornillos resultan solicitados solo a traccin (A)
para cargas de viento en depresin muy elevada se introducen
tornillos adicionales (C)
un adecuado espesor del listn permite optimizar el nmero
de jacines
97
ETA 11/0030
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
VGZ



EMBALAJE
Caja + papel CE + punta doble
para atornillar
ACERO ESPECIAL
Roscado profundo y acero de alta
resistencia (f
y,k
= 1000 N/mm
2
) para
alto rendimiento a la traccin
CABEZA CILINDRICA
Cabeza cilindrica para insercin
oculta en la madera
DIMETROS 7 e 9
Optimizan las dimensiones
mnimas de la viga a empalmar
CAMPOS DE APLICACIN
Unines, refuerzos y acoplamientos
en madera maciza, madera
laminada, X-Lam, LVL, paneles de
madera. Clases de servicio 1 y 2.
Conector rosca total de cabeza cilindrica
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
98
VGZ
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
UNINES OCULTAS
La pareja de conectores
inclinados a 45 garantiza una
unin oculta de alta resistencia
y rigidez, protegida del fuego e
idnea al sesmo
ACOPLAMIENTO
La rosca total del conector
colocado inclinado garantiza
una elevada rigidez de la unin,
ideal para el acoplamiento de
vigas y forjados
REFUERZO
La rosca total distribuye
la solicitacin de traccin
ortogonal a las bras sobre la
altura de la viga garantizando
el refuerzo
99
VGZ
7
TX30
9
TX40
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
1

2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
0

2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
7
3
8
3
9
4
1
4
0
4
0
3
6
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
0

CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Fijacines de la vigueta secundaria
inclinada sobre la viga principal
Fijacines forjados X-Lam a pared
X-Lam para grandes esfuerzos
Fijacines a elevados rendimientos
de forjados compatible con X-Lam
Aplicaciones
Gama
La cabeza cilndrica es ideal para insercines ocultas del tornillo en la madera a travs de puntas
largas. Los dimetros d=7mm y d=9mm permiten ptimas tolerancias de montaje y un elevado
factor de seguridad en el clculo y en la instalacin.
100
VGZ
7
TX30
9
TX40
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
1

2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
0

2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
7
3
8
3
9
4
1
4
0
4
0
3
6
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
0

L b
d
1
ATVGZXAMK
(1)
ATVGZXAM01
(2)
ATVGZXAM02
(3)
ATVGZXAM03
(4)
ATVGZXAM04
(8)
ATVGZVITE
(5)
ATINTX30200
(6)
ATINTX40200
(7)
MUT3156
2x
100x
ATVGZXAMK 1
ATVGZXAM01 1
ATVGZXAM02 1
ATVGZXAM03 1
ATVGZXAM04 1
HBS680 100
ATINTX30200 1
ATINTX40200 1
MUT3156 2
ATVGZVITE 2
7
TX30
VGZ7100 100 90
VGZ7140 140 130
VGZ7180 180 170
VGZ7220 220 210 25
VGZ7260 260 250
VGZ7300 300 290
VGZ7340 340 330
9
TX40
VGZ9160 160 150
VGZ9200 200 190
VGZ9240 240 230
VGZ9280 280 270
VGZ9320 320 310 25
VGZ9360 360 350
VGZ9400 400 390
VGZ9450 450 440
VGZ9500 500 490
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
Plantilla VGZ
d
1
[mm] cdigo L [mm] b [mm] unid./cajas
cdigo descripcin unid./cajas
KIT COMPLETO
(1) Plantilla VGZ KIT BASE
(2) Plantilla VGZ KIT CENTRAL
(3) Plantilla VGZ 7mm
(4) Plantilla VGZ 9mm
tornillos jacin plantilla
(5) punta TX 30 200mm
(6) punta TX 40 200mm
(7) tuerca de mariposa DIN315 M6
(8) tornillo para montaje KIT BASE
101
VGZ
d
1

[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
min

[mm]
N
adm
7
100 90 110 315 kg
140 130 150 455 kg
180 170 190 595 kg
220 210 230 735 kg
260 250 270 776 kg
(1)

300 290 310 776 kg
(1)

340 330 350 776 kg
(1)

d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
N
adm
7
100 35 55 123 kg
140 55 75 193 kg
180 75 95 263 kg
220 95 115 333 kg
260 115 135 403 kg
300 135 155 473 kg
340 155 175 543 kg
d
1

[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
min

[mm]
N
adm
9
160 150 170 675 kg
200 190 210 855 kg
240 230 250 1035 kg
280 270 290 1215 kg
320 310 330 1277 kg
(1)

360 350 370 1277 kg
(1)

400 390 410 1277 kg
(1)

450 440 460 1277 kg
(1)

500 490 510 1277 kg
(1)

d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
N
adm
9
160 65 85 293 kg
200 85 105 383 kg
240 105 125 473 kg
280 125 145 563 kg
320 145 165 653 kg
360 165 185 743 kg
400 185 205 833 kg
450 210 230 945 kg
500 235 255 1058 kg
A
A
Sg
Sg
A L b

N
adm
= 0,5 s
g
d
1
d
1
[mm]
s
g
[mm]
N
adm
[kg]

N
adm
= 0,5 s
g
d
1

N
adm
= 0,5 105 9 = 473 kg
VGZ 9 x 240 mm d
1
= 9 mm
s
g
= 105 mm
1kN = 100 kg
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
MADERA-MADERA EJEMPLO MADERA MADERA
FRMULAS DE CLCULO DIN 1052-2:1988
EXTRACCIN ROSCA TOTAL N
adm
EXTRACCIN ROSCA PARCIAL N
adm
EXTRACCIN ROSCA N
adm
La esttica del carpintero
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
102
VGZ
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
[mm]
V
adm
7
100 35* 50 83 kg
140 55 70 83 kg
180 75 90 83 kg
220 95 110 83 kg
260 115 130 83 kg
300 135 150 83 kg
340 155 170 83 kg
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min
[mm]
B
min
[mm]
V
adm
7
100 35 40 55 87 kg
140 55 55 70 136 kg
180 75 65 85 186 kg
220 95 80 100 235 kg
260 115 95 110 285 kg
300 135 110 125 334 kg
340 155 125 140 384 kg
d1
[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
[mm]
V
adm
9
160 65* 80 138 kg
200 85 100 138 kg
240 105 120 138 kg
280 125 140 138 kg
320 145 160 138 kg
360 165 180 138 kg
400 185 200 138 kg
450 210 225 138 kg
500 235 250 138 kg
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
B
min

[mm]
V
adm
9
160 65 60 75 207 kg
200 85 75 90 270 kg
240 105 90 105 334 kg
280 125 105 120 398 kg
320 145 115 135 461 kg
360 165 130 145 525 kg
400 185 145 160 589 kg
450 210 165 180 668 kg
500 235 180 195 748 kg
A
B
A S
g
S
g
45
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
Los valores admisibles al corte se calculan considerando una longitud de
penetracin equivalente a 8 d1 a excepcin de (*)
Los valores admisibles a la extraccin se calculan considerando la parte roscada
(b o sg) completamente introducida en el elemento de madera
MADERA - MADERA
MADERA - MADERA
CORTE V
adm
DESPLAZAMIENTO V
adm
(1)
Alcance de la fuerza de traccin a rotura del acero.
La esttica del carpintero
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
103
VGZ
7
140 55 65 120
67 53 1 272 kg
53 102 88 2 544 kg
137 123 3 817 kg
180 75 80 150
67 53 1 371 kg
67 102 88 2 742 kg
137 123 3 1114 kg
220 95 95 175
67 53 1 470 kg
81 102 88 2 940 kg
137 123 3 1411 kg
260 115 110 205
67 53 1 569 kg
95 102 88 2 1138 kg
137 123 3 1708 kg
300 135 125 235
67 53 1 668 kg
109 102 88 2 1336 kg
137 123 3 2005 kg
340 155 140 260
67 53 1 767 kg
124 102 88 2 1534 kg
137 123 3 2302 kg
9
160 65 75 135
86 68 1 414 kg
61 131 113 2 827 kg
176 158 3 1241 kg
200 85 90 165
86 68 1 541 kg
75 131 113 2 1082 kg
176 158 3 1623 kg
240 105 100 190
86 68 1 668 kg
89 131 113 2 1336 kg
176 158 3 2005 kg
280 125 115 220
86 68 1 795 kg
103 131 113 2 1591 kg
176 158 3 2386 kg
320 145 130 250
86 68 1 923 kg
117 131 113 2 1846 kg
176 158 3 2768 kg
360 165 145 275
86 68 1 1050 kg
131 131 113 2 2100 kg
176 158 3 3150 kg
400 185 160 305
86 68 1 1177 kg
145 131 113 2 2355 kg
176 158 3 3532 kg
450 210 175 340
86 68 1 1336 kg
163 131 113 2 2673 kg
176 158 3 4009 kg
500 235 195 375
86 68 1 1496 kg
181 131 113 2 2991 kg
176 158 3 4487 kg
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
NOTAS
(1)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando una
longitud de rosca ecaz igual a s
g
.
Los conectores deben ser insertados a 45 con respecto al plano de corte. El
baricentro de los conectores debe colocarse en correspondencia con el plano
de corte.
CONEXIN AL CORTE CON CONECTORES CRUZADOS
UNIN A NGULO RECTO - VIGA PRINCIPAL / VIGA SECUNDARIA
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g
[mm]
B
HT min

[mm]
H
HT min
= h
NT min

[mm]
b
NT min
[mm]
N parejas
V
adm

(1)

[kg]
m
(2)

[mm] sin pre-agujero con pre-agujero
(3)
(2)
La dimensin de montaje (m) es vlida en el caso de la colocacin de conecto-
res en el borde superior de los elementos.
(3)
En la prctica es posible reducir las distancias mnimas insertando
los conectores con pre-agujero.
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
La esttica del carpintero
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
104
VGZ
11
200 85 90 165
105 83 1 661 kg
78 160 138 2 1322 kg
215 193 3 1983 kg
250 110 105 200
105 83 1 856 kg
95 160 138 2 1711 kg
215 193 3 2567 kg
300 135 125 235
105 83 1 1050 kg
113 160 138 2 2100 kg
215 193 3 3150 kg
350 160 140 270
105 83 1 1245 kg
131 160 138 2 2489 kg
215 193 3 3734 kg
400 185 160 305
105 83 1 1439 kg
148 160 138 2 2878 kg
215 193 3 4317 kg
450 210 175 340
105 83 1 1633 kg
166 160 138 2 3267 kg
215 193 3 4900 kg
500 235 195 380
105 83 1 1828 kg
184 160 138 2 3656 kg
215 193 3 5484 kg
550 260 210 415
105 83 1 2022 kg
201 160 138 2 4045 kg
215 193 3 6067 kg
600 285 230 450
105 83 1 2217 kg
219 160 138 2 4434 kg
215 193 3 6650 kg
a2,c across e
7 28 11 25
9 36 14 32
11 44 17 39
a2,c across e
7 21 11 25
9 27 14 32
11 33 17 39

7 4,0
9 5,0
11 6,0
m m
90
45
h
NT
H
HT
B
HT
b
NT
B
HT
a
2,c
a
cross
a
2,c
90
b
NT
B
HT
a
2,c
a
2,c
a
cross
a
cross
e
90
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CONEXIN AL CORTE CON CONECTORES CRUZADOS
UNIN A NGULO RECTO - VIGA PRINCIPAL / VIGA SECUNDARIA
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g
[mm]
B
HT min

[mm]
H
HT min
= h
NT min

[mm]
b
NT min
[mm]
N parejas
V
adm

(1)

[kg]
m
(2)

[mm] sin pre-agujero con pre-agujero
(3)
Seccin: Planta-1 pareja Planta-2 o ms parejas
DISTANCIAS MINIMAS RECOMENDADAS [mm]
sin pre-agujero con pre-agujero pre-agujero dv [mm]
conectores VGS cabeza avellanada y 11 9: ver p. 136
obligacin de pre-agujero para conectores 11
400 mm
La esttica del carpintero
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
105
VGZ
7 9 7 9 7 9 7 9
a
1
[mm]
84 108 35 45 35 45 28 36
a
2
[mm]
35 45 35 45 21 27 28 36
a
3,t
[mm]
105 135 70 90 84 108 49 63
a
3,c
[mm]
70 90 70 90 49 63 49 63
a
4,t
[mm]
35 45 70 90 21 27 49 63
a
4,c
[mm]
35 45 35 45 21 27 21 27
L
Sg Tol.
b
Sg 10 mm 10 mm
L
b


d
1
d
2
d
s
V
G
Z
XX
X
d
k
d
1
[mm] 7 9
d
K
[mm] 9,50 11,50
d
2
[mm] 4,60 5,90
d
S
[mm] 5,00 6,50
d
V
[mm] 4,0 5,0
M
y,k
[Nmm] 14174,2 27244,1
f
ax,k
[N/mm
2
] 11,7 11,7
f
tens,k

[kN]
15,4 25,4
f
y,k
[N/mm
2
] 1000 1000
a
1
a
1
a
2
a
2
a
1
a
1
a
2
a
2
a
3,t
a
3,c
a
4,t
a
4,c
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
ROSCA EFICAZ DE CLCULO
CONECTOR VGZ
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Dimetro pre-agujero
Momento plstico caracterstico
Parmetro caracterstico de resistencia a extraccin
Resistencia caracterstica de traccin
Resistencia caracterstica de esfuerzo plstico
Geometra y distancias mnimas
b = L - 10 mm representa toda la longitud de la parte roscada
s
g
= (L - 10 mm - 10 mm - Tol.) / 2 es la semilongitud de la parte roscada, al neto de una
tolerancia (tol.) de colocacin de 10 mm.


Los valores de la extraccin, de corte y de desplazamiento han sido evaluados mediante la
colocacin del baricentro del conector en correspondencia del plano de corte y considerando una
rosca ecaz igual a s
g
.
DISTANCIA MNIMA PARA TORNILLOS SOLICITADOS AL CORTE
(1)
direccin
de la bra
medio de
unin
extremidad
solicitada
-90 < < 90
extremidad
descargada
90 < < 270
borde
solicitado
0 < < 180
borde
descargado
180 < < 360
ngulo entre fuerza y fibra = 0 ngulo entre fuerza y fibra = 90 ngulo entre fuerza y fibra = 0 ngulo entre fuerza y fibra = 90
TORNILLOS INSERTADO SIN PRE-AGUJERO TORNILLOS INSERTADO CON PRE-AGUJERO
106
VGZ
7 9 7 9
a
1
[mm]
35 45 35 45
a
2
[mm] 35 45 35 45
a
2,LIM

(3)
[mm] 18 23 18 23
a
1,C
[mm] 70 90 70 90
a
2,C
[mm] 28 36 21 27
a
CROSS
[mm] 11 14 11 14
a
2,c
a
2
a
2,c
a
1
a
2,c
a
1,c
a
2,c
a
2,c
a
1,c
a
2,c
a
2,c
a
1,c
a
2,c
a
2
a
1,c
a
1
45
a
2
a
2,c
a
2,c
a
1,c
a
1 a
2,c
a
cross
a
2,c
a
1,c
a
1
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
DISTANCIAS MNIMAS PARA TORNILLOS CARGADOS AXIALMENTE
(2)
Geometra y distancias mnimas
NOTAS
(1)
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008 conforme
con ETA-11/0030 considerando una masa volmica de los elementos de
madera iguales a
k
420 kg/m
3
.
(2)
Las distancias mnimas para conectores cargados axialmente son
independientes del ngulo de insercin del conector y del ngulo de la fuerza
respecto a las bras, segn ETA-11/0030.
Planta
Planta Planta
Planta
TORNILLOS EN TRACCIN INSERTADOS CON UN NGULO CON RESPECTO A LA FIBRA
TORNILLOS CRUZADOS INSERTADOS CON UN NGULO CON RESPECTO A LA FIBRA TORNILLOS INSERTADOS CON UN NGULO DE 90 CON RESPECTO A LA FIBRA
Prospecto
Prospecto Prospecto
Prospecto
(3)
La distancia axial a2 puede reducirse hasta 2,5 d
1
si por cada conector se
mantiene un supercie de unin a
1
a
2
= 25 d
1
2
.
TORNILLOS INSERTADO SIN PRE-AGUJERO TORNILLOS INSERTADO CON PRE-AGUJERO
107
VGZ
L
b
d
1
A
A
A
Sg
Sg
d
1

[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
min

[mm]
R
ax,k

[kN]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
R
ax,k

[kN]
R
tens,k

[kN]
7
100 90 110 7,87 35 55 3,06
15,40
140 130 150 11,37 55 75 4,81
180 170 190 14,87 75 95 6,56
220 210 230 18,37 95 115 8,31
260 250 270 21,87 115 135 10,06
300 290 310 25,37 135 155 11,81
340 330 350 28,86 155 175 13,56
9
160 150 170 16,87 65 85 7,31
25,40
200 190 210 21,37 85 105 9,56
240 230 250 25,87 105 125 11,81
280 270 290 30,36 125 145 14,06
320 310 330 34,86 145 165 16,31
360 350 370 39,36 165 185 18,56
400 390 410 43,86 185 205 20,81
450 440 460 49,48 210 230 23,62
500 490 510 55,11 235 255 26,43
L
b
d
1
B
A S
g
S
g
45
d
1

[mm]
L
[mm]
S
g

[mm]
A
MIN

[mm]
B
MIN

[mm]
R
V,k

[kN]
7
100 35 40 55 1,97
140 55 55 70 3,09
180 75 65 85 4,22
220 95 80 100 5,34
260 115 95 110 6,47
300 135 110 125 7,59
340 155 125 140 8,72
9
160 65 60 75 4,70
200 85 75 90 6,14
240 105 90 105 7,59
280 125 105 120 9,04
320 145 115 135 10,48
360 165 130 145 11,93
400 185 145 160 13,37
450 210 165 180 15,18
500 235 180 195 16,99
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
TRACCIN
(1)
geometria extraccin rosca total
(2)
extraccin rosca parcial
(2)
traccin acero
madera madera acero
DESPLAZAMIENTO
geometria madera - madera
(3)
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
108
VGZ
L
b
d
1
A
Sg
Sg
d
1

[mm]
L
[mm]
S
g
[mm]
A
MIN

[mm]
R
V,k

[kN]
7
100 35 50 2,65
140 55 70 3,34
180 75 90 3,78
220 95 110 4,21
260 115 130 4,27
300 135 150 4,27
340 155 170 4,27
9
160 65 80 5,06
200 85 100 5,62
240 105 120 6,19
280 125 140 6,47
320 145 160 6,47
360 165 180 6,47
400 185 200 6,47
450 210 225 6,47
500 235 250 6,47
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CORTE
geometria madera - madera
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme
con ETA-11/0030.
Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos
de la siguiente manera:


Los coecientes
m
e k
mod
deben asumirse en funcin de la normativa
vigente utilizada para el clculo.
Para los valores de resistencia mecnica y para la geometra de los tornillos
se han tomado como referencia las indicaciones de ETA-11/0030.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos de
madera equivalente a
k
= 380 kg/m
3
. Las resistencias caractersticas se pueden
considerar vlidas, favoreciendo la seguridad, incluso para masas volmicas
superiores.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben
efectuarse por separado.
Las resistencias caractersticas al corte se evalan para tornillos introducidos
sin pre-agujero; en caso de introducir tornillos con pre-agujero se pueden
obtener valores de resistencia superiores.
Los valores de la extraccin, de corte y desplazamiento han sido evaluados
mediante la colocacin del baricentro del conector en correspondencia del
plano de corte.
Las resistencias caractersticas se evalan sobre madera maciza o laminada;
en caso de uniones con elementos x-lam los valores de resistencia pueden
diferir y deben evaluarse basndose en las caractersticas del panel y de la
conguracin de la conexin.
NOTAS
(1)
La resistencia de proyecto del conector es la ms pequea entre la resistencia
de proyecto de la madera (R
ax,d
) y la resistencia de proyecto del acero (R
tens,d
).
(2)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando un
ngulo de 90 entre las bras y el conector y con una longitud de rosca ecaz
igual a b o s
g
.
Para valores intermedios de sg se puede interpolar linealmente.
(3)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando un
ngulo de 45 entre las bras y el conector y con una longitud de rosca ecaz
igual a s
g
.
/
/
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
109
VGZ
7
140 55 65 120
67 53 1 6,2 13,6
53 102 88 2 11,5 25,4
137 123 3 16,6 36,5
180 75 80 150
67 53 1 8,4 13,6
67 102 88 2 15,7 25,4
137 123 3 22,7 36,5
220 95 95 175
67 53 1 10,7 13,6
81 102 88 2 19,9 25,4
137 123 3 28,7 36,5
260 115 110 205
67 53 1 12,9 13,6
95 102 88 2 24,1 25,4
137 123 3 34,8 36,5
300 135 125 235
67 53 1 15,2 13,6
109 102 88 2 28,3 25,4
137 123 3 40,8 36,5
340 155 140 260
67 53 1 17,4 13,6
124 102 88 2 32,5 25,4
137 123 3 46,9 36,5
9
160 65 75 135
86 68 1 9,4 22,8 61
131 113 2 17,5 42,6
176 158 3 25,3 61,3
200 85 90 165
86 68 1 12,3 22,8 75
131 113 2 22,9 42,6
176 158 3 33,0 61,3
240 105 100 190
86 68 1 15,2 22,8 89
131 113 2 28,3 42,6
176 158 3 40,8 61,3
280 125 115 220
86 68 1 18,1 22,8 103
131 113 2 33,7 42,6
176 158 3 48,6 61,3
320 145 130 250
86 68 1 21,0 22,8 117
131 113 2 39,1 42,6
176 158 3 56,4 61,3
360 165 145 275
86 68 1 23,9 22,8 131
131 113 2 44,5 42,6
176 158 3 64,1 61,3
400 185 160 305
86 68 1 26,7 22,8 145
131 113 2 49,9 42,6
176 158 3 71,9 61,3
450 210 175 340
86 68 1 30,4 22,8 163
131 113 2 56,7 42,6
176 158 3 81,6 61,3
500 235 195 375
86 68 1 34,0 22,8 181
131 113 2 63,4 42,6
176 158 3 91,3 61,3
m m
90
45
h
NT
H
HT
B
HT
b
NT
B
HT
a
2,c
a
cross
a
2,c
90
b
NT
B
HT
a
2,c
a
2,c
a
cross
a
cross
e
90
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CONEXIN AL CORTE CON CONECTORES CRUZADOS
UNIN A NGULO RECTO - VIGA PRINCIPAL / VIGA SECUNDARIA
d
1
[mm]
L
[mm]
s
g
[mm]
B
HT min
[mm]
H
HT min
= h
NT min
[mm]
b
NT min
N parejas
R
1 V,k

(1)
R
2 V,k

(1)

m
(2)
[mm]
[mm] [kN] [kN]
sin pre-agujero con pre-agujero
(3)
extraccin
(4)
inestabilidad
Seccin: Planta-1 pareja Planta-2 o ms parejas
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
110
VGZ
11
200 85 90 165
105 83 1 15,0 29,1
78 160 138 2 28,0 54,2
215 193 3 40,4 78,1
250 110 105 200
105 83 1 19,4 29,1
95 160 138 2 36,3 54,2
215 193 3 52,2 78,1
300 135 125 235
105 83 1 23,9 29,1
113 160 138 2 44,5 54,2
215 193 3 64,1 78,1
350 160 140 270
105 83 1 28,3 29,1
131 160 138 2 52,8 54,2
215 193 3 76,0 78,1
400 185 160 305
105 83 1 32,7 29,1
148 160 138 2 61,0 54,2
215 193 3 87,9 78,1
450 210 175 340
105 83 1 37,1 29,1
166 160 138 2 69,2 54,2
215 193 3 99,7 78,1
500 235 195 380
105 83 1 41,5 29,1
184 160 138 2 77,5 54,2
215 193 3 111,6 78,1
550 260 210 415
105 83 1 45,9 29,1
201 160 138 2 85,7 54,2
215 193 3 123,5 78,1
600 285 230 450
105 83 1 50,4 29,1
219 160 138 2 94,0 54,2
215 193 3 135,4 78,1
a
2,c
a
cross
e
7 28 11 25
9 36 14 32
11 44 17 39
a
2,c
a
cross
e
7 21 11 25
9 27 14 32
11 33 17 39
7 4,0
9 5,0
11 6,0
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
NOTAS
(1)
La resistencia de proyecto del conector es la ms pequea entre la resistencia
lado extraccin (R1 V,d) y la resistencia de proyecto a la inestabilidad (R2 V,d).
(2)
La dimensin de montaje (m) es vlida en el caso de la colocacin de conecto-
res en el borde superior de los elementos.
(3)
En la prctica es posible reducir las distancias mnimas insertando los conec-
tores con pre-agujero.
(4)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando
una longitud de rosca ecaz igual a sg. Los conectores deben ser insertados
a 45 con respecto al plano de corte. El baricentro de los conectores debe
colocarse en correspondencia con el plano de corte.
Para confguraciones de clculo diferentes tenemos disponible el software
myProject. (www.rothoblaas.com).
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme
con ETA-11/0030.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos
de madera equivalente a
k
= 380 kg/m
3
.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben
efectuarse por separado.
DISTANCIAS MINIMAS RECOMENDADAS [mm]
conectores VGS cabeza avellanada y 11 9: ver p. 136
obligacin de pre-agujero para conectores 11 400 mm
sin pre-agujero con pre-agujero pre-agujero d
v
[mm]
/
/
La esttica del proyectista
CONEXIN AL CORTE CON CONECTORES CRUZADOS
UNIN A NGULO RECTO - VIGA PRINCIPAL / VIGA SECUNDARIA
d
1
[mm]
L
[mm]
s
g
[mm]
B
HT min
[mm]
H
HT min
= h
NT min
[mm]
b
NT min
N parejas
R
1 V,k

(1)
R
2 V,k

(1)

m
(2)
[mm]
[mm] [kN] [kN]
sin pre-agujero con pre-agujero
(3)
extraccin
(4)
inestabilidad
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
111
VGZ
x
H
B
L
a
H
ef
H-H
ef
F
v,Rd
S
g sup
S
g inf
a
2,c
a
2,c
a
2
a
1,c
B-B A-A
B-B A-A
B = 200 mm
H = 400 mm F
v,Rd
= 29,5 kN
H
ef
= 200 mm
H - H
ef
= 200 mm
L
a
= 150 mm

d
= 1,11 N/mm
2
x = 75 mm
= 0,5
k
n
= 6,50 (GL24h)
k
v
= 0,47
f
v,k
= 2,70 N/mm
2
Italia - NTC 2008
k
mod
= 0,9

m
= 1,45
f
v,d
= 1,68 N/mm
2
k
v
f
v,d
= 0,78 N/mm
2

d
k
v
f
v,d
1,11 > 0,78 N/mm
2


EN 1995:2008
k
mod
= 0,9

m
= 1,25
f
v,d
= 1,94 N/mm
2
k
v
f
v,d
= 0,90 N/mm
2

d
k
v
f
v,d
1,11 > 0,90 N/mm
2

d
= 1,11 N/mm
2
EN 1995:2008

d
f
v,d
1,11 < 1,94 N/mm
2
Italia - NTC 2008

d
f
v,d
1,11 < 1,68 N/mm
2
VGZ 9 x 360 mm
s
g sup
= 165 mm
s
g inf
= 165 mm
F
t,90,d
= 19,18 kN
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Ejemplo de clculo: refuerzo viga entallada a traccin ortogonal a las fibras
VERIFICACIN TENSIN AL CORTE - VIGA SIN REFUERZO - Seccin A-A (EN 1995:2008):
d
k
v
f
v,d
VERIFICACIN TENSIN AL CORTE - Seccin B-B (EN 1995:2008):
d
f
v,d

REFUERZO Seccin A-A - CLCULO SOLICITACIN DE TRACCIN ORTOGONAL A LAS FIBRAS (DIN 1052:2008)
ELECCIN DEL CONECTOR DE REFUERZO
Para optimizar la resistencia, el conector debe
colocarse con el baricentro en correspondencia con
la posible lnea de agrietamiento.
DATOS DE PROYECTO
Madera GL24h (
k
= 380 kg/m
3
)
Clase de servicio = 1
Duracin de la carga = breve
i
a
= 0 inclinacin muescado
Vericacin no conforme
Necesidad de refuerzo
Vericacin no conforme
Necesidad de refuerzo
Vericacin conforme Vericacin conforme
112
VGZ
i
a
= 0 i
a
> 0
R
ax,90,Rk
= 18,56 kN

R
tens,k
= 25,40 kN
EN 1995:2008
k
mod
= 0,9

m
= 1,3

m2
= 1,25
R
ax,90,Rd
= 12,85 kN
R
tens,d
= 20,32 kN
R
ax,Rd
= 12,85 kN
F
t,90,d
/ R
ax,Rd
= 1,49
Italia - NTC 2008
k
mod
= 0,9

m
= 1,5

m
2 = 1,25
R
ax,90,Rd
= 11,13 kN
R
tens,d
= 20,32 kN
R
ax,Rd
= 11,13 kN
F
t,90,d
/ R
ax,Rd
= 1,72
R
ax,Rd
= 1,87 12,85 = 24,02 kN > 19,18 kN OK R
ax,Rd
= 1,87 11,13 = 20,82 kN > 19,18 kN OK
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CLCULO DE LA RESISTENCIA A LA TRACCIN DEL CONECTOR (EN 1995:2008 y ETA-11/0030)
Las resistencias a la traccin de los conectores aqu calculadas se muestran en la tabla de la pg. 108.
Las distancias mnimas para la colocacin de los conectores se muestran en la tabla de la pg. 107.
NUMERO MNIMO DE CONECTORES
RESISTENCIA A LA TRACCIN ORTOGONAL A LAS FIBRAS DE LA UNIN:
EJEMPLOS DE UNIN QUE REQUIEREN PRUEBAS DE RESISTENCIA A LA TRACCIN ORTOGONAL Y POSIBLE REFUERZO
Se hipotizan 2 conectores n
ef,ax
2
0,9
= 1,87
Para conguraciones de clculo
diferentes tenemos disponible
el software myProject.
(www.rothoblaas.com)
113
VGZ
ETA 12/0063
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
WT



SOPORTE TCNICO
Documentacin completa y software
gratuito en lnea
HOMOLOGACIN PLUS
Distancias mnimas reducidas y
uso tambin permitido en direccin
paralela a la bra
GEOMETRA PTIMA
Dimetro y paso diferencial entre las
dos roscas que crea un efecto de tiro
en la unin
DUROCOAT
Revestimiento supercial en
durocoat para una elevada
resistencia a la corrosin
CAMPOS DE APLICACIN
Unines, refuerzos y acoplamientos
en madera maciza, madera laminada,
X-Lam, LVL, paneles de madera.
Clases de servicio 1 y 2.
Conector de doble rosca
Acero al carbono con revestimiento durocoat
114
WT
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
DISTANCIAS MNIMAS
Homologacin especial para el
uso del conector con distancias
mnimas reducidas y por lo
tanto sobre anchos de vigas de
pequeas dimensiones
INCLINACIONES ELEVADAS
Homologacin especial para
el uso del conector tambin en
direccin paralela a la bra y
sobre cualquiera inclinacin
del techo
REHABILITACIN ESTRUCTURAL
La doble rosca con geometra
diferencial crea un efecto de tiro
y de cierre en la unin ideal en la
rehabilitacin estructural
115
WT
ATWTXAMK 1
ATCS003 6,5/8,2 1
ATINTX30200 6,5 1
ATINTX30350 6,5 1
ATINTX40152 8,2 1
ATINTX40200 8,2 1
ATINTX40350 8,2 1
ATINTX40520 8,2 1
d
1
[mm] L [mm] s
g
[mm]
6,5
TX30
CS100150 65* 28
CS100145 90* 40
CS100115 130* 55
100
CS100155 160 65
CS100170 190 80
CS100175 220 95
8,2
TX40
CS100120 160 65
CS100125 190 80
100
CS100130 220 95
CS100135 245 107
CS100105 275 122
CS100140 300 135 50
CS100100 330 135
L
Sg
Sg
d
1
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
* Artculos de acero inoxidable disponibles bajo pedido (ver tambin captulo EXTERIOR)
Plantilla WT
Ejemplos de aplicacin
cdigo descripcin para WT unid./cajas
PLANTILLA PARA WT
plantilla universal inclinable con 2 casquillos
Punta longitud 200, TX30
Punta longitud 350, TX30
Punta longitud 152, TX40
Punta longitud 200, TX40
Punta longitud 350, TX40
Punta longitud 520, TX40
Refuerzo vigas con agujeros
Refuerzo viga principal para carga colgada (ALU) Acoplamiento lateral
Unin pared / forjado en estructura de entramado ligero
cdigo unid./cajas
116
WT
A
A
Sg
Sg
A
A
B
A
S
g
45
A
A
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
[mm]
V
adm
6,5
65 28 35 45 kg
90 40 50 62 kg
130 55 70 72 kg
160 65 85 72 kg
190 80 100 72 kg
220 95 115 72 kg
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
N
adm
6,5
65 28 35 109 kg
90 40 50 156 kg
130 55 70 215 kg
160 65 85 254 kg
190 80 100 312 kg
220 95 115 371 kg
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
B
min

[mm]
V
adm
6,5
65 28 25 25 77 kg
90 40 35 35 110 kg
130 55 50 50 152 kg
160 65 60 60 179 kg
190 80 70 70 221 kg
220 95 80 80 262 kg
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
[mm]
V
adm
8,2
160 65 85 114 kg
190 80 100 114 kg
220 95 115 114 kg
245 107 125 114 kg
275 122 140 114 kg
300 135 155 114 kg
330 135 170 114 kg
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
N
adm
8,2
160 65 85 320 kg
190 80 100 394 kg
220 95 115 467 kg
245 107 125 526 kg
275 122 140 600 kg
300 135 155 664 kg
330 135 170 664 kg
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
B
min

[mm]
V
adm
8,2
160 65 60 60 226 kg
190 80 70 70 278 kg
220 95 80 80 331 kg
245 107 90 90 372 kg
275 122 100 100 424 kg
300 135 110 110 470 kg
330 135 120 120 470 kg
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
Los valores son vlidos para las unines en las que se insertan los conectores
en la mitad de ambos componentes.
MADERA - MADERA
MADERA - MADERA
CORTE V
adm
EXTRACCIN ROSCA N
adm
DESPLAZAMIENTO V
adm
Los valores admisibles a la extraccin se calculan considerando la parte roscada
(s
g
) completamente introducida en el elemento de madera.
La esttica del carpintero
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
117
WT
90
45
h
NT
H
HT
HT B
m m
45
h
NT
H
HT
B
HT
m
HT
m
NT
90
b
NT
a
2,c
a
90
a
2,c
B
HT
90
b
NT
B
HT
a
2,c
a
2,c
a
90
a
90
a
90
a
1
a
2
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
B
HT min

[mm]
H
HT min

[mm]
h
NT min
[mm]
b
NT min

[mm]
V
adm

(1)

[kg]
m
(2)
[mm]
6,5
130 55 60 110 110
50 1 249 kg
55 80 2 497 kg
115 3 746 kg
160 65 70 130 130
50 1 294 kg
65 80 2 588 kg
115 3 882 kg
190 80 80 150 150
50 1 362 kg
75 80 2 724 kg
115 3 1085 kg
220 95 90 170 170
50 1 430 kg
85 80 2 859 kg
115 3 1289 kg
8,2
160 65 70 130 130
70 1 371 kg
65 110 2 742 kg
150 3 1113 kg
190 80 80 150 150
70 1 456 kg
75 110 2 913 kg
150 3 1369 kg
220 95 90 170 170
70 1 542 kg
85 110 2 1084 kg
150 3 1626 kg
245 107 100 190 190
70 1 610 kg
95 110 2 1221 kg
150 3 1831 kg
275 122 110 210 210
70 1 696 kg
105 110 2 1392 kg
150 3 2088 kg
300 135 120 230 230
70 1 770 kg
115 110 2 1540 kg
150 3 2311 kg
330 135 130 250 250
70 1 770 kg
125 110 2 1540 kg
150 3 2311 kg
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Unin a ngulo recto Unin inclinada Planta-1 pareja Planta-2 o ms parejas
La esttica del carpintero
CONEXIN AL CORTE CON CONECTORES CRUZADOS
UNIN A NGULO RECTO - VIGA PRINCIPAL / VIGA SECUNDARIA
N parejas
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
118
WT
d
1
[mm]
L
[mm]
s
g
[mm]
B
HT min
[mm]
H
HT min
[mm]
h
NT min
[mm]
b
NT min
[mm]
V
adm

(1)
[kg]
m
HT

(2)
[mm]
m
NT

(2)
[mm]
= 10 = 20 = 30 = 40 = 45
6,5
130 55 60
(
L

+

2
0
)


0
,
7
0
7

+

m
N
T


t
a
n

(

)
(
L

+

2
0
)


0
,
7
0
7


c
o
s

(

)

+

a
2
,c
50 1 249 kg 198 kg 149 kg 105 kg 84 kg
m
N
T


[
1

+

t
a
n

(

)
]
55 / cos () 80 2 497 kg 396 kg 299 kg 210 kg 169 kg
115 3 746 kg 593 kg 448 kg 316 kg 253 kg
160 65 70
50 1 294 kg 234 kg 177 kg 124 kg 100 kg
65 / cos () 80 2 588 kg 467 kg 353 kg 249 kg 199 kg
115 3 882 kg 701 kg 530 kg 373 kg 299 kg
190 80 80
50 1 362 kg 288 kg 217 kg 153 kg 123 kg
75 / cos () 80 2 724 kg 575 kg 435 kg 306 kg 245 kg
115 3 1085 kg 863 kg 652 kg 459 kg 368 kg
220 95 90
50 1 430 kg 342 kg 258 kg 182 kg 146 kg
85 / cos () 80 2 859 kg 683 kg 516 kg 363 kg 291 kg
115 3 1289 kg 1025 kg 775 kg 545 kg 437 kg
8,2
160 65 70
70 1 371 kg 295 kg 223 kg 157 kg 126 kg
65 / cos () 110 2 742 kg 590 kg 446 kg 314 kg 251 kg
150 3 1113 kg 884 kg 669 kg 471 kg 377 kg
190 80 80
70 1 456 kg 363 kg 274 kg 193 kg 155 kg
75 / cos () 110 2 913 kg 726 kg 549 kg 386 kg 309 kg
150 3 1369 kg 1089 kg 823 kg 579 kg 464 kg
220 95 90
70 1 542 kg 431 kg 326 kg 229 kg 184 kg
85 / cos () 110 2 1084 kg 862 kg 652 kg 459 kg 367 kg
150 3 1626 kg 1293 kg 977 kg 688 kg 551 kg
245 107 100
70 1 610 kg 485 kg 367 kg 258 kg 207 kg
95 / cos () 110 2 1221 kg 971 kg 734 kg 516 kg 414 kg
150 3 1831 kg 1456 kg 1101 kg 775 kg 621 kg
275 122 110
70 1 696 kg 553 kg 418 kg 294 kg 236 kg
105 / cos () 110 2 1392 kg 1107 kg 837 kg 589 kg 472 kg
150 3 2088 kg 1660 kg 1255 kg 883 kg 708 kg
300 135 120
70 1 770 kg 612 kg 463 kg 326 kg 261 kg
115 / cos () 110 2 1540 kg 1225 kg 926 kg 652 kg 522 kg
150 3 2311 kg 1837 kg 1389 kg 977 kg 783 kg
330 135 130
70 1 770 kg 612 kg 463 kg 326 kg 261 kg
125 / cos () 110 2 1540 kg 1225 kg 926 kg 652 kg 522 kg
150 3 2311 kg 1837 kg 1389 kg 977 kg 783 kg
a
2,c
a
cross
= a
90
a
2
a
1
6,5 15 10 33 33
8,2 24 12 40 40
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
NOTAS
(1)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando
una longitud de rosca ecaz igual a s
g
.
Los conectores deben ser insertados a 45 con respecto al plano de corte.
El baricentro de los conectores debe colocarse en correspondencia con el
plano de corte.
DISTANCIAS MINIMAS RECOMENDADAS [mm]
(2)
La dimensin de montaje (m) es vlida en el caso de la colocacin de
conectores en el borde superior de la viga secundaria.
(3)
En el caso de valores intermedios del ngulo de inclinacin de la viga
secundaria () es posible realizar una interpolacin lineal.
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
La esttica del carpintero
CONEXIN AL CORTE CON CONECTORES CRUZADOS
UNIN A NGULO RECTO - VIGA PRINCIPAL / VIGA SECUNDARIA
N parejas ngulo de inclinacin para vigas secundarias
(3)
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
119
WT
a
1
a
1
a
2
a
2
a
1
a
1
a
2
a
2
a
3,t
a
3,c
a
4,t
a
4,c
L
Sg
Sg

d
k
d
1
d
2
d
s
d
3
a
2
a
cross
a
2
a
2,c
a
2,c
a
2,c
a
2,c
a
1,c
a
2,c
a
2,c
a
1,c
a
2,c
a
2
a
1,c
a
1
d
1
[mm] 6,5 8,2
d
3
[mm] 6,50 8,90
d
K
[mm] 8,00 10,00
d
2
[mm] 4,00 5,40
d
S
[mm] 4,60 6,30
M
y,k
[Nmm] 12700 19500
f
ax,k
[N/mm
2
] 12,9 13,35
f
tens,k
[kN] 14,4 28,6
f
y,k
[N/mm
2
] 990 870
6,5 8,2
a
1
[mm] 33 40
a
2
[mm] 33 40
a
2,LIM

(2)
[mm] 16 20
a
1,C
[mm] 33 40
a
2,C
[mm] 15 24
a
CROSS
[mm] 10 12
6,5 8,2 6,5 8,2
a
1
[mm] 33 40 26 32
a
2
[mm] 26 32 26 32
a
3,t
[mm] 80 80 80 80
a
3,c
[mm] 26 32 46 56
a
4,t
[mm] 20 24 26 32
a
4,c
[mm] 20 24 20 24
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
CONECTOR WT
Dimetro nominal
Dimetro de la rosca de ajuste
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Momento plstico caracterstico
Parmetro caracterstico de resistencia a extraccin
Resistencia caracterstica de traccin
Resistencia caracterstica de esfuerzo plstico
DISTANCIA MNIMA PARA TORNILLOS SOLICITADOS AL CORTE
(3)
DISTANCIAS MNIMAS PARA TORNILLOS CARGADOS AXIALMENTE
(1)
ngulo entre fuerza y bra = 0 ngulo entre fuerza y bra = 90
NOTAS
(1)
Las distancias mnimas para conectores cargados axialmente son indepen-
dientes del ngulo de insercin del conector y del ngulo de la fuerza respecto
a las bras, segn ETA-12/0063.
(2)
La distancia axial a
2
puede reducirse hasta 2,5 d
1
si por cada conector se
mantiene un supercie de unin a
1
a
2
= 25 d
1
2
.
Geometra y distancias mnimas
(3)
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008 conforme
con ETA-12/0063.
direccin
de la bra
medio de
unin
extremidad
solicitada
-90 < < 90
extremidad
descargada
90 < < 270
borde
solicitado
0 < < 180
borde
descargado
180 < < 360
120
WT
L
Sg
Sg
d
1
A
A
A
d
1
[mm]
L
[mm]
s
g
[mm]
A
min
[mm]
R
ax,k

[kN]
R
tens,k
[kN]
6,5
65 28 35 2,51
14,40
90 40 50 3,58
130 55 70 4,93
160 65 85 5,82
190 80 100 7,16
220 95 115 8,51
8,2
160 65 85 7,60
28,60
190 80 100 9,35
220 95 115 11,11
245 107 125 12,51
275 122 140 14,26
300 135 155 15,78
330 135 170 15,78
L
Sg
Sg
d
1
B
A
S
g
45
d
1
[mm]
L
[mm]
S
g
[mm]
A
MIN
[mm]
B
MIN
[mm]
R
V,k
[kN]
6,5
65 28 25 25 1,77
90 40 35 35 2,53
130 55 50 50 3,48
160 65 60 60 4,12
190 80 70 70 5,07
220 95 80 80 6,02
8,2
160 65 60 60 5,37
190 80 70 70 6,61
220 95 80 80 7,85
245 107 90 90 8,85
275 122 100 100 10,09
300 135 110 110 11,16
330 135 120 120 11,16
L
Sg
Sg
d
1
A
A
d
1
[mm]
L
[mm]
s
g
[mm]
A
MIN
[mm]
R
V,k
[kN]
6,5
65 28 35 2,39
90 40 50 2,99
130 55 70 3,33
160 65 85 3,55
190 80 100 3,89
220 95 115 4,19
8,2
160 65 85 4,77
190 80 100 5,20
220 95 115 5,64
245 107 125 5,73
275 122 140 5,73
300 135 155 5,73
330 135 170 5,73
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme
con ETA-12/0063.
Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos
de la siguiente manera:

Los coecientes m e kmod deben asumirse en funcin de la normativa
vigente utilizada para el clculo.
Para los valores de resistencia mecnica y para la geometra de los conectores
se han tomado como referencia las indicaciones de ETA-12/0063.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos
de madera equivalente a
k
= 380 kg/m
3
.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben
efectuarse por separado.
Los valores de la extraccin, de corte y de desplazamiento han sido evaluados
mediante la colocacin del baricentro del conector en correspondencia del
plano de corte.
NOTAS
(1)
La resistencia de proyecto del conector es la ms pequea entre la resistencia
de proyecto de la madera (Rax, d) y la resistencia de proyecto del acero (Rtens,d).
(2)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando
una longitud de rosca ecaz igual a sg y es constante para un ngulo entre
las bras y el conector entre 45 y 90.
(3)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando
un ngulo de 45 entre las bras y el conector y con una longitud de rosca
ecaz igual a sg.
(4)
Las resistencias caractersticas al corte se evalan considerando un ngulo
entre la fuerza y las bras igual a 90
TRACCIN
(1)
geometra extraccin rosca parcial
(2)
traccin acero
madera acero
DESPLAZAMIENTO
geometria madera - madera
(3)
CORTE
(4)
geometria madera - madera
/
/
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
121
WT
90
45
h
NT
H
HT
HT B
m m
45
h
NT
H
HT
B
HT
m
HT
m
NT
90
b
NT
a
2,c
a
90
a
2,c
B
HT
90
b
NT
B
HT
a
2,c
a
2,c
a
90
a
90
a
90
a
1
a
2
d
1
[mm]
L
[mm]
s
g
[mm]
B
HT min
[mm]
H
HT min
[mm]
h
NT min
[mm]
b
NT min
[mm]
R
1 V,k

(1)
R
2 V,k

(1)
[kN]
m
(2)
[mm] [kN]
6,5
130 55 60 110 110
50 1 6,3 9,9
55 80 2 11,8 19,7
115 3 17,0 29,6
160 65 70 130 130
50 1 7,6 9,9
65 80 2 14,1 19,7
115 3 20,4 29,6
190 80 80 150 150
50 1 9,5 9,9
75 80 2 17,7 19,7
115 3 25,5 29,6
220 95 90 170 170
50 1 11,4 9,9
85 80 2 21,2 19,7
115 3 30,6 29,6
8,2
160 65 70 130 130
70 1 9,9 17,1
65 110 2 18,5 34,2
150 3 26,6 51,3
190 80 80 150 150
70 1 12,4 17,1
75 110 2 23,1 34,2
150 3 33,2 51,3
220 95 90 170 170
70 1 14,8 17,1
85 110 2 27,7 34,2
150 3 39,9 51,3
245 107 100 190 190
70 1 16,8 17,1
95 110 2 31,4 34,2
150 3 45,2 51,3
275 122 110 210 210
70 1 19,3 17,1
105 110 2 36,0 34,2
150 3 51,9 51,3
300 135 120 230 230
70 1 21,5 17,1
115 110 2 40,0 34,2
150 3 57,7 51,3
330 135 130 250 250
70 1 21,5 17,1
125 110 2 40,0 34,2
150 3 57,7 51,3
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CONEXIN AL CORTE CON CONECTORES CRUZADOS
UNIN A NGULO RECTO - VIGA PRINCIPAL / VIGA SECUNDARIA
N parejas
extraccin
(4)
inestabilidad
Unin a ngulo recto Unin inclinada Planta-1 pareja Planta-2 o ms parejas
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
122
WT

a
2,c
a
cross =
a
90
a
2
a
1
6,5 15 10 33 33
8,2 24 12 40 40
d
1
[mm]
L
[mm]
s
g
[mm]
B
HT min
[mm]
H
HT min

[mm]
h
NT min
[mm]
b
NT min
[mm]
R
v,k

(1)
[kN]
m
HT

(2)
[mm]
m
NT

(2)
[mm] = 10 = 20 = 30 = 40 = 45
R
1 V,k
R
2 V,k
R
1 V,k
R
2 V,k
R
1 V,k
R
2 V,k
R
1 V,k
R
2 V,k
R
1 V,k
R
2 V,k
6,5
130 55 60
(
L

+

2
0
)


0
,
7
0
7

+

m
N
T


t
a
n

(

)
(
L

+

2
0
)


0
,
7
0
7


c
o
s

(

)

+

a
2
,c
50 1 5,3 9,7 4,3 9,5 3,4 9,2 2,4 9,0 1,9 8,8
m
N
T


[
1

+

t
a
n

(

)
]
55 / cos () 80 2 9,9 19,4 8,0 19,0 6,3 18,4 4,5 18,0 3,5 17,6
115 3 14,2 29,1 11,6 28,5 9,1 27,6 6,5 27,0 5,1 26,4
160 65 70
50 1 6,4 9,7 5,2 9,5 4,0 9,2 2,9 9,0 2,3 8,8
65 / cos () 80 2 11,9 19,4 9,7 19,0 7,5 18,4 5,4 18,0 4,3 17,6
115 3 17,2 29,1 14,0 28,5 10,8 27,6 7,8 27,0 6,2 26,4
190 80 80
50 1 8,0 9,7 6,5 9,5 5,1 9,2 3,6 9,0 2,8 8,8
75 / cos () 80 2 14,9 19,4 12,1 19,0 9,5 18,4 6,7 18,0 5,2 17,6
115 3 21,5 29,1 17,5 28,5 13,7 27,6 9,7 27,0 7,5 26,4
220 95 90
50 1 9,6 9,7 7,8 9,5 6,1 9,2 4,3 9,0 3,4 8,8
85 / cos () 80 2 17,9 19,4 14,6 19,0 11,4 18,4 8,0 18,0 6,3 17,6
115 3 25,8 29,1 21,0 28,5 16,4 27,6 11,6 27,0 9,1 26,4
8,2
160 65 70
70 1 8,3 16,8 6,8 16,5 5,3 16,1 3,7 15,7 3,0 15,5
65 / cos () 110 2 15,5 33,6 12,7 33,0 9,9 32,2 6,9 31,4 5,6 31,0
150 3 22,3 50,4 18,3 49,5 14,2 48,3 9,9 47,1 8,1 46,5
190 80 80
70 1 10,4 16,8 8,5 16,5 6,6 16,1 4,7 15,7 3,7 15,5
75 / cos () 110 2 19,4 33,6 15,9 33,0 12,3 32,2 8,8 31,4 6,9 31,0
150 3 28,0 50,4 22,8 49,5 17,7 48,3 12,6 47,1 9,9 46,5
220 95 90
70 1 12,5 16,8 10,2 16,5 7,9 16,1 5,6 15,7 4,5 15,5
85 / cos () 110 2 23,3 33,6 19,0 33,0 14,7 32,2 10,4 31,4 8,4 31,0
150 3 33,6 50,4 27,4 49,5 21,2 48,3 15,1 47,1 12,1 46,5
245 107 100
70 1 14,2 16,8 11,6 16,5 9,0 16,1 6,4 15,7 5,0 15,5
95 / cos () 110 2 26,5 33,6 21,6 33,0 16,8 32,2 11,9 31,4 9,3 31,0
150 3 38,2 50,4 31,2 49,5 24,2 48,3 17,2 47,1 13,4 46,5
275 122 110
70 1 16,3 16,8 13,3 16,5 10,3 16,1 7,3 15,7 5,8 15,5
105 / cos () 110 2 30,4 33,6 24,8 33,0 19,2 32,2 13,6 31,4 10,8 31,0
150 3 43,8 50,4 35,7 49,5 27,7 48,3 19,6 47,1 15,6 46,5
300 135 120
70 1 18,1 16,8 14,8 16,5 11,4 16,1 8,1 15,7 6,4 15,5
115 / cos () 110 2 33,8 33,6 27,6 33,0 21,3 32,2 15,1 31,4 11,9 31,0
150 3 48,7 50,4 39,8 49,5 30,6 48,3 21,8 47,1 17,2 46,5
330 135 130
70 1 18,1 16,8 14,8 16,5 11,4 16,1 8,1 15,7 6,4 15,5
125 / cos () 110 2 33,8 33,6 27,6 33,0 21,3 32,2 15,1 31,4 11,9 31,0
150 3 48,7 50,4 39,8 49,5 30,6 48,3 21,8 47,1 17,2 46,5
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CONEXIN AL CORTE CON CONECTORES CRUZADOS
UNIN A NGULO RECTO - VIGA PRINCIPAL / VIGA SECUNDARIA
N
parejas
ngulo de inclinacin para vigas secundarias
(3)
NOTAS
(1)
La resistencia de proyecto del conector es la ms pequea entre la resistencia
lado extraccin (R
1 V,d
) y la resistencia de proyecto a la inestabilidad (R
2 V,d
).
(2)
La dimensin de montaje (m) es vlida en el caso de la colocacin de
conectores en el borde superior de la viga secundaria.
(3)
En el caso de valores intermedios del ngulo de inclinacin de la viga
secundaria () es posible realizar una interpolacin lineal.
(4)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando
una longitud de rosca ecaz igual a s
g
. Los conectores deben ser insertados
a 45 con respecto al plano de corte. El baricentro de los conectores debe
colocarse en correspondencia con el plano de corte.
Para confguraciones de clculo diferentes tenemos disponible el
software myProject. (www.rothoblaas.com).
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme
con ETA-12/0063.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos
de madera equivalente a
k
= 380 kg/m
3
.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben
efectuarse por separado.
DISTANCIAS MINIMAS RECOMENDADAS [mm]
/
/
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
123
WT
b = 160 mm
h = 240 mm
= 20
F
v,Rd
= 8,43 kN
F
II , Rd
= F
v,Rd
sen() = 2,88 kN
F
D , Rd
= F
v,Rd
cos() = 7,92 kN
h
b
45
F
II
a
45
Z
45
F
II , Rd
= 2,88 kN
Z
45 , Rd
= 4,08 kN
WT 8,2 x 245 mm
s
g sup
= 107 mm
s
g inf
= 107 mm
a
45
= 65 mm
R
ax,45,Rk
= 12,51 kN
EN 1995:2008
k
mod
= 0,9

m
= 1,3
R
ax,45,Rd
= 8,66 kN
R
ax,45,Rd
> Z
45,Rd
8,66 > 4,08 kN
Italia - NTC 2008
k
mod
= 0,9

m
= 1,5
R
ax,45,Rd
= 7,51 kN
R
ax,45,Rd
> Z
45,Rd
7,51 > 4,08 kN
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Ejemplo de clculo: correa de unin viga / viga principal
1) VERIFICACIN SOLICITACIN PARALELA: R
ax,45,Rd
> Z
45,Rd
ELECCIN DEL CONECTOR INSERTADO A 45
CLCULO DE LA RESISTENCIA A LA TRACCIN DEL CONECTOR (EN 1995:2008 y ETA-12/0063)
DATOS DE PROYECTO
Madera GL24h (
k
= 380 kg/m
3
)
F
Z , Rd
= 0 kN (es. vento)
Clase de servicio = 1
Duracin de la carga = breve
Vericacin conforme Vericacin conforme
Para el dimensionamiento de las correas de unin de las vigas se proyecta
la solicitacin en las componentes paralelas (F
II
) y perpendicular a la cubierta (F
D
o F
Z
).
Las distancias mnimas para la colocacin de los conectores se muestran en la tabla de la pg. 120.
Las resistencias a la traccin de los conectores aqu calculadas se muestran en la tabla de la pg. 121.
b
h
l
/
2
l
/
2
l/2
l/2
45
F
II
F
D
; F
Z
124
WT
Z
1 , Rd
= 4,69 kN
Z
2 , Rd
= 8,65 kN
Z
Rd
= 8,65 kN
Z
3 , Rd
= -25,95 kN
h
b-a a
b
F
II
Z
1
F
D
h
b
b-a a
F
II
Z
2
F
z
h
b
b-a a
F
II
Z
3
F
z
WT 8,2 x 330 mm
s
g sup
= 135 mm
s
g inf
= 135 mm
R
ax,90,Rk
= 15,78 kN
EN 1995:2008
k
mod
= 0,9

m
= 1,3
R
ax,90,Rd
= 10,92 kN
R
ax,90,Rd
> Z
Rd
10,92 > 8,65 kN
Italia - NTC 2008
k
mod
= 0,9

m
= 1,5
R
ax,90,Rd
= 9,47 kN
R
ax,90,Rd
> Z
Rd
9,47 > 8,65 kN
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Vericacin conforme Vericacin conforme
2) VERIFICACIN SOLICITACIN PERPENDICULAR: R
ax,90,Rd
> Z
Rd
F
II , Rd
= 2,88 kN
F
D , Rd
= 7,92 kN
F
Z , Rd (VENTO)
= 0 kN

a = 40 mm
ELECCIN DEL CONECTOR INSERTADO A 90
CLCULO DE LA RESISTENCIA A LA TRACCIN DEL CONECTOR (EN 1995:2008 y ETA-12/0063)
Las resistencias a la traccin de los conectores aqu calculadas se muestran en la tabla de la pg. 121.
125
WT
ETA 11/0030
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL



EMBALAJE
Caja + papel CE + punta doble
para atornillar
ASESORAMIENTO
Software myProyect gratuito y
asesoramiento personalizado
para optimizar las jacines
CABEZA CILINDRICA
Cabeza cilindrica para insercin
oculta en el listn
DIMETROS 7 y 9
Optimizan las dimensiones
de los listnes para jar.
CAMPOS DE APLICACIN
Fijacin en cubierta y fachada del
aislamiento continuo; uso para
ambos aislantes blandos y duros.
Clases de servicio 1 y 2
DGZ
Conector de doble rosca para aislante
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
126
DGZ
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
AISLANTE DURO
La jacin de aislantes duros se
pone con tornillos dispuestos en
una sola direccin con un ngulo
de 60 con respecto al agua del
techo
AISLANTE BLANDO
La jacin de aislantes duros se
pone con tornillos dispuestos en
dos direccines con un ngulo
de 60 con respecto al agua del
techo
AISLANTE EN FACHADA
El panel de aislamieno externo
est conectado a la estructura
con listones jados con tornillos
127
DGZ
100
80
L
d
1
d
k
d
1
[mm] L [mm]
7
TX30
DGZ7220 220
DGZ7260 260
50
DGZ7300 300
DGZ7340 340
9
TX40
DGZ9240 240
DGZ9280 280
DGZ9320 320
DGZ9360 360 50
DGZ9400 400
DGZ9450 450
DGZ9500 500
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
cdigo unid./cajas
Uso con rastrel VENTILO y
los componentes del sistema
Securotho
Fijacin aislante sobre soporte
de cemento mediante el uso de
contra rastrel
Fijacin aislante duro sobre
techo llano
Aplicaciones
128
DGZ
60
90
A
A
A
B
60
60
90
B
A
A
A
A
90
60
A
B
A
B
s = 30 s = 40 s = 50 s = 60 s = 80 s = 63
A
DGZ a 60
L
min
[mm]
B
DGZ a 90
L
min
[mm]
A
DGZ a 60
L
min
[mm]
B
DGZ a 90
L
min
[mm]
A
DGZ a 60
L
min
[mm]
B
DGZ a 90
L
min
[mm]
A
DGZ a 60
L
min
[mm]
B
DGZ a 90
L
min
[mm]
A
DGZ a 60
L
min
[mm]
B
DGZ a 90
L
min
[mm]
A
DGZ a 60
L
min
[mm]
B
DGZ a 90
L
min
[mm]
60 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220
80 220 220 220 220 220 220 220 220 260 220 220 220
100 220 220 220 220 220 220 260 220 260 220 260 220
120 220 220 260 220 260 220 260 220 300 260 260 260
140 260 220 260 220 260 260 300 260 300 260 300 260
160 260 260 300 260 300 260 300 260 340 300 300 300
180 300 260 300 260 340 300 340 300 - 300 340 300
200 340 300 340 300 340 300 - 300 - 340 - 340
220 340 300 - 300 - 340 - 340 - 340 - 340
240 - 340 - 340 - 340 - 340 - - - -
260 - 340 - 340 - - - - - - - -
280 - - - - - - - - - - - -
300 - - - - - - - - - - - -
s = 30 s = 40 s = 50 s = 60 s = 80 s = 63
A
DGZ a 60
L
min
[mm]
B
DGZ a 90
L
min
[mm]
A
DGZ a 60
L
min
[mm]
B
DGZ a 90
L
min
[mm]
A
DGZ a 60
L
min
[[mm]
B
DGZ a 90
L
min
[mm]
A
DGZ a 60
L
min
[mm]
B
DGZ a 90
L
min
[mm]
A
DGZ a 60
L
min
[mm]
B
DGZ a 90
L
min
[mm]
A
DGZ a 60
L
min
[mm]
B
DGZ a 90
L
min
[mm]
60 - - 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240
80 - - 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240
100 - - 240 240 240 240 240 240 280 240 240 240
120 - - 240 240 240 240 280 240 280 240 280 240
140 - - 280 240 280 240 280 240 320 280 280 280
160 - - 280 240 320 280 320 280 320 280 320 280
180 - - 320 280 320 280 320 280 360 320 360 320
200 - - 320 280 360 320 360 320 400 320 360 320
220 - - 360 320 360 320 400 320 400 360 400 360
240 - - 400 320 400 360 400 360 450 360 400 360
260 - - 400 360 400 360 450 360 450 400 450 400
280 - - 450 360 450 400 450 400 500 400 450 400
300 - - 450 400 450 400 500 400 500 450 500 450
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Eleccin del conector
LONGITUD MNIMA CONECTOR DGZ 7
Espesor
Aislamiento +
achihembrado
[mm]
Espesor rastrel [mm]* Espesor rastrel VENTILO [mm]
* Dimensiones mnimas rastrel: DGZ 7 mm: base / altura = 50/30 mm
* Dimensiones mnimas rastrel: DGZ 9 mm: base/altezza = 60/40 mm Vericar que la punta del conector no sobresalga de la vigueta
POSIBLES CONFIGURACIONES
AISLANTE RIGIDO CUBIERTA

(10%)
50 kPa (EN826)
AISLANTE BLANDO CUBIERTA

(10%)
< 50 kPa (EN826)
AISLANTE FACHADA
Para los principios de dimensionamiento vase p. 96 (intro)
El nmero y la disposicin de las jacines dependen de la geometra de la supercie, del tipo de aislante y de los agentes de carga.
LONGITUD MNIMA CONECTOR DGZ 7
Espesor
Aislamiento +
achihembrado
[mm]
Espesor rastrel [mm]* Espesor rastrel VENTILO [mm]
129
DGZ
a
2,c
a
1,c
a
2,c
a
1,c
a
1
7 9 7 9
a
1
[mm]
35 45 35 45
a
2
[mm]
35 45 35 45
a
1,C
[mm]
70 90 70 90
a
2,C
[mm]
28 36 21 27
d
1
[mm] 7 9
d
K
[mm] 9,50 11,50
d
2
[mm] 4,60 5,90
d
S
[mm] 5,00 6,50
M
y,k
[Nmm] 14174,2 27244,1
f
ax,k
[N/mm
2
] 11,7 11,7
f
tens,k
[kN] 15,4 25,4
100
80
L
d
1
d
k
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
CONECTOR DGZ
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Momento plstico caracterstico
Parmetro caracterstico de resistencia a extraccin
Resistencia caracterstica de traccin
DISTANCIAS MNIMAS PARA TORNILLOS CARGADOS AXIALMENTE
(1)
NOTAS
(1)
Las distancias mnimas para conectores cargados axialmente son
independientes del ngulo de insercin del conector y del ngulo de la fuerza
respecto a las bras, segn ETA-11/0030.
Geometra y distancias mnimas
TORNILLOS INSERTADO SIN PRE-AGUJERO TORNILLOS INSERTADO CON PRE-AGUJERO
Planta Prospecto
130
DGZ
g
k
0,45 kN/m
2
s 1,70 kN/m
2
w
e
0,30 kN/m
2
w
e
-0,30 kN/m
2
z 8,00 m
L
11,50 m
B 8,00 m

30% = 16,7
L
1
5,00 m
b
T
x h
T
120 x 160 mm
S
1
20,00 mm
e
b
0,33 m
S
2
160,00 mm
b
L
x h
L
60 x 40 mm
DGZ 7 x 300 mm
DGZ 7 x 300 mm
DGZ 7 x 260 mm
DGZ 9 x 320 mm
DGZ 9 x 320 mm
DGZ 9 x 280 mm
Rev. 1.10
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Download gratuito en www.rothoblaas.com
Ejemplo de clculo: jacin aislante continuo con DGZ
DATOS DE PROYECTO
DATOS PAQUETE AISLANTE
ELECCIN DEL CONECTOR - OPCIN - 1 - DGZ 7
ELECCIN DEL CONECTOR - OPCIN - 2 - DGZ 9
Carga cubierta
Carga permanente
Carga nieve
Presin viento
Depresin viento
Altura cumbrera
Viguetas GL24h intervalo i 0,70 m
Machihembrado
Rastreles portatejas
Aislante Fibra de madera (blanda)
(10%)
0,03 N/mm
2
Rastreles C24 Longitud comercial L
L
4,00 m
Tornillo en traccin ngulo 60 126 unidades
Tornillo en compresin ngulo 60 126 unidades
Tornillo perpendicular ngulo 90 72 unidades.
Tornillo en traccin ngulo 60 108 unidades
Tornillo en compresin ngulo 60 108 unidades
Tornillo perpendicular ngulo 90 36 unidades
Dimensines edicio
Longitud edicio
Ancho edicio
Geometra cubierta
Inclinacin agua del techo
Posicin cumbrera
Esquema de colocacin de los conectores Clculo listones de cubierta
131
DGZ
ETA 12/0038
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
UD


PLANTILLA
Plantilla de cartn en cada caja
para la correcta colocacin de las
jacines
ASESORAMIENTO
Software gratuito y asesoramiento
personalizado para optimizar las
jacines
GEOMETRA PTIMA
Dimetro y paso diferencial entre las
dos roscas, cuello aumentado y punta
especial para un elevado rendimiento
esttico
DUROCOAT
Revestimiento supercial en
durocoat para una elevada
resistencia a la corrosin
CAMPOS DE APLICACIN
Fijacin en cubierta y fachada
del aislamiento continuo; uso para
ambos aislantes blandos y duros.
Clases de servicio 1 y 2.
Conector de doble rosca para aislante
Acero al carbono con revestimiento durocoat
132
UD
L
97
45
d
1
d
1
[mm] L [mm]
7,5
TX40
CS100005 210
CS1000010 230
CS1000015 250
100
CS1000020 270
CS1000025 300
CS1000030 330
CS1000035 360
CS1000040 400
50
CS1000045 440
CS1000050 480
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
cdigo unid./cajas
Cdigos y dimensiones
FIJACIN VERSTIL
Las dos roscas del tornillo presentan dimetros diferentes
garantizando altos rendimientos de resistencia, distancias mnimas
reducidas y un posicionamiento a corta distancia de los tornillos
NINGUN APLASTAMIENTO
El cuello central del tornillo presenta un dimetro aumentado
y garantiza altos rendimientos de resistencia a compresin
impidindolo el aplastamiento del aislante tambin con cargas elevadas
133
UD
60
90
A
A
A
B
60
60
90
B
A
A
A
90
60
A
B
A
B
s = 40 s = 50 s = 60 s = 80
A
UD a 60
L
min
[mm]
B
UD a 90
L
min
[mm]
A
UD a 60
L
min
[mm]
B
UD a 90
L
min
[mm]
A
UD a 60
L
min
[mm]
B
UD a 90
L
min
[mm]
A
UD a 60
L
min
[mm]
B
UD a 90
L
min
[mm]
60 210 210 210 210 210 210 210 210
80 210 210 210 210 210 210 230 210
100 210 210 230 210 230 210 250 230
120 230 210 250 210 250 230 300 250
140 250 230 270 230 300 250 300 270
160 300 250 300 250 300 270 330 300
180 300 270 330 270 330 300 360 300
200 330 300 330 300 360 300 400 330
220 360 300 360 330 400 330 400 360
240 400 330 400 330 400 360 440 360
260 400 360 400 360 440 360 440 400
280 440 360 440 400 440 400 480 400
300 440 400 480 400 480 400 480 440
320 480 400 480 440 480 440 - -
340 480 440 - - - - - -
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Eleccin del conector
* Dimensiones mnimas rastrel: UD 7,5 mm: base/altezza = 60/40 mm
Vericar que la punta del conector no sobresalga de la vigueta
POSIBLES CONFIGURACIONES
AISLANTE RIGIDO CUBIERTA

(10%)
50 kPa (EN826)
AISLANTE BLANDO CUBIERTA

(10%)
< 50 kPa (EN826)
AISLANTE FACHADA
Para los principios de dimensionamiento vase p. 96 (intro)
El nmero y la disposicin de las jacines dependen de la geometra de la supercie, del tipo de aislante y de los agentes de carga.
LONGITUD MNIMA CONECTOR DGZ 7,5
Espesor
Aislamiento +
Machihembrado
[mm]
Espesor rastrel [mm]*
134
UD
d
1
[mm] 7,5
d
K
[mm] 12,00
d
2
[mm] 5,30
d
S
[mm] 7,05
d
3
[mm] 8,80
d
4
[mm] 6,40
M
y,k
[Nmm] 13000,0
f
ax,k
[N/mm
2
] 12,5
f
tens,k
[kN] 12,0
97
45
L
37
d
k
d
s
d
2
d
1
d
4
d
3
a
1,c
a
2,c
a
2,c
a
1,c
a
1
7,5
a
1
[mm]
53
a
2
[mm]
38
a
1,C
[mm]
75
a
2,C
[mm]
30
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
CONECTOR UD
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo rosca inferior
Dimetro cuello
Dimetro externo rosca superior
Dimetro nucleo rosca superior
Momento plstico caracterstico
Parmetro caracterstico de resistencia a extraccin
Resistencia caracterstica de traccin
DISTANCIAS MNIMAS PARA TORNILLOS CARGADOS AXIALMENTE
(1)
NOTAS
(1)
Las distancias mnimas para conectores cargados axialmente son
independientes del ngulo de insercin del conector y del ngulo
de la fuerza respecto a las bras, segn ETA-12/0038.
Geometra y distancias mnimas
135
UD
ETA 11/0030
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
VGS



EMBALAJE
Caja + papel CE + punta doble
para atornillar
ACERO ESPECIAL
Roscado profundo y acero de alta
resistencia (f
y,k
= 1000 N/mm
2
) para
alto rendimiento a la traccin
CABEZA AVELLANADA
Cabeza avellanada para el uso
sobre placas de acero
DIMETROS 9 e 11
Optimizan las dimensiones
mnimas de la viga a empalmar
CAMPOS DE APLICACIN
Unines, refuerzos y acoplamientos
en madera maciza, madera laminada,
X-Lam, LVL, paneles de madera.
Clases de servicio 1 y 2.
Conector rosca total de cabeza avellanada
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
136
VGS
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
ACERO - MADERA
El uso del conector inclinado
en 45 en combinacin con una
placa de acero garantiza una alta
resistencia al desplazamiento y a
la rigidez de la unin
LEVANTAMIENTO
El conector es ideal para el
levantamiento y el transporte de
elementos de madera gracias a
la geometra de la cabeza y a la
rosca con alto rendimiento a una
elevada resistencia a traccin
REFUERZO
La rosca total y la geometra de la
cabeza, en combinacin con una
placa de acero, permiten evitar
el aplastamiento de las bras
de la madera por compresin
ortogonal
137
VGS
9
TX40
11
TX50
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
1

2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
0

2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
7
3
8
3
9
4
1
4
0
4
0
3
6
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
0

CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Unin oculta de vigas de grandes
medidas con conectores de
dimetro de 11 mm.
Fijacin de vigas de madera LVL
Fijacin de la viga de madera
colgada a una viga de acero
Aplicaciones
Gama
La cabeza avellanada permite jacines unidas con placas o ganchos de acero.
Los dimetros d = 9 mm y d = 11 mm permiten ptimas tolerancias de montaje y
un elevado factor de seguridad en el clculo y en la instalacin.
138
VGS
9
TX40
11
TX50
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
1

2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
0

2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
7
3
8
3
9
4
1
4
0
4
0
3
6
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
0

L
b
d
1
9
TX40
VGS9160 160 150
VGS9200 200 190
VGS9240 240 230
25
VGS9280 280 270
VGS9320 320 310
VGS9360 360 350
11
TX50
VGS11100 100 90
VGS11150 150 140
VGS11200 200 190
VGS11250 250 240
VGS11300 300 290
VGS11350 350 340 25
VGS11400 400 390
VGS11450 450 440
VGS11500 500 490
VGS11550 550 540
VGS11600 600 590
d
1
VGS d
1
[mm] d
K
[mm] D [mm] L [mm] H [mm] h
1
[mm]
9 HUS945 9,5 18 25 35 20 3 25
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
d
1
[mm] cdigo L [mm] b [mm] unid./cajas
Bajo pedido est disponible en versin nanocoating para la clase de corrosin C5.
cdigo unid./cajas
139
VGS
d
1

[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
min

[mm]
N
adm
9
160 150 170 675 kg
200 190 210 855 kg
240 230 250 1035 kg
280 270 290 1215 kg
320 310 330 1277 kg
(1)

360 350 370 1277 kg
(1)

d
1
[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
N
adm
9
160 65 85 293 kg
200 85 105 383 kg
240 105 125 473 kg
280 125 145 563 kg
320 145 165 653 kg
360 165 185 743 kg
d
1

[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
min

[mm]
N
adm
11
100 90 110 495 kg
150 140 160 770 kg
200 190 210 1045 kg
250 240 260 1320 kg
300 290 310 1595 kg
350 340 360 1598 kg
(1)

400 390 410 1598 kg
(1)

450 440 460 1598 kg
(1)

500 490 510 1598 kg
(1)

550 540 560 1598 kg
(1)

600 590 610 1598 kg
(1)

d
1

[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
min

[mm]
N
adm
11
100 35 55 193 kg
150 60 80 330 kg
200 85 105 468 kg
250 110 130 605 kg
300 135 155 743 kg
350 160 180 880 kg
400 185 205 1018 kg
450 210 230 1155 kg
500 235 255 1293 kg
550 260 280 1430 kg
600 285 305 1568 kg
A L b
A
A
Sg
Sg

N
adm
= 0,5 s
g
d
1
d
1
[mm]
s
g
[mm]
N
adm
[kg]

N
adm
= 0,5 s
g
d
1

N
adm
= 0,5 185 11 = 1018 kg VGS 11 x 400 mm d
1
= 11 mm
s
g
= 185 mm
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988
Los valores admisibles de resistencia al corte se calculan considerando una
longitud de penetracin equivalente a 8 d1 con excepcin de (*)
Los valores admisibles a la extraccin se calculan considerando la parte roscada
(b o s
g
) completamente introducida en el elemento de madera.
MADERA-MADERA EJEMPLO MADERA MADERA
FRMULAS DE CLCULO DIN 1052-2:1988
EXTRACCIN ROSCA TOTAL N
adm
EXTRACCIN ROSCA PARCIAL N
adm
EXTRACCIN ROSCA N
adm
(1)
Alcance de la fuerza de traccin a rotura del acero.
(2)
Para una correcta realizacin de la unin, la cabeza del conector debe
insertarse completamente en la placa de acero.
La esttica del carpintero
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
140
VGS
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
V
adm
9
160 140 120 445 kg
200 180 145 573 kg
240 220 175 700 kg
280 260 205 827 kg
320 300 230 903 kg
(1)
360 340 260 903 kg
(1)
d1
[mm]
L
[mm]
sg
[mm]
A
[mm]
V
adm
9
160 65* 80 138 kg
200 85 100 138 kg
240 105 120 138 kg
280 125 140 138 kg
320 145 160 138 kg
360 165 180 138 kg
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
B
min

[mm]
V
adm
9
160 65 60 75 207 kg
200 85 75 90 270 kg
240 105 90 105 334 kg
280 125 105 120 398 kg
320 145 120 135 461 kg
360 165 135 145 525 kg
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
V
adm
11
100 80 75 311 kg
150 130 110 506 kg
200 180 145 700 kg
250 230 185 894 kg
300 280 220 1089 kg
350 330 255 1130 kg
(1)

400 380 290 1130 kg
(1)
450 430 325 1130 kg
(1)
500 480 360 1130 kg
(1)
550 530 395 1130 kg
(1)

600 580 430 1130 kg
(1)

d1
[mm]
L
[mm]
sg
[mm]
A
[mm]
V
adm
11
100 35* 50 206 kg
150 60* 75 206 kg
200 85* 100 206 kg
250 110 125 206 kg
300 135 150 206 kg
350 160 175 206 kg
400 185 200 206 kg
450 210 225 206 kg
500 235 250 206 kg
550 260 275 206 kg
600 285 300 206 kg
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
B
min

[mm]
V
adm
11
100 35 40 55 136 kg
150 60 60 75 233 kg
200 85 80 90 331 kg
250 110 95 110 428 kg
300 135 115 125 525 kg
350 160 130 145 622 kg
400 185 150 160 719 kg
450 210 165 180 817 kg
500 235 185 195 914 kg
550 260 200 215 1011 kg
600 285 220 230 1108 kg
B
A
S
g
S
g
45
A
S
g
A
45
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
ACERO - MADERA (2)
MADERA - MADERA
MADERA - MADERA
CORTE V
adm
DESPLAZAMIENTO V
adm
La esttica del carpintero
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
141
VGS
L
Sg
Tol.
Sg
10 mm 10 mm
b
L

45
d
1
d
2
d
s
V G S
XX
Xd
k
90
t
1
d
1
[mm]
9 11
dK
[mm]
16,00 19,30
d2
[mm]
5,90 6,60
dS
[mm]
6,50 7,70
t1
[mm]
6,50 8,20
dV
[mm]
5,0 6,0
M
y,k
[Nmm]
27244,1 45905,4
f
ax,k
[N/mm
2
]
11,7 11,7
f
tens,k
[kN]
25,4 38,0
f
y,k
[N/mm
2
]
1000 1000
9 11 9 11 9 11 9 11
a
1
[mm]
108 132 45 55 45 55 36 44
a
2
[mm]
45 55 45 55 27 33 36 44
a
3,t
[mm]
135 165 90 110 108 132 63 77
a
3,c
[mm]
90 110 90 110 63 77 63 77
a
4,t
[mm]
45 55 90 110 27 33 63 77
a
4,c
[mm]
45 55 45 55 27 33 27 33
a
1
a
1
a
2
a
2
a
1
a
1
a
2
a
2
a
3,t
a
3,c
a
4,t
a
4,c
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
ROSCA EFICAZ DE CLCULO
CONECTOR VGS
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Espesor cabeza
Dimetro pre-agujero *
Momento plstico caracterstico
Parmetro caracterstico de resistencia a extraccin
Resistencia caracterstica de traccin
Resistencia caracterstica de esfuerzo plstico
DISTANCIA MNIMA PARA TORNILLOS SOLICITADOS AL CORTE
(1)
Geometra y distancias mnimas
(*) obligacin de pre-agujero para conectores 11 400 mm
b = L - 10 mm representa toda la longitud de la parte roscada.
s
g
= (L - 10 mm - 10 mm - Tol.) / 2 es la semilongitud de la parte roscada,
al neto de una tolerancia (tol.) de colocacin de 10 mm.


Los valores de la extraccin, de corte y de desplazamiento han sido evaluados mediante la olocacin
del baricentro del conector en correspondencia del plano de corte y considerando una rosca ecaz
igual a S
g
.
direccin de la
bra
medio
de unin
extremidad
solicitada
-90 < < 90
extremidad
descargada
90 < < 270
borde
solicitado
0 < < 180
borde
descargado
180 < < 360
ngulo entre fuerza y fibra = 0 ngulo entre fuerza y fibra = 90 ngulo entre fuerza y fibra = 0 ngulo entre fuerza y fibra = 90
TORNILLOS INSERTADO SIN PRE-AGUJERO TORNILLOS INSERTADO CON PRE-AGUJERO
142
VGS
9 11 9 11
a
1
[mm]
45 55 45 55
a
2
[mm]
45 55 45 55
a
2,LIM

(3)
[mm] 23 28 23 28
a
1,C
[mm]
90 110 90 110
a
2,C
[mm]
36 44 27 33
a
CROSS
[mm]
14 17 14 17
a
2,c
a
2
a
2,c
a
1
a
2,c
a
1,c
a
2,c
a
2,c
a
1,c
a
2,c
a
2,c
a
1,c
a
2,c
a
2
a
1,c
a
1
a
2,c
a
cross
a
2,c
a
2
a
2,c
a
2,c
a
1,c
a
1
45
a
1
a
1,c
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
NOTAS
(1)
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008 conforme
con ETA-11/0030 considerando una masa volmica de los elementos de
madera iguales a
k
420 kg/m
3
.
(2)
Las distancias mnimas para conectores cargados axialmente son
independientes del ngulo de insercin del conector y del ngulo de la fuerza
respecto a las bras, segn ETA-11/0030.
Geometra y distancias mnimas
DISTANCIAS MNIMAS PARA TORNILLOS CARGADOS AXIALMENTE
(2)
(3)
La distancia axial a2 puede reducirse hasta 2,5 d
1
si por cada conector se
mantiene un supercie de unin a
1
a
2
= 25 d
1
2
TORNILLOS INSERTADO SIN PRE-AGUJERO TORNILLOS INSERTADO CON PRE-AGUJERO
Planta
Planta Planta
Planta
TORNILLOS EN TRACCIN INSERTADOS CON UN NGULO CON RESPECTO A LA FIBRA
TORNILLOS CRUZADOS INSERTADOS CON UN NGULO CON RESPECTO A LA FIBRA TORNILLOS INSERTADOS CON UN NGULO DE 90 CON RESPECTO A LA FIBRA
Prospecto
Prospecto Prospecto
Prospecto
143
VGS
L
b
d
1
A
A
A
Sg
Sg
d
1

[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
min

[mm]
R
ax,k

[kN]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
R
ax,k

[kN]
R
tens,k

[kN]
R
ki,k

[kN]
9
160 150 170 16,87 65 85 7,31
25,40 17,20
200 190 210 21,37 85 105 9,56
240 230 250 25,87 105 125 11,81
280 270 290 30,36 125 145 14,06
320 310 330 34,86 145 165 16,31
360 350 370 39,36 165 185 18,56
11
100 90 110 12,37 35 55 4,81
38,00 21,88
150 140 160 19,24 60 80 8,25
200 190 210 26,12 85 105 11,68
250 240 260 32,99 110 130 15,12
300 290 310 39,86 135 155 18,56
350 340 360 46,73 160 180 21,99
400 390 410 53,61 185 205 25,43
450 440 460 60,48 210 230 28,86
500 490 510 67,35 235 255 32,30
550 540 560 74,22 260 280 35,74
600 590 610 81,10 285 305 39,17
L
b
d
1
A
Sg
Sg
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
MIN

[mm]
R
V,k

[kN]
9
160 65 80 5,06
200 85 100 5,62
240 105 120 6,19
280 125 140 6,47
320 145 160 6,47
360 165 180 6,47
11
100 35 50 4,22
150 60 75 6,33
200 85 100 7,42
250 110 125 8,28
300 135 150 9,00
350 160 175 9,00
400 185 200 9,00
450 210 225 9,00
500 235 250 9,00
550 260 275 9,00
600 285 300 9,00
90
45
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
TRACCIN
(1)
/ COMPRESIN
(2)
geometra extraccin rosca total
(3)
extraccin rosca parcial
(3)
traccin acero inestabilidad
madera madera acero acero
CORTE
geometra madera-madera
La esttica del proyectista
CONECTORES CRUZADOS
unin a ngulo recto
La conexin al corte de viga principal/viga secundaria
con conectores VGS cruzados se muestran a pgina 110.
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
144
VGS
L
b
d
1
B
A S
g
S
g
45
S
g
A
45
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
MIN

[mm]
B
MIN

[mm]
R
V,k

[kN]
s
g

[mm]
A
MIN

[mm]
R
V,k

[kN]
R
tens,k
45
(6)

[kN]
9
160 65 60 75 4,70 140 120 10,12
17,96
200 85 75 90 6,14 180 145 13,01
240 105 90 105 7,59 220 175 15,90
280 125 105 120 9,04 260 205 18,80
320 145 120 135 10,48 300 230 21,69
360 165 135 145 11,93 340 260 24,58
11
100 35 40 55 3,09 80 75 7,07
26,87
150 60 60 75 5,30 130 110 11,49
200 85 80 90 7,51 180 145 15,90
250 110 95 110 9,72 230 185 20,32
300 135 115 125 11,93 280 220 24,74
350 160 130 145 14,14 330 255 29,16
400 185 150 160 16,35 380 290 33,58
450 210 165 180 18,56 430 325 37,99
500 235 185 195 20,76 480 360 42,41
550 260 200 215 22,97 530 395 46,83
600 285 220 230 25,18 580 430 51,25
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme con
ETA-11/0030.
Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos de la
siguiente manera:


Los coecientes
m
e k
mod
deben asumirse en funcin de la normativa vigente
utilizada para el clculo.
Para los valores de resistencia mecnica y para la geometra de los tornillos se
han tomado como referencia las indicaciones de ETA-11/0030.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos de
madera equivalente a
k
= 380 kg/m
3
. Las resistencias caractersticas se pueden
considerar vlidas, a favor de la seguridad, tambin en masas volmicas
superiores.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera y de las placas
de acero deben efectuarse por separado.
Las resistencias caractersticas al corte se evalan para tornillos introducidos
sin pre-agujero; en caso de introducir tornillos con pre-agujero se pueden
obtener valores de resistencia superiores.
Los valores de la extraccin, de corte y de desplazamiento madera-madera
han sido evaluados mediante la colocacin del baricentro del conector en
correspondencia del plano de corte.
Las resistencias caractersticas se evalan sobre madera maciza o laminada;
en caso de uniones con elementos x-lam los valores de resistencia pueden
diferir y deben evaluarse basndose en las caractersticas del panel y de la
conguracin de la conexin.
DESPLAZAMIENTO
(4)
geometra madera-madera acero - madera
(5)
madera acero
NOTAS
(1)
La resistencia de proyecto a traccin del conector es la ms pequea entre
la resistencia de proyecto de la madera (R
ax,d
) y la resistencia de proyecto del
acero (R
tens,d
).
(2)
La resistencia de proyecto a compresin del conector es la ms pequea entre
la resistencia de proyecto de la madera (R
ax,d
) y la resistencia de proyecto a la
inestabilidad (R
ki,d
).
(3)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando un
ngulo de 90 entre las bras y el conector y con una longitud de rosca ecaz
igual a b o s
g
. Para valores intermedios de s
g
se puede interpolar linealmente.
(4)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando un
ngulo de 45 entre las bras y el conector y con una longitud de rosca ecaz
igual a s
g
.
(5)
La resistencia de proyecto a desplazamiento del conector es la ms pequea
entre la resistencia de proyecto de la madera (R
V,d
) y la resistencia de proyecto
del acero (R
tens,d 45
).



Para una correcta realizacin de la unin, la cabeza del conector debe
insertarse completamente en la chapa de acero.
(6)
La resistencia a la traccin del conector se ha evaluada considerando
un ngulo de 45 entre la bra y el conector.
/
/ i
/
/
/
/
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
145
VGS
a
H
B
a
2, c
a
2, c
a
2
a
1, c
a
1 F
v,Rd
F
c,90,Rd
L
a
B = 200 mm F
v,Rd
= 98,3 kN
H = 520 mm F
c,90,Rd
= 98,3 kN
a = 25 mm
L
a
= 200 mm
Italia - NTC 2008
k
mod
= 0,8

m
= 1,45
f
v,d
= 1,49 N/mm
2

d
f
v,d
1,42 < 1,49 N/mm
2

EN 1995:2008
k
mod
= 0,8

m
= 1,25
f
v,d
= 1,73 N/mm
2

d
f
v,d
1,42 < 1,73 N/mm
2
l
ef,1
= 255 mm

c,90,d
= 1,93 N/mm
2

k
c,90
= 1,00
f
c,90,k
= 2,70 N/mm
2

EN 1995:2008
k
mod
= 0,8

m
= 1,25
f
c,90,d
= 1,73 N/mm
2

c,90,d
k
c,90
f
c,90,d
1,93 > 1,73 N/mm
2
Italia - NTC 2008
k
mod
= 0,8

m
= 1,45
f
c,90,d
= 1,49 N/mm
2

c,90,d
k
c,90
f
c,90,d
1,93 > 1,49 N/mm
2
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Ejemplo de clculo: refuerzo viga a compresin ortogonal a las bras
COMPROBACIN DEL CORTE AL APOYO (EN 1995:2008):
d
f
v,d

COMPROBACIN DE LA COMPRESIN ORTOGONAL AL APOYO - VIGA SIN REFUERZO (EN 1995:2008):
c,90,d
k
c,90
f
c,90,d

d
= 1,42 N/mm
2

f
v,k
= 2,70 N/mm
2
DATOS DE PROYECTO
Clase de servicio = 1
Duracin de la carga = media
Madera GL24h (
k
= 380 kg/m
3
)
Vericacin conforme Vericacin conforme
Vericacin no conforme
Necesidad de refuerzo
Vericacin no conforme
Necesidad de refuerzo
146
VGS
VGS 9 x 360 mm
L = 360 mm
b = 350 mm
n
0
= 2
n
90
= 2
n = n
0
n
90
= 4
R
ax,90,Rk
= 39,36 kN
R
ki,k
= 17,20 kN
EN 1995:2008
k
mod
= 0,8

m
= 1,3

m 1
= 1,00
R
ax,90,Rd
= 24,22 kN
R
ki,d
= 17,20 kN
R
ax,Rd
= 17,20 kN
Italia - NTC 2008
k
mod
= 0,8

m
= 1,5

m 1
= 1,05
R
ax,90,Rd
= 20,99 kN
R
ki,d
= 16,38 kN
R
ax,Rd
= 16,38 kN
l
ef,2
= 495 mm
R
c,90,Rd
= 156,93 kN

F
c,90,Rd
R
c,90,Rd
98,3 < 156,93 kN
R
c,90,Rd
= 141,50 kN

F
c,90,Rd
R
c,90,Rd
98,3 < 141,50 kN
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
COMPROBACIN DE LA COMPRESIN ORTOGONAL AL APOYO - VIGA CON REFUERZO (EN 1995:2008 y ETA-11/0030): F
c,90,Rd
R
c,90,Rd
ELECCIN DEL CONECTOR DE REFUERZO
Las distancias mnimas para la colocacin de los conectores se muestran en la tabla de la pg. 143.
Las resistencias a la compresin de los conectores aqu calculadas se muestran en la tabla de la pg. 144.
Vericacin conforme Vericacin conforme
Para conguraciones de clculo
diferentes tenemos disponible
el software myProject.
(www.rothoblaas.com)
147
VGS

ETA 12/0062
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
WRT


GRANDES MEDIDAS
Dimetros hasta 13 mm y longitudes
hasta 1000 mm
HOMOLOGACIN PLUS
Distancias mnimas reducidas
y uso tambin permitido en direccin
paralela a la bra
PUNTA ESPECIAL
Punta especial autoperforante
homologada para la insercin sin
pre-agujero de todas las medidas
DUROCOAT
Revestimiento supercial en
durocoat para una elevada
resistencia a la corrosin
CAMPOS DE APLICACIN
Unines, refuerzos y acoplamientos
en madera maciza, madera laminada,
X-Lam, LVL, paneles de madera.
Clases de servicio 1 y 2.
Conector rosca total de cabeza avellanada
Acero al carbono con revestimiento durocoat
148
WRT
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
GRANDES ESTRUCTURAS
Las longitudes del conector per-
miten la realizacin de soluciones
estructurales importantes como
acoplamientos de vigas muy
altas y conexiones sobre grandes
estructuras
INSTALACIN RPIDA
El conector est homologado para
la insercin sin pre-agujero (se
recomienda un pre-agujero con
longitud direccional de 80 mm) y
permite realizaciones rpidas de
refuerzos estructurales complejos
ESFUERZO PERPENDICULAR
En grandes estructuras, las soli-
citacines a la compresin y a la
traccin ortogonal a las bras de
la madera vienen absorbidas por
el conector situado a la altura de
los elementos para reforzar
149
WRT
L
b
d
1
d
1
[mm] L [mm] b [mm]
9
TX40
WRT9250 250 230
WRT9300 300 280
WRT9350 350 330
50
WRT9400 400 380
WRT9450 450 430
WRT9500 500 480
13
TX50
WRT13400 400 380
WRT13500 500 480
WRT13600 600 580
WRT13700 700 680 25
WRT13800 800 780
WRT13900 900 880
WRT131000 1000 980
DUD38RLE 1
ATRE2019 1
ATRE2014 1
DUD38SH 1
DUVSKU 1
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
Herramientas
cdigo unid./cajas*
cdigo descripcin unid./cajas
taladro
adaptador para mandril
mandril 1,5 - 20
mango
embrague de seguridad
UTILIZAR COMO
ATORNILLADOR
TORNILLOS WRT
Dimetro 11 12 e 13
Longitud hasta 1,50 m
Mquina con accesorios
+ +
* Tambin vendibles en una sola unidad.
Bajo pedido disponible WRT 13x1200mm.
150
WRT
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Ejemplos de aplicacin
Vigas ahusadas - refuerzo de pice. Entalladuras de viga - refuerzo.
Compresin perpendicular - refuerzo. Vigas reticulares - unin.
151
WRT
d
1

[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
min

[mm]
N
adm
9
250 230 260 1139 kg
300 280 310 1386 kg
350 330 360 1634 kg
400 380 410 1680 kg
(1)
450 430 460 1680 kg
(1)
500 480 510 1680 kg
(1)
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
B
min

[mm]
V
adm
9
250 125 95 95 438 kg
300 150 113 113 525 kg
350 175 131 131 613 kg
400 200 148 148 700 kg
450 225 166 166 788 kg
500 250 184 184 875 kg
d
1

[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
min

[mm]
N
adm
13
400 380 410 2470 kg
500 480 510 2513 kg
(1)
600 580 610 2513 kg
(1)
700 680 710 2513 kg
(1)

800 780 810 2513 kg
(1)

900 880 910 2513 kg
(1)
1000 980 1010 2513 kg
(1)
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
B
min

[mm]
V
adm
13
400 200 152 152 919 kg
500 250 188 188 1149 kg
600 300 223 223 1379 kg
700 350 258 258 1609 kg
800 400 294 294 1777 kg
(1)
900 450 329 329 1777 kg
(1)
1000 500 365 365 1777 kg
(1)
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
N
adm
9
250 125 130 619 kg
300 150 155 743 kg
350 175 180 866 kg
400 200 205 990 kg
450 225 230 1114 kg
500 250 255 1238 kg
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
N
adm
13
400 200 205 1300 kg
500 250 255 1625 kg
600 300 305 1950 kg
700 350 355 2275 kg
800 400 405 2513 kg
(1)
900 450 455 2513 kg
(1)
1000 500 505 2513 kg
(1)

A L b
d
1
Sg
Sg
A
A
B
A S
g
S
g
45
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
EXTRACCIN ROSCA TOTAL N
adm
EXTRACCIN ROSCA N
adm
DESPLAZAMIENTO V
adm
EXTRACCIN ROSCA PARCIAL N
adm
MADERA - MADERA
La esttica del carpintero
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
152
WRT
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
min

[mm]
V
adm
13
400 380 280 1747 kg
500 480 350 1777 kg
(1)

600 580 420 1777 kg
(1)

700 680 490 1777 kg
(1)
800 780 570 1777 kg
(1)
900 880 640 1777 kg
(1)
1000 980 710 1777 kg
(1)
d
1

[mm]
L
[mm]
s
g

[mm]
A
[mm]
V
adm
9
250 125 125 138 kg
300 150 150 138 kg
350 175 175 138 kg
400 200 200 138 kg
450 225 225 138 kg
500 250 250 138 kg
d
1

[mm]
L
[mm]
sg
[mm]
A
[mm]
V
adm
13
400 200 200 287 kg
500 250 250 287 kg
600 300 300 287 kg
700 350 350 287 kg
800 400 400 287 kg
900 450 450 287 kg
1000 500 500 287 kg
A
S
g
A
45
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
ACERO - MADERA
(2)
DESPLAZAMIENTO V
adm
La esttica del carpintero
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
Los valores admisibles a la extraccin se calculan considerando la parte
roscada (b o s
g
) completamente introducida en el elemento de madera.
(1)
Alcance de la fuerza de traccin a rotura del acero.
(2)
Para una correcta realizacin de la unin, la cabeza del conector debe
insertarse completamente en la placa de acero.
MADERA - MADERA
CORTE V
adm
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
153
WRT
d
1
[mm] 9 13
d
K
[mm] 14,00 22,00
d
2
[mm] 5,70 8,50
d
S
[mm] 6,80 10,00
t
1
[mm] 6,10 7,25
d
v
[mm] 5,70 8,50
M
y,k
[Nmm] 19200,0 84600,0
f
ax,k
[N/mm
2
] 12,8 12,9
f
tens,k
[kN] 35,9 58,4
f
y,k
[N/mm
2
] 1010 930
9 13
a
1
[mm] 45 65
a
2
[mm] 45 65
a
1,C
[mm] 45 65
a
2,C
[mm] 27 39
a
CROSS
[mm] 23 33
L
45
90
d
1
d
2
d
s
d
k
t
1
a
2,c
a
2
a
2,c
a
1
a
2,c
a
1,c
a
2,c
a
2,c
a
1,c
a
2,c
a
2,c
a
1,c
a
2,c
a
2
a
2,c
a
cross
a
2,c
a
2
a
2,c
a
2,c
a
1,c
a
1
45
a
1
a
1,c
a
1,c
a
1
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
CONECTOR WRT
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Espesor cabeza
Dimetro pre-agujero
Momento plstico caracterstico
Parmetro caracterstico de resistencia a extraccin
Resistencia caracterstica de traccin
Resistencia caracterstica de esfuerzo plstico
DISTANCIAS MNIMAS PARA TORNILLOS CARGADOS AXIALMENTE
(1)
Geometra y distancias mnimas
Planta
Planta Planta
Planta
TORNILLOS EN TRACCIN INSERTADOS CON UN NGULO CON RESPECTO A LA FIBRA
TORNILLOS CRUZADOS INSERTADOS CON UN NGULO CON RESPECTO A LA FIBRA TORNILLOS INSERTADOS CON UN NGULO DE 90 CON RESPECTO A LA FIBRA
Prospecto
Planta Prospecto
Prospecto
* Conector 9: recomendado pre-agujero 5x80mm / Conector 13: recomendado pre-agujero 8x80mm
154
WRT
9 13 9 13
a
1
[mm] 45 65 36 52
a
2
[mm] 36 52 36 52
a
3,t
[mm] 80 91 80 91
a
3,c
[mm] 36 52 63 91
a
4,t
[mm] 27 39 36 52
a
4,c
[mm] 27 39 27 39
a
1
a
1
a
2
a
2
a
1
a
1
a
2
a
2
a
3,t
a
3,c
a
4,t
a
4,c
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
DISTANCIA MNIMA PARA TORNILLOS SOLICITADOS AL CORTE
(2)
ngulo entre fuerza y bra = 0 ngulo entre fuerza y bra = 90
NOTAS
(1)
Las distancias mnimas para conectores cargados axialmente son
independientes del ngulo de insercin del conector y del ngulo de la fuerza
respecto a las bras, segn ETA-12/0062.
(2)
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008 conforme
con ETA-12/0062.
Geometra y distancias mnimas
direccin
de la bra
medio de
unin
extremidad
solicitada
-90 < < 90
extremidad
descargada
90 < < 270
borde
solicitado
0 < < 180
borde
descargado
180 < < 360
155
WRT
L
b
d
1
Sg
Sg
A
= 90
d
1
[mm]
L
[mm]
s
g
[mm]
A
MIN
[mm]
R
V,k

[kN]
9
250 125 125 5,1
300 150 150 5,1
350 175 175 5,1
400 200 200 5,1
450 225 225 5,1
500 250 250 5,1
13
400 200 200 12,6
500 250 250 12,6
600 300 300 12,6
700 350 350 12,6
800 400 400 12,6
900 450 450 12,6
1000 500 500 12,6
L
b
d
1
A
Sg
Sg
A
A
A
A
d
1
[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
min
[mm]
R
ax,k
[kN]
s
g
[mm]
A
min
[mm]
R
ax,k
[kN]
R
tens,k
[kN]
R
ki,k
[kN]
9
250 230 260 28,3 125 130 15,4
35,9 15,7
300 280 310 34,5 150 155 18,5
350 330 360 40,6 175 180 21,6
400 380 410 46,8 200 205 24,6
450 430 460 52,9 225 230 27,7
500 480 510 59,1 250 255 30,8
13
400 380 410 68,1 200 205 35,8
58,4 34,1
500 480 510 86,0 250 255 44,9
600 580 610 103,9 300 305 53,7
700 680 710 121,8 350 355 62,8
800 780 810 139,7 400 405 71,6
900 880 910 157,6 450 455 80,7
1000 980 1010 175,5 500 505 89,6
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
TRACCIN
(1)
/ COMPRESIN
(2)
geometra extraccin rosca total
(3)
extraccin rosca parcial
(3)
traccin acero inestabilidad
madera madera acero acero
CORTE
(4)
geometra madera-madera
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
156
WRT
L
b
d
1
B
A S
g
S
g
45
S
g
A
45
d
1
[mm]
L
[mm]
s
g
[mm]
A
MIN
[mm]
B
MIN
[mm]
R
V,k
[kN]
s
g
[mm]
A
MIN
[mm]
R
V,k

[kN]
R
tens,k
45
(7)
[kN]
9
250 125 95 95 10,9 - - -
-
300 150 113 113 13,0 - - -
350 175 131 131 15,2 - - -
400 200 148 148 17,4 - - -
450 225 166 166 19,6 - - -
500 250 184 184 21,7 - - -
13
400 200 152 152 25,3 380 280 48,1
41,30
500 250 188 188 31,7 480 350 60,8
600 300 223 223 38,0 580 420 73,5
700 350 258 258 44,3 680 490 86,1
800 400 294 294 50,7 780 570 98,8
900 450 329 329 57,0 880 640 111,4
1000 500 365 365 63,3 980 710 124,1
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
DESPLAZAMIENTO (5)
(5)
geometra madera - madera
(6)
acero - madera
(6)
madera madera acero
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme
con ETA-12/0062.
Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos
de la siguiente manera:


Los coecientes
m
e k
mod
deben asumirse en funcin de la normativa vigente
utilizada para el clculo.
Para los valores de resistencia mecnica y para la geometra de los tornillos
se han tomado
como referencia las indicaciones de ETA-12/0062.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos
de madera equivalente a
k
= 380 kg/m
3
.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben
efectuarse por separado.
Los valores de la extraccin, de corte y de desplazamiento han sido evaluados
mediante la colocacin del baricentro del conector en correspondencia del
plano de corte.
NOTAS
(1)
La resistencia de proyecto del conector es la ms pequea entre la resistencia
de proyecto de la madera (R
ax,d
) y la resistencia de proyecto del acero (R
tens,d
).
(2)
La resistencia de proyecto a compresin del conector es la ms pequea
entre la resistencia de proyecto de la madera (R
ax,d
) y la resistencia de proyecto
a la inestabilidad (R
ki,d
).
(3)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando
una longitud de rosca ecaz igual a s
g
y es constante para un ngulo entre
las bras y el conector entre 45 y 90. Para valores intermedios de s
g
se puede
interpolar linealmente.
(4)
Las resistencias caractersticas al corte se evalan considerando un ngulo
entre la fuerza y las bras igual a 90.
(5)
La resistencia de proyecto a desplazamiento del conector es la ms pequea
entre la resistencia de proyecto de la madera (R
V,d
) y la resistencia de proyecto
del acero (R
tens,d 45
).
(6)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando
un ngulo de 45 entre las bras y el conector y para una longitud de rosca
ecaz igual a s
g
.
En el caso de aplicacin con placa de acero, para una correcta realizacin de
la unin, la cabeza del conector debe insertarse completamente en la misma
placa.
(7)
La resistencia a la traccin del conector se ha evaluada considerando un
ngulo de 45 entre la bra y el conector.
/
/
/
/ i
/
/
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
157
WRT
H0
Hap
Hap
B = 220 mm
H
0
= 650 mm
H
ap
= 1175 mm
= 5
V
b
= 2,41 m
3
M
ap,Rd
= 870,0 kNm
k
p
= 0,0175

t,90,d
= 0,30 N/mm
2
V = 0,297 m
3
2/3 V
b
V
0
= 0,010 m
3
k
vol
= 0,507
f
t,90,k
= 0,40 N/mm
2

EN 1995:2008
k
mod
= 0,9

m
= 1,25
f
t,90,d
= 0,29 N/mm
2

t,90,d
k
dis
k
vol
f
t,90,d
0,30 > 0,20 N/mm
2
Italia - NTC 2008
k
mod
= 0,9

m
= 1,45
f
t,90,d
= 0,25 N/mm
2

t,90,d
k
dis
k
vol
f
t,90,d
0,30 > 0,18 N/mm
2
WRT 13 x 1000 mm
L = 1000 mm
b = 980 mm
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Ejemplo de clculo: refuerzo con traccin ortogonal a las bras - viga a un agua
VERIFICACIN TENSIN ORTOGONAL A LAS FIBRAS - VIGA SIN REFUERZO - zona pice (EN 1995:2008):
t,90,d
k
dis
k
vol
f
t,90,d

ELECCIN DEL CONECTOR DE REFUERZO
Para optimizar la resistencia, el conector debe colocarse con el baricentro en correspondencia con la posible lnea de agrietamiento,
cerca de H
ap
/ 2, y por lo tanto se considera s
g e
400 mm.
DATOS DE PROYECTO
Madera GL24h (
k
= 380 kg/m
3
)
Clase de servicio = 1
Duracin de la carga = breve
k
dis
= 1,40 (vigas a dos aguas)
Vericacin no conforme
Necesidad de refuerzo
Vericacin no conforme
Necesidad de refuerzo
158
WRT
H
ap
H
ap
/ 2
H
ap
H
ap
/ 2 H
ap
/ 4 H
ap
/ 4
EN 1995:2008
k
mod
= 0,9

m
= 1,3

m2
= 1,25
R
ax,90,Rd
= 49,57 kN
R
tens,d
= 46,72 kN
R
ax,Rd
= 46,72 kN
Italia - NTC 2008
k
mod
= 0,9

m
= 1,5

m2
= 1,25
R
ax,90,Rd
= 42,96 kN
R
tens,d
= 46,72 kN
R
ax,Rd
= 42,96 kN
R
ax,90,Rk
= 71,60 kN
R
tens,k
= 58,40 kN
a
1
= 300 mm
n = 1
F
t,90,d
= 19,85 kN
250 mm a
1
0,75 H
ap
EN 1995:2008
F
t,90,d
/ R
ax,Rd
= 0,42
Italia - NTC 2008
F
t,90,d
/ R
ax,Rd
= 0,46
a
1
= 350 mm
n = 1
F
t,90,d
= 15,44 kN
250 mm a
1
0,75 H
ap
EN 1995:2008
F
t,90,d
/ R
ax,Rd
= 0,33
Italia - NTC 2008
F
t,90,d
/ R
ax,Rd
= 0,36
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CLCULO DE LA RESISTENCIA A LA TRACCIN DEL CONECTOR (EN 1995:2008 y ETA-12/0062)
Las resistencias a la traccin de los conectores aqu calculadas se muestran en
la tabla de la pg. 156.
Las distancias mnimas para la colocacin de los conectores se muestran en
la tabla de la pg. 154.
REFUERZO Zona de pice central - VERIFICACIN SOLICITACIN DE TRACCIN ORTOGONAL A LAS FIBRAS (DIN 1052:2008)
REFUERZO Zona de pice lateral - VERIFICACIN SOLICITACIN DE TRACCIN ORTOGONAL A LAS FIBRAS (DIN 1052:2008)
Vericacin conforme
Vericacin conforme
Vericacin conforme
Vericacin conforme
159
WRT
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
WB


GRANDES MEDIDAS
Dimetros hasta 20 mm y longitudes
hasta 2200 mm
ACERO Y ROSCA ESPECIAL
Acero con elevado rendimiento
a la traccin (f
y,k
= 800 N/mm
2
) con
rosca para madera
SISTEMA RPIDO A SECO
Barra de refuerzo con rosca para
madera que no requiere resinas o
adhesivos
SOPORTE TCNICO
Instrucciones de instalacin y
documentacin completa on-line
CAMPOS DE APLICACIN
Refuerzos en madera maciza,
madera laminada, X-Lam, LVL,
paneles de madera.
Clases de servicio 1 y 2.
Sistema de refuerzo estructural
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
160
WB
L
d
1
d
1
[mm] L [mm]
16 CS220016 2200 12 1
20 CS220020 2200 15 1
DUD38RLE 1
DUD38SH 1
ATCS2010 1
ATCS007 1
ATCS008 1
DUVSKU 1
ATCS009 1
ATCS012 1
ATCS010 1
ATCS015 1
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
Cdigos y dimensiones
cdigo agujero [mm] unid./cajas
CUALQUIER DIMENSIN
La longitud de las barras permite refuerzos rpidos y seguros
sobre cualquier dimensin de viga
RAPIDEZ DE USO
La ausencia de adhesivos o resinas permite realizar grandes refuerzos
de forma rpida y rentable
Herramientas
cdigo descripcin unid./cajas
taladro
mango
adaptador para manguito 16-20
manguito 16
manguito 20
embrague de seguridad
set para perforacin 12
broca 12 x 400mm para ATCS009
set para perforacin 15
broca 15 x 400mm para ATCS010
UTILIZAR COMO
ATORNILLADOR WB
Para barras de refuerzo
estructural de 16 y 20
161
WB
L
d
1
d
2
a
1
a
1
a
2
a
2
a
1
a
1
a
2
a
2
a
3,t
a
3,c
a
4,t
a
4,c
d
1
[mm] 16 20
d
2
[mm] 12,0 15,0
d
V
[mm] 12,0 15,0
M
y,k
[Nmm]* 91204,4 162922,8
f
1,k
[N/mm
2
]* 70 10
-6

k

2
f
tens,k
[kN]* 91,5 145,0
16 20
a
1
[mm]
64 80
a
2
[mm]
48 60
a
1,C
[mm]
40 50
a
2,C
[mm]
40 50
a
2, CG
a
2, CG
a
2
a
1, CG
a
1
16 20 16 20
a
1
[mm]
80 100 48 60
a
2
[mm]
48 60 48 60
a
3,t
[mm]
192 240 112 140
a
3,c
[mm]
112 140 112 140
a
4,t
[mm]
48 60 112 140
a
4,c
[mm]
48 60 48 60
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
CONECTOR WB
Dimetro nominal
Dimetro nucleo
Dimetro pre-agujero
Momento plstico caracterstico
Parmetro caracterstico de resistencia a extraccin
Resistencia caracterstica de traccin
DISTANCIAS MNIMAS PARA TORNILLOS CARGADOS AXIALMENTE
(1)
DISTANCIA MNIMA PARA TORNILLOS SOLICITADOS AL CORTE
(1)
NOTAS
(1)
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1052:2008 conforme con Z-9.1-777.
Geometra y distancias mnimas
ngulo entre fuerza y fibra = 0 ngulo entre fuerza y fibra = 90
* Segn DIN 1052:2008 de acuerdo con Z-9.1-777
direccin
de la bra
medio de
unin
extremidad
solicitada
-90 < < 90
extremidad
descargada
90 < < 270
borde
solicitado
0 < < 180
borde
descargado
180 < < 360
162
WB
Sg
Sg
d
1
s
g
R
ax,k
R
tens,k

[mm] [mm] [mm] [mm]
16
100 16,2
91,5
200 32,3
300 48,5
400 64,7
500 80,9
600 97,0
20
100 20,2
145,0
200 40,4
300 60,6
400 80,9
500 101,1
600 121,3
700 141,5
800 161,7

k
[kg/m
3
] 350 380 410 430 450
k
F
0,848 1,000 1,164 1,280 1,402
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa DIN 1052:2008 conforme
con Z-9.1-777.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos
de madera equivalente a
k
= 380 kg/m
3
.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben
efectuarse por separado.
NOTAS
(1)
La resistencia de proyecto a traccin del conector es la ms pequea entre
la resistencia de proyecto de la madera (R
ax,d
) y la resistencia de proyecto
del acero (R
tens,d
).



Los coecientes
m
e k
mod
deben asumirse en funcin de la normativa
vigente utilizada para el clculo.
(2)
Para valores intermedios de sg se puede interpolar linealmente.
TRACCIN
(1)
extraccin rosca
(2)
traccin acero
madera acero
/
/
Coeficiente correctivo k
F
para diferentes masas volumicas
k
La esttica del proyectista
Para diferentes masas volmicas k la resistencia de proyecto lado madera se calcula como: R

ax,d
= R
ax,d
k
F
VALORES CARACTERSTICOS
DIN 1052:2008
163
WB
EN 14592
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
WS


SOPORTE TCNICO
Documentacin completa y
asesoramiento personalizado
RAPIDEZ Y PRECISIN
Fijacin rpida sin pre-agujero con
posibilidad de perforacin simultnea
de 1 a 3 placas de acero
RIGIDEZ Y DUCTILIDAD
Sistema de conexin muy rgido
gracias a la ausencia de juego entre
agujero y pasador
GEOMETRA PTIMA
Punta autoperforante madera-acero,
cabeza cilindrica ocultable, rosca bajo
cabeza para facilitar la insercin y
evitar la salida
CAMPOS DE APLICACIN
Sistema autoperforante para unines
ocultas madera-acero. Utilizable con
acero tipo S235/St37/Fe360 de
espesor mximos 10 mm (1 placa)
o 5 mm (2 y 3 placas). Utilizable con
atornilladores mnimo 1500 rpm.
Clases de servicio 1 y 2
Pasador autoperforante
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
164
WS
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
UNINES RGIDAS
Los conectores permiten realizar
uniones rgidas capaces de trans-
ferir las tensiones del momento
de exin (union al momento);
adems el dimetro reducido ga-
rantiza una excelente ductilidad,
ideal para proyectos antissmicos
UNINES OCULTABLES
PROTEGIDAS
Los conectores permiten de realizar
con rapidez y precisin uniones
ocultas sobre soportes de acero o
liga de aluminio soportes ALU); las
dimensiones reducidas permiten
una ptima proteccin del fuego
UNINES RIGIDAS
El dimetro reducido del conec-
tor (7 mm) y la colocacin rpida
sin pre-agujero hacen que el
sistema sea excelente para la rea-
lizacin de uniones rigidas sobre
una o ms placas de acero (por
ejemplo, pies de pilares tipo X10)
165
WS
L
d
1
d
k
d
1
[mm] L [mm]
7
TX40
CS100165 73
CS100160 93
CS100240 113
CS100245 133
CS100215 153 100
CS100220 173
CS100225 193
CS100250 213
CS100255 233
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Fijacin pie de pilar de hoja
interior para unines al corte
Fijacin soporte ALU (sin agujeros)
para unines al corte
Union rgida con doble placa
interior
Aplicaciones
Cdigos y dimensiones
cdigo unid./cajas
166
WS
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Ejemplos de aplicacin
Unin principal-secundaria con soporte ALU AluMIDI. Union rgida de vigas inclinadas.
Union rgida de viga rectilnea. Union rgida en la base con pie de pilar tipo X10.
167
WS
b
t
a
t
a
t
b
t
a
t
a
t t
t
i
b
t
a
t
a
t t
t
i
t
t
i
WS [mm] 7x73 7x93 7x113 7x133 7x153 7x173 7x193 7x213 7x233
b [mm] 80 100 120 140 160 180 200 220 240
t
a
[mm] 37 47 57 67 77 87 97 107 117
t [mm] 5 5 5 5 5 5 5 5 5
V
adm

[kN]
0 2,65 3,37 3,85 4,04 4,04 4,04 4,04 4,04 4,04
30 2,43 3,09 3,53 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71
45 2,32 2,95 3,37 3,54 3,54 3,54 3,54 3,54 3,54
60 2,21 2,81 3,21 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37
90 1,99 2,53 2,89 3,03 3,03 3,03 3,03 3,03 3,03
WS [mm] 7x73 7x93 7x113 7x133 7x153 7x173 7x193 7x213 7x233
b [mm] 80 100 120 140 160 180 200 220 240
t
a
[mm] - - - 43 53 61 61 61 61
t
i
[mm] - - - 42 42 46 66 86 106
t [mm] - - - 5 5 5 5 5 5
V
adm

[kN]
0 - - - 6,30 6,78 7,17 7,17 7,17 7,17
30 - - - 5,78 6,22 6,57 6,57 6,57 6,57
45 - - - 5,51 5,93 6,27 6,27 6,27 6,27
60 - - - 5,25 5,65 5,97 5,97 5,97 5,97
90 - - - 4,73 5,09 5,37 5,37 5,37 5,37
WS [mm] 7x73 7x93 7x113 7x133 7x153 7x173 7x193 7x213 7x233
b [mm] 80 100 120 140 160 180 200 220 240
t
a
[mm] - - - - - 39 49 59 61
t
i
[mm] - - - - - 42 42 42 50
t [mm] - - - - - 5 5 5 5
V
adm

[kN]
0 - - - - - 9,09 9,71 10,19 10,29
30 - - - - - 8,33 8,90 9,34 9,43
45 - - - - - 7,95 8,50 8,92 9,00
60 - - - - - 7,58 8,09 8,49 8,58
90 - - - - - 6,82 7,28 7,64 7,72
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
1 PLACA INTERIOR (2 planos de corte)
2 PLACAS INTERIORES (4 planos de corte)
3 PLACAS INTERIORES (6 planos de corte)
CORTE MADERA-ACERO-MADERA V
adm
Fijacin
Ancho viga
Madera externa
Espesor placa
ngulo
Fuerza - Fibra
Fijacin
Ancho viga
Madera externa
Madera interna
Espesor placa
ngulo
Fuerza - Fibra
Fijacin
Ancho viga
Madera externa
Madera interna
Espesor placa
ngulo
Fuerza - Fibra
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
Los valores proporcionados estan calculados con placas de 5 mm de espesor y
un fresado de la madera de 6 mm de espesor.
Capacidad mxima de perforacin para el acero S235/St37/Fe360:
- 3 placas de espesor de 5 mm
- 1 placa de espesor 10 mm
La esttica del carpintero
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
168
WS
a
1
a
1
a
2
a
2
a
1
a
1
a
2
a
2
a
3,t
a
3,c
a
4,t
a
4,c
L
p
d
k
d
1
7 7
a
1
[mm] 35 21
a
2
[mm] 21 21
a
3,t
[mm] 80 80
a
3,c
[mm] 21 21
a
4,t
[mm] 21 28
a
4,c
[mm] 21 21
d
1
[mm] 7
d
K
[mm] 11,00
L
p
[mm] 12,00
M
y,k
[Nmm] 31930
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
CONECTOR WS
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Longitud punta
Momento plstico caracterstico
DISTANCIAS MNIMAS PARA CONECTORES SOLICITADOS AL CORTE
(1)
ngulo entre fuerza y fibra = 0 ngulo entre fuerza y fibra = 90
NOTAS
(1)
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008
Geometra y distancias mnimas
direccin de la
bra
medio de
unin
extremidad
solicitada
-90 < < 90
extremidad
descargada
90 < < 270
borde
solicitado
0 < < 180
borde
descargado
180 < < 360
169
WS
b
t
a
t
a
t
b
t
a
t
a
t t
t
i
b
t
a
t
a
t t
t
i
t
t
i
WS [mm] 7x73 7x93 7x113 7x133 7x153 7x173 7x193 7x213 7x233
b [mm] 80 100 120 140 160 180 200 220 240
t
a
[mm] 37 47 57 67 77 87 97 107 117
t [mm] 5 5 5 5 5 5 5 5 5
R
V,k
[kN]
0 7,87 8,71 9,89 10,80 11,49 11,71 11,71 11,71 11,71
30 7,22 8,05 9,06 10,08 10,68 11,09 11,09 11,09 11,09
45 6,65 7,51 8,39 9,44 10,01 10,57 10,57 10,57 10,57
60 6,18 7,06 7,83 8,76 9,44 9,96 10,11 10,11 10,11
90 5,78 6,67 7,36 8,20 8,96 9,43 9,71 9,71 9,71
WS [mm] 7x73 7x93 7x113 7x133 7x153 7x173 7x193 7x213 7x233
b [mm] 80 100 120 140 160 180 200 220 240
t
a
[mm] - - - 40 40 55 65 65 75
t
i
[mm] - - - 48 68 58 58 78 78
t [mm] - - - 5 5 5 5 5 5
R
V,k
[kN]
0 - - - 17,80 19,77 21,34 22,37 22,37 23,05
30 - - - 16,26 18,61 19,41 20,52 21,05 21,65
45 - - - 14,99 17,62 17,78 18,80 19,78 20,47
60 - - - 13,94 16,79 16,43 17,34 18,68 19,45
90 - - - 12,99 15,78 15,29 16,11 17,73 18,57
WS [mm] 7x73 7x93 7x113 7x133 7x153 7x173 7x193 7x213 7x233
b [mm] 80 100 120 140 160 180 200 220 240
t
a
[mm] - - - - - 39 39 43 53
t
i
[mm] - - - - - 42 52 58 58
t [mm] - - - - - 5 5 5 5
R
V,k
[kN]
0 - - - - - 25,00 29,10 31,70 32,80
30 - - - - - 22,80 26,40 28,80 29,80
45 - - - - - 20,90 24,20 26,40 27,20
60 - - - - - 19,30 22,30 24,40 25,00
90 - - - - - 17,80 20,60 22,60 23,20
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Fijacin
Ancho viga
Madera externa
Madera interna
ngulo
Fuerza - Fibra
Fijacin
Ancho viga
Madera externa
Madera interna
Espesor placa
ngulo
Fuerza - Fibra
Fijacin
Ancho viga
Madera externa
Madera interna
Espesor placa
ngulo
Fuerza - Fibra
1 PLACA INTERIOR (2 planos de corte)
2 PLACAS INTERIORES (4 planos de corte)
3 PLACAS INTERIORES (6 planos de corte)
CORTE MADERA - ACERO - MADERA R
v,k
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
170
WS

k
[kg/m
3
] 350 380 410 430 450
k
F
0,93 1,00 1,04 1,06 1,09
n 1 2 3 4 5
0 1,00 1,47 2,12 2,74 3,35
30 1,00 1,65 2,41 3,16 3,90
45 1,00 1,73 2,56 3,37 4,18
60 1,00 1,82 2,71 3,58 4,45
90 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
n 1 2 3 4 5
0 1,00 1,61 2,31 3,00 3,66
30 1,00 1,74 2,54 3,33 4,11
45 1,00 1,80 2,66 3,50 4,33
60 1,00 1,87 2,77 3,67 4,55
90 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
NOTAS
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008
Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos de la
siguiente manera:


Los coecientes
m
e k
mod
deben asumirse en funcin de la normativa
vigente utilizada para el clculo.
Los valores proporcionados estan calculados con placas de 5 mm y un fresado
de la madera de 6 mm de espesor.
Capacidad mxima de perforacin para el acero S235/St37/Fe360:
- 3 placas de espesor de 5 mm
- 1 placa de espesor 10 mm
Coeficiente correctivo k
F
para diferentes masas volumicas
k
Numero eficaz n
ef
para a
1
= 35 mm
Numero eficaz n
ef
para a
1
= 50 mm
ngulo
Fuerza - Fibra
ngulo
Fuerza - Fibra
Para diferentes masas volmica k la resistencia de proyecto lado madera se calcula como: R

V,d
= R
V,d
k
F
En el caso de ms pasadores dispuestos paralelamente a las bras, se debe tener en cuenta del nmero ecaz: R

V,d
= R
V,d
n
ef
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos
de madera equivalente a
k
= 380 kg/m
3
.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben
efectuarse por separado.
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
171
WS
ETA 13/0699
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
VB


ASESORAMIENTO
Software gratuito y asesoramiento
personalizado para optimizar las
jacines
PRESTACINES ESPECIALES
Excelente prestacines estticas
y acsticas tanto en las nuevas
intervenciones que en la rehabilitacin
estructural
SISTEMA RPIDO A SECO
Sistema homologado, autoperforante,
reversible, muy rpido de instalar
y poco invasivo
GEOMETRA PTIMA
Punta autoperforante, cabeza
hexagonal y anillo de tope para
limitar las percolacines
CAMPOS DE APLICACIN
Sistema de conexin de tornillo para
forjados de madera-hormign
homologado para madera maciza,
madera laminada, X-Lam, LVL, paneles
de madera. Clases de servicio 1 y 2.
Conector para forjados mixtos colaborantes madera-hormign
Acero al carbono bruido
172
VB
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
FORJADO COLABORANTE
Los conectores dispuestos en
45 con una conguracin a X
proporcionan un ajuste perfecto
de elevadas prestacines
estticas entre la losa de
hormign y las vigas de madera
COLOCACIN EN OBRA
Los conectores se instalan con
un simple atornillador, sin
pre-agujero y sin interrupcin del
machihembrado; la instalacin es
muy rpida (en media entre 200
y 300 conectores por hora)
REHABILITACIN ESTRUCTURAL
El dimetro reducido del conec-
tor (7,5 mm) y la colocacin en
seco (reversible) hacen que el
sistema sea poco invasivo y por lo
tanto ideal para la recuperacin y
rehabilitacin de la estructura
173
VB
L
Sg
d
1
55
d
k
d
1
[mm] L [mm] s
g
[mm]
7,5
CS100900 7,5 x 100 155 95 0 - 28
100
CS100905 7,5 x 165 220 135 0 - 50
ATCS005 1
ATCS006 1
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Disposicin alternativa en
proximidad de las paredes en
la recuperacin estructural
Forjado colaborante sobre
panel X-Lam
Union rgida con doble placa
interior
Aplicaciones
Cdigos y dimensiones
cdigo Tipo
s machihembrado
[mm]
unid./cajas
cdigo descripcin unid./cajas
boquilla E8 1/4 Torx
Conexin 6,35 (1/4)
174
VB
a
2
a
2,c
a
2,c
a
1,c
a
1
7,5 x 100 7,5 x 165
a
1
[mm] 80 80
a
2
[mm] 20 20
a
1,C
[mm] 80 80
a
2,C
[mm] 30 30
d
s
d
3
d
1
d
2
L
2
L
1
Sg
d
k
Sg


d
1
d
2
L
2
d
s
L
1
d
k
7,5 x 100 7,5 x 165
d
1
[mm] 7,5 7,5
d
K
[mm] 12,00 12,00
d
2
[mm] 4,30 4,60
d
S

[mm] 6,10 6,00
s
g
[mm] 95,0 135,0
L
1
[mm] 100,0 165,0
L
2
[mm] 45,0 45,0
f
tens,k
[kN] 16,0 17,0
K
ser 45/135
[N/mm] 240
ef
240
ef
K
ser 45/90
[N/mm] 100
ef
100
ef
[mm] 7,5 x 100 7,5 x 165
0 16,6 18,1 9%
10 14,6 18,1 24%
20 12,6 18,1 44%
28 11,0 18,1 61%
40 - 17,1 -
50 - 15,1 -
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
Espesor
machihembrado t
s
Resistencia al corte (desplazamiento) Tk para
una pareja de VB [kN]
Diferencia Tk
RESISTENCIA EN FUNCIN DEL ESPESOR DEL MACHIHEMBRADO*
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS *
CONECTOR VB
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Longitud rosca
Longitud de penetracin
Longitud superior
Resistencia caracterstica de traccin
Mdulo de desplazamiento
DISTANCIAS MNIMAS PARA TORNILLOS CARGADOS AXIALMENTE
(1)
NOTAS
(1)
Las distancias mnimas para conectores cargados axialmente son
independientes del ngulo de insercin del conector y del ngulo
de la fuerza respecto a las bras, segn 13/0699.
Geometra y distancias mnimas
* Valores segn ETA-13/0699
* Valores segn Z-9.1-342.
175
VB
3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5
120 x 160
12 18 26
- - - - 250/350 150/250 140/200
10,4 13,6 17,5
120 x 200 -
12 20 26 36
- - 250/350 180/260 140/220 120/180
9,1 13,5 15,8 19,8
140 x 200 -
12 18 26 34
- - 260/380 200/280 160/220 120/200
9,1 12,1 15,8 18,7
140 x 240 - - -
20 26 34 42
300/400 160/240 140/200 120/180
12,1 14,3 17,2 19,6
3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5
120 x 160
7 10 12
- - - - 500/500* 300/500* 260/360
6,1 7,6 8,1
120 x 200 -
8 10 12 20
- - 500/500* 400/500* 300/400 200/400
6,1 6,7 7,3 11,0
140 x 200 -
8 10 12 16
- - 500/500* 400/500* 300/460 240/340
6,1 6,7 7,3 8,8
140 x 240 - - -
10 12 18 24
400/500* 300/500* 250/350 200/300
6,1 6,6 9,1 11,2
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Hiptesis de clculo:
intervalo vigas = 660 mm
Espesor losa cls C20/25 = 60 mm
Lmite de echa w
ist
= /400 w
net,n
= /250
Norma de Clculo EN 1995:2008
Cargas:
peso proprio (g
k1
) = viga de madera + machihembrado +
losa de hormign
carga permanente no estructural (g
k2
) = 2 kN/m
2
sobrecarga variable (q
k
) = 2 kN/m
2
CONECTOR VB 7,5 x 100 - Madera laminada GL 12:0 am (1194)
Espesor machihembrado t
s
= 20 mm
SECCIN VIGA BxH [mm]
Longitud viga L [m]
n parejas por viga
paso[mm]
n conectores/m
2
n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

CONECTOR VB 7,5 x 165 - Madera laminada GL 24h (EN 1194)
Espesor machihembrado t
s
= 40 mm
SECCIN VIGA BxH [mm]
Longitud viga L [m]
n parejas por viga
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

* A favor de la seguridad se utiliza un paso mximo de 500 mm.
Predimensionamiento conectores VB
para forjados mixtos madera - cemento
VALORE S S E GN
EN 1995:2008
176
VB
B
60
660
20
L/4 L/2 L/4
t
s
passo min passo min passo max
H
3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5
130 x 130
8 14 22
- - - - 300/400 180/280 140/200
6,9 10,6 14,8
140 x 160 -
10 16 24 32
- - 260/380 180/260 140/200 120/180
7,6 10,8 14,5 17,6
160 x 200 -
9 12 18 26 34
- 400/400 300/400 200/300 160/220 120/200
6,8 8,1 10,9 14,3 17,2
180 x 180 -
10 12 20 28 36 46
350/400 250/350 180/260 140/200 120/180 100/150
7,6 8,1 12,1 15,4 18,2 21,4
3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5
130 x 130
6 8 10
- - - - 500/500 400/500 280/400
5,2 6,1 6,7
140 x 160 -
7 8 12 20
- - 500/500 400/500 280/400 180/260
5,3 5,4 7,3 11,0
160 x 200 -
7 8 10 12 16
- 500/500 500/500 450/500 340/460 250/350
5,3 5,4 6,1 6,6 8,1
180 x 180 -
7 8 10 12 20 26 *
500/500 500/500 400/500 280/400 200/320 180/260
5,3 5,4 6,1 6,6 10,1 12,1
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CONECTOR VB 7,5 x 100 - Madera maciza C24 (EN 338)
Espesor machihembrado t
s
= 20 mm
SECCIN VIGA BxH [mm]
Longitud viga L [m]
n parejas por viga
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

CONECTOR VB 7,5 x 165 - Madera maciza C24 (EN 338)
Espesor machihembrado t
s
= 40 mm
SECCIN VIGA BxH [mm]
Longitud viga L [m]
n parejas por viga
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

* Lmite de echa w
ist
= /350
NOTAS
Valores obtenidos con software de clculo HBV - Versin 5.1.8 segn
homologacin Z-9.1-342
177
VB
3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5
120 x 160
14 22 28
- - - - 200/300 150/200 120/180
12,1 16,7 18,9
120 x 200 -
16 24 32 42
- - 200/300 160/220 120/180 100/160
12,1 16,2 19,4 23,1
140 x 200 -
14 22 30 42
- - 220/320 160/240 120/200 100/160
10,6 14,8 18,2 23,1
140 x 240 - - -
22 30 38 48
180/260 140/200 120/180 100/160
13,3 16,5 19,2 22,4
3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5
120 X 160
8 10 16
- - - - 400/500* 300/400 200/300
6,9 7,6 10,8
120 X 200 -
8 10 16 24
- - 450/500* 300/500* 240/340 180/260
6,1 6,7 9,7 13,2
140 X 200 -
8 10 12 20
- - 500/500* 400/500* 280/400 200/300
6,1 6,7 7,3 11,0
140 X 240 - - -
10 14 20 28
400/500* 280/400 220/320 180/260
6,1 7,7 10,1 13,1
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Hiptesis de clculo:
intervalo vigas = 660 mm
Espesor losa cls C20/25 = 60 mm
Lmite de echa w
ist
= /400 w
net,n
= /250
Norma de Clculo NTC 2008
Cargas :
peso proprio (g
k1
) = viga de madera + machihembrado +
losa de hormign
carga permanente no estructural (g
k2
) = 2 kN/m
2
sobrecarga variable (q
k
) = 2 kN/m
2
CONECTOR VB 7,5 x 100 - Madera laminada GL 24h (EN 1194)
Espesor machihembrado t
s
= 20 mm
SECCIN VIGA BxH [mm]
Longitud viga L [m]
n parejas por viga
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

CONECTOR VB 7,5 x 165 - Madera laminada GL 24h (EN 1194)
Espesor machihembrado t
s
= 40 mm
SECCIN VIGA BxH [mm]
Longitud viga L [m]
n parejas por viga
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m2
n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

* A favor de la seguridad se utiliza un paso mximo de 500 mm.
Predimensionamiento conectores VB
para forjados mixtos madera - cemento
VALORES SEGN
NTC 2008
178
VB
3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5
130 x 130
10 18 26
- - - - 250/350 150/200 120/180
10,1 15,6 19,7
140 x 160 -
14 22 28 44
- - 200/300 150/200 120/180 100/120
12,1 16,7 18,9 26,7
160 x 200 -
9 12 22 28 42
- 400/400 240/340 160/240 140/200 100/160
7,8 9,1 14,8 17,0 23,1
180 x 180 -
10 16 24 32 42 54
300/400 200/300 140/220 120/180 100/150 80/140
8,7 12,1 16,2 19,4 23,1 27,3
3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5
130 x 130
6 8 14
- - - - 500/500 360/500 200/300
6,1 6,9 10,6
140 x 160 -
7 10 14 26
- - 500/500 300/400 220/340 150/200
6,1 7,6 9,4 15,8
160 x 200 -
7 8 10 14 20
- 500/500 500/500 400/500 250/400 200/300
6,1 6,1 6,7 8,5 11,0
180 x 180 -
7 8 10 16 24 32
500/500 400/500 350/500 240/340 180/260 140/200
6,1 6,1 6,7 9,7 13,2 16,2
B
60
660
20
L/4 L/2 L/4
t
s
passo min passo min passo max
H
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CONECTOR VB 7,5 x 100 - Madera maciza C24 (EN 338)
Espesor machihembrado t
s
= 20 mm
SECCIN VIGA BxH [mm]
Longitud viga L [m]
n parejas por viga
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

CONECTOR VB 7,5 x 100 - Madera maciza C24 (EN 338)
Espesor machihembrado t
s
= 40 mm
SECCIN VIGA BxH [mm]
Longitud viga L [m]
n parejas por viga
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

n parejas
paso[mm]
n conectores/m
2

NOTAS
Valores obtenidos con software de clculo HBV - Versin 5.1.8 segn
homologacin Z-9.1-342
179
VB
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
SKR - SKS


RAPIDEZ DE INSTALACIN
Tornillo para cemento
para instalacines simples
y rpidas
ROSCA ESPECIAL
Roscado especial para
las jacines en seco sin
crear fuerzas de expansin
en el hormign
CABEZA AUMENTADA
Cabeza de dimensiones
aumentadas para jacines
ms fuertes y seguras
de la madera
ECOLGICO
Revestimiento en cromo
trivalente Cr
3
+ en lugar de
cromo hexavalente Cr
6
CAMPOS DE APLICACIN
Unines en madera o acero
sobre soportes de hormign.
Clases de servicio 1 y 2.
Anclaje atornillable para hormign
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
180
SKR - SKS
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
FIJACINES EN SECO
El atornillado sobre hormign
se realiza sin crear ninguna fuerza
de expansin en el hormign
y permite el uso de distancias
mnimas reducidas
FIJACINES RPIDAS Y
FUERTES
Versiones con cabeza avellanada
y cabeza hexagonal: las dimen-
siones aumentadas de la cabeza
garantizan una mejor resistencia
al corte en las jacines de
elementos de madera
DISTANCIAS MNIMAS
REDUCIDAS
El atornillado sobre hormign
se realiza sin crear ninguna fuerza
de expansin en el hormign
y permite el uso de distancias
mnimas reducidas
181
SKR - SKS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
7
3
8
3
9
4
1
4
0
4
0
3
6
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
0

600
500
400
300
200
100
7,5
CH13
7,5
SKS SKR
TX40
10
CH16
12
CH18
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Fijacin pie de pilar al suelo
Fijacin aislante sobre soporte
de cemento mediante el uso
del contra rastrel
Fijacin angular al corte TITAN
sobre hormign
Aplicaciones
Fijacin pie de pilar al suelo
La versin con cabeza hexagonal (SKR) es ideal para jacines de placas o espesores
de madera de grandes dimensiones; la versin con cabeza avellanada (SKS) es ideal
para jacines de elementos de madera y para garantizar un ptimo acabado esttico.
182
SKR - SKS
d
1
[mm] L [mm] b [mm] t
x
[mm]
7,5
CH13
SKR7560 60 50 10 100
SKR7580 80 50 30
50
SKR75100 100 80 20
10
CH16
SKR1080 80 50 30 50
SKR10100 100 80 20
SKR10120 120 80 40
25
SKR10140 140 80 60
SKR10160 160 80 80
12
CH18
SKR12100 100 80 20
SKR12120 120 80 40
SKR12140 140 80 60
SKR12160 160 80 80
SKR12200 200 80 120 25
SKR12240 240 80 160
SKR12280 280 80 200
SKR12320 320 80 240
SKR12400 400 80 320
d
1
[mm] L [mm] b [mm] t
x
[mm]
7,5
TX40
SKS7560 60 50 10
100
SKS7580 80 50 30
SKS75100 100 80 20
SKS75120 120 80 40
50
SKS75140 140 80 60
SKS75160 160 80 80
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
3
4
3
5
3
7
3
8
3
9
4
1
4
0
4
0
3
6
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
4
7
4
8
4
9
5
0
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
5
6
5
7
5
8
5
9
6
0
6
0

600
500
400
300
200
100
7,5
CH13
7,5
SKS SKR
TX40
10
CH16
12
CH18
L
b
d
1
t
x
L
d
1
b
t
x
t
x
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
Cdigos y dimensiones SKR
Cdigos y dimensiones SKS
NOTA: Bajo pedido est disponible un producto alternativo con marcado CE
cdigo unid./cajas
cdigo unid./cajas
Instalacin
183
SKR - SKS
L
b
Ch
d
s
k
d
1
L
b
d
1
d
s
d
k
d
1
[mm]
L
[mm]
t
x
[mm]
h
nom
[mm]
h
1
[mm]
SKR
7,5
60 10 50 60
80 30 50 60
100 20 80 90
10
80 30 50 65
100 20 80 95
120 40 80 95
140 60 80 95
160 80 80 95
12
100 20 80 100
120 40 80 100
140 60 80 100
160 80 80 100
200 120 80 100
240 160 80 100
280 200 80 100
320 240 80 100
400 320 80 100
SKS 7,5
60 10 50 60
80 30 50 60
100 20 80 90
120 40 80 90
140 60 80 90
160 80 80 90


d
o
d
f
h
nom
t
x
h
1
d
1
L
T
inst
h
c
s
c s
SKR SKS
d
1
[mm] 7,5 10 12 7,5
13 16 18 -
k [mm] 5,5 7,0 8,0 -
d
K
[mm] - - - 13,4
d
S
[mm] 5,7 7,7 9,4 5,7
f
u,k
[N/mm
2
] 988 1068 1069 988
SKR SKS
d
1
[mm] 7,5 10 12 6,0
d
0
[mm] 6,0 8,0 10,0 8,0
d
f
[mm]
8,0 10,0 12,0 -
8,0 - 10,0 10,0 - 12,0 12,0 - 14,0 -
T
inst
[mm] 15,0 25,0 50,0 -
ACCESORIOS CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Geometra
Instalacin
* Valores de acuerdo con el certicado expedido por el Politecnico di Milano num. 2006/5205/1)
ANCLAJES Tipo
Dimetro nominal
Llave Ch [mm]
Espesor cabeza
Dimetro cabeza
Dimetro cuello
Resistencia caracterstica de traccin*
ANCLAJES Tipo
Dimetro nominal
Dimetro orio piloto hormign
Dimetro del agujero en el elemento a jar-madera
Dimetro del agujero en el elemento a jar-acero
Par de apriete
Tipo
LEYENDA
d
0
= Dimetro pre-agujero hormign
h
1
= Profundidad del oricio
h
nom
= Profundidad de anclaje nominal
d
f
= Dimetro oricio en el elemento para jar
t
x
= Espesor mximo jable
T
inst
= Par de apriete
LEYENDA
h = Espesor del soporte en hormign
c = distancia desde el borde
s = intervalo
184
SKR - SKS
SKR SKS
d
1
[mm] 7,5 10 12 7,5
V [kN] 2,50 6,65 8,18 2,50
c
cr,V
[mm] 70 110 130 70
c
min,V
[mm] 50 60 70 50
s
cr,V
[mm] 140 200 240 140
s
min,V
[mm] 50 60 70 50
SKR SKS
d
1
[mm] 7,5 10 12 7,5
N [kN] 2,13 6,64 8,40 2,13
c
cr,N
[mm] 50 70 80 50
c
min,N
[mm] 50 60 65 50
s
cr,N
[mm] 100 150 180 100
s
min,N
[mm] 50 60 65 50
s
min,V
[mm] 50 60 70 50
d
1
[mm] 7,5 10 12
N [kN] 1,19 1,86 2,83
d
1
[mm] 7,5 10 12
N [kN] 1,66 2,44 4,13
SKS
d
1
[mm] 7,5
N [kN] 0,72
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL ACCESORIOS
La esttica del carpintero
VALORES ADMISIBLES
RECOMENDADOS
RESISTENCIA AL CORTE V - HORMIGN NO FISURADO
(1)
RESISTENCIA A EXTRACCIN N - HORMIGN NO FISURADO
(2)
RESISTENCIA A PENETRACIN CABEZA N - ELEMENTO PARA FIJAR DE MADERA
Anclaje Tipo
Dimetro nominal
Resistencia recomendada
Distancia crtica del borde
Distancia mnima del borde
intervalo critico
intervalo mnimo
Anclaje Tipo
Dimetro nominal
Resistencia recomendada
Distancia crtica del borde
Distancia mnima del borde
intervalo critico
intervalo mnimo
intervalo mnimo
(1)
En la evaluacin de la resistencia global del anclaje, la resistencia al corte en el elemento a jar (por ejemplo, madera, acero,
etc..) debe evaluarse por separado segn el material utilizado.
(2)
En la evaluacin de la resistencia global del anclaje, la resistencia axial en el elemento a jar (por ejemplo, madera, acero,
etc..) debe evaluarse por separado segn el material utilizado.
Anclaje Tipo SKR CON ARANDELA DIN 9021
Dimetro nominal
Resistencia recomendada
Anclaje Tipo SKR CON ARANDELA DIN 440
Dimetro nominal
Resistencia recomendada
Anclaje Tipo
Dimetro nominal
Resistencia recomendada
NOTAS
Los valores recomendados a la extraccin y al corte estn conforme al Certicado Nr. 2006/5205/1
expedido por el Politecnico di Milano.
Los valores recomendados a la extraccin y al corte derivan de pruebas efectuadas sobre hormign
C20/25 no surado, sin inuencia de efectos de borde y/o de intervalo.
Los valores recomendados a la extraccin y al corte se obtienen considerando un factor de seguridad
igual a 4 en la carga ultima de rotura.
185
SKR - SKS
186
3
.

E
X
T
E
R
I
O
R
187
5
5
0
6
5
0
7
5
0
8
5
0
9
5
0
1
0
5
0
1
1
5
0
3
5
0
4
0
0
4
5
0
5
0
0
5
5
0
6
0
0
6
5
0
7
0
0
7
5
0
8
0
0
8
5
0
9
0
0
9
5
0
1
0
0
0
1
0
5
0
1
1
0
0
1
1
5
0
1
2
0
0
1
2
5
0
1
3
0
0
1
3
5
0
1
2
3
4
5
6
7
4





5





6












4


















5



















1
6





7










3





7











3















5

















6














6

2





3








2





3





6







1





2





3
1
4
3









5



















6
















4

















5


















5














2





3















2















6

















4

CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
ESPECIES LEOSAS
Un revestimiento de madera se adapta a cualquier
ambiente: la variedad de especies de madera permite
responder a la perfeccin a las necesidades de proyecto
y esttica.
A
l
e
r
c
e
L
a
r
i
x
A
l
e
r
c
e

s
i
b
e
r
i
a
n
o
L
a
r
i
x

s
i
b
i
r
i
c
a
P
i
n
o

r
a
d
i
a
t
a
P
in
u
s
r
a
d
ia
t
a
O
c
o
te
a O
c
o
te
a
ru
b
ra
Iroko
Milicia excelsa
Caoba sapelli
Entandrophragm
a cylindricum
R
o
b
le
Q
u
e
rc
u
s
p
e
tra
e
a
T
e
c
a
T
c
e
t
o
n
a

g
r
a
n
d
i
s
B
i
l
i
n
g
a
N
a
u
c
l
e
a

d
i
d
e
r
r
i
c
h
i
i
B
a
s
r
a
l
o
c
u
s
D
i
c
o
r
y
n
i
a

g
u
i
a
n
e
n
s
i
s
R
o
b
i
n
i
a
R
o
b
i
n
i
a

p
s
e
u
d
o
a
c
a
c
i
a
P
in
u
s
s
y
lv
e
s
tris
Q
uercus petraea
Fagus sylvatica
Fraxinus excelsior
P
in
u
s
s
y
lv
e
s
t
r
is
W
o
o
d

P
l
a
s
t
i
c

C
o
m
p
o
s
i
t
e
D
E
N
S
ID
A
D
INDICATIVA 550
- 8
0
0
[K
g
/
m
3
]
P
R
O
C
E
D
E
N
C
IA
D
E
N
S
ID
A
D
IN
D
IC
A
T
IV
O
[
K
g
/
m3
]
T
E
R
M
O
T
R
A
T
A
D
O
S
T
E
R
M
O
IM
P
R
E
G
N
A
D
O
S
T
E
R
M
O
I
M
P
R
E
G
N
A
D
O
S
W
P
C
A
C
E
T
I
L
A
D
O
S
P
in
o
P
i
n
o
R
o
b
le
Haya
Fresno
188
5
5
0
6
5
0
7
5
0
8
5
0
9
5
0
1
0
5
0
1
1
5
0
3
5
0
4
0
0
4
5
0
5
0
0
5
5
0
6
0
0
6
5
0
7
0
0
7
5
0
8
0
0
8
5
0
9
0
0
9
5
0
1
0
0
0
1
0
5
0
1
1
0
0
1
1
5
0
1
2
0
0
1
2
5
0
1
3
0
0
1
3
5
0
1
2
3
4
5
6
7
4





5





6












4


















5



















1
6





7










3





7











3















5

















6














6

2





3








2





3





6







1





2





3
1
4
3









5



















6
















4

















5


















5














2





3















2















6

















4

CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
NOTA
Esta lista no pretende ser exhaustiva, slo quiere
proporcionar una orientacin sobre las especies de
madera ms comunes.
C
u
m
a
r
D
ip
te
ryx o
d
o
ra
ta
Ip
e
Tabebuia
M
a
s
s
a
r
a
n
d
u
b
a
M
a
n
i
l
k
a
r
a

b
i
d
e
n
t
a
t
a
M
e
r
b
a
u
In
t
s
ia
b
iju
g
a
C
e
d
r
o
C
e
d
r
u
s
A
b
e
t
o
r
o
jo
P
ic
e
a
a
b
ie
s
Okume
Aucoumea klaineana
D
u
g
la
s
ia P
s
e
u
d
o
t
s
u
g
a
m
e
n
z
ie
s
ii
E
u
c
a
lip
to
Eu
calyp
tu
s
Garapa
Apuleia leiocarpa
W
e
n
g
e
M
ille
ttia
la
u
re
n
tii
B
a
m
b

B
a
m
b
u
s
e
a
e
B
a
n
g
k
i
r
a
i
S
h
o
r
e
a

l
a
e
v
i
s
D
E
N
S
I
D
A
D
IN
D
IC
A
TIVA 300 - 5
5
0
[
K
g
/
m
3
]
PRO
C
E
D
E
N
C
I
A
D
E
N
S
ID
A
D
INDICATIVA 550
- 8
0
0
[K
g
/
m
3
]
P
R
O
C
E
D
E
N
C
IA
D
E
N
S
ID
A
D
INDICATIVA 8
0
0
-
1
0
0
0

[
K
g
/
m
3
]
P
R
O
C
E
D
E
N
C
I
A
D
E
N
S
ID
A
D
INDICATIV
A
>
1
0
0
0

[
K
g
/
m
3 ]
P
R
O
C
E
D
E
N
C
IA
189
1
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
MADERA: MATERIAL NATURAL
La madera es un material vivo y por su naturaleza est sujeto a cambios en el tiempo:


Movimientos y contraccines

Cambio de color

Degradacin biolgica
MOVIMIENTOS, CONTRACCINES
Seleccionar el tipo correcto de madera y la
calidad del entablado sobre la base de los
requisitos de proyecto evita contraccines
o hinchaznes o que haya deformacines
diferenciales entre los elementos y el
alabeo. Estos factores pueden afectar
al buen funcionamiento del sistema de
jacin.
MOMENTO DE LA CONSTRUCCIN 3 AOS DESPUS
190
2 3
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CAMBIO DE COLOR EN EL TIEMPO DEGRADACIN BIOLGICA
La madera es un material vivo que cambia con el tiempo.
En elegir el tipo de madera y de jacin hay que considerar tambin su alteracin
cromtica.
La madera es un material natural y como
tal puede ser afectada por insectos o
hongos xilfagos.
Es importante elegir un material que
tenga una clase de durabilidad adecuada
para el ambiente donde se coloca y evitar
aumentos localizados de la humedad.
NUEVO 12 MESES DESPUS
191
1
2
5
3
4
6
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
DETALLE DE LA CONSTRUCCIN
La atencin al detalle garantiza la durabilidad, la esttica y la estabilidad del revestimiento y
ayuda a evitar problemas de pudricin, agrietamiento y deformacin.
192
a
a
20 mm
7 mm
7 mm
a
a
20 mm
7 mm
7 mm
a
a
20 mm
7 mm 7 mm
a
a
20 mm
7 mm 7 mm
a
a
20 mm
7 mm 7 mm
a
a
20 mm
7 mm 7 mm
a
a
20 mm
7 mm
7 mm
a
a
20 mm
7 mm
7 mm
3
4
5
6
1
2
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
DISTANCIA ENTRE LAS TABLAS VENTILACIN BAJO RASTREL ELECCIN DE LAS FIJACINES
garantizar la esttica
jacin a vista o bien oculta
permitir el movimiento de la madera
evitar la acumulacin de agua y
pudricin en la cabeza de las tablas
evitar la acumulacin de suciedad
permitir los movimientos de la madera
evitar el estancamiento del agua
evitar un aumento localizado de la
humedad en la madera
evitar la acumulacin de suciedad
garantizar seguridad y estabilidad
proporcionar un oportuno intervalo
entre los elementos de la subestructura
(40-60 cm)
Vericar que exista una nivelacin
adecuada de la subestructura
adoptar el mismo material para el
revestimiento y la subestructura
evitar la acumulacin de agua y de
humedad
permitir los movimientos de la madera
evitar el contacto directo entre los
elementos
evitar rajas en las tablas
proporcionar un sellado esttico
POSICIONAMIENTO DE LAS
FIJACINES
RESISTENCIA ESTTICA DEL
REVESTIMIENTO
DISTANCIA LATERAL
193
KKT A4 KKT A4 color KKTX SCI A4 mini WT SCI A2 KKF
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
8,0

CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
ELECCIN DE LA FIJACIN - LA GAMA
La amplia eleccin de conectores permite de satisfacer las distintas exigencias de proyecto y
estticas. La diferente combinacin de las caractersticas mecnicas y geomtricas permite
ofrecer una gama completa de soluciones.
acero inoxidable
austentico A4
acero inoxidable
austentico A4
acero inoxidable
austentico A4
acero inoxidable
austentico A4
acero inoxidable
austentico A2
acero inoxidable
austentico A2
acero inoxidable
martenstico AISI 410
194
HZK EWS HBS+evo KKT color SHS AS SCS mini WT
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
8,0


CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
HZK EWS HBS+evo KKT color SHS AS SCS mini WT
acero inoxidable
martenstico AISI 410
acero inoxidable
martenstico AISI 410
acero al carbono
con revestimiento
revodip
acero al carbono
con revestimiento
orgnico
acero inoxidable
martenstico
AISI 410
bimetlico (acero
inoxidable A2 y acero
al carbono)
Acero al carbono
con revestimiento
durocoat
195
KKT A4 color KKTX KKT A4 SCI A4
1
2
3
5
4
6
7
300 - 550
550 - 800
800 - 1000
> 1000
300 - 550
550 - 800
800 - 1000
> 1000
300 - 550
550 - 800
550 - 800
550 - 800
800 - 1000
> 1000
1
2
4
3
6
5
1
7

CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
ELECCIN DE LA FIJACIN - TIPOLOGIA
DE MADERA
aplicacin permitida
aplicacin no recomendada pero posible con precauciones especiales aplicacin no recomendada
aplicacin permitida con pre-agujero
La gama completa de tornillos permite soluciones apropiadas para diversas combinaciones
de materiales y densidad en funcin del tipo de madera. Durante el atornillado se necesita el
pre-agujero si la densidad del material es tal que puede perjudicar la funcionalidad del conector.
ESPECIE LEOSA DENSIDAD [Kg/m
3
]
acero inoxidable
austentico A4
acero inoxidable
austentico A4
acero inoxidable
austentico A4
acero inoxidable
austentico A4
Madera continental
Madera tropical
Madera termotratada
Termoimpregnato madera
Madera acetilada
Material plstico compuesto (WPC)
196
KKT A4 color KKTX KKT A4 SCI A4
1
2
3
5
4
6
7
300 - 550
550 - 800
800 - 1000
> 1000
300 - 550
550 - 800
800 - 1000
> 1000
300 - 550
550 - 800
550 - 800
550 - 800
800 - 1000
> 1000
mini WT SCI A2 KKF EWS SHS AS HBS+evo KKT color mini WT HBS


CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
acero inoxidable
austentico A2
acero inoxidable
austentico A2
acero inoxidable
martenstico
AISI 410
acero inoxidable
martenstico
AISI 410
acero inoxidable
martenstico
AISI 410
acero al carbono
con revestimiento
revodip
acero al carbono
con revestimiento
orgnico
acero al carbono
con revestimiento
durocoat
acero al carbono
con zincado
galvanizado
ESPECIE LEOSA DENSIDAD [Kg/m
3
]
acero inoxidable
austentico A4
acero inoxidable
austentico A4
acero inoxidable
austentico A4
acero inoxidable
austentico A4
Madera continental
Madera tropical
Madera termotratada
Termoimpregnato madera
Madera acetilada
Material plstico compuesto (WPC)
197
KKT A4
KKT A4
color
KKTX SCI A4
mini
WT
SCI A2 KKF EWS SHS AS
HBS+
evo
KKT
color
mini
WT
HBS

CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
APLICACIN
a
c
e
r
o


i
n
o
x
i
d
a
b
l
e

A
4
a
c
e
r
o


i
n
o
x
i
d
a
b
l
e

A
4
a
c
e
r
o


i
n
o
x
i
d
a
b
l
e

A
4
a
c
e
r
o


i
n
o
x
i
d
a
b
l
e

A
4
a
c
e
r
o


i
n
o
x
i
d
a
b
l
e

A
2
a
c
e
r
o


i
n
o
x
i
d
a
b
l
e

A
2
a
c
e
r
o


i
n
o
x
i
d
a
b
l
e

A
I
S
I

4
1
0
a
c
e
r
o


i
n
o
x
i
d
a
b
l
e

A
I
S
I

4
1
0
a
c
e
r
o


i
n
o
x
i
d
a
b
l
e

A
I
S
I

4
1
0
a
c
e
r
o

a
l


c
a
r
b
o
n
o

c
o
n

r
e
v
o
d
i
p
a
c
e
r
o

a
l


c
a
r
b
o
n
o


p
i
n
t
a
d
o
a
c
e
r
o

a
l

c

a
r
b
o
n
o

c
o
n

d
u
r
o
c
o
a
t
a
c
e
r
o

a
l

c
a
r
b
o
n
o

z
i
n
c
a
d
o

REVESTIMIENTO
HORIZONTAL
(ej. terraza)
REVESTIMIENTO
VERTICAL
(ej. fachada)
CATEGORA DE CORROSIN ATMOSFRICA (EN 12944)
C1 ambientes interiores
C2 reas naturales
C3 ambientes urbanos e
industriales C3
C4 reas industriales y zonas
costeras
C5 reas con una atmsfera
agresiva
aplicacin permitida
aplicacin no recomendada pero posible con precauciones especiales aplicacin no recomendada
La obra se encuentra en un contexto que no puede ser ignorado y con el que interactua: conocer
la colocacin y la aplicacin del revestimiento de madera es fundamental para elegir una
jacin idnea que garantize prestacines en el tiempo.
ELECCIN DE LA FIJACIN - MEDIO
AMBIENTE
198
KKT A4
KKT A4
color
KKTX SCI A4
mini
WT
SCI A2 KKF EWS SHS AS
HBS+
evo
KKT
color
mini
WT
HBS

*

*
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CLASE DE SERVICIO
Clase de servicio 1
Clase de servicio 2
Clase de servicio 3
* Revestimiento equivalente a FE/ZN 25C
CLASE DE USO
Clase de uso 1
Clase de uso 2
Clase de uso 3
Clase de uso 4
Clase de uso 5
EN 1995-1-1 CLASES DE SERVICIO DEL MEDIO AMBIENTE EN 335 CLASES DE USO DE LA MADERA
clima 20 / humedad 65% u 12%
todos los interiores de la vivienda
situaciones en que la madera se encuentra dentro de una construccin,
no expuesta a los agentes atmosfricos
situaciones en las que la madera est en contacto directo con el suelo y
el agua dulce
situaciones en las que la madera est permanentemente o regularmente
sumergida en agua salada
situaciones en las que la madera est protegida y no expuesta a la
intemperie, pero puede haber situaciones de alta humedad ambiental
situaciones en las que el material a base de madera no est directamente
en en contacto con el suelo y est expuesto a la intemperie
clima 20 / humedad 55% u 18%
elementos protegidos por la accin directa de las
intemperies
clima ms hmedo de la clase 2 humedad u> 20%
elementos mojados
1
1
2
3
3
2
4
5
199

KKT A4
KKT A4 color
KKT A4
SCI (A4)
SCI (A2)
MINI WT
(A2)
KKF
HZK
EWS
SHS AS
HBSP EVO
KKT color
MINI WT
HBS
AISI 316 (A4)
AISI 304 (A2)
AISI 410
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
MATERIALES Y REVESTIMIENTOS
La gama completa y diversicada de materiales y revestimientos permite de utilizar siempre
una jacin idnea para la aplicacin deseada.
R
E
S
I
S
T
E
N
C
I
A

A

L
A

C
O
R
R
O
S
I

N
AUSTENTICO
MARTENSTICO
REVESTIMIENTO SUPERFICIAL APROPIADO
(Para clases de servicio 3)
INOXIDABLE
ACERO
CARBONO
REVESTIMIENTO DUROCOAT
ZINCADO GALVANIZADO
AISI 304 (A2)
y acero al
carbono (punta)
SCS
bimetlico
200
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0 1 2 3 4 5 6 7
low
high
8 9 10
medium
medium
high
SCI A4 KKT A4 / KKTX
KKT A4 color
SCI A2 mini WT A2
KKT color HBSP evo
EWS
mini WT
HBS
KKF
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
RESISTENCIA DE LOS CONECTORES
La eleccin del material del conector y su revestimiento depende de los requisitos estticos y de
la agresividad del medio ambiente. Hay que encontrar el mejor compromiso entre la resistencia
mecnica y la resistencia a la corrosin.
resistencia mecnica
r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a

l
a

c
o
r
r
o
s
i

n
201
0 0,5 1,5 1 2,5 2
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
RESULTADO GARANTIZADO AL PRECIO JUSTO
La jacin afecta marginalmente el coste global del revestimiento, pero tiene un impacto
signicativo en la durabilidad y calidad del trabajo en el tiempo.
INCIDENCIA DE LA FIJACIN
madera colocacin en
obra
jacin
revestimiento
high cost
revestimiento
medium cost
revestimiento
low cost
202
118 mm
25 mm
7 mm
60 mm
40 mm
0,5 m
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
tablas de madera de dimensiones 118 x 25 mm,
dispuestas con una fuga de 7 mm
subestructura que consta de listones de madera,
dimensiones 60 x 40 mm colocados con un intervalo
0,5 m
material tablas = material subestructura
Cunto cuesta realizar un revestimiento de
madera? Cul es la incidencia de los
varios factores sobre el precio nal? Cunto hay
que gastar para obtener un buen resultado?
El coste del revestimiento de madera est relacionado
con el material elegido para las tablas y subestructura,
a los conectores para las jacines y la colocacin en
obra. Al revestimiento de tipo low cost (bajo coste),
suministrado y colocado en obra se le asigna un
precio unitario.
Los revestimientos de tipo medium cost (coste medio)
requieren un gasto mayor (aproximadamente 1,5
veces), mientras que los high cost (alto coste) son los
ms caros (ms de 2 veces). Comparando los factores
que inciden en el coste nal, se ve que la eleccin
del material tiene mayor inuencia (casi el 75% en
los revestimientos high cost). La colocacin en obra
est relacionada con el tipo de madera utilizada, a
la complejidad del revestimiento y al tipo de jacin
con un impacto variable sobre el coste nal (hasta un
mximo del 35% para los revestimiento low cost).
El conector inuye marginalmente sobre el precio
nal; En los revestimiento medium cost, por ejemplo,
la incidencia de los conectores oscila entre el 4 y 6%
(segn el tipo de tornillo elegido).
Esto permite una total libertad para elegir el conector
ms adecuado a la aplicacin, muy consciente del
hecho de que el coste nal del revestimiento no
tendr cambios sustanciales.
TIPO DE REVESTIMIENTO ANALIZADO::
203
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CORROSIN
La corrosin es la interaccin qumica entre un material y el medio ambiente circundante
que produce un deterioro del material y sus propiedades, tales como para comprometer la
funcionalidad.
Una buena resistencia a la corrosin es condicin
indispensable para la durabilidad en el tiempo de
los elementos utilizados en clases de servicio 3
(ambientes exteriores); Esta caracterstica ha sido
optimizada mediante medidas adecuadas que
ayudan a prevenir problemas estticos y/o estticos
y consiguiente mantenimiento.
Para controlar el comportamiento de los conectores
y comparar los diferentes revestimientos, se han
efectuado muchas horas de exposicin a niebla
salina (ISO 9227). Estas pruebas no reproducen el
comportamiento real del tornillo ya que aceleran
la degradacin agresivamente, amplicada y poco
natural, pero permiten comparar la resistencia a la
corrosin de diferentes materiales y revestimiento
metlicos en ciertas condiciones experimentales.
El deterioro del conector ocurre en:
NIEBLA SALINA CONDICIN REAL
PRUEBAS EN NIEBLA SALINA
DAS/HORAS AOS
204
1 2
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
HORAS DE EXPOSICIN: 1440 h
HORAS DE EXPOSICIN: 1440 h
HORAS DE EXPOSICIN:: 520 h
COMENTARIOS AL FINAL DE LA PRUEBA:
No hay aparicin de xido rojo despus despus de 1440 horas.
Este revestimiento asegura prestacines de elevada durabilidad
adecuadas para un ambiente de clase C5 en conformidad con la
norma UNI EN ISO 12944.
COMENTARIOS AL FINAL DE LA PRUEBA:
Comparando el comportamiento de los dos conectores, es
evidente que los tornillos HBS + evo garantizan una resistencia a
la corrosin mayor que la del conector con revestimiento
Fe / Zn 25 *
* * Revestimiento mnimo previsto para conectores en clase de servicio 3 (EN 1995-1-1:2008)
acero al carbono con revestimiento orgnico
HBS+ evo 5 Acero al carbono con revestimiento revodip 1.
2.
TORNILLO ROTHOBLAAS OTRO TORNILLO
Fin de la prueba
Fin de la prueba Fin de la prueba
TORNILLO PROBADO::
TORNILLOS PROBADOS:
Conector con zincado Fe/Zn 25
KKTM 5
205
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
PROYECTOS DE INVESTIGACIN
Para evaluar el comportamiento real de los conectores se han iniciado proyectos de
investigacin sobre la base de campaas experimentales que investigan los conectores en
varias conguraciones.
206
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Proyecto de investigacin en el Centro de Innovacin
e Servizos Tecnolxicos da Madeira de Galicia (CIS-
Madeira) (www.cismadeira.es) comenz en marzo
de 2012 y todava sigue en curso.
Se estudia el comportamiento mecnico y se observa
el cambio de conectores diferentes (principalmente
KKF, KKT color, KKT A4) aplicados sobre paneles de
madera. La campaa experimental se lleva a cabo
en muestras de tamao natural, colocadas sea en
posicin horizontal que vertical y expuestas a los
agentes atmosfricos.
Los elementos de la terraza y fachada se han realizado
con diferentes tipos de madera (entre ellos madera
acetilada y termotratada).
FACHADA - jacin con tornillos KKT TERRAZA - jacin con tornillos KKF
207

ETA 11/0030
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
KKT


ROSCA BAJOCABEZA
Rosca bajo cabeza inversa (rosca
a izquierdas) para una excelente
capacidad de tiro del tornillo
ROSCA TRIANGULAR
Rosca anterior triangular para
elevadas capacidades de corte
y penetracin de la madera
CABEZA CNICA
Cabeza cnica de pequeas
dimensiones para un ptimo efecto
de ocultamiento en la madera
COLORES Y MATERIALES
Versiones de acero al carbono
con revestimiento especial y
de acero inoxidable A4
CAMPOS DE APLICACIN
Uso en exteriores; idneo para
las clases de servicio 1-2-3
Tornillo para exterior de cabeza cnica
Versin de acero al carbono con revestimiento orgnico y acero inoxidable A4
208
KKT - KKTX
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CABEZA INVISIBLE
Fijacin estticamente agradable
y duradera gracias a la cabeza
cnica de pequeas dimensiones
que tiende a ocultarse cada vez
ms en la madera con el paso del
tiempo
FUERZA DE ATORNILLADO
La rosca inversa bajo la cabeza
genera una excelente capacidad
de tiro del tornillo que permite
un cierre perfecto de la unin
y una jacin estable; la punta
de doble muesca aumenta este
efecto
AMBIENTES AGRESIVOS
Los tornillos de acero inoxida-
ble A4 garantizan excelentes
prestacines de resistencia a la
corrosin tambin en ambientes
muy agresivos; la versin A4 con
cabeza de color es ideal para una
jacin oculta
209
KKT - KKTX
100
120
80
60
40
20
5
TX20
5
TX20
5
TX20
5
TX20
5
TX20
5
TX20
5
TX20
5
TX20
5
TX20
5
TX20
6
TX25
MADERA/METAL CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Fijacin de la fachada con
rastrelado horizontal con
la versin de acero inoxidable
Fijacin terraza con versin
de acero al carbono
Fijacin fachada con versin
de acero inoxidable
Aplicaciones
Acero al carbono zincado y con
revestimiento organico pintado
Acero inoxidable A4
Gama
La versin en acero al carbono con revestimiento orgnico est disponible en cinco colores diferen-
tes y est equipada con una punta autoperforante con doble muesca que aumenta la capacidad
de corte de las bras durante el atornillado; la versin de acero inoxidable A4 est equipada con
una punta autoperforante con una sola muesca y tambin est disponible con la cabeza de color
marrn o gris. Se recomienda la versin con rosca total para jacines en acoplamiento con
conectores para terrazas y fachadas. Para todas las versiones la punta est incluida en cada paquete.
210
KKT - KKTX
A
100
120
80
60
40
20
5
TX20
5
TX20
5
TX20
5
TX20
5
TX20
5
TX20
5
TX20
5
TX20
5
TX20
5
TX20
6
TX25
d
1
[mm] L [mm] b [mm] A [mm]
5
TX20
KKTM540 40 T 24 16
KKTM545 45 T 27 18
KKTM550 50 T 30 20
200
KKTM555 55 T 33 22
KKTM560 60 T 35 25
KKTM565 65 T 37 28
KKTM570 70 T 40 30
100
KKTM580 80 T 45 35
6
TX25
KKTM660 60 T 42 18
KKTM680 80 T 50 30
100
KKTM6100 100 T 50 50
KKTM6120 120 T 60 60
5
TX20
KKTG540 40 T 24 16
KKTG545 45 T 27 18
KKTG550 50 T 30 20
200
KKTG555 55 T 33 22
KKTG560 60 T 35 25
KKTG565 65 T 37 28
KKTG570 70 T 40 30
100
KKTG580 80 T 45 35
5
TX20
KKTV540 40 T 24 16
200 KKTV550 50 T 30 20
KKTV560 60 T 35 25
KKTV570 70 T 40 30
100
KKTV580 80 T 45 35
5
TX20
KKTS540 40 T 24 16
200 KKTS550 50 T 30 20
KKTS560 60 T 35 25
KKTS570 70 T 40 30
100
KKTS580 80 T 45 35
5
TX20
KKTN540* 40 T 36 4
200 KKTN550 50 T 30 20
KKTN560 60 T 35 25
d
1
[mm] L [mm] b [mm] A [mm]
5
TX20
KKT540A4M 40 S 24 16
200 KKT550A4M 50 S 30 20
KKT560A4M 60 S 35 25
KKT570A4M 70 S 40 30 100
5
TX20
KKT550A4G 50 S 30 20
200
KKT560A4G 60 S 35 25
KKT570A4G 70 S 40 30
100
KKT580A4G 80 S 45 35
d
1
[mm] L [mm] b [mm] A [mm]
5
TX20
KKTX520A4* 20 S 16 4 100
KKTX525A4* 25 S 21 4 250
KKTX530A4* 30 S 26 4 100
KKTX540A4* 40 S 36 4 100
5
TX20
KKT540A4 40 S 24 16
KKT545A4 45 S 27 18
KKT550A4 50 S 30 20
200
KKT555A4 55 S 33 22
KKT560A4 60 S 35 25
KKT565A4 65 S 37 28
KKT570A4 70 S 40 30
100
KKT580A4 80 S 45 35
6
TX25
KKT660A4 60 S 42 18
KKT680A4 80 S 50 30
100
KKT6100A4 100 S 50 50
KKT6120A4 120 S 60 60
L
b
d
1
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
cdigo color material unid./cajas
cdigo color material unid./cajas
cdigo color material unid./cajas
KKT ACERO AL CARBONO ZINCADO Y PINTADO
KKT ACERO INOXIDABLE A4
KKT ACERO INOXIDABLE A4 CON CABEZA PINTADA
T = Acero al carbono zincado y con
revestimiento organico pintado
S = Acero inoxidable A4
Las medidas de 5x45, 5x55 y 5X65
estn disponibles mientras duren las
existencias
* tornillo de rosca total (tipo KKTX)
* tornillo de rosca total (tipo KKTX)
211
KKT - KKTX
L x B x H [mm]
FLAT FLT6427N 64 x 27 x 4 100
TVM1 FE010405 32 x 22 x 3
250
TVM2 FE010400 34 x 23 x 2,5
TERRALOCK
TER60A2 60 x 20 x 8 100
TER180A2 180 x 20 x 8 50
TER60ALU 60 x 20 x 8 100
TER180ALU 180 x 20 x 8 50
TER60ALUN 60 x 20 x 8 100
TER180ALUN 180 x 20 x 8 50
VERTILOCK
VRT60A2 60 x 20 x 8 100
VRT60ALU 60 x 20 x 8 50
VRT60ALUN 60 x 20 x 8 100
MADERA/METAL CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Fijacin conector TERRALOCK
y VERTILOCK con tornillos KKTN
Fijacin conector TVM
con tornillos KKTX
Fijacin conector FLAT
con tornillos KKTN
Aplicaciones
Conectores ocultables para terrazas y fachadas
conector cdigo descripcin unid./cajas
conector metlico de aluminio negro para tablas de madera ranuradas
conector de acero inoxidable A2 para tablas de madera con ranurado
asimtrico
conector metlico de acero inoxidable A2 para terrazas de madera (versin corta)
conector metlico de acero inoxidable A2 para terrazas de madera (versin larga)
conector metlico de aluminio para terrazas de madera (versin corta)
conector metlico de aluminio para terrazas de madera (versin larga)
conector metlico de aluminio negro para terrazas de madera (versin corta)
conector metlico de aluminio negro para terrazas de madera (versin larga)
conector metlico de acero inoxidable A2 para fachadas de madera
conector metlico de aluminio para fachadas de madera
conector metlico de aluminio negro para fachadas de madera
212
KKT - KKTX
d
1
[mm] L [mm] V
adm
KKTX 5 40 53 kg
d
1
[mm] L [mm] V
adm
KKT 5 50 43 kg
KKT 6 80 61 kg
d
1
[mm] N
adm
KKT 5 36 kg
KKT 6 47 kg
d
1
[mm] 25 30 40 50 60 70 80 100 120
KKT 5 - - 60 kg 75 kg 88 kg 100 kg 113 kg - -
KKT 6 - - - - 126 kg - 150 kg 150 kg 180 kg
KKTX 5 53 kg 65 kg 90 kg - - - - - -
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL MADERA/METAL
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
Los tornillos KKT con doble rosca se utilizan principalmente para unines
madera-madera.
Los tornillos KKTX con rosca total se utilizan principalmente para placas de
acero (ej. Sistema para terrazas Terralock).
Los valores admisibles a la extraccin se calculan considerando la parte
roscada completamente introducida en el elemento de madera
Los valores admisibles a la penetracin se calculan considerando tambin el
aporte de la rosca bajo cabeza segn Prfbericht Nr.116108 di Karlsruher
Institut fr Technologie (KIT).
CORTE V
adm
MADERA - MADERA ACERO - MADERA
PENETRACIN CABEZA incl. - EXTRACCIN ROSCA SUPERIOR N
adm
EXTRACCIN ROSCA N
adm
Longitud L [mm]
La esttica del carpintero
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
213
KKT - KKTX
L
b

d
s
d
k
d
2
d
1
L
b
d
s
d
k
d
2
d
1
a
1
a
1
a
2
a
2
a
1
a
1
a
2
a
2
a
3,t
a
3,c
a
4,t a
4,c
KKT
KKTX
L
b
d
s
d
k
d
2
d
1
[mm] 5 6 5 6
d
1
[mm] 5,25 6,00 5,25 6,00
d
K
[mm] 6,75 7,75 6,75 7,75
d
2
[mm] 3,40 3,90 3,40 3,90
d
S
[mm] 4,05 4,50 4,05 4,50
d
V
[mm] 3,0 - 4,0 4,0 - 5,0 3,0 - 4,0 4,0 - 5,0
M
y,k
[Nmm] 5417,2 9493,7 5417,2 9493,7
f
ax,k
[N/mm
2
] 11,7 11,7 11,7 11,7
f
head,k
[N/mm
2
] 16,5 16,5 16,5 16,5
f
tens,k
[kN] 7,9 11,3 7,9 11,3
5 6 5 6
a
1
[mm] 25 30 20 24
a
2
[mm] 15 18 20 24
a
3,t [mm] 60 72 35 42
a
3,c
[mm] 35 42 35 42
a
4,t
[mm] 15 18 35 42
a
4,c
[mm] 15 18 15 18
5 6
a
1
[mm]
40 48
a
2
[mm]
20 24
a
3,t
[mm]
60 72
a
3,c
[mm]
25 30
a
4,t [mm]
25 30
a
4,c
[mm]
20 24
L
b

d
s
d
k
d
2
d
1
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
TORNILLO KKT / KKTX
Material Acero al carbono Acero inoxidable
Dimetro tornillo
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Dimetro pre-agujero *
Muescado en la punta doble nico
Momento plstico caracterstico
Parmetro caracterstico de resistencia a extraccin
Parmetro caracterstico de penetracin de la cabeza
Resistencia caracterstica de traccin
DISTANCIA MNIMA PARA TORNILLOS SOLICITADOS AL CORTE
NOTAS
(1)
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008 conforme
con ETA-11/0030.
(2)
Las distancias mnimas estn en lnea con ETA-11/0030 considerando elementos
de madera con una anchura mnima de 12 d y con un espesor mnimo de 4 d.
Si no se cumplen estas condiciones, para las distancias mnimas.
Geometra y distancias mnimas
En el caso de elementos en el abeto de Douglasias (Pseudotsuga menziesii),
las distancias mnimas paralelas a la bra ((a
1
, a
3,t
, a
3,c
) deben multiplicarse por un
coeciente de 1,5.
* Sobre materiales de densidad elevada se recomienda de pre-perforar en funcin del tipo de madera.
ngulo entre fuerza y fibra = 0 ngulo entre fuerza y fibra = 90
TORNILLOS INSERTADO CON PRE-AGUJERO
(1)
TORNILLOS INSERTADO SIN PRE-AGUJERO
(2)
direccin
de la bra
medio de
unin
extremidad
solicitada
-90 < < 90
extremidad
descargada
90 < < 270
borde
solicitado
0 < < 180
borde
descargado
180 < < 360
214
KKT - KKTX
KKT
L
b
d
1
A
d
1
[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
[mm]
R
V,k
[kN]
R
V,k
[kN]
R
ax,k

[kN]
R
head,k
[kN]
5
40 24 16 1,13 1,46 1,62 0,87
45 27 18 1,17 1,54 1,83 0,87
50 30 20 1,22 1,63 2,03 0,87
55 33 22 1,28 1,72 2,23 0,87
60 35 25 1,36 1,75 2,37 0,87
65 37 28 1,45 1,75 2,50 0,87
70 40 30 1,45 1,75 2,71 0,87
80 45 35 1,45 1,75 3,05 0,87
6
60 42 18 1,53 2,01 3,41 1,15
80 50 30 1,87 2,50 4,06 1,15
100 50 50 2,03 2,50 4,06 1,15
120 60 60 2,03 2,50 4,87 1,15
KKTX
L
b
d
1
d
1
[mm]
L
[mm]
b
[mm]
R
V,k
[kN]
R
ax,k
[kN]
5
20
(4)
16
S
P
L
A
T
E

=


3
,
0

m
m
0,87 1,08
25
(4)
21 1,08 1,42
30
(4)
26 1,30 1,76
40 36 1,73 2,44
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme con
ETA-11/0030.
Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos de la
siguiente manera:

Los coecientes
m
e k
mod
deben asumirse en funcin de la normativa vigente
utilizada para el clculo.
Para los valores de resistencia mecnica y para la geometra de los tornillos se
han tomado como referencia las indicaciones de ETA-11/0030.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos de
madera equivalente a
k
= 420 kg/m
3
.
Los valores se han calculado considerando la parte roscada completamente
insertada en el elemento madera.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben efectuarse
por separado.
Los tornillos con doble rosca se utilizan principalmente con unines madera-
madera.
Los tornillos con rosca total KKTX se utilizan principalmente con placas de acero
(por ejemplo, sistema de terrazas Terralock).
NOTAS
(1)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando un
ngulo de 90 entre las bras y el conector y con una longitud de penetracin
igual a b.
(2)
La resistencia axial a la penetracin de la cabeza se ha evaluado sobre un
elemento de madera considerando la contribucin de la rosca bajo cabeza,
segn Prfbericht Nr. 116108 Karlsruher Institut fr Technologie (KIT) y
ETA-11/0030.
(3)
Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando el caso de
placa intermedia (0,5 d
1
S
PLATE
d
1
).
(4)
El tornillo no tiene el marcado CE.
CORTE TRACCIN
geometra
madera-madera
sin pre-agujero
madera-madera
con pre-agujero
extraccin rosca
(1)
penetracin cabeza incl.
extraccin rosca superior
(2)
CORTE TRACCIN
geometra
acero-madera
placa intermedia
(3)
extraccin rosca
(1)
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
215
KKT - KKTX
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL



ROSCA ESPECIAL
Rosca asimtrica tipo paraguas
con longitud aumentada (60%)
ACERO ESPECIAL
Acero de alta ductilidad
(Sigue los movimientos
de la madera) y de alta resistencia
(f
y,k
= 1000 N/mm
2
)
CABEZA TRONCOCNICA
Garantiza un excelente acabado
supercial y la posibilidad de uso
de placas sobre acero con agujeros
circulares
REVESTIMIENTO REVODIP
Tratamiento supercial con
alta resistencia a la corrosin
comparable a la clase C5
CAMPOS DE APLICACIN
Uso en exteriores; idneo para
las clases de servicio 1-2-3
HBS + evo
Tornillo de cabeza troncocnica para exterior
Acero al carbono con revestimiento revodip
216
HBS+ evo
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
ESTTICA
La cabeza troncocnica con el
bajo cabeza plano comprime
las bras al nal de la insercin y
garantiza un perfecto acabado
esttico
SEGURIDAD ESTTICA
El acero especial de alta resi-
stencia garantiza la posibilidad
de uniones seguras y elevadas
prestacines estticas para todas
las condiciones de servicio (clase
de servicio 1-2-3)
ACERO - MADERA
Ideal para el uso en placas de
acero con agujero circular y
por lo tanto sobre sistemas de
jacines situados al exterior
con clase de servicio 3 (pies de
pilares)
217
HBS+ evo
L

b
d
1
A
d
1
[mm] L [mm] b [mm] A [mm]
4,5
TX20
HBSP4540C 40 24 16 500
HBSP4545C 45 30 15
250
HBSP4550C 50 30 20
HBSP4560C 60 35 25
200
HBSP4570C 70 40 30
5
TX25
HBSP550C 50 30 20
200
HBSP560C 60 35 25
HBSP570C 70 40 30
HBSP580C 80 50 30
100
HBSP590C 90 55 35
HBSP5100C 100 60 40
6
T30
HBSP680C 80 50 30
HBSP690C 90 55 35
HBSP6100C 100 60 40
HBSP6120C 120 75 45
100
HBSP6140C 140 80 60
HBSP6160C 160 90 70
HBSP6180C 180 100 80
HBSP6200C 200 100 100
8
TX40
HBSP840C 40 32 10
HBSP860C 60 52 20 100
HBSP880C 80 52 30
MADERA/METAL CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
cdigo unid./cajas
Fijacin elemento diagonal de una
prgola al exterior
Fijacin pie de pilar ajustable de
acero con revestimiento dacromet
Fijacin pie de pilar de tulipa de
acero inoxidable
Aplicaciones
Disponible versin negra zincada galvnica en las medidas 8x40mm (NOHBSP840) y 8x60mm (NOHBSP860)
218
HBS+ evo
d
1
[mm] L [mm] V
adm
4,5 40 43 kg
5 50 53 kg
6 80 77 kg
8 40 136 kg
d
1
[mm] L [mm] V
adm
4,5 50 34 kg
5 60 43 kg
6 80 61 kg
8 80 90 kg
d
1
[mm] N
adm
4,5 38 kg
5 47 kg
6 72 kg
8 105 kg
d
1
[mm] 40 45 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180-200
4,5 54 kg 68 kg 68 kg 79 kg 90 kg - - - - - - -
5 - - 75 kg 88 kg 100 kg 125 kg 138 kg 150 kg - - - -
6 - - - - - 150 kg 165 kg 180 kg 225 kg 240 kg 270 kg 300 kg
8 128 kg - - 208 kg - 208 kg - - - - - -
V
adm
= min { 0,4 A d
1
;

1,7 d
1

2
} d
1
[mm]
A [mm]
V
adm
[kg]

V
adm
= 1,25 1,7 d
1
2

V
adm
= 1,25 1,7 8
2
= 136 kg

V
adm
= 1,25 1,7 d
1
2

HBS+ evo 8 x 60 mm d
1
= 8 mm
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL MADERA/METAL
MADERA - MADERA ACERO - MADERA
EJEMPLO ACERO - MADERA
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
Los valores admisibles para la extraccin se calculan teniendo en cuenta la
parte roscada completamente insertada en el elemento madera.
CORTE V
adm
FRMULAS DE CLCULO - CORTE DIN 1052-2:1988
MADERA - MADERA ACERO - MADERA
PENETRACIN CABEZA N
adm
EXTRACCIN ROSCA N
adm
Longitud L [mm]
La esttica del carpintero
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
219
HBS+ evo
L

b
d
1
d
2
d
s
d
uk
t
1
k
d
a
1
a
1
a
2
a
2
a
1
a
1
a
2
a
2
a
3,t
a
3,c
a
4,t
a
4,c
d
1
[mm] 4,5 5 6 8
d
K
[mm] 8,70 9,65 12,00 14,50
d
2
[mm] 2,80 3,40 3,95 5,40
d
S
[mm] 3,15 3,65 4,30 5,80
t
1
[mm] 5,05 5,60 6,50 6,80
d
UK
[mm] 5,70 6,00 8,00 10,00
d
V
[mm] 3,0 3,0 4,0 5,0
M
y,k
[Nmm] 4119,1 5417,2 9493,7 20057,5
f
ax,k
[N/mm
2
] 11,7 11,7 11,7 11,7
f
head,k
[N/mm
2
] 10,5 10,5 10,5 10,5
f
tens,k
[kN] 6,4 7,9 11,3 20,1
= 0 = 90
4,5 5 6 8 4,5 5 6 8
a
1
[mm]
23 25 30 40 18 20 24 32
a
2
[mm]
14 15 18 24 18 20 24 32
a
3,t
[mm]
54 60 72 96 32 35 42 56
a
3,c
[mm]
32 35 42 56 32 35 42 56
a
4,t
[mm]
14 15 18 24 23 35 42 56
a
4,c
[mm]
14 15 18 24 14 15 18 24
= 0 = 90
4,5 5 6 8 4,5 5 6 8
a
1
[mm]
68 75 90 120 32 35 42 56
a
2
[mm]
32 35 42 56 32 35 42 56
a
3,t
[mm]
90 100 120 160 68 75 90 120
a
3,c
[mm]
68 75 90 120 68 75 90 120
a
4,t
[mm]
32 35 42 56 41 60 72 96
a
4,c
[mm]
32 35 42 56 32 35 42 56
= 0 = 90
4,5 5 6 8 4,5 5 6 8
a
1
[mm]
45 60 72 96 23 25 30 40
a
2
[mm]
23 25 30 40 23 25 30 40
a
3,t
[mm]
68 75 90 120 45 50 60 80
a
3,c
[mm]
45 50 60 80 45 50 60 80
a
4,t
[mm]
23 25 30 40 32 50 60 80
a
4,c
[mm]
23 25 30 40 23 25 30 40
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
TORNILLO HBS+ evo
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Espesor cabeza
Dimetro bajo cabeza
Dimetro pre-agujero
Momento plstico caracterstico
Parmetro caracterstico de resistencia a extraccin
Parmetro caracterstico de penetracin de la cabeza
Resistencia caracterstica de traccin
DISTANCIA MNIMA PARA TORNILLOS SOLICITADOS AL CORTE
TORNILLOS INSERTADO CON PRE-AGUJERO
(1)
DENSIDAD CARACTERSTICA: 420
k
500 kg/m
3
TORNILLOS INSERTADO SIN PRE-AGUJERO
(3)
DENSIDAD CARACTERSTICA:
k
420 kg/m
3
TORNILLOS INSERTADO SIN PRE-AGUJERO
(2)
NOTAS
(1)
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008 conforme
con ETA-11/0030.
(2)
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008 conforme
con ETA-11/0030 considerando una masa volmica de los elementos de madera
iguales a
k
420 kg/m
3
.
(3)
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008 conforme con
ETA-11/0030 considerando una masa volmica de los elementos de madera
iguales a 420
k
500 kg/m
3
.
Geometra y distancias mnimas
En el caso de conexin OSB-madera las separacines mnimas (a
1
, a
2
) pueden
multiplicarse por un factor de 0,85.
En el caso de conexin acero-madera las separacines mnimas (a
1
, a
2
) puede ser
multiplicadas por un coeciente 0,7.
En el caso de elementos en Douglasias (Pseudotsuga menziesii), las distancias
mnimas paralelas a la bra (a
1
, a
3,t
, a
3,
) deben multiplicarse por un coeciente
de 1,5.
ngulo entre fuerza y fibra = 0 ngulo entre fuerza y fibra = 90
direccin
de la bra
medio de
unin
extremidad
solicitada
-90 < < 90
extremidad
descargada
90 < < 270
borde
solicitado
0 < < 180
borde
descargado
180 < < 360
220
HBS+ evo
L

b
d
1
A
d
1
[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
[mm]
R
V,k

[kN]
R
V,k
[kN]
R
V,k

[kN]
R
V,k

[kN]
R
ax,k

[kN]
R
head,k
[kN]
4,5
40 24 16 1,03
S
P
A
N

=

1
5

m
m
1,07
S
P
L
A
T
E


2
,
3

m
m
1,40
S
P
L
A
T
E


4
,
5

m
m
1,83 1,46 0,92
45 30 15 1,00 1,07 1,49 1,92 1,83 0,92
50 30 20 1,12 1,07 1,49 1,92 1,83 0,92
60 35 25 1,26 1,07 1,57 2,00 2,13 0,92
70 40 30 1,27 1,07 1,65 2,08 2,44 0,92
5
50 30 20 1,29
S
P
A
N

=

1
5

m
m
1,21
S
P
L
A
T
E


2
,
5

m
m
1,74
S
P
L
A
T
E


5
,
0

m
m
2,25 2,03 1,13
60 35 25 1,43 1,21 1,83 2,34 2,37 1,13
70 40 30 1,52 1,21 1,91 2,42 2,71 1,13
80 50 30 1,52 1,21 2,08 2,59 3,38 1,13
90 55 35 1,52 1,21 2,16 2,68 3,72 1,13
100 60 40 1,52 1,21 2,25 2,76 4,06 1,13
6
80 50 30 2,02
S
P
A
N

=

1
5

m
m
1,57
S
P
L
A
T
E


3
,
0

m
m
2,76
S
P
L
A
T
E


6
,
0

m
m
3,48 4,06 1,75
90 55 35 2,18 1,57 2,86 3,58 4,47 1,75
100 60 40 2,18 1,57 2,96 3,68 4,87 1,75
120 75 45 2,18 1,57 3,26 3,99 6,09 1,75
140 80 60 2,18 1,57 3,37 4,09 6,50 1,75
160 90 70 2,18 1,57 3,48 4,29 7,31 1,75
180 100 80 2,18 1,57 3,48 4,49 8,12 1,75
200 100 100 2,18 1,57 3,48 4,49 8,12 1,75
8
40 32 10 1,48
S
P
A
N

=


1
5

m
m
1,77
S
P
L
A
T
E



4
,
0

m
m
2,13
S
P
L
A
T
E

=


8
,
0

m
m
3,66 3,47 2,55
60 52 20 2,54 2,32 3,31 5,12 5,63 2,55
80 52 30 2,83 2,32 4,21 5,37 5,63 2,55
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme
con ETA-11/0030.
Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos de la
siguiente manera:


Los coecientes
m
e k
mod
deben asumirse en funcin de la normativa vigente
utilizada para el clculo.
Para los valores de resistencia mecnica y para la geometra de los tornillos se
han tomado como referencia las indicaciones de ETA-11/0030.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos de
madera equivalente a
k
= 420 kg/m
3
.
Los valores se han calculado considerando la parte roscada completamente
insertada en el elemento madera.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben efectuarse
por separado.
Las resistencias caractersticas al corte se evalan para tornillos introducidos sin
pre-agujero; en caso de introducir tornillos con pre-agujero se pueden obtener
valores de resistencia superiores.
Para conguraciones de clculo diferentes tenemos disponible gratuitamente el
software myProject. (www.rothoblaas.com)
NOTAS
(1)
Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando un panel
OSB o un panel de partculas de espesor S
PAN
.
(2)
Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando el caso de
placa na (S
PLATE
0,5 d
1
).
(3)
Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando el caso de
placa gruesa (S
PLATE
d
1
).
(4)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando un
ngulo de 90 entre las bras y el conector y con una longitud de penetracin
igual a b.
(5)
La resistencia axial de penetracin de la cabeza ha sido evaluada sobre el
elemento de madera. En el caso de conexiones acero-madera generalmente es
vinculante la resistencia a traccin del acero con respecto a la separacin o a la
penetracin de la cabeza.
CORTE TRACCIN
geometra madera-madera panel-madera
(1)
acero-madera
placa na
(2)
acero-madera
placa gruesa
(3)
extraccin rosca
(4)
penetracin cabeza
(5)
La esttica del proyectista
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
221
HBS+ evo
ETA 11/0030

CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL


ROSCA ESPECIAL
Rosca asimtrica tipo paraguas
con longitud aumentada (60%)
ROSCA CON PASO LENTO
Rosca con paso lento para la mxima
precisin al nal del atornillado
CABEZA TRONCOCNICA
Garantiza un excelente acabado
supercial y la posibilidad de uso
sobre placas de acero con agujeros
circulares
ACERO INOXIDABLE AISI410
Acero inoxidable martenstico con
excelente relacin entre resistencia
mecnica y resistencia a la corrosin
CAMPOS DE APLICACIN
Uso en exteriores; idneo
para las clases de servicio 1-2-3
KKF
Tornillo de cabeza troncocnica para exterior
Acero inoxidable AISI410
222
KKF
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
ESTTICA Y PRECISIN
La cabeza troncocnica con el bajo
cabeza plano comprime las bras
al nal de la insercin y garantiza
un perfecto acabado esttico; la
rosca con paso lento garantiza la
mxima precisin al atornillar
RESISTENCIA A LA TORSIN
El acero inoxidable martenistico
AISI410 se caracteriza por una
buena resistencia a la torsin
(acero magntico tal como el
acero al carbono) y por lo tanto
permite evitar el pre-agujero en
muchas situaciones
AMPLIA GAMA
Longitudes disponibles de
20 mm a 200 mm para una
amplia posibilidad de diferentes
aplicaciones
223
KKF
L x B x H [mm]
TERRALOCK PP
TER60PPM 60 x 20 x 8 100
TER180PPM 180 x 20 x 8 50
MADERA/METAL CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Fijacin conector TERRALOCK PP
(versin corta) con tornillos KKF
Fijacin conector TERRALOCK PP
(versin larga) con tornillos KKF
Fijacin de valla al exterior
Aplicaciones
Conectores ocultables para terrazas y fachadas
conector cdigo descripcin unid./cajas
conector de plstico para RAL8017 terrazas de madera (versin corta)
conector de plstico para RAL8017 terrazas de madera (versin larga)
224
KKF
L

b
d
1
A
d
1
[mm] L [mm] b [mm] A [mm]
4
TX20
KKF430 30 18 12
500 KKF435 35 20 15
KKF440 40 24 16
KKF445 45 30 15
200
KKF450 50 30 20
4,5
TX20
KKF4520 20 15 5
100 KKF4525 25 20 5
KKF4530 30 25 5
KKF4540 40 24 16
250 KKF4545 45 30 15
KKF4550 50 30 20
KKF4560 60 35 25
200
KKF4570 70 40 30
5
TX25
KKF540 40 24 16
KKF545 45 30 15
200
KKF550 50 30 20
KKF560 60 35 25
KKF570 70 40 30
KKF580 80 50 30
100
KKF590 90 55 35
KKF5100 100 60 40
6
TX30
KKF670 70 40 30
KKF680 80 50 30
KKF690 90 55 35
KKF6100 100 60 40
KKF6120 120 75 45 100
KKF6140 140 80 60
KKF6160 160 90 70
KKF6180 180 100 80
KKF6200 200 100 100
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
cdigo unid./cajas
225
KKF
d
1
[mm] L [mm] V
adm
4 40 26 kg
4,5 50 34 kg
5 60 43 kg
6 70 61 kg
d
1
[mm] N
adm
4 30 kg
4,5 39 kg
5 48 kg
6 70 kg
d
1
[mm] 30 35 40 45-50 60 70 80 90 100 120 140 160 180-200
4 36 kg 40 kg 48 kg 60 kg - - - - - - - - -
4,5 56 kg - 54 kg 68 kg 79 kg 90 kg - - - - - - -
5 - - 60 kg 75 kg 88 kg 100 kg 125 kg 138 kg 150 kg - - - -
6 - - - - - 120 kg 150 kg - 180 kg 225 kg 240 kg 270 kg 300 kg

V
adm
= min { 0,4 A d
1
;

1,7 d
1

2
} d
1
[mm]
A [mm]
V
adm
[kg]
V
adm
= min { 0,4 A d
1
; 1,7 d
1

2
}
V
adm
= min { 0,4 30 5 ; 1,7 5
2
} = min { 60 ; 43 } = 43 kg

KKF 5 x 80 mm d
1
= 5 mm
A = 30 mm
MADERA/METAL CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
Los valores admisibles a la extraccin se calculan considerando la parte roscada
completamente introducida en el elemento de madera
CORTE V
adm
MADERA - MADERA
EJEMPLO MADERA - MADERA
FRMULAS DE CLCULO - CORTE DIN 1052-2:1988
MADERA - MADERA
PENETRACIN CABEZA N
adm
EXTRACCIN ROSCA N
adm
Longitud L [mm]
La esttica del carpintero
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
226
KKF
L

b
d
1
d
k
d
2
d
s
t
1
a
1
a
1
a
2
a
2
a
1
a
1
a
2
a
2
a
3,t
a
3,c
a
4,t
a
4,c
d
1
[mm] 4 4,5 5 6
d
K
[mm] 7,80 8,8 9,8 11,8
d
2
[mm] 2,60 3,05 3,25 4,05
d
S
[mm] 2,90 3,35 3,60 4,30
t
1
[mm] 5,00 5,00 6,00 7,00
d
V
[mm] 2,5 3,0 3,0 4,0
M
y,k
[Nmm] 3032,6 4119,1 5417,2 9493,7
f
ax,k
[N/mm
2
] 11,7 11,7 11,7 11,7
f
head,k
[N/mm
2
] 16,5 16,5 16,5 16,5
f
tens,k
[kN] 5,0 6,4 7,9 11,3
= 0 = 90
4 4,5 5 6 4 4,5 5 6
a
1
[mm]
20 23 25 30 16 18 20 24
a
2
[mm]
12 14 15 18 16 18 20 24
a
3,t
[mm]
48 54 60 72 28 32 35 42
a
3,c
[mm]
28 32 35 42 28 32 35 42
a
4,t
[mm]
12 14 15 18 20 23 35 42
a
4,c
[mm]
12 14 15 18 12 14 15 18
= 0 = 90
4 4,5 5 6 4 4,5 5 6
a
1
[mm]
40 45 60 72 20 23 25 30
a
2
[mm]
20 23 25 30 20 23 25 30
a
3,t
[mm]
60 68 75 90 40 45 50 60
a
3,c
[mm]
40 45 50 60 40 45 50 60
a
4,t
[mm]
20 23 25 30 28 32 50 60
a
4,c
[mm]
20 23 25 30 20 23 25 30
= 0 = 90
4 4,5 5 6 4 4,5 5 6
a
1
[mm]
60 68 75 90 28 32 35 42
a
2
[mm]
28 32 35 42 28 32 35 42
a
3,t
[mm]
80 90 100 120 60 68 75 90
a
3,c
[mm]
60 68 75 90 60 68 75 90
a
4,t
[mm]
28 32 35 42 36 41 60 72
a
4,c
[mm]
28 32 35 42 28 32 35 42
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL MADERA/METAL
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
TORNILLO KKF
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Espesor cabeza
Dimetro pre-agujero
Momento plstico caracterstico
Parmetro caracterstico de resistencia a extraccin
Parmetro caracterstico de penetracin de la cabeza
Resistencia caracterstica de traccin
= 0 = 90
TORNILLOS INSERTADO CON PRE-AGUJERO
(1)
DENSIDAD CARACTERSTICA:
k
420 kg/m
3
TORNILLOS INSERTADO SIN PRE-AGUJERO
(2)
DENSIDAD CARACTERSTICA: 420
k
500 kg/m
3
TORNILLOS INSERTADO SIN PRE-AGUJERO
(3)
NOTAS
(1)
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008 conforme
con ETA-11/0030.
(2)
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008 conforme
con ETA-11/0030 considerando una masa volmica de los elementos de madera
iguales a
k
420 kg/m
3
.
(3)
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008 conforme
con ETA-11/0030 considerando una masa volmica de los elementos de madera
iguales a 420
k
500 kg/m
3
.
Geometra y distancias mnimas
En el caso de conexin OSB-madera las separacines mnimas (a
1
, a
2
) pueden
multiplicarse por un factor de 0,85.
En el caso de elementos en Douglasias (Pseudotsuga menziesii), las distancias
mnimas paralelas a la bra (a
1
, a
3,t
, a
3,c
) deben multiplicarse por un coeciente
de 1,5.
DISTANCIA MNIMA PARA TORNILLOS SOLICITADOS AL CORTE
ngulo entre fuerza y fibra = 0 ngulo entre fuerza y fibra = 90
direccin
de la bra
medio de
unin
extremidad
solicitada
-90 < < 90
extremidad
descargada
90 < < 270
borde
solicitado
0 < < 180
borde
descargado
180 < < 360
227
KKF
L

b
d
1
A
d
1
[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
[mm]
R
V,k
[kN]
R
V,k

[kN]
R
ax,k
[kN]
R
head,k
[kN]
4
30 18 12 0,83
S
P
A
N

=

1
5

m
m
0,81 0,97 1,16
35 20 15 0,94 0,90 1,08 1,16
40 24 16 0,98 0,94 1,30 1,16
45 30 15 0,96 0,94 1,62 1,16
50 30 20 1,08 0,94 1,62 1,16
4,5
20
(4)
15 5 0,49
S
P
A
N

=

1
5

m
m
0,49 0,91 1,48
25
(4)
20 5 0,49 0,80 1,22 1,48
30
(4)
25 5 0,49 0,89 1,52 1,48
40 24 16 1,16 1,07 1,46 1,48
45 30 15 1,14 1,07 1,83 1,48
50 30 20 1,26 1,07 1,83 1,48
60 35 25 1,40 1,07 2,13 1,48
70 40 30 1,41 1,07 2,44 1,48
5
40 24 16 1,32
S
P
A
N

=

1
5

m
m
1,21 1,62 1,83
45 30 15 1,35 1,21 2,03 1,83
50 30 20 1,46 1,21 2,03 1,83
60 35 25 1,60 1,21 2,37 1,83
70 40 30 1,69 1,21 2,71 1,83
80 50 30 1,69 1,21 3,38 1,83
90 55 35 1,69 1,21 3,72 1,83
100 60 40 1,69 1,21 4,06 1,83
6
70 40 30 2,25
S
P
A
N

=

1
5

m
m
1,57 3,25 2,66
80 50 30 2,25 1,57 4,06 2,66
90 55 35 2,41 1,57 4,47 2,66
100 60 40 2,41 1,57 4,87 2,66
120 75 45 2,41 1,57 6,09 2,66
140 80 60 2,41 1,57 6,50 2,66
160 90 70 2,41 1,57 7,31 2,66
180 100 80 2,41 1,57 8,12 2,66
200 100 100 2,41 1,57 8,12 2,66
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CORTE TRACCIN
geometra madera-madera panel-madera
(1)
extraccin rosca
(2)
penetracin roscav
(3)
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme con
ETA-11/0030.
Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos de la
siguiente manera:


Los coecientes
m
e k
mod
deben asumirse en funcin de la normativa vigente
utilizada para el clculo.
Para los valores de resistencia mecnica y para la geometra de los tornillos se
han tomado como referencia las indicaciones de ETA-11/0030.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos de
madera equivalente a
k
= 420 kg/m
3
.
Los valores se han calculado considerando la parte roscada completamente
insertada en el elemento madera.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben efectuarse
por separado.
Las resistencias caractersticas al corte se evalan para tornillos introducidos sin
pre-agujero; en caso de introducir tornillos con pre-agujero se pueden obtener
valores de resistencia superiores.
NOTAS
(1)
Las resistencias caractersticas al corte son evaluadas considerando un panel
OSB o un panel de partculas de espesor S
PAN
.
(2)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando un
ngulo de 90 entre las bras y el conector y con una longitud de penetracin
igual a b.
(3)
La resistencia axial de penetracin de la cabeza ha sido evaluada sobre el
elemento de madera.
(4)
El tornillo no tiene el marcado CE.
La esttica del carpintero
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
228
KKF
d
1
[mm] L [mm] b [mm] A [mm]
5
TX25
HZK550 50 30 20 1250
HZK560 60 35 25 1250
HZK570 70 40 30 625
HZK580 80 50 30 625
ETA 11/0030
L

b
d
1
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
HZK


MONTAJE RPIDO
Instalacin rpida y precisa
MONTAJE EN SERIE
Ejecucin rpida y segura gracias
al encintado especial
Tornillos KKF con encintado especial
Acero inoxidable AISI410
cdigo unid./cajas
Cdigos y dimensiones
Herramientas
ATORNILLADOR AUTOMTICO
HH3380/HH3338
A: espesor jable
229
HZK

CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL


GEOMETRA ESPECIAL
Punta autoperforante con muesca
retrada, rosca asimtrica, tipo
paraguas, fresa alargada, ribs bajo
cabeza
GAMA COMPLETA
Amplia disponibilidad de dimetros
y longitudes
ALTA TECNOLOGA
Geometras y tratamientos especiales
proporcionan resistencias mecnicas
superiores en comparacin con el
acero inoxidable de igual clase
ACERO INOXIDABLE A2 Y A4
Acero inoxidable AISI 304 (A2) y
AISI316 (A4) de elevada resistencia
a la corrosin
CAMPOS DE APLICACIN
Uso en exteriores; idneo para las
clases de servicio 1-2-3
SCI
Tornillo para exterior de cabeza avellanada
Versiones de acero inoxidable A2 y A4
230
SCI A2/A4
3,5 4
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
TX15 TX20
4,5
TX20
5
TX25
5
TX25
6
TX30
8
TX40
A2 A4
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Gama
La versin de acero inoxidable A2 est disponible del dimetro 3,5 mm al dimetro 8 mm
hasta una longitud de 280 mm; la versin de acero inoxidable A4 est disponible con
dimetro 5 mm. Para ambas las versiones la punta est incluida en cada caja
AMBIENTES AGRESIVOS
El acero inoxidable con alta resistencia a la corrosin permite
jacines eciente incluso en ambientes muy agresivos
GAMA COMPLETA
Gama de medidas de acero inoxidable muy amplia con geometra
con altas prestacines (punta autoperforante, muescado, fresa, ribs bajo cabeza)
y resistencias mecnicas superiores a las del acero inoxidable de la misma clase
231
SCI A2/A4
L

b
d
1
A
D2
SCI A2
d
1
[mm] L [mm] b [mm] A [mm]
3,5
TX10
SCI3525* 25 18 7
500 SCI3530* 30 18 12
2
SCI3535* 35 18 17
SCI3540* 40 18 22 200
4
TX20
SCI4030* 30 18 12
SCI4035* 35 18 17
SCI4040 40 24 16
2,5 200
SCI4045 45 30 15
SCI4050 50 30 20
SCI4060 60 35 25
4,5
TX20
SCI4520* 20 15 5
SCI4535* 35 24 11
SCI4540* 40 24 16
SCI4545 45 30 15
3 200
SCI4550 50 30 20
SCI4560 60 35 25
SCI4570 70 40 30
SCI4580 80 40 40
5
TX25
SCI5040* 40 20 20
200 SCI5045* 45 24 21
SCI5050* 50 24 26
SCI5060 60 30 30
3,5
SCI5070 70 35 35
SCI5080 80 40 40 100
SCI5090 90 45 45
SCI50100 100 50 50
6
TX30
SCI6050* 50 30 20
SCI6060* 60 30 30
SCI6080 80 40 40
4 100
SCI60100 100 50 50
SCI60120 120 60 60
SCI60140 140 75 65
8
TX40
SCI80160 160 80 80
SCI80200 200 80 120
5 100
SCI80240 240 80 160
SCI80280 280 80 200
SCI A4
d
1
[mm] L [mm] b [mm] A [mm]
5
TX20
SCI5050A4* 50 24 26 200
SCI5060A4* 60 30 30
SCI5070A4* 70 35 35
3,5
SCI5080A4* 80 40 40 100
SCI5090A4* 90 45 45
SCI50100A4* 100 50 50
d
1
SCI D2 [mm]
SCB6 6 20
100
SCB8 8 25
MADERA/METAL CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
cdigo
d
v
** pre-agujero
[mm]
unid./cajas
cdigo
d
v
** pre-agujero
[mm]
unid./cajas
ARANDELA TORNEADA A2
cdigo unid./cajas
* tornillos sin el marcado CE
** En materiales de densidad media o alta es recomendable taladrar previamente en funcin del tipo de madera
232
SCI A2/A4
d
1
[mm] L [mm] V
adm
3,5 35 21 kg
4 35 27 kg
4,5 50 34 kg
5 50 43 kg
6 60 61 kg
8 160 109 kg
d
1
[mm] N
adm
3,5 20 kg
4 26 kg
4,5 41 kg
5 50 kg
6 72 kg
8 105 kg
d
1
[mm] N
adm
3,5 -
4 -
4,5 -
5 -
6 200 kg
8 313 kg
d
1
[mm] 25 30-35 40 45-50 60 70 80 90 100 120 140 160-280
3,5 32 kg 32 kg 32 kg - - - - - - - - -
4 - 36 kg 48 kg 60 kg 70 kg - - - - - - -
4,5 - - 54 kg 68 kg 79 kg 90 kg 90 kg - - - - -
5 - - 50 kg 60 kg 75 kg 88 kg 100 kg 113 kg 125 kg - - -
6 - - - 90 kg 90 kg - 120 kg - 150 kg 180 kg 225 kg -
8 - - - - - - - - - - - 320 kg

V
adm
= min { 0,4 A d
1
;

1,7 d
1

2
} d
1
[mm]
A [mm]
V
adm
[kg]
V
adm
= min { 0,4 A d
1
; 1,7 d
1

2
}
V
adm
= min { 0,4 50 6 ; 1,7 6
2
} = min { 120 ; 61 } = 61 kg

SCI 6 x 100 mm d
1
= 6 mm
A = 50 mm
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL MADERA/METAL
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
Los valores admisibles a la extraccin se calculan considerando la parte roscada completamente introducida en el elemento de madera.
CORTE V
adm
MADERA - MADERA
EJEMPLO MADERA - MADERA
FRMULAS DE CLCULO - CORTE DIN 1052-2:1988
MADERA - MADERA
PENETRACIN CABEZA N
adm
TORNILLO TORNILLO CON ARANDELA
EXTRACCIN ROSCA N
adm
Longitud L [mm]
La esttica del carpintero
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
233
SCI A2/A4
A2
*
A2
*
A2
*
A2
*
A2
*
A2
*
A4
**
d
1
[mm] 3,5 4 4,5 5 6 8 5
d
K
[mm] 7,00 8,00 9,00 10,00 12,00 14,50 10,00
d
2
[mm] 2,25 2,55 2,80 3,40 3,95 5,40 3,40
d
S
[mm] 2,55 2,80 3,25 3,70 4,45 5,85 3,70
t
1
[mm] 3,50 3,80 4,25 4,65 5,30 6,00 4,65
d
V
[mm] 2,0 2,5 3,0 3,0 4,0 5,0 3,0
A2 A2
SCB6 SCB8
SCI 6 SCI 8
D1 [mm] 7,5 8,5
D2 [mm] 20,0 25,0
S [mm] 4,0 5,0
M
y,k
[Nmm] 1260,0 1960,0 2770,0 4370,0 8220,0 17600,0 3939,8
f
ax,k
[N/mm
2
] 19,1 17,1 17,2 17,9 11,6 14,8 17,9

a
[kg/m
3
] 440 410 410 440 420 410 440
f
head,k
[N/mm
2
] 16,0 13,4 18,0 17,6 12,0 12,5 17,6

a
[kg/m
3
] 380 390 440 440 440 440 440
f
tens,k
[kN] 2,21 3,23 4,40 5,01 6,81 14,10 4,30
3,5 4 4,5 5 6 8 3,5 4 4,5 5 6 8
a
1
[mm] 18 20 23 25 30 40 14 16 18 20 24 32
a
2
[mm] 11 12 14 15 18 24 14 16 18 20 24 32
a
3,t [mm] 42 48 54 60 72 96 25 28 32 35 42 56
a
3,c
[mm] 25 28 32 35 42 56 25 28 32 35 42 56
a
4,t
[mm] 11 12 14 15 18 24 18 20 23 35 42 56
a
4,c
[mm] 11 12 14 15 18 24 11 12 14 15 18 24
3,5 4 4,5 5 6 8 3,5 4 4,5 5 6 8
a
1
[mm]
35 40 45 60 72 96 18 20 23 25 30 40
a
2
[mm]
18 20 23 25 30 40 18 20 23 25 30 40
a
3,t
[mm]
53 60 68 75 90 120 35 40 45 50 60 80
a
3,c
[mm]
35 40 45 50 60 80 35 40 45 50 60 80
a
4,t [mm]
18 20 23 25 30 40 25 28 32 50 60 80
a
4,c
[mm]
18 20 23 25 30 40 18 20 23 25 30 40
a
1
a
1
a
2
a
2
a
1
a
1
a
2
a
2
a
3,t
a
3,c
a
4,t
a
4,c
L

b



90
d
2
d
1
d
d
t
1
k
s
s
D2
D1
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Geometra y distancias mnimas
GEOMETRA Y CARACTERSTICAS MECNICAS
TORNILLO SCI
Material Acero inoxidable
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Espesor cabeza
Dimetro pre-agujero
ARANDELA TORNEADA SCB
Material Acero inoxidable
Arandela
Tornillo
Dimetro interior
Dimetro exterior
Espesor
Momento plstico caracterstico
Parmetro caracterstico de resistencia a extraccin
Densidad asociada
Parmetro caracterstico de penetracin de la cabeza
Densidad asociada
Resistencia caracterstica de traccin
DISTANCIA MNIMA PARA TORNILLOS SOLICITADOS AL CORTE
ngulo entre fuerza y fibra = 0 ngulo entre fuerza y fibra = 90
TORNILLOS INSERTADO CON PRE-AGUJERO
TORNILLOS INSERTADO SIN PRE-AGUJERO
NOTAS
Las distancias mnimas estn en lnea con la norma EN 1995:2008 considerando una masa volmica de los elementos de madera iguales a
k
420 kg/m
3
.
* Parmetros mecnicos de acuerdo con el marcado CE segn la norma EN 14592.
** Parmetros mecnicos de pruebas experimentales
direccin
de la bra
medio de
unin
extremidad
solicitada
-90 < < 90
extremidad
descargada
90 < < 270
borde
solicitado
0 < < 180
borde
descargado
180 < < 360
234
SCI A2/A4
L

b
d
1
A
d
1
[mm]
L
[mm]
b
[mm]
A
[mm]
R
V,k
[kN]
R
V,k

[kN]
R
ax,k
[kN]
R
head,k
[kN]
R
head,k
[kN]
3,5
25 18 7 0,43 - 0,79 0,55 -
30 18 12 0,52 - 0,79 0,55 -
35 18 17 0,55 - 0,79 0,55 -
40 18 22 0,55 - 0,79 0,55 -
4
30 18 12 0,62 - 0,90 0,72 -
35 18 17 0,69 - 0,90 0,72 -
40 24 16 0,69 - 1,20 0,72 -
45 30 15 0,69 - 1,50 0,72 -
50 30 20 0,69 - 1,50 0,72 -
60 35 25 0,69 - 1,75 0,72 -
4,5
20 15 5 0,45 - 0,84 0,91 -
35 24 11 0,71 - 1,35 0,91 -
40 24 16 0,83 - 1,35 0,91 -
45 30 15 0,80 - 1,69 0,91 -
50 30 20 0,85 - 1,69 0,91 -
60 35 25 0,85 - 1,97 0,91 -
70 40 30 0,85 - 2,25 0,91 -
80 40 40 0,85 - 2,25 0,91 -
5
40 20 20 1,02 - 1,25 1,12 -
45 24 21 1,02 - 1,50 1,12 -
50
(3)
24 26 1,02 - 1,50 1,12 -
60
(3)
30 30 1,02 - 1,87 1,12 -
70
(3)
35 35 1,02 - 2,19 1,12 -
80
(3)
40 40 1,02 - 2,50 1,12 -
90
(3)
45 45 1,02 - 2,81 1,12 -
100
(3)
50 50 1,02 - 3,12 1,12 -
6
50 30 20 1,34 1,50 2,25 1,61 4,49
60 30 30 1,41 1,57 2,25 1,61 4,49
80 40 40 1,41 1,75 3,00 1,61 4,49
100 50 50 1,41 1,94 3,75 1,61 4,49
120 60 60 1,41 2,01 4,50 1,61 4,49
140 75 65 1,41 2,01 5,62 1,61 4,49
8
160 80 80 2,20 3,22 8,00 2,36 7,01
200 80 120 2,20 3,22 8,00 2,36 7,01
240 80 160 2,20 3,22 8,00 2,36 7,01
280 80 200 2,20 3,22 8,00 2,36 7,01
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CORTE TRACCIN
geometra madera-madera
madera-madera con
arandela
extraccin rosca
(1)
penetracin cabeza
(2) penetracin cabeza
con arandela
(2)
La esttica del proyectista
PRINCIPIOS GENERALES
Los valores caractersticos respetan la normativa EN 1995:2008 conforme con
ETA-11/0030.
Los valores de proyecto se obtienen a partir de los valores caractersticos de la
siguiente manera:


Los coecientes
m
e k
mod
deben asumirse en funcin de la normativa vigente
utilizada para el clculo.
Las resistencias caractersticas al corte se evalan para tornillos introducidos sin
pre-agujero; en caso de introducir tornillos con pre-agujero se pueden obtener
valores de resistencia superiores.
En la fase de clculo se ha considerado una masa volmica de los elementos de
madera equivalente a
k
= 380 kg/m
3
.
El dimensionamiento y el control de los elementos de madera deben efectuarse
por separado.
Las resistencias caractersticas al corte se evalan para tornillos introducidos sin
pre-agujero; en caso de introducir tornillos con pre-agujero se pueden obtener
valores de resistencia superiores.
NOTAS
(1)
La resistencia axial a la extraccin de la rosca se ha evaluado considerando un
ngulo de 90 entre las bras y el conector y con una longitud de penetracin
igual a b.
(2)
La resistencia axial a la penetracin de la cabeza, con y sin arandela, se ha
evaluado sobre un elemento de madera.
En el caso de conexiones acero-madera generalmente es vinculante la resis-
tencia a traccin del acero con respecto a la separacin o a la penetracin de la
cabeza.
(3)
Tornillo disponible en versines A2 y A4.
VALORES CARACTERSTICOS
EN 1995:2008
235
SCI A2/A4
d
1
[mm] L [mm] b [mm] A [mm]
5
TX25
EWS550 50 30 20
200
EWS560 60 36 24
EWS570 70 42 28
100
EWS580 80 48 32
MADERA/METAL CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL



PUNTA ESPECIAL 4 CUT
Punta especial con cuatro muescas
ideal para maderas duras y cuello
con dimetro aumentado para
garantizar fuertes jacines
ACERO INOXIDABLE AISI410
Acero inoxidable martenstico por la
excelente relacin entre resistencia
mecnica y resistencia a la corrosin
Cdigos y dimensiones
cdigo unid./cajas
CAPACIDAD DE PERFORACIN
El cuello con dimetro aumentado, la punta 4 cut
y la cabeza abombada permiten jacines seguras y
resistentes tambin sobre supercies duras
MADERAS DURAS
La punta especial con cuatro muescas permite el uso
del tornillo tambin en maderas duras sin la ayuda del
pre-agujero
EWS
Tornillo para madera dura
Acero inoxidable AISI410
A: espesor jable
236
EWS
L

b


d
2

d
s
k
d
d
1
t
1
d
1
[mm] L [mm] V
adm
5 50 43 kg
d
1
[mm] N
adm
5 32 kg
d
1
[mm] 50 60 70 80
5 75 kg 90 kg 105 kg 120 kg
d
1
[mm] 5,30
d
K
[mm] 8,00
d
2
[mm] 3,75
d
S
[mm] 4,05
t
1
[mm] 3,65
d
V
[mm] 3,5
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL MADERA/METAL
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
Los valores admisibles para la extraccin se calculan teniendo en cuenta la
parte roscada completamente insertada en el elemento madera.
CORTE V
adm
MADERA - MADERA
PENETRACIN CABEZA N
adm
EXTRACCIN ROSCA N
adm
Longitud L [mm]
TORNILLOS EWS
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Dimetro nucleo
Dimetro cuello
Espesor cabeza
Dimetro pre-agujero
Geometra
La esttica del carpintero
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
237
EWS
d
1
[mm] L [mm] b [mm] A [mm] TX
3,5 SHS3540AS 40 26 14 10 500
MADERA/METAL CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL
SHS-AS



CABEZA INVISIBLE
Cabeza oculta 60 para una fcil
insercin en pequeos espesores
sin crear aberturas en la madera
ACERO INOXIDABLE AISI410
Acero inoxidable martenstico por la
excelente relacin entre resistencia
mecnica y resistencia a la corrosin
Codici e dimensioni
codice pz./conf.
Disponibili anche in acciaio al carbonio (3,5 x 30, 40, 50) - vedi capitolo CARPENTERIA
A: spessore ssabile
Tornillo de cabeza pequea
Acero inoxidable AISI410
FIJACIN DEL EXTERIOR
La cabeza reducida y el rendimiento de la rosca
garantizan la perfecta colocacin del tornillo en
pequeos espesores evitando grietas; ideal para
aplicaciones en exteriores gracias al acero inoxidable
FIJACIN VERSTIL
Ideal para jacines al exterior de materiales mixtos
de madera y plstico (perles para terrazas)
238
SHS-AS
d
1
[mm] L [mm] V
adm
3,5 40 20 kg
d
1
[mm] L [mm] V
adm
3,5 40 46 kg
d
1
[mm] N
adm
3,5 17 kg
L
b
d
1
d
k
60
d
1
[mm] 3,50
d
K
[mm] 5,75
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL MADERA/METAL
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
Los valores admisibles para la extraccin se calculan teniendo en cuenta la
parte roscada completamente insertada en el elemento madera.
CORTE V
adm
MADERA - MADERA
PENETRACIN CABEZA N
adm
EXTRACCIN ROSCA N
adm
TORNILLO SHS-AS
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
La esttica del carpintero
Geometra
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
239
SHS-AS
4,5
TX20
CS100940 40 T 20 15
750
CS100945 60 T 23 17
5
TX20
CS100960 45 S 23 17
750
CS100965 60 S 23 17
d
1
[mm] L [mm] s
g
[mm] s
S
[mm]
4,5
TX20
CS100930 40 T 20 15
200
CS100935 60 T 23 17
5
TX20
CS100950 45 S 23 17
200
CS100955 60 S 23 17
6,5
TX30
CS100970* 65 S 28 28
100 CS100980* 90 S 40 40
CS100990* 130 S 55 55
MADERA/METAL CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ESTRUCTURAS MADERA/METAL



DIMENSIONES OPTIMIZADAS
Cabeza oculta de pequeas dimensiones
y doble rosca con alto rendimiento
para una jacin estable y segura de
pequeos espesores
DUROCOAT E INOXIDABLE A2
Versiones de acero al carbono con
revestimiento especial de durocoat
y de acero inoxidable A2
Cdigos y dimensiones
FIJACIN SEGURA DE ESPESORES REDUCIDOS
Las caractersticas especiales de la doble rosca con
alto rendimiento y de cabeza cilndrica oculta
permiten espesores de jacines seguras y estables
de madera de pequeas dimensiones
APLICACIONES PARA EXTERIOR
Ideal para aplicaciones tambin para exterior gracias
al revestimiento de Durocoat o la versin de acero
inoxidable A2
cdigo material
unid./
cajas
* Articulos de acero inoxidables A2 disponibles bajo pedido; articulos de acero al carbono se pueden
consultar en el captulo ESTRUCTURAS
T = Acero al carbono con revestimiento Durocoat / S = Acero inoxidable A2
MINI WT ENCINTADAS
MINI WT
Tornillo doble rosca pequeas dimensiones
Acero al carbono con revestimiento durocoat
240
MINI WT
d
1
[mm] L [mm] s
S
[mm] N
adm
6,5
65 28 109 kg
90 40 156 kg
130 55 215 kg
d
1
[mm] L [mm] A [mm] V
adm
6,5
65 35 45 kg
90 50 62 kg
130 70 72 kg
A
L
S
s
S
g
d
1
d
k
d
1
[mm] 4,5 5,0 6,5 *
d
K
[mm] 6,50 7,00 8,00
M
y,k
[Nmm] - - 7000
f
ax,k
[N/mm
2
] - - 12,9
f
tens,k
[kN] - - 9,1
f
y,k
[N/mm
2
] - - 545
CARPINTERA EXTERIOR MADERA/METAL ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL MADERA/METAL
NOTAS
Los valores admisibles segn normativa DIN 1052:1988.
EXTRACCIN ROSCA PARCIAL N
adm
CONECTOR MINI WT
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
CONECTOR MINI WT
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Resistenza caratteristica a snervamento
EXTRACCIN ROSCA PARCIAL V
adm
MADERA - MADERA
* Marcado CE segn ETA-12/0063
La esttica del carpintero
Geometra
VALORES ADMISIBLES
DIN 1052:1988
241
MINI WT
242
4
.

M
A
D
E
R
A
/
M
E
T
A
L
243
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL


MADERA/METAL
Geometra especcamente
estudiada para asegurar una perfecta
adhesin entre el espesor de la parte
superior de madera y el metal
PUNTA AUTOPERFORANTE
Punta especial autoperforante
madera/metal con geometra de
ventilacin y excelente capacidad
de perforacin
ALETAS DE FRESADO
Aletas especiales de proteccin en
la puntapara garantizar la mxima
eciencia del roscado en el metal
ESTRAS BAJO CABEZA
Avellanadores bajo cabeza con alta
capacidad de corte (estras) garanti-
zan un excelente acabado supercial
sobre el elemento de madera
CAMPOS DE APLICACIN
Fijacines de elementos de
madera en supercies de metal.
Clases de servicio 1 y 2.
SBS - SPP
Tornillo autoperforante madera/metal
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
244
SBS - SPP
SBS
d
1
[mm] L [mm]
4,2
TX20
SBS4238 38 500
4,8
TX25
SBS4845 45 200
5,5
TX30
SBS5550 50 200
6,3
TX30
SBS6360 60
100 SBS6370 70
SBS6385 85
SPP
d
1
[mm] L [mm]
6,3
TX30
SPP63125 125
100 SPP63145 145
SPP63165 165
L

d
1
k
d
L

d
1
k
d
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
FIJACIN RPIDA
La punta especial autoperforante de acero al carbono con geometra
de ventilacin y aletas de fresado permite jacines perfectamente
adherentes de elementos de madera a soportes metalicos
PANELES SANDWICH
El tornillo autoperforante madera/metal SPP es ideal para jacines
de paneles sndwich sobre soportes de acero
Aplicaciones
cdigo unid./cajas
cdigo unid./cajas
245
SBS - SPP
L

d
1
k
d
L

b
d
1
dk
A
s
A
s
d
1
[mm] 4,20 4,80 5,50 6,30
d
K
[mm] 8,00 9,25 10,50 12,00
d
1
[mm] 4,20 4,80 5,50 6,30
L [mm] 38 45 50 60 70 85
A [mm] 23 28 31 36 46 61
s [mm] 1 3 2 4 3 5 4 6
s [mm] 2 4 3 5 4 6 6 8
[rpm] max 2000 max 2000 max 1500 max 1500
d
1
[mm] 6,30
d
K
[mm] 12,50
b [mm] 60,00
d
1
[mm] 6,30
L [mm] 125 145 165
A [mm] 96 116 136
s [mm] 4 6 4 6 4 6
s [mm] 6 8 6 8 6 8
[rpm] max 1500 max 1500 max 1500
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
TORNILLO SBS
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
CAPACIDAD DE PERFORACIN
Dimetro nominal
Longitud
Espesor paquete total
Espesor placa de acero S235 / St37
Espesor placa de aluminio
Atornillador
TORNILLO SPP
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
Longitud de la rosca
CAPACIDAD DE PERFORACIN
Dimetro nominal
Longitud
Espesor paquete total
Espesor placa de acero S235 / St37
Espesor placa de aluminio
Atornillador
Geometra e instalacin
246
SBS - SPP

L

d
1 k
d
s
d
1

[mm]
L
[mm]
d
K

[mm]
s
[mm]
TX
3,9 SBN3932 32 7,5 0,7 - 2,4 TX15 max 2000 200
4,2 SBN4238 38 8,1 1,75 - 3,0 TX20 max 2000 200
4,8 SBN4845 45 9,5 1,75 - 4,0 TX25 max 2000 200
5,5 SBN5550 50 10,8 1,75 - 5,25 TX25 max 1500 200
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL


PUNTA PARA METAL
Punta autoperforante para hierro y acero
para espesores desde da 0,7mm hasta
5,25mm
ROSCA DE PASO FINE
Rosca de paso ne para jacines
sobre subestructuras de chapa
Cdigos y dimensiones
Tornillo autoperforante para metal
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
SBN
CARPINTERA LIGERA
El tornillo permite jacines rpidas en chapa
y permite acoplamientos zmadera/metal
en aplicaciones no estructurales
MONTAJE RPIDO
El pequeo tamao del tornillo permite el uso en
agujeros de pequeas dimensines en el acoplamiento
con otros sistemas como el TERRALOCK para jacines
genricas en chapa o metal; jacines muy rpidas
cdigo
Atornillador
[rpm]
unid./
cajas
Disponible bajo pedido en otras longitudes a igualdad de dimetro
247
SBN
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL


TORNILLO BIMETLICO
Cabeza y cuerpo de acero inoxidable
A2 con punta especial madera/metal
de acero al carbono
PUNTA AUTOPERFORANTE
Punta especial autoperforante
madera/metal con geometra
de ventilacin y excelente
capacidad de perforacin
ALETAS DE FRESADO
Aletas especiales de proteccin en
la puntapara garantizar la mxima
eciencia del roscado en el metal
ACERO INOXIDABLE A2
Cuerpo y cabeza de acero
inoxidable A2 para altas resistencias
a la corrosin; ideal para aplicaciones
al exterior
CAMPOS DE APLICACIN
Fijacines de elementos de madera
en supercies de metal instaladas
al exterior; idneo para clases de
servicio 1-2-3
SCS
Tornillo autoperforante madera/metal para exterior
Acero inoxidable A2
248
SCS
L

d
1
k
d
k
d
A
s
d
1
[mm] 4,80 5,50
d
K
[mm] 10,00 10,00
d
1
[mm] 4,80 5,50
L [mm] 42 72 55 75
A [mm] 25 55 34 54
s [mm] 1 3 2 5
s [mm] 2 3 3 5
d
1
[mm] L [mm]
4,8
PH2
SCS4842 42
250
SCS4872 72
5,5
TX30
SCS5555 55
250
SCS5575 75
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
TORNILLO SCS
Dimetro nominal
Dimetro cabeza
CAPACIDAD DE PERFORACIN
Dimetro nominal
Longitud
Espesor paquete total
Espesor placa de acero S235 / St37
Espesor placa de aluminio
Geometra e instalacin
cdigo unid./cajas
FIJACIN RPIDA
La punta especial autoperforante de acero al carbono con
geometra de ventilacin y aletas de fresado permite jacines
perfectamente adherentes de elementos de madera a soportes metalicos
IDEAL PARA EXTERIOR
Tornillo bimetlico autoperforante de acero al carbono para ejercer la fuerza
mxima durante la perforacin; cuerpo y cabeza de acero inoxidable A2 para
aplicaciones al exterior
Aplicaciones
249
SCS
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
ESTANQUEIDAD AL AGUA
Estanqueidad al agua y excelente
sellado debido a la junta de sellado
de EPDM
RESISTENCIA A LOS RAYOS UV
Excelente resistencia a los rayos UV
Arandela inoxidable con junta de sellado
Acero inoxidable A2 con junta in EPDM
WBAZ
TBS 6 Y VERSATILIDAD
Compatible con tornillos tipo TBS 6 tambin en
solapamiento con tapas para chapa; ideales para muchas
aplicaciones gracias a la capacidad de adaptacin de
la junta de EPDM y la nobleza de la arandela de acero
inoxidable A2
FIJACIN DIRECTA EN CHAPA
Fijacin directa sobre chapa en acoplamiento con
tornillos 6,3-6,5 con cabeza hexagonal de acero zincado
o de acero inoxidable; ideal para el uso con tornillos tipo
TBS 6 instalables sin pre-agujero sobre chapa hasta
0,7mm de espesor
250
WBAZ
D
H
d
L

b

d
1
d
k
WBAZ
D [mm] H [mm] d [mm]
6,3 - 6,5 WBAZ25A2 25 15 6,5 100
L [mm] b [mm] d
k
[mm]
TBS 6
TX30
TBS680 80 50
15,5
TBS6100 100 60
TBS6120 120 75
TBS6140 140 75
TBS6160 160 75
TBS6180 180 75
50
TBS6200 200 75
TBS6220 220 100
TBS6240 240 100
TBS6260 260 100
TBS6280 280 100
TBS6300 300 100
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
Instalacin
Atornillado correcto
El espesor de la arandela despus de la instalacin es aproximadamente igual a 8-9 mm.
Atornillado excesivo Atornillado insuciente Atornillado mal fuera del eje
vite [mm] cdigo unid./cajas
WBAZ disponible en otros colores bajo pedido
Gama de tapas de metal disponibles bajo pedido
TBS tornillo de cabeza ancha de acero al carbono con zincado galvanizado blanco para WBAZ
tornillovite
[mm]
cdigo unid./cajas
251
WBAZ
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
ARANDELA INTEGRADA
Tornillo de acero inoxidable A2 con
arandela integrada A2/EPDM para
jacines de chapas
PUNTA TORX
tornillo con cabeza abombada con
huella torx para jacines seguras de
obras de hojalatera en la madera
Tornillo con arandela para chapas
Acero inoxidable A2 con arandela A2/EPDM
MCS
ACERO INOXIDABLE
Versin de acero inoxidable A2 y acero inoxidable A2
cobre (CU); disponible bajo pedido de acero inoxidable
pintado (RAL8017, 9002, 3009)
OBRA DE CANALONES SOBRE MADERA
Ideal para jacines sobre madera de canalones,
solapamientos de chapas y obras de canalones en
general
252
MCS
L

d
1
d
k
60
40
20
4,5
TX20
d
1
[mm] d
k
[mm] L [mm]
4,5
TX20
20
MCS4525A2 25
A2
MCS4535A2 35
200
MCS4545A2 45
MCS4560A2 60
4,5
TX20
20
MCS4525CU 25
A2 MCS4535CU 35 200
MCS4545CU 45
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
Gama
cdigo material material unid./cajas
Disponible bajo pedido de acero inoxidable versin pintado:
- RAL8017 (Marrn oscuro)
- RAL9002 (Blanco-Gris)
- RAL3009 (Rojo Siena)
253
MCS
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
ROSCA MTRICA-MADERA
Roscado mixto: rosca para madera
en la punta y rosca mtrica en la extremi-
dad para jacines verstiles
de elementos metalicos en madera
DOBLE INSTALACIN
Se instala utilizando una punta Torx
(cabeza) o usando una llave hexagonal
(central)
Tornillo de conexin mtrica + madera
Acero al carbono con zincado galvanizado blanco
MWS
COMODIDAD DE USO
Gracias a la huella torx en la cabeza y a la seccin
hexagonal al centro es posible jar el tornillo con punta
torx o con llave; la instalacin resulta muy cmoda y
verstil
VERSATILIDAD DE FIJACIN
Ideal para jacines de cualquier tipo de elemento
metlico a una subestructura de madera gracias a la
rosca inicial para madera y a la siguiente rosca mtrica
para el acero
254
MWS
L
b
d
1
L
M
L
b
d
1
L
Ch
M
Ch
d
v
MWS
d
1
/ M [mm] L [mm] L
M
[mm] b [mm]
8,9 / M10
TX25
MWS10100 100 30 57
100
MWS10140 140 40 57
11 / M12
TX25
MWS12120 120 40 57
100
MWS12160 160 50 62
M [mm] D2 [mm] s [mm]
M10 ULS10202 20 2 1000
M12 ULS13242 24 2,5 1000
M [mm] H [mm]
M10 MUT93410 8 17 500
M12 MUT93412 10 19 500
M [mm] H [mm]
M10 MUT98510 10 17 1
M12 MUT98512 12 19 1
d
1
[mm] 8,9 11
M [mm] M10 M12
Ch [mm] 8 10
L
Ch
[mm] 10 20
d
V
[mm] 6,0 8,0
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
cdigo unid./cajas
ARANDELA DIN 125
cdigo unid./cajas
TUERCA DIN 934
cdigo Ch [mm] unid./cajas
TUERCA AUTOBLOCANTE DIN 985
cdigo Ch [mm] unid./cajas
TORNILLO MWS
Dimetro nominal tornillo
Dimetro nominal mtrico
Seccin hexagonal - Llave
Seccin hexagonal - Longitud
Dimetro pre-agujero en la madera
Geometra
Instalacin
Preperforar el soporte de madera con
un dimetro igual a d
V
.
Atornillar el sistema con la llave
hexagonal o la punta Torx.
Proceder con la instalacin del sistema
usando los elementos adecuados para
jacines (ej. tuercas, abrazaderas,...).
Artculos de acero inoxidable disponibles bajo pedido.
255
MWS
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
EXCELENTE ESTANQUEIDAD
Tuerca con tope integrado para un
excelente cierre hermtico en
acoplamiento con las juntas
DOBLE INSTALACIN Y TUERCA
AUTOBLOCANTE
Instalable con encaje hexagonal de
5 mm (cabeza) o con tuerca con tope
integrado autoblocante superior
Tornillo para fijacines fotovoltaicas en la madera
Acero inoxidable A2 con juntas de EPDM
SOL
SISTEMA CERTIFICADO
El sistema de jacin est especcamente diseado para
asegurar la hermeticidad perfecta gracias a la tuerca con
tope integrado; geometra con especicacin de homo-
logacin con valores de resistencia certicados. La tuerca
autoblocante superior garantiza seguridad adicional
DOBLE JUNTA
Junta 19mm integrada acoplable con junta a paraguas
EPDM para jacines directamente sobre chapa, ideal si
ondulada. Posible acoplamiento tambin con tapas sobre
chapa grecada.
Sistema premontado completo con 2 tuercas hexagonales
(1 autoblocante) y dos arandelas planas
256
SOL
b
L
d
1
L
M M
E
1
d
R
2
3
A
L
ef
d
v
L
d
1
L
1
D
H
d
1
/ M [mm] L [mm] L
1
[mm] A [mm]
8,4/M10
SOL10156 156 100 20 - 60
SOL10186 186 130 55 - 90
SOL10206 206 150 75 - 110 20
SOL10236 236 180 105 - 140
SOL10256 256 200 125 - 160
d
1
SOL [mm] D [mm] H [mm]
SOLBAZ24 8,4 24 12 20
d
1
[mm] 8,4
M [mm] M10
d
R
[mm] 19,0
Ch
1
[mm] 13
Ch
2
[mm] 17
Ch
3
[mm] 17
E [mm] 5
b [mm] 70
L
M
[mm] 50
d
V
[mm] 6,0
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Cdigos y dimensiones
cdigo unid./cajas
Junta a paraguas EPDM
cdigo unid./cajas
Versin con rosca mtrica LM = 70mm disponible bajo pedido
A: espesor jable
Tapas para chapa grecada o paneles sandwich disponibles bajo pedido
TORNILLO SOL
Dimetro nominal tornillo
Dimetro nominal mtrico
Dimetro arandela A2/EPDM
1. Tuerca soldada A2 - Llave
2. Tuerca (DIN 934) A2 - Llave
3. Tuerca autoblocante (DIN 985) A2 -Llave
hexagono encajado
Longitud rosca tornillo
Longitud rosca mtrica
Dimetro pre-agujero en la madera
Geometra
Instalacin
Pre-perforar los
elementos con un
dimetro dV= 6,0 mm.
Si es necesario, colocar
la junta de EPDM.
Atornille el sistema
actando sobre la
tuerca inferior o sobre el
hexgono encajado.
Fijar la placa de soporte
del panel (no incluida)
y apretar las tuercas
superiores.
Elegir la longitud del
tornillo en funcin
del espesor a jar de
manera que la rosca
viene insertada en el
soporte de madera por
lo menos 34 mm (Lef
minimo)
257
SOL
258
5
.

A
C
C
E
S
O
R
I
O
S
259
TX L [mm]
TX10 ATINTX10C
25
10
TX15 ATINTX15C 10
TX20 ATINTX20C 10
TX25 ATINTX25C 10
TX30 ATINTX30C 10
TX40 ATINTX40C 10
TX50 ATINTX50C 7
TX L [mm]
TX15 ATINTX15DC
50
5
TX20 ATINTX20DC 5
TX25 ATINTX25DC 5
TX30 ATINTX30DC 5
TX40 ATINTX40DC 5
TX40 ATINTX4050 10
TX 75mm
TX L [mm]
TX15 ATINTX1575
75
5
TX20 ATINTX2075 5
TX25 ATINTX2575 5
TX L [mm]
TX25 ATINTX25150 150 1
TX30
ATINTX30200 200 1
ATINTX30350 350 1
TX40
ATINTX40152 152 1
ATINTX40200 200 1
ATINTX40350 350 1
ATINTX40520 520 1
TX50 ATINTX50150 150 1
TX
ATINTXBOX 6xTX15 - 6xTX20 - 6xTX25 - 15xTX30 - 15xTX40 48
PH L [mm]
PH2 ATINPH2 25 10
PZ L [mm]
PZ2 ATINPZD2
25
10
PZ3 ATINPZD3 10
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Puntas
TX nicos
cdigo descripcin unid./cajas
Punta nica TX10 (blanca)
Punta nica TX15 (amarilla)
Punta nica TX20 (roja)
Punta nica TX25 (verde)
Punta nica TX30 (azul)
Punta nica TX40 (morada)
Punta nica TX50 (negra)
TX Dobles
cdigo descripcin unid./cajas
Punta doble TX15 (amarilla)
Punta doble TX20 (roja)
Punta doble TX25 (verde)
Punta doble TX30 (azul)
Punta doble TX40 (morada)
Punta doble TX40 STANDARD
TX cdigo descripcin unid./cajas
TX15 Punta TX15
TX20 Punta TX20
TX25 Punta TX20
TX Largos
cdigo descripcin unid./cajas
Punta larga TX25
Punta larga TX30
Punta larga TX30
Punta larga TX40
Punta larga TX40
Punta larga TX40
Punta larga TX40
Punta larga TX50
TX BOX
cdigo descripcin unid./cajas
Varios
PH nicos
cdigo descripcin unid./cajas
Punta nica PH2
PH nicos
cdigo descripcin unid./cajas
Punta nica PZD2
Punta nica PZD3
260
ATPI0010 5
F3577212 1
ATRE0005 1/2 1
ATRE6000 10 1/2 1
ATRE6005 12 1/2 1
ATRE6010 13 1/2 1
ATRE6015 16 1/2 1
ATRE6020 17 1/2 1
ATRE6025 18 1/2 1
ATRE6030 19 1/2 1
ATRE6040 24 1/2 1
AT4030 5
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Portapuntas
Portapuntas con tope
Tope de profundidad
Boquilla portapunta
Boquilla
cdigo descripcin unid./cajas
portapuntas magntico 60mm
cdigo descripcin unid./cajas
tope de profundidad con rodamiento
cdigo descripcin conexin unid./cajas
Boquilla portapuntas
cdigo descripcin Ch conexin unid./cajas
Boquilla 10
Boquilla 12
Boquilla 13
Boquilla 16
Boquilla 17
Boquilla 18
Boquilla 19
Boquilla 24
cdigo descripcin unid./cajas
sistema de atornillado con profundidad ajustable
261
2 F1594020 22 49 1
2,5 F1594025 25 57 1
3 F1594030 33 60 1
4
F1594040 43 75 1
F1599404 300 400 1
5
F1594050 52 85 1
F1599205 180 250 1
F1599405 300 400 1
6
F1594060 57 92 1
F1599206 180 250 1
F1599406 300 400 1
7 F1599407 300 400 1
5
F1410205 160 235 1
F1410305 255 320 1
6
F1410206 160 235 1
F1410306 255 320 1
8
F1410308 255 320 1
F1410408 400 460 1
10
F1410210 160 235 1
F1410310 255 320 1
12
F1410412 400 460 1
F1410112 900 1000 1
15
F1410415 400 460 1
F1410115 900 1000 1
3 F3576030
16
60 1
3,5 F3576035 70 1
4 F3576040 75 1
4,5 F3576045 80 1
5 F3576050 85 1
5,5 F3576055 92 1
6 F3576060 92 1
7 F3576070 108 1
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Brocas
Puntas con avellanador y tope de profundidad
Brocas HSS-G para maderas duras
agujero cdigo longitud utilizable longitud unid./cajas
Brocas helicoidales para madera
agujero cdigo longitud utilizable longitud unid./cajas
lista completa disponible en el catalogo herramientas
agujero cdigo avellanador longitud total unid./cajas
262
LOSTART3 1
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
Expositor
cdigo descripcin unid./cajas
Expositor 9 Estanterias: 245x106x64cm
263


HBS316
HBS320
HBS325
HBS330
HBS3520
HBS3525
HBS3530
HBS3535
HBS3540
HBS3545
HBS3550
HBS430
HBS435
HBS440
HBS445
HBS450
HBS460
HBS470
HBS480
HBS4540
HBS4545
HBS4550
HBS4560
HBS4570
HBS4580
HBS545
HBS550
HBS560
HBS570
HBS580
HBS590
HBS5100
HBS5110
HBS5120
HBS640
HBS660
HBS670
HBS680
HBS690
HBS6100
HBS6110
HBS6120
HBS6130
HBS6140
HBS6150
HBS6160
HBS6180
HBS6200
HBS6220
HBS6240
HBS6260
HBS6280
HBS6300
HBS880
HBS8100
HBS8120
HBS8140
HBS8160
HBS8180
HBS8200
HBS8220
HBS8240
HBS8260
HBS8280
HBS8300
HBS8320
HBS8340
HBS8360
HBS8380
HBS8400
HBS8440
HBS8500
HBS1080
HBS10100
HBS10120
HBS10140
HBS10160
HBS10180
HBS10200
HBS10220
HBS10240
HBS10260
HBS10280
HBS10300
HBS10320
HBS10340
HBS10360
HBS10380
HBS10400
HBS12160
HBS12200
HBS12240
HBS12280
HBS12320
HBS12360
HBS12400
HBS12440
HBS12480
HBS12520
HBS12560
HBS12600
HUS6
HUS8
HUS10
HUS12


HZB430
HZB435
HZB440
HZB445
HZB450
HZB4550
HZB4555
HZB540
HZB545
HZB550
HZB560
HZB565
HZB570
HZB580




TBS680
TBS6100
TBS6120
TBS6140
TBS6160
TBS6180
TBS6200
TBS6220
TBS6240
TBS6260
TBS6280
TBS6300
TBS840
TBS860
TBS880
TBS8100
TBS8120
TBS8140
TBS8160
TBS8180
TBS8200
TBS8220
TBS8240
TBS8260
TBS8280
TBS8300
TBS8320
TBS8340
TBS8360
TBS8380
TBS8400
TBS10160
TBS10180
TBS10200
TBS10220
TBS10240
TBS10260
TBS10280
TBS10300
TBS10320
TBS10340
TBS10360
TBS10380
TBS10400


HTS312
HTS316
HTS320
HTS325
HTS330
HTS3516
HTS3520
HTS3525
HTS3530
HTS3535
HTS3540
HTS420
HTS425
HTS430
HTS435
HTS440
HTS445
HTS450
HTS4530
HTS4535
HTS4540
HTS4545
HTS4550
HTS530
HTS535
HTS540
HTS545
HTS550
HTS560
HTS570


SHS3530
SHS3540
SHS3550


PF603525
PF603540
PF603550
PF603560
PF603570
DRS660S
DRS680S
DRS6100S
DRS6120S
DRS6145S
DRT680
DRT6100
DRT6120
DRT6145
FE210219


SCH440
SCH450
SCH460
SCH470
SCH4545
SCH4550
SCH4560
SCH4570
SCH550
SCH560
SCH570
SCH580
SCH590
SCH5100
SCH5120
SCH680
SCH690
SCH6100
SCH6120
SCH6140
SCH6150
SCH6160
SCH6180
SCH6200
SCH6220
SCH6240
SCH6260
SCH6280
SCH6300
SCH8140
SCH8160
SCH8180
SCH8200
SCH8220
SCH8240
SCH8260
SCH8280
SCH8300
SCH8320
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CDIGOS - ORDEN CAPTULOS
LISTA DE PRODUCTOS
CAP. 1 CARPINTERA
HBS
pag. 35
HUS
pag. 35
HZB
pag. 45
TBS
pag. 49
HTS
pag. 56
SHS
pag. 58
LBS
pag. 60
DRS
pag. 64
DRT
pag. 66
nylon ND
pag. 66
SCH
pag. 70
265
SCH8340
SCH8360
SCH8380
SCH8400
SUS6
SUS8
KOP650
KOP660
KOP670
KOP680
KOP6100
KOP850
KOP860
KOP870
KOP880
KOP8100
KOP8120
KOP8140
KOP8160
KOP8180
KOP8200
KOP1050
KOP1060
KOP1080
KOP10100
KOP10120
KOP10140
KOP10150
KOP10160
KOP10180
KOP10200
KOP10220
KOP10240
KOP10260
KOP10280
KOP10300
KOP1250
KOP1260
KOP1270
KOP1280
KOP1290
KOP12100
KOP12120
KOP12140
KOP12150
KOP12160
KOP12180
KOP12200
KOP12220
KOP12240
KOP12260
KOP12280
KOP12300
KOP12320
KOP12340
KOP12360
KOP12380
KOP12400
KOP1680
KOP16100
KOP16120
KOP16140
KOP16150
KOP16160
KOP16180
KOP16200
KOP16220
KOP16240
KOP16260
KOP16280
KOP16300
KOP16320
KOP16340
KOP16360
KOP16380
KOP16400
FE210086
FE210087
FE210088
FE210089
FE210090
FE210091
FE620001
FE620005
FE620010
FE620015
FE620020
HH735506
HH735507
HH735508
HH735504
HH735505
HH736741
HH735509
HH735510
D78202
D78404
D78406
D78408
D78414
VGZ7100
VGZ7140
VGZ7180
VGZ7220
VGZ7260
VGZ7300
VGZ7340
VGZ9160
VGZ9200
VGZ9240
VGZ9280
VGZ9320
VGZ9360
VGZ9400
VGZ9450
VGZ9500
CS100150
CS100145
CS100115
CS100155
CS100170
CS100175
CS100120
CS100125
CS100130
CS100135
CS100105
CS100140
CS100100
DGZ7220
DGZ7260
DGZ7300
DGZ7340
DGZ9240
DGZ9280
DGZ9320
DGZ9360
DGZ9400
DGZ9450
DGZ9500
CS100005
CS1000010
CS1000015
CS1000020
CS1000025
CS1000030
CS1000035
CS1000040
CS1000045
CS1000050
VGS9160
VGS9200
VGS9240
VGS9280
VGS9320
VGS9360
VGS11100
VGS11150
VGS11200
VGS11250
VGS11300
VGS11350
VGS11400
VGS11450
VGS11500
VGS11550
VGS11600
HUS945
WRT9250
WRT9300
WRTT9350
WRT9400
WRT9450
WRT9500
WRT13400
WRT13500
WRT13600
WRT13700
WRT13800
WRT13900
WRT131000
CS220016
CS220020
CS100165
CS100160
CS100240
CS100245
CS100215
CS100220
CS100225
CS100250
CS100255
CS100900
CS100905
SKR7560
SKR7580
SKR75100
SKR1080
SKR10100
SKR10120
SKR10140
SKR10160
SKR12100
SKR12120
SKR12140
SKR12160
SKR12200
SKR12240
SKR12280
SKR12320
SKR12400
SKS7560
SKS7580
SKS75100
SKS75120
SKS75140
SKS75160
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CDIGOS - ORDEN CAPTULOS
LISTA DE PRODUCTOS
SUS
pag. 70
KOP
pag. 76
MBS
pag. 82
DWS
pag. 84
HZD
pag. 85
THERMOWASHER
pag. 86
ISULFIX
pag. 87
CAP. 2 ESTRUCTURAS
VGZ
pag. 101
WT
pag. 116
DGZ
pag. 128
UD
pag. 133
VGS
pag. 139
arandela 45
pag. 139
WRT
pag. 150
WB
pag. 161
WS
pag. 166
VB
pag. 174
SKR - SKS
pag. 183
266
KKTM540
KKTM545
KKTM550
KKTM555
KKTM560
KKTM565
KKTM570
KKTM580
KKTM660
KKTM680
KKTM6100
KKTM6120
KKTG540
KKTG545
KKTG550
KKTG555
KKTG560
KKTG565
KKTG570
KKTG580
KKTX520A4
KKTX525A4
KKTX530A4
KKTX540A4
KKT540A4
KKT545A4
KKT550A4
KKT555A4
KKT560A4
KKT565A4
KKT570A4
KKT580A4
KKT660A4
KKT680A4
KKT6100A4
KKT6120A4
KKT540A4M
KKT550A4M
KKT560A4M
KKT570A4M
KKT550A4G
KKT560A4G
KKT570A4G
KKT580A4G


HBSP4540C
HBSP4545C
HBSP4550C
HBSP4560C
HBSP4570C
HBSP550C
HBSP560C
HBSP570C
HBSP580C
HBSP590C
HBSP5100C
HBSP680C
HBSP690C
HBSP6100C
HBSP6120C
HBSP6140C
HBSP6160C
HBSP6180C
HBSP6200C
HBSP840C
HBSP860C
HBSP880C


KKF430
KKF435
KKF440
KKF445
KKF450
KKF4520
KKF4525
KKF4530
KKF4540
KKF4545
KKF4550
KKF4560
KKF4570
KKF540
KKF545
KKF550
KKF560
KKF570
KKF580
KKF590
KKF5100
KKF670
KKF680
KKF690
KKF6100
KKF6120
KKF6140
KKF6160
KKF6180
KKF6200


HZK550
HZK560
HZK570
HZK580


SCI3525
SCI3530
SCI3535
SCI3540
SCI4030
SCI4035
SCI4040
SCI4045
SCI4050
SCI4060
SCI4520
SCI4535
SCI4540
SCI4545
SCI4550
SCI4560
SCI4570
SCI4580
SCI5040
SCI5045
SCI5050
SCI5060
SCI5070
SCI5080
SCI5090
SCI50100
SCI6050
SCI6060
SCI6080
SCI60100
SCI60120
SCI60140
SCI80160
SCI80200
SCI80240
SCI80280
SCI5050A4
SCI5060A4
SCI5070A4
SCI5080A4
SCI5090A4
SCI50100A4
SCB6
SCB8






EWS550
EWS560
EWS570
EWS580


SHS3540AS
CS100930
CS100935
CS100950
CS100955
CS100970
CS100980
CS100990
CS100940
CS100945
CS100960
CS100965


SBS4238
SBS4845
SBS5550
SBS6360
SBS6370
SBS6385
SPP63125
SPP63145
SPP63165


SBN3932
SBN4238
SBN4845
SBN5550


SCS4842
SCS4872
SCS5555
SCS5575
WBAZ25A2


MCS4525A2
MCS4535A2
MCS4545A2
MCS4560A2
MCS4525CU
MCS4535CU
MCS4545CU
MWS10100
MWS10140
MWS12120
MWS12160
SOL10156
SOL10186
SOL10206
SOL10236
SOL10256
SOLBAZ24
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL LISTA DE PRODUCTOS LISTA DE PRODUCTOS
CAP. 3 EXTERIOR
KKT
pag. 211
HBS+ evo
pag. 218
KKF
pag. 225
HZK
pag. 229
SCI
pag. 232
EWS
pag. 236
SHS-AS
pag. 238
miniWT
pag. 240
CAP. 4 MADERA/METAL
SBS - SPP
pag. 245
SBN
pag. 247
SCS
pag. 248
WBAZ
pag. 251
MCS
pag. 253
MWS
pag. 255
SOL
pag. 257
CAP. 5 ACCESORIOS
267
UD 133
CS1000010
CS1000015
CS1000020
CS1000025
CS1000030
CS1000035
CS1000040
CS1000045
CS100005
CS1000050
CS100100
CS100105
CS100115
CS100120
CS100125
CS100130
CS100135
CS100140
CS100145
WT 116
CS100150
CS100155
CS100160
WS 166
CS100165
CS100170
CS100175
CS100215
CS100220
CS100225
CS100240
CS100245
CS100250
CS100255
VB 174
CS100900
CS100905
miniWT 240
CS100930
CS100935
CS100940
CS100945
CS100950
CS100955
CS100960
CS100965
CS100970
CS100980
CS100990
WB 161
CS220016
CS220020
THERMOWASHER 86
D78202
ISULFIX 87
D78404
D78406
D78408
D78414
DGZ 128
DGZ7220
DGZ7260
DGZ7300
DGZ7340
DGZ9240
DGZ9280
DGZ9320
DGZ9360
DGZ9400
DGZ9450
DGZ9500
DRS 64
DRS6100S
DRS6120S
DRS6145S
DRS660S
DRS680S
DRT 66
DRT6100
DRT6120
DRT6145
DRT680
EWS 236
EWS550
EWS560
EWS570
EWS580
MBS 82
FE210086
FE210087
FE210088
FE210089
FE210090
FE210091
nylon ND 66
FE210219
DWS 84
FE620001
FE620005
FE620010
FE620015
FE620020
HBS 35
HBS10100
HBS10120
HBS10140
HBS10160
HBS10180
HBS10200
HBS10220
HBS10240
HBS10260
HBS10280
HBS10300
HBS10320
HBS10340
HBS10360
HBS10380
HBS10400
HBS1080
HBS12160
HBS12200
HBS12240
HBS12280
HBS12320
HBS12360
HBS12400
HBS12440
HBS12480
HBS12520
HBS12560
HBS12600
HBS316
HBS320
HBS325
HBS330
HBS3520
HBS3525
HBS3530
HBS3535
HBS3540
HBS3545
HBS3550
HBS430
HBS435
HBS440
HBS445
HBS450
HBS4540
HBS4545
HBS4550
HBS4560
HBS4570
HBS4580
HBS460
HBS470
HBS480
HBS5100
HBS5110
HBS5120
HBS545
HBS550
HBS560
HBS570
HBS580
HBS590
HBS6100
HBS6110
HBS6120
HBS6130
HBS6140
HBS6150
HBS6160
HBS6180
HBS6200
HBS6220
HBS6240
HBS6260
HBS6280
HBS6300
HBS640
HBS660
HBS670
HBS680
HBS690
HBS8100
HBS8120
HBS8140
HBS8160
HBS8180
HBS8200
HBS8220
HBS8240
HBS8260
HBS8280
HBS8300
HBS8320
HBS8340
HBS8360
HBS8380
HBS8400
HBS8440
HBS8500
HBS880
HBS+ evo 218
HBSP4540C
HBSP4545C
HBSP4550C
HBSP4560C
HBSP4570C
HBSP5100C
HBSP550C
HBSP560C
HBSP570C
HBSP580C
HBSP590C
HBSP6100C
HBSP6120C
HBSP6140C
HBSP6160C
HBSP6180C
HBSP6200C
HBSP680C
HBSP690C
HBSP840C
HBSP860C
HBSP880C
HZD 85
HH735504
HH735505
HH735506
HH735507
HH735508
HH735509
HH735510
HH736741
HTS 56
HTS312
HTS316
HTS320
HTS325
HTS330
HTS3516
HTS3520
HTS3525
HTS3530
HTS3535
HTS3540
HTS420
HTS425
HTS430
HTS435
HTS440
HTS445
HTS450
HTS4530
HTS4535
HTS4540
HTS4545
HTS4550
HTS530
HTS535
HTS540
HTS545
HTS550
HTS560
HTS570
139
HUS10
HUS12
HUS6
HUS8
HUS945
HZB 45
HZB430
HZB435
HZB440
HZB445
HZB450
HZB4550
HZB4555
HZB540
HZB545
HZB550
HZB560
HZB565
HZB570
HZB580
HZK 229
HZK550
HZK560
HZK570
HZK580
KKF 225
KKF430
KKF435
KKF440
KKF445
KKF450
KKF4520
KKF4525
KKF4530
KKF4540
KKF4545
KKF4550
KKF4560
KKF4570
KKF5100
KKF540
KKF545
KKF550
KKF560
KKF570
KKF580
KKF590
KKF6100
KKF6120
KKF6140
KKF6160
KKF6180
KKF6200
KKF670
KKF680
KKF690
KKT 211
KKT540A4
KKT540A4M
KKT545A4
KKT550A4
KKT550A4G
KKT550A4M
KKT555A4
KKT560A4
KKT560A4G
KKT560A4M
KKT565A4
KKT570A4
KKT570A4G
KKT570A4M
KKT580A4
KKT580A4G
KKT6100A4
KKT6120A4
KKT660A4
KKT680A4
KKTG540
KKTG545
KKTG550
KKTG555
KKTG560
KKTG565
KKTG570
KKTG580
KKTM540
KKTM545
KKTM550
KKTM555
KKTM560
KKTM565
KKTM570
KKTM580
KKTM6100
KKTM6120
KKTM660
KKTM680
KKTX520A4
KKTX525A4
KKTX530A4
KKTX540A4
KOP 76
KOP10100
KOP10120
KOP10140
KOP10150
KOP10160
KOP10180
KOP10200
KOP10220
KOP10240
KOP10260
KOP10280
KOP10300
KOP1050
KOP1060
KOP1080
KOP12100
KOP12120
KOP12140
KOP12150
KOP12160
KOP12180
KOP12200
KOP12220
KOP12240
KOP12260
KOP12280
KOP12300
KOP12320
KOP12340
KOP12360
KOP12380
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL
CDIGOS - ORDEN ALFABTICO
LISTA DE PRODUCTOS
ARANDELA 45
268
KOP12400
KOP1250
KOP1260
KOP1270
KOP1280
KOP1290
KOP16100
KOP16120
KOP16140
KOP16150
KOP16160
KOP16180
KOP16200
KOP16220
KOP16240
KOP16260
KOP16280
KOP16300
KOP16320
KOP16340
KOP16360
KOP16380
KOP16400
KOP1680
KOP6100
KOP650
KOP660
KOP670
KOP680
KOP8100
KOP8120
KOP8140
KOP8160
KOP8180
KOP8200
KOP850
KOP860
KOP870
KOP880
MCS 253
MCS4525A2
MCS4525CU
MCS4535A2
MCS4535CU
MCS4545A2
MCS4545CU
MCS4560A2
MWS 257
MWS10100
MWS10140
MWS12120
MWS12160
LBS 60
PF603525
PF603540
PF603550
PF603560
PF603570
SBN 247
SBN3932
SBN4238
SBN4845
SBN5550
SBS 245
SBS4238
SBS4845
SBS5550
SBS6360
SBS6370
SBS6385
SCB 232
SCB6
SCB8
SCH 70
SCH440
SCH450
SCH4545
SCH4550
SCH4560
SCH4570
SCH460
SCH470
SCH5100
SCH5120
SCH550
SCH560
SCH570
SCH580
SCH590
SCH6100
SCH6120
SCH6140
SCH6150
SCH6160
SCH6180
SCH6200
SCH6220
SCH6240
SCH6260
SCH6280
SCH6300
SCH680
SCH690
SCH8140
SCH8160
SCH8180
SCH8200
SCH8220
SCH8240
SCH8260
SCH8280
SCH8300
SCH8320
SCH8340
SCH8360
SCH8380
SCH8400
SCI 232
SCI3525
SCI3530
SCI3535
SCI3540
SCI4030
SCI4035
SCI4040
SCI4045
SCI4050
SCI4060
SCI4520
SCI4535
SCI4540
SCI4545
SCI4550
SCI4560
SCI4570
SCI4580
SCI50100
SCI50100A4
SCI5040
SCI5045
SCI5050
SCI5050A4
SCI5060
SCI5060A4
SCI5070
SCI5070A4
SCI5080
SCI5080A4
SCI5090
SCI5090A4
SCI60100
SCI60120
SCI60140
SCI6050
SCI6060
SCI6080
SCI80160
SCI80200
SCI80240
SCI80280
SCS 248
SCS4842
SCS4872
SCS5555
SCS5575
SHS-AS 238
SHS3530
SHS3540
SHS3540AS
SHS3550
SKR-SKS 183
SKR10100
SKR10120
SKR10140
SKR10160
SKR1080
SKR12100
SKR12120
SKR12140
SKR12160
SKR12200
SKR12240
SKR12280
SKR12320
SKR12400
SKR75100
SKR7560
SKR7580
SKS75100
SKS75120
SKS75140
SKS75160
SKS7560
SKS7580
SOL 257
SOL10156
SOL10186
SOL10206
SOL10236
SOL10256
SOLBAZ24
SPP 245
SPP63125
SPP63145
SPP63165
SUS 70
SUS6
SUS8
TBS 49
TBS10160
TBS10180
TBS10200
TBS10220
TBS10240
TBS10260
TBS10280
TBS10300
TBS10320
TBS10340
TBS10360
TBS10380
TBS10400
TBS6100
TBS6120
TBS6140
TBS6160
TBS6180
TBS6200
TBS6220
TBS6240
TBS6260
TBS6280
TBS6300
TBS680
TBS8100
TBS8120
TBS8140
TBS8160
TBS8180
TBS8200
TBS8220
TBS8240
TBS8260
TBS8280
TBS8300
TBS8320
TBS8340
TBS8360
TBS8380
TBS840
TBS8400
TBS860
TBS880
VGS 139
VGS11100
VGS11150
VGS11200
VGS11250
VGS11300
VGS11350
VGS11400
VGS11450
VGS11500
VGS11550
VGS11600
VGS9160
VGS9200
VGS9240
VGS9280
VGS9320
VGS9360
VGZ 101
VGZ7100
VGZ7140
VGZ7180
VGZ7220
VGZ7260
VGZ7300
VGZ7340
VGZ9160
VGZ9200
VGZ9240
VGZ9280
VGZ9320
VGZ9360
VGZ9400
VGZ9450
VGZ9500
WBAZ 251
WBAZ25A2
WRT 150
WRT131000
WRT13400
WRT13500
WRT13600
WRT13700
WRT13800
WRT13900
WRT9250
WRT9300
WRT9400
WRT9450
WRT9500
WRTT9350
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL LISTA DE PRODUCTOS LISTA DE PRODUCTOS
269
DGZ 126
DRS 64
DRT 66
DWS 84
EWS 236
HBS 32
HBS+evo 216
HTS 54
HZB 44
HZD 85
HZK 229
ISULFIX 87
KKF 222
KKT 208
KOP 74
LBS 60
MBS 82
MCS 252
mini WT 240
MWS 254
SBN 247
SBS 244
SCH 68
SCI A2 230
SCI A4 230
SCS 248
SHS 58
SHS AS 238
SKR 180
SKS 180
SOL 256
SPP 244
TBS 46
THERMOWASHER 86
UD 132
VGS 136
VGZ 98
VB 172
WB 160
WBAZ 250
WRT 148
WS 164
WT 114
CARPINTERA EXTERIOR ACCESORIOS ESTRUCTURAS MADERA/METAL LISTA DE PRODUCTOS
TORNILLOS - ORDEN ALFABTICO
nombre tornillo descripcin material y revestimiento pag.
conector de doble rosca para aislante acero al carbono con zincado galvanizado blanco
tornillo distanciador de madera/madera acero al carbono con zincado galvanizado blanco
tornillo distanciador madera/albailera acero al carbono con zincado galvanizado blanco
tornillo para cartn yeso acero al carbono fosfatado
tornillo para madera dura acero inoxidable AISI410
tornillos de cabeza avellanada acero al carbono con zincado galvanizado blanco
tornillo para exterior de cabeza troncocnica acero al carbono con revestimiento revodip
tornillo de rosca total avellanada acero al carbono con zincado galvanizado blanco
tornillos HBS encintados acero al carbono con zincado galvanizado blanco
tornillo drywall DWS encintado acero al carbono fosfatado
tornillos KKF encintado acero inoxidable AISI410
taco para jacin de aislante sobre albailera sistema de pvc con clavo de acero al carbono
tornillo para exterior de cabeza troncocnica acero inoxidable AISI410
tornillo para exterior de cabeza cnica versin de acero al carbono con revestimiento orgnico y acero inoxidable A4
tirafondo DIN571 versin de acero al carbono con zincado galvanizado blanco y acero inoxidable A2
tornillo con cabeza redonda y bajo cabeza cilindrico acero al carbono con zincado galvanizado blanco
tornillo con punta autoperforante para albailera acero al carbono con zincado galvanizado blanco
tornillo con arandela para placas acero inoxidable A2 con arandela A2/EPDM
tornillo doble rosca pequeas dimensiones acero al carbono con revestimiento durocoat
tornillo de conexin mtrica madera + madera acero al carbono con zincado galvanizado blanco
tornillo autoperforante para metal acero al carbono con zincado galvanizado blanco
tornillo autoperforante para madera/metal acero al carbono con zincado galvanizado blanco
tornillos de cabeza avellanada acero al carbono con zincado galvanizado amarilla
tornillo para exterior de cabeza avellanada acero inoxidable A2
tornillo para exterior de cabeza avellanada acero inoxidable A4
tornillo autoperforante para madera/metal para exterior acero inoxidable A2
tornillo de cabeza pequea acero al carbono con zincado galvanizado blanco
tornillo de cabeza pequea acero inoxidable AISI410
tornillo de anclaje atornillable para hormign acero al carbono con zincado galvanizado blanco
tornillo de anclaje atornillable para hormign acero al carbono con zincado galvanizado blanco
tornillo para jacines fotovoltaicas en la madera acero inoxidable A2 con junta de EPDM
tornillo autoperforante madera/metal acero al carbono con zincado galvanizado blanco
tornillos de cabeza ancha acero al carbono con zincado galvanizado blanco
Arandela para jacin de aislante en la madera sistema de propileno
conector de doble rosca para aislante acero al carbono con revestimiento durocoat
conector rosca total de cabeza avellanada acero al carbono con zincado galvanizado blanco
conector rosca total de cabeza cilindrica acero al carbono con zincado galvanizado blanco
conector para forjados de madera-hormign acero al carbono con zincado galvanizado negro
sistema de refuerzo estructural acero al carbono con zincado galvanizado blanco
arandela inoxidable con junta de sellado acero inoxidable A2 con junta de EPDM
conector de doble rosca con cabeza avellanada acero al carbono con revestimiento durocoat
pasador autoperforante acero al carbono con zincado galvanizado blanco
conector de doble rosca acero al carbono con revestimiento durocoat
270
ACCESORIOS
NOTAS
LISTA DE PRODUCTOS
271
NOTAS
272
NOTAS
273
274
Rotho Blaas srl - I-39040 Cortaccia (BZ) - Via DellAdige 2/1
Tel. +39 0471 81 84 00 - Fax +39 0471 81 84 84
info@rothoblaas.com - www.rothoblaas.com
0
1
V
I
T
I
1
E
S
C O D
8
0
5
4
2
4
7
4
7
6
6
1
8

1
4
0
0
2
2
9
-
0
3

|

0
7
-
1
4