Siempre hay cosas en la vida que resultan difciles

de explicar, pero que en algn momento o de algn

modo, se les va encontrando cierta lgica, o al menos
va apareciendo alguna justificacin que explique los
motivos que pudieron haber desencadenado los acon-
tecimientos.
En mi caso, he de manifestar que me ha costa-
do mucho entender lo que pas y mucho ms cmo
pas. El Presidente se asla, o lo aslan; o el Estado
guatemalteco es muy complejo debido al desorden
propio de nuestra idiosincrasia y de la anarqua de los
intereses que se mueven. O bien, debido a las malas
prcticas heredadas desde las etapas de la conquista y
colonizacin. Pero sobre todo, por el concepto que te-
nemos de la ley, a la que la sociedad guatemalteca la ve
simplemente como una manifestacin de intenciones
y no como una norma obligatoria de cumplimiento.
De todos modos, veinte aos de desintoxicacin
y ref lexin no han sido suficientes para llegar a ex-
plicarme por qu se acumul tanto odio contra m.
Quisiera explicarme qu les hice para que tuvieran
tan grandes razones para conspirar contra m en la
CAPTULO XIII
Esto por qu?
230
La guayaba tiene dueo
forma en que lo hicieron; y sobre todo, por qu si ya
no estoy en Guatemala y ya no soy un factor en la
poltica del pas, me siguen atacando, me denigran,
siguen inventando cosas contra m. Con una saa im-
presionante me persiguen, asocindome siempre con
lo peor.
Cada da le doy ms gracias a Dios, que conmigo
la persecucin no lleg hasta donde lleg con Manuel
Colom Argueta, Adolfo Mijangos, Danilo Barillas,
Jorge Carpio Nicolle, Monseor Juan Gerardi, Isi-
doro Zarco, Alberto Fuentes Mohr, , Epaminondas
Gonzlez, Jaime Cceres, Leonel Sisniega Otero, y
miles y miles ms que en diferentes fechas han cado
asesinados por balas disparadas con el nico objetivo
de cambiar la historia en beneficio de algn ingrato
que la quera diferente.
Como es natural, en veinte aos sin visitar mi
pas, veinte aos alejado del protagonismo al que es-
tuve acostumbrado desde nio, veinte aos sin recibir
el chisme de primera mano, siempre llegado en un
refrito, me han hecho recurrir a la lectura y al anlisis
de la documentacin, agudizando mi espritu crtico,
para no solo seguir la literalidad de lo escrito, sino
como dije antes buscar tambin la intencionalidad
y el espritu de lo ledo o indagado.
Cuando finalmente encontr el libro Dictating
Democracy escrito por Rachel McCleary y vi en el
prlogo los agradecimientos y elogios para Juan Luis
Bosch Gutirrez, Vctor Suarez, Carlos Vielman,
Edgar Heinemann, Marco Augusto Garca Noriega,
Otto Prez Molina, Jos Domingo Garca Samayoa,
Roberto Letona Ora y otros ms, pens que haba
tirado mi dinero, pues cre que iba a ser ms de lo
mismo, pero decid leerlo, con el nico objetivo de
231
Esto por qu?
entender los motivos de mis perseguidores.
Confieso que este y otros documentos me han
hecho ref lexionar sobre muchos de los errores que se
cometieron, as como los que yo personalmente co-
met. Tambin he podido enterarme de la cantidad
de cosas que suceden a espaldas del Presidente; pero,
en medio de todo, me ha quedado claro, pero muy
claro, que es el egosmo el motor fundamental de mis
paisanos, no solo para interpretar la historia sino para
motivar los hechos que la producen.
Me impuse la lectura del libro de McCleary, que
como manifest elogia y agradece a mis perseguido-
res todos su apoyo, orientacin y aportaciones. En-
contr entonces comentarios como los que sealar a
continuacin. En el Prembulo del libro, escrito por
Eduardo Palomo Escobar, pgina xiv, dice:
Como lo seala el autor, Serrano ciertamente
fue el presidente civil que por primera vez, durante la
transicin hacia la democracia, ejercit su autoridad
como comandante general sobre el ejrcito.
Manifiesta McCleary ms adelante, pgina 40,
en la seccin dedicada a las Elites y la Transicin, lo
siguiente:
No fue sino hasta que Jorge Serrano Elas asu-
mi la presidencia, que algn grado de autoridad fue
impuesta sobre las instituciones militares. Serrano en-
tendi el poder que l tena como Comandante en
Jefe y lo uso para poner bajo arresto a oficiales envuel-
tos en violaciones a los derechos humanos. Serrano
tambin destituy a miembros del alto mando que no
cumplieron sus rdenes.
En la Introduccin de Dictating Democracy,
Richard N. Adams, Profesor Emrito de la Universi-
dad de Texas, Austin, pgina xv se lee:
232
La guayaba tiene dueo
Las frustraciones que llevaron a Serrano a romper
la Constitucin fueron terriblemente reales. Muchos
legisladores, jueces, oficiales militares, y burcratas
del Estado, fueron ms conspicuamente deshonestos
que el propio Ejecutivo.
El pas se converta en foco de una gran transfe-
rencia y lavado de dinero para narcotraficantes, para
bandas locales e internacionales de ladrones, secues-
tradores y asesinos, operando casi sin interferencia;
y el envolvimiento criminal de policas, combinados
con militares, que por sus abusos e impunidad incre-
mentaban el deterioro de la vida civil.
Nada ms cierto que la percepcin del profesor
Adams. Solo le falt apuntar que todo ese deterioro
no se daba nicamente dentro de los grupos seala-
dos, sino que tambin dentro de los poderosos del pas,
quienes han tenido una gran parte de la culpa de esta
situacin, pues la fuente del dinero de la corrupcin
viene fundamentalmente de ellos. Tambin hay que
reconocer que sin su activa participacin, el lavado de
dinero no hubiera sido posible en la forma en que se
vena presentando y, mucho menos, en las dimensio-
nes en que hoy se evidencia en el pas.
Ped en una oportunidad al Ministro de la De-
fensa, general Garca Samayoa, que juntamente con
el Jefe de la G2 (Direccin de Inteligencia del Ejrci-
to) coronel Prez Molina, hicieran una presentacin
a los directores de los medios de comunicacin y a
dirigentes del sector privado, sobre los peligros que
advertamos de la penetracin del narcotrfico en sus
respectivos sectores. Con esto, yo quera poner una luz
amarilla y tratar de iniciar un dilogo para tratar de
formular una agenda sobre el particular. Los comen-
tarios no se hicieron esperar, nadie le dio importancia
233
Esto por qu?
y muchos lo tomaron a burla, por supuesto, acusndo-
me de querer intervenir en la libertad de prensa.
En los aspectos econmicos, hasta mi llegada al
poder, Guatemala tal como lo refiere McCleary, no
haba implementado los requerimientos de las institu-
ciones financieras internacionales, referidas como las
de primera generacin, que fundamentalmente con-
sistan en la estabilizacin macroeconmica del pas y
la liberalizacin del comercio. Estos eran elementos
fundamentales para poder llegar a un entendimiento
y firmar un acuerdo con el Fondo Monetario Inter-
nacional.
Nosotros, como vimos anteriormente, y como la
misma autora lo refiere en la pgina 97 de su libro,
logrbamos avances:
Para 1993 Serrano exitosamente haba mejorado
la imagen del pas ante las instituciones internaciona-
les, as como con los proveedores de crditos comercia-
les. La confianza de los inversionistas privados, ambos
domsticos e internacionales en el pas, fue primaria-
mente estimulada por la firma del Standbay Agreement
con el Fondo Monetario Internacional (FMI) y con
el restablecimiento del crdito con las Instituciones
Financieras Internacionales de crdito. La parte baja
fue que el avance logrado reduciendo la deuda fiscal
e implementando las reformas de primera generacin,
no eran de primera importancia para la opinin p-
blica en Guatemala, dado que estas no se trasladan en
forma tangible de inmediato a los sectores de ingresos
medios y bajos, consecuentemente la mayora de los
guatemaltecos pareciera que no apreciaron la mejora
que en el clima econmico trajeron las reformas.
No obstante los logros apuntados anteriormen-
te, habamos logrado reducir la inf lacin que Cerezo
234
La guayaba tiene dueo
Arvalo nos dej en 60%, a menos del 10%. Los sa-
larios ganaron considerablemente en su valor adqui-
sitivo, la economa creca por fin, las ventanillas de
los bancos internacionales de crdito se abran, con el
sistema de los Cenivacus generamos una reserva con-
siderable de divisas, que nos permita operar sin las
angustias en que nos dej el gobierno anterior. En fin,
los negocios iban creciendo, las exportaciones tam-
bin, sobre todo las de productos no tradicionales a las
que incentivamos especialmente.
Segn mi perspectiva y las estadsticas del pas,
que se pueden revisar en los anales del Banco de Gua-
temala, todo pareca que estaba entrando en orden,
que mejorbamos y que nos preparbamos para dar un
salto. Creo que este sentimiento lo compartan varios
de los ms diversos sectores del pas.
La misma Rachel McCleary, en la pgina 103 de
su libro, en las conclusiones de su tercer captulo, es-
tablece claramente que:
La liberalizacin de la economa bajo Serrano fa-
voreci la apertura del mercado domstico. Para mayo
de 1993, el sector privado organizado, en su mayor
parte, estaba de acuerdo con la direccin que estaba
teniendo la poltica econmica.
Un da me pidieron una audiencia para el pre-
sidente de la Financiera del Banco Mundial, y se la
conced para un sbado en la noche, pues as fue so-
licitada, dado que l tena un agitado itinerario de
viaje. Cuando el seor lleg a la Casa Presidencial,
iba acompaado, entre otras personas, por Juan Luis
Bosch. Fueron conducidos por un oficial al saln
Maya e inmediatamente me avisaron, llegu y salud
a los presentes, incluyendo al visitante.
235
Esto por qu?
Me llam la atencin que todo sigui desarrolln-
dose en una forma bastante informal, hasta que por fin
el seor del Banco Mundial, pregunt que si alguien
saba a qu horas iba a llegar el Presidente. Hubo un
silencio, e inmediatamente uno de los asistentes, con
mucha discrecin, le indic que el Presidente era yo.
La cara del pobre fue de susto, no saba cmo ex-
cusarse ni cmo salir de lo que en buen castellano
llamamos una metida de pata, la cual a decir verdad
no era de l, sino que ma y de los presentes, que por
la confianza en que nos tratbamos, no dimos ningn
indicio de que el Presidente haba llegado. Este inci-
dente rompi el hielo.
De inmediato el funcionario del Banco Mundial
habl. Dijo que haba hecho la parada en Guatemala
para conocerme personalmente y porque quera sa-
ber, de primera mano, qu era lo que estaba pasando,
pues llamaron a la sindicalizacin de un crdito para
la compra de unas barcazas por parte de Enrow, por
cincuenta millones de dlares y que, para su sorpresa,
l mismo se haba sindicalizado en menos de veinte
minutos. Agreg que al ver eso, pidi informacin
sobre la economa en Guatemala y que le dijeron que
all se estaba gestando un milagrito. Como podrn
imaginarse, yo me senta sumamente satisfecho de lo
que estaba oyendo y por supuesto muy contento que
eso lo estuvieran oyendo los presentes, incluyendo
Juan Luis Bosch.
Con todo esto, les confieso que todava hoy,
veinte aos despus, luego de revisar y revisar datos
y comentarios, s que lo que estbamos haciendo era
lo correcto y que la economa iba por el camino ade-
cuado, no solo para el crecimiento, sino que habamos
236
La guayaba tiene dueo
logrado ya una recuperacin bsica que nos permita
empezar a pensar en inversin social y polticas de de-
sarrollo. Siendo sincero, sin plata, no hay nada que
repartir.