6 RUE IVROY

38000 GRENOBLE - 04 76 70 54 11
JUIN 13
Mensuel
OJD : 43098
Surface approx. (cm) : 5616
Page 1/11
VERSAILLES
8187696300507/GAW/OTO/2
Elments de recherche : LES GRANDES EAUX DE VERSAILLES (78) du 29/03 au 29/10/13, toutes citations, y compris les vnements : * LES
GRANDES EAUX MUSICALES : du 29/03 au 27/10/13 * LES JARDINS MUSICAUX : du 02/04 au 29/10/13 * LA SERENADE ...
d u c h a t e a u d e V e rsa ill
" son a r c h i t e c t u r e e m b l
d u s t yl e c l a s s i qu e . Bt i parle
a r c h i t e c t e s L e V a u , H a rd o u in -
et G a b r i e l , le pa l a i s c o m pt e p.
les pr e m i e r s s i t e s c l a s s e s sur la W e
du pa t r i m o i n e mondial ideJK-jumanit
par l ' U n e s c o eifj979.1
6 RUE IVROY
38000 GRENOBLE - 04 76 70 54 11
JUIN 13
Mensuel
OJD : 43098
Surface approx. (cm) : 5616
Page 2/11
VERSAILLES
8187696300507/GAW/OTO/2
Elments de recherche : LES GRANDES EAUX DE VERSAILLES (78) du 29/03 au 29/10/13, toutes citations, y compris les vnements : * LES
GRANDES EAUX MUSICALES : du 29/03 au 27/10/13 * LES JARDINS MUSICAUX : du 02/04 au 29/10/13 * LA SERENADE ...
6 RUE IVROY
38000 GRENOBLE - 04 76 70 54 11
JUIN 13
Mensuel
OJD : 43098
Surface approx. (cm) : 5616
Page 3/11
VERSAILLES
8187696300507/GAW/OTO/2
Elments de recherche : LES GRANDES EAUX DE VERSAILLES (78) du 29/03 au 29/10/13, toutes citations, y compris les vnements : * LES
GRANDES EAUX MUSICALES : du 29/03 au 27/10/13 * LES JARDINS MUSICAUX : du 02/04 au 29/10/13 * LA SERENADE ...
A Cons i dr e comme un c hef d uvre de I a r c h i t e c t u r e
f r a n a i s e classique la chapelle royale aura demande onze
annees de t r avai l avant d'tre acheve en 1710
I magi ne en 1680 s o u s Louis XIV, I Opera royal ne f u t inaugure
qu en 1770 s o u s le rgne de Loui s XV pour le mariage
du dauphin futur Louis X V I avec Marie Antoinette V
6 RUE IVROY
38000 GRENOBLE - 04 76 70 54 11
JUIN 13
Mensuel
OJD : 43098
Surface approx. (cm) : 5616
Page 4/11
VERSAILLES
8187696300507/GAW/OTO/2
Elments de recherche : LES GRANDES EAUX DE VERSAILLES (78) du 29/03 au 29/10/13, toutes citations, y compris les vnements : * LES
GRANDES EAUX MUSICALES : du 29/03 au 27/10/13 * LES JARDINS MUSICAUX : du 02/04 au 29/10/13 * LA SERENADE ...
A Point d' orgue du musee de I Histoire de France cr ee par Louis Philippe
dans l'aile du Midi la galerie des Bat ai l l es compte trente trois tableaux
retraant les grandes victoires militaires franaises de 711 a 1809
Longue de 73 metres et large de 10,50 metres, la clbre
galerie des Glaces avec ses 17 fentres et 357 miroirs,
a ete imagine par l'architecte Jules Hardoum-Mansart y
6 RUE IVROY
38000 GRENOBLE - 04 76 70 54 11
JUIN 13
Mensuel
OJD : 43098
Surface approx. (cm) : 5616
Page 5/11
VERSAILLES
8187696300507/GAW/OTO/2
Elments de recherche : LES GRANDES EAUX DE VERSAILLES (78) du 29/03 au 29/10/13, toutes citations, y compris les vnements : * LES
GRANDES EAUX MUSICALES : du 29/03 au 27/10/13 * LES JARDINS MUSICAUX : du 02/04 au 29/10/13 * LA SERENADE ...
6 RUE IVROY
38000 GRENOBLE - 04 76 70 54 11
JUIN 13
Mensuel
OJD : 43098
Surface approx. (cm) : 5616
Page 6/11
VERSAILLES
8187696300507/GAW/OTO/2
Elments de recherche : LES GRANDES EAUX DE VERSAILLES (78) du 29/03 au 29/10/13, toutes citations, y compris les vnements : * LES
GRANDES EAUX MUSICALES : du 29/03 au 27/10/13 * LES JARDINS MUSICAUX : du 02/04 au 29/10/13 * LA SERENADE ...
6 RUE IVROY
38000 GRENOBLE - 04 76 70 54 11
JUIN 13
Mensuel
OJD : 43098
Surface approx. (cm) : 5616
Page 7/11
VERSAILLES
8187696300507/GAW/OTO/2
Elments de recherche : LES GRANDES EAUX DE VERSAILLES (78) du 29/03 au 29/10/13, toutes citations, y compris les vnements : * LES
GRANDES EAUX MUSICALES : du 29/03 au 27/10/13 * LES JARDINS MUSICAUX : du 02/04 au 29/10/13 * LA SERENADE ...
Versailles
A
Donnant sur la chambre du roi,
la cour d Marbre doit son nom
au fameux damier noir et blanc
dont les dalles de marbre
d'origine provenaient du
chteau de Vaux-le-Vicomte,
qui appartenai t M. Fouquet.
Lorsque les architectes ont imagine
le chteau du Roi Soleil, ils ont
minutieusement pris en compte les
mouvements de l'astre solaire
explique Jean Mar c Manai, le photographe du
s er vi c e mu s o gr a ph i e depui s plus de vi n gt a n s
Le matin, la lumiere vient rveiller la faade qui
donne sur la ville d'o arrivaient, a cette priode
de la journee, les visiteurs, les artisans et les cour-
tisans Le soir, le soleil se couche dans l'aligne-
ment du grand canal, embrasse la galerie cles
Glaces et illumine les jardins o il fait bon flner a
la tombe du jour L'orientation est ouest du bti
ment permet ainsi aux rayons solaires de rehaus
ser la magnificence des ors, de l'architecture, des
peintures et des espaces en offrant au domaine
un eclairage unique
Met re t a l o n de l ' ar chi t ect ur e cl assi que hexago
nale, l e c h t e a u de V e r s a i l l e s c o n s t i t u e i ncont es
t a b l e m e n t l e p a l a i s des pal ai s Ce l i vr e d' hi st oi r e
except i onnel des a r t s et s a vo i r - f a i r e du XV II
e
et du
XV I I I
e
s i c l e s est l ' i mpr e s s i o n n a n t t emoi gnage
d'une d me s u r e a l a gloire de l a monar chi e f r a n
a i s e Int i mement lie au r gn e de Louis XIV, l e
cht eau de V e r s a i l l e s ne connat pas d ' g a l Af i n
d' af f i r mer son pouvoi r et sa pu i s s a n c e , l e r oi
dci de en e f f e t de donner de l'ampleur au
mo d e s t e r e l a i s de c h a s s e bt i par son pere et
l ance t r o i s c a mpa gn e s s u c c e s s i v e s d e t r a v a u x
ent re 1662 et 1715 Pierre, br onzes, marbres
pol ychromes, boi ser i es, miroirs, dorures, c r i s t a l
t o u s l e s m a t e r i a u x s o n t mi s a c o n t r i b u t i o n pour
ce c h t eau h o r s - n o r me d e s t i n e a ma gn i f i e r l e
r gne d un mo n a r q u e gui, en se c o mpa r a n t au
sol ei l , s e v e u t l ' ga l d ' u n di eu Sans c o mpl e x e ,
i l s ' a t t a c h e mme l e s ym b o l e d ' Ap o l l o n di vi ni t
de l a Pa i x et des Ar t s d a n s l a myt h o l o gi e
gr e c q u e Usage habile des a l l go r i e s , magni f i -
cence des mat i r es ampleur des c o n s t r u c t i o n s ,
moder ni t e des t e c h n i q u e s Tout est mis en
uvr e, pense, c r e e et s c n o gr a ph i e pour enf l am
mer le r egar d Au XV II
e
siecle, la France constituait
en e f f e t l e pl us pui ssant royaume d Eur ope
Co n s t r u i t e comme un i mme n s e decor ou devait
se donner chaque jour le s pe c t a c l e de la Cour, la
r e s i d e n c e du Roi Soleil avai t a i n s i pour f o n c t i o n
d' i mpr essi onner les vi s i t e u r s qui ne pouvaient en
r essor t i r q u ' b l o u i s
Pr es de t r o i s s i c l e s a pr e s s a const r uct i on,
V e r s a i l l e s n'a r i e n perdu de son e c l a t Ma l me n s
6 RUE IVROY
38000 GRENOBLE - 04 76 70 54 11
JUIN 13
Mensuel
OJD : 43098
Surface approx. (cm) : 5616
Page 8/11
VERSAILLES
8187696300507/GAW/OTO/2
Elments de recherche : LES GRANDES EAUX DE VERSAILLES (78) du 29/03 au 29/10/13, toutes citations, y compris les vnements : * LES
GRANDES EAUX MUSICALES : du 29/03 au 27/10/13 * LES JARDINS MUSICAUX : du 02/04 au 29/10/13 * LA SERENADE ...
I.
> v
3 ,
A LINTERIEUR COMME A L'EXTERIEUR, TOUT N'EST
QUE SYMTRIE, QUILIBRE ET RIGUEUR CLASSIQUE
par l'histoire le chteau et son domaine ont
chappe a la demolition, aux rancurs de la
Rev ol uti on et aux saccages de deux guerres
mondiales Cl asse sur la liste du patrimoine
de (' Unesco en 1979, l ensembl e du domaine
constitue au]ourd'hui l'un des monuments ma-
jeurs du tourisme f ranai s En 2011, le chteau de
Versailles et les chteaux de Trianon ont ainsi ac-
cueilli pres de si x millions de v isiteurs Les jardins,
gratuits une bonne partie de I annee, ont quant a
eux reu entre 10 et 15 mi l l i ons de v i si t eurs Un
succes qui place l' difice dans le peloton de tte
des sites les plus v isites de France apres la tour
Ei f f el et le musee du Louv re Les Chinois, les
Japonais et les Corens constituent aujourd'hui
l'essentiel des visiteurs alors que les Franais
ne reprsentent plus que 30%, prcise l'un des
agents de surv ei l l ance La gestion de ce flux
est devenue un veritable challenge Au plus fort
de la haute saison, nous accueillons jusqu'
30000 visiteurs par jour Un succes qui nest
pas sans poser de di ffi cul ts Dans le cadre d'une
enqute sur les musees f ranai s publie en j ui l l et
2011, l' association de defense des consommateurs
UFG Que Choisir s'inquite que le chteau ne se
v oie dcerner la palme du monument le plus mal
gere de France
!
Surfrquentation, conditions de
v isite dplorables, t ar i f s exorbi tants, files d' at-
tente interminables Les cri ti ques sont nom
breuses, v i rul entes et parfois j usti fi es Ma s
Ver sai l l es ne serai t il pas av ant tout v i cti me de
son ampleur et de son succes ~> Sans aucun doute
Difficile en effet de gerer la masse des v i si teurs,
d autant que tous se pressent pour decouv ri r la
fameuse gal eri e des Glaces ai nsi que les grands
appartements dont l' accs est relativ ement limite
Titanesque machine touristique autant que mer
v eille de l'Histoire, le domaine a de quoi donner le
La salle dite de 1792 est
dcore des portraits des
gnraux qui se sont distingus
lors des grandes batailles
menes par la France
cette anne-l.
6 RUE IVROY
38000 GRENOBLE - 04 76 70 54 11
JUIN 13
Mensuel
OJD : 43098
Surface approx. (cm) : 5616
Page 9/11
VERSAILLES
8187696300507/GAW/OTO/2
Elments de recherche : LES GRANDES EAUX DE VERSAILLES (78) du 29/03 au 29/10/13, toutes citations, y compris les vnements : * LES
GRANDES EAUX MUSICALES : du 29/03 au 27/10/13 * LES JARDINS MUSICAUX : du 02/04 au 29/10/13 * LA SERENADE ...
LE MARBRE, L'OR, LA SOIE, LE CRISTAL... RIEN N'ETAIT
TROP BEAU POUR LE PALAIS DU ROI-SOLEIL
A
La f a a d e sud du chteau de
Ve r s a i l l e s donne sur les ja rd ins
et se re f lt e sur un pa rt e rre
d'eau bord par une s r i e de
s c u l pt u re s s ymbolis a nt les
c ou rs d'eau f r a n a i s
ve r t i ge lin pa rc de 715 h e c t a r e s 63 154 mt r e s
c a r r e s pou r l e s e u l c h t e a u r e p a r t i s e n 2300
pices Une c ol l e c t i on d e plu s 60 DOO u vr e s ,
me u bl e s , pe i n t u r e s s c u l pt u r e s , l i vr e s , ve h i c u l e s e t
a c c e s s o i r e s Plu s d s i x c o n s e r va t e u r s Pr e s d e
mi l l e a ge n t s 5 DOO a u d i o gu i d e s d i s po n i b l e s e n
t r e i ze la ngu e s A l ' i ma ge du s it e , le budget gle
bal d u d o ma i n e e s t t ou t a u s s i d me s u r e 120 mil
l i o n s d ' e u r o s e n 2010 d o n t u ne b o n n e pa r t
pr o vi e n t d u me c e n a t e t d e s b e n e f i c e s gn r e s pa r
le monu me nt Si le bu d ge t d e f o n c t i o n n e me n t e s t
i mpor t a nt , une bonne pa r t d e c e bu d ge t doit t r e
a l l o u e a u x f r a i s d e r e s t a u r a t i o n c o l o s s a u x
Co n s i d r e c o mme l e t r o i s i e m e s i t e c u l t u r e l l e pl u s
vi s i t e a u mond e , V e r s a i l l e s d o i t e n e f f e t f a i r e f a c e
a d ' i n d i s pe n s a b l e s f r a i s d ' e n t r e t i e n m a s a u s s i d e
m o d e r n i s a t i o n En 2003 Je a n-Ja c qu e s Ai l l a go n ,
a l o r s mi n i s t r e d e l a Cu l t u r e , a n n o n a i t l a mi s e e n
u vr e d u Gra nd V e r s a i l l e s u n va s t e proie t d e
d ve l o ppe me n t , d e t r a va u x e t d e r e n o va t i o n qui
d e vr a i t s ' t a l e r s u r pr e s d e d i x s e pt a ns e t dont l e
budget globa l t a i t , a I epoque, e s t i me a 500 mil-
l i o n s d e u r os A r t i c u l e a u t o u r d e qu a t r e a xe s , c e
s c h e m a d i r e c t e u r a pour o b j e c t i f d 'a ml i or e r I a c
c u e i l d u pu bl i c , d e r e n f o r c e r l a s e c u r i t e d u b t i
ment d e c r e e r u n c e n t r e d e r e c h e r c h e e t d e
mener a bi e n u n va s t e pr ogr a mme d e r e s t a u r a t i o n
d e s t i n e a r e n d r e t ou t s on e c l a t a u d o ma i n e d a n s
l ' e s pr i t d u XV I I
e
s i e c l e
Longue e s t la liste des c h a nt i e rs de c e t t e premiere
s e r i e de t r a va u x qui vi e nne nt de s ' a c h e ve r la re s
t a u r a t i o n d e l a ga l e r i e d e s Gl a c e s e n 2007, c e l l e
d u Pe t i t Tr i a n o n e n 2008, la r e s t i t u t i o n d e la gr i l l e
royale et la r e s t a u r a t i o n de l'Opra royal en 2009,
le n e t t o y a ge d e la f a a d e e n 2010, le r a m n a ge -
ment d e s j a r d i n s Tous les grands chantiers ont
vritablement rendu a Versailles ses ors et son
lustre , c o n s i d r e La u r e nt Hi s s i e r l'un d e s r e s -
6 RUE IVROY
38000 GRENOBLE - 04 76 70 54 11
JUIN 13
Mensuel
OJD : 43098
Surface approx. (cm) : 5616
Page 10/11
VERSAILLES
8187696300507/GAW/OTO/2
Elments de recherche : LES GRANDES EAUX DE VERSAILLES (78) du 29/03 au 29/10/13, toutes citations, y compris les vnements : * LES
GRANDES EAUX MUSICALES : du 29/03 au 27/10/13 * LES JARDINS MUSICAUX : du 02/04 au 29/10/13 * LA SERENADE ...
taurateurs travaillant pour le domaine Le
monument a retrouve une seconde jeunesse '
On a en ef f et souvent reproche a Ver sai l l es de
n etre qu une coquille vide chateau sans ame
et sans mobilier celui ci ayant ete parpille a la
Revolution Ma s depuis plusieurs annees une
vaste politique d achat a perm s de rendre vi e au
palais et de lui donner un aspect proche de celui
qu'il pouvait avo r sous Louis XI V Le chteau revit
ma s I reste beaucoup a fai re
En decembre 2011 Frederic Mitterrand ministre
de la Culture et de la Communication a ainsi
annonce la poursuite des t ravaux du Grand
Versai l l es et inaugure la deuxieme phase qui
s achvera en 2017 Le chateau entame entre
autres le programme de restauration du corps
cent ral situe autour de la cour ue marbre Les
grands appartements du roi seront ainsi fermes
pour dix huit mois avant ceux de la reine condam
nes a leur tour pour la mme duree Des cam
pagnes d adoption des ti l l eul s des sculptures
et des bancs des j ardi ns ont galement ete lan
cees afi n que de petits mecenes participent a la
sauvegarde du parc D ici 2017 lorsque ces chan
tiers seront achevs Versailles aura veritable
ment retrouve tout son panache
1
estime un
amateur d histoire passionne par le palais
Certains pronostiquent mme qu en 2017
Versailles pourrait etre encore plus resplendissant
que sous le rgne de Louis XIV D ici cinq ans
I essentiel des travaux d importance aura ete ac
compli ma s deux autres phases de travaux sont
d ores et dj prvues et devraient s achever en
2020 Versai l l es est un chantier sans fm A lave
mr nous souhaiterions rouvrir le musee des Car
rosses avec laide d un grand mecene espre
Helene Delalex I attache de conservation en
charge du musee des Carrosses installe dans les
ecuries du chteau et ferme depuis plus de dix
ans C'est encore un Versailles secret et me
connu avec ses chaises a porteurs ses traneaux
ses chars ef ses berlines de gala Cette collection
permet de decouvrir I esprit de la vie de cour ll y
a tellement a faire Sous Louis XIV Versailles a
vcu cinquante ans de travaux Mas a piesent
Versailles sera ternellement en travaux Voila
probablement a destine de ce chateau hors
norme tre touj ours et encore en renaissance
Af i n que la demeure du Roi Soleil reste ce qu elle
est I etoile des chateaux de France M
Trois souveraines (Marie Therse
Marie leszczynska et Marie-
Antoinette) vcurent dans la
chambre de la reine ou se
droulait la toilette publique
i d e p h o t o s s u r f a d
Cu de prat que pacte 104
6 RUE IVROY
38000 GRENOBLE - 04 76 70 54 11
JUIN 13
Mensuel
OJD : 43098
Surface approx. (cm) : 5616
Page 11/11
VERSAILLES
8187696300507/GAW/OTO/2
Elments de recherche : LES GRANDES EAUX DE VERSAILLES (78) du 29/03 au 29/10/13, toutes citations, y compris les vnements : * LES
GRANDES EAUX MUSICALES : du 29/03 au 27/10/13 * LES JARDINS MUSICAUX : du 02/04 au 29/10/13 * LA SERENADE ...
GUIDES PRATIQUES
VERSAILLES
L e c h a te a u s e s j a r d i n s m a s g a le m e n t la v i l l e e t s e s s i t e s h isto riq u e s m e rite n t
q u e l'o n s 'a tta r d e a V ersailles d e u x o u t r o i s j o u r s a f i n d ' e x p l o r e r ses c h a r m e s
SE LOGER
e L h o te l d An g l e t e r r e d e a l e m e n t s t u e d a n s u n e
p e t t e r u e c a l n e t o i t ? p r o c h e d u c h a t e a u e t h o t e l
r c e m m e n t r e n o \ e e s t u n e b o n n a d r e s s e p o u r d e
c o u v i V e r s a i l l e s A p a r t i r d e 8 8 a d o u b l e
2 b i s r u e i i e F o n t e n a y T e l O I 3 9 5 l 4 3 S O
w w w h o t e l a n g l e t e r r e s e r s a i l e ^ f r
H o t e l d u C heval ro u g e Si t u e s u a p a c e d u m a r
c h e c e t h te a u c o n f o r t s m p e p e r m e t d e s j o u r n e
a u c u r d e l a v i l e A p a r t i r d e d 2 p o u r d e u x p e r
s o n n e s B r u e A n d r e C h e n e r T e / O I 3 5 0 0 3 0 3
w w w c h e v a l r o u g e ^ e r s ' i l l e s r
H o te l L a Re s id e n c e d u B e r r y To u t p r o c l e d u c h a
( e a u c e t h o t e l d e c h a r m e s i t u e d a n s l e q u a r t e r Sa i n t
L o u i s p r o p o s e d e s h a m b r e s d o j b l e s a p a r t i r d e 150
Pr o m o t i o n s p e c i a e w e e k e n d o y a ! 139 p o u
d e u x n u t s 1 4 r u e d A n j o u
r
e l O I 3 9 4 O
7
0 7
w w w h o t e l b e r r y c o T I
e A I H te l d e s Roys S t u e s u I a v e n e d e Pa r i s q u i
m e n a u c h a t e a u e t h o t e l m s a i l e d a n s une bat s s e d u
X V III s i e d
0
p r o p o s e d e s c h a m b r e s a p a r t i r d e 9 5
1 4 a v e n u e d e P a r s T e l O I 3 9 5 0 5 6 0 0
w n D h o t e l r o y s v e r s a I l e s c o r
SE RESTAURER
e Le Sa in t Julien C u i s i n e r a f f i n e c o n t e m p o r a n e
e t i n v e n t i v e d a n s u n e m a i s o n d e c a r a c t r e d u X V I I I
s i e c l e Go t e z y u n e s o u i s d a g n e a u b a i s e a u t h y m
a v e c s e s a u b e r n n e s e o n t e s C o m p t e r 4 0 p o l
u n r e p a s c o m p t e e s o ir 6 r u e S a n f ' u l i e n
T e l O I 3 9 5 0 0 0 " 7 x w u / l e s a i n t ] u n e r i l r
e l a p a r t h e Am b i a n t e f a m i i a e p o u f c e e s t d u r a n t c o s y
e t s y m p a t h i q u e A g o t e r l e s s p c i a l i t s r a v i o i e s a u x
m o n l e s e t p a n p e d u a u c a a m e l M enu a 2 7 I b i s r u e
s m t e C e n e v i e i e T e l 0 1 3 0 2 1 2 6 5 7 w w w l a o t i t t h e l r
n
Es p r i t d a t e lie r C e t e t a b l i s s e m e n t q u p r o p o s e L n e
c u i s n e s m p l e e t f a i i i l i a e o r g a n s e d e t r e s n o m
b r e u s e s m a n f e s a l l o n s e u t u r e l l e s M e n u c o m p l e t a
2 2 5 r u e d u v i e w V e r s a I l e s T e l O I 3 0 2 1 7 3 8 6
w w w e s pn t d a t e l i e r c o m
V OI R- FAIRE
s L a C o u r d e s Se n t e u r s Du m a r d i a u d m a n c h e d e
IQh OO a 1 9 h OO Ou v e r t e d e p u s IP m o s d a v r i 2013 a
u n e c e n t a i n e d e m e t r e s d u c h a t e a u a C o u r d e s s e n
{ " UFS n v l e a n \ o y a g e s e n s o i 1 1 t r a v e l * 1 1 r a v e l s
e t I h i s t o i r e d e s p a r f u m s C o n u p a r q u a r e g r a n d e s
m a i s o n s p a t e r a i r e s Gu e r l a i n L e n o t r e i ) p t v q u e e t
Fa b r e l e s t e ib r e d a c c e s c o m i e le s v i s i t e u r s a u n e
p r o m e n a d e e p e u r e n n e a I d e c o u v e r t e d e s f l a g r a n c e s
d e s f l e u r s d u c h o c o l a t d u e u r Un v e r ( a b e v o v a g e
a v e c e n e z p o u r s e u l g u i d e 8 r u e c l e
e L 'Os m o t h e q u e C o n s e r v a t o r e In t e r n a t o n a d e s
o a r f u m s C o n s e r v a n t l e s f r a g r a n c e s q u i o n t f a i t l a e
n o m n e e d e l a p a r f u m e r i e ' a n c a i s e l Os m o t h e q u e
o r g a n s e r g u l i r e m e n t d e c o n f e r e n c e s a u t o u r d e
u n i v e r s d e
5
p r lms Ou v e r t u r e s u r r e n d e z v o u s u n
q u e m e n t e m e r e c d i a p r e s m i d e t c e r t a n s s a m e d i s
n s i i p t i o n s e t r e s e i v a t o n d L l u n d a u v e n d r e d i d p
9 h OO a h OO 3 6 r u e d u pa r d e d a g n y
J e l O I 3 9 5 5 4 6 9 9 A W W o s m o t n e q u e f r
e L e potager d u rai C l a s s e m o n u m e n t h i s t o r i q u e e n
1926 l e p o t a g e r d u r o f u t c r e e a u X V II s i e c l e a f i n d a s s u
r e r f r u t s e t l e g j m e s a a c o j r Eni e e 4 D e n sem aine
e t 6 5 0 w e e k enrt e t j o u r s f e n e s W r u e M a r c h a l
M i r e J e l O I 3 2 4 6 2 6 2 m n po t a g e r d u m i f r
e Sa l l e d u je u d e Paume Ou v e r t e o r s d e v i s i t e s g u
d e e s u n i q u e m e n t s u r m s c i p t i o n a u p r s d e i o f f i c e
d e t o u r i s m e la s a l l e d u j e u d e Pa u m e m a r q u e 1
d b u t d e Id Re v o l u t i o n f r a n a i s e El l e u t l e t h e a t r e d
f a m e u x s e r m e n t d u j e u d e Pa u m e d u 2 0 j u i n 1789
l o r s q u e le s d p u t e s d e s M a t s g e n e r a u x s a u t o p r o
c l a m e e n t As s e m b l e e n a t i o n a e R u e d u j e u c l e P a u m e
V s i t e g u i d e po u r l e s i n d u d u e l s t o u s l e s s a m e d i s
a K h e u r e s T e l O I 3 9 2 4 S S 8 8 V i s i t e s g u d e e s a l a
d e m a n d " po l r /CT g r o u pe s T e l O I 3 0 9 7 8 9 8 2
e M usee L a m b m e t Da n s u n b e l h o t e l p a r t e u l l e r d e
I e p o q u e d p L o u s X V e m u s e e m u n i c i p a l d e V e r
s a Il e s p r e s e n t e e n p a h c u l r r n d e p a r t e m n f d i s
o r q u e o u s o n t r a s s e m b e e s l e s u v r e s t e m o g n a n t
d e h i s t o i r e d e a v i l l e d e V e s a l l e s d p s o n o e d a n s
MEMO
ADRESSES UTIL ES
', Offic e de tourisme de Versailles
2 o s a i e n u e d e P a r s 7 8 f > 0 0 V e r s a I l e *
el 01 39 8 8 3 8 ii m v ne s l e s l o u srae c o m
L o ffic e de to u r is m e d e V e rs a il es accue Ile es visiteurs
to u s les iou s et m e t gratu tentent plan de Id v i l l e et
g u id e to u ris tiq u e Une c e n t r a l e d e r s e rv t o n perm et
de r e s e r v e r h e b e rg e m e n t estaurant et b Ilets cl en
tre e Deb v b te s d u ch a te a u ainsi q u une a rg e v a r i e t e
d e c i r c u tt d a n s la v i le a la j o n n e e o u la dem j o u r
nee s o n t g a l e m e n t p r o p o s e s pour les g r o u p e s
- Chateau de V e rs a ille s
P a c e d A r m e s 7 8 0 0 0 i e ^ s a I e s
T e l 0 1 3 0 8 3 7 8 0 0 n t m c l a l e a u v e r s a I l e s f
At t e n t i o n le ch a te a u e s t o u v e r t toi s les o u r s sauf le
lu n d i Ou v e r t u r e d e 9 h a 7 ri3 0 (c a s s e s f e r m e s a
1 6 h 5 0 ) e n t r e n o v e m b r e e t m a r s ( b a s s e s a i s o n ) e t d e
9 h a 8 h 3 0 (c a s s e s f e r m e s a I / h b O e n t r e a v r i l e t
o c t o b r e ( h a u t e s a i s o n ) L e p a r c e s t o u v e r t pour l a
haute s a is o n f j u s q u a u 3 1 o c t o b r e t o u s les j o u r s d e
7h a 2 0 h 3 0 Les lardins sont o u v e rts to u s le s iours de
8 h a 2 0 h 3 0 L e s iard n s s o n t g atu ts saut le s t o u r s
d e Gr a n d e s Eaux (les m a r d s e t w e e k e n d sju sq u a u
2 8 o c t o b e ) A la basse saison les ( a r d in s e t le p a r c
s o n t ouverts t o u s le s jo u rs d e 8 h a 1 Sh V o i r I e n c a
d re * Si V e r s a i l l e s rn ta it conte
l a Re v o l j t o n f r a n e s e En t r e e 4 j 4 b o u l e v a r d c l e
l a R pu b l i q u e T e l O I 3 9 5 0 3 0 3 2
L e quartier des An t i q u a i r e s H i s t o r i q u e la v i l l e d e
\ e r s a i i l e s c o m p t e u n i m p o r t a n t q u a lie r d e s a n t i
q u a i e s oulou d e I a n c i e n h o t e l d u b a Ilia g p i I a n g l e
n o r d o u e s t d e l a p l a c e d u m a r c h e ( a n g l e d e s r u e s B u e s
e t d e l a Pou v o i r i e ) L e s c o u r s e t r u e l l e s q u i e n t o u r e n t
l e b a t i m e n t s o n t o c c p e e s p a r d e n o m b r e u s e s b o u t i q u e s
d a n t i q u a i e s q e n e r a l e m e n c u v e t e s e n t m d e s e m a i n e
e Ex p o s i t i o n R o u l e z c a r r o s s e s J u s q u a u 1 0 n o
r a n h r e 2013 l e m u s e e d e s B a i x Ar t s d Ar r a s e x p o s e
l e s p l u s b e a u x c a r r o s s e s d e Fr a n c e
!
H o r s e s m u r s l e
h a t e a u d e V e r s a i l l e s v p r e s e n t e e n e f f e une p a r t i e
d e a c o l e c t i o n d e b e r l i n e s c h a i s e s a p o r t e u r e t t r a i
n e a u x 2 2 u e P a u l C o u r r i e r A r r a s T e l 0 3 2 l 7 1 2 6 4 3
w w n a r r a s f r / c u l t u r e / m u s e e c l e s b e a u x a r t s h t m l
Ac a d e m i e d u s p e c t a c l e e q u e s t r e M a n e g e d e l a
G a n d e Ec u r i e d u C h a t e a u d e V e r s a i l l e s Fo n d e p a r
B a r t a b a s e n 2 0 0 3 I Ac a d e m i e s e s t im ta l e e d a n s l e s
a o c ennes e c u r i e s r o y a l e s Pour d e c o u v r ir ce t u n n e r s
d e d i e a l a g l o i r e d u c h e v a l i l e s t p o s s i b l e r j a s s i s t e r a u
s p e t a c l e e q u e s t r e ( L i w e d e l e u / y e i 1 6 a 2 5 )
t a u x s a n c e s d e d r e s s a g e o u v e r t e s a u p u b l e
( M a t i n a l e s e c u y e r s 6 5 0 a 121) A v e n u e K o c k f e l l e r
T e l O ! 3 9 0 2 6 2 7 5 W W K i r j e q u e s l r e f i
Sl V ERSAIL L ES M ' ETAIT C ONTE...
Afin de v is ite r le chateau de Versailles le plus serem em ent possible il e s t c o n s e ille d eviter la haute saison (entre
avril et octobre) et les w e e k e n d s pour p rivil g ie r le m e rc re d i jeudi et vendredi gnralement plus ca lm e s Le
passeport (IS tous les jours sauf lundi en basse saison 25 en haute saison le mardi samedi dimanche et
j o u r s fe n e s j o u r s des Grandes Eaux Musicales et 18 m e rc re d i j e u d i et vendredi) donne a c c e s a I intgralit
du d o m a in e le b Ilet chateau (15 ) u n iq u e m e n t au batim ent principal et aux e x p o s itio n s t e m p o r a r e s et le
billet Trianon uniquement au doma ne de Marie Antoinette (10 ) Un audioguide gratuit est rem is pour chaque
billet d e n tre e Af n de gagner du te m p s il est ju d ic ie u x d acheter ses billets a I a v a n c e sur la b ille tte rie en ligne
(www chateauversailles fr) Les v is ite s d e s appartem ents prives de M arie Antoinette de Mme de Pompadour
de Mme Du Barry de Louis XV et de Louis X V I ainsi que I opera et la chapelle royale ne peuvent etre tartes gu
lors de visites c o n fe re n c e s (16 ) d une heure trente en petits g ro u p e s o r g a n is e s tous es jo u rs sauf les iours
f r i s et en fo n c tio n d e s places disponibles Tout au long de I annee le chateau organise galement une grande
v a rie te de visites thm atiques (la grande ecurie la garde robe de Mane Antoinette ) dont le programme est
consultable sur internet Si deux j o u r s sont necessa res a une visite approfondie c e u x qui n auront gu une se u le
journee pourront suivre I itinraire suivant afin d eviter le pic d affluen armer v e rs 9 heures et com m encer par
visrte r le parc puis vers 12 heures visiter e doma ne de Mane Antoinette (Petit Trianon Grand Tnanon et hameaux
de la Reine) pour entamer la visite du chateau a partir de 15 heures lorsgue les visiteurs sont m oins nombreux