Semana 15: Homologao de sentena estrangeira. Uniformizao de jurisprudncia.

CONTEDOS:
1. Conceito e natureza jurdica da homologao de sentena estrangeira.
2. Requisitos homologao de sentena estrangeira.
3. Homologao de decis!es ar"itrais estrangeiras# tratada na $ei %&'()%*.
4. +rocedimento aplic,-el homologao de sentena estrangeira.
.. +rocedimento no /rgo fracion,rio e no /rgo especial da Uniformizao de
0urisprudncia. Representao por inconstitucionalidade.
*. 1ratamento da mat2ria no +rojeto de no-o C+C 3+rojeto 4**)5'4'6.
HOMOLOGAO DE SENTENA ESTRANGEIRA
7 8rtigos relacionados: art. 483 e 484 art. 4!5"N# $I art. 88 e 8%# t&'&( '& C)C art(. 15 e 1! 'a
LIND* art. 1+5# I# i# 'a CR,* Re(&-./0& n1 %23++5 Le4 n1 %.3+!2%5.
Art. 483. A sentena proferida por tribunal estrangeiro no ter eficcia no Brasil seno depois de
homologada pelo Supremo Tribunal Federal.
argrafo !nico. A homologao obedecer ao "ue dispuser o #egimento $nterno do Supremo
Tribunal Federal.
Art. 484. A e%ecuo far&se& por carta de sentena e%tra'da dos autos da homologao e
obedecer (s regras estabelecidas para a e%ecuo da sentena nacional da mesma nature)a.
7 +rocesso destinado a reconhecer a produo de efeitos* no Brasil* de atos de imp+rio
pro,enientes de -stados estrangeiros soberanos.
4
7 1em nat.re6a 7.r8'49a de ao de conhecimento# de competncia origin,ria do 910 3art. 4'.# :# i#
da CR;<6# em que se "usca o"ter sentena constituti-a 3para alguns doutrinadores# trata7se de
procedimento de jurisdio -olunt,ria6.
Art. 4. A sentena estrangeira no ter eficcia no Brasil sem a pr+,ia homologao pelo Superior
Tribunal de /ustia ou por seu residente.
7 = 8rt. >?& do C+C de-e ser interpretado e@tensi-amente quando se refere a Atri"unal
estrangeiroB# -ez que no somente decis!es proferidas por /rgo colegiado de-em ser le-adas a
homologao perante o 910# mas tam"2m deciso proferida por juzos monocr,ticos# "em assim
os atos jurdicos que# no <rasil# seriam sentenas judiciais.
Art. 4.* 01. Sero homologados os pro,imentos no&2udiciais "ue* pela lei brasileira* teriam
nature)a de sentena.
7 :.86& 'e De-4;a/0&: a competncia do 910 no procedimento est, adstrita a -erificao dos
requisitos necess,rios para a homologao da sentena estrangeira# no tendo competncia#
portanto# para julgar# no-amente# a demanda original# j, decidida pelo tri"unal estrangeiro.
8ssim# no procedimento# o 910 tem a competncia de -erificar se o julgado est, regular quanto
forma# autenticidade# competncia do /rgo prolator# "em como se penetra na su"stCncia da
1
CAMARA, Alexandre Freitas. Lies de Direito Processual Civil. 13. ed. cit., p. 33.
sentena para se apurar se# frente ao Direito nacional# no hou-e ofensa ordem pE"lica e aos
"ons costumes# ou seja# o 910 -erifica os aspectos formais e a adequao ordem pE"lica e aos
"ons costumes de nosso pas.
7 Re<.4(4t&( 3art. .F da Resoluo e art. 4. da $ei de :ntroduo ao C/digo Ci-il6:
Art. 3. 4onstituem re"uisitos indispens,eis ( homologao de sentena estrangeira5
$ & ha,er sido proferida por autoridade competente6
$$ & terem sido as partes citadas ou ha,er&se legalmente ,erificado a re,elia6
$$$ & ter transitado em 2ulgado6 e
$7 & estar autenticada pelo c8nsul brasileiro e acompanhada de traduo por tradutor oficial ou
2uramentado no Brasil.
Art. 13. Ser e%ecutada no Brasil a sentena proferida no estrangeiro* "ue re!na os seguintes
re"uisitos5
a9 ha,er sido proferida por 2ui) competente6
b9 terem sido as partes citadas ou ha,er&se legalmente ,erificado ( re,elia6
c9 ter passado em 2ulgado e estar re,estida das formalidades necessrias para a e%ecuo no
lugar em "ue *foi proferida6
d9 estar tradu)ida por int+rprete autori)ado6
e9 ter sido homologada pelo Supremo Tribunal Federal
Ha-er sido proferida por juzo competente G sero o"ser-adas as regras de
competncia internacional pre-istas no C+C 3arts. ?? e ?%6.
1erem sido as partes citadas ou 3e6 ha-er7se legalmente -erificado a re-elia G
decorrente do princpio constitucional do contradit/rio.
1er a deciso estrangeira transitado em julgado e estar re-estida das formalidades
necess,rias para que produza efeitos no pas em que foi proferida# ressal-ada a
hip/tese de tutela de urgncia.
03. Admite&se tutela de urg:ncia nos procedimentos de homologao de sentenas
estrangeiras.
-nunciado no. 4;< da S!mula do ST/5 =o se homologa sentena estrangeira
proferida no estrangeiro sem pro,a do tr>nsito em 2ulgado.
Hstar autenticada pelo cInsul "rasileiro e acompanhada de traduo por tradutor
oficial ou juramento no <rasil.
Art. ?. =o ser homologada sentena estrangeira ou concedido e%e"uatur a carta
rogat@ria "ue ofendam a soberania ou a ordem p!blica.
Art. 1A. As leis* atos e sentenas de outro pa's* bem como "uais"uer declaraBes de
,ontade* no tero eficcia no Brasil* "uando ofenderem a soberania nacional* a
ordem p!blica e os bons costumes.
-nunciado no. 381 da S!mula do STF5 =o se homologa sentena de di,@rcio obtida
por procurao* em pa's de "ue os c8n2uges no eram nacionais.
7 Le=4t4m4'a'e at4>a: pertence tanto quele que foi -encedor no processo em que se prolatou a
sentena homologanda# como ao -encido# "em assim seus sucessores e terceiros que possam -ir
a ser atingidos pela efic,cia da sentena.
7 )r&9e'4ment&:
1. 8 parte interessada de-er, propor a demanda endereada ao +residente do 910
3Art. ;. C atribuio do residente homologar sentenas estrangeiras e conceder
e%e"uatur as cartas rogat@rias* ressal,ado o disposto no artigo D. desta
#esoluo6 em petio que contenha os elementos do art. 5?5 do C+C e requisitos
do art. .F da Resoluo 3art. 5?># C+C6. Art. 3. A homologao de sentena
estrangeira ser re"uerida pela parte interessada* de,endo a petio inicial
conter as indicaBes constantes da lei processual* e ser instru'da com a certido
ou c@pia aut:ntica do te%to integral da sentena estrangeira e com outros
documentos indispens,eis* de,idamente tradu)idos e autenticados.
2. 8 contestao# que tem o prazo de 4. dias# 2 de conteEdo limitado# s/ podendo
-ersar so"re a 3i6 autenticidade dos documentos# 3ii6 a inteligncia 3interpretao6
da sentena e a 3iii6 o"ser-Cncia dos requisitos e@igidos pelo sistema jurdico
positi-o para a homologao. Art. 8. A parte interessada ser citada para* no
pra)o de 13 E"uin)e9 dias* contestar o pedido de homologao de sentena
estrangeira ou intimada para impugnar a carta rogat@ria.
Art. D. =a homologao de sentena estrangeira e na carta rogat@ria* a defesa
somente poder ,ersar sobre autenticidade dos documentos* intelig:ncia da
deciso e obser,>ncia dos re"uisitos desta #esoluo.
3. +ermanecendo re-el o demandado ou tratando7se de incapaz# ser7lhe7, nomeado
curador especial 3art. %F# par,grafo &F6. 0 3. #e,el ou incapa) o re"uerido* dar&se&
lhe& curador especial "ue ser pessoalmente notificado.
4. =ferecida a contestao# poder, o demandante falar em r2plica# no prazo de .
dias. 8p/s# manifestar7se7, o +rocurador7Jeral da RepE"lica# que ter, um prazo
de 4' dias para apresentar seu parecer. Art. 1< F Ginist+rio !blico ter ,ista dos
autos nas cartas rogat@rias e homologaBes de sentenas estrangeiras* pelo
pra)o de de) dias* podendo impugn&las.
5. Ko ha-endo qualquer impugnao pretenso de homologao da sentena
estrangeira# o +residente do 910 julgar, o pedido. Kesse caso# se for negada a
homologao# ca"er, a interposio de agra-o regimental# toda-ia# em sendo
homologada# no ha-er, a possi"ilidade de ser interposto recurso# porque no se
opIs nenhuma resistncia. Art. 11 Has decisBes do residente na homologao de
sentena estrangeira e nas cartas rogat@rias cabe agra,o regimental. Eart. ;38 e
;3D #$ST/9.

6. Ha-endo impugnao ao pedido# de-er, o processo ser distri"udo Corte
Hspecial do 910# onde ser, julgado# ca"endo ao Relator a pr,tica de todos os atos
ordinat/rios e instrut/rios. Art. D.. 0 1. Ia,endo contestao ( homologao de
sentena estrangeira* o processo ser distribu'do para 2ulgamento pela 4orte
-special* cabendo ao #elator os demais atos relati,os ao andamento e ( instruo
do processo.
7 Kos termos do par,grafo 5F do art. >F da Resoluo# 2 poss-el a homologao parcial da
sentena estrangeira.
7 8 $ei no. 44.*&*)5''( disp!e so"re o pagamento de custas judiciais nos processos em trCmite
perante o 910# de-idas quando do protocolo da petio inicial.
7 H&m&-&=a/0& 'e 'e94(?e( ar;4tra4( e(tran=e4ra( 3$ei nF %.&'()%*6: de acordo com o art. &. da
referida lei# est, sujeita a homologao do 910. H, duas situa!es: 1 7 h, pases em que se e@ige#
para que a deciso ar"itral produza efeitos# que seja a mesma homologada judicialmente 3e@.
:t,lia6 e# neste caso# de-e7se homologar a sentena judicial estrangeira que# por sua -ez# conferiu
efic,cia deciso ar"itralL 3 M deciso ar"itral pro-eniente de pas onde no se e@ige a
homologao judicial da mesma para que seus efeitos se produzam. Kessa hip/tese# pre- o art.
&> da $ei de 8r"itragem# a homologao ser, da pr/pria deciso ar"itral. +ara 8le@andre CCmara#
por no ter tal competncia pre-ista na CR;<# entende que as decis!es ar"itrais estrangeiras que
independam de homologao em seus pases de origem estaro li-res da e@igncia de
homologao no <rasil# ca"endo a -erificao de sua adequao perante o 0uzo da e@ecuo.
Contudo# o 910 j, se manifestou no sentido de homologao da deciso ar"itral# por fora#
inclusi-e# do disposto no art. >F# par,grafo 4F da Resoluo.
Art. 4. A sentena estrangeira no ter eficcia no Brasil sem a pr+,ia homologao pelo Superior
Tribunal de /ustia ou por seu residente.
01. Sero homologados os pro,imentos no&2udiciais "ue* pela lei brasileira* teriam nature)a de
sentena.
7 Uma -ez homologada a sentena estrangeira# esta se con-erte em t8t.-& e@e9.t4>& 7.'494a- 3art.
>(.7K# N:# do C+C6# cuja e@ecuo se dar, por 9arta 'e (enten/a e@trada dos autos respecti-os#
sendo 9&mAetente para o processo de e@ecuo o 7.86& Be'era- de primeira instCncia# nos termos
do art. 4'%# O# CR;<. Kesse# o r2u de-er, ser citado para a liquidao# j, que dar7se7, ensejo a um
no-o processo que tramitar, perante a 0ustia ;ederal# que no se confunde com o processo de
homologao.
Art. 1; A sentena estrangeira homologada ser e%ecutada por carta de sentena* no /u')o
Federal competente.
CNI,ORMIDAO DE :CRIS)RCDENCIA
7 $ncidente processual atra,+s do "ual suspende&se um 2ulgamento no tribunal* a fim de "ue se2a
apreciado* em tese* o direito aplic,el ( hip@tese concreta* determinando&se a correta
interpretao da norma 2ur'dica "ue incide* ficando assim* a"uele 2ulgamento ,inculado a esta
determinao.
;
7 $nstituto destinado a diminuir os efeitos mal+ficos das di,erg:ncias 2urisprudenciais* fa)endo
com "ue num determinado tribunal se adote sempre uma mesma interpretao da lei.
&
7 :nstituto de natureza pre-enti-a# pois destina7se a e-itar que a di-ergncia surja 3P do recurso
especial# cuja natureza 2 repressi-a# pois seu ca"imento se d, quando j, surgiu a di-ergncia# ou
seja# ap/s a prolao da deciso di-ergente6.
2
CAMARA, Alexandre Freitas. Lies de Direito Processual Civil. 13. ed. cit., p. 49.
3
CAMARA, Alexandre Freitas. Lies de Direito Processual Civil. 13. ed. cit., p. 49.
7 Nat.re6a :.r8'49a: 2 um incidente processual# pois# conforme afirmado anteriormente# com a
sua apresentao# no ha-er, a formao de um no-o processo# mas sim um des,io de percurso#
que ser-ir, como etapa no processo de criao da deciso.
7 Ca;4ment&: nos recursos# ree@ame necess,rio ou processo de competncia origin,ria do
tri"unal. 8 di-ergncia que permite a instaurao do incidente 2# sempre# a que se -erifique entre
/rgos di-ersos do me(m& tri"unal.
7 O;7et4>&: 2 um mecanismo processual que tem por o"jeti-o a composio das di-ergncias
jurisprudenciais interna corporis dos tri"unais# a fim de garantir maior segurana jurdica.
7 Le=4t4m4'a'e: pode ser pro-ocado por qualquer dos magistrados que estejam participando do
julgamento no /rgo fracion,rio 3ou seja# com direito a -oto6# de ofcio# no momento adequado
para que o mesmo profira seu -otoL pode ser suscitado por qualquer das partes# inclusi-e o Q+#
quando atua como parte# inclusi-e nos feitos em que atua como custos legis* se interpIs recurso
3por petio ou quando da sustentao oral6.
7 )re((.A&(t&( e(Ae98B49&(: 3i6 que esteja em curso um julgamento de recurso ou processo de
competncia origin,ria de tri"unal numa cCmara# grupo de cCmaras ou turma 3no ca"e em
recursos ou processos de competncia do plen,rio ou /rgo especial6L 3ii6 questo de direito
contro-ertida e rele-ante para a soluo do caso concreto 3o julgamento da causa de-e depender
da soluo que se der questo de direito contro-ertida. R insuficiente a di-ergncia entre -otos#
2 preciso que o dissdio oponha julgamentos6.
7 +rocedimento: 1 M quando suscitado 3de ofcio# por petio ou sustentao oral6# de-er, o /rgo
fracion,rio onde se desen-ol-e o julgamento -otar so"re a e@istncia ou no de di-ergncia que
justifique a suspenso do mesmo 3juzo de admissi"ilidade6L 3.1 M reconhecida a di-ergncia ser,
suspenso o julgamento# la-rando7se ac/rdo com o teor da deciso do incidente 3pertinncia da
pro-ocao6 ou 3.3 M no reconhecida a di-ergncia# o julgamento prosseguir, normalmenteL de
am"as decis!es no ca"er, recurso 3 M 35.46 remessa dos autos ao +residente do 1ri"unal para
que este designe a sesso de julgamento do incidenteL 4.1 M na sesso de julgamento# de-e o
tri"unal apreciar a admissi"ilidade do incidente# analisando a e@istncia ou no da di-ergncia e#
entendendo que no e@iste di-ergncia# remeter, os autos ao /rgo fracion,rio# para que
prossiga no julgamento que ha-ia sido paralisado.L 4.3 M reconhecida a di-ergncia# ser, ou-ido o
chefe do Q+# para posterior julgamento. De am"as decis!es no ca"er, recurso.
7 = julgamento do incidente determinar, a tese jurdica a ser o"ser-ada pelo /rgo fracion,rio
quando do prosseguimento do julgamento que ha-ia sido paralisado. = "uorum para julgamento
do incidente 2 determinado pelo regimento interno do tri"unal. 9e a tese jurdica for fi@ada com o
-oto da ma4&r4a a;(&-.ta dos mem"ros do /rgo# ela de-er, ser consagrada em sEmula da
jurisprudncia predominante do tri"unal 3art. >(%# C+C6# que no possui fora -inculante para
outros processos# ser-indo de mera orientao. 9e a -otao der7se por maioria simples# a fi@ao
da tese jurdica pre-alecer, para o caso concreto# mas no ser, o"jeto de sumula nem constituir,
precedente de uniformizao de jurisprudncia.
7 Teoricamente* pode o incidente reprodu)ir&se tantas ,e)es "uantas forem as "uestBes de direito
"ue lhe d:em ense2o6 em ateno economia processual* con,+m "ue o @rgo suscitante desde
logo submeta ao tribunal* de uma s@ ,e)* todas as "uaestiones iuris rele,antes para a deciso da
esp+cie* nos seus ,rios aspectos* sobre as "uais e%ista di,erg:ncia.
4
4
MOREIRA, !s" Carl!s #ar$!sa. O Novo Processo Civil Brasileiro. 26. ed. cit., p. 1%&.
7 Me9an4(m& 'e )re>en/0& &. C&mA&(4/0& 'e D4>er=Fn94a Gart. 555# '& C)CH: funo equi-alente
ao do incidente de uniformizao de jurisprudncia# mas no presente caso no ocorre uma 94(0&
'e 9&mAetFn94a# como no incidente# mas sim uma a((.n/0& 'a 9&mAetFn94a# j, que neste o
/rgo indicado no regimento interno do tri"unal assume a competncia para o julgamento# no
se limitando a esta"elecer a tese jurdica a ser aplicada# mas julgando a causa.
$ncidente de remessa de recursos $ncidente de uniformi)ao de 2urisprud:ncia
7 s/ est, pre-isto para julgamento de recurso
3agra-o ou apelao6. +ara <ar"osa Qoreira
no est, limitado a apelao e agra-o.
7 pode ser suscitado em qualquer causa que
tramite em tri"unal 3recurso# causa de
competncia origin,ria ou remessa necess,ria6.
7 o /rgo especial# al2m de analisar a questo#
julgar, o recurso.
7 o /rgo especial apenas analisar, a questoL
quem completa o julgamento 2 o /rgo perante
o qual o incidente foi suscitado.
7 somente pode ser proposto pelo relator. R
razo,-el# por2m# fazer uma interpretao
ampliati-a para admitir que qualquer
interessado possa# na sesso de julgamento#
suscitar o incidente.
7 pode ser proposto pelo relator# outro juiz ou
at2 mesmo pela parte)Q+.
7 8rtigos relacionados: art(. 4!5 a 4!%# '& C)C art. 4!5# '& C)C art. 31 '& Re=4ment& Intern& '&
T: art. 555# '& C)C.
*I*LIOGRA,IA:
4. Curso de Direito +rocessual de Hum"erto 1heodoro 0Enior.
5. $i!es de Direito +rocessual Ci-il de 8le@andre CCmara.
&. Curso 8-anado de +rocesso Ci-il N. & de $uiz Rodrigues Sam"ier e outros# Hditora Re-ista
dos 1ri"unais.