Una nueva necesidad de mirar la relacin sociedad- naturaleza

El pensamiento cientfico cristiano-occidental centr sus preocupaciones de manera separada hacia

las cuestiones de la naturaleza por un lado y la problemtica social por otro. Cada uno de estos temas
ha constituido campos del conocimiento diferentes, con esquemas tericos, metodologas y formas de
interpretacin propias. Las ciencias de la naturaleza y las ciencias del hombre dirigan sus
esfuerzos a comprender problemas que se cerraban sobre s mismos, y en donde la relacin entre
ambos no constitua un moti!o de preocupacin, ni mucho menos "ustificaba su estudio. Es que el
desarrollo de la sociedad moderna, edificada sobre las premisas de una racionalidad positi!ista , no
pareca e#igir analizar esta relacin en profundidad. Los problemas de la naturaleza y el medio
ambiente no eran !istos como indispensables para e#plicar el porqu$ y el como de un determinado
orden social. %ero en las &ltimas d$cadas, la cuestin ambiental ha cobrado un creciente inter$s por
parte de los intelectuales en particular y de la sociedad en general. 'i en el pasado el aspecto principal
para comprender la organizacin social se encontraba en las relaciones (o en las contradicciones)
sociales, el surgimiento de serios incon!enientes ocasionados por el accionar humano sobre el medio
ambiente, ha hecho la relacin sociedad-naturaleza se incorpore centralmente a esta interpretacin.
*nte el panorama de sociedades cada !ez ms !ulnerables al boumerang que resulta el deterioro de
los recursos naturales y el consiguiente deterioro del ambiente se ha trastocado la fe ciega en el
progreso ilimitado y el crecimiento infinito econmico y t$cnico. + los cientficos sociales !ol!emos
nuestra mirada a la sociedad para entender donde se rompi el hilo que la una al ambiente.
Repensar el ambiente a travs de una encuesta
En la in!estigacin social y en aquella hecha con instrumentos como las encuestas o las entre!istas a
!eces ms que los elementos realmente !isibles de una e#ploracin debe el in!estigador preguntarse
por aquellos temas que no estn o cuyas respuestas tienden a presentarlos como temas en los que
a&n no se ha conformado una opinin o no e#iste toma de posicin. %or tal razn no se debe de
ol!idar que las preguntas son elegidas por un mecanismo tamiz que el in!estigador elabora, que aplica
un encuestador y responde un ciudadano y que finalmente a !eces el in!estigador o el encuestador
pone a responder a alguien que no haba pensado o no tena una opinin claramente conformada
sobre el tema.
,ay de hecho, ya muchas mediaciones, por ello los resultados son siempre e#ploraciones y se
acercan a percepciones y en algunos casos a representaciones sociales que un colecti!o social
elabora y que es el producto de muchas intermediaciones como el grado de e#posicin a los medios
de comunicacin, el tipo de noticieros que oiga o !ea por radio y tele!isin y elementos propios
como el grado de escolaridad y la insercin social en grupos organizados.
Los temas ambientales como tales son de difcil medicin a tra!$s de instrumentos como las
encuestas y otros instrumentos, ya que la percepcin de la poblacin esta mediatizada por el grado
de informacin que posea. 'i bien es cierto en Costa -ica el grado de escolaridad es ele!ado, los
contenidos que se ense.an en la primaria son mnimos y la educacin secundaria si bien el temario
se amplia y e#isten clases especficas de educacin C!ica, Ciencias /enerales con $nfasis por
a.os en aspectos biolgicos, en otros qumicos, pero muchos de $stos conocimientos aparecen
ale"ados de la prctica real de los estudiantes y los conocimientos no implican una relacin con el
ob"eto mismo de estudio. *dems la !isin de largo alcance en nuestra sociedad pareciera no e#istir.
%ero adems es notable que en general la sociedad costarricense tiende a !er los temas de la
agenda ambiental como ale"ados de su accionar. %odramos estar de acuerdo que en !irtud del
incipiente desarrollo industrial, no somos los responsables directos de la ruptura de la capa de
ozono, ni de la contaminacin a gran escala, pero que somos todos los seres humanos y ciertos
grupos sociales los que han producido los da.os al ambiente. Con esto lo que se quiere decir es que
somos corresponsables por omisin o por falta de accin en contra de los que estn acabando con la
!ida humana en el planeta azul...que cada !ez se torna ms gris...En la actualidad el listado de
problemas ambientales aumenta da con da. Los da.os han sido de tal magnitud que se habla de la
alteracin del clima, la desaparicin de la biodi!ersidad, la acumulacin de enormes cantidades de
desperdicios industriales y dom$sticos, nos hablan no solo del ambiente caracterstico del siglo 00,
sino de la propia sociedad que lo genera.

1o obstante, y es importante hacer la sal!edad que Costa -ica, por ser un pas poco poblado, con
una desigual distribucin de la poblacin sobre el territorio nacional y por polticas proteccionistas ha
logrado preser!ar cerca de un 234 de su recurso territorio al margen de la e#plotacin inclemente de
los deforestadores y de las acti!idades agrcolas e#tensi!as. 5ale recordar que desde 6789 el
impulso a la polticas de creacin de %arques 1acionales de" una buena cantidad de tierras al
margen de las acti!idades agrcolas.

:as cercano a la e#periencia de las nue!as generaciones, en los &ltimos 69 a.os han e#istido
polticas especficas que emanan del gobierno central entre las que se pueden citar la ley de
creacin del :inisterio del *mbiente, y la modernizacin de los espacios protegidos y una me"or
di!isin del pas en las llamadas ;reas de Conser!acin, pero muchas de las nue!as polticas no
ba"an a la poblacin ya sea porque se carece de periodistas especializados en anlisis
especializados de problemas ambientales, o ya sea porque los tabloides deciden no ocupar o no dar
mucho espacio a estos temas, lo que incide que la opinin p&blica sobre estos temas no sea tan rica
como en otros temas.

<e manera que estudiar la percepcin a tra!$s de una encuesta tiene limitaciones interpretati!as con
las que se enfrenta el in!estigador y que se debe tener precaucin. Este llamado de atencin implica
a su !ez la metodologa misma de la encuesta que esta dise.ada para !er opiniones bien
conformadas sobre un tema. Las preguntas sobre los temas ambientales aparecen muy le"os de
construir un uni!erso mental que tenga un impacto de gran significacin en el costarricense. *hora
bien eso no significa que no es que la gente no de su punto de !ista, lo hace cuando se les pregunta
sobre el tema, y tiene un posicin que es la que se recoge en la encuesta, pero a primera !ista el
tema no salta a la !ista como las grandes preocupaciones que rondan la !ida cotidiana.


*qu cabe hacer la sal!edad que por tratarse de una encuesta nacional, algunos temas locales como
la e#plotacin de minerales especficos oro, que han significati!os en la -egin 1orte, en Ciudad
=uesada o en %acifico Central en la zona de :iramar, o la e#plotacin petrolera en el Caribe que con
encuestas especficas en el mbito de las comunidades permitiran una apro#imacin a estos temas
y !er el significado regional, en concreto en esta encuesta se disipa y no demuestra que esos
conflictos si bien es cierto se mencionan no alcanzan a con!ertirse en temas que marquen la opinin
p&blica nacional.

La encuesta tiene una cobertura nacional y el inter$s de la encuesta es estudiar los temas de
conflicto rese.ados en la prensa nacional durante el perodo 2999- 2996. El carcter de la encuesta
en nacional y e#iste representacin de todas las regiones y de todas las pro!incias, se utiliz el
sistema regional de 1uhn, propuesto en su libro que fue formulada en 678>, pero que sigue siendo
!lida. La di!isin pro!incial parece inadecuada para cualquier estudio serio, las pro!incias no tienen
ninguna identidad y son espacios desarticulados, y aunque la encuesta brinda informacin seg&n
pro!incia no haremos en este estudio referencia a este recorte territorial.

La distribucin regional de la encuesta del total de encuestados un ??.7 tenan como lugar de
residencia la regin Central de Costa -ica, que es la zona que concentra el ?> por ciento de la
poblacin nacional. En esta regin se localiza el espacio urbano ms importante del pas
denominada la /ran ;rea :etropolitana, que abarca las ciudades de 'an @os$, ,eredia, *la"uela,
Cartago, y que se e#tiende desde %araso de Cartago por el Este hasta 'an -amn por el Aeste, es
un espacio urbano e#tenso, no necesariamente completamente integrado, pero en $l se sit&an las
ciudades y centros urbanos de mayores dimensiones del pas. La regin %acfico Central, se recogi
un total del 3.3 de las encuestas, del %acifico 1orte un ?.7, La -egin 1orte se obtu!ieron el >.? de
la poblacin encuestada, de la -egin *tlntica el porcenta"e de encuestas fue de 7.> por ciento y del
pacfico 'ur el ?.8 !i!an en esta regin.

Lo Ambiental En Costa Rica: Una Percepcin Jerarquizada:
e Lo !undial A Lo "acional # Lo Local

La informacin suministrada por los medios de comunicacin con todos los filtros locales y hasta las
deformaciones propias de un sistema muy controlado en los medios de comunicacin, con una
prensa carente de pol$mica y muy centrada en la poltica partidaria y en el quehacer gubernamental
y de la clase poltica, de"a por fuera una infinidad de temas del transcurrir diario de la !ida nacional y
ms a&n de lo que sucede en la !ida comunitario, a no ser que sean hechos !iolentos.

<entro de esta ptica es e!idente que los temas ambientales no demandan una gran
preocupacin en las pginas y los espacios de la radio y la tele!isin. + eso mismo lo refle"a la
opinin p&blica a tra!$s de lo e#plorado en esta encuesta.

%or decirlo de una manera fuerte el tema ambiental no es una preocupacin inmediata que tocan el
inter$s de las personas, y esto se debe a que cuando se presentan algunas temas a la discusin
$stos se presentan como imgenes de cientficos de especuladores que lanzan ideas acerca de un
apocalipsis cercano.

=uiz lo que ms llama la atencin es que los temas ambientales son presentados como
preocupaciones de cientficos que desde sus laboratorios ubicados en los centros de educacin
superior in!estigan y piensan el ambiente. En el buen sentido son tecncratas a la espera de una
entre!ista tele!isada o radiofnica y siempre los encontrarn prestos a dar los resultados de sus
elucubraciones.

En Costa -ica la discusin sobre temas ambientales, pese a que ya a costado !idas humanas o por
lo menos hay la presuncin de !idas sacrificadas en la lucha contra las multinacionales de la
destruccin. %ero fuera de este grupo de militantes de la lucha ecologista agrupados en la *sociacin
Ecologista Costarricense (*.E.CA) y el debate acad$mico tiene un tono neutro, supuestamente muy
cientfico y as$ptico, donde nunca aparecen los responsables de los da.os, hay un candor
impresionante en la forma de tratar de los temas tocantes a los recursos naturales y su dilapidacin y
entonces se se.ala a la famosa formula propia de una sociedad consensual que el ambiente es cosa
de todos. Cuando sabemos que eso no es cierto, en !irtud que e#isten grupos sociales que por su
posesin de los medios de produccin y por el derroche que hacen de los medios de consumo
colecti!o son derrochadores, irresponsables y sin !isin de futuro.

<entro de la encuesta los temas de mayor preocupacin entre los entre!istados fueron el
calentamiento global del planeta y la ruptura de la capa de ozono, que son temas que refle"an el
peso de una agenda oculta que nos ponen a discutir muy distante de los gra!es problemas
ambientales que e#perimenta el ciudadanos ordinario. 'on los grandes industriales, la industria
petroqumica, la industria automo!ilstica, los altos hornos, la siderurgia, y todas aquellas industrias
que producen los c.f.s. que han puesto en peligro y alterado el equilibrio ecolgico del planeta,
nuestro desarrollo aunque catico, anrquico, desplanificado contribuir un muy poco a un problema
que nos heredan los pases de gran desarrollo tecnolgico.

El ciudadano costarricense recibe informacin parcial en los medios de comunicacin, pero si llama
la atencin que es un tema que polariza los temas ambientales hasta llegar a con!ertirse en el tema
que concentra la m#ima atencin, muy por encima de los problemas ambientales nacionales. Esto
de alguna manera puede por otro lado desenmascarar una postura de la prensa que consiste en
llamar ms la atencin por lo que pasa fuera de nuestras fronteras y menos sobre los temas propios
de una agenda ambiental de carcter nacional.

La destruccin de la capa de ozono aparece como el conflicto ambiental que ms mencion la
poblacin un >>.8, la destruccin de bosques concentr un 26.8 de las opiniones sobre los
problemas ambientales. 'iendo el mayor foco de atraccin de la poblacin entre!istada, el tema de la
destruccin del bosque es el que ms preocupa a la poblacin ya que concentr la atencin de los
entre!istados, muy distante de los temas, ya que el segundo tema que aparece con 8.> de los
entre!istados es el de contaminacin por basura, y el en!enenamiento de ros atra"o un ?.? por
ciento, con ?.3 aparece la desaparicin de especies, el en!enenamiento de la atmsfera con un B.6,
la contaminacin por desechos qumicos con un 2.9, el petrleo en el mar con un 6.8, los desechos
qumicos con 9 .8 por ciento, la llu!ia cida con 9.8 por ciento de los encuestados lo !io con un
problema, lo mismo que las centrales nucleares que obtu!ieron un 9.8 por ciento.

La obser!acin ms general que se puede se.alar es que la lista de conflictos ambientales
rese.ados por la prensa y que los entre!istados !islumbran como temas de conflicto y de refle#in
son muy amplios y que pareciera haber una tendencia fuerte en la poblacin costarricense a
considerar que la destruccin de la capa de ozono que es un fenmeno mundial que escapa al
control de Estado- nacin es que ms intranquilidad les produce y luego se desciende a una escala
nacional al problema de la destruccin del bosque es significati!o, aunque ello no descarta que
dependiendo de otras !ariables en este caso la ubicacin regional del encuestado haya temas que
cobran significacin como el en!enenamiento de la atmsfera, el petrleo en el mar y la llu!ia cida y
la misma energa nuclear en un pas que a&n no a entrado en el desarrollo de la energa nuclear. La
contaminacin por basura es un tema de conflicto y la opinin es muy acertada en la medida de que
es un tema que la prensa e!oca con cierta frecuencia y hay que recordar los conflictos de muchas
comunidades organizadas que no han querido que en su suelo se construyan un !ertedero de
desechos slidos. ,a habido conflictos por mantener el mismo botadero -o *zul abierto, conflicto
que ha enfrentado a las fuerzas del orden con la poblacin ci!il, de igual manera se puede mencionar
poblaciones como la de 'antana, Cordel de :ora y ms recientemente la Carpio.

<e los temas ambientales el de la destruccin de la capa de ozono inquieta en un 32.9 por ciento
!ersus >C.9 y un >C por ciento, que lo muestra como un tema conflicto que polariza la opinin
p&blica. Esta preocupacin que implica acciones mancomunadas de la comunidad mundial.

La desaparicin del bosque que muestra un >3 por ciento de los encuestados que di"o inquietarle
!ersus un 33 que no le inquieta, estos dos son los temas de mayor inquietud nacional, seguido del
tema de contaminacin por basura 87.2 por ciento que no le inquieta contra un 29.C por ciento que si
le inquieta.

Los $emas Ambientales %cultos &ue "o A'loran Al Colectivo (ocial

*hora bien, del anlisis de la encuesta nacional de opinin p&blica llama la atencin de los
in!estigadores sociales que muchos temas ambientales no aparezcan mencionados y que por lo
tanto la opinin p&blica no !islumbre estos temas como temas de su preocupacin. La
contaminacin de alimentos que de hecho tiene costos sociales y econmicos ele!ados, y que se
debe a una manipulacin incorrecta de los alimentos o a problemas de almacenamiento de los
alimentos o a problemas en la coccin de alimentos, solo para citar episodios recientes como fue la
into#icacin masi!a de personas por ingesta de alimentos en descomposicin el da de la con!encin
social-cristiana, o la into#icacin con alimentos en mal estado en un centro de ancianos y la
contaminacin de ni.os por comer comida en mal estado en una escuela del distrito de %a!as, una
localidad urbana, en pleno centro de la zona urbanizada de la capital, hecho que se produ"o en
@unio del 2996.

Esto sin mencionar los casos de en!enenamiento de las aguas de las cuencas hidrogrficas en el
!ertiente caribe por el desarrollo de la plantacin bananera y su despreocupacin por la calidad del
ambiente, donde se han hecho denuncias formales de muertes de inmensas cantidades de peces y
la !ida acutica por la cantidad de pesticidas y herbicidas utilizados en el proceso de produccin del
banano. <e igual manera que la produccin de la pi.a en el %acfico 'ur, cerca de la ciudad de
Duenos *ires en donde sobre suelos muy pobres se desarrolla el culti!o de la pi.a en forma de
plantacin y en donde el suelo es casi un soporte artificial en !irtud de los paquetes tecnolgicos que
implican usos de agroqumicos que empobrecen suelos de por s ya muy poco f$rtiles sino que est
contaminacin !a a dar por procesos de infiltracin a las cuencas hidrogrficas. Este &ltimo tema el
del en!enenamiento de los ros apenas aparece muy tenuemente dibu"ado en el mapa mental de las
preocupaciones de los costarricenses un 26.8 por ciento lo !e como un tema de conflicto !ersus un
8C.B por ciento que no le percibe como tal y que no lo considera como una preocupacin que
inquiete su e#istencia.

%ero e#isten otros temas ms ocultos como la contaminacin marina por desechos procedentes del
continente, o la erosin de suelo, o el sobre pisoteo y la consiguiente compactacin de suelos en
las zonas ganaderas, o la erosin de suelos por prcticas agrcolas inadecuadas. Este una
enumeracin de temas que no muy difcilmente aparecern en ninguna encuesta y que no obstante
se producen en Costa -ica y que en ciertas reas del pas se con!ierten en temas de preocupacin
cientfica y no muchas !eces de las comunidades y son realidades que agotan un recurso y ponen en
peligro el desarrollo de acti!idades futuras.

%ero de igual manera preocupa como los agentes qumicos a !eces no !isibles que resultan ser
intangibles para la poblacin son fuente de accidentes en su proceso de transporte, almacenamiento
y produccin, sean producidos derrames de lquidos en plena !a p&blica enfrente de poblaciones
desconocedoras de los peligros que puede tener el agente t#ico, en sitios especficos como
,eredia, Cartago y san @os$ se han producido accidentes por derrames o incendios de peque.as
industrias qumicas, no obstante dentro del imaginario colecti!o el tema se presenta a&n muy le"os de
constituir una preocupacin 3.B por ciento de los encuestados menciono si inquietarle el tema en
tanto que 7>.8 por ciento di"o que los desechos qumicos no le preocupan.

Lo que la poblacin desconoce es que las empresas que traba"an con productos qumicos estn
distribuidas por todo el te"ido urbano y que las polticas de control !a localizacin y otras medidas
normati!as no se aplican y que los riesgos de que este tipo de accidentes aunque sea a peque.a
escala sigue siendo impre!isible. %ero que por supuesto todo depender de los elementos de que
disponga la poblacin para su informacin.

) Cmo (on Percibidas Las Acciones *ubernamentales En El Campo el Ambiente+

Los resultados de la encuesta de opinin p&blica muestran que un 37.6 de los entre!istados se
colocan en el e"e del conflicto, es decir, no aprueban las acciones del gobierno y consideran que al
gobierno no le importa el ambiente. Los resultados son e#tremadamente llamati!os en !irtud de los
esfuerzos hechos desde 6789 en Costa -ica en la implementacin de polticas ambientales como la
creacin de una Aficina especializada en %arques 1acionales, la creacin de un :inisterio de
Energa y :inas que funge de hecho como un ministerio del ambiente.


PERCEPC,-" *E"ERAL E LA (,$UAC,-" EL PA,( E" !A#% .//0
1uente: Encuesta Estructura %pinin P2blica .//03

La opinin de los entre!istados en que durante est administracin -odrguez Eche!erra este ha
sido un tema ol!idado. 'olamente un 6?.3 por ciento menciono en que podra estar de acuerdo y un
2>.> por ciento respondi que podra estar de acuerdo en la formulacin de que al gobierno no le
importa el ambiente y si a este sumamos el 37.6 por ciento que esta de acuerdo en la formulacin de
que al gobierno no le importa el ambiente, lo que en total apunta a que un CB.3 por ciento se ubica en
posicin de conflicto contra el gobierno y sus instituciones y considera que el gobierno no le importa
el ambiente.

:uy posiblemente esto se e#plique por el ba"o perfil, con una ministra que no es especialista en
asuntos ambientales y con una personalidad marcadamente autoritaria tal y como lo demostr en el
conflicto por algunas reser!as de tierras en poder del Enstituto 1acional de 5i!ienda y Frbanismo, en
donde ante la opinin p&blica qued e!idente la descoordinacin entre el presidente E"ecuti!o del
E15F y la :inistra de *mbiente . *mbos funcionarios pretendan urbanizar tierras protegidas por el
decreto que crea el anillo de contencin urbana y que estableci en 67C2 un estudio del E15F,
denominado %royecto %lan -egional :etropolitano. *l final ambos funcionarios se acomodaron ante
la presin de la prensa y de ciertos sectores profesionales y comose dice en la "erga popular se
echaron para atrs.

1o obstante estos conflictos inciden directamente sobre la credibilidad de la clase poltica y muy en
particular de la :inistra del *mbiente que no ha logrado romper la imagen de ser una abogada y que
la sociedad ci!il la percibe como alguien muy ale"ada del conocimiento de las ciencias ambientales.
Endependientemente de esto y sin entrar a discutir la !eracidad de la anterior afirmacin lo que es
cierto es que hasta el presente del :inisterio de Energa y :inas no hay ninguna accin significati!a
que pueda rescatarse en esta administracin y en eso la encuesta no de"a ninguna duda.

Los esec4os (lidos e 1racaso En 1racaso: Una 5istoria &ue 5iede

Es un tema que ha sido tratado muy ampliamente en los &ltimos a.os en los medios de prensa
costarricense, ya sea escrita, radiofnica y tele!isada. Entre!istas con especialistas, reporta"es de
problemas sobre comunidades afectadas como -o *zul y mencin de estudios sobre proyectos de
diferentes empresas consultoras contratadas para resol!er el problema. En la administracin
Gigueres Alhsen se lleg hasta el eufemismo de nombrar un ministro sin cartera para que resol!iera
el problema de los desechos slidos urbanos. El Eng. 5ctor A"eda, quien debi de renunciar a tan
e#orbitante misin en una sociedad que no tiene ning&n hbito de cmo deshacerse de sus
deshechos slidos y que la solucin es poner la basura le"os de su casa sin ning&n sentido de
solidaridad. El tema del paradero adonde debe depositarse los desechos slidos urbanos ha
desbordado el imaginario colecti!o y el escritor lo recoge en su no!ela &nica mirando al mar, donde
los protagonistas son los buzos y los persona"es estn enmara.ados en una sociedad que no
encuentra solucin al problema de la basura.

La poblacin del /ran ;rea :etropolitana ha !isto el diletantismo de una poltica errnea, autoritaria
y carente de direccin en materia de recoleccin de deshechos slidos en el campo y ms a&n en la
ciudad. Es un hecho que en las zonas rurales este ser!icio no e#iste y que la costumbre de la
poblacin es recurrir a la quema de la basura y a colocar en sitios que se impro!isan el campo para
depositar la basura. %ero el sistema de recoleccin de desechos slidos urbanos est colapsado
hace ya ms de una d$cada, han fracaso una y otra administracin se pens en muchos sitios para
localizar un !ertedero de basura, desde finca :edina en Esparza, %ro!incia de %untarenas, pasando
por Cordel en :ora, 'antana, hasta el que se construye en la comunidad de la Carpio. Hraba"os de
campo realizados en diciembre del a.o 2999 lle!aron a localizar ms de 299 !ertederos de basuras
tan slo en el Cantn central de 'an @os$, en es este cantn que alberga la capital de la rep&blica
un lote baldo es sinnimo de !ertedero de basura al aire libre.


EL !A"EJ% E L%( E(EC5%( (-L,%( E( U" E(A($RE


1uente: Encuesta Estructura de la %pinin P2blica3 !a6o .//0



El problema de los desechos slidos urbanos ha cobrado proporciones
dantescas, muebles !ie"os, refrigerados y mena"e dom$stico aparece a
las orillas de los caminos, alternando con desechos domiciliarios y el
gobierno no encuentra una solucin adecuada al problema. Las
poblaciones urbanas estn inundadas de basura, los relictos de
cafetales y de acti!idades agrcolas cercanas a los centros urbanos
deben luchar por no ser con!ertidos en !ertederos clandestinos. El
reci$n inaugurado relleno de la Carpio, a&n no funciona en su total
capacidad, !arios recursos de amparo interpuesto por !ecinos de las
poblaciones colindantes amenazan con clausurar un relleno que se dice
podra ser un contaminante del manto fretico y con el de aguas
subterrneas.

La encuesta no poda ms que proporcionar un panorama sombro un
?6.? por ciento mencion en la encuesta que la recoleccin de la basura
es un desastre, 6>.? por ciento menciono que podra estar de acuerdo
en que la recoleccin de basura es un desastre, lo que sumado hace un
8?.2 por ciento que !islumbra el problema como gra!e y un 2B.C por
ciento menciono estar en total desacuerdo con la proposicin de la
pregunta de que la recoleccin de la basura era un desastre.

El A7ua : Un Recurso &ue (e ilapida
El agua compone fundamental de esta ci!ilizacin se desperdicia.
1o obstante hay temas como el de la contaminacin de los acuferos
del ;rea :etropolitana como es el caso del acufero Colima por una
empresa productora de materiales de construccin como el grupo
%edregal. %ese a que los peridicos informaron la gra!edad de lo
sucedido merece un estudio de carcter cientfico para conocer la
magnitud del da.o infringido a la naturaleza. Este caso ha de"ado en
e!idencia que nuestro preciado lquido est en peligro.

:s gra!e es el hecho de que en todo el pas no e#iste una sola planta de
tratamiento de aguas ser!idas, de manera que toda el agua contaminada o
!a parar a los ros. El peligro inminente de un deterioro rpido del recurso
agua es realmente a corto t$rmino. <e hecho ya los casos de p$rdida de !ida
acutica en las zonas bananeras, el deterioro sin precedentes de la gran
cuenca del 5irilla I /rande Hrcoles y de las aguas martimas en las dos
costas no pone frente a un problema que requiere soluciones inmediatas y
grandes
in!ersiones en obras de infraestructura, %ero la e!idencia es clara hoy el
agua se desperdicia, no hay duda, lo hacemos todos los das, no solo la
desperdiciamos sino que la contaminamos.


E" C%($A R,CA EL A*UA (E E(PER,C,A
Otros temas tiene que ver con el costo de traer agua de sitios cada vez ms
alejados de los lugares de residencia de la poblacin y que la construccin de
megaproyectos como el trasvase de aguas de la vertiente Caribe al rea
Metropolitana son proyectos muy caros como fue el caso del proyecto de la
represa de Cach y la construccin de un ducto para acarrear el agua desde
araso de Cartago al rea Metropolitana! el costo de estos proyectos! su misma
construccin implica transformaciones al paisaje natural sustanciales" ero!
adems! estos proyectos tienen perodos de vida #til que no garantizan para siempre el acceso al recurso
agua y que pese a la e$istencia de esos proyectos el agua sigue siendo un tema de preocupacin entre la
comunidad cientfica"


%ue el agua se desperdicie es muy grave! es un reflejo de una sociedad que no tiene un sentido de prolongacin!
de una sociedad que no mira ms all de sus chatas narices! no puede haber sostenibilidad de ning#n sistema sin
agua" &l agua su manejo del recurso es fundamental! nos lo ense'aron los mayas los aztecas y (ncas aquellas
sociedades basadas en el regado! sociedades donde el dominio del agua fue fundamental para construir vastos
imperios" )a sociedad costarricense privilegiada por la e$istencia de una inmensa cantidad de cursos de agua ha
derrochado este recurso y lo ha contaminado a tal punto que lo ha vuelto un recurso en contra de su salud
p#blica"

Y Un Tema De Consenso, Pero Que Puede Ser Un Boomerang

&videntemente tambi*n e$isten temas en los cuales la conformacin de una opinin favorable no significa
necesariamente el encuentro de la verdad! veamos un ejemplo" )as polticas seguidas por los #ltimos gobiernos
de corte neo+liberal han implicado el descuido de un sector estrat*gico en cualquier pas! la llamada seguridad
alimenticia! es decir! se consume lo que se produce! por lo menos en la agricultura tradicional! que para nuestro
caso se reduce a algunos productos agrcolas como arroz! frijoles! maz! cebollas! tub*rculos y hortalizas" ,odos
estos productos implican procesos de produccin muy delicados! ya sea por que estn e$puestos a las
inclemencias climticas! el ataque de hongos y otras plagas! su produccin es riesgosa! pero sobre ese riesgo se
fund el bienestar de comunidades al norte de la ciudad de Cartago! Cot! ,ierra -lanca! acayas que de alguna
manera constitua la despensa de la poblacin que reside en el rea ms densamente poblado del pas"

&ste sector de campesinos lleg a convertirse en un bastin de la economa urbana! ya que el .. por ciento de
las hortalizas se produca hasta hace una d*cada en esta zona" ero las polticas han cambiado! se privilegia el
factor precio y entonces se importan cebollas! papas! frijoles! maz de otros pases" &l argumento economisista
de los gobiernos es que se favorece la competencia e indirectamente al consumidor se le da opcin de elegir
precios y calidades de productos"

)a consecuencia de *stas poltica es que los productores de hortalizas del norte de Cartago no soportan la
presin de precios ms bajos en el mercado y deben endeudarse para seguir produciendo en las microfincas y
fincas de la zona! se endeudan! y circulo cosecha! precios bajos y factores climticos amenazan con la p*rdida
de las tierras por no pago de los pr*stamos" %ui*n perdi ms el peque'o productor de hortalizas o Costa /ica!
quiz Costa /ica! estamos e$terminando un bastin del campesinado ms laborioso! 0 qu* perdimos1 2u
e$periencia! la e$istencia de semillas end*micas en casos en otros de semillas bien aclimatadas" 03nde nos
limitamos1 recisamente en nuestras polticas de seguridad alimentaria"

&l uso de altas tecnologas para modificar las semillas y lograr productos de mejor calibre! ms resistente a
plagas tiene tambi*n sus riegos! las semillas transg*nicas no son la panacea hacen falta estudios que demuestren
que la alteracin de esas semillas no se volver contra la calidad de vida de la poblacin" )oa pases ms
desarrollados estn en proceso de revisin como resultado que las alteraciones de la alimentacin de hato
ganadero con productos transg*nicos produjo enfermedades en los animales y en los seres humanos que
cuestiona profundamente lo que se vena haciendo hasta la fecha"

PERCEPCIN SOBRE MANIPULACIN GENTICA
!uen"e de #os da"os$ En%ues"a de O&'n'(n Ma)o *++,





4eamos que paso en la encuesta de opinin del 5667! el tema de conflicto elegido fue el de s la poblacin
estaba de acuerdo con la manipulacin gen*tica controlada" )os resultados son interesantes aqu se da lo que
anuncibamos no porque lo piense la gente as significa que estn en lo correcto o que seguirn pensando para
siempre as" 0 ero veamos los resultados de la encuesta un 89": de los entrevistados manifest estar en favor de
una manipulacin gen*tica controlada y el 7;"< por ciento dijo poder estar de acuerdo y tan solo un ."8 por
ciento manifest estar en total desacuerdo" 2e aplicar la lgica en la sociedad del respeto a las minoras o
seguir el pas profundizando la aplicacin de una alta tecnologa en todos los campos" 2on temas para pensar
pero que el mapa que nos dibuja la encuesta es muy sugerente! porque no es necesariamente la no+e$istencia de
un conflicto el que otorga el grado de verdad a una posicin! el consenso puede esconder silencios peligrosos"

E# Com-o De# ICE$ E# Gran Desa%uerdo En"re Go-'erno Cen"ra# Y Po-#a%'(n C'.'#

&l conflicto que se suscit entre el gobierno central! la =samblea )egislativa y la poblacin civil por el
desacuerdo surgido en la tramitacin de un proyecto de ley tendente a reestructurar el (nstituto Costarricense de
&lectrizad" &l movimiento surge en seno mismo de todos los asalariados del (C&! y el debate fue llevado a la
discusin de un plano del tema ambiental! ya que dentro de las propuestas del nuevo proyecto de ley se abran
los espacios protegidos a la e$plotacin de los recursos hdricos"

)a movilizacin fue masiva y abarc todos los sectores sociales del pas y todas las regiones! notablemente el
acfico 2ur en 2an (sidro de &l >eneral y en el Caribe en )imn donde se produjeron enfrentamientos con las
fuerzas del orden"

)as universidades p#blicas levantaron el estandarte de la defensa de la autonoma del (C&! y se solicito el retiro
del e$pediente legislativo que ya haba entrado a la corriente legislativa donde haba recibido dos debates con
votaciones favorables" &l pas estuvo al borde del caos social y el presidente /odrguez &cheverra y su fraccin
parlamentaria prefirieron retroceder para no crear una situacin muy peligrosa"

&n este apartado interesa analizar como la poblacin visualiz muchos temas de conflicto entre el gobierno y la
sociedad civil! pero algunas reivindicaciones tuvieron que con la proteccin del recurso agua y con la proteccin
de los espacios protegidos y las cuencas hidrogrficas"

&n muchas de las mesas redondas y foros de discusin el tema del ambiente cobro relevancia y la poblacin
defendi que las tierras bajo sistemas de proteccin no podan entregarse a empresarios privados para establecer
proyectos de co+generacin hidroel*ctrica" )os debates se develaron los intereses de sectores de la clase poltica
profundamente comprometidos con la aprobacin del e$pediente que planteaba la reforma del (C&! entre los
polticos mencionados el nombre del e$ presidente ?os* Mara @igueres! del entonces presidente de la =samblea
)egislativa )ic" Carlos 4argas agan! entre otros"

&l Combo del (C&! como se llam popularmente la iniciativa gubernamental! en la medida que era un refrito de
por lo menos tres proyectos de ley que tena que ver con la transformacin del (C&" 2obre este tema hubo una
verdadera confrontacin de opiniones y a pesar de una fuerte campa'a publicitaria del gobierno para
desacretidar el movimiento pudo ms la campa'a de respuestas y de contra+informacin de los sindicatos del
sector p#blico y principalmente =23&(C& y de las universidades p#blicas! notablemente de la Aniversidad de
Costa /ica"

)a encuesta de opinin formulo dos preguntas relacionadas con este tema y las respuestas muestran el total
desacuerdo de un <."7 de los entrevistados quienes se oponen a cualquier intento de privatizacin del (C& y un
75"8 por ciento menciono que podra estar de acuerdo en no privatizar! lo que da un total de :7": por ciento en
contra de todo intento de privatizar! contra un 7:"B por ciento que tiene anhelos de privatizar el (C&"

EL COMBO DEL I/C/E/ EL DESACUERDO ENTRE GOBIERNO Y POBLACIN CI0IL




!uen"e de #os da"os$ En%ues"a de O&'n'(n Ma)o de# *++,

3entro del marco de la propuesta dl anlisis se considera que este tema y las planteadas reformas al (C& quedan
en sala de espera" An 7:"B de la opinin p#blica! no es despreciable! lo que augura una agudizacin de este
debate a futuro! tomando en cuenta que la clase poltica de Costa /ica! independientemente del nombre de la
agrupacin poltica sostiene hoy posiciones muy neoliberales"

)a defensa del ("C"&" ! no solo asumi matices de defensa de lucha por los recursos naturales sino una lucha por
la soberana! por las cuencas hidrogrficas por los activos del &stado en la mira de la administracin /odrguez
&cheverra"

)a movilizacin pro+defensa del (C&! se convirti en un movimiento de convergencia nacional de muchas
fuerzas polticas anti+neoliberalismo y se convirti en una posicin pro+ defensa de los intereses del patrimonio
nacional! as un 8:"; de la poblacin consultada manifest en ver la defensa del (C& como una defensa de la
soberana y un 78"8 por ciento manifest no estar de acuerdo con la formulacin 3efender al (C& es defender la
soberana"

&l gran triunfador fue el pueblo de Costa /ica en general y en particular las universidades p#blicas que se
fortalecen como grupos de presin! el estudiantado que vio coronado su anhelo de oposicin ante un &stado
todopoderoso! los diputados de los partidos minoritarios! muy particularmente ?os* Merino del /o de @uerza
democrtica y Otto >uevara del artido )ibertario! en esas semanas ellos representaron baluardartes y
defensores de los intereses populares"

&l resultado de esta reyerta significa para la administracin /odrguez &cheverra! la p*rdida de popularidad y
de credibilidad del presidente! de sus ministros! de la asamblea legislativa y de la prensa tradicional quienes
haban apostado al discurso neo+liberal"

Y Como E1er%er E# Con"ro# So%'a# Con Los Que Con"am'nan E# Am-'en"e$
E# &un"o de .'s"a de #a o&'n'(n &2-#'%a

&n un sistema social como el nuestro! la crcel es un mecanismo de control social! es la punicin m$ima! se
supone que ah el que infringi y alter las reglas de la convivencia social va a recuperarse" )a crcel por lo
tanto es un medio de punicin! en donde la sociedad ejerce a trav*s de sus cuerpos especializados juristas y
abogados! jueces! litigantes! fiscales! policas ejecutan las normas ms adecuadas para que un individuo
e$perimente el castigo por haber quebrantado las normas de convivencia social"

Casta muy recientemente en muy pocas partes del mundo se haba considerado la crcel como un medio de
castigo para los que da'aban el ambiente" Ms recientemente las legislaciones y la e$istencia de cdigos
especializados! en Costa /ica el cdigo del ambiente establece penas carcelarias! anteriormente eran
penalizaciones econmicas! es decir! el infractor deba pagar una cierta cantidad en virtud de la proporcin del
da'o producido"

O&'n'(n de #os en%ues"ados &ara &ena#'3ar #a %on"am'na%'(n

!uen"e de #os da"os$ En%ues"a O&'n'(n Ma)o *++,

&l consenso en la opinin p#blica tiende a establecer que la crcel sea el medio de punicin ms adecuado para
quienes infrinjan da'o a la naturaleza! 85"8 por ciento dijo estar de acuerdo en que deban pagar con a'os crcel
quienes produjeran da'os al ambiente! 78"8 podra estar de acuerdo y slo un .". por ciento estara en
desacuerdo" 3e manera que nuevos consensos se imponen y los delitos ambientales se debern descontar seg#n
un espectro muy amplio de los encuestados con a'os crcel para aquellos que provoquen da'os ambientales"



Pero///A Pesar De Los Pesares Lo E%on(m'%o Pr'ma So-re Lo Am-'en"a#

ese a estas luchas importantes que marcan hitos importantes en la organizacin societal y demuestran que si
hay organizacin se pueden lograr objetivos de largo alcance! empero la poblacin es clara que para la clase
poltica! para los sectores poderosos de este pas hay una clara subordinacin de lo ecolgico a lo econmico"


LOS ENTRE0ISTADOS OPINAN
PREDOMINIO DEL INTERES ECONMICO SOBRE EL ECOLGICO



!uen"e de #os da"os$ En%ues"a de O&'n'(n *++,


&sto queda claro cuando se revisa el tem 5B8 de la encuesta referente a queD &l inter*s econmico sobre el
ecolgico" 3el anlisis de esta formulacin llama la atencin en que predomina lo econmico! lo que se'ala lo
difcil que ser la lucha por el ambiente en un conte$to de desconcierto de la imagen de la opinin p#blica que
se'ala en estar en un 89" ; por ciento en sostener la primaca de lo econmico sobre lo ecolgico" E en el lado
opuesto aparece un 76 por ciento"


&sta respuesta deja ver la necesidad de fortalecer una educacin para un desarrollo sostenible! en funcin de los
intereses de la poblacin y no esa sostenibilidad tecnocrtica propia de unos grupos de e$pertos nacionales e
internacionales prestos a modificar sus estudios y sus discursos al son de una danza de dlares" &sta pregunta no
hace pensar en las fragilidades propias de nuestro sistema poltico y esas contradicciones son muy bien
aprovechadas por los grupos gobernantes para impulsar mas temprano que tarde sus proyectos de
aprovechamiento indiscriminado de los recursos naturales"

3esde el punto de vista de la administracin de los recursos naturales! no se vislumbra una opcin! 0sino es el
&stado entonces quien1 D

)a incertidumbre crece cuando se se'ala que las municipalidades son incapaces de manejar un recurso como el
agua potable o los acueductos" )as respuestas fueron contundentes :9". por ciento de los entrevistados
mencion que podra estar de acuerdo o totalmente de acuerdo con la formulacin de las municipalidades son
incapaces de manejar los acueductos" &ste dilema de igual manera se da con las propuestas anti+privatizadoras!
se esta de acuerdo en privatizar algunas actividades como lo seguros y romper el monopolio del &stado en el
negocio de los seguros" 0 =vanzar en los pr$imos a'os esta visn de corto plazo de rentabilizar las actividades
econmicas del estado en detrimento de la prestacin de servicios que son indispensables que el &stado preste a
la poblacin" &l desencanto del costarricense por la materia electoral! el malestar con la clase poltica se e$presa
en que duda por aqu*llas instancias donde los miembros son nombrados por eleccin popular! presidente!
diputados y regidores y sndicos" ,an es asi que en la pregunta que tiene que ver con otro tema pero que sirve
para ilustrar el disgusto que significa los polticos"

&n la pregunta referente a como eran consideradas las ?untas de 2alud! se formul la proposicin D )as ?untas
de salud estn contra los servicios! y lo interesante que por la forma en que estn constituidas la ?untas de salud
que son de organizaciones de base la opinin fue que :6"9 por ciento estn en total desacuerdo con la
formulacin! es decir que las ?untas de salud que no estan alejadas de los temas ambientales! puesto que ellas
tienen que ver con muchos problemas comunales que estn relacionados con el ambiente" /esulta que la gente
las considera como instancias representativas! y se sabe que la eleccin es en el seno de las comunidades con
representacin de individuos que quieren participar por el deseo de proyectar una accin hacia las comunidades
donde residen"

3e manera que las personas creen en las instancias de poder cercanas a ellas! donde pueden ejercer una
fiscalizacin activa y donde la notabilidad de los elegidos es producto de un liderazgo forjado en el trabajo
cotidiano" Ce ah una formula salida de la propia opinin p#blica para ejercer un autoridad sin que se deterioro a
ms no poder la imagen"


La !ragmen"a%'(n De La O&'n'(n C'udadana

An instrumento como el utilizado sirve tambi*n para ver las inconsistencias de la opinin p#blica! y esto
demuestra las debilidades en los discursos predominantes en la lucha poltica" )a opinin de los entrevistados se
nos muestra como una caja de sorpresas! en unos aspectos logra conjuntarse y lograr sus aspiraciones y en otras
muestra fisuras y contradicciones internas! as por ejemplo en el tema de las privatizaciones es contradictoria
apoya al (C&! pero no al (nstituto Facional de 2eguros! est en contra de la venta de los activos del estado! que
fue una propuesta de la administracin /odrguez &cheverra! que era vender las tierras en la zona martima
terrestre! que inclua playas y zonas de reservas o bajos alg#n sistema de proteccin"

3e manera que la percepcin de los temas ambientales consultados demuestra una actitud muy
antigubernamental! en la medida en que el gobierno es considerado como un estado vendedor! se opone
frontalmente a la privatizacin del (C& y a la venta de los activos del &stado! pero no hay una posicin frontal
anti+priviatizadora puesto que apuesta a la ruptura del monopolio de los seguros"

Como lo demostr la encuesta la ola privatizadora e$iste! esta anclada en el poder poltico y econmico y ve los
recursos naturales como fuente de enriquecimiento! as y no es que esto mal! es la lgica propia del capital de
aprovechar los recursos naturales e igualmente llama poderosamente la atencin la primaca de lo econmico
sobre lo ecolgico! este precepto como es aceptado podra desencadenar una e$plotacin inmisericorde de
recursos naturales como bosque! recursos minerales y progresivamente podra guiar a la opinin p#blica a
aceptar propuestas privatizadoras"

Una Nue.a !orma De M'rar E# Tema Am-'en"a#
)as ciencias sociales deben cumplir un rol fundamental a la hora de entender el porque y el como del accionar
humano con respecto a la naturaleza! problema que le es ajeno a la gama de disciplinas naturales! fsico+qumicas
e ingenieriles que estructuran en forma dominante el discurso ambiental " &s que la problemtica ambiental! en su
g*nesis! es una cuestin de carcter eminentemente social" )a problemtica ambiental surge de la manera en que
una sociedad se vincula con la naturaleza para construir su habitat y generar su proceso productivo y
reproductivo" &ntonces! teniendo en cuenta este orden conceptual en la cadena de hechos y en la conformacin de
los procesos! ahora si! se debe reconocer la necesidad de acudir a la concurrencia de una gama variada de
disciplinas Gsociales y naturalesH para poder dar cuenta de la complejidad de los fenmenos estudiados" = partir
de aqu es que se puede generar un dilogo interdisciplinario! indispensable para el abordaje de esta problemtica"
2in embargo el aporte de las ciencias sociales! a e$cepcin de la geografa! es muy raqutico en todo el mundo"
3isciplinas como la sociologa han ignorado la cuestin del ambiente ha sido escasa hasta el presente

&l abordar algunos problemas ambientales a trav*s de un instrumento como la encuesta con todas las limitaciones
permite tener un acercamiento a las visiones de la sociedad civil y sus opiniones" Curiosamente un tema muy
dejado a los llamados especialistas! esos frvolos investigadores de gabinete que dise'an sus estudios desde sus
torres de marfil! y que a veces sus estudios derivan en polticas concretas"

3e manera que a#n ciando podamos tocar estos temas desde un ngulo y un lenguaje muy acad*mico se ha
preferido el recoger lo que se piensa! al final son opiniones y son respetables" &l ambiente no slo el sustrato
material sobre el que desarrollamos nuestra e$istencia! ese sustrato nos proporciona muchos elementos para el
desarrollo de una mejor calidad de vida! aguas especies animales! vegetales! minerales" E tantos otras riquezas
ms que obtenemos de nuestro ambiente que el verlo de una forma social como una prolongacin de la
organizacional societal demuestra una dimensin enriquecedora que rompe con la visin tecnocrtica del
especialista"

3e nada servir conocer ta$onomas de plantas y animales que destruimos! por eso un estudio de esta naturaleza
debe ser visto como un llamado de atencin para pensar! si es que a#n estamos a tiempo de salvaguardar y
proteger los recursos naturales"

&$plorar el ambiente con una mirada diferente! con la lupa de una encuesta nos mostr lo vulnerable y frgil de
un gobiernos incapaces de articular un proyecto poltico donde el ambiente entre de manera clara y sin
ambigIedades dentro de las polticas de desarrollo" )a verdad que en Costa /ica como en muchas partes del
mundo se ha instaurado un estilo de hacer poltica ambiental a trav*s de informes grandilocuentes! que solo
sirven par que tome el avin unos cuantos tecncratas y los polticos de turno"

&s sorprendente la cantidad de estudios y comisiones de organismos del sistema interamericano que derivaron de
la Conferencia de /o de ?aneiro! no obstante! una evaluacin de los recursos de los pases de =m*rica latina
demostrara la lejana entre lo escrito! la palabra dicha en un discurso grandilocuente y lo hecho en la realidad"



-(-)(O>/=@(=

-ourdieu! ierre" La d's"'n%'(n Cr'"er'o ) -ases so%'a#es de# gus"o " Madrid" ,aurus! =lfaguara 2"=" 7..:

-unge! Mario" La %'en%'a$ su m4"odo ) su 5'#oso56a" -uenos =iresD 2iglo 4einte" /eimpresin de 7..;


@oucault! Michel" Las &a#a-ras ) #as %osas/ Una ar7ueo#og6a de #as %'en%'as Cumanas" 2iglo JJ(
editores"4ig*sima novena edicin &spa'a" 7...

>odde! Kuhan y Catt! aul" La re%o#e%%'(n de da"os/ M4"odos de 'n.es"'ga%'(n so%'a#" M*$icoD &ditorial
,rillas! 7.:5"

>ortari! &ly de" E# m4"odo de #as %'en%'as so%'a#es Gnociones preliminaresH" M*$icoD ,ratados y Manuales
>rijalbo" &ditorial >rijalbo" 7.8."

>raLitz! Madeleine" M4"8odes des s%'en%es so%'a#es" ,roisi*me *ditions" aris C&3&J" 3alloz" 7.8<


Cabernas! ?Irgen" Es%r'"os so-re mora#'dad ) e"'%'dad" (ntroduccin de manuel ?im*nez /edondo" ensamiento
Contemporneo" iadosM ("C"&"+ A"="-" -arcelona" &spa'a" /eimpresin 7..:

Cabernas! ?Irgen" La %ons"e#a%'(n &osna%'ona# / Ensa)os &o#6"'%os" -iblioteca resente 77" (mpreso en
-arcelona &spa'a" iadosM ("C"&"+ A"="-" /eimpresin
5666


Cabernas! ?Irgen" La 'n%#us'(n de# o"ro/ Es"ud'os de "eor6a &o#6"'%a" &ditorial iados -sica