Vous êtes sur la page 1sur 24

CAPTEURS DE TEMPRATURE

1
p2
p4
p6
p8
p10
p12
p13
p14
p16
p16
p16
p17
p17
p18
p18
p19
p20
p22
p22
Prsentation
THERMOCOUPLES
A baonnette
Couds
De surface
Droits
De matire
A visser
Avec tte de raccordement
SONDES A RSISTANCE PLATINE
A baonnette
Surface
Couds
Droits
Avec tte de raccordement
Pour enceinte climatique
THERMISTANCE
ACCESSOIRES
DFINIR UN CAPTEUR SPCIAL
CBLES DE THERMOCOUPLES
CBLES DE COMPENSATION
Les capteurs sont constitus dun lment sensible, isol lectriquement et protg par une gaine. Ils permettent
de mesurer une temprature dans un but de contrle (simple visualisation), de rgulation de la puissance de
systmes chauffants ou de scurit.
Ils permettent de mesurer des tempratures dans des changes par conduction ou par convection.
Les capteurs doivent tre choisis soigneusement, notamment lorsquils sont utiliss en tant que composants dans
une chane de rgulation. Il est ncessaire de tenir compte :
- de la sensibilit du capteur suivant lutilisation souhaite, la prcision de la mesure,
- du milieu dutilisation, par exemple en cas de chocs thermiques ou mcaniques,
- de linertie thermique du capteur,
- du systme de rgulation.
Les applications des capteurs sont particulirement diverses, avec notamment :
Lindustrie de la transformation du plastique, les process industriels travaillant hautes tempratures, lindustrie
alimentaire, la ptrochimie, les fours industriels ou de laboratoire.
Il existe galement une large varit de produits standard disponibles sur stock et de fabrication sur mesure
(options).
Les capteurs se dclinent en diffrents modles :
o Thermocouples ........................................ Large plage de mesure, faible cot
o Sondes platine PT100 ............................ Tolrance resserre
o Thermistance............................................ Faible plage de mesure, bonne sensibilit
Ces appareils peuvent tre munis de cbles de prolongation et daccessoires.
Cliquez sur les liens surligns en bleu
pour accder aux pages concernes.
Catalogue Capteurs de temprature
tlchargeable dans son intgralit sur
Acrobat Reader, en retournant sur la
page gnrale Capteurs de
temprature .
2
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
CAPTEURS - PRSENTATION
Thermocouples
Montage de la soudure chaude
Soudure chaude non isole
La soudure chaude est mise la masse, sur la
gaine. Faible temps de rponse .
Type
(1)
T
J
K
S
Domaine de
temp. thorique
(1)
-200 + 350C
-200 + 750C
-200 + 1000C
0 + 1550C
Ple ngatif
cuivre - nickel
cuivre - nickel
nickel - aluminium
platine
Ple positif
cuivre
fer
nickel - chrome
platine - rhodium
Couleur
(1)
+ / -
brun - blanc
noir - blanc
vert - blanc
orange - blanc
classe 1 (option)
-40 ... + 125C : 0.5C
+125 ... +350C : 0.004 x
-40 ... + 375C : 1.5C
+375 ... +750C : 0.004 x
-40 ... + 375C : 1.5C
+375 ... +1000C : 0.004 x
0 ... + 1100C : 1C
+1100 ... +1600C : (1 + 0.003 x ( - 100))
: Valeur absolue de temprature mesure (C)
classe 2 (standard)
-40 ... + 136C : 1C
+136 ... +350C : 0.0075 x
-40 ... + 333C : 2.5C
+333 ... +750C : 0.0075 x
-40 ... + 333C : 2.5C
+333 ... +1000C : 0.0075 x
0 ... + 600C : 1.5C
+600 ... +1600C : 0.0025 x
Soudure chaude isole
La soudure est protge de la gaine par lisolant.
Pas de perturbation de la fem, mais le temps de
rponse sera ralenti.
Tolrances sur la mesure (C), pour point de rfrence 0C
(1)
Modles de thermocouples
(1) : Suivant les normes NF EN 60 584-1 et 2 , IEC 584-1 et 2.
Dfinition
Un thermocouple est constitu de 2 conducteurs mtalliques
de nature diffrentes, souds en un point , la soudure chaude.
Les autres extrmits des fils sont branches sur lappareil de
mesure. Cela constitue la soudure froide (le point de
rfrence), qui sert de rfrence la mesure. Elle doit tre
maintenue temprature constante.
Entre ces 2 points, il se cre une force lectromotrice dite fem.,
qui augmente mesure que la temprature croit. Elle est
Schma de principe
Descriptif dun thermocouple
Gaine Sortie
(ex : cble)
Fils dextrmit
Soudure chaude Sc
(point de mesure)
Soudure froide Sf
(point de rfrence)
+
-
fem
Thermocouples chemiss : Temprature maxi sur la gaine,
suivant le diamtre et la nature de la gaine
Informations applicables aux thermocouples chemiss
isolation minrale, sauf AJ7014 et AJ7050.E, limits 400C max.
Diamtre des gaines
Couple 0.5 1 1.5 2 3 4.5 6 8
Acier inox J - - 350 350 450 500 600 800
K - - 700 700 800 800 800 -
T - - 200 - 250 - - -
Acier rfractaire 310 K 300 300 750 750 900 1000 1100 1100
Inconel 600 J 300 300 350 350 450 500 600 600
K 300 500 750 750 900 1000 1100 1100
T max.
(C)
105
180
205
300
400
600
Nature de lisolant
PVC
Silicone
FEP
Kapton
Soie de verre
Fibre de verre
Isolation des fils
Montage thermocouple sous double gaine
Cette technique des gaines superposes, est utilise dans les
milieux agressifs. Cette option, propose notamment pour les
capteurs isolation minrale munis de tte de raccordement,
augmente le temps de rponse de la sonde.
Acier inox 304 ou 304L Aciers les plus couramment utiliss.
Bonne rsistance la corrosion et aux
agents chimiques.
Acier inox 316 ou 316L Excellente rsistance la corrosion
notamment leau sale et les acides.
Acier rfractaire 310 Rsistance trs leve loxydation,
utilisation pour des tempratures
leves.
Inconel 600 Bonne rsistance loxydation et
bonne tenue mcanique haute
temprature.
spcifique chaque type de thermocouple.
Les thermocouples se prsentent sous diffrentes formes :
- chemiss isolation minrale,
- sous doigt de gant, simples,
- cble en bobine, pouvant tre coup longueur.
Les thermocouples peuvent tre munis de cbles de
prolongation (Voir p.19).
Matire de gaine suivant latmosphre
Thermocouple duplex
Cette technologie propose en option, est utilise en
associant 2 thermocouples de mme nature, sous une mme
gaine. Elle peut tre utilise soit en tant que double mesure
soit en scurit. (Montage possible pour les sondes PT100).
Les fils monts sont des
cbles de thermocouple,
lexception du modle
AJ7050 muni de cble
dextension.
Ces valeurs sont les
maximas tolrs par les
thermocouples simples,
sous doigt de gant .
Montages spciaux
Jonction
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
3
CAPTEURS - PRSENTATION
Les sondes sont disponibles en diffrentes configurations : 2, 3 ou 4 fils.
2 fils : Mesure la plus simple. Faible prcision car il y a cumulation des valeurs
ohmiques de la sonde et des cordons de prolongation. Cela peut tre vit par
l'utilisation de sondes plusieurs fils. ( Montage avec sonde 2 fils : viter).
3 fils : Montage le plus utilis. La rsistance cre entre les conducteurs 1 et 2, est
soustraite de la valeur ohmique obtenue entre les conducteurs 1 et 3. La
rsistance des conducteurs est limite. Il reste la rsistance de contact.
4 fils : 2 possibilits de branchement :
- Mesure pont de Wheaston : Mme principe que la mesure par 3 fils,
permettant daffiner la prcision de la mesure. La rsistance des conducteurs
nintervient pas dans la mesure, seule reste la rsistance de contact.
- Mesure de Kelvin : Montage le plus prcis. Un courant circule dans les
conducteurs 1 et 4. On mesure la tension aux bornes de la sonde entre les fils
2 et 3, et on en dduit la valeur ohmique de la sonde. La rsistance des
conducteurs et la rsistance de contact ninterviennent plus dans la mesure.
T
0
100
200
300
400
500
600
700
800
850
(C)
0.3
0.8
1.3
1.8
2.3
2.8
3.3
3.8
4.3
4.6
()
0.06
0.13
0.2
0.27
0.33
0.38
0.43
(C)
0.15
0.35
0.55
0.75
0.95
1.15
1.35
()
0.12
0.3
0.48
0.64
0.79
0.93
1.06
1.17
1.28
1.34
Classe A Classe B
Dfinition
Les sondes platine appeles galement sondes rsistance ou
sondes thermolectriques, sont constitues dun lment
sensible en platine, dont la valeur ohmique varie en fonction de
la temprature.
Une comparaison entre la valeur ohmique de l'lment en
platine et le courant alimentant la sonde, est faite par lappareil
de mesure.
Les sondes platine PT 100 ont une valeur ohmique de 100 ohms
0C. La mesure ne fait pas appel une jonction de rfrence,
ni une compensation de soudure froide, mais ncessite une
alimentation lectrique.
Sondes rsistance platine PT100
Schmas de cblage
Classes de tolrance
Descriptif dune sonde
Elment sensible en platine
1
2
3
4
Elment sensible en platine
1
2
3
Elment sensible en platine
1
4
V
2
3
Dfinition des classes de tolrance (Norme NF EN 60751) :
Classe B : t = (0.3 + 0.005 ) de 0 +850C
Classe A : t = (0.15 + 0.002 ) de 0 +600C
1/3 Classe B : t = 1/3 (0.3 + 0.005 ) de 0 +850C
: Valeur absolue de temprature mesure (C)
La classe B est notre standard de fabrication.
Les classes A et 1/3 classe B, sont proposes en option.
()
0.06
0.13
0.2
0.27
0.33
0.38
0.43
(C)
0.04
0.1
0.16
0.21
0.26
0.31
0.35
1/3 Classe B
4 fils
3 fils
4 fils
Ces capteurs permettent une mesure prcise de la temprature.
Les fils monts sur les sondes sont des fils de liaison, base de
cuivre.
Les sondes peuvent tre munies de cbles de prolongation
spcifiques galement en cuivre.
Dfinition
Une sonde platine fonctionne suivant le principe de variation
de valeur ohmique par rapport la temprature.
La valeur ohmique de la thermistance diminue mesure que la
temprature augmente, do l'appellation rsistance
coefficient thermique ngatif.
Thermistance
Cette technologie prcise et rapide, bnficie toutefois dune
plage de travail plus faible que les thermocouples et les
sondes. Lutilisation de thermistances impose un systme de
rgulation spcifique.
Les thermistances peuvent tre munies de cbles de
prolongation.
Gaine Sortie
(ex : cble)
Fils dextrmit Jonction
Standard stock :
Thermocouple simple : J.
Cble 2 conducteurs ; section des fils : voir tableau.
Isolation soie de verre, gaine soie de verre, protge par
une tresse en cuivre tam.
Soudure chaude : isole (I) - non isole (NI), voir tableau.
Embout : - Acier inox 304 L, de forme : - rtreinte.
- cylindrique.
- Extrmit de lembout : conique.
Ressort de compression inox.
Baonnette i : voir tableau.
Classe de tolrance : 2.
Options pour les modles, avec embout rtreint :
Voir dimensionnel de lembout en haut de page.
Embout : - rond - plat.
Baonnette i : 11,5 - 12,5 mm.
Options pour les modles, avec embout cylindrique :
Thermocouple : K.
Cble : - Longueur : 1000 - 1500 - 3000 - 4000 mm.
Protection de la tresse par un flexible en inox, (pour
embout 2,5, 5 et 6 mm).
Soudure chaude : isole - non isole.
Embout : - Extrmit : ronde - plate .
- Diamtre : - 4,7 mm, longueur : 5 - 12 mm.
- 5 mm, longueur : 5 - 12 - 20 mm.
- 5,7 mm, longueur : 10 mm.
Classe de tolrance 1.
AJ7012 - Thermocouple J ou K, baonnette femelle
Accessoire (sur demande) : Embase de baonnette (voir p. 19).
Diamtre de baonnette, suivant le diamtre de lembout :
-
embout
4,7 mm : 10,5 - 11,5 - 12,5 mm.
-
embout
5 mm : 10,5 - 11,5 - 12,5 - 14,5 mm.
-
embout
5,7 mm : 10,5 - 11,5 - 12,5 - 14,5 - 15,5 - 16,5 mm.
-
embout
6 mm : 10,5 - 11,5 - 12,5 - 14,5 - 15,5 - 16,5 mm.
-
embout
8 mm : 12,5 - 14,5 - 15,5 - 16,5 mm.
La fourniture doptions rentre dans le cadre dune fabrication spciale. Voir p 20.
Modle stock avec embout cylindrique Option : modle avec flexible.

Embout Ressort

inter
L
cbles

Embout Ressort
L
fils

inter
4
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
THERMOCOUPLES BAONNETTE
EMBOUTS : Diffrentes extrmits
Uniquement pour :
Famille AJ 7012
- rf. AJBT20
- rf. AJBT40
Femelle Femelle avec rondelle Mle ergots ext. Mle ergots int.
BAONNETTES :
Baonnettes en laiton nickel. Tous les diamtres de baonnettes mentionns dans les tableaux correspondent leur diamtre intrieur
( sauf baonnette mle ergots extrieurs).
Les diffrents modles dembouts et de baonnettes cits dans cette section sont dfinis en introduction. Voir ci dessous.
Conique Plat Rond
Embout rtreint, extrmit conique
L L L
120
5 2.5

i
(mm) Long.(mm)
10,5 16
11,5 16
12,5 18
14,5 18
15,5 20
16,5 20
Embases de positionnement des baonnettes, voir p. 22.
inter exter inter inter
12 12
L L L L
Extrmits des embouts cylindriques
Stocks
Cble Baonn.
I / NI
Embout Ressort
24
12
20
10
10
2,5
5
6
8
2000
4000
1500
4000
2000
4000
2000
2000
4000
2000
4000
2000
4000
2000
4000
2000
4000
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
L (mm) L (mm) (mm)
i
(mm) (mm)
I
I
NI
NI
I
I
NI
NI
NI
I
I
NI
NI
NI
NI
NI
NI
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,5
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,5
0,5
0,5
0,5
AJBT20
AJBT40
B5J2C10L15
B5J2C10L40
BI5J2C10L20
BI5J2C10L40
B5J2C10L20
B6J2C12L20
B6J2C12L40
BI6J2C12L20
BI6J2C12L40
B6J2C14L20
B6J2C14L40
B8J2C12L20
B8J2C12L40
B8J2C14L20
B8J2C14L40
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
12,5
12,5
12,5
12,5
14,5
14,5
12,5
12,5
14,5
14,5
250
250
250
250
250
250
180
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
L (mm)
Modles avec embout rtreint extrmit conique
Modles avec embout cylindrique extrmit conique
Fils section
(mm)
AJ7016 - Thermocouple J ou K, baonnette femelle avec rondelle et flexible
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K.
Cble 2 conducteurs ; section 0,22 mm - 0,5 mm.
Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm.
Isolation soie de verre, tresse soie de verre, tresse en cuivre
tam, sous flexible inox 6 mm.
Soudure chaude : isole - non isole.
Embout en acier inox 304 L, 6 mm, longueur 10 mm.
Extrmit : conique - ronde - plate (voir p 4).
Ressort de compression inox, 8 mm, longueur 15 mm.
Baonnette :
interieur
10,5 - 11,5 - 12,5 mm.
Rondelle en laiton nickel, 10 mm, paisseur 5 mm.
Classe de tolrance : 2 - 1
Accessoire (sur demande) : Embase de baonnette (voir p. 19).
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
AJ7015 - Thermocouple J ou K, baonnette femelle avec rondelle ajustable
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K.
Cble 2 conducteurs ; section 0,22 mm.
Isolation soie de verre, tresse soie de verre sous tresse en
cuivre tam.
Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm .
Protection du cble par flexible (sur demande).
Soudure chaude : isole - non isole.
AJ7013 - Thermocouple J ou K, baonnette femelle avec isolateur cramique
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 - 0,5 mm.
Isolation soie de verre, tresse soie de verre sous tresse en
cuivre tam.
Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm.
Soudure chaude : non isole.
Embout en acier inox 304 L, longueur 12 mm,
diamtre 6 mm ou 8 mm.
Baonnette :
interieur
12,5 - 14,5 - 15,5 - 16,5 mm.
AJ7014 - Thermocouple J ou K, baonnette femelle avec jonction
Pastille mtallique sur isolateur
cramique. Forme ronde ou plate.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Accessoire (sur demande) : Embase de baonnette (voir p. 19).
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
Dfinition pour embout 6 mm :
Section des fils 0,22 mm.
Baonnette :
interieur
12,5 mm.
Ressort de compression inox, 6 mm, longueur 250 mm.
Dfinition pour embout 8 mm :
Section des fils 0,5 mm.
Baonnette :
interieur
14,5 mm.
Ressort de compression, 8 mm, longueur 250 mm.
Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm .
Soudure chaude : isole - non isole.
Embout rond, en acier inox :
- 1,5 - 2 mm, longueur 15 mm.
- 3 mm, longueur 20 mm.
Ressort de compression inox : 4,7 mm.
- Longueur : 120 mm pour un embout de 20 mm.
- Longueur : 125 mm pour un embout de 15 mm.
Baonnette :
interieur
8,2 - 10,5 - 11,5 mm.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Accessoire (sur demande) : Embase de baonnette (voir p. 19).
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
Embout en acier inox 304 L : 5 mm, longueur 12 mm.
Extrmit : conique - ronde - plate. (voir p 4).
Ressort spires jointives en inox, longueur 200 mm.
Rondelle ajustable en laiton nickel, 10 mm, p. 5 mm.
Baonnette :
interieur
10,5 - 11,5 - 12,5 mm.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
Modle avec flexible.

Embout Spires jointives


L
cble

Embout
L
cble

Rondelle
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K, chemis isolation minrale.
Cble 2 conducteurs ; section 0,22 mm.
Isolation : - FEP, tresse de blindage, FEP.
- Soie de verre, tresse soie de verre sous tresse
mtallique, cuivre tam ou inox.
- PVC, tresse de blindage, PVC.

5
THERMOCOUPLES BAONNETTE
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
Rondelle
inter

inter
Embout Ressort
L
fils

inter
Embout
140
L
fils

Jonction
35

inter
Stock
AJ7003.J.2000
Ressort de protection en inox, 6,5 mm, longueur 30 mm.
Classe de tolrance : 2.
Options :
Thermocouple K.
Tresse de protection inox 304 L.
Section des fils 0,5 mm.
Soudure : chaude isole.
Corps : section carre 5 x 5 mm.
Embout (voir p 4) : - Extrmit : plate
- Diamtre : 2,5 - 3 mm
- Longueur 20 mm.
Classe de tolrance : 1.
La fourniture doptions rentre dans le cadre dune fabrication spciale. Voir p 20.
AJ7003 - Thermocouple J ou K
Standard stock :
Thermocouple J.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm.
Isolation soie de verre, tresse soie de verre sous
tresse en cuivre tam.
Longueur : 2000 mm.
Soudure chaude : non isole.
Corps en laiton nickel, longueur 20 mm,
section carre de 8 x 8 mm.
Embout cylindrique en acier inox, extrmit : plate.
Diamtre 4 mm, longueur 12 mm.
Perage pour fixation par vis M4 (non fournie).

L (mm) (mm)
Embout
12 4

Matriel de fabrication spciale :


Thermocouple : J - K.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm - 0,5 mm.
Isolation soie de verre, gaine soie de verre sous tresse en
AJ7018 - Thermocouple J ou K, baonnette ergots extrieurs
cuivre tam.
Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm .
Soudure chaude : isole - non isole.
Embout, en inox :
- 6 - 8 mm, longueur 10 mm.
- Extrmit : plate - ronde - conique.
Ressort de compression inox, 8 mm, longueur 250 mm.
Baonnette (hors ergots) :
extrieur
12 mm.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Accessoire (sur demande) : Embase de baonnette (voir p. 19).
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
AJ7017 - Thermocouple J ou K, baonnette ergots intrieurs
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm - 0,5 mm.
Isolation soie de verre, tresse soie de verre sous tresse en
cuivre tam.
Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm .
Soudure chaude : isole - non isole.
Embout en inox, 8 mm, longueur 10 mm.
Extrmit : conique - rond - plat. (Voir p 4)
Ressort de compression inox, 8 mm, longueur 250 mm.
Baonnette :
intrieur
15,3 mm.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Accessoire (sur demande) : Embase de baonnette (voir p. 19).
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.

Embout Ressort

inter
L
fils

Embout Ressort

exter.
L
fils

6
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
THERMOCOUPLES BAONNETTE
THERMOCOUPLES COUDS
Corps Ressort
L
fils
Embout
4
7
8
8
3
AJ7001 - Thermocouple J ou K
Standard stock :
Thermocouple J.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm.
Isolation soie de verre, tresse soie de verre sous tresse en
cuivre tam, longueur 2000 mm.
Soudure chaude : non isole.
Embout cylindrique en acier inox 304 L, extrmit plate,
3,5 mm, longueur 15 mm.
(mm) L (mm)
Stock
Embout
3,5 15 AJ7001.J.2000
Ressort de protection en inox, 6 mm, longueur 50 mm.
Classe de tolrance : 2.
Options :
Thermocouple K.
Soudure chaude isole.
Embout extrmit ronde (Voir p 4).
Classe de tolrance : 1.
La fourniture doptions rentre dans le cadre dune fabrication spciale. Voir p 20.
AJ7023.A - Thermocouple J ou K
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm - 0,5 mm.
Isolation soie de verre, tresse soie de verre sous tresse
mtallique .
Tresse mtallique : inox.
Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm.
Soudure chaude : isole - non isole.
Corps en acier inox, 14 mm, hauteur 7 mm.
Embout en acier inox 304 L :
- Extrmit : plate - ronde (Voir p 4).
- Diamtre : 4 - 5 - 6 - 8 mm.
- Longueur : 50 mm - 100 mm.
Ressort de protection en inox, 6,5 mm, longueur 30 mm.
Classe de tolrance : 2 -1.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm - 0,5 mm.
Isolation soie de verre, tresse soie de verre sous sous tresse
mtallique .
Tresse mtallique : cuivre tam - inox 304L.
Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm.
Soudure chaude : isole - non isole.
Corps en acier inox, 14 mm, hauteur 7 mm.
Embout en acier inox 304 L :
- Extrmit : ronde - conique (Voir p 4).
- Diamtre : 5 - 6 - 8 mm.
Embout long. 50 mm, ressort de compression 45 mm.
Embout long. 100 mm, ressort de compression 95 mm.
Ressort de protection en inox, 6,3 mm, longueur 30 mm.
Baonnette
interieur
: 10,5 - 11,5 - 12,5 - 14,5 - 15,5 - 16,5 mm.
Classe de tolrance : 2 -1.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
AJ7023.B - Thermocouple J ou K
AJ7002 - Thermocouple J ou K
Tresse mtallique : cuivre tam - inox 304 L.
Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm.
Soudure chaude : isole - non isole.
Embout cylindrique en acier inox 304 L (Voir p 4) :
- Extrmit : plate - ronde
- 4 - 5 - 6 - 8 mm
- Longueur : 50 mm - 100 mm.
Fixation par un raccord bicone.
Capot : aluminium (dessus) et laiton (dessous).
Ressort de protection en inox, 6,5 mm, longueur 30 mm.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm - 0,5 mm.
Isolation soie de verre, tresse soie de verre sous tresse
mtallique.

Embout
Ressort
L
fils
21
23
Embout
Ressort
L
fils
7
Corps
Embout
Ressort
L
fils
7
Corps
Embout
Ressort
7
20,5
14
3
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
7
THERMOCOUPLES COUDS
AJ7029.O - Thermocouple J ou K
Standard stock :
Thermocouple J.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm.
Isolation soie de verre sous tresse cuivre tam.
Longueur 2000 mm.
Soudure chaude : isole.
Oeillet en laiton.
AJ7028 - Thermocouple J ou K
Standard stock :
Thermocouple J.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,5 mm.
Isolation soie de verre sous tresse cuivre tam.
Longueur 2000 mm.
Soudure chaude : non isole.
AJ7029 - Thermocouple J ou K
AJ7028.A - Thermocouple J ou K
Standard stock :
Thermocouple J.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm.
Isolation soie de verre sous tresse cuivre tam.
Longueur 2000 mm.
Soudure chaude : non isole.
Stock
M5 AJ7029OJI14.5
Rondelle anti-crasement en laiton nickel,
interieur
5,2 mm.
Ressort en acier inox, 6,5 mm, longueur 30 mm.
Classe de tolrance : 2.
Options :
Thermocouple K.
Soudure chaude non isole.
Oeillet pour vis M6 :
int.
6,2 mm,
ext.
14 mm, p 4,5 mm.
Classe de tolrance : 1.
La fourniture doptions rentre dans le cadre dune fabrication spciale. Voir p 20.
Vis
Stocks
M5
M6
AJ7029.J.12.5
AJ7029.J.14.6
Vis
Standard stock :
Thermocouple J.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm.
Isolation soie de verre sous tresse en cuivre tam.
Longueur 2000 mm.
Soudure chaude : non isole.
Oeillet en laiton, cosse de fixation en cuivre tam.
Ressort en inox, 8 mm, longueur 180 mm.
Classe de tolrance : 2.
Options :
Thermocouple K.
Classe de tolrance : 1.
La fourniture doptions rentre dans le cadre dune fabrication spciale. Voir p 20.
Stock
M4 AJ7028.J.2000
Vis
Oeillet en laiton, recouvert dune pellicule daluminium.
Ressort en acier inox, 6,5 mm, longueur 30 mm.
Classe de tolrance : 2.
Options :
Thermocouple K.
Section des fils 0,5 mm.
Oeillet pour vis M6
int;
6,2 mm,
ext.
14 mm, p 9,5 mm.
Classe de tolrance : 1.
La fourniture doptions rentre dans le cadre dune fabrication spciale. Voir p 20.
Stock
M5 AJ7028.A.J.20
Vis
Oeillet en laiton, revtement aluminium.
Ressort en acier inox, 7,3 mm, longueur 40 mm.
Classe de tolrance : 2.
Options :
Thermocouple K.
Classe de tolrance : 1.
La fourniture doptions rentre dans le cadre dune fabrication spciale. Voir p 20.

4,5 mm
intrieur
14 mm
extrieur
10 mm
Epaisseur

5,2 mm
intrieur
14 mm
extrieur
9,5 mm
Epaisseur
5,2 mm
6,2 mm
intrieur
12 mm
14 mm
extrieur
5 mm
5 mm
Epaisseur
5,2 mm
intrieur
14 mm
extrieur
4,5 mm
Epaisseur
Ressort
L
fils
Oeillet
Ressort
L
fils
Oeillet

exter.

inter.
Ressort
L
fils
Oeillet

exter.

inter.
Ressort
L
fils
Oeillet

exter.

inter.
Ep.
Ep.
Ep.

exter.

inter.
8
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
THERMOCOUPLES DE SURFACE
AJPL - Thermocouple J ou K
Standard stock :
Thermocouple J.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm.
Isolation : gain et surgain soie de verre sous tresse inox.
Longueur 2000 mm.
Soudure chaude : isole.
Plaquette en laiton, 30 x 10 mm, paisseur 0,5 mm.
AJBC - Thermocouple J ou K
Standard stock :
Thermocouple J.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,2 mm.
Isolation soie de verre sous tresse acier galvanis.
Soudure chaude : isole.
Gaine inox 304 L, 5 mm.
Collier en laiton, du 30 au 636 mm, paisseur 0,8 mm.
Sortie axiale inclinaison 60, oppose louverture,
centre sur la hauteur.
Ressort en acier inox, 7 mm, longueur 75 mm.
Collier
H (mm)
Stocks
30
30
40
25
22
4000
3000
3000
3000
3000
CB30X30J2L40
CB40X30J2L30
CB40X40J2L30
CB60X25J2L30
CB70X22J2L30
Cble
L (mm)
AJ7022 - Thermocouple J ou K
Standard stock :
Thermocouple J.
2 modles de sortie : A ou B. Voir ci-dessus.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,5 mm.
Isolation soie de verre sous tresse cuivre tam.
Longueur 2000 mm.
Soudure chaude : isole.
Gaine acier zingu, 5 mm, long 60 mm.
Collier en acier zingu.
Sortie tangentielle 90 de louverture, centre sur la
hauteur du collier.
Ressort en acier inox, 7 mm, longueur 75 mm.
Classe de tolrance : 2.
(mm)
30
40
60
70
Collier
H (mm)
Stocks
8
8
AJ7022.J24.20
AJ7022.J32.20
(mm)
24 36
32 52
Classe de tolrance : 2.
Options :
Thermocouple K : section fils 0,5 mm et tresse acier galva.
Soudure chaude : non isole.
Tube de sortie positionn la demande.
Collier : hauteur mini 22 mm, maxi 636 mm.
Classe de tolrance : 1.
La fourniture doptions rentre dans le cadre dune fabrication spciale. Voir p 20.
Options :
Thermocouple K : section fils 0,5 mm, tresse acier galva.
Section des fils 0,22 mm.
Tresse de protection inox.
Soudure chaude : non isole.
Collier : - Hauteur 8 mm du 13 52 mm.
- Hauteur 14 mm du 47 127 mm.
- serrage de 12 127 mm.
Classe de tolrance : 1.
La fourniture doptions rentre dans le cadre dune fabrication spciale. Voir p 20.
Classe de tolrance : 1.
Tube laiton, 4 mm, longueur 22 mm, bras sur la
plaquette, avec un angle de 45.
Options :
Thermocouple K.
Soudure chaude : non isole.
Cble : Longueur : 1000 - 1500 - 2500 - 3000 mm.
Plaquette en inox.
Classe de tolrance : 2.
La fourniture doptions rentre dans le cadre dune fabrication spciale. Voir p 20.

A
B

Modle A Modle B
Modle

Hauteur
Ressort
L
fils
L
fils
Hauteur du collier
Largeur
L
fils
Longueur
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
9
THERMOCOUPLES DE SURFACE

inter.
Ressort

inter.
Gaine
Stock
Long. (mm)
10 30 0,5 P30X10J2L20
Plaquette
Larg.(mm) Epaiss. (mm)
AJ7024 - Thermocouple J, K ou T
Standard stock :
Thermocouple J.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm.
Isolation gain et surgain soie de verre, sous tresse en
cuivre tam.
Soudure chaude : non isole.
Gaine acier inox 304L.
Embout rond.
Classe de tolrance : 2.
Options :
Thermocouple : K - T.
Section de fils : 0,5 mm.
Soudure chaude : isole.
Gaine : Diamtre, pour thermocouple J : 3 - 3,5 - 5 - 6 mm.
Diamtre, pour thermocouple K et T : 5 - 6 mm
Jonction protge par ressort. (Voir ci dessous)
(mm) L (mm)
4
5
6
20
40
60
200
20
100
200
300
Stocks
D4J2P02L5
D4J2P02L10
D4J2P04L5
D4J2P06L5
D4J2P06L10
D4J2P20L5
D4J2P20L10
D5J2P02L10
D6J2P10L10
D6J2P20L20
D6J2P30L20
L (mm)
500
1000
500
500
1000
500
1000
1000
1000
2000
2000
Classe de tolrance : 1.
Isolation du cble : - FEP, tresse de blindage, FEP.
- Soie de verre sous tresse inox.
Accessoires (sur demande) : Voir p 19
- Connecteur broches compenses.
- Raccord de fixation coulissant.
La fourniture doptions rentre dans le cadre dune fabrication spciale. Voir p 20.
Gaine
Cble
AJ7051 - Thermocouple J ou K
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K, chemis isolation minrale.
Cble 2 conducteurs , section 0,22 mm.
Isolation : - PVC, tresse de blindage, PVC (105C).
- FEP, tresse de blindage, FEP (205C).
- Soie de verre sous tresse mtallique (400C).
(cuivre tam ou inox).
Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm.
Soudure chaude : isole - non isole.
Gaine : - Tc J : acier inox 304L.
- Tc K : inconel 600 - acier rfractaire 310.
- Diamtre : 3 - 4,5 - 6 mm.
- Longueur : 100 - 200 - 300 mm.
- Embout arrondi.
Jonction protge par ressort en inox, longueur 50 mm :
- Diamtre : - 5 mm pour
gaine
3 mm.
- 6 mm pour
gaine
4,5 mm.
- 8 mm pour
gaine
6 mm.
Sortie cble protge par ressort inox.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Accessoires (sur demande) : Voir p 19
- Connecteur miniature broches compenses.
- Raccord de fixation coulissant.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
Modle standard stock

L
cble Gaine
Ressort
L
fils Gaine Jonction
AJ7053 - Thermocouple J, K ou T
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K - T, chemis isolation minrale.
Thermocouple T (
gaine
1 - 1,5 - 3 mm uniquement).
Sortie fils de thermocouple nus, longueur 15 mm.
Gaine : Tc J : acier inox 304 L.
Tc K : inconel 600 - acier rfractaire 310.
Tc T : acier inox 304.
Longueur sur demande.
Soudure chaude : isole - non isole.
Section des fils suivant le diamtre de la gaine :
-
gaine
1 mm : section fils 0,03 mm.
-
gaine
1,5 mm : section fils 0,07 mm.
-
gaine
2 mm : section fils 0,1 mm.
-
gaine
3 mm : section fils 0,3 mm.
-
gaine
4,5 mm : section fils 0,6 mm.
-
gaine
6 mm : section fils 1,1 mm.
-
gaine
8 mm : section fils 2 mm.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.

Gaine L
fils
10
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
THERMOCOUPLES DROITS
Matriel de fabrication spciale
Thermocouple : J - K.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm - 0,5 mm.
Isolation soie de verre, tresse soie de verre sous tresse en
cuivre tam, sous flexible inox 6 mm
Longueur : 1000, 1500, 2000, 3000, 4000 mm.
Soudure chaude : isole - non isole.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Embout en acier inox
- Rond. (Voir p 4)
- Diamtre : 4,75 - 5 mm,
- Longueur : 100 mm
- Forme coude 45 ou 90. (Sur demande)
Equipements : voir ci-dessous
Accessoire (sur demande) : Embase de baonnette (voir p. 19).
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
Baonnette avec rondelle : Raccord coulissant : Equipement coulissant :
Ressort de compression inox,
7 mm, longueur 4,5 mm.
Baonnette
interieur
: 10,5 mm.
Rondelle en laiton nickel,
10 mm, paisseur 5 mm.
Filetage 1/8 gaz cylindrique
Baonnette
interieur
: 10,5 -
11,5 - 12,5 - 14,5 - 15,5 -
16,5 mm.
Raccord coulissant
Ressort de compression inox,
8 mm, longueur 45 mm.
Baonnette
interieur
: 10,5 mm.
Rondelle en laiton nickel,
10 mm, paisseur 5 mm.
AJ7052 - Thermocouple J ou K baonnette simple + bute
Modle avec embout coud et
quipement coulissant

Equipements

Modle standard
L
fils
15 Gaine

inter

inter
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
11
THERMOCOUPLES DROITS
Standard stock :
Thermocouple J.
Cble dextension 2 conducteurs ; section : 0,22 mm.
Isolation soie de verre sous tresse inox,
longueur 2000 mm.
Soudure chaude isole.
Gaine acier inox, embout arrondi.
Protection de lextrmit de jonction. (Voir tableau)
Classe de tolrance : 2.
Options :
Thermocouple : K - T (
gaine
1,5 et 3 mm)
Gaine : - Diamtre : 0,5 - 1 - 1,5 mm.
- Longueur : 100 - 200 - 300 mm.
- Matire : - Tc K : inconel 600, acier rfractaire.
- Tc T : acier inox.
Soudure chaude : non isole.
Section des fils : 0,5 mm avec isolement soie de verre sous
tresse acier galvanis.
AJ7050. E - Thermocouple J, K ou T mallable
Cble : - Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm.
- Isolation : - PVC, tresse de blindage, PVC (105C).
- FEP / tresse de blindage / FEP (205C).
- Kapton / Kapton ( 300C).
- Autres matires, nous consulter.
Ressort pour protger la jonction (Voir schma ci-dessus).
Classe de tolrance : 1.
Accessoires (sur demande) : Voir p 19
- Raccord de fixation coulissant.
- Connecteur miniature.
La fourniture doptions rentre dans le cadre dune fabrication spciale. Voir p 20.
Gaine
(mm) L (mm)
Stocks
7050215016
7050225016
7050230016
7050315020
7050330020
1.6
3
150
250
300
150
300
Schma : modle 1.6 mm
Option : Modle avec ressort de protection

L
fils
Gaine Jonction
L
fils
Gaine Ressort
Jonction
25 mm
Jonction
manchon
caoutchouc
rigide, lg 25 mm
gaine
thermortrac.
6 x 40 mm
5 x 35 mm
Extrmit
de jonction
Ex : Extrmit de jonction
Ex
AJ7043 - Thermocouple J ou K
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K.
Gaine inox 304L: - Diamtre : 12,7 - 18 mm.
- Longueur : 100 - 150 mm.
- Filetage : 1/2 UNF - M18x150.
Embout en acier inox : - longueur 6 mm.
- : 2 - 3 - 4,5 mm,
Soudure chaude : isole - non isole.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Connecteur mle standard, broches compenses.
Sur demande :
- Flexible de protection en inox, 6 mm, entre la gaine et
le connecteur. Long. : 500 - 1000 - 2000 mm. Schma ci dessus.
- Gaine avec repre, pour positionnement dans le sens du
flux de matire. Schma ci dessous.
- Embout biseaut orientable, : 1,5 - 2 - 3 mm, long. 14 mm
Modle avec flexible (sur demande)

26 4,7 6,4 Embout


Gaine
10,7 7,9
Flexible
AJ7050.T - Thermocouple J, K ou T
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K - T, chemis isolation minrale.
Soudure chaude : isole - non isole.
Gaine : - Tc J : acier inox 304 L
- Tc K : acier inox 304L - inconel 600 -
acier rfractaire 310.
- Tc T : acier inox 304. ( uniquement
gaine
1,5 - 3 mm)
- Pour
gaine
: 0,5 - 1 - 1,5 - 2 - 3 mm.
- Broches plates
- Pour
gaine
: 3 - 4,5 - 6 - 8 mm.
- Broches rondes
Gaine : Gamme de fabrication suivant la matire :
- 0,5 - 1 mm : inconel 600 -
acier rfractaire 310.
- 1,5 - 2 - 3 - 4,5 - 6 - 8 mm : acier inox 304 -
inconel 600 -
acier rfractaire 310.
Sortie par connecteur mle broches compenses.
2 types de connecteur (voir ci-dessous).
Classe de tolrance : 2 - 1.
Accessoires (sur demande) : (voir p. 19).
- Connecteur femelle miniature, standard ou renforc.
- Raccord de fixation coulissant.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
Connecteur miniature :

Types de connecteurs :
Connecteurs en plastique
(Temprature maxi 220C),
munis de broches de la
matire du thermocouple.
Connecteur standard :
12,2 19 8
16
Epaisseur : 8 mm
15 35 8
25
Epaisseur : 12,7 mm
Gaine
12
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
THERMOCOUPLES DROITS
THERMOCOUPLES MATIRE
Standard stock :
Thermocouple J, chemis isolation minrale.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm.
Isolation soie de verre, gaine soie de verre sous tresse en
cuivre tam, longueur 2000 mm.
Soudure chaude : isole - non isole, selon rfrence.
Embout rond, en laiton.
Raccord tournant en laiton nickel.
Corps mallable en acier inox, 3 mm.
AJ7045 - Thermocouple J ou K
AJ7021 - Thermocouple J ou K
AJ7020 - Thermocouple J ou K
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm - 0,5 mm.
Isolation soie de verre, gaine soie de verre sous tresse
mtallique. Tresse mtallique : cuivre tam - inox.
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm - 0,5 mm.
Isolation soie de verre, gaine soie de verre sous tresse
mtallique.
Tresse mtallique : cuivre tam - inox.
Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm.
Soudure chaude : isole - non isole.
Embout rond, en laiton :
- 4,5 mm pour M6 x 100.
- 6 mm pour raccord M 8 x 100.
Ressort de compression en inox :
- : 4,8 mm - 6 mm, longueur 20 mm
Raccord tournant en inox, M6 x 100, M8 x 100, M8 x 125.
Ressort de protection en inox, 6,3 mm, longueur 30 mm.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm.
Soudure chaude : isole - non isole.
Embout en laiton :
- Conique (voir p 4).
- 4,5 mm pour raccord M6 x 100.
- 6 mm pour raccord M8 x 100.
Raccord tournant en laiton nickel : M6x100 - M8 x 100.
Ressort de protection en inox, 6,5 mm, longueur 30 mm.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
Ressort de protection en inox, 6,5 mm, longueur 55 mm.
Classe de tolrance 2.
Options :
Thermocouple K.
Cble : protection par tresse inox.
Section des fils 0,5 mm.
Soudure chaude isole ou non isole.
Embout conique (voir p 4).
Raccord tournant en laiton nickel M8 x 125.
Classe de tolrance 1.
La fourniture doptions rentre dans le cadre dune fabrication spciale. Voir p 20.
AJ7019 - Thermocouple J ou K
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K.
Cble 2 conducteurs ; section : 0,22 mm - 0,5 mm.
Isolation soie de verre, gaine soie de verre sous tresse
mtallique.
Tresse mtallique : cuivre tam - inox.
Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm.
Soudure chaude : isole - non isole.
Corps acier inox 304L, 14 mm, hauteur 7 mm.
Embout en laiton avec rondelle d'arrt. :
- Rond - plat (voir p 4)
- 4,5 mm pour raccord M6 - 6 mm pour raccord M8.
Ressort de compression en inox :
- Longueur 35 mm pour un embout 50 mm.
- Longueur 85 mm pour un embout 100 mm.
- 4,8 mm pour raccord M6 - 6 mm pour raccord M8.
Raccord tournant en inox : M6 x 100, M8 x 100, M8 x 125.
Ressort de protection : 6,5 mm, long 30 mm.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.

4,5 pour vis M6 x 100


6 pour vis M8 x 100
Embout
Ressort
L
fils
7
Corps
Ressort
L
fils
35
4,5 pour vis M6 x 100
6 pour vis M8 x 100
Ressort
L
fils
6 4
4,5 pour vis M6 x 100
6 pour vis M8 x 100
4,5 pour vis M6 x 100
6 pour vis M8 x 100
13
L
fils 20
6
4
3
13
THERMOCOUPLES VISSER
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
Raccord
M6x100
M8x100
Soudure chaude
isole
non isole
Stocks
AJ7045.J.I.60
AJ7045.J.M.80
AJ8000 - Thermocouple J ou K
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K, chemis isolation minrale.
Soudure chaude : isole - non isole.
Type M
H = 62 mm
L = 48 mm
TTES DE RACCORDEMENT ADAPTABLES SUR LES CAPTEURS CI-DESSOUS :
Gaine de protection :
- Tc J : acier inox.
- Tc K : acier inox 304L - inconel 600 - acier rfractaire 310.
-
gaine :
3 - 4,5 - 6 mm.
- Longueur sur demande.
Manchon en inox 304 L , longueur 15 mm.
Tte de raccordement : - M :
gaine
3 - 4,5 - 6 mm.
- B :
gaine
6 mm uniquement.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Accessoire (sur demande) : Raccord de fixation coulissant (p. 19).
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
Type A
H = 90 mm
L = 94 mm
AJ8001 - Thermocouple K
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : simple - duplex.
Thermocouple : K, chemis isolation minrale.
Soudure chaude : isole - non isole.
Gaine de protection en inconel 600 :
-
gaine :
6 - 8 - 17,1 - 21,3 - 26,6 mm.
- Longueur sur demande.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Tte de raccordement : - B - N :
gaine
6 - 8 - 17,1 - 21,3 mm.
- A - D :
gaine
21,3 - 26,6 mm.
Accessoires (sur demande) : - Bride de fixation coulissante
(Voir p 19) - Raccord de fixation coulissant
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
Ttes de raccordement en aluminium inject, IP 54.
Presse toupe Pg 16, sauf tte type M presse toupe Pg 9.
Se reporter au chapitre thorie p. 2 pour dfinir la temprature maximum admissible
sur la gaine suivant son diamtre.
Pour ces capteurs, la longueur de gaine minimum est de 50 mm. Longueur prciser.
AJ8002 - Thermocouple J ou K
Gaine de protection :
- Tc J : acier inox 304 L.
- Tc K : acier inox 304 L - inconel 600 - acier rfractaire 310.
-
gaine :
3 - 4,5 - 6 - 8 mm.
- Longueur sur demande.
Raccord filet soud sous la tte de raccordement :
1/2 gaz cylindrique, longueur 13 mm.
Tte de raccordement : B - N - G pour tous diamtres cits
Classe de tolrance : 2 - 1.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : J - K
Soudure chaude : isole - non isole.
H
L
Dimensionnel des ttes :

Type B
H = 70 mm
L = 75 mm
Manchon Gaine
Gaine
Raccord Gaine
Type N
H = 67 mm
L = 73 mm
Type D
H = 83 mm
L = 100 mm
Type G
H = 90 mm
L = 80 mm
14
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
THERMOCOUPLES AVEC TTE DE RACCORDEMENT
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : simple - duplex.
Thermocouple : K - S (1600), sous doigt de gant cramique.
Gaine de protection : Simple ou double.
- Nature : - alumine pure tanche.
- silicate dalumine tanche.
-
gaine
: - simple : 12, 15, 20 mm.
- double : 20, 26 mm
(diamtre 26 mm, en silicate uniquement)
Soudure chaude : isole.
Manchon de paroi inox : - 16 mm pour
gaine
12 mm.
- 21,3 mm pour
gaine
15 mm.
- 27 mm pour
gaine
20 mm.
- 30 mm pour
gaine
26 mm.
Ttes de raccordement : - B :
gaine
12 - 15 mm.
- N :
gaine
12 - 15 mm,
- A :
gaine
15 - 20 - 26 mm.
- D :
gaine
15 - 20 - 26 mm.
Longueur de manchon prciser.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Accessoire (sur demande) :
- Bride de fixation coulissante.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
AJ8003 - Thermocouple K
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : simple - duplex.
Thermocouple : K
Gaine de protection :
acier rfractaire 25/20 - acier rfractaire 27%.
-
gaine
acier rfractaire 25/20 : - 13,5 - 17,2 - 21,3 - 26,9 mm.
-
gaine
acier rfractaire 27% G : - 21,3 - 26,9 mm.
- Longueur sur demande.
Soudure chaude: isole.
Tte de raccordement :
- B :
gaine
13,5 - 17,2 - 21,3 mm
- N :
gaine
13,5 - 17,2 - 21,3 mm,
- A :
gaine
21,3 - 26,9 mm.
- D :
gaine
21,3 -26,9 mm.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Accessoire (sur demande) : Bride de fixation coulissante.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
AJ8004 - Thermocouple J ou K
Matriel de fabrication spciale :
Thermocouple : simple - duplex.
Thermocouple : J - K .
Gaine de protection :
- Matire : acier inox 304 L.
- 6 - 8 - 10 - 12 - 13,5 - 14 - 21,3 mm
Soudure chaude : isole - non isole.
Tte de raccordement:
- B :
gaine
6 - 8 - 10 - 12 - 13,5 - 14 - 21,3 mm.
- N :
gaine
6 - 8 - 10 - 12 - 13,5 - 14 - 21,3 mm.
- M:
gaine
6 - 8 mm.
- A - D :
gaine
21,3 mm.
Classe de tolrance : 2 - 1.
Accessoires (sur demande) :
- Bride de fixation coulissante.
- Raccord de fixation coulissant (voir p. 19).
Options spcifiques :
Matire : inconel
Longueur de gaine sous raccord de 100 800 mm.
Gaine 6 - 8 - 10 - 12 - 13,5 - 14 - 21,3 mm.
Raccord de fixation inox, soud sous tte ou sur gaine.
Type de raccord : cylindrique - conique :
-
gaine
6 mm, raccord : M10x100 -1/8 gaz -1/4 gaz -
3/8 gaz - 1/2 gaz.
-
gaine
8 mm, raccord : 1/4 gaz - 3/8 gaz - 1/2 gaz.
-
gaine
10 mm, raccord : 3/8 gaz - 1/2 gaz.
-
gaine
12 mm, raccord : 3/8 gaz - 1/2 gaz.
-
gaine
13,5 mm, raccord 1/2 gaz.
-
gaine
14 mm, raccord 1/2 gaz.
-
gaine
21,3 mm, raccord 3/4 gaz.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
Modle standard
Option : Modle avec raccord de fixation
AJ8006 - Thermocouple K ou S, sous doigt de gant cramique

Gaine
Gaine L
gaine sous raccord
L
gaine sous tte
Gaine
Manchon
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
15
THERMOCOUPLES AVEC TTE DE RACCORDEMENT
16
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
SONDES RSISTANCES PLATINE
Toutes les sondes platine prsentes dans ce chapitre sont des sondes PT100 0C (norme DIN CEI 751)
AJ7123.A - Sonde coude
Matriel de fabrication spciale :
Sonde 3 fils.
Fils section : 0,22 mm.
Isolation soie de verre, tresse soie de verre sous tresse mtallique .
Tresse mtallique : inox.
Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm.
Embout en acier inox :
- Extrmit : plate - ronde (voir p. 4).
- Diamtre : 4 - 5 - 6 - 8 mm.
- Longueur : 50 mm - 100 mm.
Corps en laiton nickel, rond de 14 mm, hauteur 7 mm.
Ressort de protection en inox, 6,5 mm, longueur 30 mm.
Classe de tolrance : B - A.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
AJ7112 - Sonde baonnette femelle
Standard stock :
Sonde 3 fils.
Isolation des fils : soie de verre sous tresse inox. Lg : 3000 mm
Embout en acier inox, conique.
Baonnette en laiton nickel.
Ressort de compression inox.
Classe de tolrance B.
(mm)
Stockes
Section Baonn. Embout Ressort
L (mm) (mm)
15
15
15
10,5
12,5
12,5
5
6
8
0,22
0,22
0,5
5
6
8
250
250
250
B5P3C10L30
B6P3C12L30
B8P3C12L30
Options :
Sonde 4 fils.
Sonde duplex.
Baonnette
interieur
: 10,5 - 11,5 - 14,5mm.
Classe de tolrance : A - 1/3 DIN.
Accessoire (sur demande) : embase de baonnette (voir p. 19).
La fourniture doptions rentre dans le cadre dune fabrication spciale. Voir p 20.
L (mm) (mm)
AJ7122- Sonde de surface
Matriel de fabrication spciale :
Sonde : 3 fils - 4 fils.
Fils section 0,22 mm,
Isolation : - Soie de verre sous tresse inox,
- FEP (205C).
Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm.
2 modles de sortie : radiale - tangentielle

Embout Ressort

inter
L
fils

Modle avec sortie radiale


Ressort
L
fils

inter.
Hauteur du collier
Modle avec sortie tangentielle
Ressort
L
fils
Corps
fils (mm)
E
m
b
o
u
t




7
Collier en inox : paisseur 1 mm.
- Hauteur 8 mm : - 24 36 mm.
- 32 52 mm.
- 47 67 mm.
- 62 82 mm.
- 77 97 mm.
- Hauteur 13 mm : - 92 112 mm.
- 107 127 mm.
Ressort de protection en inox 6,5 mm, longueur 30 mm.
Classe de tolrance : B - A.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.

AJ7118 - Sonde baonnette ergots extrieurs


Matriel de fabrication spciale :
Sonde 3 fils.
Fils section : 0,22 mm.
Isolation des fils : soie de verre sous tresse en inox.
Longueur : 1000 - 1500 - 2000 - 3000 - 4000 mm .
Embout, en inox :
- 6 - 8 mm, longueur 15 mm.
- Extrmit : plate - ronde - conique.
Ressort de compression inox, 8 mm, longueur 250 mm.
Baonnette (hors ergots) :
extrieur
12 mm.
Classe de tolrance : B - A.
Accessoire (sur demande) : Embase de baonnette (voir p. 19).
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.

Ressort

ext. baonn.
L
fils

embout
AJ8100 - Sonde avec tte de raccordement
Matriel de fabrication spciale :
Elment sensible : simple - duplex.
Sonde : 3 fils - 4 fils.
Gaine en acier inox 304L :
- Diamtre : 6 mm - 8 mm,
- Longueur de 100 mm 800 mm.
Tte de raccordement : B - M - N.
2 modles : temprature max 260C ou 500C.
Classe de tolrance : B - A.
Accessoires (sur demande) :
- Raccord inox filet 1/2 gaz cylindrique, soud sous
tte ou coulissant.(voir p. 19).
- Bride de fixation coulissante. A prciser.
- Transmetteur 4/20 mA (voir p. 19).
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
Modle avec raccord de fixation soud sous tte
Type B
H = 70 mm
L = 75 mm
Type M
H = 48 mm
L = 62 mm
Type N
H = 75 mm
L = 67 mm
Ttes de raccordement :
- Tte en aluminium inject, IP 54.
- Presse toupe Pg 16, sauf tte M avec presse toupe Pg9.

Gaine Raccord
H
L
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
17
SONDES RSISTANCES PLATINE
(mm) L (mm)
Stockes
L (mm)
Gaine
Cble
AJ7124.A - Sonde droite
Standard stock :
Sonde 3 fils.
Fils section : 0,22 mm,
Isolation soie de verre sous tresse inox.
Gaine en acier inox.
Classe de tolrance B.
Options :
Gaine : diamtre : 3 - 5 - 6 mm (avec protection ressort),
longueur 50 800 mm.
AJ7124.B - Sonde droite
D4P3P06L10
D6P3P06L10
D6P3P15L20
60
60
150
Standard stock :
Sonde 3 fils.
Fils section : 0,22 mm,
Isolation soie de verre sous tresse inox.
Gaine en acier inox.
Ressort de protection en acier inox.
Classe de tolrance B.
Options :
Gaine : diamtre : 1,6 - 2 - 3 - 4 - 5 mm (avec jonction ...
4
6
Jonction protge par ressort inoxydable (voir schma ci-
dessous).
Forme coude (voir schma ci-dessous).
Classe de tolrance : A - 1/3 DIN B.
Cble : autre type disolation (nous contacter).
La fourniture doptions rentre dans le cadre dune fabrication spciale. Voir p 20.
Gaine
(mm) L (mm) (mm) L (mm) L (mm)
2000
Stocke
D6P3P30L20
Cble
300 6,5 50 6
... protge par thermortractable), longueur 50 800 mm.
Forme coude (voir schma ci-dessus).
Classe de tolrance : A - 1/3 DIN B.
Cble : autre type disolation (nous contacter).
La fourniture doptions rentre dans le cadre dune fabrication spciale. Voir p 20.
Modle avec embout coud - 7124.G

L
cble Gaine
L
cble Gaine
1000
1000
2000

Ressort
(mm) L (mm)
4 60
Stock
I4T121
Gaine
Isolation : PFA, longueur 600 mm, dnuds sur 10 mm.
Jonction corps-fils protge par thermortractable de
10 mm.
Temprature dutilisation maxi 70C.
AJTH - THERMISTANCE
Standard stock :
Gaine acier inox, 4 mm, longueur 60 mm.
2 conducteurs isols; section : 0,22 mm.

L
fils Gaine
Matriel de fabrication spciale :
Elment sensible : simple - duplex.
Sonde : 3 fils - 4 fils.
Gaine : FEP 5 mm, longueur prciser.
Longueur de gaine prciser.
Classe de tolrance : B - A.
Accessoires (sur demande) : Voir p 19.
- Raccord de fixation coulissant
- Transmetteur 4/20 mA
Tte de raccordement :
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.
- Tte type P.
H = 72 mm
L = 80 mm
- Tte de raccordement en Itamid
- IP54.
- Presse toupe Pg 16.

Gaine
H
L
AJ9100 - Sonde pour enceinte climatique
Matriel de fabrication spciale :
Elment sensible : simple - duplex, sous extrmit en verre.
Sonde : 3 fils - 4 fils.
Cble 3 ou 4 conducteurs (suivant sonde),section 0,22 mm.
Isolation : - Gaine et surgaine FEP (200C).
- PFA (260C).
- FEP / silicone (200C).
Longueur : 1000 - 1500 -2000 -3000 - 4000 mm.
Embout en verre : 5 mm, longueur 30 mm.
Corps lastomre de silicone : - 10 mm,
- Longueur 50 200 mm.
Classe de tolrance : B - A - 1/3 Din B.
Dfinir un capteur de temprature : Voir p 20.

L
fils
Corps Embout
AJ8105 - Sonde avec tte de raccordement pour bain dacide
SONDES RSISTANCES PLATINE
18
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
THERMISTANCE
EMBASES DE BAONNETTE 6 PANS
Embases en laiton nickel
Filetage sur 8 mm (sauf verr. interne).
Ergots 2 mm, longueur 2 mm.
SW.D12.10X100
SW.D12.12X100
SW.D12.12X175
SW.D12.14X150
SW.D12.1/4
SW.D12.3/8
SW.D14.10X100
SW.D14.12X100
SW.D14.12X175
SW.D14.14X150
SW.D14.1/4
SW.D14.3/8
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
M 10X100
M 12X100
M 12X175
M 14X150
1/4gaz
3/8 gaz
M 10X100
M 12X100
M 12X175
M 14X150
1/4gaz
3/8 gaz
6,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
6,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
12
14
Embase avec 1 ergot
SW.D10.10X150
SW.D10.12X175
35
35
Filetage Stockes
Long.
(mm)

int
(mm)
M10X150
M12X175
6,5
6,5
10
Stockes Filetage
Long.
(mm)

int
(mm)
Bao.

b
Embase avec 2 ergots
VI.D12.12X100
VI.D12.12X150
VI.D12.12X175
VI.D12.1/4
30
30
30
30
M12X100
M12X150
M12X175
1/4 gaz
8,5
8,5
8,5
8,5
12
Non Stockes Filetage
Long.
(mm)

int
(mm)
Bao.

b
Embase verrouillage interne
ACCESSOIRES
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
19
Bao.

b
Filetage sur 14 mm.
Embase avec 1 ergot
GN.D10.10X100
GN.D10.10X150
27
21
Filetage Stockes
Long.
(mm)

int
(mm)
Bao.

b
M10X100
M10X150
6,5
6,5
10
GN.D10.1/8 28
Filetage Stockes
Long.
(mm)

int
(mm)
Bao.

b
1/8 gaz 6,5 10
Embase avec 2 ergots
Filetage Stockes
Long.
(mm)

int
(mm)
Bao.

b
EMBASES DE BAONNETTE LISSES
Embases en laiton nickel
Filetage sur 10 mm (8 mm sur GN.D10.1/8)
Ergots 2 mm, longueur 2 mm.
Conditionnement : unit
Fiche mle
Fiche femelle
Stocks
Type J
CSM/TCJ1
CSF/TCJ1
CSM/TCJ1/SC
CSE/TCJ1
CSM/TCK1
CSF/TCK1
-
CSE/TCK1
Stocks
Type K
Fiche mle
Fiche femelle
Fiche mle +
serre cable
Embase
CMM/TCK1
CMF/TCK1
CMM/TCJ1
CMF/TCJ1
Fiche mle
miniature
Connecteur standard
Connecteur miniature
5 p
5 p
Cond.
5 p
5 p
5 p
5 p
Fiche femelle
miniature
CONNECTEURS POUR THERMOCOUPLE
Fiches 2 ples compenss pour
thermocouple J ou K.
Corps en thermoplastique.
(Temprature max. +200C ).
Connecteur miniature : broches plates
Connecteur standard : broches rondes
Couleur connecteurs : Tc J : noir / Tc K : vert
RACCORDS
2 modles :
- Raccord biconique coulissant
- Raccord soud : - sous tte
- sur la gaine
Modle selon diamtre du capteur.
Filetage :
- ISO : M10 x 100
- NPT ou BSP : 1/8 gaz, 1/4 gaz,
3/8 gaz, 1/2 gaz, 3/4 gaz.
Prciser la longueur filete souhaite.
Autres modles, sur demande.
19.5 12
1
6
Ep. : 8 mm Ep. : 8 mm
26
34 15
2
5
Ep. : 13 mm Ep. : 13 mm
2
5
34
1
6
12 34 15
2
1
Ep. : 13 mm
2
5
Fiche mle
standard
Fiche femelle
standard
Fiche mle standard avec serre cble
2
5
4
4
19
Embase pour connecteur standard
24
Dcoupe
pour fixation:
32 x 16 mm
GN.D12.10X100
GN.D12.12X100
GN.12.12X175
GN.D12.12X175
GN.D12.14X150
GN.D12.3/8
GN.D14.12X100
GN.D14.12X175
GN.D14.14X150
GN.D14.3/8
35
40
35
40
40
40
40
40
40
40
M 10X100
M 12X100
M 12X175
M 12X175
M 14X150
3/8 gaz
M 12X100
M 12X175
M 14X150
3/8 gaz
6,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
12
14

17
5
L

b
8 2 14
17 4

b
L

i
8 2 9

i
L
5 5

b
10
5
3

b
L
i
8 2 3
L
5 5

i
10
L

i
19

b
DFINIR UN CAPTEUR DE TEMPRATURE
20
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
Spcifier
long.plongeante
Formulaire disponible sur notre site : www.acim-jouanin.fr
1
3
4
2
Capteurs droits (Thermocouple p. 10; Sonde p. 17)
Voir page suivante
Capteurs de matire (Thermocouple p. 12)
Modle : Avec embout cylindrique Avec embout biseaut
Gaine : Diamtre : 12,7 mm 18 mm
Longueur : 100 mm 150 mm
Filetage : 1/2 UNF M18x150
Embout : diamtre (mm) ...............................
Option : cble isol soie de verre sous flexible inox, plac entre
la gaine mtallique et le connecteur.
Longueur (mm) ..........................
Capteurs visser (Thermocouple p. 13)
Embout : Modle : plat conique
Diamtre (mm).................... Longueur (mm)..................
Raccord : . Prciser : M ..........................................
(attention, se rfrer au diamtre de lembout).
Capteurs avec tte de raccordement
(Thermocouple p. 14; Sonde p. 17)
Type tte : A B D G M N P
(attention, se rfrer au diamtre de la gaine).
Gaine : Diamtre (mm).................... Longueur (mm)................
Acier inox Inconel 600
Acier rfractaire .......... 310 27%
Options : Ressort pour protection jonction
Extrmit gaine
Montage : duplex
AJ8006 : Gaine cramique : double
alumine pure tanche
Manchon : Longueur (mm) ................
Socit : .......................................................................................................... Tl : .................................................. / Fax : ...................................................
Contact : .................................................................................... Service : ............................................................ Date : ..........................................
Marque de la machine sur laquelle est monte la sonde : .......................................................................................................................................
Une large gamme de produits spciaux complte nos produits disponibles sur stock.
Pour dfinir le produit correspondant votre demande, merci de bien vouloir remplir les indications dans les 7 paragraphes du
formulaire ci dessous. Il reprend toutes les options proposes dans les pages prcdentes. Toutefois, si vous souhaitez une fabrication
spcifique, reportez vous la page suivante, paragraphe 7.
Capteurs baonnette (Thermocouple p. 4; Sonde p. 16)
Baonnette* : Femelle Standard Avec rondelle
Mle Ergots extrieurs Ergots intrieurs
Diamtre intrieur (mm).................... Longueur (mm)...........
Ressort de compression* : longueur (mm) ....................................
Embout : Modle : plat conique rond retreint
Diamtre (mm).............. Longueur (mm)..............
Form : coud 45 90
Pour les sondes platine (uniquement) : duplex
*(attention, se rfrer au diamtre de lembout).
Capteurs couds (Thermocouple p. 6; Sonde p. 16)
Embout : Modle : plat conique rond
Diamtre (mm).................. Longueur (mm)................
Form : coud 45 90
AJ7003 : Section capot 5 x 5 mm
AJ7023 : Baonnette modle simple, prciser ci dessous :
Diamtre intrieur (mm)............ Longueur (mm).............
(attention, se rfrer au diamtre de lembout)
Capteurs de surface (Thermocouple p. 8; Sonde p. 16)
AJ7028 - 7029 : Oeillet pour : vis M6
AJBC : Position du tube de sortie : ................................................
Hauteur du collier (mm) ............... Diamtre (mm) ...........
AJ7022 : Hauteur du collier (mm) ............... Diamtre (mm) ...........
AJPL : Plaquette en inox
Ralisation des capteurs dans la limite de compatibilit entre les
diffrents composants.
En cas dimpratifs dimensionnels sur un capteur et/ou un
accessoire, nous lindiquer.
Famille de capteurs :
Baonnette Surface Couds Droits A visser Ttes de raccord. Matire
Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple
Sonde platine Sonde platine Sonde platine Sonde platine Sonde platine
Rfrence de la famille de capteur : AJ ........................................... Informations concernant le milieu dutilisation : .........................
Temprature dutilisation : .................................................................... ..........................................................................................................................
.......................................................................................................................... ..........................................................................................................................
Nombre de pices .................................................................................... ..........................................................................................................................
Modle et tolrance :
Modle : Thermocouple : J K T S Classe de tolrance : Thermocouple : 1 2
Sonde platine : 3 fils 4 fils Sonde platine : A B 1/3 DIN B
Dfinition :
DFINIR UN CAPTEUR DE TEMPRATURE
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
21
ACIM JOUANIN - 650, Rue Vulcain - Z.I. n1 Ntreville - BP 1725 - 27017 EVREUX Cedex
Tl : 02.32.38.33.33 Fax : 02.32.38.38.30 E-mail : jouanin@acim-jouanin.fr Web : www.acim-jouanin.fr
Suite
Capteurs droits (Thermocouple p. 10; Sonde p. 17)
Gaine : Diamtre (mm)................. Longueur (mm)..............
Acier inox Inconel 600 Acier rfractaire 310
AJ7050.E : ressort pour protection jonction
AJ7050.T : connecteur (voir le paragraphe 6 Accessoires)
AJ7024 : forme coude 90
Pour les sondes platine (uniquement) :
- Protection jonction corps-cble : thermortractable
ressort
- AJ7124 : forme coude 90
Connecteur: mle femelle
Modle: mini standard standard renforc
Transmetteur : 4/20 mA. Autre : ..............................................
Bride de fixation :
Dimensions de la bride : ................................................
Bride coulissante
Bride soude : sous tte sur la gaine*
*Prciser la longueur sous bride (mm) ....................
AJ7052 Raccord coulissant
Equipement coulissant
Baonnette + bute
Raccord de fixation :
Raccord coulissant
Raccord soud : sous tte sur la gaine*
*Prciser la longueur sous raccord (mm) ....................
Type de raccord suivant le diamtre du capteur :
- ISO : M10 x 100
- NPT : 1/8 gaz 1/4 gaz 3/8 gaz 1/2 gaz 3/4 gaz
- BSP : 1/8 gaz 1/4 gaz 3/8 gaz 1/2 gaz 3/4 gaz
Nous prciser la longueur filete souhaite.
Autres modles de raccords, sur demande.
Rondelle darrt (AJ7124) :
4
5 Isolation lectrique :
Soudure chaude : Isole Non isole
Conducteurs : Longueur (mm) .................................. - Section des fils (mm) : 0,22 mm 0,5 mm
Isolation des fils* : ....................................................................................................................................................................................................................................
Nature de la tresse mtallique* : .......................................................................................................................................................................................................
Option : Flexible inox pour protger le cble* (AJ7012) Longueur (mm)................................................................................................................
*(Voir options par produit.)
Accessoires : 6
Fabrication spciale : Merci de bien vouloir noter les informations complmentaires dont vous avez
besoin pour dfinir votre produit, qui ne sont pas spcifies dans les options cites ci dessus.
Nous vous conseillons de joindre un plan votre demande.
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
7
Aprs avoir complt le
formulaire, cliquer sur le bouton
ci dessous, pour nous envoyer ce
document :
CBLES
22
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
Conditionnement
(mtre)
10
25
50
100
10
25
50
100
Stocks
2TJ0.1VN/A
2TJ0.1VN/C
2TJ0.1VN/D
2TJ0.1VN/F
2TK0.1VN/A
2TK0.1VN/C
2TK0.1VN/D
2TK0.1VN/F
Couple
J
J
J
J
K
K
K
K
Conditionnement
(mtre)
25
50
100
25
50
100
Stocks
2TJ0.5TNC
2TJ0.5TND
2TJ0.5TNF
2TK0.5TVC
2TK0.5TVD
2TK0.5TVF
Couple
J
J
J
K
K
K
Thermocouple
J
K
Nature des fils
+ -
Fer
Nickel - chrome
Cuivre - Nickel
Nickel - alli
Couleur
+ -
Noir
Vert
Blanc
Blanc
Thermocouple J
Thermocouple K
Cbles non blinds Cbles non blinds
Conditionnement
(mtre)
10
25
50
100
10
25
50
100
Stocks
2TJ0.2TNA
2TJ0.2TNC
2TJ0.2TND
2TJ0.2TNF
2TK0.2TVA
2TK0.2TVC
2TK0.2TVD
2TK0.2TVF
Couple
J
J
J
J
K
K
K
K
Conditionnement
(mtre)
10
25
50
100
Stocks
2EJ0.8VNA
2EJ0.8VNC
2EJ0.8VND
2EJ0.8VNF
Couple
J
J
J
J
Conditionnement
(mtre)
10
25
50
100
Stocks
2EJ0.8TNA
2EJ0.8TNC
2EJ0.8TND
2EJ0.8TNF
Couple
J
J
J
J
Conditionnement
(mtre)
25
50
100
25
50
Stocks
2EJO.2PNC
2EJO.2PND
2EJO.2PNF
2EK0.2PNC
2EK0.2PND
Couple
J
J
J
K
K
La nature des fils ainsi que la couleur de leur isolation, sont
conformes la norme IEC 584-3.
Cbles blinds
Cbles blinds
Les conducteurs de ces cbles sont de mme nature que les
conducteurs du thermocouple. Ils limitent les erreurs dans la
mesure de temprature et sont par consquent recommands
lorsquune prcision importante est recherche. Ils sont plus
prcis que les cbles de compensation.
Point de mesure Point de rfrence
-
cble de
prolongation
Rgulation
Principe de la chane de mesure
Thermocouple
XXC
Lorsque le thermocouple ne peut pas tre directement branch
sur lappareil de mesure, le raccordement se fait par des cbles
de prolongation. Les cbles de compensation, de nature
diffrente de celle des conducteurs, permettent de reporter la
soudure froide aux bornes de lappareil de mesure.
Ce systme permet de saffranchir de la temprature ambiante.
Cbles pour thermocouple K : sur demande
CBLES DE THERMOCOUPLE CBLES DE COMPENSATION
CBLES DEXTENSION (Sur demande)
+
Cble mplat, dimensions extrieures 2,2 x 1,3 mm.
Fils monobrins (1x 0,5 mm) soit une section 0,2 mm/fils,
isols soie de verre sous gaine soie de verre. (T
max.
400C).
Cble mplat, dimensions extrieures 3,3 x 4,3 mm.
Fils multibrins (7 x 0,3 mm) soit une section 0,5 mm/fils, isols
soie de verre, soie de verre sous tresse acier galvanis. (T
max.
400C)
Cble pour thermocouple J, mplat, dimensions ext. 3 x 4,7 mm.
Fils multibrins (12 x 0,3 mm) soit une section 0,85 mm/fils,
isols soie de verre sous gaine soie de verre .(T
max.
350C).
Cble pour thermocouple J, mplat, dimensions ext. 4,3 x 5,6 mm.
Fils multibrins (12 x 0,3 mm) soir une section 0,85 mm/fils,
isols soie de verre, soie de verre sous tresse inox. (T
max.
350C).
Cble pour thermocouple J, rond, diamtre extrieur 3,9 mm.
Fils multibrins (3 x 0,3 mm) soit une section 0,22 mm/fils,
isols PVC, tresse cuivre tam sous gaine PVC. (T
max.
105C)
Cble mplat, dimensions extrieures 2,1 x 2,9 mm.
Fils monobrins (1x 0,5 mm)soit une section 0,2 mm/fils, isols
soie de verre, soie de verre sous tresse inox. (T
max.
400C).
NOTES
Les caractristiques de nos produits sont donnes titre indicatif. Nous nous rservons le droit de les modifier en fonction de lvolution technique.
23
Tel : 33/02 32 38 33 33
Fax : 33/02 32 38 38 30
E-mail : jouanin@acim-jouanin.fr
Web site : www.acim-jouanin.fr
Mais aussi les familles : Traage, Rsistances sur barillet ....
ACIM JOUANIN
Z.I. N1 Ntreville
650, Rue Vulcain - B.P. 1725
27017 EVREUX Cedex - FRANCE
FR07/0136QU
AUTRES CATALOGUES DISPONIBLES SUR DEMANDE
Elments blinds -
Rsistances ailettes
Capteurs de temprature -
Rgulation
Rsistances plates
Colliers chauffants
Arothermes
Cartouches
chauffantes
Fours
Infrarouges
Elments surmouls
Chauffage de ft
Cbles, gaines et accessoires
Elments souples
Resistances formables
froid
Thermoplongeurs

Vous aimerez peut-être aussi