Vous êtes sur la page 1sur 86

18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141

. .
Dcrets, arrts, circulaires
TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LINTRIEUR, DE LOUTRE-MER,
DES COLLECTIVITS TERRITORIALES ET DE LIMMIGRATION
Arrt du 30 dcembre 2011 portant rglement de scurit pour la construction des immeubles
de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique
NOR : IOCE1117012A
Publics concerns : les promoteurs immobiliers, voire les administrations les immeubles de grande
hauteur (IGH) sont classs en fonction de leur activit. On distingue les classes suivantes : habitation
(IGH A) ; htels (IGH O) ; enseignement (IGH R) ; dpts darchives (IGH S) ; sanitaires (IGH U) ; bureaux
(IGH W) ; immeubles abritant plusieurs classes dactivits (IGH Z) ; tours de contrle des arogares (IGH TC).
Objet : larrt rglemente la construction des immeubles de grande hauteur et les mesures de protection
contre les risques dincendie et de panique. Il abroge larrt du 18 octobre 1977 (JO du 25 octobre 1977),
modifi par larrt du 22 octobre 1982 (JO du 22 dcembre 1982). Cet arrt a t entrin le
8 novembre 2007 par la sous-commission permanente de la Commission centrale de scurit (CCS), tel que le
prvoit larticle R. 122-4 du code de la construction et de lhabitation.
Entre en vigueur : aprs le premier jour du troisime mois suivant celui au cours duquel il sera publi au
Journal officiel.
Notice : larrt a t rdig pour prendre en compte les volutions intervenues dans le mode de
construction des immeubles de grande hauteur ainsi que dans la conception des installations techniques et de
scurit qui les quipent. Il fournit par ailleurs des solutions des problmatiques qui ne se posaient pas
encore dans les annes 1980.
Larrt est mis en chantier peu aprs lattentat perptr le 11 septembre 2001 au World Trade Center. Il a
t fait appel lexpertise des meilleurs spcialistes franais de la construction et de lexploitation de ces
immeubles.
Les principales modifications introduites par le nouvel arrt portent sur : les rgles respecter lors de la
construction des immeubles levs de plus de 200 mtres, dnomms immeubles de trs grande hauteur
(ITGH) ; lintroduction de la notion dvacuation immdiate et gnrale de lensemble des occupants de
ces immeubles, limite jusque-l au seul tage sinistr et ceux immdiatement au-dessous et au-dessus ; la
formalisation des rgles dinstallation des systmes de dtection et de mise en scurit incendie ainsi que les
scnarios de mise en scurit mettre en uvre.
Rfrences : article R. 122-4 du code de la construction et de lhabitation ; dcret n
o
2009-1119 du
16 septembre 2009 relatif aux conditions dvacuation dans les tablissements recevant du public et aux
dispositions de scurit relatives aux immeubles de grande hauteur, publi au Journal officiel du
18 septembre 2009.
La ministre de lcologie, du dveloppement durable, des transports et du logement, le garde des sceaux,
ministre de la justice et des liberts, le ministre de lintrieur, de loutre-mer, des collectivits territoriales et de
limmigration, le ministre de lconomie, des finances et de lindustrie, le ministre du travail, de lemploi et de
la sant, le ministre de la culture et de la communication, le ministre de lenseignement suprieur et de la
recherche et le secrtaire dEtat auprs de la ministre de lcologie, du dveloppement durable, des transports et
du logement, charg du logement,
Vu la directive 98-34 du Parlement europen et du Conseil en date du 22 juin 1998 prvoyant une procdure
dinformation dans le domaine des normes et rglementations techniques et des rgles relatives aux services de
la socit de linformation, et notamment la notification n
o
2007/0642/F ;
Vu le code de la construction et de lhabitation, et notamment son article R. 122-4 ;
Vu le dcret n
o
2009-1119 du 16 septembre 2009 relatif aux conditions dvacuation dans les tablissements
recevant du public et aux dispositions de scurit relatives aux immeubles de grande hauteur ;
Vu lavis de la Commission centrale de scurit en date du 8 novembre 2007,
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Arrtent :
Art. 1
er
. Afin dassurer la sauvegarde de leurs occupants et de leur voisinage contre les risques dincendie
et de panique, les immeubles de grande hauteur doivent tre construits et amnags conformment aux
dispositions du rglement de scurit figurant en annexe au prsent arrt.
Art. 2. Larrt du 18 octobre 1977 modifi portant rglement de scurit pour la construction des
immeubles de grande hauteur et leur protection contre les risques dincendie et de panique est abrog.
Art. 3. Le prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise, est applicable aux
projets dont la demande de permis de construire est dpose aprs le premier jour du troisime mois suivant
celui au cours duquel il sera publi.
Fait le 30 dcembre 2011.
Le ministre de lintrieur,
de loutre-mer, des collectivits territoriales
et de limmigration,
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur gnral
de la scurit civile
et de la gestion des crises,
J.-P. KIHL
La ministre de lcologie,
du dveloppement durable,
des transports et du logement,
Pour la ministre et par dlgation :
Le directeur de lhabitat,
de lurbanisme et des paysages,
E. CRPON
Le garde des sceaux,
ministre de la justice et des liberts,
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur des affaires civiles
et du sceau,
L. VALLE
Le ministre de lconomie,
des finances et de lindustrie,
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur gnral de la comptitivit,
de lindustrie et des services,
L. ROUSSEAU
Le ministre du travail,
de lemploi et de la sant,
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur gnral du travail,
J.-D. COMBREXELLE
Le ministre de lenseignement suprieur
et de la recherche,
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur gnral
pour lenseignement suprieur
et linsertion professionnelle,
P. HETZEL
Le ministre de la culture
et de la communication,
Pour le ministre et par dlgation :
Le directeur gnral des patrimoines,
P. BELAVAL
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Le secrtaire dEtat
auprs de la ministre de lcologie,
du dveloppement durable,
des transports et du logement,
charg du logement,
Pour le secrtaire dEtat
et par dlgation :
Le directeur de lhabitat,
de lurbanisme et des paysages,
E. CRPON
A N N E X E
LARRT DU 30 DECEMBRE 2011 PORTANT RGLEMENT DE SCURIT POUR LA CONSTRUCTION
DES IMMEUBLES DE GRANDE HAUTEUR ET LEUR PROTECTION CONTRE LES RISQUES DINCENDIE
ET DE PANIQUE, RGLEMENT DE SCURIT RELATIF AUX IMMEUBLES DE GRANDE HAUTEUR
Sommaire
Titre I
er
. GH : mesures gnrales communes toutes les classes dimmeubles de grande hauteur
Chapitre I
er
. Dispositions gnrales
Article GH 1
er
. Gnralits
Article GH 2. Activits autorises
Article GH 3. Terminologie
Article GH 4. Documents, contrles et vrifications techniques
Article GH 5. Vrifications techniques par des organismes agrs
Appendice relatif aux rapports de vrifications techniques
Chapitre II. Construction
Section I. Implantation et environnement
Article GH 6. Voies daccs pour les vhicules de lutte contre lincendie
Article GH 7. Isolement du voisinage, volume de protection
Article GH 8. Servitude du volume de protection
Section II. Structures
Article GH 9. Stabilit au feu
Article GH 10. Parois en contigut avec dautres constructions. Passerelles de liaisons
Article GH 11. Parcs de stationnement intgrs et locaux dangereux situs dans limmeuble
Section III. Faades et couvertures
Article GH 12. Gnralits relatives aux faades
Article GH 13. Comportement au feu des faades
Article GH 14. Couvertures
Section IV. Elments gnraux de construction et amnagements intrieurs
Article GH 15. Raction au feu des matriaux de construction (abrog)
Article GH 16. Limitation de la charge calorifique des lments de construction hors revtements des
parois horizontales et latrales
Article GH 17. Dispositions gnrales relatives aux cages, gaines et conduits
Article GH 18. Dispositions particulires aux gaines verticales non recoupes
Article GH 19. Dispositions particulires aux gaines verticales recoupes
Article GH 20. Dispositions particulires aux gaines dallure horizontale
Article GH 21. Plafonds, plafonds suspendus
Article GH 22. Revtements de sol et revtements des parois latrales
Section V. Dgagements : escaliers, circulations horizontales et portes
Article GH 23. Dispositions gnrales
Article GH 24. Escaliers
Article GH 25. Dispositifs dintercommunication
Article GH 26. Surveillance permanente de lisolement des compartiments
Article GH 27. Gestion des dispositifs de contrle daccs en cas dincendie
Article GH 28. Dsenfumage
Article GH 29. Dsenfumage de secours
Section VI. Ascenseurs et monte-charges
Article GH 30. Gaines et cabines dascenseurs et de monte-charges
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Article GH 31. Protection des accs aux ascenseurs et monte-charges
Article GH 32. Dispositions complmentaires concernant les paliers de desserte des ascenseurs
Article GH 33. Secours des cabines dascenseurs
Article GH 34. Ascenseurs prioritaires pompiers. Priorit des manuvres
Section VII. Chauffage, ventilation, conditionnement dair et installations dappareils de cuisson et de
rchauffage destins la restauration
Article GH 35. Dispositions gnrales
Article GH 36. Interdiction de combustibles
Article GH 37. Installations de production de chaud et de froid
Article GH 38. Installations de ventilation de confort et ventilation mcanique contrle
Article GH 39. Installation dappareils de cuisson et de remise en temprature destins la restauration
Section VIII. Installations lectriques et clairage
Article GH 40. Objectifs et gnralits
Article GH 41. Locaux de service lectrique
Article GH 42. Transformateurs de puissance
Article GH 43. Sources de scurit et de remplacement
Article GH 44. Circuits dalimentation en nergie des installations de scurit
Article GH 45. Canalisations des installations normales. Remplacement
Article GH 46. Tableaux lectriques
Article GH 47. Signalisations
Article GH 48. Eclairage
Section IX. Moyens de secours
Article GH 49. Systme de scurit incendie
Article GH 50. Alerte
Article GH 51. Moyens de lutte contre lincendie
Article GH 52. Alimentation des secours en eau
Article GH 53. Appareils dincendie et vacuation de leau
Article GH 54. Colonnes sches
Article GH 55. Colonnes en charge
Article GH 56. Equipements visant favoriser laction des pompiers
Chapitre III. Dispositions concernant les obligations des propritaires et des occupants
Article GH 57. Mandataire et supplant
Article GH 58. Rle du mandataire et de son supplant
Article GH 59. Entretien des installations
Article GH 60. Surveillance, exercices, information des locataires
Article GH 61. Limitation de la charge calorifique surfacique
Article GH 62. Service de scurit incendie et dassistance personnes
Article GH 63. Mise en scurit des occupants
Article GH 64. Interdictions diverses
Article GH 65. Prcautions prendre durant certains travaux
Titre II. Dispositions complmentaires relatives au classement des immeubles et lindpendance des
volumes situs dans leurs emprises
Chapitre I
er
. Gnralits
Article GH 66. Immeuble de grande hauteur abritant plusieurs classes dactivits
Chapitre II. Indpendance des volumes situs dans lemprise
dun immeuble de grande hauteur
Article GH 67. Implantation
Article GH 68. Isolement par rapport limmeuble de grande hauteur
Article GH 69. Isolement entre les tablissements recevant du public situs lintrieur des volumes
dfinis larticle GH 67
Article GH 70. Indpendance des installations techniques et des moyens de secours
Chapitre III. Mesures visant les locaux et les tablissements recevant du public ou autres, non
indpendants, situs dans un immeuble de grande hauteur
Article GH 71. Gnralits
Article GH 72. Implantation
Article GH 73. Locaux ou tablissements installs un des trois niveaux successifs dont lun est
obligatoirement un niveau daccs pitons
Article GH 74. Locaux ou tablissements installs aux autres niveaux
Titre III. Dispositions particulires aux diverses classes dimmeubles
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Chapitre I
er
. GH A : dispositions applicables aux immeubles usage dhabitation
Article GH A 1
er
. Encloisonnement
Article GH A 2. Distance maximale dvacuation
Article GH A 3. Caves et celliers
Article GH A 4. Installations lectriques et de ventilation mcanique contrle
Article GH A 5. Moyens dalarme et de secours
Article GH A 6. Service de scurit incendie et dassistance personnes
Chapitre II. GH O : dispositions particulires aux immeubles usage dhtel
Section I. Construction
Article GH O 1
er
. Encloisonnement
Article GH O 2. Distance maximale dvacuation
Article GH O 3. Eclairage et prises de courant
Article GH O 4. Accs des pompiers
Article GH O 5. Dtection incendie. Dispositif de diffusion dalarme
Section II. Dispositions concernant les obligations des propritaires et des occupants
Article GH O 6. Appareils de cuisson et de remise en temprature
Article GH O 7. Service de scurit incendie et dassistance personnes
Article GH O 8. Plans et consignes
Chapitre III. GH R : dispositions particulires aux immeubles usage denseignement
Section I. Gnralits
Article GH R 1
er
. Densit doccupation
Article GH R 2. Types de locaux
Section II. Construction et amnagements
Article GH R 3. Gaines
Article GH R 4. Plafonds suspendus
Article GH R 5. Encloisonnement
Article GH R 6. Rduction des risques
Article GH R 7. Distance maximale dvacuation
Article GH R 8. Amnagement des escaliers
Section III. Moyens de secours
Article GH R 9. Service de scurit incendie et dassistance personnes
Chapitre IV. GH S : dispositions particulires aux immeubles usage de dpt darchives
Article GH S unique. Champ dapplication
Chapitre V. GH U : dispositions particulires aux immeubles usage sanitaire
Section I. Gnralits
Article GH U 1
er
. Champ dapplication
Article GH U 2. Activit psychiatrique
Section II. Construction
Article GH U 3. Communications entre btiments
Article GH U 4. Nature des locaux admis dans limmeuble de grande hauteur
Article GH U 5. Locaux dangereux exclus de limmeuble de grande hauteur
Article GH U 6. Sous-compartiments
Section III. Elments gnraux de construction et amnagements intrieurs
Article GH U 7. Isolement
Article GH U 8. Cas particulier disolement
Article GH U 9 Amnagements intrieurs
Article GH U 10. Locaux risques particuliers
Article GH U 11. Gaines et plafonds
Article GH U 12. Dispositions diverses
Section IV. Dgagements
Article GH U 13. Circulations horizontales communes et portes
Section V. Installations techniques
Article GH U 14. Installations lectriques
Section VI. Moyens de secours
Article GH U 15. Systme de scurit incendie
Article GH U 16. Alerte
Article GH U 17. Extincteurs
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Section VII. Dispositions concernant les obligations des propritaires, exploitants et occupants
Article GH U 18. Organisation de la scurit en cas dincendie
Article GH U 19. Service de scurit incendie et dassistance personnes
Chapitre VI. GH W: dispositions particulires aux immeubles usage de bureau
Section I. Immeubles de la classe GH W1
Article GH W 1
er
. Particularits
Section II. Dispositions communes aux classes GH W1 et GH W2
Article GH W2. Encloisonnement
Article GH W3. Distance maximale dvacuation
Article GH W4. Alarme
Article GH W5. Service de scurit incendie et dassistance personnes
Chapitre VII. GH Z : dispositions particulires aux immeubles dhabitation dune hauteur suprieure 28
mtres et infrieure ou gale 50 mtres comprenant des locaux autres que ceux usage dhabitation
Article GH Z unique. Champ dapplication
Chapitre VIII. GHTC : dispositions particulires aux immeubles usage de tour de contrle
Article GHTC unique. Champ dapplication
Chapitre IX. ITGH : dispositions particulires aux immeubles de trs grande hauteur
Article ITGH 1. Gnralits
Article ITGH 2. Structures
Article ITGH 3. Escaliers
Article ITGH 4. Ascenseurs prioritaires pompiers
Article ITGH 5. Moyens dextinction
Article ITGH 6. Charge calorifique
Article ITGH 7. Local de gestion dintervention. Local de scurit incendie avanc
Article ITGH 8. Composition du service de scurit incendie et dassistance personnes
Appendice. Cahier des charges relatif la prvention incendie dans les tours de contrle destines la
navigation arienne
Instruction technique relative au dsenfumage dans les immeubles de grande hauteur
Instruction technique relative lvaluation de la charge calorifique dans les immeubles de grande hauteur
TITRE I
er
GH : MESURES GNRALES COMMUNES TOUTES
LES CLASSES DIMMEUBLES DE GRANDE HAUTEUR
CHAPITRE I
er
Dispositions gnrales
Article GH 1
er
Gnralits
1. A lexception des dispositions caractre administratif, de celles relatives aux contrles et aux
vrifications techniques ainsi qu lentretien, le prsent rglement ne sapplique pas aux immeubles de grande
hauteur (IGH) existants.
Lorsque des travaux de remplacement dinstallation, damnagement ou dagrandissement sont entrepris dans
ces immeubles, les dispositions du prsent rglement sont applicables aux seules parties de la construction ou
des installations modifies.
Toutefois, si ces modifications ont pour effet daccrotre le risque de lensemble de limmeuble de grande
hauteur, des mesures de scurit complmentaires peuvent tre imposes aprs avis de la commission de
scurit.
2. Conformment aux prescriptions de larticle R. 122-4 du code de la construction et de lhabitation, les
dispositions du prsent titre comportent les prescriptions gnrales communes aux diverses classes
dimmeubles.
Le titre II dfinit les dispositions complmentaires relatives au classement des immeubles de grande hauteur
o sont installes plusieurs activits et lindpendance prvue larticle R. 122-2 du code prcit.
Elles sont compltes par les dispositions particulires propres chaque classe dimmeuble de grande
hauteur insres au titre III ci-aprs.
En application de larticle R. 4216-1 du code du travail, les dispositions des sections concernes de ce code
ne sappliquent pas dans le cadre du prsent rglement.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
3. Pour lapplication du prsent rglement, ne sont pas considrs comme niveaux, au sens de
larticle R. 122-2 du code de la construction et de lhabitation, les locaux ou groupes de locaux techniques qui
couvrent une emprise infrieure cinquante pour cent du niveau courant et qui sont accessibles uniquement
depuis la terrasse.
4. Une seule mezzanine est autorise par compartiment ; sa surface est prise en compte dans le calcul de
la superficie du compartiment.
En attnuation de larticle GH 9, les ventuelles mezzanines situes lintrieur des compartiments et
rpondant aux dispositions de larticle CO 11, 4, du rglement de scurit des tablissement recevant du
public, ne sont pas soumises lexigence de stabilit au feu de limmeuble, sous rserve de vrification quil
nexiste pas de risque deffondrement en chane en cas de ruine de la mezzanine.
5. Lorsque la conformit une norme franaise ou une norme europenne non harmonise est exige par
le prsent rglement, cette exigence ne sapplique pas aux produits fabriqus conformment aux normes,
spcifications techniques ou procds de fabrication dun Etat membre de la Communaut europenne ou dun
autre Etat partie laccord instituant lEspace conomique europen ou de la Turquie qui permettent dassurer
un niveau de protection contre lincendie quivalent.
Toutefois, un produit peut se voir refuser la mise sur le march ou tre retir du march si celui-ci nassure
pas ce niveau de protection. Ces dcisions sont prcdes dune procdure contradictoire.
6. Lorsquune certification de produit, telle que ladmission la marque NF, est exige par le prsent
rglement, cette exigence ne sapplique pas aux produits dont lquivalence du niveau de protection contre
lincendie a t certifie dans un Etat membre de la Communaut europenne ou dans un autre Etat partie
laccord instituant lEspace conomique europen ou en Turquie. Cette quivalence sapprcie notamment en
termes daptitude lemploi dans les systmes de protection contre lincendie mentionns dans le prsent
rglement. Lorganisme certificateur est accrdit selon la norme NF EN 45011 par un organisme signataire de
laccord europen multilatral pris dans le cadre de la coordination europenne des organismes daccrditation.
Il dlivre des attestations de conformit selon les exigences du guide ISO/CEI 65.
7. Lorsque des produits sont soumis au marquage CE, tout lment de preuve de conformit autre que
celle permettant ce marquage mentionn dans le prsent rglement cesse dtre exigible compter de la date
dentre en vigueur de cette obligation de marquage.
Au cours de la priode dite de coexistence pendant laquelle les producteurs peuvent utiliser les spcifications
techniques franaises ou les spcifications techniques europennes, la preuve de la conformit de ces produits
par rfrence aux spcifications techniques franaises est admise.
8. Lorsquils ont t effectus sur la base dun rfrentiel commun, les essais pratiqus par les laboratoires
dautres Etats membres de la Communaut europenne ou dEtats parties laccord instituant lEspace
conomique europen ou de la Turquie, accrdits selon la norme NF EN ISO/CEI 17025 par un organisme
signataire de laccord europen multilatral pris dans le cadre de la coordination europenne des organismes
daccrditation sont accepts au mme titre que les essais pratiqus par les laboratoires franais accrdits.
Article GH 2
Activits autorises
En application de larticle R. 122-7 du code de la construction et de lhabitation et des dispositions du code
de lenvironnement, les installations suivantes sont autorises :
groupes lectrognes ;
installations de production de chaud et de froid ;
onduleurs ;
transformateurs.
Article GH 3
Terminologie
1. Les indications de rsistance et de raction au feu dont il sera fait tat dans le prsent rglement se
rfrent aux articles R. 121-1 R. 121-13 du code de la construction et de lhabitation et aux textes en
vigueur (1). Le propritaire est en mesure de justifier, notamment lors des visites des commissions de scurit
et lors des vrifications techniques ralises par les organismes agrs, que les matriaux et lments de
construction utiliss ont un classement en raction ou en rsistance au feu au moins gal aux classements fixs
dans la suite du prsent rglement.
Lorsquune exigence de rsistance au feu exprime selon les classes europennes est introduite, lexigence
REI peut tre rduite EI si llment considr na pas de fonction porteuse.
2. Pour lapplication du prsent rglement, on appelle :
alarme gnrale du compartiment : signaux diffuss dans le but davertir les occupants du compartiment
davoir vacuer les lieux. Il existe au moins un signal sonore ;
alerte : action de demander lintervention dun service de secours et de lutte contre lincendie ; On peut
distinguer :
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
lalerte intrieure : dun point de limmeuble vers le service de scurit de ltablissement ;
lalerte extrieure : de limmeuble vers les services publics de secours et de lutte contre lincendie ;
alimentation normale : alimentation provenant de la source normale ;
alimentation de remplacement : alimentation provenant de la source de remplacement ;
alimentation lectrique de scurit (AES) : dispositif qui fournit lnergie lectrique ncessaire au
fonctionnement des installations de scurit vises ci-aprs afin de leur permettre dassurer leur fonction
aussi bien en marche normale, lorsque lnergie provient de la source normale-remplacement, quen
marche en scurit lorsque lnergie provient de la source de scurit. Lalimentation lectrique de scurit
est dite spcifique si elle nalimente quune seule des installations de scurit et non spcifique si elle en
alimente plusieurs ;
ascenseur : appareil qui dessert des niveaux dfinis, laide dune cabine qui se dplace soit le long de
guides rigides soit selon une course parfaitement dfinie dans lespace en labsence de tels guides. Il est
destin au transport de personnes, de personnes et dobjets, dobjets, uniquement si la cabine est
accessible, cest--dire si une personne peut y pntrer sans difficult, et quelle est quipe dlments de
commande situs lintrieur de la cabine ou la porte de la personne qui sy trouve ;
cble non propagateur de lincendie ou C1, cble non propagateur de la flamme ou C2, cble rsistant au
feu ou CR 1 : les classifications de comportement au feu des cbles et conducteurs lectriques (C1, C2,
C3, CR 1, CR 2) lors dincendie dorigine extrieure aux cbles, auxquelles se rfre le prsent rglement,
sont fixes par larrt du 21 juillet 1994 modifi portant classification et attestation du comportement au
feu des conducteurs et cbles lectriques, et agrment des laboratoires dessais ;
canalisation lectrique : ensemble constitu par un ou plusieurs conducteurs lectriques et par les lments
assurant leur fixation ainsi que, le cas chant, par leur protection mcanique ;
charge calorifique : somme des nergies calorifiques (exprime en MJ) pouvant tre dgages par la
combustion complte de lensemble des matriaux incorpors dans la construction ou situs dans un local
(revtements, mobilier et agencement). On peut dfinir une charge calorifique par unit de surface au sol
ou densit de charge calorifique (MJ/m2) ;
cheminement technique protg : galerie technique, gaine, caniveau ou vide de construction dont le
volume est protg dun incendie extrieur, de telle manire que les canalisations ou quipements qui
lempruntent puissent continuer dassurer leur service pendant un temps dtermin ;
circulation horizontale commune (CHC) : circulation horizontale qui relie lensemble des dispositifs
daccs aux escaliers, les paliers dascenseurs et les dispositifs dintercommunication entre compartiments
lorsquils existent. Les halls sont assimils des CHC ;
circulation horizontale privative : circulation qui prsente lune ou lautre des caractristiques suivantes :
cheminement dlimit par un cloisonnement pouvant ne prsenter aucune caractristique de rsistance
au feu ;
zone de circulation ou cheminement, non dlimit par un cloisonnement, mais dont la conception et le
balisage permettent aux personnes qui les empruntent de gagner la sortie sans hsiter sur la direction
suivre.
Une circulation horizontale privative est obligatoire dans une surface paysagre de plus de 300 m
2
;
commission de scurit : vaut pour la sous-commission ERP/IGH de la commission consultative
dpartementale de scurit et daccessibilit ;
dgagements : les dgagements comprennent les escaliers et leurs dispositifs daccs, les circulations
horizontales ;
lment de construction primaire porteur : lment de construction dont la ruine entrane la ruine de
lensemble de la structure ;
espace dattente scuris : emplacement ralis de faon permettre laccs et le stationnement dun
fauteuil roulant pour personne mobilit rduite sans causer une gne pour lvacuation des autres
occupants. Il est repr au moyen dune signalisation adapte et comporter des consignes appropries afin
dinformer sur la conduite tenir le cas chant. Il dispose dun clairage de scurit et dune liaison
phonique permettant la personne en situation de handicap de signaler sa prsence au service de scurit
incendie et dassistance personnes de limmeuble.
Lespace dattente scuris peut tre plac :
soit dans un dispositif dintercommunication entre une circulation horizontale commune et un escalier ;
soit proximit immdiate du dispositif dintercommunication prcit dans des conditions quivalentes
ayant fait lobjet dun avis favorable de la commission de scurit ;
vacuation : action visant permettre aux occupants de quitter un compartiment o est localis un
incendie ou tout autre vnement pouvant porter atteinte leur scurit ;
vacuation de premire phase : en cas de diffusion de lalarme, les occupants du compartiment concern
rejoignent un compartiment o ils seront labri des effets dun incendie ou de tout autre vnement
pouvant porter atteinte leur scurit ;
vacuation de deuxime phase : les occupants ayant ralis une vacuation de premire phase peuvent
rejoindre le niveau dvacuation lextrieur de limmeuble par les ascenseurs et les escaliers ;
vacuation gnrale : vacuation de lensemble des occupants lextrieur de limmeuble, lexception du
service de scurit incendie et dassistance personnes ;
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
installations de scurit : installations qui sont mises ou maintenues en service en cas dincendie ou en cas
de dfaillance de la source normale-remplacement, pour assurer la scurit des personnes.
Elles comprennent :
lclairage minimal : partie de lclairage maintenue en service en cas de dfaillance de la source
normale-remplacement ;
les installations du systme de scurit incendie (SSI) vises larticle GH 49, y compris les
ventilateurs de dsenfumage ;
les ascenseurs ainsi que le non-arrt de ces appareils dans le compartiment sinistr ;
les secours en eau (surpresseurs dincendie, pompes de ralimentation en eau, compresseurs dair des
systmes dextinction automatique eau, etc.) ;
les pompes dexhaure ;
la ventilation mcanique ventuelle des locaux de transformation et des locaux renfermant des batteries
daccumulateurs ;
les tlcommunications de limmeuble, vises larticle GH 50 ;
la climatisation des locaux de service lectrique ;
la ventilation du local du groupe lectrogne ;
le systme de ventilation mcanique ou de conditionnement dair des locaux de machineries
dascenseurs ;
monte-charge : quipement de levage desservant des niveaux dfinis, comportant une cabine dont
lintrieur est considr inaccessible aux personnes en raison de ses dimensions et de sa constitution ;
non-occupation : la situation de non-occupation dun immeuble de grande hauteur est considre atteinte
lorsque leffectif des personnes prsentes dans tous les compartiments est infrieur une personne pour
100 m
2
de surface hors uvre nette. En gnral, un immeuble de grande hauteur de classe Wpeut tre
considr en priode de non-occupation en dehors des heures ouvres et des heures de prsence des
services de nettoyage. Toutefois, pour le cas particulier o les activits normales dans un ou plusieurs
compartiments sexercent en dehors des heures habituellement ouvres (filiales travaillant en mme temps
que les maisons mres avec un dcalage horaire par exemple), lapprciation de la notion de non-
occupation est soumise lavis de la commission de scurit ;
permis de feu : document autorisant lexcution de travaux par points chauds. Il a pour but de prendre
toute mesure de prvention contre les risques dincendie ou dexplosion loccasion de travaux et de
dfinir les moyens et mesures ncessaires pour prvenir et lutter contre tout dbut dincendie pouvant
intervenir cette occasion. Le permis de feu est sign par le matre douvrage ou son reprsentant qualifi,
un reprsentant du service de scurit incendie (SSIAP 2 minimum) et par loprateur. Un exemplaire est
remis chaque signataire. La validit du permis de feu est prcise ; elle est limite un jour ou une
opration. Dans ce dernier cas, la dure maximale de validit est de cinq jours au-del desquels le permis
de feu est renouvel ;
propritaire : terme valant pour le propritaire, le copropritaire et le syndicat des copropritaires ;
rglement de scurit des tablissement recevant du public : rglement de scurit contre les risques
dincendie et de panique dans les tablissements recevant du public pris par arrts du ministre de
lintrieur en application de larticle R.* 123-12 du code de la construction et de lhabitation ;
revtement : produit ou ensemble de produits rapports sur un lment de construction ou douvrage
dsign support ;
source normale : source constitue par un raccordement au rseau lectrique de distribution publique haute
tension ou basse tension ou une production interne autonome ;
source de remplacement : source dlivrant lnergie lectrique permettant de poursuivre tout ou partie de
lexploitation de limmeuble de grande hauteur en cas de dfaillance de la source normale. Dans la suite
du prsent rglement, lensemble constitu par la source normale et la source de remplacement est appel
source normale-remplacement ;
source de scurit : source prvue pour maintenir le fonctionnement des matriels concourant la scurit
contre les risques dincendie et de panique en cas de dfaillance de la source normale-remplacement ;
systme de scurit incendie (SSI) : ensemble des matriels servant collecter toutes les informations ou
ordres lis la seule scurit incendie, les traiter et effectuer les fonctions ncessaires la mise en
scurit incendie dun btiment. Dans sa version la plus complexe, un SSI est compos de deux sous-
systmes principaux : un systme de dtection incendie (SDI) et un systme de mise en scurit incendie
(SMSI). Tout SSI est conforme aux dispositions du chapitre XI, section V rglement de scurit des
tablissement recevant du public ;
tableau lectrique : ensemble de dispositifs de commande, de protection, de distribution de lnergie
lectrique regroups sur un mme support. Il peut tre enferm dans une enveloppe telle que : armoire,
coffret.
Il est dit de scurit lorsque les dispositifs prcits concernent exclusivement les installations de
scurit.
Il est dit normal dans le cas contraire.
Il est dit normal-remplacement lorsquil peut tre aliment par la source normale ou par la source de
remplacement.
Les dispositifs de commande mme groups ne constituent pas un tableau ;
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
temps de commutation : intervalle de temps entre le moment o apparat une dfaillance de lalimentation
normale et le moment o la tension est disponible aux bornes de sortie de la source de scurit ;
volet de transfert : dispositif dobturation autocommand constituant un dispositif actionn de scurit
(DAS), plac au droit dune bouche de transfert entre un dispositif dintercommunication et une circulation
horizontale commune ;
volume technique protg : local ou placard dont le volume est protg dun incendie extrieur de telle
manire que les matriels quil contient puissent continuer dassurer leur service pendant un temps
dtermin. Ce volume est exclusivement rserv cet effet et ne sert pas de dpt.
Les autres termes techniques cits dans la suite du prsent rglement trouvent leurs dfinitions dans le
rglement de scurit des tablissements recevant du public et ses instructions techniques.
(1) Arrt du 10 septembre 1970 relatif aux faades, arrt du 21 novembre 2002 modifi relatif la raction au feu des
produits de construction et damnagement et arrt du 22 mars 2004 modifi relatif la rsistance au feu des produits,
lments de construction et douvrages.
Article GH 4
Documents, contrles et vrifications techniques
1. Au moment de la conception, la notice de scurit accompagnant le dossier fourni loccasion de
travaux ou de changement daffectation et soumis lavis de la commission de scurit, est rdige dans
lordre des articles du prsent rglement et faire rfrence explicite ces articles ainsi qu tous les documents
techniques complmentaires. La notice technique dcrit les faades et les principes des installations techniques
et de scurit suivantes : la production et la distribution dlectricit, haute, basse et moyenne tension, la
distribution de leau, le conditionnement dair, la ventilation, le dsenfumage, le chauffage, lamnagement des
locaux techniques et les moyens de secours. Les documents graphiques ainsi que les plans, coupes et lvations
de faades ncessaires une bonne lisibilit du projet sont joints la notice de scurit.
Avant le dbut des travaux portant sur les faades et les installations techniques, le matre douvrage
complte la notice technique en y prcisant les renseignements de dtail sous la forme dcrite par le rglement
de scurit des tablissements recevant du public et en y joignant la liste des documents dfinis dans les
chapitres correspondants du rglement prcit. Cette notice et cette liste sont communiques la commission
de scurit.
2. Les renseignements de dtail intressant les installations techniques, fournis loccasion de travaux ou
de changement daffectation et soumis lavis de la commission de scurit, sont complts et fournis par le
constructeur ou le propritaire avant le dbut des travaux portant sur ces installations. Ils sont prsents, pour
chacune des installations, sous la forme dcrite par le rglement de scurit des tablissements recevant du
public. Ils sont accompagns de la liste des documents fixs par les chapitres du rglement de scurit prcit
et sont communiqus la commission de scurit.
3. En application des articles R. 122-23 et R. 122-28 du code de la construction et de lhabitation, la
commission de scurit visite limmeuble selon la frquence fixe ci-dessous :
GH A : 3 ans ;
GH O : 3 ans ;
GH R : 5 ans ;
GH S : 5 ans ;
GHTC : 5 ans ;
GH U : 2 ans ;
GH W: 5 ans ;
GH Z : 3 ans ;
ITGH : 3 ans.
Pour les immeubles abritant plusieurs classes dactivits, la priodicit applicable est celle qui correspond
la classe dactivit pour laquelle cette priodicit est la plus rapproche.
La frquence de ces contrles peut tre modifie, sil est jug ncessaire, par arrt du maire ou du prfet,
aprs avis de la commission de scurit.
4. Une ampliation des dcisions prises par le maire lissue des visites de contrle prvues par
larticle R. 122-28 du code de la construction et de lhabitation, est transmise au prfet.
5. Pour le visa du maire, prvu par larticle R. 122-29 du code de la construction et de lhabitation, le
registre de scurit est accompagn des deux derniers rapports de vrifications techniques tablis, pour chaque
catgorie dinstallation, en fonction de la priodicit dfinie larticle GH5.
Article GH 5
Vrifications techniques par des organismes agrs
Les propritaires font effectuer, dans les conditions dfinies ci-aprs, des vrifications techniques par des
organismes viss larticle R. 122-16 du code de la construction et de lhabitation.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Les vrifications techniques concernant un mme type dinstallation, hormis les vrifications de la charge
calorifique, sont excutes dans lensemble de limmeuble sous la responsabilit dun mme organisme agr.
1. Obligations du matre douvrage ou du propritaire :
Le matre douvrage ou le propritaire communique aux vrificateurs, sur support papier, la notice de
scurit, les plans et les renseignements de dtail concernant les installations techniques, les prescriptions
imposes par le permis de construire ou lautorisation de travaux, ainsi que lhistorique des principales
modifications effectues et les prescriptions notifies la suite des visites de contrle des commissions de
scurit.
Ces vrifications sont ralises conformment aux dispositions ci-dessous :
2. Vrifications loccasion de travaux :
Les vrifications dans les immeubles de grande hauteur neufs ou ayant fait lobjet de travaux sont ralises
lissue des visites effectues pendant la phase construction par les vrificateurs techniques au sein de
limmeuble de grande hauteur. Au cours de ces visites, ils ralisent des examens par sondage et sassurer que
les constructeurs et les installateurs ont effectu les autres vrifications et essais exhaustifs qui leur incombent.
Le rsultat de ces visites permet de fournir un matre douvrage ou un propritaire, dans le cadre dun
rfrentiel pralablement dfini, lvaluation de la conformit de lobjet vrifi en fin de travaux par rapport
aux dispositions rglementaires. Cette valuation est effectue selon les mthodes suivantes :
examen des documents de conception et dexcution ;
examen des justificatifs fournis (procs-verbaux de classement de comportement au feu des matriaux et
lments de construction, attestations de conformit, certificats de conformit, plans et schmas, notes de
calcul, etc.).
Ces vrifications font lobjet dun rapport de vrifications rglementaires aprs travaux (RVRAT).
3. Vrifications dans les immeubles de grande hauteur existants :
3.1. Elles sont ralises selon la priodicit ci-dessous et consistent vrifier :
3.1.1. Tous les six mois :
le fonctionnement des ascenseurs quips de dispositifs dappel prioritaire. Cette vrification se fait en
prsence de lentreprise charge de lentretien de ces ascenseurs.
3.1.2. Tous les ans :
les installations lectriques et lclairage des parties communes (au titre de la protection des travailleurs et
du prsent arrt) ;
le fonctionnement des ascenseurs non quips de dispositifs dappel prioritaire. Cette vrification se fait en
prsence de lentreprise charge de lentretien de ces ascenseurs ;
les scnarios du systme de scurit incendie ;
lensemble des dispositifs actionns de scurit ;
les conditions dexploitation du SSI ;
les exutoires de dsenfumage des escaliers et 20 % des ouvrants de dsenfumage de secours ;
les vitesses, dbits et pressions des installations de dsenfumage mcanique de 20 % des compartiments ;
lorsquil est prvu ci-dessus de vrifier 20 % des ouvrants ou des compartiments par an, la totalit de ces
ouvrants ou compartiments est vrifie dans un dlai de cinq ans ;
les moyens dextinction prvus aux articles GH 51 GH 55 ;
les interphones, les moyens de liaisons phoniques prvus larticle GH 63 et les moyens de
tlcommunication de scurit ;
le dverrouillage des issues ;
louverture des portes automatiques coulissantes de limmeuble ;
les autres quipements ayant une fonction de scurit incendie non cits par ailleurs ;
les installations dappareils de cuisson ou de rchauffage destins la restauration dans les conditions
fixes larticle GC 22 du rglement de scurit des tablissements recevant du public ;
les installations de chauffage et de cuisine telles quelles sont prvues au paragraphe 2 des articles CH 58
et GZ 30 du rglement de scurit des tablissements recevant du public ;
3.1.3. Tous les deux ans :
les paratonnerres ;
3.1.4. Tous les cinq ans :
les valuations de la charge calorifique vise larticle GH 61.
3.2. Ces vrifications sont effectues afin dinformer le propritaire, par des observations clairement dfinies,
de ltat des installations par rapport au risque dincendie, afin quil prenne toutes dispositions pour remdier
aux anomalies constates.
Ces vrifications, dont le contenu est dfini dans les articles spcifiques du prsent rglement de scurit, ont
pour objet de sassurer, selon le cas :
de lexistence des moyens ncessaires lentretien et la maintenance des installations et quipements
(techniciens dsigns, contrats dentretien, notices, livrets dentretien, etc.) ;
de ltat dentretien et de maintenance des installations ;
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
du bon fonctionnement des installations de scurit ;
de lexistence, du bon fonctionnement, du rglage ou de la manuvre des dispositifs de scurit, sous
rserve que les vrifications ne ncessitent pas de procder des essais destructifs ;
de ladquation de linstallation avec les conditions dexploitation de limmeuble de grande hauteur ;
de la conformit aux dispositions rglementaires en matire de charge calorifique.
A cet effet, le propritaire communique lorganisme de vrifications agr les prescriptions notifies la
suite de visites de contrle des commissions de scurit, le registre de scurit et les documents techniques
ncessaires.
Les vrifications dans un immeuble de grande hauteur existant peuvent tre effectues selon le cas :
par lexamen des documents affrents lentretien et la maintenance ;
par lexamen visuel des parties accessibles ou rendues accessibles la demande du vrificateur ;
par des essais de fonctionnement.
Elles ne se substituent pas aux vrifications rglementaires ralises loccasion de travaux neufs,
damnagements ou de modifications.
Ces vrifications font lobjet dun rapport de vrifications rglementaires en exploitation (RVRE).
4. Les vrifications dans les immeubles de grande hauteur existants sur mise en demeure :
Les vrifications effectues la suite dune mise en demeure de lautorit administrative aprs avis de la
commission de scurit, consistent :
effectuer les vrifications de bon tat et de bon fonctionnement de tout ou partie des quipements ou
installations dsigns ;
vrifier la conformit ou la capacit des installations techniques satisfaire aux exigences rglementaires
applicables ou des prescriptions particulires ;
vrifier la conformit ou la capacit des dispositions constructives satisfaire aux exigences
rglementaires ou des prescriptions particulires.
La commission de scurit prcise lobjet, la nature et le rfrentiel des vrifications demandes.
Ces vrifications font lobjet dun rapport de vrifications rglementaires sur mise en demeure (RVRMD).
5. Les rapports de vrifications techniques rglementaires en immeuble de grande hauteur sont rdigs
conformment aux dispositions figurant en appendice au prsent chapitre.
6. Ds quil en a le signalement, le propritaire fait remdier lindisponibilit des quipements de
scurit. Dans un dlai dun mois suivant leur vrification, le cas chant, il prend toutes les dispositions
ncessaires la remise en tat des diverses installations.
Appendice relatif aux rapports de vrifications techniques
Les diffrents rapports de vrifications :
1. Le rapport de vrifications rglementaires aprs travaux (RVRAT).
Le RVRAT comporte au minimum deux parties :
des renseignements dordre gnral et administratif concernant limmeuble de grande hauteur ;
les avis mis par le(s) vrificateur(s) technique(s) en application du rfrentiel cit larticle GH 5, 2.
1.1. Renseignements dordre gnral et administratif devant figurer en tte du rapport :
Identification de lorganisme agr ;
rfrence lorganisme daccrditation (logo, acronyme...) des organismes accrdits ;
identification du matre douvrage et/ou du propritaire ;
identification du(es) vrificateur(s) ;
date de la fin des vrifications ;
date dmission du rapport ;
dsignation et adresse de limmeuble de grande hauteur ;
caractristiques de limmeuble de grande hauteur :
classement : selon lusage fait de limmeuble de grande hauteur, en prcisant le cas chant le(s) type(s)
et catgorie(s) des tablissements recevant du public qui y sont intgrs ;
description sommaire des installations techniques (notamment, pour les installations lectriques, prciser
sil sagit de sources normales, de remplacement, ou de scurit) ;
rglementation applicable ;
nature et tendue de la mission confie lorganisme agr ;
nature et tendue des vrifications effectues ;
identification des matriels de mesure ou dessai utiliss ;
rfrences du rapport ;
liste des documents examins.
1.2. Avis relatifs la conformit.
1.2.1. Forme des avis.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Les avis sont mis sous lune des formes suivantes :
conforme (C) ;
non conforme (NC) ;
sans objet (SO) ;
hors mission (HM) ;
pour mmoire (PM).
NC : Les avis NC sont dlivrs lors du constat dcarts entre les exigences rglementaires et les travaux
raliss. Ils correspondent galement des prestations non acheves dont lvaluation ne peut, de fait, pas tre
ralise ou en labsence dun ou plusieurs documents justificatifs destins au matre douvrage.
SO : Les avis SO sont mis lorsque limmeuble de grande hauteur ne comporte pas certaines dispositions ou
installations techniques mentionnes dans le rglement de scurit ; le vrificateur peut regrouper plusieurs
articles, voire des sections ou chapitres sur une seule ligne lorsque les dispositions qui y sont vises sont sans
objet.
HM: Lindication HM sapplique aux articles du rglement dont la vrification na pas t confie
lorganisme agr.
PM: Lindication PM sapplique aux articles du rglement qui ne ncessitent pas dvaluation de conformit
dans le cadre de la mission.
1.2.2. Emission des avis.
Les avis relatifs la conformit sont mis dans lordre des dispositions gnrales du rglement de scurit
suivies des dispositions particulires ou avec insertion des dispositions particulires dans les dispositions
gnrales affrentes.
Pour ce qui concerne les travaux damnagement ou de transformation dun immeuble de grande hauteur
existant, les seuls articles cits sont ceux de la partie du rfrentiel concerne par les travaux.
Les avis relatifs aux non-conformits font lobjet dun commentaire explicatif. Une liste complte de ces avis
de non-conformits ainsi que leurs commentaires explicatifs, numrote en une srie unique avec localisation
des parties dinstallations concernes, est tablie en dbut ou fin de rapport.
Le contenu du rapport est complt, le cas chant :
par des documents fournis par le matre douvrage ou le propritaire :
attestation par laquelle le matre de louvrage ou le propritaire certifie avoir fait effectuer lensemble
des contrles techniques relatifs la solidit et la scurit des personnes, conformment aux textes en
vigueur ;
attestation du bureau de contrle prcisant que la mission solidit a bien t excute. Cette attestation
est complte par les relevs des conclusions des rapports de contrle, attestant la solidit de louvrage ;
par le rappel des prescriptions annexes au permis de construire ou lautorisation de travaux, dans la
mesure o celles-ci viennent en attnuation ou en aggravation des dispositions du rglement de scurit.
Les autres formes dmission davis peuvent faire lobjet, le cas chant, dune explication ou dune
observation complmentaire.
2. Le rapport de vrifications rglementaires en exploitation (RVRE).
Il comporte au minimum deux parties :
des renseignements gnraux et administratifs concernant limmeuble de grande hauteur ;
les constats mis par le(s) vrificateur(s) technique(s).
2.1. Renseignements dordre gnral et administratif :
identification du propritaire ;
rfrences du rapport ;
dsignation et adresse de limmeuble de grande hauteur ;
classement : selon lusage fait de limmeuble de grande hauteur, en prcisant le cas chant le(s)type (s) et
catgorie(s) des tablissements recevant du public qui y sont intgrs ;
identification de lorganisme agr ;
rfrence lorganisme daccrditation (logo, acronyme...) des organismes accrdits ;
identification du (des) vrificateur(s) ;
description sommaire de limmeuble de grande hauteur et de(s) linstallation(s) vrifie(s) comprenant
lhistorique des principales modifications dclares par lexploitant ;
nature et tendue de la vrification effectue ;
date de la vrification ;
date de lmission du rapport ;
identification des matriels de mesure ou dessai utiliss ;
existence de mise jour ou non du registre de scurit.
2.2. Rsultat des vrifications.
2.2.1. Forme des avis :
Chaque installation ou partie dinstallation vrifie fait lobjet dun des avis suivants :
satisfaisant (S) ;
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
non satisfaisant (NS) ;
non vrifi (NV).
S : Lavis S exprime le constat dun maintien de ltat de conformit, acquis lors de la mise en service ou
aprs une transformation importante, dun immeuble de grande hauteur ou dune installation. Il valide un
fonctionnement, un entretien et une maintenance des installations et des quipements en adquation avec les
conditions dexploitation de ltablissement.
Lorsque le vrificateur ne dispose pas des lments lui permettant dtablir avec certitude le rfrentiel
rglementaire applicable tout ou partie de lobjet de sa mission, le maintien ltat de conformit est
apprci par rapport aux dispositions rglementaires en vigueur. Dans ce cas, sil est constat un cart, celui-ci
ne peut conduire un avis satisfaisant que sil ne reflte pas une situation risquant de compromettre la scurit
des occupants.
NV : La non-vrification de linstallation, ou de parties de vrifications, pour des raisons dexploitation ou
dinaccessibilit est signale et motive au sein du rapport.
NS : Cas ne faisant pas lobjet dun avis satisfaisant ou non vrifi.
2.2.2. Emission des avis :
Les anomalies constates lors des vrifications donnent lieu des observations clairement formules.
Lorsque le vrificateur ne dispose pas dun rfrentiel rglementaire prcis, tel que dfini au paragraphe 2.2
ci-dessus, lavis formul fait lobjet dun commentaire suffisamment explicatif.
Lensemble de ces observations dtailles fait lobjet dune liste rcapitulative tablie en dbut ou fin de
rapport, numrote en une srie unique, avec localisation des parties dinstallations concernes.
Lorsque les observations concernent un mme type dinstallation ou de dispositif de scurit (clapets, volets,
etc.), elles sont regroupes.
3. Les rapports de vrifications rglementaires sur mise en demeure : (RVRMD).
Le rapport comporte au minimum trois parties :
les renseignements dordre gnral et administratif prvus au paragraphe 1.1 ci-dessus incluant les
rfrences au procs-verbal de la commission de scurit lorigine de la prescription ou de la mise en
demeure ;
les avis relatifs la conformit prvus au paragraphe 1.2 ci-dessus, adapts la rglementation applicable
au moment du dpt de la demande de permis de construire ou dautorisation de travaux. En labsence des
justificatifs relatifs aux classements du comportement au feu des matriaux et lments de construction, le
vrificateur procde, dans la mesure du possible, une estimation du comportement au feu de ces
matriaux et lments de construction, et les avis sont alors ceux prvus au paragraphe 2.2 ci-dessus. En
cas dimpossibilit dvaluer la conformit, notamment lorsque cette valuation ncessiterait des essais
destructifs non autoriss par lexploitant, le vrificateur fait apparatre les motifs de limpossibilit dans
son rapport ;
le contenu des vrifications rglementaires en exploitation dans les conditions fixes au paragraphe 2.2
ci-dessus.
CHAPITRE II
Construction
Section I
Implantation et environnement
Article GH 6
Voies daccs pour les vhicules de lutte contre lincendie
1. Les sorties des immeubles sur les niveaux accessibles aux engins des services publics de secours et de
lutte contre lincendie ne peuvent se trouver plus de 30 mtres dune voie ouverte la circulation ses deux
extrmits et permettant la circulation et le stationnement de ces engins.
2. Sur ces voies, un cheminement rpondant aux caractristiques minimales suivantes est rserv en
permanence aux sapeurs-pompiers :
hauteur libre : 3,50 mtres ;
largeur de la chausse, bandes rserves au stationnement exclues : 3,50 mtres ;
force portante de 160 kilonewtons calcule pour un vhicule avec un maximum de 90 kilonewtons par
essieu, ceux-ci tant distants de 3,60 mtres au minimum ;
rsistance au poinonnement : 80 N/cm
2
sur une surface minimale de 0,20 m
2
;
rayon intrieur minimal R : 11 mtres ;
surlargeur S = 15/R dans les virages de rayon intrieur infrieur 50 mtres (S et R : surlargeur et
rayon intrieur, tant exprims en mtres) ;
pente infrieure 15 %.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
3. Une aire de concentration des engins de secours, publique ou prive, existe proximit de limmeuble.
Ses caractristiques sont dtermines en relation avec les services publics de secours et de lutte contre
lincendie.
Article GH 7
Isolement du voisinage, volume de protection
1. En application des articles R. 122-2 et R. 122-9 du code de la construction et de lhabitation, un
immeuble de grande hauteur est isol des constructions voisines par un mur ou une faade verticale coupe-feu
de degr deux heures ou REI 120 sur toute sa hauteur, ou par un volume de protection.
2. La limite latrale du volume de protection est constitue par une surface verticale situe 8 mtres au
moins de tout point des faades de limmeuble qui ne sont pas coupe-feu de degr deux heures ou REI 120.
La limite infrieure du volume de protection est constitue soit par le sol, soit par des constructions ou
parties de constructions voisines coupe-feu de degr deux heures ou REI 120.
3. Un immeuble de grande hauteur ne peut tre construit si la limite latrale de son volume de protection
empite sur les fonds voisins. Toutefois, il peut tre drog cette rgle dans les cas suivants :
le propritaire du fonds a obtenu des propritaires des fonds voisins la cration, par acte authentique,
dune servitude conventionnelle assujettissant lempitement prcit aux dispositions de larticle GH 8,
3 ;
les fonds voisins respectent les dispositions relatives lindpendance des volumes situs dans lemprise
dun immeuble de grande hauteur dfinis au titre II, chapitre II, du prsent rglement.
Article GH 8
Servitude du volume de protection
1. A lexception des constructions vises aux paragraphes 2 et 3 ci-dessous, le volume de protection est
dgag de tout lment combustible, vgtation exclue.
2. Les constructions, situes en tout ou partie lintrieur du primtre dlimit sur le plan horizontal par
la projection des lments les plus saillants de limmeuble de grande hauteur, respectent les dispositions
applicables cet immeuble.
Cette disposition ne soppose pas la cration dtablissements recevant du public aux niveaux infrieurs de
limmeuble dans les conditions dfinies au titre II, chapitre II, du prsent rglement.
3. Les autres constructions, situes en tout ou partie dans le volume de protection, rpondent aux
dispositions suivantes :
le plancher bas de ltage le plus lev est situ moins de 8 mtres du niveau extrieur accessible la
circulation publique des pitons ;
les sorties sur ce niveau peuvent tre atteintes en permanence partir des voies accessibles aux engins des
sapeurs-pompiers par un cheminement sr de moins de 60 mtres. Toute dnivellation positive ou ngative
sur ce parcours est compte dans le calcul de la longueur du cheminement pour une distance gale
cinq fois la diffrence de niveau ;
les structures sont indpendantes de limmeuble de grande hauteur et stables au feu de degr deux heures
ou R 120 ;
les murs extrieurs, les couvertures et les faades, situs dans le volume de protection, sont pare-flammes
de degr deux heures ou RE 120. Cette disposition nest pas applicable aux faades en retour par rapport
limmeuble de grande hauteur conformes aux dispositions de larticle GH 13 ;
les locaux ne peuvent abriter des installations classes interdites par larticle R. 122-7 du code de la
construction et de lhabitation.
Section II
Structures
Article GH 9
Stabilit au feu
La stabilit au feu des lments de la structure de limmeuble (poteaux, poutres, planchers, etc.) est de degr
deux heures ou R 120.
Article GH 10
Parois en contigut avec dautres constructions.
Passerelles de liaisons
1. Les dispositifs de franchissement des parois de limmeuble en contigut avec dautres constructions, au
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
nombre de deux au plus par compartiment, se situent dans les circulations horizontales communes pour
limmeuble de grande hauteur et doivent dboucher dans les parties communes pour les tiers non immeubles de
grande hauteur. Ils satisfont aux dispositions de larticle GH 25.
2. Les parois sparant limmeuble de grande hauteur dun parc de stationnement qui ne lui est pas intgr
sont de degr coupe-feu quatre heures ou REI 240 dans la limite du volume de protection de limmeuble de
grande hauteur. Une seule communication avec un parc de stationnement indpendant peut tre admise.
Elle dbouche uniquement et directement dans le hall principal daccs des pitons et ne peut tre compte
comme dgagement dvacuation.
Cette communication est ralise au moyen dun dispositif dintercommunication coupe-feu de degr quatre
heures ou EI 240, muni de deux blocs-portes, pare-flammes de degr deux heures ou E 120 et coupe-feu de
degr une heure, quips dun ferme-porte ou EI 60 - C.
Le dispositif dintercommunication est en surpression en cas dincendie. Si les portes sont maintenues
ouvertes pour des raisons dexploitation, elles rpondent aux dispositions de larticle CO 47, paragraphes 1 3,
du rglement de scurit des tablissements recevant du public.
Le systme de dtection incendie de limmeuble de grande hauteur comprend un dtecteur situ lintrieur
du parc de stationnement, proximit immdiate du dispositif dintercommunication.
Ce dtecteur commande la fermeture des portes du dispositif dintercommunication et sa mise en surpression.
Ce dispositif dintercommunication est plac sous la responsabilit du propritaire de limmeuble de grande
hauteur ou de son mandataire.
3. Au cas o les locaux voisins de limmeuble prsenteraient un danger dexplosion, les mesures
disolement et les lments de la structure de limmeuble de grande hauteur voisins de ces locaux sont
dtermins en consquence. Toute communication, directe ou indirecte, avec limmeuble de grande hauteur est
interdite.
4. La mise en place de passerelles de liaison entre un immeuble de grande hauteur et un btiment en vis-
-vis est autorise condition de respecter les dispositions suivantes :
le nombre de passerelles est limit deux par compartiment ;
elles aboutissent dans une circulation horizontale commune ;
elles sont stables au feu de degr une demi-heure ou R 30 ;
laccs la passerelle depuis limmeuble de grande hauteur se fait au travers dun dispositif
dintercommunication conforme aux dispositions de larticle GH 25, 6, lexception du systme
dextinction automatique de type sprinkleur prvu dans les compartiments ; lorsque la passerelle relie un
immeuble de grande hauteur un btiment non immeuble de grande hauteur, laccs la passerelle depuis
cet autre btiment se fait au travers dun dispositif dintercommunication coupe-feu de degr une demi-
heure quip dun ferme-porte ou EI 30 - C ;
aucun local ne dbouche sur la passerelle ;
seules les dispositions dfinies larticle GH 13 sappliquent en ce qui concerne les parois des
passerelles ;
chaque passerelle dispose dau moins un exutoire permettant lvacuation des fumes tel que dfini
larticle GH 29, 3. Cette disposition ne sapplique pas lorsque la passerelle relie deux immeubles de
grande hauteur ;
une passerelle ne peut tre compte comme dgagement dvacuation et elle ne comporte aucun local,
amnagement, dpt ou matriau constituant une charge calorifique apprciable ;
le dispositif dintercommunication ventuel et la maintenance de la passerelle sont placs sous la
responsabilit du propritaire de limmeuble de grande hauteur ou de son mandataire.
En complment, le systme de dtection automatique dincendie de limmeuble de grande hauteur comprend
un dtecteur situ proximit immdiate du dispositif dintercommunication, ct passerelle.
La sensibilisation de ce dtecteur commande la fermeture des portes du dispositif dintercommunication.
Ce dispositif dintercommunication est plac sous la responsabilit du propritaire de limmeuble de grande
hauteur ou de son mandataire.
Article GH 11
Parcs de stationnement intgrs
et locaux dangereux situs dans limmeuble
1. Un parc de stationnement qui fait partie intgrante de limmeuble de grande hauteur tel que dfini
larticle R. 122-2 du code de la construction et de lhabitation rpond :
aux dispositions gnrales dfinies aux articles R. 122-9 et R. 122-10 du code de la construction et de
lhabitation ;
aux dispositions techniques, non contradictoires ni attnuantes, fixes au chapitre VI du livre IV du
rglement de scurit des tablissements recevant du public, lexception des paragraphes 2 et 3 de
larticle PS 9 ;
aux dispositions suivantes, nonobstant les mesures dfinies dans les rglements de scurit prcits :
le respect des mesures de scurit incendie dans le parc de stationnement couvert est assur par le
propritaire de limmeuble de grande hauteur ou son mandataire ;
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
les locaux techniques non lis lexploitation du parc de stationnement ne peuvent pas communiquer
avec lintrieur du parc ;
la dtection automatique dincendie est gnralise lensemble du parc. La sensibilisation dun
dtecteur dans le parc entrane uniquement et sans temporisation le fonctionnement des dispositions
prvues larticle PS 27, 2b ;
en drogation aux dispositions de larticle PS 18, 4.4, les commandes manuelles de dsenfumage sont
regroupes lintrieur du poste central de scurit incendie ;
les planchers et les parois verticales sparant le parc de stationnement du reste de limmeuble de grande
hauteur sont coupe-feu de degr deux heures ou REI 120 ;
un systme dextinction automatique de type sprinkleur, conforme aux dispositions de larticle MS 25
du rglement de scurit des tablissements recevant du public, est mis en place ;
chaque compartiment du parc comporte une circulation horizontale commune ;
les parois sparant la circulation horizontale commune de la zone rserve au stationnement et la
circulation sont coupe-feu de degr deux heures ou REI 120. Laccs une circulation horizontale
commune depuis le parc est ralis au moyen dun dispositif dintercommunication coupe-feu de degr
deux heures ou REI 120 muni de blocs-portes pare-flammes de degr une heure, quips de ferme-
portes ou fermeture automatique asservie la dtection automatique dincendie ou E 60 - C ;
les robinets dincendie arms et les orifices des colonnes sches ou en charge sont placs dans ces
circulations, proximit des dispositifs daccs au parc, et ne constituent pas un obstacle pour les
personnes ;
si des escaliers complmentaires ceux desservant les autres niveaux de limmeuble sont installs afin
de rpondre aux dispositions de larticle PS 13 et sils ne sont pas desservis par une circulation
horizontale commune, ils sont protgs par une paroi coupe-feu de degr deux heures ou REI 120 et
mis en surpression dans les conditions dfinies dans linstruction technique relative au dsenfumage
dans les immeubles de grande hauteur ;
si ces escaliers dbouchent dans le volume de protection de limmeuble, la porte de sortie est coupe-feu
de degr une heure ou EI 60.
En attnuation, les exigences de stabilit au feu prvues au chapitre VI du livre IV prcit peuvent
sappliquer pour les parties du parc de stationnement situes en dehors du volume de protection.
2. Dans les locaux de limmeuble qui prsentent des risques particuliers dincendie, la commission de
scurit peut demander, pour les lments porteurs et les parois, des degrs de rsistance au feu plus levs,
proportionns aux risques.
Section III
Faades et couvertures
Article GH 12
Gnralits relatives aux faades
Les faades sont conues et ralises de faon limiter la propagation du feu dun compartiment lautre :
par les jonctions des faades avec les structures et parois aux limites des compartiments ;
par lextrieur.
Les faades ou parties de faades ayant une fonction porteuse sont stables au feu de degr deux heures
ou R. 120.
La conformit des faades aux dispositions rglementaires des articles GH 12 et GH 13 est atteste par un
visa du Centre scientifique et technique du btiment, dEfectis France ou de tout autre laboratoire reconnu
comptent par la commission centrale de scurit.
Article GH 13
Comportement au feu des faades
Les parties de faades soumises exigence de rsistance au feu ne comportent pas douvrants de confort
susceptibles dtre ouverts en cas dincendie.
Pour appliquer les dispositions suivantes, il y a lieu de considrer les plans tangents pour les faades
courbes. Les dispositions applicables aux faades sappliquent aux couvertures qui font avec la verticale un
angle infrieur 30
o
.
A. Exigences pour toutes les faades.
1. La masse combustible mobilisable (M) de la faade est infrieure ou gale 130 MJ/m
2
, lensemble des
matriaux entrant dans sa constitution tant prendre en compte.
Si la masse combustible mobilisable (M) de la faade est suprieure 130 MJ/m
2
, un dossier est soumis
lavis de la commission centrale de scurit dans les conditions prvues larticle R. 122-11-6 du code de la
construction et de lhabitation.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
La mme obligation simpose si la faade fait lobjet dune innovation technique importante.
Les composants et quipements de faade sont classs M0 ou A2-s3, d0, lexception :
des cadres de menuiseries en bois ;
des cadres de menuiseries classs M2 ou C-s3, d0 ;
des cadres de menuiseries avec leurs remplissages verriers minraux (et leurs ventuels intercalaires)
classs C-s3, d0 ;
des lments verriers minraux assembls avec leurs intercalaires classs C-s3, d0 ;
des peintures et systmes dimpermabilisation classs M2 ou C-s3, d0 ;
des stores extrieurs ou intgrs classs M1 ou B-s3, d0 ;
des joints et garnitures de joints.
B. Exigences pour les faades vitres.
Pour les faades vitres, il faut :
soit mettre en uvre les dispositions constructives dcrites dans linstruction technique 249, avec
application de la rgle du C + D, en respectant :
C + D 1,20 m si M 80 MJ/m
2
;
C + D 1,50 m si M 130 MJ/m
2
;
soit justifier dune performance de rsistance au feu des faades de degr pare-flammes gale une heure,
feu extrieur vers intrieur ou E
o

i
60 avec utilisation du programme thermique normalis.
Lorsque deux plans de faade conscutifs, dun mme immeuble de grande hauteur ou dun immeuble de
grande hauteur et dune construction contigu, forment un didre rentrant vertical dangle infrieur 100
o
, les
parties de faade situes lintrieur du didre sont pare-flammes de degr une heure ou E
i

o
60 sur une
largeur minimale de 4 mtres depuis larte du didre, afin de limiter la propagation par effet de tirage
thermique. Cette disposition ne sapplique pas aux retraits ou aux avances de moins de 1 mtre.
Entre deux compartiments situs un mme niveau dun immeuble de grande hauteur ou entre un immeuble
de grande hauteur et une construction contigu dont les plans de faade conscutifs forment un didre rentrant
vertical, les dispositions suivantes sont respecter :
lorsque langle du didre est infrieur 135
o
, les parties de faade situes de part et dautre de larte du
didre sont coupe-feu de degr une heure ou EW
i

o
60 sur une largeur minimale de 2 mtres, pour
limiter les transferts thermiques par rayonnement ;
lorsque langle du didre est suprieur ou gal 135
o
mais infrieur 180
o
, les parties de faade situes de
part et dautre de larte du didre sont pare-flammes de degr une heure ou E
i

o
60 sur une largeur
minimale de 1 mtre, pour limiter la propagation par convection sous leffet dun vent latral.
C. Exigence pour les faades non vitres.
Lexigence requise pour les faades non vitres est un degr pare-flammes dune heure, feu extrieur vers
intrieur ou E
o

i
60 avec utilisation du programme thermique normalis.
Article GH 14
Couvertures
La couverture est classe B
ROOF
(t3) au sens de larrt du 14 fvrier 2003, et lutilisation de matriaux
susceptibles de sarracher enflamms en cas dincendie est interdite.
Section IV
Elments gnraux de construction
et amnagements intrieurs
Article GH 15
Raction au feu des matriaux de construction
(abrog)
Article GH 16
Limitation de la charge calorifique des lments de construction
hors revtements des parois horizontales et latrales
1. La charge calorifique surfacique des matriaux incorpors dans la construction des immeubles est
infrieure, en moyenne et par compartiment, 255 MJ/m
2
de surface hors uvre nette.
La masse combustible de la faade nest pas prise en compte au titre de cet article.
Dans le calcul de cette charge calorifique surfacique, les matriaux de catgorie M0 ou classs A1 ou A2
incorpors dans la construction des immeubles sont exclus.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
2. Le matre duvre apporte la justification au propritaire de la charge calorifique dfinie au
paragraphe 1 et liste les diffrents lments pris en compte pour ce calcul.
Article GH 17
Dispositions gnrales
relatives aux cages, gaines et conduits
1. Les gaines dascenseur, de monte-charge et de monte-plats sont constitues de parois construites en
matriaux classs A1 et coupe-feu de degr deux heures ou REI 120, sous rserve des prescriptions des
articles GH 18 et GH 19 ci-aprs relatives aux trappes et aux portes de visite.
En attnuation aux dispositions ci-dessus, les cages descalier peuvent tre constitues de parois construites
en matriaux classs A2-s1, d0, et coupe-feu de degr deux heures ou EI 120 dans les conditions de mise en
uvre qui font lobjet dun avis favorable du CECMI garantissant la ralisation des performances prcites.
2. Lorsquun conduit traverse une paroi, il possde les caractristiques de rsistance au feu de la paroi
traverse. Cette rsistance peut tre obtenue :
soit par le conduit seul sil possde une rsistance au feu suffisante ;
soit, dans le cas contraire, par ltablissement du conduit dans une gaine de rsistance au feu requise ou
par la mise en place, au droit de la paroi traverse, dun dispositif dobturation automatique restituant une
rsistance au feu quivalente (clapet, volet ou tout autre dispositif class selon la norme NF EN 1366-3).
3. Dune manire gnrale, les gaines techniques ou conduits ne peuvent se trouver ou souvrir dans les
cages descalier et leurs dispositifs daccs, ni sur les paliers dascenseur lorsque ceux-ci sont protgs en
application de larticle GH 31 ci-aprs.
Ces dispositions et celles du paragraphe 2 ci-dessus ne sont pas applicables aux colonnes sches ou en
charge ainsi quaux canalisations des systmes dextinction automatique de type sprinkleur ou appropris aux
risques existants.
Article GH 18
Dispositions particulires
aux gaines verticales non recoupes
1. Les cages descalier, les gaines dascenseur et de monte-charge, les gaines techniques verticales dont le
recoupement au droit des planchers est rendu impossible par leur destination, ne comportent que des dispositifs
de communication, des trappes ou des portes de visite coupe-feu de degr deux heures ou EI 120 maintenus
verrouills, sauf dans les cas viss lalina suivant.
Les dispositifs de communication entre les escaliers et les compartiments ainsi quentre les ascenseurs et les
compartiments rpondent, suivant le cas, aux prescriptions des articles GH 25 ou GH 31.
2. Le degr coupe-feu deux heures ou EI 120 exig ci-dessus peut tre obtenu pour les gaines techniques
par laddition des degrs coupe-feu de la trappe ou porte de visite et du bloc-porte du local daccs ces
dispositifs. Ce local ne comporte aucune matire combustible, lexception des blocs-portes, et ses parois ont
un degr coupe-feu au moins gal celui de sa porte daccs.
Ces gaines, lexception des gaines dascenseur et de monte-charge, sont dsenfumes automatiquement et
protges tous les cinq niveaux par une installation fixe dextinction automatique de type sprinkleur conforme
aux dispositions de larticle MS 25 du rglement de scurit des tablissements recevant du public ou
approprie aux risques existants aprs avis de la commission de scurit.
3. En aggravation des paragraphes 1 et 2 ci-dessus, les gaines de monte-courrier ou de transport mcanis
de documents ou dautres objets sont quipes, dans leur partie verticale, de dtecteurs automatiques dincendie
disposs au moins tous les trois niveaux. Les dispositifs mobiles dobturation de laccs ces gaines font
lobjet, avant leur mise en uvre, dun rapport dessai tabli par un laboratoire agr et attestant leur aptitude
la fonction dobturation.
Chaque gaine est considre comme une zone de mise en scurit spcifique, et la fermeture des dispositifs
mobiles dobturation est ralise dans les conditions prvues larticle GH 49, 7, la sensibilisation dun des
dtecteurs installs dans la gaine commandant lensemble de ses dispositifs dobturation.
4. Linstallation de conduits de vide-ordures est interdite dans un immeuble de grande hauteur.
Article GH 19
Dispositions particulires
aux gaines verticales recoupes
1. Toutes les gaines techniques verticales sont coupe-feu de degr deux heures ou EI 120 et doivent tre
recoupes au droit de chaque plancher par des sparations coupe-feu de degr deux heures ou EI 120 ne
laissant aucun vide entre les conduits.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
2. Les trappes et portes de visite de ces gaines sont coupe-feu de degr une demi-heure ou EI 30 et
maintenues verrouilles.
Leur surface par gaine et par niveau est limite 0,80 m
2
pour les gaines contenant les conduits arauliques
de chauffage ou de ventilation et 1,40 m
2
pour les gaines contenant les conduits dvacuation ou
dalimentation en eau, des cbles, canalisations ou tableaux lectriques.
Au-del de ces surfaces, les trappes ou portes de visite sont coupe-feu de degr une heure ou EI 60.
Article GH 20
Dispositions particulires
aux gaines dallure horizontale
Les portes et trappes de visite des gaines dallure horizontale sont dun degr coupe-feu gal la moiti de
celui de la gaine.
Article GH 21
Plafonds, plafonds suspendus
1. Les revtements des plafonds sont de catgorie M1 ou classs B-s3, d0. En aggravation de cette
disposition, ils sont de catgorie M0 ou classs A2-s2, d0, dans les dgagements communs, les halls et les
cuisines collectives.
La paroi support du revtement est toujours de catgorie M0 ou classe A2-s3, d0.
2. Les lments constitutifs des plafonds suspendus sont classs B-s3, d0. En aggravation de cette
disposition, ils sont classs A2-s2, d0, dans les dgagements communs, les halls et les cuisines collectives.
3. Les plafonds suspendus sont stables au feu de degr un quart dheure dans les dgagements communs et
les halls.
4. Tout plnum existant entre le plancher haut et le plafond suspendu est recoup tous les 25 mtres par
des lments en matriaux de catgorie M0 ou classs A2-s2, d0, et pare-flammes de degr une demi-heure
ou E 30. Les cellules ainsi constitues ont une superficie maximale de 300 m
2
. Sil excde 0,20 mtre de
hauteur, le plnum est visible dans toutes les cellules.
Le plnum ne peut contenir que des matriaux de catgorie M2 ou classs C-s3, d1, lexception des
canalisations lectriques.
5. Les plafonds suspendus ne peuvent tre pris en compte pour le calcul de la rsistance au feu des
planchers.
6. La suspente et la fixation des plafonds suspendus sont en matriaux classs A2 et ralises selon les
dispositions de la norme NF P 68-203.1.
7. Les plafonds suspendus installs dans les dgagements restent en place sous leffet des variations de
pression dues au fonctionnement du dsenfumage mcanique.
Article GH 22
Revtements de sol et revtements des parois latrales
1. Toutes les parois supports de revtements vises par le prsent article sont ralises en matriaux de
catgorie M0 ou classs A2-s3, d0.
2. Les revtements de sol sont de catgorie M3 ou classs C
FL
-s1.
3. Les revtements des parois latrales sont de catgorie M1 ou classs B-s3, d0.
En aggravation de ces dispositions, dans les dgagements communs, les halls et les cuisines collectives, les
revtements des parois latrales sont de catgorie M0 ou classs A2-s2, d0.
Les matriaux de catgorie M3 ou classs D sont toutefois autoriss pour les blocs-portes et les plinthes, les
matriaux de catgorie M1 ou classs A2
FL
pour les planchers techniques (ct plnum).
Le classement de raction au feu des papiers peints colls et des peintures appliques sur les parois est
justifi dans les conditions prvues lannexe III de larrt du 21 novembre 2002 modifi.
Section V
Dgagements : escaliers, circulations horizontales et portes
Article GH 23
Dispositions gnrales
1. Les dgagements ont des largeurs offrant au moins deux units de passage, au sens de larticle CO 36,
2, du rglement de scurit des tablissements recevant du public.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
2. Ces dgagements sont conformes, en outre, aux dispositions des articles CO 37, CO 38, 1, CO 42,
CO 44, CO 45, CO 46, CO 48, CO 50, CO 51, CO 53, 4, et CO 55 du rglement prcit.
3. Les circulations horizontales communes sont encloisonnes par des parois verticales et horizontales
coupe-feu de degr une heure ou REI 60 ne comportant pas de volume de rangement ouvrant dans les
circulations. Les blocs-portes de ces parois sont pare-flammes de degr une demi-heure et quips de ferme-
porte ou E 30 - C. Les trappes de visite des plnums prvus larticle GH 21, 4, restituent un coupe-feu de
degr une heure ou EI 60 et doivent tre maintenues fermes.
En attnuation, un espace accueil par compartiment, dune surface maximale de 15 m
2
, donnant
directement sur la circulation horizontale commune est autoris sous les conditions suivantes :
emprise en dehors de la circulation horizontale commune ;
vocation exclusive daccueil ;
mobilier en matriaux de catgorie M1 ou classs B-s3, d0, limit 50 MJ/m
2
, sans rangement ;
un point de dtection au moins, situ au-dessus de la zone accueil , est raccord la dtection de la
circulation.
4. Les escaliers desservant les tages, dune part, et les niveaux infrieurs, dautre part, sarrtent au
niveau le plus lev daccs des pitons. A ce niveau, chaque escalier dispose dune sortie directe sur
lextrieur, sauf lorsque ces escaliers dbouchent sur un hall souvrant largement sur lextrieur. Aucune
communication nexiste entre les volumes de ces escaliers.
A chaque niveau, les dispositifs daccs aux escaliers sont relis par une circulation horizontale commune.
Toutefois, des drogations peuvent tre accordes par la commission de scurit sil sagit de rnovations ou
damnagements dans des immeubles existants.
5. Laccs utilisable par les sapeurs-pompiers est signal et balis.
6. Afin de dfinir les dgagements des locaux de limmeuble, leffectif des personnes qui sont admises
dans ces locaux est dtermin, par type dactivit, suivant les dispositions particulires des tablissements
recevant du public. Cependant, pour les locaux o sont exerces des activits rserves au personnel des
entreprises installes dans limmeuble et leurs invits exceptionnels ( titre priv ou professionnel) lorsquils
sont accompagns, il est admis que leffectif puisse faire lobjet dune dclaration du chef dtablissement.
7. Le verrouillage des portes donnant directement sur lextrieur, dites portes principales de limmeuble,
dans le sens de lentre, est autoris sous rserve du respect des dispositions suivantes :
possibilit de sortir de limmeuble en actionnant la poigne de chaque porte quipe du dispositif de
verrouillage, sauf si ces portes sont verrouilles dans les conditions prvues au paragraphe 2 ci-dessus ;
dverrouillage de toutes les portes partir du poste central de scurit incendie ;
dverrouillage de toutes les portes, command automatiquement, en cas de dtection incendie dans un
compartiment ;
dverrouillage manuel par le service de scurit incendie et dassistance personnes laide de cls.
Article GH 24
Escaliers
1. A tous les niveaux, chaque escalier vis par larticle R. 122-9 du code de la construction et de
lhabitation est accessible depuis tout local occup. Ces escaliers sont voles droites. La distance maximale,
mesure dans laxe des circulations horizontales communes partir de la porte dun local situ en cul-de-sac
jusqu lembranchement de deux circulations menant chacune un escalier, est de 10 mtres.
Par drogation larticle GH 23, 1, les escaliers peuvent ne comporter quune unit de passage lorsquils
desservent des compartiments abritant moins dune personne par 100 m
2
de surface hors uvre nette.
2. Les dispositifs daccs aux escaliers sont plus de 10 mtres et moins de 30 mtres lun de lautre.
Ces distances sont mesures dans laxe des circulations horizontales communes entre les dispositifs daccs
aux escaliers. Dans le cas de pluralit de cheminements, lun deux au moins est infrieur 30 mtres.
3. Les parcours lair libre nentrent pas dans le calcul des distances sparant les escaliers viss ci-dessus.
4. Dans le cas descaliers extrieurs au corps du btiment, leurs parois, par drogation aux dispositions de
larticle GH 17, 1, ci-dessus peuvent ne pas tre coupe-feu de degr deux heures ou EI 120 mais les
protgent des flammes, des fumes ainsi que des intempries. Si les conditions atmosphriques locales ne sy
opposent pas, ces escaliers peuvent tre lair libre. Dans ce cas, un des cts au minimum est entirement
ouvert sur lextrieur, dune largeur au moins gale deux fois celle de la vole, et se trouve 2 mtres au
moins des baies de limmeuble.
Article GH 25
Dispositifs dintercommunication
1. Conformment aux dispositions de larticle R. 122-10 du code de la construction et de lhabitation, les
communications dun compartiment un autre et avec des escaliers sont assures par des dispositifs coupe-feu
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
de degr deux heures ou EI 120 munis de deux blocs-portes pare-flammes de degr une heure ou E 60 et
coupe-feu de degr une demi-heure ou EI 30, pouvant tre franchis par des personnes isoles sans mettre en
communication directe latmosphre des deux compartiments et dun compartiment avec un escalier. Un
dispositif dintercommunication entre deux compartiments relie deux circulations horizontales communes.
2. En complment des dispositions de larticle R. 122-9 du code de la construction et de lhabitation, lors
du fonctionnement du dsenfumage, les dispositifs dintercommunication entre compartiments sont toujours en
surpression.
3. Par drogation aux dispositions de larticle GH 23, paragraphes 1 et 2, les portes des dispositifs viss au
paragraphe 1 peuvent ne comporter quune unit de passage. Cette drogation nest pas applicable aux
dispositifs de sortie des escaliers situs au niveau daccs des pitons dfini larticle GH 23, 4.
4. Les dispositifs dintercommunication ont une surface de 3 m
2
au moins et de 8 m
2
au plus. Ils ne
comportent que deux blocs-portes ; le cheminement entre les deux blocs-portes est de 1,40 mtre de long au
moins et est dpourvu de tout obstacle.
Tout volet ou trappe daccs aux gaines ou conduits sont interdits, lexception des colonnes sches ou en
charge, des volets des conduits de dsenfumage et des canalisations lectriques ou tlphoniques propres aux
dispositifs.
5. Lorsque les dispositifs dintercommunication donnent accs aux escaliers prvus par larticle GH 24,
leurs portes :
souvrent dans le sens de la sortie vers lescalier ;
sont quipes dun ferme-porte ;
portent une plaque signaltique mentionnant exclusivement Porte coupe-feu. A maintenir ferme , en
lettres blanches sur fond rouge. Cette plaque est fixe sur chaque porte, ct circulation horizontale, dune
part, ct intrieur du dispositif pour la porte donnant accs lescalier, dautre part.
Lorsque les dispositifs font communiquer deux compartiments un mme niveau, leurs portes sont :
soit maintenues fermes en position normale et quipes dun ferme-porte ;
soit fermeture automatique et admises la marque NF ; leur fonctionnement se produit alors dans les
conditions prvues larticle GH 49. Dans ce cas, les portes sont traites en DAS communs.
Elles souvrent vers lintrieur du dispositif et portent la plaque signaltique dcrite lalina ci-dessus sur la
face extrieure de chaque porte du dispositif.
6. Par drogation au paragraphe 1 ci-dessus et pour des impratifs dexploitation, lintercommunication
entre deux compartiments situs sur un mme niveau peut tre ralise par une baie. Cette drogation est
soumise lavis de la commission de scurit et subordonne au respect des dispositions suivantes :
la baie est quipe dun dispositif fermeture automatique coupe-feu de degr deux heures ou EI 120. Ce
dispositif est admis la marque NF et son fonctionnement se produit dans les conditions prvues
larticle GH 49. Il est trait en DAS commun ;
si le dispositif ne peut tre manuvrable la main lorsquil est ferm, la baie est double, proximit
immdiate, par un dispositif de franchissement conforme aux paragraphes 1 5 ci-dessus ;
les deux compartiments relis sont quips dun systme dextinction automatique de type sprinkleur
conforme aux dispositions de larticle MS 25 du rglement de scurit des tablissements recevant du
public ou dune installation fixe dextinction automatique approprie aux risques existants sur avis de la
commission de scurit ;
une plaque signaltique portant la mention : Dispositif coupe-feu. Ne mettez pas dobstacle la
fermeture , en lettres blanches sur fond rouge, est appose bien en vidence, proximit de la baie, dans
chaque compartiment.
Cette drogation nest admissible quau niveau daccs aux pitons et aux deux niveaux voisins situs lun
au-dessus et lautre au-dessous ; par contre, elle est admissible tous les niveaux rservs aux parcs de
stationnement.
Article GH 26
Surveillance permanente
de lisolement des compartiments
Les dispositifs suivants concourent la ralisation de lisolement permanent des compartiments :
les blocs-portes des dispositifs dintercommunication viss larticle GH 25, 5 ;
les portes dascenseurs et de monte-charge vises larticle GH 31, 1d, dont la seule porte palire
assure lisolement coupe-feu de degr deux heures ou EI 120 ;
les portes daccs aux gaines techniques non recoupes vises larticle GH 18.
Ces dispositifs constituent des dispositifs de scurit non commands dont la position normale de
fonctionnement est identique la position de scurit.
Les dfauts de position prolongs de ces dispositifs sont signals. Laffichage global des informations
relatives chacun des compartiments est :
report au poste central de scurit ;
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
distinct de celui relatif la fonction compartimentage ;
indiquer un dfaut de position dattente.
Une temporisation de 60 secondes au plus pourra tre prvue pour signaler louverture de ces portes afin
dviter le signalement intempestif danomalies.
Article GH 27
Gestion des dispositifs de contrle
daccs en cas dincendie
1. Un systme de contrle daccs comprend des dispositifs qui peuvent concerner :
a) Au(x) niveau(x) daccs des pitons limmeuble, les accs depuis les halls :
aux paliers dascenseurs ;
aux escaliers ;
b) Dans les autres niveaux de limmeuble, les accs aux circulations horizontales communes des tages
depuis :
les paliers dascenseurs ;
les escaliers ;
c) Les accs aux zones privatives depuis les circulations horizontales communes des niveaux.
Le verrouillage des accs aux niveaux, par des dispositifs de contrle daccs, est admis sous rserve du
respect des conditions dfinies ci-aprs.
2. Principe gnral de dcondamnation :
La dcondamnation des dispositifs de contrle daccs permet :
lvacuation des occupants du compartiment impliqu vers des compartiments non impliqus ou vers
lextrieur de limmeuble ;
la suppression des obstacles ventuels lefficacit du dsenfumage, quelle que soit leur hauteur, dans le
compartiment impliqu lorsque la fonction dsenfumage est active ;
lintervention des secours partir des compartiments non impliqus.
Quelle que soit limplantation des dispositifs de contrle daccs, lexception de ceux viss au c du
paragraphe 1 ci-dessus, leur libration est automatique et gnralise lensemble des niveaux de limmeuble
quips de tels dispositifs (obstacles et systmes de condamnation) ce, ds le dclenchement du processus
dalarme dans lun quelconque des compartiments de limmeuble.
Un dispositif de commande manuelle spcifique visant lensemble des niveaux, situ au poste central de
scurit incendie, permet de doubler la commande automatique.
3. Dispositions particulires appliquer en complment des dispositions ci-dessus :
a) Au(x) niveau(x) dentre des pitons dans limmeuble :
la sortie des cages descaliers rpond aux exigences de larticle CO 45, 2, du rglement de scurit des
tablissements recevant du public ;
le dverrouillage local des portes daccs aux cages descaliers, laide de cls ou de tout autre dispositif
quivalent autoris par la commission de scurit, est ralisable par le service de scurit ;
les dispositifs de contrle daccs, depuis les halls aux paliers dascenseurs, rpondent aux dispositions de
larticle CO 46 2 du rglement de scurit des tablissements recevant du public ;
b) Aux autres niveaux de limmeuble :
depuis les paliers dascenseurs :
les ventuelles portes coulissantes motorises rpondent aux dispositions de larticle CO 48, 3, du
rglement de scurit des tablissements recevant du public ;
un interphone permettant de dialoguer avec le poste central de scurit incendie est plac sur chaque
palier dascenseur ;
un dispositif de commande manuelle install, ct zone contrle (botier bris de glace par exemple),
fonction dinterrupteur, intercal sur la ligne de tlcommande est situ prs de chaque porte
concerne et agit simultanment sur lensemble des portes isolant le palier ;
un dispositif permettant louverture (contacteur cl fonctionnant sur le passe de scurit de
limmeuble) est plac ct palier.
depuis les cages descalier :
les portes sur lesquelles se trouvent les condamnations, relevant du systme de contrle daccs aux
niveaux, sont celles qui, depuis les dispositifs dintercommunication, ouvrent sur les circulations
horizontales communes, seul est autoris le verrouillage dans le sens de lentre dans le compartiment ;
le dverrouillage local, par le service de scurit incendie et dassistance personnes de limmeuble,
laide de cls ou de tout autre dispositif quivalent, autoris par la commission de scurit, est prvu ;
louverture des portes depuis lintrieur des compartiments rpond aux exigences de larticle CO 45, 2,
du rglement de scurit des tablissements recevant du public ;
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
c) Accs aux zones privatives, depuis les circulations horizontales communes des niveaux :
Le contrle daccs aux locaux privatifs peut tre ralis par tout moyen permettant :
lvacuation des personnes, conformment aux exigences de larticle CO45, 2, prcit ;
laccs ces locaux privatifs par les agents du service de scurit incendie et dassistance personnes de
limmeuble et les services publics de secours et de lutte contre lincendie.
La tlcommande de ces quipements depuis le poste central de scurit incendie nest pas exige.
Article GH 28
Dsenfumage
1. Gnralits :
a) Le dsenfumage a pour objet dextraire, en dbut dincendie, une partie des fumes et des gaz de
combustion afin de maintenir praticables les cheminements destins lvacuation des occupants. Ce
dsenfumage peut concourir galement :
limiter la propagation de lincendie ;
faciliter lintervention des secours.
b) Les documents fournir en application de larticle GH 4 comprennent :
un plan comportant :
les emplacements des vacuations de fume et des amenes dair ;
le trac des rseaux arauliques ;
lemplacement des ventilateurs de dsenfumage ;
lemplacement des dispositifs de commande des ouvrants de dsenfumage de secours ;
une note explicative prcisant les caractristiques techniques des diffrents quipements.
2. Dsenfumage des circulations horizontales communes :
a) Le dsenfumage des circulations horizontales communes est ralis conformment linstruction
technique relative au dsenfumage dans les immeubles de grande hauteur. Ces dispositions ne concernent pas
les paliers rpondant aux dispositions de larticle GH 31, 1a.
b) Les matriels entrant dans la constitution de linstallation de dsenfumage rpondent aux dispositions :
de linstruction technique relative au dsenfumage dans les immeubles de grande hauteur ;
de larticle GH 49.
3. Dsenfumage des locaux :
Les locaux collectifs viss larticle GH 71 dune superficie suprieure 300 m
2
sont dsenfums dans les
conditions prvues dans linstruction technique n
o
246.
Article GH 29
Dsenfumage de secours
1. Afin de permettre lvacuation des fumes et gaz chauds du compartiment sinistr lorsque le systme de
dsenfumage mcanique ne fonctionne plus ou est devenu insuffisant, des ouvrants en faade sont prvus
chaque niveau dans les immeubles qui ne comportent pas de chssis mobiles susceptibles dassurer la mme
fonction.
2. Le dsenfumage de secours prsente les caractristiques suivantes :
les ouvrants, au nombre dau moins un par fraction de 300 m
2
de surface de compartiment, ont une
surface unitaire dun mtre carr minimum ;
chaque compartiment ou niveau comporte au moins quatre ouvrants judicieusement rpartis qui ne peuvent
donc tous se trouver sur la mme faade ;
la commande douverture des ouvrants est facilement accessible aux services publics de secours et de lutte
contre lincendie ;
louverture des ouvrants seffectue par un des moyens suivants :
une ou deux poigne(s) ;
un dispositif de commande manuelle (DCM) admis la marque NF ;
un carr femelle de 6 millimtres de ct et de 10 millimtres de profondeur au moins permettant
lutilisation de la cl spciale des personnels des services publics de secours et de lutte contre
lincendie, situ en partie infrieure de louvrant en retrait de 10 millimtres au plus ;
en cas de sinistre, louverture des ouvrants est ralise par les services publics de secours et de lutte contre
lincendie ou sur leur ordre.
3. Chaque cage descalier dfinie larticle R. 122-9 du code de la construction et de lhabitation
comporte sa partie suprieure un exutoire, dune surface libre dun mtre carr, permettant lvacuation des
fumes et souvrant sur lextrieur.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Son ouverture est exclusivement tlcommande par une action manuelle partir du poste central de scurit
incendie de limmeuble. La commande est uniquement rserve aux sapeurs-pompiers. Un contrle de position
de lexutoire est install dans le poste de scurit incendie.
Section VI
Ascenseurs et monte-charges
Article GH 30
Gaines et cabines dascenseurs et de monte-charges
1. Les ascenseurs et monte-charges, et dune faon gnrale, tous les appareils lvateurs mettant en
liaison deux ou plusieurs niveaux sont installs conformment au dcret n
o
2000-810 du 24 aot 2000, relatif
la mise sur le march des ascenseurs.
2. Pour les ascenseurs, en complment de ces dispositions, la temprature lintrieur des gaines est
compatible avec le fonctionnement sr des ascenseurs, en particulier en vitant la dformation des guides. Ce
fonctionnement est assur pendant deux heures vis--vis dun feu extrieur la gaine, suppos voluer selon la
courbe normalise temprature/temps dfinie par la norme NF EN 13501-2. Pour ce faire, les parois des gaines
dascenseurs sont telles que soumises au programme thermique prcit, la temprature la surface de leur paroi
intrieure nexcde pas 70
o
C au bout de deux heures.
3. Except pour les ascenseurs comportant le dispositif dappel prioritaire prvu larticle GH 34, les
cabines dascenseurs sont quipes dun dispositif de commande accompagne, destin, une fois actionn,
inhiber le fonctionnement de lascenseur vis--vis des appels paliers et cabine dj enregistrs et permettre
une utilisation uniquement partir du panneau de commande en cabine.
Lutilisation de cette commande, dun modle unique, est rserve aux personnes autorises et averties.
Quatre exemplaires de ce dispositif de commande sont tenus, au poste central de scurit incendie, la
disposition du commandant des oprations de secours.
4. Les ascenseurs dbouchent, dans tous les cas, sur des circulations horizontales communes et leurs accs
sont protgs en cas dincendie selon les dispositions de larticle GH 31 ci-dessous.
Toutefois, les ascenseurs rservs une utilisation spcifique et des personnes autorises (cuisine,
restaurant, livraisons, direction...) peuvent dboucher dans des parties privatives sous rserve que celles-ci
soient directement accessibles aux services de secours depuis les parties communes.
5. Les machines dascenseurs peuvent tre situes en gaine lorsque la puissance totale installe en gaine
est infrieure ou gale 100 kVA. Dans ce cas, chaque tableau lectrique situ en gaine est enferm dans une
armoire ou un coffret satisfaisant lune des conditions suivantes :
son enveloppe est mtallique ;
son enveloppe satisfait lessai au fil incandescent, la temprature du fil incandescent tant de 750
o
C, si
chaque appareillage satisfait la mme condition.
6. Les gaines dascenseur sont dsenfumes par extraction dans les conditions prvues par linstruction
technique n
o
246, relative au dsenfumage dans les tablissements recevant du public lorsque :
soit la puissance lectrique totale installe en gaine est suprieure 40 kVA ;
soit la gaine dascenseur abrite une machine contenant de lhuile, un rservoir dhuile ou des vrins.
La commande du dispositif de dsenfumage de la gaine dascenseur se produit automatiquement au moyen
de dtecteurs dincendie disposs en partie infrieure et suprieure de la gaine. La commande automatique est
double par une commande manuelle.
Le dsenfumage de la gaine dun ascenseur nest pas exigible si la gaine est ventile par convection force
mcaniquement assurant un dbit dextraction minimal de vingt volumes par heure, lorsque la temprature des
machines ou de leurs organes de commande dpasse celle qui est spcifie par le constructeur dans la notice
technique de lascenseur. Le volume prendre en compte est gal la section de la gaine sur une hauteur de
deux mtres, et la temprature ambiante prendre en compte est de 40
o
C en labsence de cette information du
constructeur.
La mise en place dune amene dair en partie basse de la gaine nest pas obligatoire pour raliser le
dsenfumage de la gaine encloisonne dun ascenseur.
7. Les parois supports de la cabine sont en matriaux de catgorie M0 ou A1.
Les revtements de la cabine sont en matriaux de catgories :
M3 ou C
fl
-s1 au sol ;
M1 ou C-s2, d0 pour les parois verticales, le plafond et les luminaires.
8. Le propritaire est tenu de sassurer de la propret des cuvettes des gaines et au besoin de faire
procder leur nettoyage.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Article GH 31
Protection des accs aux ascenseurs et monte-charges
1. La dure coupe-feu de degr deux heures, exige par larticle GH 17, des dispositifs de communication
entre les gaines dascenseurs et de monte-charges, dune part, et les circulations horizontales communes,
dautre part, ncessite le non-arrt des ascenseurs et monte-charges dans le compartiment concern et peut tre
obtenue de quatre manires diffrentes :
a) A laide de portes coupe-feu isolant le palier du reste de ltage. Ce palier est alors quip dun dispositif
phonique supplmentaire tel que dcrit larticle GH 50 ;
b) A laide de portes coupe-feu non comprises dans lascenseur ou le monte-charges, situes lextrieur de
la gaine et devant les portes palires de lappareil ;
c) A laide de portes coupe-feu comprises dans lascenseur ou le monte-charges, situes lintrieur de la
gaine et devant les portes palires de lappareil (dispositif appel bouclier thermique) ;
d) A laide de portes palires dascenseur ou de monte-charges coupe-feu par elles-mmes.
Si la protection est ralise selon les dispositions a ou b, les portes coupe-feu sont fermeture automatique
et admises la marque NF. Le fonctionnement de toutes les portes dun mme compartiment se produit dans
les conditions prvues larticle GH 49.
En outre, lorsque les portes coupe-feu isolent les paliers dascenseurs, elles peuvent souvrir manuellement
de part et dautre. Les personnes qui seraient isoles sur ce palier sont averties du non-arrt de lascenseur et
invites gagner les escaliers selon les consignes affiches sur ces portes. Le signal normalis dissue de
secours est visible sur ces portes lorsquelles sont en position de scurit.
2. Si la protection est ralise laide de portes palires coupe-feu par elles-mmes, les conditions
suivantes sont respectes :
a) Fermeture force des portes palires dascenseur ou de monte-charges au bout de trente secondes
maximum ;
b) Indication au poste central de scurit incendie de la non-fermeture des portes lorsquelle se prolonge
au-del de 60 secondes conformment larticle GH 26 ;
c) Signalisation de la position des cabines au poste central de scurit incendie ;
d) Interdiction du maintien en position ouverte des portes palires lors des oprations de dpannage ou
dentretien ;
e) Annulation de la manuvre commande accompagne en cas de dtection incendie ou dappel prioritaire.
Article GH 32
Dispositions complmentaires concernant
les paliers de desserte des ascenseurs
1. Une plaque signaltique bien visible rappelle la ncessit de laisser libre de tout obstacle le dgagement
ncessaire au fonctionnement des portes coupe-feu fermeture automatique. Linscription est en lettres
blanches sur fond rouge.
2. Les dispositifs de fermeture des paliers de desserte quand ils existent et les portes dascenseurs et
monte-charge ne doivent ni recouper ni rtrcir les circulations horizontales communes du compartiment.
3. Les dispositions ncessaires sont prises pour que la destruction des dispositifs lis lascenseur au
niveau sinistr (commandes, signalisation, tableaux ou panneaux pour les essais et oprations de secours) ne
puisse perturber la desserte des autres niveaux. Il peut tre drog cette prescription si les dispositifs sont
protgs par une porte coupe-feu de degr deux heures ou EI 120, ou sont situs sur des paliers dont les portes
et parois ont le mme degr coupe-feu.
Article GH 33
Secours des cabines dascenseurs
1. Sauf cas exceptionnel, les cabines sont, en cas de panne ou lors dune mise hors service volontaire,
amenes un niveau daccs.
2. Sil ny a pas de porte palire ou de trappe daccs coupe-feu de degr deux heures tous les niveaux,
il y a, au minimum, deux ascenseurs dans la mme gaine de sorte que lvacuation des passagers dune cabine
en panne se fasse vers une autre cabine arrte la mme hauteur, les cabines tant quipes de portes de
secours latrales.
Lorsque plusieurs ascenseurs sont installs dans une mme gaine, et sil ny a pas de porte palire ou de
trappe daccs au moins tous les trois niveaux et une distance verticale ne dpassant pas 11 mtres, chacun
des appareils est quip, en plus de la trappe et des chelles de secours prvues ci-dessous, dune porte latrale
de secours permettant de passer dans la cabine ou sur le toit dun ascenseur voisin. Chaque cabine est dote
dun illeton ou dun regard facilitant les manuvres de mise niveau. Les ascenseurs sont quips dune
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
commande en cabine lusage exclusif des services de secours leur permettant de conduire lascenseur au
niveau dun appareil secourir. La cabine possde un clairage extrieur afin de faciliter lapproche et
lvacuation. Louverture dune des portes dintercommunication empche le fonctionnement des deux
appareils.
Dans le cas dune sparation grillage en gaine, celle-ci est scable et un outil appropri est tenu
disposition des secours au poste central de scurit incendie.
3. Lorsque la distance franchir entre deux portes latrales de secours est suprieure 0,50 mtre, une
passerelle portative est utilise pour passer dune cabine lautre. Les dimensions de cette passerelle sont
fonction, dune part, de la distance horizontale sparant les deux cabines, dautre part, de la largeur des portes
latrales de secours. Cette passerelle est entrepose en permanence au poste central de scurit incendie de
limmeuble.
4. Tout ascenseur isol dans une gaine est muni dune trappe de secours et dune chelle mtallique
permettant datteindre le toit de la cabine en cas darrt accidentel. Cette chelle peut tre place dans la cabine
mme, sur son toit ou le long de celle-ci.
Une seconde chelle entrepose dans le local machinerie ou au poste central de scurit incendie permet de
rejoindre le toit de la cabine partir du niveau suprieur le plus proche.
5. Lors de lentretien dune cabine, toutes les dispositions sont prises pour maintenir en fonctionnement les
autres cabines situes dans la mme cage.
Article GH 34
Ascenseurs prioritaires pompiers.
Priorit des manuvres
1. Les pompiers peuvent accder directement chaque niveau de chaque compartiment non sinistr au
moyen dau moins deux ascenseurs dispositif dappel prioritaire pompiers.
2. Le cheminement emprunt par les pompiers pour atteindre les accs aux ascenseurs depuis les voies
dfinies larticle GH 6 :
prsente une largeur de deux units de passage au moins ;
est dune longueur ne dpassant pas 50 mtres.
3. Lordre de priorit qui est respect entre les diffrentes manuvres des ascenseurs et monte-charges est
dfini comme suit :
mise hors service ;
manuvre dinspection ou manuvre de secours des cabines dfinie larticle GH 33 ;
non arrt aux tages sinistrs dfini larticle GH 31 ;
manuvre dappel prioritaire pompiers dfinie au paragraphe 1 ci-dessus (en cas dincendie au niveau
daccs des secours, le dispositif dappel prioritaire prime sur le fonctionnement du non-arrt des
cabines) ;
manuvre de la commande accompagne, dfinie larticle GH 30 ;
manuvre au moyen dun dispositif de contrle daccs (carte magntique, digicode, cl, etc.) ;
manuvre normale de lappareil.
Section VII
Chauffage, ventilation, conditionnement dair et installations
dappareils de cuisson et de rchauffage destins la restauration
Article GH 35
Dispositions gnrales
1. Les dispositions de la prsente section ont pour objectif dviter les risques dclosion, de
dveloppement et de propagation de lincendie ainsi que les risques dexplosion dus aux installations cites au
paragraphe 2.
2. Ces dispositions concernent les installations :
de chauffage (production de chaud, distribution et mission) ;
de ventilation de confort, de climatisation et de conditionnement dair (production de chaud ou de froid,
distribution et mission) ;
de ventilation mcanique contrle ;
deau chaude sanitaire (production et distribution) ;
de cuisson et de remise en temprature (appareils destins la restauration).
Les installations destines dautres usages ne font pas lobjet des dispositions de la prsente section.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Article GH 36
Interdiction de combustibles
Le stockage et lutilisation de tous combustibles liquides, solides et gazeux, y compris les hydrocarbures
liqufis, sont interdits lintrieur des immeubles de grande hauteur et de leur volume de protection sauf
dispositions particulires prcises dans le prsent rglement.
Les chaufferies utilisant du gaz sont autorises dans les conditions dfinies dans les articles suivants de la
prsente section.
Article GH 37
Installations de production de chaud et de froid
1. Les rgles applicables aux appareils et aux installations de production de chaud et de froid sont celles
dcrites larticle CH 2 et aux articles ci-dessous du rglement de scurit des tablissements recevant du
public.
2. Seuls sont autoriss lintrieur de limmeuble :
les sous-stations conformes larticle CH 11 ;
les gnrateurs lectriques conformes larticle CH 12 ;
les appareils lectriques de production de froid conformes larticle CH 35 ;
les appareils lectriques de production mission avec une temprature de surface infrieure 100
o
C
conformes aux articles CH 44 et CH 45.
3. Les chaufferies sont autorises ds lors quelles sont implantes selon lune des dispositions suivantes :
en terrasse suprieure de limmeuble, dans les conditions suivantes :
elles sont construites de telle faon que les effets dune explosion ventuelle soient attnus le plus
possible ;
laccs ces chaufferies ne peut se faire qu lair libre depuis la terrasse ;
seul le gaz est autoris ;
lalimentation en gaz est ralise par une canalisation place lextrieur du btiment lair libre ou en
gaine ventile ;
lextrieur de limmeuble :
en rez-de-chausse en tout ou partie dans le volume de protection ;
enterres ou en sous-sol en dehors et sans communication avec les sous-sols de limmeuble de grande
hauteur.
Quelle que soit leur puissance, pour les chaufferies en sous-sol et au rez-de-chausse accoles un immeuble
de grande hauteur, les parois contigus et les planchers sont coupe-feu de degr quatre heures ou REI 240,
rsister une pression dune tonne par mtre carr et ne comporter aucune communication avec limmeuble de
grande hauteur, sauf pour les gaines et conduits de chauffage qui sont conformes aux articles GH 17 GH 20.
Lorsque laccs aux chaufferies est situ dans le volume de protection, il ne peut se faire que par
lintermdiaire dun sas coupe-feu de degr deux heures ou REI 120 quip de deux blocs-portes, pare-flammes
de degr une heure avec ferme-porte ou E 60 - C.
4. Les appareils ou groupements dappareils de production par combustion, formant des ensembles ou
sous-ensembles complets prfabriqus conus pour fonctionner lextrieur, peuvent tre installs en terrasse
suprieure de limmeuble et hors local chaufferie dans les conditions de larticle CH 5, 2.
5. Lquipement des chaudires respecte les dispositions de larticle CH 23. Les canalisations de fluides
caloporteurs sont mtalliques et les calorifuges utiliss pour lisolation des canalisations et rcipients contenant
les fluides caloporteurs sont en matriau de catgorie M1 ou class A2-s2, d0.
Article GH 38
Installations de ventilation de confort
et ventilation mcanique contrle
1. Les rseaux de soufflage et de reprise dair destins assurer la ventilation de confort respectent les
dispositions des articles CH 29 CH 34, CH 36, CH 38 et CH 39 du rglement de scurit des tablissements
recevant du public. Les batteries de chauffage lectrique ne sont admises que dans les centrales et les modules
de traitement dair. Pour ces deux cas, les batteries rpondent aux dispositions prvues larticle CH 37.
En ce qui concerne les ventilo-convecteurs lectriques, ces derniers sont des appareils indpendants de
production mission et ne sont pas considrs comme terminaux de rseaux arauliques. Ils respectent les
dispositions de larticle GH 37.
Quelle que soit la section des conduits, lisolement des compartiments, des sous-compartiments prvus
larticle GH U 6, des circulations horizontales communes ainsi que des locaux risques importants ou charge
calorifique, tel que dfini larticle GH 61, est assur par des clapets. Ces dispositifs dobturation sont placs
au droit de la paroi assurant le coupe-feu, leur rsistance au feu est quivalente celle de la paroi traverse. Le
fonctionnement de ces dispositifs est assur dans les conditions prvues larticle GH 49, 6.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
2. Les rseaux de ventilation mcanique contrle respectent les dispositions des articles CH 41 et CH 42.
En aggravation de ces dispositions, lexigence de non-propagation du feu et des fumes nest rpute
satisfaite que dans les conditions suivantes :
le conduit collectif vertical est implant dans une gaine coupe-feu de degr deux heures ou EI 120 ;
les conduits horizontaux sont quips de dispositifs dobturation coupe-feu de degr deux heures ou EI 120
au droit des parois de la gaine, des compartiments, des sous-compartiments et coupe-feu de degr une
heure ou EI 60 pour les parois des circulations horizontales communes.
Article GH 39
Installations dappareils de cuisson et de remise
en temprature destins la restauration
Les installations dappareils de cuisson ou de remise en temprature destins la restauration sont ralises
conformment aux dispositions prvues aux articles GC du rglement de scurit des tablissements recevant
du public. En aggravation ces dispositions, lextraction dair vici dans toutes les grandes cuisines est
obligatoirement mcanique.
Section VIII
Installations lectriques et clairage
Article GH 40
Objectifs et gnralits
1. Les dispositions de la prsente section ont pour objectifs :
dviter que les installations lectriques ne prsentent des risques dclosion, de dveloppement et de
propagation dun incendie ;
de permettre le fonctionnement des installations de scurit lors dun incendie ;
de permettre la continuation de certaines activits dans les compartiments non atteints ou menacs par le
feu.
2. Les installations lectriques doivent tre conformes au dcret n
o
88-1056 du 14 novembre 1988 du
ministre charg du travail et ses arrts dapplication.
3. Limmeuble ne doit pas tre travers par des canalisations lectriques qui lui sont trangres.
4. A lexception des installations contenues dans les locaux de service lectrique tels que viss
larticle GH 41, la plus grande tension existant en rgime normal entre deux conducteurs ou entre lun deux et
la terre ne doit pas tre suprieure au domaine de la basse tension.
Toutefois, cette disposition ne soppose pas :
lutilisation de tensions plus leves pour des applications dtermines telles que lemploi de lampes
dcharge, dappareils audiovisuels et dlectricit mdicale ;
au passage des canalisations gnrales dalimentation haute tension si elles sont places dans des
cheminements techniques protgs avec des parois coupe-feu de degr deux heures ou EI 120 et si elles ne
comportent pas de connexion sur leur parcours.
5. Limmeuble est protg contre la foudre (paratonnerre).
Article GH 41
Locaux de service lectrique
1. Les locaux de service lectrique sont les locaux renfermant des matriels lectriques et dont laccs est
rserv aux personnes qualifies, charges de lentretien et de la surveillance des matriels.
Ils doivent :
tre faciles atteindre par les services de secours ;
tre ventils sur lextrieur soit directement soit par lintermdiaire dun conduit ou tre climatiss ;
tre dots de moyens dextinction adapts au risque lectrique ;
disposer soit dun clairage minimal vis larticle GH 48, soit dun clairage de scurit constitu par
des blocs autonomes fixes et des blocs autonomes portables dintervention (BAPI).
2. Les groupes lectrognes, les postes de livraison, les postes de transformation, les cellules haute tension
et les appareils lectriques contenant des dilectriques liquides donnant lieu mission de vapeurs
inflammables ou toxiques, les tableaux lectriques de scurit, le tableau lectrique gnral normal-
remplacement sont installs dans un local de service lectrique dont le plancher haut et les parois sont
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
coupe-feu de degr deux heures ou REI 120 et les dispositifs de franchissement coupe-feu de degr une heure
ou EI 60. En outre, ce local ne peut tre en communication directe quavec des locaux techniques ou des
dgagements non viss larticle GH 23.
3. Les batteries daccumulateurs et les matriels associs (chargeurs, onduleurs) sont installs dans un
local de service lectrique.
Toutefois ils peuvent tre placs dans un local quelconque si le produit CU des batteries est infrieur ou gal
1 000 et si celles-ci sont places dans une enveloppe dont louverture nest autorise quau personnel charg
de leur entretien et de leur surveillance. Les alimentations sans interruption (ASI) dune puissance infrieure ou
gale 3,5 kVA peuvent tre installes dans les mmes conditions.
Les batteries daccumulateurs implantes dans les matriels des systmes de scurit incendie respectent les
rgles dinstallations de ces matriels.
4. Le local abritant une batterie daccumulateurs, ainsi que lenveloppe ventuelle la contenant, est ventil
dans les conditions dfinies dans larticle 554.2 de la norme NF C 15-100. Si la ventilation est mcanique, elle
est alimente par une alimentation lectrique de scurit (AES).
5. Les batteries de dmarrage des groupes lectrognes ainsi que leur dispositif de charge peuvent tre
installes dans le mme local que le groupe.
6. Les locaux renfermant des appareils lectriques contenant des dilectriques liquides donnant lieu
mission de vapeurs inflammables ou toxiques sont ventils directement sur lextrieur.
Article GH 42
Transformateurs de puissance
Les transformateurs de puissance peuvent tre secs ou contenir un dilectrique liquide. Si les transformateurs
contiennent un dilectrique liquide, le local comporte un cuvelage de rtention tanche dont les dimensions
correspondent au volume total du dilectrique. Si le dilectrique est un liquide inflammable, la quantit ne doit
pas tre suprieure 25 litres par cuve, bac, rservoir ou par groupe de tels rcipients communicants.
Les transformateurs secs sont de classe F1 au sens de la norme NF EN 60-726.
Pour les locaux renfermant des transformateurs alimentant des installations de scurit, si la ventilation est
mcanique ou si un conditionnement dair est prvu, le systme de ventilation ou de conditionnement est
aliment par une alimentation lectrique de scurit (AES).
Article GH 43
Sources de scurit et de remplacement
1. Gnralits :
a) La source de scurit est propre limmeuble.
b) La source de remplacement est obligatoire.
Le matre douvrage dfinit les installations quil prvoit de ralimenter par la source de remplacement en
cas de dfaillance de la source normale. Cette source de remplacement reprend au minimum lclairage de tous
les dgagements et des locaux recevant plus de 50 personnes.
c) Lnergie ncessaire lalimentation des installations de scurit est obtenue partir dau moins deux
groupes lectrognes conformes la norme NF S 61-940, dont la puissance nominale de chacun est au moins
gale la puissance ncessaire au dmarrage et au fonctionnement de tous les quipements de scurit de
limmeuble. Ces groupes constituent la source de scurit de limmeuble. Le temps maximal de commutation
est de 10 secondes.
Toutes dispositions, tant de conception que de ralisation, sont prises pour quun incident survenant sur lun
des groupes lectrognes naffecte pas le fonctionnement des autres groupes (cran incombustible par exemple).
Leur rserve de combustible permet dassurer trente-six heures de fonctionnement.
d) La source de scurit peut tre utilise comme source de remplacement condition que les installations
autres que celles de scurit soient dlestes automatiquement ds lors quil ne subsiste quun seul groupe de
scurit.
e) Les dispositions suivantes sont prises afin dviter des incidents lors dactions de commutation :
les installations sont conues pour viter la mise en parallle de la source normale avec les sources de
remplacement et de scurit ;
toutes les commandes automatiques des dispositifs de commutation sont doubles dune commande locale
manuelle ;
les deux organes de coupure constituant chaque dispositif de commutation sont disposs de manire
viter la propagation dun court-circuit par ionisation de lair.
2. Les groupes lectrognes :
a) Les locaux o sont installs les groupes lectrognes ne doivent pas se trouver un niveau suprieur au
niveau accessible aux engins des pompiers, moins que ces locaux ne soient en terrasse et que les groupes ne
soient aliments au gaz. De plus, linstallation de groupes fonctionnant au gaz, qui ne peuvent tre utiliss que
comme source de remplacement, fait lobjet dun examen par la commission centrale de scurit.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
b) Les locaux renfermant les groupes lectrognes sont largement ventils sur lextrieur, directement ou par
un conduit. Si la ventilation est mcanique ou si un conditionnement dair est prvu, les ventilateurs sont
aliments par une alimentation lectrique de scurit (AES).
c) Lorsque le combustible utilis est liquide, lamnagement du local et lalimentation en combustible
respectent les dispositions suivantes :
le sol du local est impermable et former une cuvette tanche, le seuil des baies tant surlev dau moins
0,10 mtre et toutes dispositions sont prises pour que le combustible accidentellement rpandu ne puisse
se dverser par les orifices placs dans le sol ;
si le local est en sous-sol, il est desservi par un conduit en matriau M0 ou A1 aux parois coupe-feu de
traverse de mme degr que celui des parois traverses et dbouchant lextrieur, au niveau du sol,
permettant la mise en uvre du matriel de ventilation des pompiers, et ferm laide dun dispositif
dmontable sans outillage ; les canalisations de combustible sont fixes, tanches et rigides ;
si une nourrice en charge alimente les moteurs, elle est munie :
dune tuyauterie de trop-plein de section au moins double de celle de la tuyauterie dalimentation, sans
point haut ;
dun ou plusieurs vents ;
dindicateurs de niveau insensibles aux chocs et aux variations de temprature ;
le rservoir principal est en contrebas de la nourrice, ou sil nen existe pas, du moteur. Si cette
disposition est impossible, lalimentation du moteur est assure par une tubulure en partie suprieure du
rservoir et pourvue dun dispositif anti-siphon doubl dun second dispositif commande manuelle ;
un dispositif de coupure rapide de lalimentation en combustible est plac lextrieur du local ;
il existe un dispositif de jaugeage distance ;
un dpt de sable dau moins 100 litres et une pelle, ainsi que des extincteurs portatifs pour feux de classe
B sont conservs au voisinage immdiat de la porte daccs.
d) Dans le cadre des exceptions prvues larticle R. 122-7 du code de la construction et de lhabitation et
larticle GH 36, le stockage et lutilisation de combustibles liquides de deuxime catgorie sont autoriss pour
lalimentation des sources de remplacement et des sources de scurit.
Le stockage se fait obligatoirement en rservoir fixe install selon les rgles techniques propres aux
installations classes pour la protection de lenvironnement, mme lorsque sa capacit natteint pas le seuil de
classement.
e) Les gaz de combustion sont vacus directement sur lextrieur par des conduits qui sont raliss en
matriaux A1, tre tanches et placs dans une gaine coupe-feu de degr deux heures ou EI 120.
f) Les groupes lectrognes font lobjet dune maintenance rgulire, dessais conformes aux
recommandations du constructeur et selon la priodicit minimale suivante :
tous les quinze jours, vrification des niveaux dhuile, deau et de combustible, du dispositif de
rchauffage du moteur et de ltat de la source utilise pour le dmarrage (batterie ou air comprim) ;
tous les mois, en plus des vrifications ci-dessus, essai de dmarrage automatique avec une charge
minimale de 50 % de la puissance du groupe en incluant le fonctionnement des installations de scurit et
fonctionnement avec cette charge pendant trente minutes.
Les interventions ci-dessus et leurs rsultats sont consigns dans un registre dentretien qui est tenu la
disposition de la commission de scurit.
Une fois par an, un reprsentant de lorganisme agr charg de vrifier les installations lectriques assiste
aux essais mensuels prvus ci-dessus et vrifie la tenue jour du carnet dentretien du groupe lectrogne.
3. Lalimentation lectrique de scurit (AES) :
a) Les installations de scurit doivent pouvoir tre alimentes par une alimentation lectrique de scurit
(AES), partir de deux tableaux de scurit tels que dfinis larticle GH 3, distincts et indpendants lun de
lautre. Chaque tableau doit pouvoir tre aliment par la source normale-remplacement et par la source de
scurit par lintermdiaire de dispositifs commutant automatiquement sur une source en cas de dfaillance de
lautre.
Chaque tableau de scurit est install dans un local de service lectrique tel que dfini larticle GH 41.
Lun des deux tableaux est install dans un local rserv son seul usage ; lautre tableau peut tre install
dans le mme local que celui comprenant le tableau gnral normal-remplacement condition den tre spar
de manire viter la propagation dun arc lectrique.
b) La source de scurit peut ralimenter les circuits haute tension de linstallation de limmeuble sous
rserve de satisfaire aux dispositions du paragraphe 1 du prsent article et aux conditions suivantes :
les tableaux de scurit doivent pouvoir tre aliments par au moins deux transformateurs installs dans
deux locaux distincts, chacun des locaux tant aliment par deux cbles haute tension (soit en double
drivation, soit en coupure dartre). Chaque transformateur doit pouvoir tre aliment par la source
normale-remplacement et par la source de scurit. En cas de dfaillance de lun des transformateurs,
lensemble des installations de scurit doit pouvoir tre raliment automatiquement par le ou les
transformateurs restant en service ;
toute canalisation haute tension alimentant un poste de transformation desservant des installations de
scurit est installe dans un cheminement technique protg rserv cet usage dont les parois ont un
degr coupe-feu deux heures ou EI 120.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Article GH 44
Circuits dalimentation en nergie
des installations de scurit
1. Chaque installation de scurit vise larticle GH 3, lexception de lclairage minimal et de celles
possdant une alimentation lectrique de scurit spcifique telles que le systme de dtection incendie,
lquipement dalarme et le centralisateur de mise en scurit incendie, est alimente par deux canalisations
issues chacune des tableaux de scurit dfinis larticle GH 3.
Ces canalisations sont slectivement protges, suivre des parcours distincts et aboutir au tableau situ
proximit immdiate de chaque installation de scurit sur un dispositif commutant automatiquement
lalimentation sur la canalisation restant alimente en cas dabsence de tension sur lautre.
2. Les installations ne comportent que des canalisations fixes, poses suivant les dispositions de la
partie 5-52 de la norme NF C 15-100. Toutes les canalisations alimentant les installations de scurit sont de
catgorie C2, exclusivement installes dans des cheminements techniques protgs avec des parois coupe-feu
de degr deux heures ou EI 120.
Il nest pas ncessaire de placer ces canalisations lintrieur dun cheminement ou dun volume technique
protg lorsquelles sont situes lintrieur du mme compartiment que les quipements quelles alimentent.
Les canalisations alimentant les diffuseurs non autonomes de lquipement dalarme incendie sont de
catgorie CR 1.
3. Chaque circuit est protg de telle manire que tout incident lectrique laffectant, par surintensit,
rupture ou dfaut la terre, ninterrompe pas lalimentation des autres circuits de scurit aliments par la
mme source.
4. Les canalisations lectriques alimentant les ventilateurs de dsenfumage ne doivent pas comporter de
protection contre les surcharges, mais seulement contre les courts-circuits. En consquence, elles sont
dimensionnes en fonction des plus fortes surcharges, estimes 1,5 fois le courant nominal que peuvent
supporter les moteurs.
5. Lalimentation lectrique des installations de scurit ralises partir des tableaux de scurit viss
larticle GH 3 se fait :
soit suivant le schma IT ;
soit suivant le schma TN. Si lquipement de scurit concern ne fonctionne quen cas de sinistre (cas
des ventilateurs de dsenfumage), son isolement par rapport la terre est surveill en permanence pendant
les priodes de non-utilisation par un contrleur permanent disolement associ un dispositif de
signalisation.
Article GH 45
Canalisations des installations normales. Remplacement
1. Les installations ne comportent que des canalisations fixes, poses suivant les dispositions de la
partie 5-52 de la norme NF C 15-100.
2. Les circuits sont raliss selon lun des items suivants :
soit en canalisations prfabriques ;
soit en conducteurs ou cbles de catgorie C2 sils sont situs lintrieur dun cheminement technique
protg avec des parois coupe-feu de degr deux heures ou EI 120 ou lintrieur du mme compartiment
que les quipements quelles alimentent.
3. Les conduits et les profils utiliss pour les chemins de cbles, goulottes, cache-cbles, etc., sont du
type non-propagateur de la flamme.
Article GH 46
Tableaux lectriques
1. Les tableaux de scurit et le tableau gnral normal-remplacement sont installs dans les conditions
de larticle GH 41, 2.
2. Les tableaux non viss au paragraphe 1 sont installs dans lune des conditions suivantes :
dans un local de service lectrique ;
dans une gaine technique ;
dans tous locaux et dgagements lexception des circulations horizontales communes, condition dtre
enferms dans une armoire ou un coffret mtallique.
Article GH 47
Signalisations
En complment et indpendamment des signalisations prvues sur lUnit de Signalisation (US) du systme
de scurit incendie (SSI), les signalisations suivantes sont reportes au poste central de scurit incendie :
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
dfauts disolement des installations ralises en application de larticle GH 44, 5 ;
insuffisance de la rserve de combustible des groupes lectrognes ; cette signalisation tant commande
par le dispositif de jaugeage distance vis larticle GH 43, 2c ;
synthse de la position ouverte des dispositifs de protection placs dans les tableaux de scurit
lexception des circuits terminaux dclairage et de tlcommunication.
Article GH 48
Eclairage
1. Gnralits :
a) Pour lapplication de cet article, on appelle :
clairage, celui qui est ncessaire pour permettre lactivit ;
clairage minimal, la partie de lclairage maintenue en service en cas de dfaillance de la source normale-
remplacement.
b) Les appareils assurant lclairage des dgagements sont fixes ou suspendus et relis aux lments stables
de la construction.
c) Les parties externes des luminaires satisfont lessai au fil incandescent, la temprature du fil
incandescent tant de :
850
o
C pour les luminaires dans les escaliers et les circulations horizontales communes ;
650
o
C pour les luminaires dans les locaux.
d) Les lampes mobiles dappoint sont autorises dans les locaux et dans les halls, en attnuation des
dispositions du paragraphe b ci-dessus. Ces lampes sont alimentes par des canalisations de catgorie C2, dune
longueur aussi rduite que possible ne devant pas constituer une gne la circulation des personnes.
2. Eclairage minimal :
a) Lclairage minimal est obligatoire dans les circulations horizontales communes, les paliers, les escaliers
et leur dispositif daccs. Il permet une circulation facile, la visibilit de la signalisation dorientation vers les
escaliers et la bonne excution des manuvres intressant la scurit. Il est ralis en ralimentant tout ou
partie des circuits dclairage par la source de scurit.
b) Lclairage minimal de chaque dgagement horizontal commun et de chaque escalier est assur par au
moins deux circuits terminaux issus chacun dun circuit principal distinct.
Chaque circuit principal est slectivement protg et suit un parcours distinct depuis chaque tableau de
scurit dfini larticle GH 3.
Chaque circuit terminal comporte, en amont de sa pntration dans le compartiment, un dispositif slectif de
protection contre les surintensits, mais ne comporte pas dautre dispositif de protection lintrieur du
compartiment.
Les circuits terminaux sont conus de manire que lclairement reste suffisant en cas de dfaillance de lun
deux.
Lclairage minimal fonctionne en permanence pendant la priode doccupation et ses dispositifs de
commande ne sont accessibles quau personnel de scurit.
c) Lclairage minimal est ralis avec des lampes dont le temps dallumage nexcde pas 15 secondes.
d) En complment de lclairage minimal, des blocs autonomes dvacuation, conformes aux dispositions de
la norme NF EN 60598-2-22 (octobre 2000), sont installs dans les sas et les escaliers. Pour palier la
dfaillance de lclairage de remplacement prescrit larticle GH 43, de tels blocs autonomes dvacuation sont
installs dans les circulations privatives ainsi que des blocs dambiance dans les locaux de plus de 50 personnes
o la densit doccupation est suprieure une personne pour 10 mtres carrs.
Section IX
Moyens de secours
Article GH 49
Systme de scurit incendie
1. Les immeubles de grande hauteur sont quips dun systme de scurit incendie (SSI) de catgorie A
(option IGH) comportant exclusivement des zones de dtection automatique.
2. Les dispositifs et quipements constituant le SSI rpondent aux dispositions des articles MS 56, MS 57,
2, MS 58, du rglement de scurit des tablissements recevant du public.
3. Les parois des cheminements et volumes techniques protgs (tels que dfinis larticle GH 3)
contenant les canalisations et les matriels appartenant au systme de scurit incendie sont coupe-feu de degr
deux heures ou EI 120.
Toutefois, la paroi dun cheminement technique protg peut tre coupe-feu de degr une heure ou EI 60 si
elle se trouve dans un volume technique protg.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Les ventuelles trappes daccs des cheminements et les blocs-portes des volumes techniques protgs sont
coupe-feu de degr une heure, munies dun ferme-porte ou EI 60 - C.
4. Les dtecteurs dincendie sont implants :
dans les circulations horizontales communes ;
dans les circulations horizontales privatives ;
dans les locaux viss larticle GH 71 ;
dans les locaux ou volumes cits aux articles GH 10, GH 18, 2 et 3, GH 30 et GH 61, 3 ;
dans tous les locaux risques particuliers dfinis dans le livre II du rglement de scurit des
tablissements recevant du public.
5. La zone de diffusion dalarme est limite un compartiment.
6. La sensibilisation dun dtecteur entrane automatiquement et sans temporisation le scnario de mise en
scurit pour le seul compartiment concern. Ce scnario est adapt selon les cas suivants :
6.1. Dtection dans une circulation horizontale commune :
dclenchement de lalarme restreinte au poste central de scurit incendie ;
arrt de la climatisation ou de la ventilation lorsquelle est propre au compartiment, ainsi que tout autre
arrt dinstallation technique jug ncessaire.
a) Fonction vacuation :
alarme gnrale ; lalarme sonore devant tre audible dans le seul compartiment sinistr et de tout point de
ce compartiment ;
dverrouillage des portes des sorties de secours situes au niveau dvacuation des occupants sur
lextrieur ;
dverrouillage des portes destines laccs des services publics de secours et de lutte contre lincendie ;
dverrouillage des dispositifs de contrle daccs viss larticle GH 27.
b) Fonction compartimentage :
fermeture de lensemble des dispositifs actionns de scurit (clapets, portes, trappes fermeture
automatique des gaines de monte-courrier ou de transport mcanis de documents ou autres objets...) ;
non arrt des cabines dascenseurs et de monte-charges dans le compartiment concern ;
dpart immdiat de tout ascenseur ou monte-charges stationnant dans le compartiment concern.
c) Fonction dsenfumage :
mise en surpression des cages descalier encloisonnes ;
dsenfumage ou mise en surpression des dispositifs dintercommunication viss larticle GH 25 ;
dsenfumage des circulations horizontales communes concernes.
Lorsquun compartiment comprend plusieurs niveaux, la fonction dsenfumage nest active quau niveau o
la dtection incendie a t sensibilise.
6.2. Dtection dans une circulation horizontale privative :
Le scnario de mise en scurit est identique celui prvu au paragraphe 6.1 ci-avant, lexception de la
fonction dsenfumage.
6.3. Dtection dans lun des locaux viss larticle GH 71 :
dclenchement de la fonction vacuation et des asservissements propres ces locaux ou volumes.
6.4 Dtection dans un local ou volume dfini aux deux derniers tirets du paragraphe 4 ci-dessus :
dclenchement de lalarme restreinte au poste central de scurit incendie et des asservissements propres
ce local ou volume.
7. La sensibilisation dun dtecteur dans un compartiment autre que celui au sein duquel le processus de
mise en scurit est actionn y entrane :
sil dispose dun rseau de dsenfumage diffrent, les automatismes dfinis aux paragraphes 6.1, 6.2, 6.3
ou 6.4 selon le cas ;
sil dispose du mme rseau de dsenfumage, les automatismes dfinis aux paragraphes 6.1 lexception
du dsenfumage, 6.2, 6.3 ou 6.4 selon la localisation du dtecteur dincendie sensibilis.
Article GH 50
Alerte
1. Alerte intrieure :
Des dispositifs phoniques (tlphones sans cadran, interphones, etc.) permettant de donner lalerte au poste
central de scurit incendie sont installs tous les niveaux des immeubles, dans les circulations horizontales
communes, proximit immdiate de chaque escalier, dans les dispositifs dintercommunication et, au rez-de-
chausse, proximit des sorties. Ils sont placs une hauteur denviron 1,30 mtre au-dessus du niveau du sol
et ne pas tre dissimuls par le vantail dune porte lorsque celui-ci est maintenu ouvert. De plus, ils ne doivent
pas prsenter une saillie suprieure 0,10 mtre. Ils sont de couleur rouge, pourvus dun dispositif de
protection contre les manuvres accidentelles et leur usage est clairement identifi.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
2. Alerte extrieure :
Les services publics de secours et de lutte contre lincendie doivent pouvoir tre alerts immdiatement. Les
modalits dappel sont affiches de faon apparente, permanente et inaltrable prs des appareils tlphoniques.
Les liaisons ncessaires sont assures selon la classe dimmeuble :
soit par tlphone urbain ;
soit par ligne tlphonique relie directement au centre de traitement des appels des services prcits les
plus proches ;
soit par un dispositif quivalent.
Le dispositif quivalent prvu ci-dessus satisfait aux conditions suivantes :
faire lobjet dun avis favorable de la commission de scurit ;
tre poste fixe ;
aboutir un centre de rception de lalerte dfini en accord avec la direction dpartementale des services
dincendie et de secours ;
tablir la liaison partir dune seule manuvre lmentaire simple (au dcroch, bouton poussoir, etc.) ;
permettre lidentification automatique de ltablissement ;
permettre la liaison phonique ;
permettre des essais priodiques dfinis en accord avec la direction dpartementale des services dincendie
et de secours.
Article GH 51
Moyens de lutte contre lincendie
1. Des extincteurs portatifs appropris aux risques, conformes aux dispositions des articles MS 38 et MS 39
du rglement de scurit des tablissements recevant du public sont installs prs des dispositifs daccs aux
escaliers et, le cas chant, prs des dispositifs dintercommunication entre compartiments.
Ils sont galement placs tous les niveaux des immeubles, proximit des accs aux locaux prsentant des
dangers particuliers dincendie.
Des extincteurs de 6 litres eau pulvrise sont judicieusement rpartis, avec un minimum dun appareil par
200 m
2
et un minimum de deux appareils par compartiment et par niveau.
2. Il y a chaque niveau autant de robinets dincendie arms DN 25/8 que descaliers. Les robinets
dincendie arms, conformes aux dispositions des articles MS 14 MS 17 du rglement de scurit des
tablissements recevant du public, sont toujours installs dans les circulations horizontales communes,
proximit et hors des dispositifs daccs aux escaliers. Ils ne doivent jamais se trouver sur les paliers
dascenseurs qui peuvent tre isols par des portes coupe-feu au moment du sinistre. Ils sont disposs de telle
faon que toute la surface des locaux puisse tre efficacement atteinte par un jet de lance. Ces robinets
dincendie arms peuvent tre aliments par les colonnes en charge. La pression minimale au robinet darrt du
robinet dincendie arm le plus dfavoris est de 4 bars en rgime dcoulement.
3. Un systme dextinction automatique du type sprinkleur respectant les dispositions de larticle MS 25
du rglement de scurit des tablissements recevant du public ou une installation fixe dextinction automatique
approprie aux risques existants ayant fait lobjet dun avis favorable de la commission de scurit est install
dans les compartiments et locaux viss aux articles GH 25, 6 et GH 61, 2. Un mme systme ou une autre
installation dextinction automatique au sens de larticle MS 30 du rglement prcit peut tre exig dans les
locaux prsentant un risque particulier dincendie.
Lalimentation dun de ces systmes partir des colonnes en charge peut tre autorise sous rserve que les
dbits et pressions prvus larticle GH 55 soient conservs lors de leur fonctionnement. Toutefois, si un
systme dextinction automatique de type sprinkleur couvre lensemble de limmeuble, il dispose dune
alimentation indpendante.
4. Les autres moyens de lutte utiliss en complment des moyens indiqus ci-dessus sont conformes aux
prescriptions des articles MS du rglement de scurit des tablissements recevant du public.
Article GH 52
Alimentation des secours en eau
1. Les immeubles de grande hauteur sont aliments en eau potable, partir du rseau public, par au moins
deux branchements dun diamtre minimal de 100 millimtres.
Les canalisations issues de ces branchements doivent tre quipes de vannes et pouvoir tre mises en
communication pour quune seule canalisation puisse ventuellement fournir le dbit ncessaire aux secours
contre lincendie et au service normal de limmeuble.
Les canalisations ne peuvent tre branches sur une canalisation unique du rseau public que si cette dernire
est alimente ses deux extrmits et comporte une vanne disolement entre les deux branchements.
2. Lquipement hydraulique de limmeuble est ralis de manire que tout incident sur une canalisation
ou un appareil naffecte pas lalimentation en eau des quipements de secours.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Article GH 53
Appareils dincendie et vacuation de leau
1. Les bouches ou poteaux dincendie sont installs conformment aux dispositions de larticle MS 5 du
rglement de scurit des tablissement recevant du public. La distance les sparant des raccords dalimentation
des colonnes sches ou des raccords dalimentation de secours des colonnes en charge nexcde pas 60 mtres.
2. Les colonnes sches ou en charge doivent pouvoir tre alimentes ou ralimentes raison de
1 000 litres par minute par colonne.
Le nombre dappareils dincendie est dtermin par les services dincendie et de secours avec un minimum
de deux appareils par immeuble de grande hauteur.
Le dbit simultan est fix en fonction du nombre dappareils dincendie demand.
3. Des dispositions sont prises, sans altrer la qualit coupe-feu des planchers, pour que leau dverse
dans un tage au moment dun sinistre nenvahisse pas les escaliers ni les gaines dascenseurs et de monte-
charge.
Article GH 54
Colonnes sches
1. Les immeubles de hauteur infrieure ou gale 50 mtres au sens de larticle R. 122-2 du code de la
construction et de lhabitation sont quips sur toute leur hauteur de colonnes sches.
Pendant la construction de limmeuble, lune de ces colonnes sches est installe de faon pouvoir tre
utilise chaque niveau ds le dbut des travaux de second uvre.
2. Il y a une colonne sche de diamtre nominal 100 millimtres par escalier ; cette colonne sche
comporte :
deux raccords dalimentation de 65 millimtres placs proximit des accs utilisables par les services
dincendie et de secours et dont les zones respectives de desserte sont clairement indiques ;
une prise simple de 65 millimtres et deux prises simples de 40 millimtres situes dans les dispositifs
dintercommunication chaque niveau.
Article GH 55
Colonnes en charge
1. Les immeubles dune hauteur suprieure 50 mtres au sens de larticle R. 122-2 du code de la
construction et de lhabitation sont quips sur toute leur hauteur de colonnes en charge.
Pendant la construction de limmeuble, lune de ces colonnes est installe de faon pouvoir tre utilise
chaque niveau ds le dbut des travaux de second uvre. Son utilisation provisoire en colonne sche peut tre
admise jusqu 100 mtres.
2. Elles ne doivent pas tre exposes au risque de gel, et sont situes dans chaque escalier. Toutefois, une
colonne en charge peut tre commune un escalier desservant les niveaux en infrastructure et un escalier
desservant les niveaux en superstructure sils sont superposs. Elles comportent une prise simple de
65 millimtres et deux prises simples de 40 millimtres situes dans les dispositifs dintercommunication
chaque niveau.
3. Leur dispositif dalimentation (rservoirs en charge, surpresseurs, pompes, etc.) assure en permanence,
lun quelconque des niveaux et dans chaque colonne, un dbit de 1 000 litres par minute sous une pression
comprise entre 7 et 9 bars.
4. Les rservoirs ont une capacit telle que 120 m
3
au moins soient exclusivement rservs au service
dincendie. Ils sont aliments en permanence par les moyens propres limmeuble prvus larticle GH 52,
1, avec un dbit minimal de 1 000 litres par minute.
Cette capacit pourra tre rduite 60 m
3
dans les immeubles de hauteur infrieure 100 mtres et de moins
de 750 m
2
de superficie par compartiment, condition que ces rservoirs puissent tre raliments par lun des
deux moyens suivants :
soit automatiquement par les moyens propres de limmeuble avec un dbit minimal de 1 000 litres par
minute ;
soit par les pompiers, partir dune colonne sche de 100 millimtres.
5. Lorsque les rservoirs sont placs en partie basse dun immeuble, chaque colonne en charge est
alimente de manire indpendante partir du collecteur ou de la nourrice situ en aval des surpresseurs.
6. Chaque colonne en charge comporte deux raccords dalimentation de secours de 65 millimtres et
placs proximit des accs utilisables par les services publics de secours et de lutte contre lincendie et dont
les zones respectives de desserte sont clairement indiques.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Article GH 56
Equipements visant favoriser laction des pompiers
1. Tout immeuble de grande hauteur dispose dun poste central de scurit incendie (PCS) usage exclusif
des personnels chargs de la scurit incendie.
Le PCS :
est amnag au niveau et proximit de laccs des services publics de secours et de lutte contre
lincendie ;
prsente une surface dau moins 50 m
2
, hors base de vie ;
est constitu de parois coupe-feu de degr une heure ou REI 60 et de blocs-portes pare-flammes de degr
une demi-heure ou E 30 ou de parois coupe-feu de degr deux heures ou REI 120 et de blocs-portes, pare-
flammes de degr une heure ou E 60 sil est contigu un local contenant un risque particulier dincendie ;
dispose des installations permettant notamment au service de scurit incendie et dassistance personnes
dassurer ses missions de surveillance.
Dans le cas o les accs et sorties de limmeuble de grande hauteur sont tous verrouills, un interphone
permet aux services publics de secours et de lutte contre lincendie de contacter les personnels du PCS depuis
laccs qui leur est habituellement rserv.
2. Outre les prises dincendie prvues aux articles GH 54 et GH 55 ci-dessus, les dispositifs
dintercommunication avec les escaliers et les compartiments prvus larticle GH 25 comportent :
a) Le numro de ltage, inscrit sur la porte de lescalier donnant accs chaque niveau, ct escalier.
b) Un plan du niveau qui indique notamment :
le reprage du dispositif daccs o le plan est affich ;
la distribution gnrale du niveau ;
lemplacement des ouvrants de dsenfumage et de leurs commandes douverture ainsi que des dispositifs
dvacuation deau ;
lemplacement des moyens de secours, des vannes darrt et du tlphone dalerte.
3. Le service de scurit incendie et dassistance personnes doit pouvoir mettre la disposition des
services publics de secours et de lutte contre lincendie, au moment du sinistre, le matriel et les documents
suivants :
quatre appareils metteurs-rcepteurs radio au moins, pour lensemble de limmeuble. Le fonctionnement
de ces derniers est possible dans la totalit de limmeuble de grande hauteur ;
les commandes dascenseur prvues larticle GH30, 3 ;
des plans dtaills de limmeuble.
CHAPITRE III
Dispositions concernant les obligations
des propritaires et des occupants
Article GH 57
Mandataire et supplant
Lorsquun mandataire est dsign par le propritaire pour assurer lexcution des obligations qui leur
incombent, conformment aux dispositions de larticle R. 122-14 du code de la construction et de lhabitation,
le propritaire porte les noms du mandataire et de son supplant la connaissance du maire qui en informe le
secrtariat de la commission consultative dpartementale de scurit et daccessibilit.
Le mandataire de scurit et son supplant doivent pouvoir :
justifier dune bonne connaissance des dispositions du prsent rglement de scurit ;
tre contacts facilement par lautorit administrative ;
se prsenter rapidement ladresse de limmeuble concern.
Article GH 58
Rle du mandataire et de son supplant
Le rle du mandataire de scurit en immeuble de grande hauteur sinscrit dans le cadre de lapplication du
rglement de scurit incendie dfini larticle R. 122-4 du code de la construction et de lhabitation. Il
consiste :
tre lunique interlocuteur auprs des autorits administratives pour tout ce qui touche lapplication du
rglement de scurit incendie, conformment larticle R. 122-15 du code de la construction et de
lhabitation ;
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
assister aux visites priodiques des commissions de scurit ;
apposer son visa sur les dossiers techniques de travaux prvus aux articles GH 4 et GH 65, proposs par
le syndic et transmis aux services publics ;
informer sans dlai le propritaire et le syndic sur le contenu des notifications mises par les services
publics, des rapports de vrifications des organismes agrs pour effectuer les vrifications rglementaires
dans les immeubles de grande hauteur et des devis ncessaires au maintien en tat des installations
techniques de scurit ;
vrifier que les dispositions relatives la scurit incendie sont ralises par le propritaire, notamment :
que des contrats sont souscrits auprs dentreprises qualifies et dorganismes agrs pour rpondre
lobligation de vrifications techniques suivant les priodicits rglementaires ;
que les visites de vrifications techniques rglementaires prcites sont effectues selon les priodicits
exigibles ;
que le service de scurit incendie et dassistance personnes est en place et assur par du personnel
qualifi selon les textes en vigueur (arrt du 2 mai 2005 modifi) ;
que les consignes gnrales et particulires sur la conduite tenir en situation normale, en cas
dincendie ou lors dincident sur une installation de scurit sont mises en place auprs du service de
scurit incendie et dassistance personnes ;
que les contrats de maintenance des installations de scurit existent et correspondent aux besoins des
installations techniques ;
il prsente sans dlai au propritaire ou aux copropritaires la liste des observations mises par les
organismes agrs (ou les entreprises qualifies) devant entraner des travaux correctifs ;
il vrifie le bien-fond des travaux ayant trait la scurit incendie qui sont suggrs par les entreprises
de maintenance ou proposs par le syndic ;
il effectue un certain nombre de visites sur le site par an sil ny travaille pas en permanence et se tient
parfaitement inform de lvolution des dossiers dont il a la charge ;
il sassure de lexistence et de la mise jour du dossier technique amiante (DTA) de limmeuble.
Le mandataire supplant complte laction du mandataire de scurit.
Article GH 59
Entretien des installations
Le propritaire est tenu de faire effectuer en application de larticle R. 122-16 du code de la construction et
de lhabitation lentretien des installations techniques et de scurit de limmeuble.
Les installations techniques et de scurit de limmeuble sont exploites par des personnes comptentes, et
maintenues en bon tat de fonctionnement. Elles font toujours lobjet dun contrat dentretien.
La preuve de lexistence des contrats dentretien, les fiches de procdures, les consignes crites
dexploitation et les rapports de vrifications sont annexs au registre de scurit.
Les agents composant le service de scurit incendie et dassistance personnes connaissent et appliquent les
procdures dexploitation de ces installations pour en faire usage de faon opportune.
Article GH 60
Surveillance, exercices, information des locataires
Le propritaire :
1. Met en place, ds le dbut des travaux de second uvre, un service permanent de scurit incendie et
dassistance personnes, ainsi que des moyens de secours appropris aux risques combattre.
2. Organise au moins une fois chaque anne dans les immeubles viss larticle R. 122-17 du code de la
construction et de lhabitation, un exercice dvacuation de chaque compartiment avec mise en uvre des
fonctions de scurit aprs sensibilisation dun dtecteur automatique dincendie dans une circulation
horizontale commune.
3. Prvoit lvacuation de premire et deuxime phase de limmeuble et de procder des exercices. Une
note dfinissant lorganisation de lvacuation de limmeuble est tablie par le propritaire et tenue la
disposition de la commission de scurit. Les modalits prcisant la prise en charge des personnes en situation
de handicap figurent dans cette note. De la mme faon, une note dfinissant les modalits de la ralisation
dune vacuation gnrale de limmeuble est tablie.
4. Etablit et affiche les consignes dincendie et les plans dvacuation dans les circulations horizontales
communes prs des accs aux escaliers et aux ascenseurs.
5. Informe les occupants des conditions dans lesquelles est assure la protection contre lincendie de
limmeuble et de leur rappeler limportance du respect des diverses dispositions de scurit.
En particulier, le propritaire joint aux actes de vente et contrats de location une notice relative aux
obligations des occupants, notamment celles qui rsultent des dispositions des articles R. 122-7 et R. 122-18 du
code de la construction et de lhabitation et de larticle GH 64.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Article GH 61
Limitation de la charge calorifique surfacique
1. En excution des dispositions de larticle R. 122-18 du code de la construction et de lhabitation, la
charge calorifique des lments non pris en compte au titre de larticle GH 16 (revtements, mobilier et
agencement, stores,...), est infrieure 480 MJ/m
2
de surface hors uvre nette en moyenne par compartiment.
Si la limite fixe larticle GH 16 nest pas atteinte, le matre douvrage ou le propritaire peut ajouter la
diffrence calorifique disponible par compartiment la valeur limite fixe ci-dessus.
2. Toutefois, si un compartiment est protg en totalit par une installation fixe dextinction automatique
de type sprinkleur ou une installation fixe dextinction automatique approprie aux risques existants, la valeur
ci-dessus peut tre porte 680 MJ/m
2
.
3. En application de larticle GH 11, des locaux peuvent tre spcialement amnags pour une charge
calorifique surfacique suprieure aux valeurs dfinies au paragraphe 1 ci-dessus. Dans ce cas, la charge
calorifique surfacique de ces locaux nest pas prise en compte pour le calcul de la valeur moyenne du
compartiment concern et les conditions suivantes sont respectes :
a) Leur surface hors uvre nette est infrieure 100 m
2
;
b) Leur protection est assure par un systme dextinction automatique de type sprinkleur ou une installation
fixe dextinction automatique approprie aux risques existants ayant fait lobjet dun avis favorable de la
commission de scurit ;
c) Leurs parois ont un degr coupe-feu de :
trois heures ou REI 180 pour une charge calorifique surfacique totale infrieure 880 MJ/m
2
de surface
hors uvre nette ;
quatre heures ou REI 240 pour une charge calorifique surfacique totale comprise entre 880 et 1 280 MJ/m
2
de surface hors uvre nette ;
six heures ou REI 360 pour une charge calorifique surfacique totale suprieure 1 280 MJ/m
2
mais
infrieure 1 680 MJ/m
2
de surface hors uvre nette.
Toutefois, dans ces trois cas, le degr coupe-feu peut tre limit deux heures, si le compartiment est
protg en totalit par un systme dextinction automatique de type sprinkleur.
d) Le degr de stabilit au feu des lments porteurs de la structure, contigus ou inclus dans ces locaux, est
gal au degr coupe-feu de leurs parois ;
e) Leurs dispositifs dintercommunication tanches aux fumes en position de fermeture sont coupe-feu de
degr deux heures ou EI 120 et ne doivent pas tre en communication directe avec des dgagements ou des
circulations horizontales communes. Dans le cas o le dispositif dintercommunication est constitu par un sas
quip de deux blocs-portes, ces dernires sont coupe-feu de degr une demi-heure au moins ou EI 30 - C.
4. Lorsque les locaux viss au paragraphe 3 ci-dessus sont exclusivement rservs larchivage de
papiers, aucune limitation nest apporte la charge calorifique si les conditions fixes aux alinas a, b, et e
dudit paragraphe sont respectes et si, en outre, les parois de ces locaux sont coupe-feu de degr quatre heures
ou REI 240 et les lments porteurs viss au d ci-dessus sont stables au feu de degr six heures ou R 360.
5. Dans les locaux autres que les locaux dhabitation, les occupants sont tenus de faire tablir, par un
organisme agr, un rapport de vrification de conformit de la charge calorifique. Ce rapport est tabli dans
lanne qui suit linstallation dans les lieux ou toute modification importante de lamnagement, puis
priodiquement tous les cinq ans.
6. Par drogation larticle GH 64, dans les halls dentre dimmeubles, la charge calorifique surfacique
est limite 50 MJ/m
2
de surface hors uvre nette ou 100 MJ/m
2
de surface hors uvre nette sil existe une
installation dextinction automatique fixe adapte aux risques, dans le hall.
7. Les locataires autres que ceux occupant des locaux dhabitation doivent pouvoir justifier au propritaire
ou au mandataire de scurit que les locaux quils occupent ne dpassent pas les charges calorifiques
autorises.
Article GH 62
Service de scurit incendie
et dassistance personnes
1. La composition et les missions particulires du service de scurit incendie et dassistance personnes,
prvues par larticle R. 122-17 du code de la construction et de lhabitation et larticle GH 60 ci-dessus sont
prcises par les dispositions propres chaque classe dimmeuble. Le service de scurit incendie et
dassistance personnes est plac sous la direction dun chef de service de scurit incendie ; celui-ci ne peut
avoir la responsabilit que dun seul poste central de scurit incendie.
Un arrt du ministre de lintrieur dfinit les modalits de qualification du personnel permanent du service
de scurit incendie et dassistance personnes.
2. Le chef dquipe et les agents permanents de ce service ne sont jamais distraits de leur fonction
spcifique de scurit incendie, dassistance personnes et de maintenance technique lie aux installations de
scurit incendie. Ils ont reu une instruction technique spcialise concernant les systmes de scurit incendie
et les domaines relevant de la scurit incendie et de lassistance personnes.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Ils se trouvent en liaison permanente avec le poste central de scurit incendie et sont rassembls dans les
meilleurs dlais.
3. Ce service est charg de lorganisation gnrale de la scurit incendie dans limmeuble. Il a
notamment pour missions :
dassurer une permanence au poste central de scurit incendie ;
de diriger les secours en attendant larrive des services publics de secours et de lutte contre lincendie ; le
chef dquipe du service de scurit incendie et dassistance personnes ou son remplaant se met ensuite
aux ordres du commandant des oprations de secours ;
de faire appliquer les consignes en cas dincendie ;
dorganiser des rondes pour prvenir et dtecter les risques dincendie, y compris dans les locaux non
occups ;
de veiller au bon fonctionnement de tout le matriel de protection contre lincendie, den effectuer ou faire
effectuer lentretien et de tenir jour le registre de scurit prvu larticle R. 122-29 du code de la
construction et de lhabitation ;
dinstruire, dentraner et de diriger le personnel charg dans certaines classes dimmeuble de grande
hauteur de lapplication des consignes dvacuation et de lutilisation des moyens de premiers secours
dans chaque compartiment ;
de surveiller les travaux viss larticle GH 65 et, le cas chant, de dlivrer les permis de feu ;
dassurer aux membres de la commission de scurit en visite de contrle laccs tous les locaux
communs de limmeuble ;
dtre en mesure de recevoir les informations relatives au fonctionnement des ascenseurs et de faire
appliquer les consignes lors du blocage dun ascenseur.
4. Un service de scurit incendie et dassistance personnes peut tre commun plusieurs immeubles de
grande hauteur aux conditions suivantes :
il est install dans un poste central de scurit incendie ;
lemplacement, la surface, les moyens de liaison, les installations permettant dassurer les missions
dvolues au service de scurit incendie et dassistance personnes et, notamment la dfinition des reports
dinformations des systmes de scurit incendie des diffrents immeubles de grande hauteur, ainsi que la
composition de ce service sont dfinis au cas par cas ;
le service est plac sous une direction unique ;
il est en mesure dactiver le poste central de scurit incendie de chaque immeuble de grande hauteur en
cas dintervention des services publics de secours et de lutte contre lincendie ;
le poste central de scurit incendie de chaque immeuble de grande hauteur est situ une distance
maximale de 100 mtres du poste central de scurit incendie commun par les cheminements pitons
praticables.
Ces dispositions font lobjet dun avis de la commission de scurit.
Article GH 63
Mise en scurit des occupants
1. Lors du dclenchement dune alarme incendie dans un compartiment, les occupants ralisent une
vacuation de premire phase en rejoignant un compartiment non concern. Ils peuvent ensuite effectuer une
vacuation de seconde phase en se rendant un point de regroupement dfini au pralable conformment aux
dispositions de larticle GH 60. Au(x) niveau(x) dvacuation des pitons vers lextrieur, une vacuation de
premire phase peut tre ralise directement lextrieur de limmeuble de grande hauteur.
2. Lvacuation de premire phase des personnes en situation de handicap, notamment des personnes
mobilit rduite, est ralise par un dplacement horizontal au niveau o elles se trouvent jusqu un autre
compartiment ou un espace dattente scuris dfini larticle GH3. Cette vacuation de premire phase
seffectue sans traverser le volume sinistr.
Article GH 64
Interdictions diverses
Il est interdit aux propritaires, aux occupants et aux exploitants :
dintroduire, de stocker et dutiliser des combustibles solides, liquides ou gazeux et des hydrocarbures
liqufis hors des cas prvus aux articles GH 11, GH 37, GH 43 et GH 65 ; cette interdiction ne
sapplique pas aux infirmeries et locaux de soins ainsi quaux quipements de soins familiaux sous rserve
que les quantits stockes soient limites la consommation courante et aux appareils lectromnagers
non destins aux oprations de cuisson ;
de dposer ou dinstaller des objets ou matriels pouvant concourir au non respect des dispositions prvues
par les articles GH 23 et GH 61 dans les dgagements communs ;
de procder lapplication de nouveaux revtements de parois avant davoir enlev la totalit des
revtements anciens ;
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
de procder tous travaux ou modifications susceptibles de diminuer les qualits de raction et de
rsistance au feu imposes certains lments immobiliers par le prsent rglement (plancher, plafond,
portes, etc.).
Article GH 65
Prcautions prendre durant certains travaux
1. Les travaux de maintenance, dentretien et de nettoyage susceptibles dentraner une gne dans
lvacuation des personnes ou de crer des dangers dclosion et dextension du feu font lobjet de mesures de
prvention adaptes de la part du service de scurit incendie et dassistance personnes de limmeuble.
2. Une autorisation est sollicite en application des dispositions de larticle R. 122-11-1 du code de la
construction et de lhabitation :
si la gne doit excder quarante-huit heures ;
si les travaux ncessitent lintroduction dans limmeuble, par drogation larticle GH 36, dappareils
utilisant des combustibles liquides ou gazeux en quantit excdant 21 kg ;
si les travaux, quelle quen soit la dure, sont susceptibles dentraver lintervention des services publics de
secours et de lutte contre lincendie.
La demande dautorisation est prsente un mois avant le dbut des travaux, accompagne des documents
permettant de juger de leur importance et des mesures de protection retenues.
Lautorisation prcise ventuellement les conditions spciales observer ; une copie est transmise au centre
de secours o limmeuble est rpertori. Sans rponse de ladministration dans le dlai vis lalina
prcdent, lautorisation est rpute accorde.
3. Toutefois, en cas durgence, les travaux mentionns au paragraphe 2 ci-dessus peuvent tre raliss
immdiatement sous rserve quune dclaration mentionnant la nature des travaux entrepris et leurs mesures
compensatrices prises soit adresse lautorit dsigne larticle R. 122.11-1 du code de la construction et de
lhabitation.
4. Les travaux dits par points chauds (soudage, oxycoupage, meulage,...) font lobjet de ltablissement
dun permis de feu tel que dfini larticle GH 3.
TITRE II
DISPOSITIONS COMPLMENTAIRES RELATIVES AU CLASSEMENT DES IMMEUBLES
ET LINDPENDANCE DES VOLUMES SITUS DANS LEURS EMPRISES
CHAPITRE I
er
Gnralits
Article GH 66
Immeuble de grande hauteur abritant
plusieurs classes dactivits
Le classement dun immeuble abritant des classes dactivits diffrentes est effectu en retenant lusage
principal de limmeuble. Le ou les autre(s) usages sont prciss. Dans ce cas, les dispositions gnrales
sappliquent ainsi que les dispositions particulires chaque classe dimmeuble dans chacune des parties
concernes. Lapplication coordonne de ces dispositions fait lobjet dun document soumis lavis de la
commission de scurit.
CHAPITRE II
Indpendance des volumes situs
dans lemprise dun immeuble de grande hauteur
Article GH 67
Implantation
Conformment aux dispositions de larticle R. 122-2 du code de la construction et de lhabitation, ne sont
pas considrs comme faisant partie de limmeuble, les volumes situs en partie basse de cet immeuble qui
rpondent aux conditions dindpendance et aux mesures de scurit fixes dans le prsent chapitre.
Ces volumes peuvent comporter des tablissements recevant du public tels que dfinis larticle R. 123-2 du
code de la construction et de lhabitation sils sont amnags sur trois niveaux conscutifs, dont lun est
obligatoirement un niveau daccs des engins des services publics de secours et de lutte contre lincendie.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Article GH 68
Isolement par rapport limmeuble de grande hauteur
1. Les parois et planchers sparant les volumes dfinis larticle GH 67 et un immeuble de grande
hauteur sont coupe-feu de degr trois heures ou REI 180. Les lments porteurs de limmeuble de grande
hauteur traversant ces volumes sont stables au feu de degr trois heures ou R 180.
2. Une seule communication est autorise avec limmeuble de grande hauteur.
Cette communication est ralise au moyen dun dispositif dintercommunication coupe-feu de degr trois
heures ou EI 180, muni de deux blocs-portes coupe-feu de degr une heure, quips dun ferme-porte
ou EI 60 - C.
Le dispositif dintercommunication est en surpression en cas dincendie. Si les portes sont maintenues
ouvertes pour des raisons dexploitation, elles rpondent aux dispositions de larticle CO 47 paragraphes 1 3
du rglement de scurit des tablissements recevant du public.
Le systme de dtection incendie de limmeuble de grande hauteur comprend un dtecteur situ lintrieur
du volume tiers, proximit immdiate du dispositif dintercommunication.
Ce dtecteur commande la fermeture des portes du dispositif dintercommunication et sa mise en surpression.
Ce dispositif dintercommunication est plac sous la responsabilit du propritaire de limmeuble de grande
hauteur ou de son mandataire.
3. Afin dviter la propagation verticale du feu entre ces volumes et limmeuble de grande hauteur, les
mesures suivantes sont appliques suivant le cas :
lorsque ces volumes ne dpassent pas laplomb de la faade de limmeuble de grande hauteur, le C+D
entre ces volumes et les parties de limmeuble de grande hauteur qui les dominent est suprieur
1,50 mtre ;
dans les autres cas, la toiture de ces volumes est ralise en lments de construction stables au feu et
pare-flammes de degr deux heures ou RE 120 jusqu une distance de 8 mtres mesure horizontalement
partir de la faade de limmeuble de grande hauteur.
Article GH 69
Isolement entre les tablissements recevant du public
situs lintrieur des volumes dfinis larticle GH 67
Les parois sparant deux ou plusieurs tablissements recevant du public contigus situs lintrieur des
volumes dfinis larticle GH 67 sont coupe-feu de degr trois heures ou REI 180.
Aucune communication directe ou indirecte nest autorise entre eux.
Article GH 70
Indpendance des installations techniques
et des moyens de secours
1. Les tablissements recevant du public situs lintrieur des volumes dfinis larticle GH 67
possdent des installations techniques et des moyens de secours totalement indpendants de ceux de limmeuble
de grande hauteur. Ils sont entirement protgs par un systme dextinction automatique de type sprinkleur ou
une installation fixe dextinction automatique approprie aux risques existants ayant fait lobjet dun avis
favorable de la commission de scurit.
2. Chaque tablissement est dot dun systme dalarme au sens de larticle MS 62 du rglement de
scurit des tablissements recevant du public. Un report dinformations peut tre install dans le poste central
de scurit incendie de limmeuble de grande hauteur.
CHAPITRE III
Mesures visant les locaux et les tablissements recevant du public ou autres,
non indpendants, situs dans un immeuble de grande hauteur
Article GH 71
Gnralits
1. Sont viss dans ce chapitre les locaux abritant des activits associes au fonctionnement normal de
limmeuble de grande hauteur destines ou rserves en priorit aux occupants ainsi que les tablissements
recevant du public.
2. Leffectif des occupants est dtermin conformment aux dispositions du rglement de scurit des
tablissements recevant du public. Lorsque le matre douvrage ou le propritaire peut recourir une
dclaration deffectif, celle-ci prcise la capacit maximale daccueil par compartiment.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
3. Les dispositions du rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique dans les
tablissements recevant du public non contraires au prsent rglement sont applicables aux locaux et
tablissements dfinis au paragraphe 1 ci-dessus lorsque les activits exerces dans ces locaux et tablissements
nentranent pas une densit deffectif par compartiment suprieure celle prcise dans larticle R. 122-8 du
code de la construction et de lhabitation.
Lorsque les activits exerces dans ces locaux et tablissements entranent une densit deffectif par
compartiment suprieure celle prcise dans larticle R. 122-8 du code de la construction et de lhabitation,
les dispositions suivantes du prsent chapitre sappliquent en complment de celles dfinies lalina ci-dessus.
Article GH 72
Implantation
Lorsque les locaux et les tablissements dfinis au paragraphe 1 de larticle GH 71 entranent une densit
deffectif par compartiment suprieure celle prcise dans larticle R. 122-8 du code de la construction et de
lhabitation, leur implantation est ralise :
soit sur trois niveaux successifs dont lun est obligatoirement un niveau daccs pitons ;
soit un autre niveau que ceux dfinis ci-dessus.
Article GH 73
Locaux ou tablissements installs un des trois niveaux successifs
dont lun est obligatoirement un niveau daccs pitons
Des locaux ou tablissements dfinis larticle GH 72 peuvent tre amnags sur trois niveaux successifs
dont lun est obligatoirement un niveau daccs pitons dans les conditions suivantes :
laccs ces locaux ou tablissements est ralisable depuis deux points diffrents de la circulation
horizontale commune, ces dgagements sont pris en compte dans le nombre de dgagements exigibles ;
leurs dgagements sont conus selon les dispositions des articles CO 34 CO 56 du rglement de scurit
des tablissements recevant du public. Les units de passages et les sorties ncessaires en complment de
celles mentionnes au tiret prcdent sont indpendantes et dboucher directement sur lextrieur ;
leur charge calorifique surfacique est conforme aux valeurs prescrites dans larticle GH 61, 1 ;
un systme dextinction automatique du type sprinkleur installs conformment aux dispositions de
larticle MS 25 du rglement de scurit des tablissements recevant du public ou une installation fixe
dextinction automatique approprie aux risques existants, ayant fait lobjet dun avis favorable de la
commission de scurit, est mis en place dans la totalit des locaux viss par cet article ;
une installation de robinets dincendie arms est ralise conformment aux dispositions des articles MS 14
et MS 15 du rglement de scurit des tablissements recevant du public.
Article GH 74
Locaux ou tablissements installs
aux autres niveaux
1. Les locaux ou tablissements dfinis larticle GH 72 peuvent tre amnags aux niveaux plus levs
que ceux viss par larticle GH 73 dans les conditions minimales suivantes :
a) Lorsque leffectif du compartiment o se trouvent ces locaux ou tablissements est infrieur ou gal 250
personnes :
leur surface hors uvre nette ne peut dpasser 500 m
2
;
la charge calorifique ne doit pas dpasser 480 MJ/m
2
en moyenne dans les compartiments concerns ;
si des risques particuliers dincendie existent, une installation dextinction automatique de type sprinkleur
ou une installation fixe dextinction automatique approprie aux risques existants ayant fait lobjet dun
avis favorable de la commission de scurit peut tre prescrite.
b) Lorsque leffectif du compartiment o se trouvent ces locaux ou tablissements est suprieur
250 personnes :
en aggravation des dispositions prvues au paragraphe a ci dessus, le nombre des occupants ne doit pas
excder, mme exceptionnellement, 500 personnes. Un systme de comptage-dcomptage peut tre mis en
place pour sassurer de la limitation des effectifs aprs avis de la commission de scurit ;
les niveaux o sont installs ces locaux ou tablissements sont espacs les uns des autres par au moins
dix niveaux ;
un escalier supplmentaire de deux units de passage au moins et rpondant aux dispositions du prsent
rglement, dessert chacun des niveaux o sont amnags ces locaux ou tablissements. Cet escalier peut
cependant ne desservir que les deux niveaux situs immdiatement au-dessous du niveau vis.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
2. Si ces locaux ou tablissements sont amnags aux deux niveaux les plus levs de limmeuble, ils
peuvent atteindre une surface hors uvre nette de 1 000 m
2
par compartiment. Le nombre maximum
doccupants reste fix 500 personnes.
Dans ces mmes locaux ou tablissements, lescalier supplmentaire prvu au paragraphe 1 nest pas exig,
sil existe, au niveau intress, une terrasse non couverte de surface hors uvre nette au moins gale celle de
ltablissement ou du local considr, permettant dvacuer les occupants par les deux escaliers normaux de
limmeuble.
TITRE III
DISPOSITIONS PARTICULIRES
AUX DIVERSES CLASSES DIMMEUBLES
CHAPITRE I
er
GH A : dispositions applicables
aux immeubles usage dhabitation
Article GH A 1
er
Encloisonnement
1. Chaque appartement est spar des locaux voisins et des circulations horizontales communes par des
lments coupe-feu de degr une heure ou REI 60.
2. Toutefois, en aggravation de larticle GH 23 3, les blocs-portes des appartements donnant sur les
circulations horizontales communes sont pare-flammes de degr une heure et quips dun ferme-porte ou
E 60 - C.
Article GH A 2
Distance maximale dvacuation
En complment des dispositions de larticle GH 24 1 et 2, la distance sparant une porte dappartement
de lentre du dispositif daccs lescalier le plus proche, mesure dans laxe des circulations, est au
maximum de vingt mtres.
Article GH A 3
Caves et celliers
Lorsque des caves ou des celliers sont groups un niveau quelconque de limmeuble, les dispositions de
larticle GH 61 ne sappliquent pas lensemble constitu par ces locaux mais il est recoup en units de
surface infrieure 500 m
2
qui rpondent aux conditions suivantes :
a) Les parois extrieures sont coupe-feu de degr deux heures ou REI 120 et le cloisonnement intrieur,
lexception des blocs-portes, tre en matriaux de catgorie M0 ou A1 ;
b) A lintrieur de chaque unit, la distance parcourir entre toute porte de cave ou cellier et lissue de
lunit ne doit pas excder 20 mtres ;
c) Les issues donnent sur une circulation horizontale commune et sont fermes par des blocs-portes
coupe-feu de degr une heure munis dun ferme-porte ou EI 60 - C et ouvrant sans cl dans le sens de la sortie
en venant des caves. Les portes se trouvent moins de 20 mtres du dispositif daccs lescalier le plus
proche ;
d) Les dispositions de larticle GH 28 ne sont pas applicables aux circulations horizontales communes
intrieures des units. Toutefois, chaque unit est quipe dune dtection automatique dincendie conforme aux
dispositions de larticle GH 49.
Article GH A 4
Installations lectriques
et de ventilation mcanique contrle
1. Par drogation larticle GH 43 la source de scurit peut :
tre constitue dun seul groupe lectrogne ;
alimenter, en plus des installations de scurit, les installations de chauffage et les pompes de circulation
des distributions deau sanitaire et leurs surpresseurs.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
2. A lintrieur des logements, les dispositions de larticle GH 46. ne sont pas applicables.
3. Par drogation aux dispositions de larticle GH 48, hormis dans les locaux collectifs de plus de 50 m
2
,
aucun clairage de scurit nest exig lintrieur des locaux et appartements.
4. Pour ce qui concerne les installations de ventilation mcanique contrle, en complment des
dispositions de larticle GH 38 2, lexigence de non-propagation du feu et des fumes est galement rpute
satisfaite par le fonctionnement permanent du ventilateur, conformment aux dispositions de larticle CH 43 du
rglement de scurit des tablissements recevant du public, et la mise en place du conduit collectif vertical
dans une gaine coupe-feu de degr deux heures ou EI 120.
Le ventilateur est aliment comme une installation de scurit. En aggravation, son fonctionnement doit
pouvoir tre assur pendant une dure de deux heures avec une temprature de 200
o
C. Lalarme de panne du
ventilateur est renvoye au poste central de scurit incendie.
Article GH A 5
Moyens dalarme et de secours
1. Les diffuseurs sonores sont installs dans les circulations horizontales communes, dans les locaux
communs ainsi que dans les units de caves et celliers dfinies larticle GH A 3. Ils doivent pouvoir tre
vrifis dans les conditions dfinies larticle GH 5 3.
2. Par drogation larticle GH 51 2, linstallation de robinets dincendie arms nest pas obligatoire.
Article GH A 6
Service de scurit incendie
et dassistance personnes
1. En application de larticle GH 62, leffectif du service de scurit incendie et dassistance personnes
permet de faire assurer la permanence au poste central de scurit incendie par un agent de scurit au moins
qualifi S.S.I.A.P.2.
En drogation aux dispositions de larticle GH 56, la surface du poste central de scurit incendie
dun I.GH A peut tre rduite 30 m
2
, hors base de vie, sauf dans le cas larticle GH 62 4.
2. Des rondes sont effectues tous les jours et aussi dans les cas particuliers ci-aprs :
lors des amnagements ou dmnagements ;
aprs le travail des ouvriers lorsque des travaux ont t raliss dans les parties communes.
Pendant les rondes et la surveillance des travaux viss larticle GH 65, la permanence est assure au poste
de scurit par une personne connaissant parfaitement les consignes et leur application. Cette personne nest
pas ncessairement qualifie SSIAP.
3. La surveillance des travaux prvue par les dispositions de larticle GH 62 3 ne sapplique pas aux
appartements.
CHAPITRE II
GH O : dispositions particulires
aux immeubles usage dhtel
Section I
Construction
Article GH O 1
er
Encloisonnement
Chaque chambre dhtel et chaque local de service est spar des locaux voisins et des circulations
horizontales communes par des lments coupe-feu de degr une heure ou REI 60. Les blocs-portes des
chambres sont pare-flammes de degr une heure et munies de ferme-portes ou E 60 - C.
Article GH O 2
Distance maximale dvacuation
En complment des dispositions de larticle GH 24 1 et 2, la distance sparant une porte dappartement
ou de chambre de lentre du dispositif daccs lescalier le plus proche ou au compartiment voisin, mesure
dans laxe des circulations horizontales communes, est au maximum de vingt mtres.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Lorsque les chambres dun appartement peuvent tre loues sparment, la distance est mesure depuis la
porte de ces chambres et la circulation de lappartement est traite comme une circulation horizontale
commune.
Article GH O 3
Eclairage et prises de courant
1. Un circuit lectrique terminal dclairage ne doit pas alimenter plusieurs chambres (ou appartements).
2. Les appareils assurant lclairage des dgagements et des halls sont fixes ou suspendus.
3. Les lampes mobiles sont autorises dans les chambres et dans les halls, sur les bureaux de direction et
sur les tables de lecture ou de correspondance.
4. Dans les chambres et les appartements les prises de courant sont limites 16 ampres.
Article GH O 4
Accs des pompiers
Pour accder aux ascenseurs prioritaires, les pompiers doivent pouvoir utiliser une entre signale et distincte
des accs rservs au public.
Article GH O 5
Dtection incendie. Dispositif de diffusion dalarme
En complment des dispositions prvues larticle GH 49, des dtecteurs automatiques dincendie sont
galement implants dans les chambres.
Les diffuseurs dalarme sont installs au moins dans chaque chambre, dans les locaux recevant plus de dix-
neuf personnes et dans les circulations horizontales communes.
La sensibilisation dun dtecteur automatique dincendie dans une chambre entrane le seul dclenchement de
lalarme restreinte au poste central de scurit incendie.
Section II
Dispositions concernant les obligations
des propritaires et des occupants
Article GH O 6
Appareils de cuisson
et de remise en temprature
Les appareils de cuisson et de remise en temprature installs dans les chambres sont exclusivement
lectriques et dune puissance infrieure 3,5 kW.
Article GH O 7
Service de scurit incendie et dassistance personnes
1. En application des dispositions de larticle GH 62, le service de scurit incendie et dassistance
personnes des immeubles de la classe GH O comprend, sous la direction du chef du service de scurit
incendie une quipe de trois personnes au moins dont un chef dquipe.
Le service de scurit incendie et dassistance personnes, en fonction de la capacit daccueil de
limmeuble, est compos au minimum comme suit :
a) IGH O de moins de 250 chambres :
un chef dquipe de scurit qualifi SSIAP 2 exclusivement affect aux tches de scurit ;
deux agents de scurit au moins, qualifis SSIAP 1, recruts soit parmi les services de maintenance
technique, soit parmi le personnel administratif ou de rception.
b) IGH O de 250 550 chambres :
un chef dquipe de scurit qualifi SSIAP 2 exclusivement affect aux tches de scurit ;
deux agents de scurit au moins, qualifis SSIAP 1, pouvant tre recruts parmi le personnel de
maintenance technique uniquement.
c) IGH O de 551 850 chambres :
un chef dquipe de scurit qualifi SSIAP 2 et un agent de scurit qualifi SSIAP 1 exclusivement
affects aux tches de scurit ;
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
un agent de scurit au moins, qualifi SSIAP 1, pouvant tre recrut parmi le personnel de maintenance
technique uniquement.
d) IGH O de plus de 850 chambres :
un chef dquipe de scurit qualifi SSIAP 2 et deux agents de scurit qualifis SSIAP 1, exclusivement
affects aux tches de scurit.
2. Les rondes assures par le service de scurit incendie et dassistance personnes ont lieu au moins
trois fois par nuit.
3. Le personnel dtages et le personnel de permanence de nuit a reu une formation complmentaire sur :
la conduite tenir en cas dvacuation en prenant en compte notamment la situation de personnes
handicapes, quel que soit leur handicap ;
la mise en uvre des moyens de premiers secours.
Article GH O 8
Plans et consignes
1. Dans les locaux occups par le public et, en particulier, dans les chambres, un plan sommaire indique la
ou les directions prendre en cas dvacuation du compartiment.
Ce plan est accompagn de consignes simples sur la conduite tenir en cas dincendie ou de diffusion du
signal dalarme.
2. Les consignes prvues ci-dessus sont affiches dans chaque chambre. Elles sont rdiges en franais et
compltes par une bande dessine illustrant les consignes. Leur rdaction en langue franaise peut tre
complte par la traduction dans les langues parles par les usagers habituels. Elles indiquent :
Conduite tenir en cas dincendie
En cas dincendie dans votre chambre, Si vous ne pouvez matriser lincendie :
gagnez lescalier en refermant bien la porte de votre chambre et en suivant le balisage ;
prvenez la rception.
En cas de diffusion du signal dalarme, Si le couloir est praticable :
gagnez lescalier en refermant bien la porte de votre chambre et en suivant le balisage.
Si la fume rend le couloir ou lescalier impraticable :
restez dans votre chambre ;
manifestez votre prsence en attendant larrive des pompiers.
Nota. Une porte mouille et ferme, rendue tanche par des moyens de fortune (linges humides), protge longtemps.
CHAPITRE III
GH R : dispositions particulires
aux immeubles usage denseignement
Section I
Gnralits
Article GH R 1
er
Densit doccupation
Dans les immeubles de grande hauteur usage exclusif denseignement, loccupation moyenne dun
compartiment peut, en application de larticle R. 122-8 du code de la construction et de lhabitation, tre de
plus dune personne par dix mtres carrs hors uvre nette, sans dpasser une personne pour cinq mtres
carrs.
Article GH R 2
Types de locaux
Les immeubles de grande hauteur usage denseignement sont rservs aux disciplines ne ncessitant pas
lexistence de laboratoires qui prsentent des dangers particuliers dincendie ou dexplosion ou dont lactivit
exige lemploi des produits prohibs par larticle R. 122-7 du code de la construction et de lhabitation et
larticle GH 36 du prsent rglement.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Les locaux dinternat sont interdits dans les immeubles de grande hauteur de classe R.
Section II
Construction et amnagements
Article GH R 3
Gaines
En aggravation de larticle GH 17 3, les gaines ne peuvent se trouver ni souvrir directement dans les
circulations horizontales communes sauf lorsque les circulations horizontales communes desservent des locaux
rservs la formation de personnes adultes.
Article GH R 4
Plafonds suspendus
En aggravation, les dispositions de larticle GH 21 3 sont applicables aux plafonds suspendus des locaux.
Article GH R 5
Encloisonnement
Outre lencloisonnement des circulations horizontales communes prvu par larticle GH 23 3, le volume de
chaque compartiment est recoup en cellules dune superficie maximale de 500 m
2
par des lments coupe-feu
de degr une heure ou REI 60 et des blocs-portes pare-flammes de degr une demi-heure quips de ferme-
porte ou E 30 - C.
Article GH R 6
Rduction des risques
Les locaux annexes qui prsentent des dangers particuliers dincendie (archives) sont loigns le plus
possible des dispositifs daccs aux escaliers.
Article GH R 7
Distance maximale dvacuation
En complment des dispositions de larticle GH 24 1 et 2, la distance mesure dans laxe des
circulations de tout poste de travail ou de repos lentre du dispositif dintercommunication avec lescalier le
plus proche est au maximum de 35 mtres.
Article GH R 8
Amnagement des escaliers
1. En complment des escaliers prvus par larticle GH 24, un troisime escalier tabli dans les mmes
conditions dessert, partir du niveau daccs des pitons, tous les compartiments dont leffectif des occupants
peut dpasser une personne par dix mtres carrs de surface hors uvre nette.
2. Les dispositions de larticle GH 25 3 ne sont pas applicables aux portes des dispositifs
dintercommunication avec les escaliers qui ont toujours une largeur dau moins deux units de passage.
Section III
Moyens de secours
Article GH R 9
Service de scurit incendie
et dassistance personnes
1. En application des dispositions de larticle GH 62, le service de scurit incendie et dassistance
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
personnes des immeubles de la classe GH R comprend, sous la direction du chef du service de scurit
incendie de limmeuble un service central, assur en permanence par au moins un chef dquipe de scurit
qualifi SSIAP 2 et deux agents de scurit qualifis SSIAP 1 ;
2. Les rondes assures par le service de scurit incendie et dassistance personnes ont lieu :
au moins deux fois pendant les heures de prsence des tudiants ;
puis, une ronde immdiatement aprs le dpart des tudiants, la suivante deux heures plus tard et une autre
au moins dans le courant de la nuit.
Des exercices dvacuations priodiques sont organiss dans les conditions prvues larticle GH 60 ; les
occupants sont tenus dy participer.
3. En priode de non-occupation de limmeuble et sous la responsabilit du mandataire, le service de
scurit incendie et dassistance personnes de limmeuble peut tre compos de deux agents seulement, dont
un chef dquipe.
CHAPITRE IV
GH S : dispositions particulires
aux immeubles usage de dpt darchives
Article GH S unique
Champ dapplication
1. Conformment aux dispositions de larticle R. 122-3 du code de la construction et de lhabitation, la
plupart des immeubles de ce type ne sont pas soumis au rglement de scurit concernant les I.GH
Le cas chant, des mesures concernant la protection et le dsenfumage des escaliers ainsi que la dtection
sont prises.
2. Des dispositions complmentaires peuvent tre demandes par la commission de scurit.
CHAPITRE V
GH U : dispositions particulires
aux immeubles usage sanitaire
Section I
Gnralits
Article GH U 1
er
Champ dapplication
Les dispositions du prsent chapitre sont applicables aux immeubles de grande hauteur dont lactivit est
dfinie larticle U 1 du rglement de scurit des tablissements recevant du public.
Article GH U 2
Activit psychiatrique
Un IGH U ne peut tre destin lusage exclusif dhospitalisation psychiatrique. Nanmoins, une unit
psychiatrique peut tre autorise dans un IGH U
Section II
Construction
Article GH U 3
Communications entre btiments
Seuls les diffrents btiments de lensemble hospitalier peuvent tre relis entre eux dans les conditions
dfinies larticle GH 10.
Toutefois, la surface maximale dun dispositif dintercommunication telle que dfinie larticle GH 25 4
peut tre dpasse lorsque les conditions de son dsenfumage sont prvues en consquence.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Article GH U 4
Nature des locaux admis
dans limmeuble de grande hauteur
Ne peuvent tre compris dans un IGH U que les locaux indispensables au fonctionnement de ltablissement,
cest--dire les locaux se rapportant aux services dhospitalisation, aux services mdicaux, administratifs et
gnraux, lexclusion des locaux dangereux viss larticle GH U 5.
Les services dhospitalisation peuvent comprendre une ou plusieurs units de soins y compris celles
impliquant une surveillance humaine particulire et permanente des malades, telles que ranimation, soins
intensifs, pdiatrie, etc.
Les units de soins peuvent comprendre les chambres de malades, les bureaux mdicaux, les salles de soins
et ventuellement les locaux denseignement ou les logements intgrs au service, les offices alimentaires et les
locaux techniques.
Article GH U 5
Locaux dangereux exclus
de limmeuble de grande hauteur
En complment des dispositions applicables tous types dimmeuble de grande hauteur, sont implants
lextrieur de limmeuble :
tout local o le volume de liquides inflammables, est suprieur ou gal 10 litres ;
tout local de stockage de gaz combustibles et dhydrocarbures liqufis ;
les ateliers centraux dentretien, lingeries centrales et magasins gnraux dont la charge calorifique dpasse
les limites fixes par larticle GH 61 1.
Les parois de ces locaux et leur dispositifs dintercommunication avec limmeuble sont raliss dans les
mmes conditions que celles dfinies larticle GH 10 2.
Article GH U 6
Sous-compartiments
1. Chaque compartiment dfini larticle R. 122-10 du code de la construction et de lhabitation,
comportant des chambres de malades, est divis en au moins deux sous-compartiments dune capacit
sensiblement quivalente, par des parois coupe-feu de degr deux heures ou REI 120. Les intercommunications
entre sous-compartiments, lorsquelles ne se situent pas la jonction entre deux compartiments, sont ralises
par des blocs-portes, pare-flammes de degr une heure ou E 60 - C avec des portes en va-et-vient fermeture
automatique. Chaque sous-compartiment a une capacit maximale de 20 lits et tre en mesure de recevoir les
lits des malades du sous-compartiment contigu le plus important.
Sous rserve de lapplication des dispositions ci-dessus et par drogation, la distance de 30 mtres dfinie
larticle GH 24 2 premier alina pourra tre porte 40 mtres.
2. Limplantation des escaliers dans un compartiment est ralise de telle faon que les occupants puissent,
chaque niveau, accder un escalier sans transiter par un sous-compartiment sinistr.
3. Lorsque le compartiment est susceptible de recevoir plus dune unit de soins, le recoupement en sous-
compartiments correspond, autant que possible, la sparation des units de soins.
Section III
Elments gnraux de construction
et amnagements intrieurs
Article GH U 7
Isolement
1. En aggravation des dispositions gnrales ci-dessus, les baies entre les chambres de malades et les
locaux de service sont obtures par des dispositifs pare-flammes de degr une heure ou E 60.
2. Ces chambres sont isoles des chambres voisines ainsi que des circulations horizontales par des parois
coupe-feu de degr une heure ou REI 60, munies de blocs-portes, pare-flammes de degr une demi-heure ou
E 30 et quips :
soit de ferme-porte et ventuellement fermeture automatique (ou E 30 - C) ;
soit de ferme-porte avec arrt, rgl pour un angle douverture dau moins 90
o
.
Si des baies de surveillance sont ncessaires, elles seront fermes par des lments pare-flammes de degr
une demi-heure ou E 30.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Une porte coulissante non motorise qui nest pas soumise exigence de rsistance au feu peut tre installe
dans les locaux de moins de 10 m
2
.
Article GH U 8
Cas particulier disolement
1. Les dispositions de larticle GH U 7 ne sont pas applicables aux units de soins impliquant une
surveillance visuelle constante des malades, sous rserve quelles soient isoles des autres units de soins et des
circulations horizontales communes par des parois coupe-feu de degr deux heures ou REI 120, munies de
blocs-portes, pare-flammes de degr une heure quips de ferme-porte ou fermeture automatique ou E 60 - C,
asservie la dtection incendie de la circulation. Ces portes peuvent disposer dun systme douverture
automatique devant tre inhib en cas de dtection automatique dincendie.
2. Les blocs opratoires sont dune surface infrieure ou gale 1 000 m
2
et dlimits par des parois
coupe-feu de degr deux heures ou REI 120, munies de blocs-portes pare-flammes de degr une heure
fermeture automatique ou E 60 - C, asservis la dtection incendie de la circulation. Ces portes peuvent
disposer dun systme douverture automatique devant tre inhib en cas de dtection automatique dincendie.
Article GH U 9
Amnagements intrieurs
En complment des dispositions de larticle GH 22 3, les ventuels lments de protection mcanique des
cloisons sont raliss en matriaux classs en catgorie M2 ou classs C-s2 d1. De plus, ils ne doivent pas
reprsenter plus de 20 % de la surface des parois. Lorsque sont mis en place des lments de protection des
portes, ils sont de catgorie M1 ou classs B-s2 d0.
Les mains-courantes sont en matriaux de catgorie M2 ou en bois de catgorie M3.
Les matelas, lexception des dispositifs mdicaux, satisfont aux essais encadrs par la norme NF EN 597-1
de mai 1995. Les draps, les alses et les couvertures non matelasses, lexception des dispositifs mdicaux,
satisfont aux essais encadrs par la norme NF EN ISO 12 952-1 et 2 avril 1999.
Article GH U 10
Locaux risques particuliers
1. En drogation aux articles GH 61 et GH 64, premier alina, les locaux cits dans le tableau ci-dessous
sont autoriss dans les IGH U et assujettis aux dispositions de larticle CO 28 du rglement de scurit des
tablissements recevant du public, lexception de celles relatives aux faades.
2. Sont considrs comme locaux risques importants les locaux darchives dun volume compris entre
50 m
3
et 100 m
3
et les rserves dun volume suprieur 100 m
3
.
3. Sont considrs comme locaux risques moyens :
DSIGNATION DU LOCAL
ou du risque
RISQUES MOYENS DINCENDIE
Locaux fonctionnels
Cuisines Si la puissance des appareils de cuisson
ou de remise en temprature est 20 kW
ou en cas dutilisation de friteuse ouverte,
quelle que soit la puissance
Ateliers techniques Si point chaud
ou 5 m
3
V 100 m
3
ou Q 10 l par local
Local ferm daccs ambulance X
Local dimagerie comprenant des transformateurs X
Strilisation X
Stockage des gaz mdicaux 50 l CE 200 l
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
DSIGNATION DU LOCAL
ou du risque
RISQUES MOYENS DINCENDIE
Locaux o sont utiliss ou stocks des liquides inflammables
Tout local 3 l Q 10 l par local
Locaux o sont stockes des matires inflammables
Archives V 50 m
3
Lingerie
Locaux de dchets
Autres rserves
Pharmacie
5 m
3
V 100 m
3
Lgendes :
Q : quantit de liquides inflammables, exprime en litres, quelle que soit leur catgorie.
V : volume des locaux, exprim en mtres cubes.
CE : capacit en eau, exprime en litres.
4. En complment des dispositions de larticle CO 28 du rglement de scurit des tablissements recevant
du public :
les portes des locaux risques particuliers peuvent tre fermeture automatique ;
les locaux risques particuliers contenant des liquides inflammables respectent les mesures suivantes :
ils sont munis dune ventilation haute et basse permanente judicieusement rpartie ; les sections totales
des ventilations hautes et basses doivent respectivement tre au moins gales au 1/100
e
de la surface de
ces locaux, avec un minimum de 10 dm
2
par bouche ;
ils ne peuvent tre installs quexceptionnellement en sous-sol et aprs avis de la commission de
scurit.
5. Interdictions :
Les produits inflammables ayant un point clair infrieur 55
o
C sont interdits dans les circulations.
Article GH U 11
Gaines et plafonds
1. En aggravation des dispositions de larticle GH 17, les gaines verticales mettant en communication
latmosphre de deux compartiments ne peuvent se trouver, ni souvrir directement dans les circulations
horizontales communes, lexception des gaines dascenseurs (dont les monte-malades) conformes
larticle GH 30.
2. En aggravation des dispositions de larticle GH 21 1, les lments constitutifs des plafonds suspendus
et les matriaux de revtement des plafonds de toutes les circulations sont exclusivement de catgorie M 0 ou
A2 - s2, d0.
Article GH U 12
Dispositions diverses
1. Les dispositions des articles U 28 et U 29 du rglement de scurit des tablissements recevant du
public sont applicables.
2. Les espaces faisant lobjet des cas particuliers disolement cits larticle GH U 8 peuvent ne pas tre
dsenfums quelle que soit leur superficie.
Dans le cas de compartiments diviss en sous-compartiments, les calculs de dsenfumage sont raliss sur la
base du sous-compartiment.
3. En drogation aux dispositions gnrales du prsent rglement, le fonctionnement des installations de
ventilation des locaux spcifiques tels que les blocs opratoires, les locaux de ranimation et de soins intensifs
est indpendant du fonctionnement des installations de ventilation du reste de limmeuble de grande hauteur. Il
ne doit pas tre interrompu par un arrt de fonctionnement dans tout autre local ainsi que par la commande
darrt durgence prvue larticle CH 34 2 du rglement de scurit des tablissements recevant du public.
Cette disposition peut sappliquer dautres locaux spcifiques aprs avis de la commission de scurit.
4. Les dispositions de la section XVI, du chapitre IX du livre II du rglement de scurit des
tablissements recevant du public (type U), relatives aux conditions dinstallations des gaz mdicaux sont
applicables.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Toutes dispositions sont prises de faon viter quun incendie survenant dans un compartiment
ninterrompe la desserte en gaz mdicaux des autres compartiments. Chaque compartiment et chaque espace
faisant lobjet des cas particuliers disolement cits larticle GH U 8 dispose dune vanne de sectionnement
de lalimentation des gaz mdicaux qui y sont desservis.
Les installations de gaz mdicaux sont vrifies annuellement par un organisme agr.
Section IV
Dgagements
Article GH U 13
Circulations horizontales communes et portes
1. En aggravation des dispositions de larticle GH 23 1, les circulations horizontales communes des
compartiments renfermant des chambres de malades ont une largeur de 3 UP au moins. Cette prescription ne
vise pas les dispositifs dintercommunication entre sous-compartiments, qui demeurent soumis aux dispositions
de larticle GH U 6 1.
2. Les dispositions de larticle GH 25 3 ne sont pas applicables. Les portes des dispositifs
dintercommunication comportent au moins deux units de passage.
Section V
Installations techniques
Article GH U 14
Installations lectriques
1. Lalimentation par la source de scurit des ascenseurs peut tre limite quatre appareils dont au
moins deux permettent le transport des malades alits. Ces appareils sont galement rpartis sur deux batteries
diffrentes.
Il est prvu en outre un dispositif manuel permettant de commuter lalimentation sur dautres ascenseurs. Ce
dispositif est plac proximit du local de la machinerie dascenseurs.
2. Les quipements indispensables la scurit hospitalire sont traits comme des installations de scurit
dfinies larticle GH 3.
3. Les installations lectriques sont, en outre, conformes aux dispositions de la norme NF C 15-211
relative aux installations lectriques basse tension dans les locaux usage mdical. Les canalisations ne
doivent pas traverser les blocs opratoires.
4. Toutes les dispositions sont prises de faon viter quun incendie survenant dans un compartiment
ninterrompe le fonctionnement des installations lectriques situes dans les autres compartiments.
5. La prsence physique dune personne qualifie pour lexploitation et lentretien des installations
lectriques de limmeuble est requise en permanence.
Section VI
Moyens de secours
Article GH U 15
Systme de scurit incendie
1. En aggravation de larticle GH 49 4, les dtecteurs automatiques dincendie sont installs dans tous
les locaux lexception des escaliers et des sanitaires.
2. La sensibilisation dun dtecteur dincendie dans une circulation horizontale commune entrane la mise
en uvre des dispositions prvues larticle GH 49 6.
En aggravation aux dispositions de larticle GH 49 6.1, La sensibilisation dun dtecteur dincendie dans
une circulation horizontale commune entrane lalarme gnrale slective dans la zone dalarme dfinie au
paragraphe 3 du prsent article.
Les dispositions de larticle GH 49 ( 6.2) ne sappliquent pas.
Le cas chant, en aggravation aux dispositions de larticle GH 49 6.3 la sensibilisation dun dtecteur
dincendie dans les locaux qui y sont dfinis met galement en uvre lalarme gnrale slective, le
dverrouillage des portes des sorties de secours situes au niveau dvacuation des occupants sur lextrieur et
des portes verrouilles du compartiment concern, le dverrouillage des portes destines laccs des services
publics de secours et de lutte contre lincendie, le dsenfumage ventuel du local et, lorsquils existent, les
dispositifs actionns de scurit du local.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
3. En complment de larticle GH 49 5 et 6, une zone dalarme est tendue un tage, et aux tages
correspondants au compartiment sinistr, une zone de compartimentage correspond un compartiment et une
zone de dsenfumage correspond un sous-compartiment.
4. Lunit de gestion dalarme de type I.GH permet la diffusion de lalarme gnrale slective.
Dans chaque sous-compartiment est install, au minimum, un tableau rptiteur dalarme sur lequel seront
reportes synthtiquement les informations dalarme feu provenant du systme de dtection incendie, de
manire que le personnel affect la surveillance soit inform de la zone de dtection concerne par lincendie.
Lemploi de rcepteurs autonomes dalarme est admis en complment de lalarme gnrale slective et des
tableaux rptiteurs dalarme.
5. Une unit daide lexploitation est installe avec des tableaux normaliss de report de signalisation
des systmes de dtection incendie et des centralisateurs de mise en scurit incendie dans les IGH U Elle est
alimente par une alimentation lectrique de scurit telle que dfinie larticle GH 3.
6. En cas de surveillance centralise dun site tel que prvu larticle GH U 19 3, seuls les systmes de
scurit incendie des tablissements placs sous la mme direction que limmeuble de grande hauteur peuvent
tre surveills depuis le poste central de scurit incendie de lIGH U
Article GH U 16
Alerte
En application de larticle GH 50 2, le poste central de scurit incendie de ltablissement est reli au
centre de traitement de lalerte conformment aux dispositions de larticle MS 71 du rglement de scurit des
tablissements recevant du public.
Article GH U 17
Extincteurs
Des extincteurs portatifs eau pulvrise de 6 litres minimum sont disposs de faon rpondre aux
conditions suivantes :
ils sont judicieusement rpartis ;
il existe un minimum dun appareil pour 200 m
2
, de telle sorte que la distance maximale parcourir pour
atteindre un appareil ne dpasse pas 15 mtres ;
un extincteur est plac proximit des dispositifs de franchissement entre deux sous-compartiments.
Des extincteurs appropris aux risques particuliers compltent ce dispositif.
Section VII
Dispositions concernant les obligations
des propritaires, exploitants et occupants
Article GH U 18
Organisation de la scurit en cas dincendie
1. Les modalits dvacuation de premire phase dfinies larticle GH 63 sont reconnues ralises par le
transfert horizontal des lits dun sous-compartiment un autre. Les obligations relatives la formation pour
lapplication des consignes par le personnel de limmeuble ainsi que laction du service de scurit incendie et
dassistance personnes lors du dclenchement de lalarme et de la confirmation dun sinistre sont prcises
dans la note prvue larticle GH 60 3 ce document est prpar par le chef de service de scurit incendie
ou soumis son avis. Il est tenu jour.
2. En aggravation des dispositions de larticle GH 60, tout le personnel de ltablissement est inform sur
les dangers dun incendie dans un IGH U et est form :
lexcution de consignes prcises en vue de limiter laction dun feu et dassurer le transfert horizontal
ou lvacuation ;
la mise en uvre des moyens dextinction.
3. Des exercices dvacuation simule sont organiss priodiquement afin de maintenir le niveau
dentranement des personnels. Une fois par an, les pompiers sont invits sassocier un tel exercice. Ces
exercices font lobjet dune inscription sur le registre de scurit de lIGH U
Article GH U 19
Service de scurit incendie
et dassistance personnes
1. En application de larticle GH 62, le service de scurit incendie et dassistance aux personnes
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
comprend, sous la responsabilit du chef du service de scurit incendie de limmeuble, un service central de
scurit incendie dont la composition permet dassurer une permanence de cinq agents de scurit incendie au
moins dont un chef dquipe.
2. Outre celles numres larticle GH 62, le service central de scurit incendie a notamment pour
mission :
de connatre les risques particuliers que prsentent certains services de ltablissement ;
dassurer les rondes au moins dans tous les locaux qui ne sont pas surveills en permanence. La frquence
de ces rondes est fonction des risques, avec un minimum de quatre rondes par vingt-quatre heures ;
dagir en premire intervention sur tout dysfonctionnement technique dans lIGH U (disjonction, fuite
deau, ...) qui pourrait compromettre la poursuite de lexploitation de tout ou partie du btiment, en
sappuyant sur tout dispositif dinformation et de communication ;
dassurer dautres missions de scurit spcifiques, aprs avis de la commission de scurit (protection
incendie dune hlistation, participation sur demande de la direction lorganisation dun plan blanc, dun
protocole daccueil dun bless radio contamin aux urgences, ...).
3. Dans le cas dun site hospitalier comportant plusieurs btiments, immeubles de grande hauteur ou non,
lorganisation du service de scurit incendie et dassistance personnes peut tre centralise aux conditions
suivantes :
respecter les dispositions de larticle GH 62 3.
respecter les dispositions du 2 ci-dessus ; dans ce cas, si la prsence physique permanente dune
personne qualifie en installations lectriques est assure par un personnel du service de scurit incendie
et dassistance personnes, il dispose de la comptence et des qualifications ncessaires.
CHAPITRE VI
GH W: dispositions particulires
aux immeubles usage de bureau
Section I
Immeubles de la classe GH W1
Article GH W 1
er
Particularits
Conformment aux dispositions de larticle R. 122-9 (2
o
) du code de la construction et de lhabitation, les
immeubles de la classe GH W1 peuvent ne comporter quun escalier lorsque les conditions ci-aprs sont
simultanment ralises :
il sagit de la situation existante la date de publication du prsent arrt ;
la surface hors uvre nette de chaque compartiment, dfinie larticle 10 du dcret, nexcde pas 750 m
2
;
la distance sparant les sorties des diffrents locaux sur les circulations horizontales communes de lun des
dispositifs daccs lescalier nexcde pas 10 mtres. Il ne peut exister plus de deux dispositifs daccs
lescalier par niveau ;
les locaux darchives viss larticle GH 61 4 ne sont amnags quaux derniers niveaux et ne
comportent pas de bureaux.
Section II
Dispositions communes aux classes GH W1 et GH W2
Article GH W2
Encloisonnement
1. En plus de lencloisonnement des circulations horizontales communes prvues par larticle GH 23,
paragraphe 3, le volume occup par les locaux privatifs dans chaque compartiment et chaque niveau est
recoup en volumes au plus gaux la moiti du volume total de ces locaux, plus ou moins 5 % prs, par
des lments coupe-feu de degr une heure ou REI 60 et des blocs-portes pare-flammes de degr une demi-
heure, quips de ferme-porte ou E 30 - C.
2. Par drogation larticle GH 23, paragraphe 3, les cloisons des circulations horizontales communes
peuvent comporter des lments verriers pare-flammes de degr une heure ou E 60, partir dune hauteur de
un mtre au-dessus du plancher ou, sans allge, des lments verriers EW 60.
3. Les portes prvues larticle GH 25, paragraphe 3, et celles dfinies au paragraphe 1 ci-dessus peuvent
tre fermeture automatique si elles respectent lensemble des conditions suivantes :
le dispositif rpond aux exigences de la norme NF S 61-937 de dcembre 1990 ;
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
la fermeture de lensemble des portes par compartiment est obtenue conformment aux dispositions de
larticle GH 49, paragraphe 6.1 et 6.2, sans obligation de signalisation.
Article GH W3
Distance maximale dvacuation
En complment des dispositions de larticle GH 24, paragraphe 1 et paragraphe 2, la distance, mesure dans
laxe des circulations remplit lune des conditions suivantes :
soit 35 mtres au maximum entre tout poste de travail et lentre du dispositif daccs lescalier le plus
proche ;
soit 25 mtres au maximum entre tout poste de travail et laccs une circulation horizontale commune
sans que la distance entre un poste de travail et lentre du dispositif daccs lescalier le plus proche
nexcde 40 mtres.
Article GH W4
Alarme
Les dispositifs sonores prvus par larticle GH 49 sont installs dans les locaux recevant au moins
vingt personnes et dans les circulations horizontales communes et privatives.
Article GH W5
Service de scurit incendie et dassistance personnes
1. En application des dispositions de larticle GH 62, le service de scurit incendie et dassistance
personnes des immeubles de classe GH W1 ou GH W2 comprend, sous la direction du chef de scurit
incendie de limmeuble :
a) Un service central de scurit incendie dont la composition est fixe comme suit en fonction de la classe
de limmeuble :
GH W1 infrieur ou gal 750 m
2
: deux agents de scurit en permanence, dont un chef dquipe ;
GH W1 de plus de 750 m
2
:
en priode doccupation de limmeuble : trois agents de scurit en permanence dont un chef dquipe ;
en priode de non-occupation : deux agents de scurit en permanence dont un chef dquipe ;
GH W2 : trois agents de scurit en permanence dont un chef dquipe. Toutefois, aprs avis de la
commission de scurit, cet effectif peut tre ramen deux agents de scurit en priode de non-
occupation ;
b) Un service local de scurit incendie par compartiment, constitu selon les dispositions du paragraphe 2
ci-aprs.
2. Les occupants de chaque compartiment sont tenus de participer au service local de scurit. Il est
compos dun chef de compartiment et dagents dsigns parmi le personnel permanent de chaque entreprise au
prorata de son effectif. Le nombre doccupants ainsi dsigns est gal au vingt-cinquime au moins des
occupants du compartiment, avec un minimum de six.
3. Les rondes assures par le service central de scurit incendie et dassistance personnes ont lieu, la
premire immdiatement aprs le dpart des employs, la suivante deux heures plus tard et une troisime au
moins dans le courant de la nuit.
Le service central de scurit incendie et dassistance personnes organise des exercices dvacuation
priodiques dans les conditions prvues larticle GH 60 2 et les occupants sont tenus dy participer.
4. Le service local de scurit a pour mission en cas de sinistre :
dalerter le service central de scurit incendie ;
de vrifier lisolement du compartiment par la fermeture des portes coupe-feu ;
dorganiser lvacuation du compartiment, en prenant en compte, le cas chant, la situation de personnes
en situation de handicap ;
de mettre en uvre les moyens de premiers secours ;
de rendre compte de la situation au poste central de scurit.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
CHAPITRE VII
GH Z : dispositions particulires applicables aux immeubles dhabitation dune hauteur suprieure
28 mtres et infrieure ou gale 50 mtres comprenant des locaux autres que ceux usage
dhabitation
Article GH Z unique
Champ dapplication
1. Lamnagement dans un btiment dhabitation, dont le plancher bas du dernier niveau est situ plus
de 28 mtres et au plus 50 mtres, de locaux affects une ou plusieurs des activits autorises par
larticle R. 122-5 du code de la construction et de lhabitation, a pour effet de le placer dans la catgorie des
immeubles de grande hauteur. Il est alors de la classe Z.
2. Toutefois, le btiment nest pas considr comme immeuble de grande hauteur dans les cas suivants,
rputs lui confrer lindpendance requise larticle R. 122-2 du code de la construction et de lhabitation :
a) Les locaux sont affects une activit professionnelle et font partie du mme ensemble de pices que
celles o se droule la vie familiale.
b) Les locaux sont affects des activits professionnelles de bureaux, ou constituent un tablissement
recevant du public dpendant dune mme personne physique ou morale et rpondent simultanment aux
conditions suivantes :
ils forment un seul ensemble de locaux contigus, dune surface de 200 m
2
au plus, pouvant accueillir
moins de vingt personnes un mme niveau ;
ils sont isols des autres parties du btiment par des parois coupe-feu de degr une heure ou REI 60 et des
blocs-portes, pare-flammes de degr une demi-heure ou E 30.
c) Les locaux sont affects des activits professionnelles de bureaux, ou constituent des tablissements
recevant du public de 5
e
catgorie qui rpondent lensemble des conditions suivantes :
le plancher bas du niveau le plus haut occup par ces locaux est toujours situ huit mtres au plus
au-dessus du niveau du sol extrieur accessible aux pitons ;
chaque niveau occup par ces locaux a au moins une faade en bordure dune voie rpondant aux
caractristiques dfinies dans larrt du 31 janvier 1986 relatif la protection des btiments dhabitation
contre lincendie ;
ces locaux et leurs dgagements sont isols de la partie du btiment rserve lhabitation par des parois
coupe-feu de degr deux heures ou REI 120, sans aucune intercommunication.
d) De mme, lamnagement dun tablissement recevant du public du type N sur les deux niveaux les plus
levs dun immeuble usage dhabitation de moins de 50 mtres de hauteur au sens des dispositions de
larticle R. 122-2 du code de la construction et de lhabitation, na pas pour effet de classer cet immeuble dans
la classe GH Z, si ltablissement considr ne communique pas directement avec le reste de limmeuble, est
desservi par au moins deux escaliers protgs, au sens de larrt prcit relatif la protection contre lincendie
dans les btiments dhabitation, de deux units de passage et ne peut recevoir plus de 500 personnes.
e) Lorsquun tablissement recevant du public du 1
er
groupe est implant ou simplante dans lemprise dun
immeuble dhabitation de la 4
e
famille existant la date dapplication du prsent rglement, lensemble, pour
ne pas tre class GH Z, rpond au moins aux conditions suivantes :
ltablissement recevant du public respecte les dispositions qui lui sont applicables au titre du rglement
de scurit prvu larticle R. 123-12 du code de la construction et de lhabitation qui nattnuent pas les
dispositions ci-dessous ;
ltablissement recevant du public est compos, pour la partie accessible au public, dun seul volume de
plain-pied ;
ltablissement recevant du public est compos dun seul niveau de plain-pied ;
les parois et planchers sparant limmeuble dhabitation de la 4
e
famille de ltablissement recevant du
public du 1
er
groupe sont coupe-feu de degr trois heures ou REI 180. Les lments porteurs de
limmeuble dhabitation de la 4
e
famille traversant ces volumes sont stables au feu de degr trois heures
ou R. 180 ;
lindpendance de ltablissement recevant du public est complte par rapport au reste de limmeuble
(accs, dgagements, installations techniques) ;
il nexiste aucune communication entre ltablissement recevant du public et le btiment dhabitation ;
les rserves ventuelles de ltablissement recevant du public sont limites chacune 200 m
2
et 500 m
3
,
sans communication entre elles et isoles par des parois coupe-feu de degr deux heures ou REI 120. Les
blocs-portes de ces rserves dbouchant sur les parties accessibles au public sont coupe-feu de degr une
heure et quipes de ferme-portes ou EI 60 - C ;
les conditions de desserte et daccs du btiment dhabitation de la 4
e
famille telles que dfinies au permis
de construire sont conserves ;
il existe un C + D de 1,50 mtre au moins plac au-dessus et au droit de ltablissement recevant du
public, si celui-ci est laplomb de la faade ou une avance en couverture pare-flammes de degr
deux heures ou E 120, dau moins 1, 50 mtre et jusqu 8 mtres de distance dans les autres cas.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
CHAPITRE VIII
GHTC : dispositions particulires
applicables aux immeubles usage de tour de contrle
Article GHTC unique
Champ dapplication
Les dispositions jointes en appendice au prsent titre constituant le cahier des charges relatif la prvention
incendie dans les tours de contrle destines la navigation arienne sappliquent aux tours de contrle
rpondant aux conditions dfinies larticle R. 122-2 du code de la construction et de lhabitation.
CHAPITRE IX
ITGH : dispositions particulires
aux immeubles de trs grande hauteur
Article ITGH 1
Gnralits
Les dispositions de ce chapitre sappliquent en complment et en aggravation des dispositions prvues aux
autres chapitres du prsent rglement de scurit.
Article ITGH 2
Structures
Les lments de construction primaires porteurs sont stables au feu de degr trois heures ou R.180.
Article ITGH 3
Escaliers
Les gaines descaliers sont recoupes tous les 100 mtres de hauteur environ pour former des volumes en
superposition. Le passage entre deux volumes successifs prcits est ralis un mme niveau par un dispositif
dintercommunication commun aux deux volumes. Ce dispositif dintercommunication permet galement
daccder la circulation horizontale commune.
Article ITGH 4
Ascenseurs prioritaires pompiers
1. Chaque niveau de lITGH dispose dun compartiment desservi par au moins trois ascenseurs
pompiers tels que dfinis larticle GH 34. Ils respectent, en outre, les conditions suivantes :
deux ascenseurs sont capables de desservir le niveau le plus lev de limmeuble depuis le niveau daccs
des secours dans un temps maximal de 60 secondes ;
le troisime ascenseur, permettant demporter une charge de 2 500 kg, est capable de desservir le dernier
niveau dans un temps maximum de 120 secondes.
2. Lorsque limmeuble dispose de plusieurs compartiments par niveaux, communiquant conformment aux
dispositions de larticle GH 25, la desserte de chaque niveau seffectue selon les dispositions suivantes :
au moins un compartiment rpond aux dispositions du 1 ;
les autres compartiments disposent chacun de deux ascenseurs pompiers tels que dfinis
larticle GH 34 ; le premier ascenseur le desservant depuis le niveau daccs des secours dans un temps
maximum de 60 secondes, le second ascenseur, permettant demporter une charge de 2 500 kg, le
desservant dans un temps maximum de 120 secondes.
Article ITGH 5
Moyens dextinction
1. Un systme dextinction automatique de type sprinkleur couvre lensemble de limmeuble. Il est install
conformment aux dispositions de larticle MS 25 du rglement de scurit des tablissements recevant du
public. En prsence de risques spcifiques, une installation fixe dextinction automatique approprie aux risques
existants, ayant fait lobjet dun avis favorable de la commission de scurit, peut tre mise en place.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
2. Les immeubles de trs grande hauteur disposent dune colonne en charge par cage descalier, en
application des dispositions de larticle R. 122-9 du code de la construction et de lhabitation.
Ces colonnes en charge sont alimentes par deux dispositifs de surpression indpendants.
Chaque groupe de surpresseurs assure, en permanence, chaque niveau et dans chaque colonne, un dbit de
2 000 litres par minute sous une pression comprise entre 7 et 9 bars.
Lalimentation lectrique des dispositifs de surpression est ralise de telle sorte quun incident survenant sur
un quipement naffecte pas le bon fonctionnement du ou des autre(s). Le choix dalimenter les colonnes en
charge partir de lun ou lautre des groupes surpresseurs est ralis par une seule action partir dune
commande manuelle depuis le poste central de scurit incendie.
Le rseau dalimentation en eau des colonnes en charge constitue un rseau maill par immeuble. Des
dispositifs disolement de lalimentation en eau dune colonne en charge par rapport une autre colonne en
charge sont mis en place. Ces dispositifs disolement disposent de contrles de positions reports au poste
central de scurit incendie.
Les rservoirs deau destins aux colonnes en charge disposent dune capacit en eau telle que 240 m
3
au
moins soient exclusivement rservs au service dincendie. Ils sont aliments en permanence par les moyens
propres limmeuble prvus larticle GH 52 1 avec un dbit minimal de 2 000 litres par minute. Lorsque
les rservoirs sont placs en partie basse de limmeuble, les deux groupes de surpresseurs sont installs dans
deux locaux techniques distincts rservs cet usage unique.
Article ITGH 6
Charge calorifique
Les dispositions prvues larticle I.T.GH 5 1 ne sopposent pas lapplication des mesures relatives aux
charges calorifiques surfaciques dfinies larticle GH 61.
Article ITGH 7
Local de gestion dintervention.
Local de scurit incendie avanc
1. Un local de gestion dintervention, contigu au poste central de scurit incendie, est install afin de
permettre aux services publics de secours et de lutte contre lincendie dorganiser et de grer leurs moyens mis
en uvre en cas dincendie ou, sils le jugent ncessaire, de tout autre vnement concernant limmeuble o ils
seraient engags.
Ce local a une surface dau moins 150 m
2
et dispose dun moyen de liaison direct avec le poste central de
scurit incendie ainsi que dune liaison tlphonique urbaine fixe.
Un local identique celui dfini ci-dessus, appel local de scurit incendie avanc, est install un niveau
situ sensiblement aux deux tiers de la hauteur de limmeuble de trs grande hauteur. Quelle que soit son
utilisation en dehors des situations de crise, il peut tre activ sans dlai ni contrainte particulire ds que le
responsable des pompiers en effectue la demande. Le cheminement permettant aux intervenants de rejoindre ce
local depuis les escaliers et les ascenseurs est balis.
2. Les dispositions dfinies larticle GH 62 4 ne sont pas autorises pour les immeubles de trs grande
hauteur.
Article ITGH 8
Composition du service de scurit incendie
et dassistance personnes
Le service de scurit incendie et dassistance personnes dun ITGH est compos dau moins un chef de
service de scurit incendie, deux chefs dquipe de scurit qualifi SSIAP 2 et trois agents de scurit
qualifi SSIAP 1.
La composition de ce service peut tre augmente sur demande de la commission de scurit selon les
activits recenses dans lITGH.
A P P E N D I C E
CAHIER DES CHARGES RELATIF LA PRVENTION INCENDIE
DANS LES TOURS DE CONTRLE DESTINES LA NAVIGATION ARIENNE
Sommaire
I. Dispositions gnrales
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
1.1. Dfinition
1.2. Application du cahier des charges aux tablissements existants
II. Conditions dutilisation
Installations classes
III. Obligations relatives loccupation des locaux
Responsabilit des propritaires, constructeurs et exploitants
IV. Construction
4.1. Conception et desserte
4.2. Voies daccs pour les vhicules de lutte contre lincendie
4.3. Isolement
V. Rsistance au feu des structures
VI. Elments de couverture
VII. Faades
VIII. Distribution
8.1. Distribution intrieure
8.2. Locaux risques
IX. Conduits et gaines
9.1. Dispositions gnrales relatives aux cages, trmies, gaines et conduits
9.2. Dispositions particulires aux gaines verticales non recoupes
9.3. Dispositions particulires aux gaines verticales recoupes
9.4. Dispositions particulires aux gaines et conduits dallure horizontale
X. Dgagements
10.1. Escalier principal dvacuation
10.2. Dgagements intrieurs
XI. Amnagements intrieurs
11.1. Raction au feu des matriaux de sol
11.2. Plafonds et plafonds suspendus
11.3. Revtements des parois latrales
XII. Dsenfumage
12.1. Dsenfumage de lescalier principal dvacuation
12.2. Dsenfumage de la vigie
XIII. Chauffage, ventilation, conditionnement dair
13.1. Production de chaleur
13.2. Rseaux de ventilation
XIV. Installations lectriques
14.1. Gnralits
14.2. Transformateurs
14.3. Dfinitions des installations
14.4. Caractristiques des installations de scurit
14.5. Caractristiques des sources de scurit
14.6. Indpendance des canalisations
XV. Eclairage
XVI. Ascenseurs
16.1. Cages et cabines dascenceurs
16.2. Protection des accs aux ascenseurs
16.3. Dispositions complmentaires relatives aux paliers de desserte
16.4. Secours des centres dascenseurs
16.5. Ascenseurs prioritaires
XVII. Moyens de secours contre lincendie
17.1. Moyens dextinction
17.2. Systme de scurit incendie
XVIII. Obligations des propritaires, des exploitants et des occupants
18.1. Vrifications
18.2. Exercices, information des occupants
18.3. Travaux
18.4. Interdictions diverses
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
CAHIER DES CHARGES RELATIF LA PRVENTION INCENDIE
DANS LES TOURS DE CONTRLE DESTINES LA NAVIGATION ARIENNE
I. Dispositions gnrales
1.1. Dfintion
Sont concernes par le prsent cahier des charges les tours de contrle destines la navigation arienne,
non occupes en leur ft par des locaux autres que directement lis au fonctionnement de la tour de contrle, et
dont le plancher bas du niveau le plus haut (accessible aux contrleurs ariens) est plus de 28 mtres, au sens
de larticle R. 122-2 du code de la construction et de lhabitation.
Ces installations sont destines recevoir un effectif 19 personnes.
Les tours habites ou accueillant des activits au sein de leur ft et dont le plancher bas du niveau le
plus haut est plus de 28 mtres, conformment aux dispositions de larticle R. 122-2 du code de la
construction et de lhabitation, sont assujetties aux rgles relatives aux immeubles de grande hauteur.
1.2. Application du cahier des charges
aux tablissements existants
A lexception des dispositions relatives aux contrles et aux vrifications techniques, le prsent cahier des
charges ne sapplique pas aux tablissements existants.
Lorsque des travaux de remplacement dinstallation, damnagement ou dagrandissement sont entrepris dans
les tours existantes, les dispositions du prsent cahier des charges sont applicables aux seules parties de la
construction ou des installations modifies.
II. Conditions dutilisation
Installations classes
A lexception des installations strictement ncessaires au fonctionnement de la navigation arienne
(exemple : les chargeurs des onduleurs...), les tours de contrle ne contiennent pas dinstallations classes dans
la nomenclature relative aux installations classes pour la protection de lenvironnement, lorsque le classement
rsulte des dangers dincendie et dexplosion quils reprsentent.
Il est interdit dy entreposer ou dy manipuler des liquides particulirement inflammables ou des liquides
inflammables de 1
re
catgorie.
III. Obligations relatives loccupation des locaux
Responsablit des propritaires, constructeurs
et exploitants
Les constructeurs et installateurs sont tenus, chacun en ce qui le concerne, de sassurer que les installations
et quipements sont tablis en conformit avec les dispositions rglementaires et en particulier que le
comportement au feu des matriaux et lments de construction rpond aux conditions fixes par le prsent
cahier des charges.
Le contrle exerc par ladministration ou par la commission consultative dpartementale de scurit et
daccessibilit ne dgage pas les constructeurs et installateurs des responsabilits qui leur incombent
personnellement.
Les propritaires maintiennent et entretiennent les installations en conformit avec les dispositions du prsent
cahier des charges ; pour ce faire, ils font procder :
pendant les travaux de construction et damnagement, la vrification par un organisme agr par le
ministre de lintrieur ;
pendant lexploitation de ltablissement, des vrifications priodiques des quipements par des
techniciens comptents ou par un organisme agr suivant les dispositions du chapitre 18.1 du prsent
cahier des charges.
IV. Construction
4.1. Conception et desserte
4.1.1. Enumration des principes de scurit
Pour assurer la sauvegarde des occupants et du voisinage et pour assurer la scurit de la navigation
arienne, la construction des tours de contrle permet de respecter les principes de scurit ci-aprs :
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Pour permettre de vaincre le feu avant quil nait atteint une dangereuse extension :
la tour de contrle est divise en compartiments dfinis au prsent cahier des charges, leurs parois ne
permettent pas le passage du feu de lun lautre ;
les matriaux combustibles se trouvant dans chaque compartiment sont limits ;
les matriaux susceptibles de propager rapidement le feu sont interdits.
Lvacuation des occupants est assure au moyen dun escalier encloisonn ou lair libre.
laccs des ascenseurs est interdit dans les compartiments atteints ou menacs par lincendie.
La tour de contrle comporte :
une ou plusieurs sources autonomes dlectricit destines remdier, le cas chant, aux dfaillances de
celle utilise en service normal ;
un systme dalarme efficace ainsi que des moyens de lutte la disposition des services publics de secours
et de lutte contre lincendie et, sil y a lieu, la disposition des occupants.
En cas de sinistre dans une partie de la tour, au moins un ascenseur ou monte-charge continue de fonctionner
pour le service des tages et compartiments non atteints ou menacs par le feu.
Des dispositions appropries empchent le passage des fumes du compartiment sinistr aux autres parties de
la tour.
Pour viter la propagation dun incendie extrieur une tour de contrle, celle-ci est isole par un volume de
protection rpondant aux conditions fixes par le prsent cahier des charges.
4.2. Voies daccs pour les vhicules de lutte
contre lincendie
Les accs de la tour utilisables par les sapeurs-pompiers sont situs 30 mtres au plus dune voie
permettant la circulation et le stationnement des engins de lutte contre lincendie.
Cette voie dune largeur minimale de 8 mtres comporte une chausse rpondant aux caractristiques
suivantes :
largeur : 3 mtres ;
largeur de laire dvolution devant laccs la tour : 6 mtres sur une longueur de 20 mtres minimum ;
force portante calcule pour un vhicule de 160 kilonewtons avec un maximum de 90 kilonewtons par
essieu, ceux-ci tant distants de 3,60 mtres au minimum ;
rsistance au poinonnement 80 N/cm
2
sur une surface minimale de 0,20 m
2
;
rayon intrieur minimal R = 11 mtres ;
Surlargeur S = 15/R dans les virages de rayon infrieur 50 mtres (S et R tant exprims en mtres) ;
hauteur libre : 3,50 mtres (passage sous portique) ;
pente infrieure 15 %.
Si la desserte ncessite lutilisation dune impasse sur une longueur suprieure 30 mtres, elle est termine
par une aire de manuvre de retournement et rpond aux caractristiques ci-dessus nonces.
4.3. Isolement
4.3.1. Dfinition et servitude du volume de protection
Le volume de protection est un espace libre de toute construction correspondant aux nus de la projection des
parties les plus saillantes des faades. Ce volume est dgag de tout lment combustible sur une distance de
8 mtres.
Les sorties sur ce niveau sont atteintes en permanence partir des voies accessibles.
Le franchissement du volume de protection par une galerie de liaison est autoris dans les conditions
suivantes :
la galerie ne comporte aucun dpt ou amnagement constituant une charge calorifique apprciable ;
la galerie est isole de chaque btiment mis en communication par des blocs-portes, pare-flammes une
demi-heure ou E 30 ;
la galerie ne sert de cheminement dvacuation que si elle dgage directement sur lextrieur.
4.3.2. Isolement latral entre une tour de contrle
et les tiers contigus
Pour viter la propagation dun incendie extrieur une tour de contrle, celle-ci est isole des constructions
voisines par un mur ou une faade verticale coupe-feu de degr deux heures ou REI 120, sur toute la hauteur
de la construction du tiers ; ce degr est port trois heures ou REI 180 si le btiment tiers abrite une
exploitation risques particuliers dincendie.
Sur un plan horizontal, lune des dispositions suivantes est adopte :
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
la faade est coupe-feu de degr deux heures, REI 120 ou EI 120, sur 8 mtres de hauteur partir de la
ligne dhberge, les baies ventuellement pratiques tant pare-flammes de degr deux heures ou E 120 et
montes sur des chssis fixes ;
la toiture la plus basse est ralise en lments de construction pare-flammes de degr une demi-heure ou
E 30, sur 4 mtres mesurs horizontalement partir de la faade. Si le tiers abrite une exploitation
risques particuliers dincendie, cette valeur est porte pare-flammes de degr une heure ou E 60 sur
une distance de 8 mtres.
Une communication est possible soit par un dispositif dintercommunication muni de 2 blocs-portes pare-
flammes de degr une demi-heure ou E 30, soit par lintermdiaire dun bloc-porte coupe-feu de degr une
heure, munie dun ferme-porte ou EI 60-C.
4.3.3. Isolement en vis--vis
Si les faades de la tour de contrle et dun tiers sont spares par un volume de protection de moins de
8 mtres, la faade de lun deux est pare-flammes de degr une heure, RE 60 ou E 60, les baies ventuelles
tant obtures par des lments pare-flammes de degr une demi-heure ou E 30.
La partie horizontale de la toiture situe dans le volume de protection des 8 mtres dispose dun cran pare-
flammes de degr une demi-heure ou E 30 pour un feu intrieur.
V. Rsistance au feu des structures
Les lments principaux de la structure et les planchers de recoupements de la tour sont :
stables au feu de degr deux heures ou R. 120 pour la structure ;
coupe-feu de degr deux heures ou REI 120 pour les planchers de recoupement, au sens du
compartimentage incendie de la tour.
Il nest pas exig de rsistance au feu pour les superstructures de la vigie.
VI. Elments de couverture
Les lments constitutifs de la toiture sont B roof (t ).
VII. Faades
Les lments de faades rapports distincts de la structure porteuse sont M1 ou B-s3, d 1. Ils respectent les
dispositions dfinies dans linstruction technique n
o
249.
VIII. Distribution intrieure
8.1. Distribution intrieure
8.1.1. Le ft
Le ft de la tour est recoup horizontalement par des planchers coupe-feu de degr deux heures, EI 120 ou
REI 120, formant des compartiments dont la hauteur entre planchers est infrieure 11 mtres. Toutefois, les
compartiments ainsi forms comportent des planchers intermdiaires coupe-feu de degr une heure tous les
6 mtres maximum, EI 60 ou REI 60.
Les communications entre les locaux et les escaliers encloisonns ou lair libre seffectuent par des
dispositifs dintercommunication dune surface comprise entre 3 et 6 mtres carrs, quips de deux blocs-
portes, pare-flammes de degr une demi-heure, munis de ferme-porte ou E 30-C.
Aucun local ne dbouche directement dans le volume dun escalier encloisonn ou lair libre.
8.1.2. Espace sous vigie
8.1.2.1. Dfinition
Lespace sous vigie constitue un compartiment dans lequel dbouchent lescalier et les ascenseurs venant du
niveau daccs de la tour et dans lequel prennent naissance les communications verticales menant au podium de
la vigie. Cet espace peut comporter des locaux de vie du personnel de vigie, pouvant notamment disposer
dlments de cuisson et de remise en temprature dont la puissance cumule est limite 3,5 kW.
8.1.2.2. Exigences
Les locaux de vie situs dans lespace sous vigie, sont isols du palier de distribution du niveau par des
parois coupe-feu de degr une heure ou EI 60 et des blocs-portes coupe-feu de degr une demi-heure, munis de
ferme-porte ou EI 30-C.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Lescalier menant la vigie dispose dun bloc-porte disolement pare-flammes de degr une demi-heure,
quip dun ferme-porte ou E 30-C souvrant dans le sens de lvacuation depuis la vigie.
8.1.3. Vigie
La vigie comprend lespace de surveillance et le local technique associ (strictement en sous-face) ; ces
espaces ne sont pas isols entre eux. Cet ensemble forme un compartiment.
8.2. Locaux risques
8.2.1. Locaux risques importants
Les locaux risques importants sont :
les rserves limites aux besoins de la tour ;
les postes de transformation ;
les locaux lectriques Haute tension .
Ces locaux sont isols par des parois et planchers coupe-feu de degr deux heures, EI 120 ou REI 120 et des
blocs-portes coupe-feu de degr une heure, munis de ferme-porte ou EI 60-C. Ils sont isols des dgagements
par des dispositifs dintercommunication.
8.2.2. Locaux risques moyens
Les locaux risques moyens sont :
les machineries dascenseurs ;
les locaux techniques de climatisation ;
les locaux lectriques ;
les locaux batteries.
Ces locaux sont isols par des parois et planchers coupe-feu de degr une heure, REI 60 ou EI 60 et des
blocs-portes coupe-feu de degr une demi-heure, munis de ferme-porte ou EI 30-C.
Les locaux dits volume technique protg (VTP) abritant des quipements du systme de scurit
incendie sont traits comme des locaux risques moyens.
IX. Conduits et gaines
9.1. Dispositions gnrales relatives aux cages,
trmies, gaines et conduits
Des dispositions appropries empchent le passage des fumes du compartiment sinistr aux autres parties de
limmeuble.
Les cages descalier, dascenseur et de monte-charge sont constitues de parois construites en matriaux
incombustibles ou A1 et coupe-feu de degr deux heures, EI 120 ou REI 120.
Tous les autres conduits verticaux sont placs dans des gaines, sauf sils prsentent eux-mmes un degr
coupe-feu de traverse gal au degr coupe-feu de la paroi franchie.
9.2. Dispositions particulires
aux gaines verticales non recoupes
Les gaines techniques verticales dont le recoupement au droit des planchers est rendu impossible par leur
destination, sont coupe-feu de degr deux heures EI 120 (ve) (i o). Les dispositifs de visites, tels que les
trappes ou portes de visite sont coupe-feu de degr deux heures ou EI 120. Ces dispositifs sont maintenus
normalement ferms par une serrure, sauf dans les cas viss lalina suivant.
Les dispositifs de communication entre les ascenseurs et les compartiments rpondent aux dispositions du
chapitre XVI 16.2 du prsent cahier des charges.
9.3. Dispositions particulires aux gaines verticales recoupes
Toutes les gaines techniques verticales autres que celles vises larticle prcdent sont recoupes au droit
de chaque plancher constituant les compartiments par des sparations coupe-feu de degr deux heures ou EI 120
ne laissant aucun vide entre les conduits. Le calfeutrement seffectue galement autour des cbles lectriques.
Les trappes et portes de visite de ces gaines sont coupe-feu de degr une demi-heure ou EI 30 et maintenues
normalement fermes par une serrure.
Leur surface par gaine et par niveau est limite 0,80 m
2
pour les gaines contenant les conduits arauliques
de chauffage ou de ventilation et 1,40 m
2
pour les gaines contenant les conduits dvacuation ou
dalimentation en eau, des cbles, canalisations ou tableaux lectriques.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Au-del de ces surfaces, les trappes ou portes de visite sont coupe-feu de degr une heure ou EI 60.
9.4. Dispositions particulires aux gaines
et conduits dallure horizontale
Les gaines ou conduits dallure horizontale prsentent, dans la traverse des parois coupe-feu des locaux
prsentant des dangers dincendie, un coupe-feu de traverse gal au degr coupe feu de la paroi franchie.
Les matriaux constituant les parois des gaines dallure horizontale sont de catgorie M0 ou A2-s 1, d0 ; les
trappes de visite sont dun degr coupe-feu gal la moiti de celui de la gaine.
X. Dgagements
10.1. Escalier principal dvacuation
Les tours de contrle disposent dun escalier de deux units de passage desservant au moins le niveau bas du
dernier compartiment. Cet escalier permet le passage dun brancard.
Cet escalier est encloisonn ou lair libre. Pour tre considr comme lair libre, la faade est mise en
communication avec lextrieur sur une proportion dau moins 50 % par vole.
Lescalier desservant les tages est continu jusquau niveau permettant lvacuation sur lextrieur ou sur un
dgagement menant directement lextrieur.
Les cages descaliers desservant les tages et celles desservant les sous-sols sont interrompues au niveau
dvacuation.
Aucun local ne dbouche directement dans lescalier principal dvacuation. les communications ventuelles
seffectuent par lintermdiaire dun dispositif dintercommunication quip de deux blocs-portes, pare-flammes
de degr une demi-heure et munis de ferme-porte ou E 30-c. Toutefois, pour des raisons dexploitation, les
portes peuvent tre fermeture automatique, asservie la dtection incendie.
Le dbouch de lescalier au niveau dvacuation seffectue :
soit directement sur lextrieur ;
soit, dans le cas dune vacuation via une galerie, moins de 20 mtres dune sortie sur lextrieur.
10.2. Dgagements intrieurs
La vigie et les locaux du compartiment le plus haut sont desservis par un dgagement ayant une largeur
dune unit de passage menant lescalier principal dvacuation de deux units de passage. Ce dgagement
dbouche par lintermdiaire dun dispositif dintercommunication dans lescalier principal dvacuation de la
tour de contrle.
XI. Amnagements intrieurs
11.1. Raction au feu des matriaux de sol
Les revtements de sol sont tre de catgorie M3 ou B
fl
- s1.
La paroi support du revtement est de catgorie M0 ou A1, sauf pour les planchers surlevs, libre accs,
qui peuvent tre de catgorie M1 ou B, ct plnum.
11.2. Plafonds et plafonds suspendus
La paroi support du revtement est de catgorie M0 ou A1.
Les lments constitutifs des plafonds suspendus et les matriaux de revtement des plafonds sont de
catgorie M1 ou B-s2, d0. En outre, la charge calorifique surfacique dpasse pas 21 MJ par mtre carr.
Dans les dgagements communs, les lments constitutifs des plafonds suspendus et les matriaux de
revtement des plafonds sont raliss en matriaux de catgorie M0 ou A2-s2, d0.
Le plnum entre le plancher haut et le plafond suspendu est recoup par des lments en matriaux de
catgorie M0 ou A1 ou par des parois coupe-feu de degr une demi-heure ou EI 30 et ne contient que des
matriaux de catgorie M0 ; toutefois des matriaux de catgorie A2-s2, d0 sont admis.
Les ventuels cbles lectriques rpondent aux dispositions de larticle 14.1.
Ces cellules ont une superficie maximale de 300 mtres carrs, la plus grande dimension nexcdant pas
30 mtres.
Si la hauteur du plnum excde 0,20 mtre, il est visitable dans toutes ses parties.
11.3. Revtements des parois latrales
La paroi support du revtement est de catgorie M0 ou A1.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Les matriaux de revtement des parois latrales, lexception des blocs-portes, sont de catgorie M1 ou
B-s2, d0. Toutefois, la charge calorifique surfacique du revtement ne dpasse pas 21 MJ par mtres carrs.
Dans les dgagements communs, lexception des cabines dascenseur, les matriaux de revtement des
parois latrales, lexception des blocs-portes sont de catgorie M0 ; toutefois des matriaux de
catgorie A2-s2, d0 sont admis.
XII. Dsenfumage
12.1. Dsenfumage de lescalier principal dvacuation
Lescalier principal dvacuation, sil est encloisonn, est mis en surpression et dispose en partie haute dun
ouvrant dau moins un mtre carr, dont la commande manuelle est situe proximit de laccs lescalier au
niveau dvacuation.
La surpression ralise est comprise entre 20 et 80 pascals. Ces valeurs sentendent toutes portes fermes. Le
dbit est tel quil assure une vitesse de passage de lair suprieure ou gale 0,50 mtre par seconde travers
la porte daccs au niveau sinistr, les autres niveaux tant ferms.
12.2. Dsenfumage de la vigie
La vigie dispose dun dsenfumage naturel calcul sur la base du 1/100
e
avec un minimum de un mtre
carr. La commande est manuelle et place lentre du compartiment incluant la vigie.
XIII. Chauffage, ventilation, conditionnement dair
Les installations de ventilation, de chauffage et de climatisation sont conformes aux dispositions du
chapitre V du titre I
er
du livre II du rglement de scurit des tablissement recevant du public. De plus, les
dispositions suivantes sont appliques :
13.1. Production de chaleur
La production de chaleur par combustible est interdite dans la tour ou dans le volume de protection.
13.2. Rseaux de ventilation
Quand les rseaux de ventilation ne sont pas placs dans une gaine telle que dfinie au chapitre IX du
prsent cahier des charges, ils disposent dun clapet coupe-feu la traverse des planchers de recoupement des
compartiments.
Ils assurent un degr coupe-feu de traverse entre les compartiments.
En vigie, les plnums des planchers surlevs, libre accs ne servent pas de plnum de soufflage.
Les locaux de ventilation situs dans le ft rpondent aux spcifications des locaux risques moyens. Les
conduits de ventilation disposent de clapets coupe-feu au franchissement de la paroi du local, assurant le degr
coupe-feu de traverse.
Pour les centrales de traitement dair dont le dbit est suprieur 10 000 mtres cubes par heure, un
dtecteur autonome dclencheur (DAD), sensible aux fumes et aux gaz de combustion est install en aval du
caisson de traitement dair et lorigine des conduits de distribution.
Ce dtecteur, conforme la norme NF S 61-961 (septembre 2007) assure automatiquement :
larrt du ventilateur ;
la fermeture dun registre mtallique situ en aval des filtres ;
sil y a lieu, la coupure de lalimentation lectrique des batteries de chauffe.
XIV. Installations lectriques
14.1. Gnralits
Les installations lectriques sont ralises conformment aux dcrets, arrts, et en particulier aux
dispositions des articles du chapitre VII du rglement de scurit des tablissements recevant du public.
Les cbles lectriques rpondent aux articles 4 et 5 de larrt du 21 juillet 1994 modifi portant
classification et attestation de conformit du comportement au feu des conducteurs et cbles lectriques et
agrment des laboratoires dessai.
Lensemble des canalisations et quipements est install de manire que lon puisse facilement en tout temps
localiser les dfauts et remplacer les matriels et conducteurs dtriors.
14.2. Transformateurs
Les transformateurs de puissance peuvent tre secs ou contenir un dilectrique liquide. Leur refroidissement
est naturel sans ventilation force. Si le dilectrique est un liquide inflammable, la quantit nest pas suprieure
25 litres par cuve, bac, rservoir ou par groupe de tels rcipients communicants.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Les transformateurs sont placs dans un local dont les parois sont coupe-feu de degr deux heures, EI 120 ou
REI 120 et les blocs-portes coupe-feu de degr une heure et munis dun ferme-porte ou EI 60-C. Ce local est
ventil directement sur lextrieur. Si la ventilation est mcanique, elle est alimente par la source de scurit.
En outre, sil sagit de transformateurs contenant un dilectrique liquide, le local comporte un cuvelage de
rtention tanche dont les dimensions correspondent au volume total du dilectrique.
Des dispositions semblables sont applicables au matriel lectrique pouvant prsenter des dangers analogues.
14.3. Dfinitions des installations
Les installations lectriques comprennent :
a) Les installations normales utilises en exploitation courante et alimentes par la ou les sources normales ;
b) Les installations de remplacement constitues de tout ou partie des installations normales quil y a lieu de
ralimenter par une ou plusieurs sources diffrentes de la source normale, sil est envisag de poursuivre
lexploitation en cas de dfaillance de cette source ;
c) Les installations de scurit, dont le maintien en service est indispensable pour assurer la scurit des
personnes et la mise en scurit de la tour en cas de sinistre et en cas de dfaillance des sources normales ;
leurs conditions de fonctionnement et leurs sources dalimentation rpondent aux dispositions des articles ci-
dessous.
14.4. Caractristiques des installations de scurit
Les installations de scurit comprennent :
lclairage de scurit ;
au moins un ascenseur utilisable par les services de secours en cas de sinistre ;
le dsenfumage ;
les surpresseurs des sources deau ;
la ventilation mcanique des locaux de transformation si elle existe ;
le systme de scurit incendie.
Ces quipements de scurit incendie sont maintenus en service pendant toute la dure du sinistre avec un
minimum de une heure.
Les installations de scurit sont alimentes, partir dun tableau dit de scurit , propre la tour de
contrle.
Les installations de scurit rpondent aux dispositions prescrites la section III du chapitre VII du
rglement de scurit des tablissements recevant du public.
14.5. Caractristiques des sources de scurit
Les sources de scurit permettent dassurer simultanment lalimentation de toutes les installations de
scurit.
La source de scurit peut tre constitue par la source de remplacement de la navigation arienne. Dans ces
conditions, un dpart spcifique est prvu, alimentant le tableau de scurit. La coupure gnrale de
lalimentation lectrique de la tour naffecte, en aucun cas, les installations de scurit incendie.
Dans le cas dune alimentation de scurit par un groupe lectrogne, celui-ci nest pas situ un niveau
suprieur au niveau accessible aux engins des sapeurs-pompiers.
De plus, linstallation de groupes fonctionnant au gaz fait lobjet dun examen par la commission centrale de
scurit.
14.6. Indpendance des canalisations
Les canalisations alimentant les installations de scurit sont tablies de faon quun drangement survenant
sur les autres installations lectriques ne les prive pas dnergie lectrique.
XV. Eclairage
Les installations dclairage satisfont aux dispositions du chapitre VIII du rglement de scurit des
tablissements recevant du public.
Les installations dclairage des circulations et des parties communes de chaque compartiment sont conues
de faon que la dfaillance dun foyer lumineux ou du circuit qui lalimente nait pas pour effet de priver
intgralement dclairage, une de ces circulations ou parties communes.
La mme rgle est applicable aux escaliers.
XVI. Ascenseurs
16.1. Cages et cabines dascenseurs
Les cages dascenseur sont ralises dans les conditions dfinies au chapitre IX, paragraphes 9.1 et 9.2 du
prsent cahier des charges.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Les ascenseurs sont installs conformment au dcret n
o
2000-810 du 24 aot 2000, relatif la mise sur le
march des ascenseurs.
Les ascenseurs dbouchent, dans tous les cas, sur des circulations horizontales communes et leurs accs sont
protgs en cas dincendie selon les dispositions prvues ci dessous :
16.2. Protection des accs aux ascenseurs
Laccs aux ascenseurs est interdit dans les compartiments atteints ou menacs par lincendie.
En cas de sinistre dans une partie de la tour de contrle, les ascenseurs et monte-charge continuent de
fonctionner pour le service des tages et compartiments non atteints ou menacs par le feu.
Les spcifications (coupe-feu de degr deux heures, EI 120 ou REI 120), indiques dans larticle 9.1 du
prsent cahier des charges concernant les gaines dascenseurs, sont assures selon une des solutions suivantes :
a) Laccs la cabine seffectue par lintermdiaire dun dispositif dintercommunication rpondant aux
caractristiques de larticle 8.1.1, deuxime paragraphe du prsent cahier des charges ;
b) Chaque baie de cabine dbouchant directement dans un compartiment est obture par une porte coupe-feu
de degr deux heures fermeture automatique ou EI 120-C ; cette porte peut tre battante si le dbattement
nexcde pas 100
o
.
Le fonctionnement des portes coupe-feu fermeture automatique dun mme compartiment se produit :
simultanment, par la sensibilisation des dispositifs de dtection incendie, et par commande distance
partir du centralisateur de mise en scurit incendie (CMSI) ;
individuellement, par un dispositif thermique ds que la temprature atteint 70
o
C leur partie suprieure
et par manuvre manuelle.
Tous ces modes de fermeture coexistent et sont indpendants les uns des autres.
Lorsque les portes coupe-feu isolent les paliers dascenseurs, elles peuvent souvrir manuellement de part et
dautre ; les personnes qui seraient isoles sur ce palier sont averties du non-arrt de lascenseur et invites
gagner lescalier.
16.3. Dispositions complmentaires
relatives aux paliers de desserte
Aucune gaine technique ou conduit ne peut se trouver ou souvrir dans les cages descaliers et leurs
dispositifs daccs, ni sur les paliers dascenseurs lorsque ceux-ci sont constitus par un dispositif
dintercommunication.
Ces dispositions ne sont pas applicables aux colonnes sches ou en charge.
Une plaque signaltique bien visible rappelle la ncessit de laisser libre de tout obstacle le dgagement
ncessaire au fonctionnement des portes coupe-feu fermeture automatique.
Les dispositifs de fermeture des paliers de desserte, quand ils existent et les portes dascenseurs, ne doivent
ni recouper ni rtrcir les circulations gnrales communes du compartiment.
16.4. Secours des cabines dascenseurs
Toutes les cabines doivent pouvoir, en cas de panne ou lors dune mise hors service volontaire, tre amenes
un niveau daccs.
Chaque ascenseur, est plac dans une gaine spcifique.
16.5. Ascenseurs prioritaires
Les sapeurs-pompiers accdent directement chaque niveau de chaque compartiment non atteint ou menac
par lincendie au moyen dau moins un ascenseur dispositif dappel prioritaire conforme la NF EN 81-72
(mai 2004).
La distance maximale parcourir par les sapeurs-pompiers, depuis les voies dfinies au chapitre IV du
prsent cahier des charges pour atteindre les accs aux ascenseurs dispositif dappel prioritaire, est de
50 mtres.
XVII. Moyens de secours contre lincendie
17.1. Moyens dextinction
Les tours de contrle disposent des moyens dextinction suivants :
17.1.1. Robinets dincendie arms
Chaque niveau dispose dun robinet dincendie arm en DN 25/8.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Le nombre de robinets dincendie arms et le choix de leurs emplacements sont tels que toute la surface des
locaux est efficacement atteinte.
Dans tous les cas, la pression minimale au robinet darrt du robinet dincendie arm le plus dfavoris est
de 4 bars en rgime dcoulement.
17.1.2. Colonnes sches
Les tours de contrle dont le plancher bas du dernier niveau est infrieur ou gal 50 mtres, au sens de
larticle R. 122-2 du code de la construction et de lhabitation, disposent dau moins une colonne sche
installe conformment aux dispositions de larticle MS 18 du rglement de scurit des tablissements
recevant du public, place dans lescalier principal dvacuation.
Les colonnes sches mises en place ont un diamtre nominal de 100 mm et comportent par niveau une prise
simple de 65 mm et deux prises simples de 40 mm places dans les dispositifs dintercommunication.
Les raccords dalimentation des colonnes sches sont placs en un endroit facilement accessible aux sapeurs-
pompiers et moins de 60 mtres dun poteau dincendie.
17.1.3. Colonnes en charge
Les tours dont le plancher bas du dernier niveau est suprieur 50 mtres, au sens de larticle R. 122-2 du
code de la construction et de lhabitation, sont quipes dau moins une colonne en charge place dans
lescalier principal dvacuation.
Chaque colonne en charge est installe de manire ne pas tre soumises au risque de gel et comporte,
chaque niveau, une prise simple de 65 mm et deux prises simples de 40 mm places dans les dispositifs
dintercommunication.
Le dispositif dalimentation de chaque colonne (surpresseur, pompe, etc.) assure en permanence lun
quelconque des niveaux, pendant une heure, un dbit de 1 000 litres/minute sous une pression statique comprise
entre 7 bars et 9 bars.
La rserve est constitue de deux rservoirs de 30 mtres cubes. Si cette rserve nest pas susceptible dtre
ralimente par les moyens propres de la tour, elle lest par une colonne sche de 100 mm.
La colonne en charge dune tour est ralimente partir de deux orifices de 65 mm, dots de vannes, placs
au niveau daccs des sapeurs-pompiers et moins de 60 m dune bouche ou dun poteau dincendie.
Les orifices de ralimentation et de refoulement sont signals.
17.1.4. Extincteurs
Des extincteurs portatifs appropris aux risques sont disposs bien en vidence, en des points toujours
accessibles au personnel, leurs supports sont fixs solidement une hauteur qui permette de les atteindre et de
sen saisir aisment. Il est recommand de ne pas placer la poigne de portage plus de 1,20 mtre du sol.
Les extincteurs sont placs de telle sorte que la distance parcourir pour atteindre un extincteur soit
infrieure 15 mtres en tout point.
17.2. Systme de scurit incendie
Afin de permettre la dcouverte instantane dun sinistre naissant, un systme de scurit incendie de
catgorie A est install dans la tour avec ventuellement, un report dalarme restreinte.
17.2.1. Installation
Ce systme est conforme aux exigences de la section V du chapitre XI du titre II du livre II du rglement de
scurit des tablissements recevant du public.
La dtection automatique dincendie est installe dans tous les locaux.
Les plnums et les planchers techniques, dune hauteur suprieure 0,80 mtre dans lesquels une charge
calorifique et fumigne chemine, sont quips de dtection incendie.
Un coordinateur des systmes de scurit incendie est dsign lors de linstallation ou lors de toute
transformation.
17.2.2. Fonctionnement
Lactivation dun quelconque dtecteur de la tour entrane sans temporisation :
linformation au tableau de signalisation et le report de lalarme dincendie ;
la fermeture des portes et clapets coupe-feu du compartiment sinistr ;
le dsenfumage ventuel du local ou compartiment sinistr ;
la mise en surpression du ou des escalier(s) encloisonn(s) ;
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
le non-arrt du ou des ascenseur(s) au niveau sinistr ;
le dclenchement du processus dalarme gnrale dans le compartiment sinistr ; afin dtre en mesure de
prendre les dispositions durgence ncessaires la scurit arienne, cette alarme est du type alarme
restreinte au niveau de la vigie.
Le responsable de la vigie alerte immdiatement les pompiers de larodrome.
Si les pompiers de larodrome peuvent arriver sur les lieux en moins de cinq minutes aprs le
dclenchement de lalarme, ils confirment au responsable de la vigie lexistence dun sinistre et le renseignent
sur sa localisation afin quil puisse prendre toutes les dispositions durgence ncessaires qui simposent pour la
navigation arienne.
Dans le cas contraire, un tableau de signalisation install dans un local usage de poste de scurit situ
dans le bloc technique en pied de tour, au niveau le plus proche du niveau daccs des services de secours, est
surveill en permanence par un personnel qualifi, diffrent du personnel de garde dintervention sur aronef,
qui a pour charge :
dexploiter lalarme restreinte ;
de dbuter lattaque du foyer ;
dorganiser lvacuation ;
de prvenir et de guider les services publics de secours et de lutte contre lincendie.
Le personnel de surveillance dsign est titulaire du diplme dagent de service de scurit dincendie et de
dassistance personnes (SSIAP 1).
17.2.3. Maintenance
Le systme de scurit incendie est maintenu en bon tat de fonctionnement. Cet entretien est assur par un
technicien comptent habilit par lexploitant.
Le systme fait lobjet dun contrat dentretien tabli entre lexploitant et lentreprise dsigne. Ce contrat
prcise, entre autre, les priodicits dentretien ainsi que les modalits de dpannage durgence.
XVIII. Obligations des propritaires, des exploitants
et des occupants
18.1. Vrifications
Les propritaires, les constructeurs et les installateurs sont tenus, chacun en ce qui le concerne, de sassurer,
lors de la construction et des amnagements successifs, que les quipements au moment de leur mise en uvre
rpondent au prsent cahier des charges.
Les exploitants conservent les installations et quipements de scurit en tat fonctionnel.
A cette fin, ils font vrifier priodiquement par un organisme agr ou un technicien comptent les
quipements suivants :
Tous les 6 mois Ascenseurs Par un technicien comptent ou organisme agr
Tous les ans Electricit
Eclairage
Moyens dextinction et systmes de scurit incendie
Chauffage/ventilation/dsenfumage (dont la fonctionnalit des
clapets et volets coupe-feu)
Paratonnerre
Par un technicien comptent ou organisme agr
Tous les 3 ans Systme de scurit incendie de catgorie A Par un organisme agr
Tous les 4 ans Paratonnerre Par un organisme agr
Les organismes ou les techniciens tablissent un rapport de vrification dans lequel est prcis la conformit
ou la non-conformit des installations ou des quipements aux dispositions qui taient applicables au moment
de la construction ou de lamnagement.
Ils annotent les dates de leurs vrifications sur le registre de maintenance.
18.2. Exercices, information des occupants
Lexploitant :
organise au moins une fois tous les six mois pour lensemble du personnel occupant la tour de contrle :
un exercice dvacuation,
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
des sances destines familiariser les occupants avec lemploi des moyens de secours ;
tablit et affiche les consignes dincendie dans les circulations horizontales communes prs des accs aux
escaliers et aux ascenseurs ;
informe les occupants des conditions dans lesquelles est assure la protection contre lincendie de
limmeuble et leur rappelle limportance du respect des diverses dispositions de scurit.
18.3. Travaux
Certains travaux de transformation, dentretien et de nettoyage qui sont susceptibles dentraner une gne
dans lvacuation des personnes ou de crer des dangers dclosion et dextension du feu sont soumis
autorisation dans les cas suivants :
si la gne doit excder quarante-huit heures ;
si les travaux ncessitent lintroduction dappareils utilisant des combustibles liquides, solides ou gazeux
en quantit excdant 21 kg ;
si les travaux, quelle quen soit la dure, sont susceptibles dentraver lintervention des sapeurs-pompiers.
La demande dautorisation est prsente par lexploitant un mois avant le dbut des travaux et prcise
ventuellement les conditions spciales observer aprs avis de la commission de scurit. Une copie est
transmise au centre de secours o limmeuble est rpertori.
En cas durgence, les travaux sont raliss immdiatement sous rserve quune dclaration mentionnant la
nature des travaux entrepris et les mesures compensatrices prises est adresse la commission consultative
dpartementale de scurit et daccessibilit. Le centre de secours o la tour est rpertorie est immdiatement
inform.
Des rondes sont effectues aprs chaque vacuation de chantier.
Les travaux dangereux relvent des dispositions prvues par larrt du 19 mars 1993 pris en application de
larticle R. 4512-7 du code du travail.
Dans le cas o la dure des travaux est suprieure vingt-quatre heures, lexploitant fait une demande
dautorisation auprs du reprsentant de lEtat en indiquant les prcautions retenues. Elle est dpose
quinze jours avant le dbut des travaux.
Pour lexcution des travaux par points chauds notamment des travaux de soudage oxyacthylnique, un
permis de feu est exig.
Lorsque les travaux par points chauds nentranent pas de demande dautorisation prcite, les dispositions
suivantes sont prises :
autorisation signe par lexploitant et vise par les ouvriers rappelant les prcautions prendre ;
inspection des lieux aprs le travail.
18.4. Interdictions diverses
Il est interdit aux propritaires, aux occupants et aux exploitants de :
dposer des objets ou matriels dans les dgagements communs ;
procder tous travaux ou modifications susceptibles de diminuer les qualits de raction et de rsistance
au feu imposes par le prsent cahier des charges (plancher, plafond, portes, etc.).
INSTRUCTION TECHNIQUE RELATIVE AU DSENFUMAGE
DANS LES IMMEUBLES DE GRANDE HAUTEUR
1. Objet
Larticle R. 122.9 du code de la construction et de lhabitation et larticle GH 25 du prsent arrt prcisent
que dans les immeubles de grande hauteur les compartiments voisins et les escaliers sont protgs de
lenvahissement des fumes par un dispositif dintercommunication avec le compartiment sinistr coupe-feu de
degr deux heures ou EI 120. Ce mme dispositif permet llimination rapide des fumes introduites lorsquil
est utilis pour un passage continu et prolong de personnes.
En outre, larticle GH 28 prvoit que les circulations horizontales communes et les locaux collectifs dune
superficie suprieure 300 m
2
sont dsenfums.
Ces prescriptions permettent de fixer les trois objectifs de la prsente instruction :
permettre aux occupants du compartiment sinistr de lvacuer rapidement et de pouvoir gagner un espace
protg dans les meilleurs dlais, sans tre incommods par les fumes et sans que celles-ci sortent de ce
compartiment ;
empcher lintroduction de fume dans les escaliers et les compartiments voisins, quels que soient
lvolution du sinistre et les incidents ultrieurs affectant le systme de dsenfumage ;
permettre aux quipes de secours de reprer rapidement les foyers dincendie et de procder leur
extinction sans tre gns par lopacit de la fume.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
2. Principes
La prsente instruction indique les conditions remplir et les rsultats obtenir par les deux systmes de
dsenfumage dfinis ci-aprs pour que les objectifs dfinis au paragraphe 1 soient atteints :
2.1. Solution A
Soufflage dans lescalier.
Soufflage et extraction dans les dispositifs dintercommunication.
Soufflage et extraction dans la circulation horizontale commune.
2.2. Solution B
Soufflage dans lescalier.
Soufflage dans les dispositifs dintercommunication.
Passage de lair entre les dispositifs dintercommunication et la circulation horizontale commune au travers
dune bouche de transfert.
Extraction et soufflage ventuel dans la circulation horizontale commune.
Ces deux systmes peuvent cohabiter au sein dun mme compartiment (solution A + B).
Les dispositions de cette instruction nexcluent pas la possibilit de mettre en uvre dautres systmes de
dsenfumage, sous rserve quils aient reu un avis favorable de la commission de scurit.
3. Dispositions communes aux deux systmes
3.1. Caractristiques des quipements de dsenfumage
Les immeubles de grande hauteur sont quips dun systme de scurit incendie de catgorie A, option
I.GH
Le dsenfumage est command automatiquement par la dtection incendie installe dans les circulations
horizontales communes. Cette commande automatique est double par la commande manuelle de lunit de
commande manuelle centralise (UCMC) du centralisateur de mise en scurit incendie (CMSI).
La commande automatique des dispositifs de dsenfumage des autres compartiments de limmeuble desservis
par le mme rseau de dsenfumage est neutralise tant que na pas disparu la cause ayant provoqu la mise en
route initiale (cf. GH 49 7. ).
Toutefois, le dsenfumage des autres parties de limmeuble doit pouvoir tre command manuellement
partir de lUCMC.
3.2 Caractristiques des bouches damene dair, des bouches dextraction de fume,
des volets de dsenfumage des circulations horizontales communes
Les bouches damene dair ont leur partie suprieure un mtre au plus au-dessus du plancher ; elles sont
de prfrence implantes proximit des portes daccs aux dispositifs dintercommunication et sont quipes
de volets pare-flammes de degr une heure ou E 60, ferms en position dattente.
Les bouches dextraction de fume ont leur partie basse 1,80 mtre au moins au-dessus du plancher et sont
situes en totalit dans le tiers suprieur de la circulation. Le dbouch de chaque conduit vertical dextraction
dans le compartiment est quip dun volet coupe-feu de degr deux heures ou EI 120 (i o), ferm en
position dattente.
Les volets sont installs au droit des parois ou lments fixes et coupe-feu de la construction.
Les fabricants indiquent pour chaque type de volet les dbits de fuite correspondant chaque valeur de la
dpression laquelle ces appareils peuvent tre soumis.
Dans les circulations horizontales communes, la distance maximale entre deux bouches dextraction de
fume, ou entre une bouche dextraction de fume et une bouche damene dair est de 10 mtres si le parcours
est rectiligne, 7 mtres dans le cas contraire.
Si des conduits horizontaux desservent les diffrentes bouches dextraction de fume, ils :
sont raliss en matriaux de catgorie M0 ou A2-s2, d0 et sont stables au feu de degr un quart dheure
ou R 15 ;
permettent laccs au volet du ou des conduits verticaux dextraction ;
ne dpassent pas une longueur de 20 mtres partir du conduit vertical ;
assurent chaque bouche un dbit gal, 10 % prs.
Les distances maximales dfinies ci-dessus sont valables dans le cas de plafond sans obstacle. Elles sont
diminues dans le cas contraire.
Dans les zones en cul-de-sac, la distance maximale entre une bouche dextraction de fume ou de soufflage
et la porte dun local est de 5 mtres.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
3.3. Caractristiques des conduits de soufflage et dextraction
Les conduits sont raliss en matriaux de catgorie M0 ou A2-s2, d0 et sont stables au feu de degr un
quart heure. Les conduits damene dair sont des conduits de ventilation et assurent un coupe-feu de traverse
de degr 120 minutes ou EI 120.
Par contre, les conduits dvacuation de fume sont des conduits de dsenfumage et essays avec un feu
intrieur. Leur degr de rsistance au feu assure un coupe-feu dune dure de deux heures ou EI 120.
Ces exigences peuvent tre assures par la gaine dans laquelle ils sont placs, condition quils soient seuls
dans cette gaine et que celle-ci prsente un degr coupe-feu dune dure de deux heures ou EI 120.
De plus, ils prsentent une tanchit satisfaisante lair. A cet effet, leur dbit de fuite total est infrieur
20 % du dbit exig au niveau le plus dfavoris.
Le rseau de dsenfumage des circulations horizontales communes comprend au minimum deux conduits
dextraction.
3.4. Caractristiques des ventilateurs
Chacun des conduits vis au paragraphe prcdent est quip dun ventilateur qui lui est propre ; il en est de
mme pour les escaliers.
Les ventilateurs de soufflage et dextraction sont dimensionns en fonction des caractristiques du rseau
desservi et pour un dbit au moins gal au dbit nominal augment dun dbit de fuite tolrable denviron
20 %.
Les ventilateurs sont commands par un coffret de relayage.
Les ventilateurs dextraction sont classs F
400
120.
La liaison entre le ventilateur dextraction et le conduit est en matriau de catgorie M0 ou A2-s2, d0.
Ces deux dernires exigences ne concernent pas les ventilateurs de soufflage.
Ltat ouvert ou ferm du sectionneur des ventilateurs est report au poste central de scurit incendie sur
lunit de signalisation du centralisateur de mise en scurit incendie. Cette exigence est assure par le coffret
de relayage.
Les canalisations lectriques alimentant les ventilateurs de dsenfumage rpondent aux dispositions de
larticle GH 44.
Les ventilateurs dextraction sont installs, soit lextrieur du btiment, soit dans un local technique spar
des volumes adjacents par des parois coupe-feu de degr une heure ou REI 60. La porte daccs est coupe-feu
de degr une demi-heure et quipe dun ferme-porte ou EI 30 - C. La ventilation du local est compatible avec
le fonctionnement des diffrents matriels installs dans ce local.
Toutes dispositions sont prises pour que les fumes vacues vers lextrieur ne puissent tre reprises par les
ventilateurs de soufflage, quelle que soit lorientation du vent.
3.5. Mise en route des ventilateurs
La mise en route de lensemble des ventilateurs seffectue avec une temporisation maximale de 30 secondes
afin de permettre le fonctionnement des dispositifs actionns de scurit (volets, portes, clapets, trappes
fermeture automatique) assurant le dsenfumage et le compartimentage de la zone concerne.
3.6. Mise larrt des ventilateurs
(processus de mise en scurit actionn)
Chaque ventilateur de dsenfumage est mis larrt et remis en service (commande sapeurs-pompiers)
depuis lendroit o se trouve sa commande manuelle de mise en scurit. Cette fonction nest obtenue quau
niveau daccs 2 au sens de la norme NF S 61-931 avril 2004 et est signale en tant quanomalie sur lunit de
signalisation.
3.7. Rarmement des coffrets de relayage
Le rarmement des coffrets de relayage des ventilateurs de dsenfumage est ralis au niveau daccs 2 soit
depuis le poste central de scurit incendie soit depuis le local technique o sont implants ces coffrets de
relayage ou les ventilateurs.
4. Dispositions spcifiques chaque systme
4.1. Solution A
Les bouches damene dair des dispositifs dintercommunication ont leur bord suprieur 1 mtre au plus
au-dessus du plancher.
Les bouches dextraction de fume des dispositifs dintercommunication ont leur partie basse 1,80 mtre au
moins au-dessus du plancher et sont situes en totalit dans le tiers suprieur du dispositif.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Les bouches damene dair et dextraction de fume des dispositifs dintercommunication sont quipes de
volets pare-flammes de degr une heure ou E 60, ferms en position dattente.
Les dbits damene dair et dextraction de fume dans les dispositifs dintercommunication sont au
minimum de 0, 20 mtre-cube par seconde par mtre-carr de surface de ces derniers. Les dispositifs
dintercommunication devant toujours tre en surpression par rapport la circulation horizontale commune, le
dbit damene dair est lgrement suprieur au dbit dextraction de fume.
4.2. Solution B
Les bouches damene dair des dispositifs dintercommunication ont leur bord infrieur une hauteur
minimale de 1,80 mtre du plancher. Elles sont quipes de volets pare-flammes de degr une heure ou E 60,
ferms en position dattente.
Les bouches de transfert permettant le passage dair entre le dispositif dintercommunication et la circulation
horizontale commune ont leur bord suprieur une hauteur maximale de 0,70 mtre du plancher et une surface
minimale de 20 dm
2
. Elles sont quipes de volets de transfert pare-flamme de degr une heure ou E 60,
ouverts en position dattente et de fonctionnement.
De plus, des dclencheurs thermiques sont installs en partie haute des baies des volets quils commandent et
situs ct compartiment. Tout dfaut de position dattente de ce volet est signal sur lunit de signalisation
du systme de mise en scurit incendie dans la fonction dsenfumage.
5. Calculs et mesures
5.1. Conditions respecter
Tous les calculs sont faits en considrant que lair est dans les conditions normales :
temprature : 20
o
C ;
masse volumique : 1,2 kg/m
3
.
Les calculs de dsenfumage des circulations horizontales communes sont faits sur la base du compartiment.
Dans le cas o ce compartiment est constitu de plusieurs niveaux, les calculs sont faits pour la totalit des
niveaux, mais la mise en route du dsenfumage se fait par niveau dans les conditions prcises
larticle GH 49.
Les calculs et mesures ne sont pas raliss dans les portes des escaliers situes au niveau le plus lev
daccs des pitons.
5.2. Calculs
Le calcul des caractristiques de linstallation permet dobtenir dans chaque compartiment une diffrence
entre les pressions relatives des escaliers et de la circulation horizontale commune comprise entre 20 pascals
(valeur minimale pour empcher le passage des fumes vers lescalier) et 80 pascals (valeur maximale pour
pouvoir ouvrir les portes des dispositifs dintercommunication). Ces calculs sont effectus en considrant les
portes fermes et en tenant compte de la permabilit de la construction et des conduits. Dans tous les cas, les
diffrences entre les pressions relatives des escaliers et des dispositifs dintercommunication, dune part, et des
dispositifs dintercommunication et des circulations horizontales communes dautre part, ne sont pas
suprieures 80 pascals.
Les dbits damene dair dans la circulation horizontale commune sont au minimum de 1 mtre cube
par seconde par bouche avec une vitesse ne dpassant pas 5 mtres par seconde.
Par ailleurs, pour chaque compartiment, les ventilateurs dextraction sont dimensionns afin que la somme
calcule des dbit potentiels dextraction soit au moins gale 1, 3 fois la somme calcule des dbits potentiels
de soufflage des ventilateurs damene dair (dbit provenant des escaliers, des dispositifs
dintercommunication et des diffrentes bouches). Ce dbit est qui-rparti, 10 % prs, entre les diffrentes
bouches dextraction ; il nest pas infrieur 1 mtre cube par seconde et par bouche.
Les dbits damene dair et dextraction permettent dobtenir, les portes des dispositifs
dintercommunication avec les escaliers tant ouvertes, les vitesses moyennes de passage dair minimales
suivantes (ces mesures tant effectues dans lencadrement des portes du niveau concern, toutes les autres
portes des escaliers devant tre fermes) :
SOLUTION ESCALIER/DISPOSITIF DINTERCOMMUNICATION DISPOSITIF DINTERCOMMUNICATION/COULOIR
A 0,5 m/s 0,5 m/s
B 0,5 m/s 1 m/s
En drogation, lorsque les portes des dispositifs dintercommunication sont dune largeur de deux units de
passage, les valeurs de 0,5 m/s et de 1 m/s sont ramenes respectivement 0,3 m/s et 0,6 m/s.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
5.3. Mesures de pression et de dbit
Les mesures des diffrences de pressions sont effectues avec tous les volets en position normale de
fonctionnement, les portes des dispositifs dintercommunication tant fermes.
La mesure des dbits est effectue indpendamment pour chacune des bouches de la circulation horizontale
commune, les portes de communication entre compartiments et escaliers tant ouvertes. Toutes les autres portes
des escaliers sont fermes.
Le rapport entre le dbit total mesur dextraction et le dbit total mesur damene dair est toujours
suprieur 1.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
A N N E X E
SCHMAS DSENFUMAGE
Figure 1a : implantation des bouches damene dair et dextraction dans les circulations horizontales
rectilignes.
Figure 1b : implantation des bouches damene dair et dextraction dans les circulations horizontales non
rectilignes.
Figure 1c : implantation des bouches damene dair et dextraction dans les circulations horizontales en cul-
de-sac.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Figure 1d : implantation des bouches damene dair et dextraction dans les circulations horizontales,
extraction par tranasse en plafond.
Figure 2a : solution A. Principales caractristiques.
Figure 2b : Solution A. Coupe circulation horizontale commune.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Figure 2c : Solution A. Coupe dispositif dintercommunication.
Figure 2d : Solution A. Emplacement des ventilateurs.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Figure 3a : Solution B. Principales caractristiques.
Figure 3b : Solution B. Coupe circulation horizontale commune et dispositif dintercommunication.
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
Figure 3c : Solution B. Emplacement des ventilateurs.
INSTRUCTION TECHNIQUE RELATIVE LVALUATION DE LA CHARGE CALORIFIQUE
DANS LES IMMEUBLES DE GRANDE HAUTEUR
La prsente instruction a pour but de prciser les rgles dexcution de lvaluation de la charge calorifique
prvue par les articles GH 5 et GH 61 du prsent arrt et den commenter certains articles :
Article 1
er
Objectif de lvaluation
Lvaluation a pour objectif de dterminer la charge calorifique des lments mobiliers et des lments
damnagement des parties privatives ou communes dun immeuble de grande hauteur. Cette valeur est ensuite
comparer aux valeurs maximales admises par la rglementation.
Article 2
Terminologie
En complment des dfinitions donnes par larticle GH 3, les terminologies suivantes sont retenir :
Pouvoir calorifique dun matriau combustible : dgagement calorifique en MJ dun kilogramme de matriau
lors de sa combustion complte. Cette valeur est exprime en MJ/kg.
Charge calorifique volumique : pour des raisons dapplication pratique, la charge calorifique volumique est la
charge calorifique dun matriau, produit ou systme, par unit de volume de celui-ci. Elle est exprime
en MJ/m
3
.
Surface de rfrence dun local : la surface est dtermine entre les parois verticales et le nu intrieur des
faades. Elle comprend les surfaces occupes par les amnagements fixes (placards, habillages dcoratifs, etc.).
Article 3
Elments concerns par lvaluation
Les lments prendre en compte pour lvaluation du potentiel calorifique sont :
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
les lments mobiliers ;
les lments damnagements intrieurs combustibles non pris en compte dans le cadre des articles GH13
et GH 16 (revtements de sol, faux planchers, cloisons mobiles, revtements des parois latrales, faux
plafonds, stores intrieurs, stores...).
Sont exclus :
les lments de construction quils soient mis en uvre la construction et loccasion de
ramnagements lorsquils sont pris en compte dans le cadre de larticle GH 16, tels que les portes des
lments de rangement, les lments doccultation, faux planchers, faux plafonds, cloisons mobiles ainsi
que les installations ou amnagements techniques fixes ;
les lments mobiliers ou damnagements intrieurs de catgorie M0 ou classs A1 ou A2 en raction au
feu.
Article 4
Documents fournir
Les documents suivants sont fournir par le demandeur :
plans comportant le reprage des limites de compartiments et de leurs recoupements, les indications de la
rsistance au feu des parois verticales et des surfaces de rfrence ;
la justification de la charge calorifique dfinie larticle GH 16 avec la liste des diffrents lments pris
en compte ;
tout autre document pouvant tre utile lvaluation.
Article 5
Mthode dinventaire des lments pris en compte
Linventaire prend en compte, sauf prcisions particulires, les seuls lments dfinis larticle 3 et prsents
lors de lvaluation.
Article 6
Mthode dvaluation
Lvaluation concerne, pour le mobilier et les lments damnagement, la charge calorifique du contenant et
du contenu.
Il peut tre admis destimer la charge calorifique du contenu la charge maximale en particulier lorsque
lexamen visuel nest pas possible.
Calcul de la charge calorifique :
1
re
tape : lvaluation de la charge calorifique de chaque lment mobilier est tablie par lune ou plusieurs
des mthodes suivantes :
suivant les rfrentiels prdfinis en annexes 1 et 2 ;
partir des justificatifs fournis par le fabricant ;
en dterminant les produits de la charge calorifique par le poids ou par le volume de chaque matriau :
charge calorifique (MJ) = pouvoir calorifique (MJ/kg) poids (kg) ;
charge calorifique (MJ) = pouvoir calorifique (MJ/m
3
) volume (m
3
).
2
e
tape : lvaluation de la charge calorifique dans un local ou un volume dun compartiment est dfinie en
additionnant les charges calorifiques de chaque lment mobilier qui sy trouve.
3
e
tape : lorsquil existe un local spcifiquement amnag suivant GH 61 3, sa charge calorifique est
rapporte lunit de surface considre (MJ/m
2
) puis compare aux valeurs autorises.
4
e
tape : la charge calorifique du compartiment est la somme des charges calorifiques des volumes et locaux
le composant, except les locaux spcifiquement amnags suivant GH 61 3, divise par la surface
considre (MJ/m
2
). Le rsultat de la valeur obtenue est ensuite compar aux valeurs autorises.
A N N E X E 1
GRILLE DE RFRENCE PAR MATRIAU DE BASE
LIBELL DES MATRIAUX MGAJOULES
ABS (plastique) (1 kg) 36
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
LIBELL DES MATRIAUX MGAJOULES
Bois (1 kg) 17
Bois (1 dm
3
) 12,7
Caoutchouc (1 kg) 36
Polycarbonate (1 kg) 29
Cuir (1 kg) 18
Plexiglas (1 kg) 24
Revtement de sol en PVC (1 kg) 20,5
Revtement de sol en PVC (1 m
2
paisseur 1,8 mm) 61,5
Dossier en mtre linaire 255 300
Armoire lectrique (1 m
3
) 500
A N N E X E 2
GRILLE DE RFRENCE DES VALEURS MOBILIRES
Ces valeurs ne peuvent tre utilises que pour le mobilier correspondant la description.
LIBELL DU MOBILIER MGAJOULES
Bureau 120 60 simple placage 33
Bureau 120 60 paisseur 16 mm 134
Bureau 120 60 paisseur 22 mm 167
Bureau 120 60 paisseur 30 mm 201
Bureau 120 60 tout bois 1 bloc tiroir 586
Bureau 160 80 simple placage 50
Bureau 160 80 paisseur 16 mm 234
Bureau 160 80 paisseur 22 mm 318
Bureau 160 80 paisseur 30 mm 368
Bureau 160 80 tout bois 1 bloc tiroir 837
Bureau 160 80 tout bois 2 bloc tiroir 1 004
Bureau 200 100 simple placage 67
Bureau 200 100 paisseur 16 mm 352
Bureau 200 100 paisseur 22 mm 485
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
LIBELL DU MOBILIER MGAJOULES
Bureau 200 100 paisseur 30 mm 670
Bureau 200 100 tout bois 1 bloc tiroir 1 507
Bureau 200 100 tout bois 2 bloc tiroir 1 758
Bureau divers A estimer par le vrificateur
table 40 50 simple placage 17
table 40 50 paisseur 16 mm 33
table 40 50 paisseur 22 mm 50
table 40 50 paisseur 30 mm 67
Table 60 120 simple placage 33
Table 60 120 paisseur 16 mm 134
Table 60 120 paisseur 22 mm 167
Table 60 120 paisseur 30 mm 234
Table 80 140 simple placage 50
Table 80 140 paisseur 16 mm 201
Table 80 140 paisseur 22 mm 268
Table 80 140 paisseur 30 mm 368
Table 80 180 simple placage 50
Table 80 180 paisseur 16 mm 251
Table 80 180 paisseur 22 mm 352
Table 80 180 paisseur 30 mm 485
Table 100 200 simple placage 67
Table 100 200 paisseur 16 mm 352
Table 100 200 paisseur 22 mm 485
Table 100 200 paisseur 30 mm 670
Table trapze (60 120)x80 paisseur 16 mm 117
Table trapze (60 120)x80 paisseur 22 mm 167
Table ronde diamtre 80 paisseur 16 mm 84
Table ronde diamtre 80 paisseur 22 mm 117
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
LIBELL DU MOBILIER MGAJOULES
Table ronde diamtre 80 paisseur 30 mm 167
Table ronde diamtre 100 paisseur 16 mm 134
Table ronde diamtre 100 paisseur 22 mm 184
Table ronde diamtre 100 paisseur 30 mm 268
Table ronde diamtre 120 paisseur 16 mm 201
Table ronde diamtre 120 paisseur 22 mm 268
Table ronde diamtre 120 paisseur 30 mm 385
Table ronde diamtre 140 paisseur 16 mm 268
Table ronde diamtre 140 paisseur 22 mm 368
Table ronde diamtre 140 paisseur 30 mm 519
Table divers A estimer par le vrificateur
Caisson mobile plateau bois 70 43 paisseur 22 mm 84
Caisson mobile tout bois 419
Caisson mtallique Contenu estimer par le vrificateur
Caisson mobile divers A estimer par le vrificateur
Chaise simple 67
Fauteuil simple 117
Sige avec coque ABS 167
Fauteuil direction 201
Chauffeuse 201
Sige divers A estimer par le vrificateur
Etagre mtallique Contenu A estimer par le vrificateur
Etagre divers A estimer par le vrificateur
Armoire bois 1 module ( 60 180) 971
Armoire bois 2 modules 1 423
Armoire bois 3 modules 2 310
Armoire bois 4 modules 3 164
Armoire mtallique Contenu estimer par le vrificateur
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
LIBELL DU MOBILIER MGAJOULES
Armoire divers A estimer par le vrificateur
Placard bois (L 80 H 80 P 50) paisseur 22 mm 703
Placard bois (L 120 H 80 P 50) paisseur 22 mm 1 055
placard bois (L 160 H 80 P 50) paisseur 22 mm 1 423
Placard mtallique Contenu estimer par le vrificateur
Placard divers A estimer par le vrificateur
1 mtre linaire de papier format A4 670
Ramette A4 (80 gr) 500 feuilles 41
Tlphone 33
Minitel 50
Terminal cran clavier 134
Imprimante petit modle/fax 84
Imprimante grand modle 301
Photocopieur petit modle/papier compris 134
Photocopieur moyen modle/papier compris 251
Photocopieur grand modle/papier compris 419
Rfrigrateur petit modle 100
Rfrigrateur grand modle 201
Placard sous vier 2 portes 904
Placard sous vier 3 portes 1 172
Tlviseur 40 cm 100
Tlviseur 55 cm 151
Tlviseur 70 cm 201
Tlviseur 90 cm 268
Corbeille courrier plastique 17
Corbeille papier plastique (petite) 33
Corbeille papier plastique (grande) 84
Cassette VHS/informatique 15
18 janvier 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 19 sur 141
. .
LIBELL DU MOBILIER MGAJOULES
Bande informatique petit modle 17
Bande informatique grand modle 84
Dalle de faux plancher informatique
Divers mobilier A estimer par le vrificateur
Lit mdical 419
Lit de 90 prpar (matelas, oreiller, draps, couverture) 636
Matelas 90 200 502
Matelas 70 140 201
Matelas 140 200 770
Drap 17
Couverture 67
Traversin/oreiller 17
Taie doreiller (5 pices) 17
Alse (2 pices) 17
Tapis de bain (2 pices) 17
Drap de bain 84
Serviettes (4 pices) 17
Gants de toilette (10 pices) 17
Botes de mouchoirs (10 pices) 33
Papier hyginique (10 pices) 33