Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


www.dknews-dz.com
MTO
29 : ALGER
34 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
SOCIT
16 morts
et 45 blesss
dans un
accident de
la circulation
entre Aflou
et Laghouat
Pages 12-13 Page 24
Mercredi 1
er
Octobre 2014 - 7 Dhu-Hijah 1435- N 739 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
C
U
L
T
U
R
E
MUSIQUE
Des artistes
rendent
hommage
au dfunt
Cheb Hasni
Oran
Paralysie
DEUX TUDES
PROMETTEUSES
POUR RPARER
LES NERFS
Page 14
F
O
O
T
B
A
L
L
MATCH AVANC DE LA 6
E
JOURNE DE LA LIGUE 1
MOBILIS, AUJOURD'HUI 17H :
JS KABYLIE-JS SAOURA
Un match
ouvert tous
les pronostics
P
a
g
e

2
2
Page 6 Page 9
MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
Cap sur la bataille
du logement
Le dficit
en matire de
logement sera
rsorb dici
2018
Sellal :
Lhabitat
prcaire sera
dfinitivement
radiqu dici
4 ans
Le dficit en matire de loge-
ment sera rsorb et l'habitat
prcaire sera dfinitive-
ment radiqu d'ici 2018
avec la ralisation du nou-
veau plan quinquennal (2015-
2019), a dclar mardi Alger
le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal.
Le dficit en matire de
logement sera rsorb dici
2018 (...). Tout Algrien qui se
trouve dans le besoin dun
logement laura cet hori-
zon, a-t-il assur lors dune
journe dtude sur lindus-
trialisation de la construction
en Algrie. Le nouveau pro-
gramme public de logements
permettra aussi, selon M.
Sellal, l'radication dfinitif
de l'habitat prcaire en
Algrie d'ici quatre ans.
Le plan d'action du gouverne-
ment pour la mise en uvre
du programme du Prsident
de la rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, prvoit la ralisa-
tion de 1,5 million de nouveaux
logements tous types confon-
dus durant les cinq prochaines
annes, rappelle-t-on.

Page 3
ALGRIE-FRANCE
Sminaire Alger
sur la lutte contre
la criminalit
organise
INTENSE ACTIVIT DE M. LAMAMRA AU CANADA
Le gouvernement
du Canada soutient l'action
de l'Algrie en faveur de
la rconciliation en Libye
M. ZANE YAHIA, PRSIDENT DE LUNION NATIONALE DES
AGRONOMES, INVIT DU FORUM DE DK NEWS
Rendre obligatoire
lassurance contre les
calamits agricoles
Page 24 Page 5
GHARDAA
Les imams appellent la
prservation de la quitude
qui rgne actuellement
dans la rgion
Page 7
HYDROCARBURES
4 primtres
attribus par
Alnaft sur les
31 proposs
2
C
L
IN

C
L
IN

Mercredi 1
er
Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 31 Alger
Temps gnralement voil nuageux avec quelques pluies
orageuses.
Les vents seront modrs 20/40 km/h (rafales de vent sous
orages).
La mer sera agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
31 22
29 21
32 21
30 20
32 19

Rgions Sud : 32 Tamanrasset


Temps voil nuageux notamment de la Saoura vers le
Nord Sahara avec localement tendance orageuse en cours
d'aprs-midi/soire.
Les vents seront en gnral modrs (30/40 km/h) avec lo-
calement soulvements de sable vers le Sahara central.
Horaires des prires
Fajr 05:17
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
15:58
18:35
19:53
Mercredi 7 Dul-Hijah 1435
D EIL
ASSURANCES
Brahim Kassali lu
prsident de lUAR
Lassemble gnrale de lUnion
algrienne des socits dassurance
et de rassurance (UAR) a lu lundi
Brahim Djamel Kassali au poste
de prsident de cette organisation
pour un mandat de quatre ans, a-t-
on appris auprs de son entou-
rage. M. Kassali qui est le P-DG de
la Compagnie algrienne d'assu-
rance et de rassurance (CAAR) a succd Amara Latrous
ayant quitt lorganisation mi-aot, un mois aprs la fin de
ses fonctions la direction gnrale de la Socit algrienne
des assurances (SAA). Le poste de premier vice-prsident
a t confi Hassan Khelifati, P-DG de la compagnie pri-
ve Alliance Assurances, et le poste de deuxime vice-pr-
sident est revenu Hakim Soufi, DG de Macir Vie, filiale des
assurances des personnes de la Compagnie internationale
dassurance et de rassurance (CIAR).
GALERIE BAYA
Exposition de l'artiste
Ghedjati Abdellah
La galerie Baya, sise au Palais de la Culture Moufdi-Za-
karia, abritera jusquau 11 octobre, une exposition de lar-
tiste peintre Ghedjati Abdellah (Mustapha).

CE MATIN AU SIGE DE
LUGCAA
Confrence sur la
permanence durant
lAd El Adha
En complment de la confrence organise le 24 sep-
tembre, lUnion gnrale des commerants et artisans al-
griens (Ugcaa), organise ce matin 10h en son sige (40/42
rue Larbi Ben Mhidi), une confrence qui portera sur la
permanence durant les jours de lAd El Adha.
DU 4 AU 16 OCTOBRE
LA CINMATHQUE DALGER
Projection des longs
mtrages Titi et
Lhrone
LAgence algrienne pour le rayonnement culturel
(AARC), en partenariat avec le Centre national de la cin-
matographie (CAC) et lEntreprise publique de tlvision
(EPTV), organise du 4 au 16 octobre dans le rseau de la
cinmathque dAlger, la projection des longs mtrages
Titi de Khaled Barket et Lhrone de Cherif Aggoune.

DEMAIN LA SAFEX
Algex organise
un sminaire
sur le jumelage
Un sminaire de lancement officiel du
projet de jumelage Renforcement des capa-
cits oprationnelles de lAgence nationale
de promotion du commerce extrieur en ma-
tire de commerce extrieur sera orga-
nis, demai jeudi 2 octobre de 9h 13h, la
salle Dar El-Djazar-Safex.
DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence sur
Le kyste
hydatique : Risques
et prvention
Le Forum de DK
News reoit demain
jeudi 2 octobre 10h30,
le D
r
Djamel Eddine
Oulmane, spcialiste
en sant publique et le
D
r
Yazid Hadjad vtri-
naire. Les intervenants
sexprimeront sur un
sujet dactualit, sa-
voir Le kyste hydatique
: risques et prven-
tion. La rencontre se
droulera au centre de
presse de notre publica-
tion sise au 3, rue du
Djurdjura Ben Aknoun,
Alger.
JUSQUAU 2 OCTOBRE
LECOLE DE POLICE ALI-TOUNSI
Sminaire algro-
franais sur la lutte
contre le crime organis
La Direction gn-
rale de la Sret natio-
nale organise jusqu
demain 2 octobre
lEcole suprieure de
police Ali-Tounsi (Al-
ger), un sminaire al-
gro-franais sur la lutte
contre le crime orga-
nis. Des magistrats et
experts de la police alg-
rienne et franaise
prennent part cet im-
portant vnement.
JUSQUAU 2 OCTOBRE
Le Groupe
maritime de
lOtan (Snmcmg-2)
au port dAlger
Le Groupe ma-
ritime de lutte
contre les mines
(Snmcmg-2) de
lOtan fera escale
jusquau 2 octobre
au port dAlger.

ANP
Service national :
les contingents du
service national 2013/3
et 2014/4 librs
le 1
er
octobre 2014
Les contingents du service national 2013/3 et
2014/4 seront librs le 1
er
octobre 2014 au lieu des dates
du 15 novembre 2014 et 15 mars 2015 fixes conform-
ment l'ancien code, a indiqu hier le ministre de
la Dfense nationale (MDN).
"Conformment aux dispositions de la nouvelle loi
relative au service national, notamment l'article 76
qui stipule dans son alina 2 que les modalits d'ap-
plication de cette loi sur les militaires du service na-
tional en activit de service la date de sa publication
sont fixes par voie rglementaire, le ministre de la
Dfense nationale a promulgu un texte rglemen-
taire sur dcision de M. le gnral de corps d'arme,
vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-ma-
jor de l'Arme nationale populaire, fixant la date du
1
er
octobre 2014 pour la libration des contingents
2013/3 et 2013/4, prvus pour tre librs conform-
ment l'ancien code, respectivement, le 15 novem-
bre 2014 et le 15 mars 2015", prcise le MDN dans un
communiqu.
"Il est signaler que la date de libration de cha-
cun des autres contingents concerns, fera l'objet d'un
communiqu du ministre de la Dfense nationale,
en temps opportun", ajoute la mme source.
CONSTANTINE, CAPITALE DE
LA CULTURE ARABE
Confrence ce matin
du comit excutif
Le comit excutif de la manifestation
Constantine, capitale de la culture arabe 2015
organise la premire confrence de presse de
lvnement, ce matin 10h, au sige de la wi-
laya de Constantine, anime conjointement
par la ministre de la Culture Nadia Labidi et Sami
Bencheikhi El-Hocine, coordinateur de la ma-
nifestation.
CE MATIN LINSP
Journe Internationale
de la personne ge
Le ministre de la Sant direction gnrale des services de
sant et de la rforme hospitalire clbre, demain partir de 9h,
lInstitut national de sant publique, la Journe internationale
de la personne ge.
Mercredi 1
er
Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT
DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
H
A
B
IT
A
T
Cap sur la bataille
du logement
Boualem Branki
La bataille du
logement est en-
gage. Al'ore de
2018, il n'y aura
plus d'habitat
prcaire en Alg-
rie. L'affirmation
est du Premier
ministre Abdel-
malek Sellal qui
a raffirm, hier
mardi, que le d-
ficit en matire
de logement sera
rsorb avec le prochain plan quinquennal de dveloppement 2015-
2019. M. Sellal va plus loin et assure que l'habitat prcaire sera d-
finitivement radiqu d'ici 2018. Le dficit en matire de logement
sera rsorb d'ici 2018 (...). Tout Algrien qui se trouve dans le be-
soin d'un logement l'aura cet horizon, avec une radication d-
finitive de l'habitat prcaire en Algrie d'ici quatre ans. Le sec-
teur de l'habitat est devenu, pour le Prsident Bouteflika, une prio-
rit sociale, et, surtout, un pari relever. Atravers le territoire na-
tional, il est ainsi loisible de relever les chantiers de ralisation de
logements, en plus de ceux rservs la ralisation de diverses in-
frastructures, tant administratives, commerciales que de sant ou
d'ducation. L'effort est tel que le pays est devenu un vaste chan-
tier ciel ouvert. C'est que les dfis et les exigences sociales et co-
nomiques du moment ne laissent aucun rpit, tant la pression, no-
tamment en matire de logement, est grande. C'est ainsi que l'af-
firmation du chef du gouvernement quant une rapide rsorp-
tion de l'habitat prcaire et la satisfaction en matire d'accs au
logement des citoyens, est adosse des chantiers dans le BTP qui
poussent comme des champignons. Et, de tous les secteurs, ce-
lui de l'habitat, avec plusieurs programmes et des formules dif-
frentes (Aadl, LSP, LPP, ect...) peut-tre aisment class la pre-
mire position. Crateur de postes de travail, de richesse et ser-
vant de courroie de transmission pour les activits annexes au BTP,
ce secteur est en fait charg d'une mission dlicate : maintenir une
forte croissance des grands agrgats conomiques du pays (indus-
trie, services, main-d'uvre et redistribution de salaires), rpon-
dre efficacement la crise du logement, et procurer des emplois
permanents des milliers de travailleurs. Ce qui, en retour, cre
un formidable march des biens et services, travers une forte com-
mande en matriaux qui, de son ct, fait tourner le secteur ma-
nufacturier. C'est l que l'on peut par ailleurs dcrypter la perti-
nence de cette conception du dveloppement local mise en place
travers le programme quinquennal du Prsident. Car en misant
sur le secteur de l'habitat comme lment de relance conomique
et de rponse concrte la demande sociale en logements, le gou-
vernement Sellal, dont le plan d'action est bas sur la relance des
grands programmes de logements, veut faire coup double : ra-
liser dans les dlais le programme de dveloppement du Prsident,
et relancer durablement les grands indicateurs de lconomie na-
tionale, avec au bout une croissance de plus de 5% hors hydrocar-
bures et une amlioration des grands agrgats conomiques. Et,
au final, une conomie en bonne sant qui cre de la valeur ajou-
te et produit de la richesse. La crise du logement en moins, et, en
prime, la disparition de l'habitat prcaire, ces affreux bidonvilles.
ABDELMADJID TEBBOUNE :
La stratgie du secteur de l'habitat vise crer
l'quilibre entre l'offre et la demande de logement
La stratgie de modernisation
du secteur de l'habitat vise aug-
menter les capacits de ralisation
nationales et crer l'quilibre en-
tre l'offre et la demande de loge-
ment, a affirm mardi Alger le
ministre de l'Habitat, de l'urba-
nisme et de la ville Abdelmadjid
Tebboune.
Pour satisfaire la demande
croissante sur le logement et rsor-
ber la crise, le secteur de l'habitat
vise augmenter les capacits na-
tionales de ralisation de loge-
ment raison de 120 000 units par
an durant le prochain quinquen-
nat contre 80 000 actuellement,
a dclar le ministre dans une al-
locution prononce lors d'une
journe d'tude sur l'habitat.
Cette rencontre, laquelle ont
pris part les acteurs et experts du
secteur de l'habitat, a pour objec-
tif de mettre en avant l'impor-
tance de moderniser le secteur de
l'habitat afin de l'intgrer dans le
tissu industriel l'instar des autres
industries, selon M. Tebboune. Il
a insist, cet effet, sur la ncessit
d'industrialiser la construction
des logements selon les critres de
qualit, de durabilit, de solidit et
de conformit aux normes parasis-
miques.
Le ministre a soulign aussi
l'importance de matriser le cot
du logement, les dlais de livraison
et la qualit, et ce, travers l'intro-
duction des technologies nou-
velles de construction citant
l'exemple des cits intgres dj
ralises comme Ain Allah, la cit
Rabia de Bab Ezzouar (Alger) et la
cit Boussouf de Constantine.
M. Tebboune a voqu l'aspect
organisationnel de la stratgie de
son secteur en matire de
construction de logement et les dis-
positions prises en vue de soutenir
l'outil de ralisation travers la
mise en place de la premire short-
list des entreprises de ralisation
pour 2013 ensuite la deuxime
liste labore cette anne.
Le ministre a soulign que la
modernisationet l'industrialisation
de l'habitat ne veut pas dire que les
petites et moyennes entreprises se-
ront exclues, bien au contraire, il
faut les encourager promouvoir
leurs moyens et capacits, a-t-il
dit. Ces entreprises qui avaient
contribu, de par le pass, au d-
veloppement du secteur doivent in-
vestir dans les ressources hu-
maines notamment travers la
formation, a-t-il ajout.
En 2013, le secteur priv natio-
nal a contribu la ralisation
des logements hauteur de 58%
contre 4% pour le secteur public et
38% pour les socits trangres,
selon M. Tebboune. Il a rappel que
l'Algrie disposait dans les annes
1970 de capacits de construction
et des comptences qui avaient
dmontr leur matrise de l'habi-
tat industrialis, mais les vne-
ments et les crises successives qu'a
connues le pays, partir de fin des
annes 1980, avaient provoqu un
dsinvestissement et une baisse du
nombre des projets. Le secteur a
connu une nouvelle reprise ds
2000 la faveur de l'amlioration
de la situation financire du pays
qui a encourag la cration de pe-
tites et moyennes entreprises, a
soulign le ministre.
APS
Sellal : Le dficit
en matire de logement
sera rsorb dici 2018
Le dficit en matire de loge-
ment sera rsorb et l'habitat pr-
caire sera dfinitivement ra-
diqu d'ici 2018 avec la ralisa-
tion du nouveau plan quinquennal
(2015-2019), a dclar mardi Al-
ger le Premier ministre, Abdel-
malek Sellal.
Le dficit en matire de loge-
ment sera rsorb dici 2018 (...).
Tout Algrien qui se trouve dans le
besoin dun logement laura
cet horizon, a-t-il assur lors dune
journe dtude sur lindustriali-
sation de la construction en Alg-
rie. Le nouveau programme public
de logements permettra aussi, se-
lon M. Sellal, l'radication dfini-
tif de l'habitat prcaire en Algrie
d'ici quatre ans.
Le plan d'action du gouverne-
ment pour la mise en uvre du
programme du Prsident de la r-
publique, Abdelaziz Bouteflika,
prvoit la ralisation de 1,5 million
de nouveaux logements tous types
confondus durant les cinq pro-
chaines annes.
Le gouvernement a pris toutes
les mesures ncessaires afin dat-
teindre ces objectifs pour lesquels
tous les moyens, notamment finan-
ciers, ont t dploys, a prcis
M. Sellal.
Ace propos, il a insist particu-
lirement sur la ncessit de l'ac-
clration du rythme de ralisation
pour permettre la rception, dans
les dlais prvus, de tous les pro-
grammes de logements inscrits.
Cette acclration ne doit, tou-
tefois, pas tre au dtriment de la
qualit des logements, a mis en
garde le Premier ministre. Dans ce
sens, il a indiqu quune nouvelle
dmarche qualitative dans la
conception et la ralisation de lo-
gement tait en cours de mise en
uvre par les autorits.
Les entreprises de ralisation de
nouveaux projets seront soumises
des exigences dfinies par des ca-
hiers de charges les obligeant se
conformer des normes de
construction en adquation avec
les paramtres de qualit, de cl-
rit, de durabilit et de respect de
l'environnement en prservant,
dans la conception de ces loge-
ments, nos valeurs arabo-musul-
manes, a-t-il encore insist.
En effet, a-t-il poursuivi, il nest
pas acceptable de construire des
quartiers sans les structures dac-
compagnement ncessaires dont
celles de scurit, de sant et ddu-
cation. Selon lui, ces actions ne
peuvent tre concrtises que par
l'mergence d'entreprises fortes,
conciliant innovation, matrise de
technologie et bonne gouver-
nance.
Le Premier ministre a indiqu,
en outre, que l'industrialisation des
procds de construction de loge-
ment n'tait pas seulement un im-
pratif mais une dmarche stra-
tgique de la part des pouvoirs pu-
blics visant perptuer une culture
de production conciliant la fois
modernisation du btiment et pr-
servation des valeurs intrinsques
de notre socit. Ace sujet, il a mis
en exergue l'importance du parte-
nariat entre les entreprises alg-
riennes et ses homologues tran-
gres pour l'industrialisation de la
construction, tout en notant que le
pays a besoin de toutes les entre-
prises nationales, quelles que
soient leurs tailles, afin de renfor-
cer la capacit nationale de rali-
sation.
Il est attendu de ces partenaires
trangers, a soutenu M. Sellal, la
contribution l'installation de
moyens de production au diapason
de la technologie moderne ainsi
que le transfert du savoir-faire et
la qualification de la ressource
humaine nationale en matire de
matrisedes nouvelles technologies
et de management des grands pro-
jets pour intgrer les jeunes de-
mandeurs d'emploi.
Le Premier ministre a incit
galement les promoteurs de pro-
jets accorder la priorit lutili-
sation des produits et matriaux de
construction fabriqus localement,
notant l'amlioration notable de
qualit des matriaux nationaux.
Selon les chiffres du plan d'ac-
tion du gouvernement, sur les
quelques 2,2 millions de loge-
ments dj programms dans le
quinquennat en cours (2010-2014),
environs deux millions d'units ont
t lances dont prs d'un mil-
lion distribues et un peu plus
d'un million en cours de ralisa-
tion.
Financirement, l'Etat a mo-
bilis l'quivalent de 65 milliards
de dollars consacrs la construc-
tion de ces 2,2 millions de loge-
ments sur la priode 2010-2014, a
fait savoir M. Sellal lors de son in-
tervention. Cet effort financier, a-
t-il assur, sera maintenu pour le
futur plan de dveloppement de
2015-2019 dont le programme de
ralisation est estim 1,5 mil-
lion de logements publics.
Lhabitat
prcaire sera
dfinitivement
radiqu dici
2018
Mercredi 1
er
Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
TRANSPORTS
Lancement dans
15 jours Constantine
de deux
nouvelles lignes
du tlphrique
Le ralisation de deux nouvelles lignes du
tlphrique, destines relier le centre de
la ville de Constantine la localit de Bekira
et au quartier de Sidi-Mabrouk, sera lance
d'ici 15 jours, a dclar mardi Constan-
tine, le ministre des Transports, M. Amar
Ghoul.
Ces projets, confis une entreprise
franaise et un groupement algrien, sont
en phase de finalisation des procdures avec
le matre d'ouvrage, lentreprise du Mtro
d'Alger, a prcis le ministre au cours
d'une visite de travail dans cette wilaya.
M. Ghoul a galement fait savoir que les
projets d'extensions du trac du tramway,
vers l'aroport international Mohamed-
Boudiaf sur 2,7 km et vers Ali-Mendjeli, sur
une distance de 10,5 km, seront lancs inces-
samment. Il a soulign ce propos que les
procdures d'usage pralables au lancement
de ces deux chantiers seront finalises de-
main jeudi.
Le ministre a galement indiqu, dans le
mme contexte, que le dossier relatif la
troisime ligne d'extension vers la com-
mune d'El Khroub sera finalis dans trois
mois. M. Ghoul a instruit les responsables
locaux l'effet d' achever les amnage-
ments des espaces verts sur le trac de la
ligne du tramway actuellement en exploita-
tion, avant de souligner qu' un travail co-
lossal a t effectu pour la concrtisation de
ce projet.
Le ministre des Transports a galement
demand aux responsables de la Socit
d'exploitation du tramway (Setram), charge
de la gestion de ce moyen de transport de
procder, en direction du staff opration-
nel, des formations lies la mainte-
nance. Il a galement mis en exergue l'im-
portance de suivre les volutions de la tech-
nologie dans ce domaine.
M. Amar Ghoul avait entam sa visite
dans la wilaya de Constantine par l'inaugu-
ration de la gare routire d'Ali Mendjeli,
jouxtant le ple universitaire, avant de visi-
ter la station multimodale de la zone indus-
trielle et le poste de commande centralis
(PCC) du tramway, la cit Zouaghi.
Un expos sur le projet de rhabilitation
de la gare routire-Est a t prsent au mi-
nistre qui a exig, pour les futurs projets de
ce type,une meilleure rationalisation des
espaces.
Un expos sur le projet de rhabilitation
de laxe routier Constantine-Hamma Bou-
ziane, sur un tronon de 12 km, a galement
t prsent au ministre qui a voqu les
projets de modernisation de quatre lignes
ferroviaires reliant Constantine Skikda,
Stif, Guelma et Biskra, lancs par son d-
partement, pour souligner que le rail, pour
lequel des moyens financiers colossaux ont
t mobiliss, connatra un saut qualitatif
la faveur des projets en cours de ralisa-
tion et ceux programms.
Sur le chantier de ralisation d'une tour
de contrle l'aroport Mohamed Boudiaf,
actuellement au stade des fondations,
M.Ghoul a engag l'entreprise espagnole
charge des travaux achever les travaux
dans les dlais contractuellement impartis.
La rgion de Nama a
bnfici d'importantes
oprations d'extension et
de dveloppement du
rseau de transport de
l'lectricit de haute
tension qui permettront
dans les deux prochaines
annes de renforcer
l'approvisionnement de
plusieurs wilayas du sud-
ouest du pays, a indiqu,
mardi, le ministre de
l'Energie, M.Youssef
Yousfi.
Le ministre a voqu dans ce cadre
la ralisation d'un centre de transfor-
mation d'lectricit de haute tension,
d'une capacit de 400 kilovolts, Ce pro-
jet qui est en cours de ralisation
dans la wilaya de Nama et est destin
faire face d'ventuelles difficults
d'approvisionnement en cette source
dnergie, sera raccord un autre r-
seau vers Bni-Abbs (Bchar), a ex-
pliqu le ministre.
Selon l'expos prsent au minis-
tre de l'Energie par les reprsentants
de la socit de gestion des rseaux de
transport de l'lectricit (filiale de
Sonelgaz), le raccordement du poste
transformateur 400/220 KW, en cours
de ralisation pour 8 milliards de DA
dans la commune de Mchria sur une
superficie de 16 hectares, et devant en-
trer en exploitation en juillet 2016, per-
mettra une extension par une ligne de
400 kilovolts vers le Sud-ouest du
pays, via un raccordement direct des
postes de Sidi Ali Boussidi (Sidi Bel-Ab-
bs) et Oued El-Abtal (Mascara).
M. Youssef Yousfi a procd dans
l'aprs-midi la mise en service d'un
rseau de gaz naturel de 645 raccorde-
ments au lotissement El-Hamar (com-
mune dAn Sefra), inscrit dans le ca-
dre de la premire tranche du pro-
gramme quinquennal 2010-2014.
Ce rseau de gaz, portant sur un li-
naire de 11 km, a t lanc en chan-
tier en novembre 2013 pour un cout de
58,5 millions de DA et un dlai de
ralisation de 7 mois, a-t-on indiqu.
Le ministre de l'Energie a cltur
sa visite de travail par la mise en ser-
vice d'un rseau de gaz raccordant 74
foyers dans la localit rurale d'El-
Ouaz (82 km au Sud de Nama).
ENERGIE
D'importantes oprations pour renforcer
la distribution de l'lectricit vers
le sud-ouest du pays partir de Nama
Les inscriptions pour la
formation professionnelle
par l'apprentissage reste
ouverte pour les diffrentes
spcialits et ce selon les
besoins du dveloppement
et de l'environnement co-
nomique local et national,
a dclar mardi Bouira le
ministre de la formation et
de l'enseignement profes-
sionnels, M. Noureddine
Bedoui.
Le message que je vou-
drais faire passer aux sta-
giaires au niveau national
c'est que la date des ins-
criptions pour la formation
professionnelle via l'ap-
prentissage restera ouverte
et ne s'arrte pas au 28 sep-
tembre et cela selon les be-
soins de l'environnement
conomique local et natio-
nal, a prcis M. Bedoui
dans une dclaration la
presse en marge de cette
visite durant laquelle il a vi-
sit plusieurs projets tra-
vers la wilaya.
A Lakhdaria, le minis-
tre a inspect l'institut natio-
nal spcialis dans les tech-
niques agricoles, o il a en-
courag les stagiaires
continuer leur formation
pour consolider leurs
connaissances dans les dif-
frents domaines notam-
ment dans les mtiers de
l'agriculture et du btiment
afin de donner un nouveau
souffle aux dveloppement
agricole dans la rgion.
M. Bedoui a appel dans
ce sens, les responsables
locaux du secteur notam-
ment ceux des instituts na-
tionaux de la formation pro-
fessionnelle s'ouvrir de
vritables partenariats avec
les diffrents acteurs cono-
miques nationaux et tran-
gers et concentrer le tra-
vail sur le terrain.
Notre seul et grand ob-
jectif est de rendre nos ta-
blissements rentables.
Ceux-ci doivent tre au ser-
vice de l'conomie natio-
nale et rpondre aux spci-
ficits de chaque rgion, a-
t-il expliqu.
Le ministre s'est rendu
par la suite dans la com-
mune de M'Chedallah, o il
a inspect le projet de ra-
lisation d'un nouvel institut
national spcialis dans les
mtiers du btiment, au-
quel un montant de plus
de 420 millions de dinars a
t allou par l'Etat.
Tout en appelant les par-
ties concernes acclrer
la cadence des travaux des
amnagements extrieures
et intrieures pour inau-
gurer ce nouvel tablisse-
ment la prochaine rentre
prvue en mois de fvrier,
M. Bedoui a soulign la vo-
lont de l'Etat de mettre
tous les moyens humains et
matriels ncessaires afin
de promouvoir ce secteur
sensible dans le dvelop-
pement conomique.
Nous sommes ici pour
couter vos proccupa-
tions et rpondre vos be-
soins, a lanc le ministre
l'adresse des responsables
locaux du secteur.
Au centre de formation
professionnelle M'Che-
dallah, M. Bedoui a insist
sur la ncessit de rgulari-
ser la situation des enca-
dreurs et certains ensei-
gnants qui exercent tou-
jours dans le cadre du pr-
emploi et ce depuis plu-
sieurs annes.
Le ministre a galement
visit le nouvel institut d'en-
seignement professionnel
qui est en cours d'achve-
ment Bouira, avant de
s'enqurir des conditions
d'apprentissage des sta-
giaires du centre de la for-
mation professionnelle
(Cfpa) Malika-Gad situ
dans la mme ville. Aprs
avoir tenu une sance de
travail avec les cadres et
responsables locaux du sec-
teur, M. Bedoui a prsid
des crmonies au cours
desquelles plusieurs
conventions ont t signes
entre la formation profes-
sionnelle et les secteurs de
l'agriculture, du btiment
avec l'Opgi, Algrie Tl-
com en vue de former des
apprentis dans la spcia-
lit d'installation de rseaux
tlcommunication, ainsi
qu'avec le bureau local de
l'union gnrale des entre-
preneurs algriens (Ugea).
APS
FORMATION PROFESSIONNELLE ET APPRENTISSAGE
Bedoui au cur de lAlgrie profonde
Les inscriptions restent ouvertes aux diffrentes spcialits
selon les besoins de l'conomie nationale
Mercredi 1
er
Octobre 2014
DK NEWS
COOPRATION 5
Entretien avec le
ministre canadien
du Dveloppement
international
sur la coopration
bilatrale
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, en visite officielle au canada, s'est en-
tretenu Ottawa, avec le ministre du Dveloppe-
ment international et ministre de la Francopho-
nie, Christian Paradis, sur le renforcement de la
coopration algro-canadienne, a-t-on appris
mardi de source diplomatique algrienne.
A cette occasion, les deux parties ont soulign
l'excellente qualit ainsi que les possibilits de
dvelopper davantage cette coopration, a-t-on
prcis.
Dans cette perspective, ils ont voqu le projet
de mission d'hommes d'affaires canadiens en Al-
grie devant avoir lieu avant la fin de cette anne
dont M. Paradis a dit appuyer l'initiative et tu-
dier la possibilit de la diriger personnellement,
a-t-on ajout.
Les deux ministres ont galement, trait des
possibilits de mise en place d'actions de coop-
ration triangulaire au Sahel au moyen de projets
structurants, susceptibles de contribuer au dve-
loppement de cette rgion en tant que socle pour
la paix, la stabilit et la scurit de l'ensemble sa-
hlo-saharien, selon la mme source.
M. Lamamra
rencontre plusieurs
personnalits
canadiennes et
amis de l'Algrie
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, qui effectue une visite officielle au Ca-
nada, a rencontr Ottawa plusieurs personnali-
ts canadiennes et amis de l'Algrie, a-t-on ap-
pris mardi de source diplomatique algrienne.
M. Lamamra a notamment rencontr les an-
ciens Premiers ministres, Jean Chrtien et Joe
Clark, l'ancien dput et snateur la retraite
Marcel Prud'homme, la snatrice M
me
Marie Pou-
lin, le dput l'Assemble nationale du Qubec,
M. Grald Deltell.
Au cours de ces rencontres, le ministre a vo-
qu les initiatives algriennes en matire de r-
glement de conflits et de crises au Mali et en Li-
bye, ainsi que les perspectives de dveloppement
du partenariat algro-canadien dans diffrents
domaines, a prcis la mme source.
Les personnalits canadiennes ont, pour leur
part, exprim leurs sentiments d'amiti et de
considration l'Algrie et au prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et marqu leur
intrt ainsi que leur soutien l'approfondisse-
ment et la diversification des relations bilat-
rales, a-t-on conclu.
La consolidation des re-
lations bilatrales algro-
canadiennes et le rle de la
diplomatie parlementaire
dans le renforcement du
partenariat ont t au cen-
tre des pourparlers entre le
ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra,
et le prsident de la Cham-
bre des communes cana-
dienne, Andrew
Scheer, a-t-on appris
mardi de source diploma-
tique algrienne. M. La-
mamra qui a t reu par
M. Scheer a entam, lundi,
une visite de travail au Ca-
nada l'invitation de son
homologue John Baird.
Les entretiens entre
les deux parties ont port
sur les relations bilatrales
et les moyens de les conso-
lider, a prcis la mme
source, ajoutant que le pr-
sident de la Chambre de
commune canadienne qui
a exprim sa volont de
renforcer les relations par-
lementaires entre les ins-
titutions des deux pays, a
voqu la possibilit d'une
visite en Algrie dans l'ave-
nir.
En outre, l'occasion
de son dplacement la
Chambre des communes,
M. Lamamra a rencontr
les membres de l'Associa-
tion parlementaire Ca-
nada-Afrique dont la co-
prsidence est assure par
le dput Mauril Blanger.
Cette runion la-
quelle ont particip d'au-
tres parlementaires a per-
mis d'voquer les ques-
tions relatives la coopra-
tion parlementaire entre
les deux pays et de souli-
gner l'importance que re-
vtent ces liens dans l'ap-
profondissement des re-
lations bilatrales, a-t-on
indiqu. M. Lamamra qui
a fait une prsentation
succincte des importantes
mutations que connat l'Al-
grie notamment dans les
domaines politique et co-
nomique ainsi que les
perspectives d'avenir, a
mis l'accent sur le rle de
la diplomatie parlemen-
taire dans le contexte de la
conjugaison des efforts en
vue du renforcement du
partenariat algro-cana-
dien, a conclu la mme
source.
APS
La consolidation des relations algro-canadiennes
au centre des entretiens entre Lamamra et Scheer
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane La-
mamra, en visite officielle au Canada, a mis en exergue
les efforts dploys par le gouvernement algrien en di-
rection de la communaut tablie l'tranger notamment
en termes de facilitation des formalits lies la protec-
tion et la gestion consulaires.
Le ministre, qui a rencontr au sige de l'ambassade
d'Algrie Ottawa, des membres de la communaut alg-
rienne, a soulign, dans ce contexte, les nettes amlio-
rations apportes rcemment l'opration de dli-
vrance du passeport biomtrique, notamment celles
ayant trait l'extrait de naissance 12S et la mise en place
de stations mobiles d'enrlement biomtrique pour les
ressortissants tablis dans des rgions loignes du Ca-
nada.
Par ailleurs, M. Lamamra a relev la bonne intgra-
tion de la communaut algrienne tablie dans ce pays
et son attachement l'Algrie.
S'adressant un auditoire constitu de professeurs, d'ex-
perts et de reprsentants du mouvement associatif, M. La-
mamra, qui a insist sur l'importance du dialogue et de
la concertation, a incit les membres de la communaut
participer activement aux efforts de dveloppement
engags en Algrie dans diffrentes formes et dans des cr-
neaux correspondant au domaine d'expertise de chaque
compatriote. Prcisant que la communaut algrienne au
Canada, en raison de son fort attachement au pays et de
sa russite dans son pays d'accueil, constitue un pont hu-
main significatif entre les deux pays et favorise la promo-
tion de notre culture et de nos valeurs.
M. Lamamra a enfin abord d'autres questions socio-
culturelles notamment celles lies aux activits du mou-
vement associatif algrien au Canada comme la construc-
tion des lieux de culte, de facilits culturelles et de classes
pour l'enseignement des langues nationales.
A cette occasion, il a bross un tableau de la situation
et des perspectives de l'Algrie, en assurant l'auditoire que
le pays a abord l'avenir dans le prolongement de la r-
lection du prsident Abdelaziz Bouteflika, avec beau-
coup d'atouts.
M. Lamamra a conclu en soulignant que les succs in-
dividuels des ressortissants algriens, contribuent au suc-
cs collectif de toute la nation et que la communion in-
tense de la communaut nationale l'tranger avec la mre
patrie stimule les avances de l'Algrie vers un avenir qua-
litativement meilleur.
M. Lamamra met en exergue les efforts
du Gouvernement en direction
de la communaut nationale l'tranger
Le ministre canadien des
Affaires trangres, John
Baird, a exprim le
soutien de son
gouvernement l'Algrie
pour l'action qu'elle
mne en faveur de la
rconciliation nationale
en Libye et s'est rjoui
des perspectives de
lancement d'un dialogue
politique inclusif entre
personnalits et forces
libyennes.
John Baird a exprim le soutien
qu'apporte son gouvernement
l'Algrie pour son action en faveur
de la rconciliation nationale en Li-
bye, l'occasion de son entretien,
lundi, avec le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra,
qui effectue une visite officielle au
Canada le 29 et 30 septembre,
l'invitation de son homologue cana-
dien.
Le chef de la diplomatie cana-
dienne s'est rjoui lors de sa ren-
contre avec M. Lamamra, des pers-
pectives de lancement d'un dia-
logue politique inclusif entre per-
sonnalits et forces libyennes. Lors
de cette sance de travail, les deux
chefs de la diplomatie ont gale-
ment discut des questions d'actua-
lit rgionale et internationale, no-
tamment au Mali et en Libye, la lu-
mire des efforts dploys par l'Al-
grie pour promouvoir des solu-
tions pacifiques.
M. Lamamra a soulign l'impor-
tance de l'accompagnement des ac-
tions politiques et scuritaires par
des initiatives de dveloppement
dans la rgion notamment au Mali,
sous diffrentes formes, y compris
dans le cadre de la coopration
triangulaire, tout en soulignant les
efforts consentis par les deux pays,
dans le cadre de la lutte antiterro-
riste au Sahel.
Par ailleurs, plusieurs questions
d'intrt commun ont t abordes
lors de cet entretien en tte--tte
qui s'est largi par la suite aux deux
dlgations.
Le chef de la diplomatie alg-
rienne a mis l'accent sur l'impor-
tance du renforcement et de la di-
versification de la coopration bila-
trale. Il a ainsi mis en vidence le
renforcement du dialogue poli-
tique sur l'actualit rgionale et
internationale, l'exploitation des
importants atouts qu'offre l'cono-
mie algrienne en termes de parte-
nariat et d'investissements la lu-
mire du plan quinquennal 2015-
2019, initi par le Prsident de la R-
publique Abdelaziz Bouteflika.
M. Lamamra a galement ax
sur l'unique position de l'Algrie
pour de futurs investissements ca-
nadiens, situation qui en fait une
importante porte d'entre sur
l'Afrique mais galement sur l'Eu-
rope et le Moyen-Orient.
Il a aussi mis en exergue l'impor-
tance de la dimension humaine
dans cette relation que reprsente
une communaut algrienne de
grande qualit et bien intgre qui
constitue un pont et un vecteur dy-
namique dans le renforcement des
liens entre les deux peuples ainsi
que pour la promotion de valeurs
communes. La sance de travail
tait l'occasion d'changer des vues
sur d'autres questions d'intrt
commun.
I NT E NS E AC T I VI T DE M. L A MA MR A AU C A NA DA
Le gouvernement du Canada soutient l'action
de l'Algrie en faveur de la rconciliation en Libye
Mercredi 1
er
Octobre 2014 DK NEWS
NATION 6
AD EL ADHA
Les Algriens
de France et
dans le monde :
Un grand
moment de
solidarit
CEM
Les Algriens de France et dans le
monde se prparent clbrer lAd El
Adha ou fte du sacrifice ;elle intervient
70 jours aprs la fin du mois de Rama-
dhan, marque la fin du plerinage et
reste la fte la plus importante de lIslam.
Cette clbration, en plus dtre un ri-
tuel religieux observer, correspond
un grand moment de partage et de gn-
rosit envers les pauvres et les ncessi-
teux ; cest aussi loccasion de se rem-
morer le pays et les matines de ce jour
de fte, lambiance festive qui rgne
partout. Traditionnellement cest aussi
loccasion de se rconcilier avec les
membres de la famille et les voisins.
Les musulmans profitent de lAd, ma-
nifestation qui runit tout le monde,
pour aplanir les diffrends personnels et
se rapprocher de la famille , des amis.
Ici dans lHexagone, les Algriens
commencent dj faire leurs achats.
On sest dplac au march de Noisiel
en Seine-et-Marne o vit une forte
communaut algrienne et nous avons
discut avec certains de lAd, de sa pr-
paration etc.. Ces Algriens de France
sont doublement heureux car cette an-
ne ce jour l se ftera un samedi , jour
de weekend donc ils pourront profiter
pleinement des festivits ; lAd tant une
fte qui rconcilie et runit les familles
autour du couscous au mouton pour
les uns, du mchoui pour les autres ou
tout simplement de douceurs aux
amandes et au miel.
Et tous ont la mme phrase la
bouche : lAd el Kebir est plus quune fte
religieuse cest une occasion pour se
runir, pour pardonner, pour partager,
pour visiter la famille, les voisins et les
malades. Sans oublier la sadaka.
Au march les tals dpices multico-
lores, fruits et lgumes de toutes sortes
attirent une clientle fbrile trs tente
par les odeurs de cannelle et de corian-
dre. Les pices orientales de leur ct
sont trs convoites. Etales dans un
dcor de couleurs splendides, ces condi-
ments venus gnralement dOrient
donnent le ton la fte. De lautre ct du
march, les fruits et lgumes sont minu-
tieusement slectionns. La sauce par-
fume avec ces pices agrmentera le
plat de couscous qui doit tre garni
dornements alimentaires spciaux pour
loccasion. Tout est pass au crible par les
mnagres qui doivent assurer la dispo-
nibilit de tous les ingrdients la cui-
sine. Les repas, cette occasion, ont tous
pour principal ingrdient la viande de
mouton avec son got si particulier. Ce
got spcial qui ncessite par ailleurs des
assaisonnements qui lui donnent le d-
liceattendu. Gnralement cuisineavec
des pois-chiches, des haricots verts, des
cardes et dautres lgumes ce sont les
vieilles femmes nes au bled qui ont le
secret de la cuisson de la sauce la
viande de mouton. Et lAd est loccasion
pour taler leur art transmis par leurs
aeules qui reposent pour la plupart
dans les cimetires des villages du pays.
Hlas, le cimetire o reposent les pa-
rents est le seul bmol cette joie. La vi-
site aux morts par laquelle prfrent
commencer les musulmans est impos-
sible. Les cimetires sont loin, au-del de
la mer. Une prire pour eux la mosque
est donc incontournable avant de passer
au rituel du sacrifice du mouton.
CEM
Les prparatifs sont en
cours au niveau du sige
de la mission algrienne
La Mecque l'approche
du grand jour de Arafat,
tandis que les hadjis
continuent d'affluer en
masse vers les Lieux
saints pour accomplir ce
rituel phare du hadj.
Dans une dclaration hier
l'APS, le chef du centre de La
Mecque Zoua Mahmoud a
prcis que la mission alg-
rienne qui compte des repr-
sentants des ministres de la
Sant, des Affaires religieuses
et la Protection civile, u-
vrent la prparation des
hadjis, en prvision du grand
jour de Arafat concidant au 9
dhoul hidja. Il a relev cer-
taines difficults lies l'h-
bergement des hadjis venus
titre individuel aux Lieux
saints en provenance d'au-
tres pays. Selon le charg de
l'hbergement au centre de La
Mecque Badreddine Filali, les
membres de la mission igno-
rent les heures d'arrivs de ces
hadjis, ce qui complique leur
prise en charge, notamment
en l'absence d'un bureau re-
levant de la mission alg-
rienne Djeddah. En dpit des
problmes soulevs, l'hber-
gement des hadjis se poursuit
normalement, a fait savoir le
responsable qui a ajout que
des autobus sont mis la dis-
position des hadjis pour assu-
rer leur dplacement de l'h-
tel vers les Lieux saints.
HADJ-2014
Prparatifs en cours pour runir les
meilleures conditions
en prvision de Arafat
Des imams des rites malkite et iba-
dite de Ghardaa ont appel, hier, au
renforcement de la quitude et de la
concorde qui rgnent actuellement dans
la rgion.
Sexprimant lissue dune rencontre
organise au sige de la wilaya par la di-
rection locale des affaires religieuses, en
prsence du wali, les imams ont mis en
exergue le rle minemment positif
des pouvoirs publics dans le retour la
normale dans le Mzab, avant dexhorter
les autorits lapplication de la loi
contre ceux qui perturbent la tranquil-
lit et la scurit des citoyens dans la r-
gion.
De son ct, le wali de Ghardaa, Ab-
delhakim Chater, a soulign le rle pri-
mordial des imams dans la prdication,
lorientation religieuse et lducation
civique du citoyen, prcisant que la mos-
que est le lieu privilgi pour semer la
concorde et lesprit de solidarit entre les
citoyens ainsi que de lutte contre les
flaux sociaux.
Il a appel les imams mener au
mieux leur mission, avec au premier
rang le renforcement de la concorde et de
la fraternit entre les habitants de Ghar-
daa, ainsi que la prservation de la paix
sociale et la quitude qui rgnent actuel-
lement dans la rgion aprs les mal-
heureux vnements qua connue cette
partie du pays.
Il s'agit, a-t-il expliqu, de sensibiliser
les fidles travers les mosques lieux
dorientation et de guidage vers le droit
chemin, en sinspirant du Coran et de la
Sunna. Pour sa part, le directeur des af-
faires religieuses a rappel le rle des
imams dans la prservation de la coh-
sion sociale, lorientation religieuse et la
diffusion des valeurs authentiques, avant
dexhorter les imams favoriser le climat
de communication et dchanges avec les
diffrents oulma et les membres de la so-
cit pour ancrer la culture de la
concorde, la fraternit et la cohsion so-
ciale.
Prs dune centaine dimams des rites
ibadite et malkite ont assist cette
rencontre organise par la direction des
affaires religieuses et des Wakfs, la
veille de la fte de lAd El-Adha.
Les imams de Ghardaa appellent la prservation
de la quitude qui rgne actuellement dans la rgion
Deux consortiums d'exportation (groupements d'intrt co-
nomique) en industries agroalimentaires ont t constitus pour
renforcer les capacits de production des entreprises algriennes
et les hisser au niveaux des standards internationaux, a affirm
hier Alger un reprsentant de l'Onudi, partenaire de l'Alg-
rie, dans un programme ddi ce secteur.
Le programme de cration et de dveloppement de consor-
tiums d'exportation en industries agroalimentaires (IAA) a t
lanc en fvrier 2012 par le ministre de l'Industrie et des Mines
en collaboration avec l'Organisation des Nations unies pour le
dveloppement industriel (Onudi) et l'ambassade de France en
Algrie comme partenaire financier, a prcis Gilles Galtieri
en marge d'une journe d'tude ddie l'valuation de ses ac-
tivits.
Ce projet est prometteur et des rsultats palpables ont
t enregistrs avec la cration juridique et formelle de deux
consortiums dans les filires de protines animales et de c-
rales, a-t-il fait savoir.
Cr dbut 2013, le consortium AAC (Algrien agro-c-
rales) regroupe 12 entreprises activant notamment dans la pro-
duction de ptes et de farine. Huit entreprises spcialises sur-
tout dans la transformation de viandes, de poissons et de pro-
duits laitiers constituent le groupement interprofessionnel des
protines animales (Gipa), n aussi en 2013.
D'autres entreprises ont manifest leur intrt pour adh-
rer ces groupements, selon M. Galtieri qui a estim que le nom-
bre d'adhrents va bientt doubler. Le budget consacr ce
projet est actuellement de 300.000 euros avec la possibilit de
l'augmenter jusqu'a 400.000 euros, a-t-il indiqu, prcisant que
l'expertise fournie par l'Onudi porte notamment sur l'assistance
technique et l'organisation de formations et de voyages d'tudes
aux oprateurs conomiques algriens.
Le secteur de l'agroalimentaire reprsente 50% du porte-
feuille de la production industrielle du pays. Il comptait fin
2012 plus de 20.000 entreprises et plus de 150.000 emplois soit
40% de la population active industrielle, selon M
me
Kherfi Ra-
ba, secrtaire gnrale au ministre de l'Industrie et des Mines.
Les consortiums ont permis, partout o l'exprience a t ten-
te, d'enregistrer des rsultats remarquables dans plu-
sieurs pays a-t-elle soulign, estimant que les premiers rsul-
tats de l'exprience algrienne sont prometteurs.
Trois autres consortiums sont en phase de lancement, a-t-
elle annonc. Plus de 80 entreprises ont t sensibilises
pour adhrer ce programme ainsi que des ministres et ins-
titutions en charge de la promotion des exportations notam-
ment la Chambre algrienne du commerce et d'industrie
(Caci) et l'Agence nationale de promotion du commerce ext-
rieur (Algex), a indiqu de son ct Ali Saci, cadre au ministre
de l'Industrie.
Cette dmarche participative et volontaire devrait tre lar-
gie d'autres secteurs d'activit, a-t-il jug. Intervenant son
tour, Arezki Issiakham, prsident du consortium AAC a mis en
avant la ncessit de transformer la concurrence des entreprises
adhrentes en coopration et conqute de marchs, appelant
au dveloppement de la crativit.
Pour sa part, Omar Aoussi, vice prsident de Gipa a soulign
l'importance de la synergie des groupes, qui contribue, selon
lui, changer la culture de la dpendance l'importation.
APS
INDUSTRIES AGROALIMENTAIRES
Cration de deux consortiums
pour la promotion des exportations
FORUM 7
Mercredi 1
er
Octobre 2014
DK NEWS
M. ZANE YAHIA, PRSIDENT DELUNION NATIONALE DES AGRONOMES,
INVIT DU FORUM DE DK NEWS
Rendre obligatoire lassurance contre
les calamits agricoles
UN OBJECTIF FONDAMENTAL DE LUNIA
Sad Abjaoui
Cest lorsque la catastrophe a lieu quon
se rend compte quon a omis la pire des exi-
gences. Alors, faudrait il rendre lassurance
obligatoire ? Oui, nous dit M. Zane Yahia, pr-
sident de lUnion nationale des ingnieurs
agronomes. Ctait hier au Forum de DK
News dont il tait linvit pour animer une
confrence portant sur le systme dassu-
rances des calamits agricoles.
Cette confrence sest tenue dans le cadre
de la Journe nationale de la vulgarisation
agricole qui est clbre aujourdhui, le 1
er
octobre. M. Zane nous apprend que le sec-
teur de lagriculture contribue hauteur de
12% du PIB et celui-ci est grand pourvoyeur
de main-duvre car il occupe prs de 25%
de la population active. Avec 12% du PIB,
lagriculture occupe la 3
e
place en matire de
contribution la formation du PIB aprs les
secteurs des hydrocarbures et des services.
Le secteur agricole enregistre un taux de
croissance de 4% et ralise un chiffre daf-
faires annuel de 9 milliards de dollars.
Le secteur se compose denviron un mil-
lion dexploitations pour une main-duvre
totale de 2 235 000 employs, toutes catgo-
ries confondues.
Lagriculture est le vritable moteur de la
croissance et de bien-tre de la population
nous dit le prsident de lUnion nationale des
ingnieurs agronomes. Lagriculture doit b-
nficier de la priorit nationale en vue das-
surer la scurit alimentaire qui est une com-
posante importante de la scurit natio-
nale. Les dfis stratgiques sont relever par
linvestissement par les grands axes de tra-
vail de la loi dorientation agricole, les
contrats de performance, les crdits sans in-
trts et la mise disposition du secteur an-
nuellement dune enveloppe financire suf-
fisante.
Il faudrait bien sr continuer la ralisa-
tion de barrages, de stations de dessale-
ment de leau de mer, du transfert deau vers
les Hauts-Plateaux.
Lagriculture est un des secteurs cono-
miques le plus expops aux phnomnes m-
torologiques. Il faudrait bien sr instituer
une assurance contre les calamits agri-
coles. Le FGCAcr en 1987fut gel par le mi-
nistre des Finances en 2000. Le projet dun
systme national fut dpos par le CNA au
niveau des deux ministres des Finances et
de lAgriculture pour validation.
Le taux de pntration est de 5% seule-
ment, soit 50 000 exploitations sur un mil-
lion. La branche des risques agricoles dans
le secteur des assurances est de 24% en 2013
avec un chiffre daffaires de 7milliards de DA,
soit 2% du chiffre daffaires..
Pour ce qui concerne les calamits en matire dagriculture, il y en au moins deux. La premire est dite catastrophe
naturelle, la deuxime est due lhomme, et elle se traduit par labsence dassurance contre les calamits naturelles.
O. Larbi
M. Zane est un adepte de lagriculture moderne, nor-
me qui est la clientle des groupes dassurances.
Dans une longue introduction la confrence sur
Les assurances des calamits naturelles , il a bross un
tableau de lagriculture algrienne :
Lagriculture, llevage, larboriculture et le mara-
chage reprsentent 12 % du produit intrieur brut dans no-
tre pays. La population active de ce secteur est de 1,6 mil-
lion soit prs de 20% de lensemble.
La productivit de cette conomie agraire est de 13%
chaque anne avec un rsultat de 9 milliards de dollars
rvle M. Zane.
Nanmoins, le million dexploitations agricoles donne
limage dune agriculture extrmement morcele : 92%
sont des parcelles de moins de 20 hectares. Pour devenir
une activit moderne et rentable au lieu de demeurer une
activit artisanale fragilise aux alas, lagriculture alg-
rienne doit bnficier de laide de lEtat, des assurances
et des techniques modernes dexploitation qui ncessitent
laccs au crdit. Or, comme les petits exploitants nont pas
de rserves financires, les banques et les assurances ne
sy intressent pas : ils nont rien hypothquer !
M. Zane attire lattention sur les diffrentes catas-
trophes qui ont abouti la production de 24 millions de
quintaux de crales seulement au lieu des 51 millions de
moyenne habituelle : Cette rcolte mdiocre nous expose
au chantage vert sur les marchs internationaux !
Loi-cadre sur lassurance agricole
M. Zane qui intervenait dans le cadre de la Journe
nationale de la vulgarisation agricole rappelle quaprs
le tremblement de terre de Zemmouri et Boumerds, une
importante loi a t adopte pour indemniser les victimes
des catastrophes naturelles dont les entreprises du sec-
teur industriel. Mais pas les agriculteurs qui ont tout perdu
: les terres inondes, les btiments dtruits !
Il poursuit en se demandant pourquoi lavant-projet de
loi sur lassurance agricole adopt par un comit compre-
nant des assureurs, des reprsentants de lautorit pu-
blique, des professionnels des chambres dagriculture le
17 avril 2012 attend pour passer en Conseil des ministres
et ensuite au Parlement ?
M. Zane a bien prcis que lEtat faisait beaucoup pour
le dveloppement de lagriculture depuis le dbut des an-
nes 2000 : Le plan quinquennal 2009-2014 a dgag 200
milliards de dinars pour le secteur ; celui de 2015-2019 pr-
voit 100 milliards de plus.
M. Zane informe que seulement 50 000 exploitants
sur 1 million sont assurs, soit moins de 2% des exploitants.
Les grandes cultures occupent plus de la moiti des
superficies cultives alors que larboriculture et le ma-
rachage ne reprsenteraient respectivement que 6,5 %
et 3,5 % de ces surfaces alors que 35 40% sont chaque an-
ne en jachre.
Il laisse entendre que lhectare assur en craliculture
est de 4500DAlhectare pour le bl dur ce qui semble lev,
mais les primes en cas de sinistre pourraient slever 20
ou 30 fois les termes du contrat. Le prix lev des contrats
dassurances et les risques encourus mettent lassureur
dans une position inconfortable financirement pour cou-
vrir les pertes des assurs qui se conforment des stan-
dards prtablis par leurs soins. Do la ncessit de la ras-
surance
Il est arriv que des exploitants naient pas reu la juste
indemnisation conformment la police contracte : A
la suite dun accident de voiture prs de Biskra par la faute
de la partie adverse qui a reconnu les responsabilits, la
mutuelle ma rembours 50% des dgts. Pour le reste, elle
a argu que lassureur de la partie adverse navait pas en-
core rpondu leurs injonctions. En fait, cette mutuelle
est rpute pour ne pas rembourser les autres assu-
reurs , selon les propos dun exploitant dun prim-
tre de mise en valeur dans la rgion de Biskra. Lassurance
agricole est un secteur fort potentiel : au 30 juin 2014, la
Chambre nationale dagriculture rpartit les exploitations
agricoles :
Grandes cultures : 336 917 exploitations soit 35,63%
Arboriculture : 196608 exploitants soit 20,60%
Grands levages : 237 323 exploitants soit 25,49%
Petits levages : 32455 soit 3,43%
Culture maraichre : 86042 soit 9,10%
Mise en valeur : 51263 soit 5,4%
Le portefeuille client dun assureur agricole est donc
trs allchant et peut se traduire en rsultants financiers
trs gratifiants.
Pour cela, M. Zane informe de la tendance linnova-
tion en matire de micro-assurance : elle consiste cou-
vrir les risques prvisibles compte tenu de lexprience et
de la climatologie. La nouvelle police dassurance, dont
le prix serait fix, pour une rcolte, par exemple, 10%
de leur investissement en intrants (graines, engrais)
pourrait rpondre aux attentes des agriculteurs et les ame-
ner sassurer pour dautres risques.
En tout tat de cause, la souverainet alimentaire est
lie la modernisation de lagriculture, linvestissement
sous forme de partenariat de lEtat, des producteurs et des
assureurs. M. Zane espre quune ample campagne de vul-
garisation suive pour intresser durablement les concer-
ns leur propre prosprit.
Se prmunir du chantage vert !
P
H
.

M
a
d
j
i
d

N
a
i
t

K
a
c
i
CONOMIE
8 DK NEWS
Mercredi 1
er
Octobre 2014
Le ministre de l'Industrie et
des Mines, Abdessalem
Bouchouareb, s'est entretenu
lundi Istanbul avec
plusieurs responsables du
Forum conomique mondial
avec qui il a voqu les
principaux objectifs de la
stratgie de dveloppement
industriel de l'Algrie.
M. Bouchouareb s'est, dans ce
sens, entretenu avec le Profes-
seur Klaus Schwab, fondateur et
prsident du Conseil excutif du
Forum conomique mondial
ainsi qu'avec MM.Philippe Ros-
ler, directeur excutif et membre
du Conseil dadministration et
Miroslav Dusek, directeur
Moyen-Orient et Afrique du
Nord, en marge des travaux de la
runion spciale du Forum co-
nomique mondial, Istanbul.
Le ministre a voqu, cette
occasion, avec ses interlocuteurs
les principaux objectifs de la
stratgie de dveloppement in-
dustriel de l'Algrie, qui a, a-t-il
dit, pour ambition de moderni-
ser le tissu industriel national,
conformment aux standards in-
ternationaux d'excellence et de
comptitivit.
La nouvelle approche des
pouvoirs publics en matire de
relance et de dveloppement in-
dustriel porte galement sur la
promotion de l'conomie num-
rique, la mise en place d'instru-
ments et modes de financement
flexibles et modernes et l'encou-
ragement de l'innovation, a-t-il
ajout. Il s'agit aussi de faciliter
la cration d'entreprises, d'am-
liorer l'attractivit de l'Algrie
pour les investisseurs trangers
et d'encourager la dlocalisation
d'entreprises internationales de
rfrence vers l'Algrie. M. Bou-
chouareb a mis en exergue le fait
quune dizaine de secteurs
fortes synergies sont identifis
pour la mise en uvre de cette
nouvelle politique savoir l'in-
dustrie automobile et mca-
nique, la pharmacie et
l'industrie chimique et ptrochi-
mique, le traitement de l'eau et
l'environnement, l'industrie
agroalimentaire, le transport
ferroviaire, l'industrie textile et
le BTPH.
Il a soulign que l'Algrie pr-
sente toutes les caractristiques
pour figurer dans un horizon
proche parmi les pays mergents
et que le rle de l'industrie est de
donner corps cette ambition,
rappelant l'objectif d'atteindre
une croissance conomique de
7% d'ici 2019.
Evoquant la restructuration
du secteur public marchand, le
ministre a affirm que cette ac-
tion est "dcisive" avec le choix de
l'autonomisation des entreprises
et l'encouragement de l'initiative
et de l'innovation. Il sagit dorga-
niser les filires en groupes in-
dustriels favorisant ainsi les
complmentarits.
Il a aussi rappel que cette re-
structuration intervient suite
un processus d'assainissement
la faveur duquel les entreprises
publiques seront dsormais en
mesure de nouer des partena-
riats, pour permettre ces entre-
prises d'atteindre la taille
"critique pour l'avantage concur-
rentiel" et, aussi, avoir "la flexibi-
lit et la ractivit pour s'adapter
aux changements".
Cette rforme inclut "une mo-
dulation des avantages accords
en fonction des politiques de
l'Etat, un encouragement de l'in-
vestissement tranger ainsi
qu'une facilitation et un accom-
pagnement des investisseurs", a-
t-il expliqu.
Dans le mme contexte, le
principe du 51/49%, li linves-
tissement tranger a t main-
tenu et largi au commerce de
gros et de dtail, a ajout le mi-
nistre.
Par ailleurs, il a relev que
l'Europe, qui n'a jamais souffert
de rupture d'approvisionnement
venant de l'Algrie, apprcie le
pays sa juste valeur comme une
source fiable et de fort potentiel,
exprimant son souhait de voir ce
partenariat nergtique devenir
le "dclencheur d'une nouvelle
dynamique qui ouvrira de relles
perspectives stratgiques l'in-
dustrie algrienne tout en stimu-
lant le dveloppement scienti-
fique et technologique".
Pour sa part, le professeur
Klaus Schwab, tout en rappelant
sa dernire rencontre avec M.
Bouchouareb, sest flicit de la
participation de l'Algrie la ru-
nion dIstanbul, ce qui lui per-
mettra de "mieux faire connatre
son exprience de dveloppe-
ment industriel et de saisir les
opportunits de partenariat pou-
vant se prsenter".
Il a souhait a cet gard que
l'Algrie soit reprsente rgu-
lirement au Forum annuel de
Davos ainsi que dans toutes les
autres rencontres organises au
niveau africain ou arabe.
Il a, ce titre, souhait quune
dlgation conduite par M. Phi-
lippe Rosler se rende prochaine-
ment en Algrie. Le Forum
conomique mondial sest d-
roul du 29 au 30 septembre 2014
en prsence d'un millier de par-
ticipants, notamment les repr-
sentants des gouvernements, des
milieux d'affaires et de la socit
civile de plusieurs pays d'Eu-
rope, du Moyen-Orient,
d'Afrique du Nord et de l'Asie
centrale.
Cette rencontre fut axe sur
quatre thmatiques principales:
l'avenir de la rgion MENA, la
prochaine prsidence du G20
par la Turquie, les dynamiques
de changement dans les secteurs
de l'nergie, la construction
d'conomies inclusives ainsi que
les infrastructures comme plate-
forme de croissance.
Le sminaire a pour principal
objectif d'aider les investisseurs
s'adapter aux modifications en
cours au sein des conomies na-
tionales.
INDUSTRIE
M. Bouchaoureb voque Istanbul la stratgie
de dveloppement industriel de l'Algrie
Le rythme d'inflation annuel en
Algrie a connu une stagnation en
aot dernier en s'tablissant 1,5%
pour le troisime mois conscutif, a
appris l'APS auprs de l'Office natio-
nal des statistiques (ONS).
En effet, aprs avoir atteint 2,7%
en janvier 2014, le rythme d'inflation
annuel de l'Algrie a poursuivi sa
tendance baissire pour s'tablir
2,3% en fvrier, 2% en mars, 1,8%
en avril et 1,6% en mai pour se sta-
biliser 1,5% ds le mois de juin
2014, prcise l'Office.
Quant au rythme mensuel, les
prix la consommation ont enregis-
tr une hausse de 0,4% en aot der-
nier par rapport au mois prcdent,
soit une variation lgrement sup-
rieure celle observe en juillet der-
nier (0,1%) mais de moindre
ampleur que celle releve en aot
2013 (0,9%), relve l'Office.
Cette volution des prix la
consommation est due une crois-
sance de 0,5% des biens alimen-
taires, induite aussi bien par la
hausse des prix des produits agri-
coles frais (0,7%) que celle des prix
des produits alimentaires indus-
triels (0,3%).
L'volution des prix des produits
agricoles frais s'explique notam-
ment par le relvement des prix des
fruits frais (9,06%), selon l'ONS qui
note galement des hausses de 2%
des prix des viandes de mouton et de
3% des viandes de boeuf.
Par ailleurs, l'office a relev un
recul des prix la consommation en
aot dernier par rapport au mois de
juillet.
Les plus importantes baisses ont
touch le poissons frais (-6%) et la
pomme de terre (-3,7%).
Les lgumes frais ont galement
recul (-1,6%) ainsi que la viande de
poulet (prs de -2%).
Par contre, les biens manufactu-
rs ont augment de 0,2% et les ser-
vices de 0,4% durant la mme
priode.
Corrig des variations saison-
nires, l'indice des prix la consom-
mation a enregistr, pour le mois
d'aot, une hausse de 0,4% par rap-
port au mois prcdent.
Durant les huit premiers mois
2014 et par rapport la mme p-
riode de l'anne coule, les prix la
consommation ont connu une
hausse de 1,6%.
Cette variation s'explique par une
augmentation de 1,9% pour les biens
alimentaires avec 1,6% pour les pro-
duits agricoles frais et 2,3% pour les
produits alimentaires industriels.
Les services ont connu, durant les
huit premiers mois 2014, une impor-
tante hausse de prs de 3,3% par rap-
port la mme priode de 2013, alors
que les produits manufacturs ont
enregistr une lgre hausse de
0,5%.
En 2013, le taux d'inflation annuel
a atteint 3,3%, aprs la pousse infla-
tionniste de 8,9% enregistre en
2012. Pour 2014, le gouvernement
table sur une volution de l'inflation
3,5%.
La matrise du taux d'inflation
constituant une proccupation
constante des pouvoirs publics, le
gouvernement s'est engag dans
une politique de prservation du
pouvoir d'achat des citoyens, et ce,
travers le soutien des prix des pro-
duits et des services de base, ce qui a
permis de baisser le taux d'inflation
et de le maintenir un niveau rai-
sonnable. La dsinflation engage
en fvrier 2013 s'est poursuivie tout
au long de l'anne dernire et au
cours des premiers mois de 2014,
avait confirm le gouverneur de la
Banque d'Algrie, Mohamed Lak-
saci, rappelle-t-on.
La performance enregistre en
matire d'inflation durant les 15 der-
nires annes, l'exception de 2012
o l'volution de la hausse des prix a
dpass 8%, et qui devrait se pour-
suivre en 2014 est un acquis pour la
stabilit montaire en Algrie, avait
soulign M. Laksaci.
Stagnation du rythme annuel
d'inflation 1,5% en aot dernier
ALGRIE - OMC
Le Conseil
de la nation
prend part
au forum public
de l'OMC 2014
Le Conseil de la nation prendra part, du
1
er
au 3 octobre prochain, au forum public de
l'Organisation mondiale du commerce
(OMC) 2014 prvu Genve (Suisse), a indi-
qu hier l'organisation dans un communi-
qu. Dans le cadre du programme de ce
forum lors duquel le Conseil de la nation
sera reprsent par M. Djeffal Abdelaziz,
l'Union interparlementaire (UIP) organisera
aujourdhui au sige de l'OMC Genve, une
session parlementaire intitule Pro-
gramme de l'aprs-Bali : quelle place pour
le contrle parlementaire?, a prcis la
mme source. Le Forum public de l'OMC
2014 se tiendra sous le thme : Pourquoi le
commerce nous concerne tous.
APS
9
Mercredi 1
er
Octobre 2014
DK NEWS CONOMIE
Vingt-cinq (25) projets din-
vestissement dans divers sec-
teurs seront raliss en Algrie
par des porteurs de projets alg-
riens rsidant ltranger, ont
annonc lundi Alger des parti-
cipants au forum daffaires sur le
programme euromaghrbin
Diamed.
Ces projets qui seront concr-
tiss dans les domaines de la
sant, de lducation, de lindus-
trie agroalimentaire, de lagri-
culture et des TIC seront
implants Alger, Tizi Ouzou,
Khenchela, Oum El-Bouaghi,
Bejaa, Constantine, Oran, Mos-
taganem, Tlemcen et Sidi Bel-
Abbs.
Ils entrent dans le cadre du
projet Diamed initi par le cabi-
net de consulting algrien M-
dafco et financ par la
Commission europenne.
Dun cot de deux millions
deuro, Diamed consiste inciter
les diasporas de trois pays du Ma-
ghreb (Algrie, Maroc, Tunisie)
investir dans leurs pays dori-
gine, en leur assurant un accom-
pagnement dans la cration de
leurs projets.
Linitiative vise contribuer
au dveloppement conomique
local et au renforcement du tissu
entrepreneurial travers le sou-
tien la cration dentreprises
dans les pays cibls et ce, durant
la priode du programme (mars
2013 dcembre 2015).
"Cest la premire fois quune
telle action est ralise en Alg-
rie: runir les diasporas dAlg-
rie et les accompagner pour la
cration de projets dinvestisse-
ment concrets", a indiqu Moha-
med Kamel Osman, directeur
gnral de Mdafco, organisa-
teur du forum.
Interrog sur les critres de
slection des projets, M. Osmane
a expliqu quil sagissait dva-
luer la pertinence des projets et
de leur faisabilit mais surtout
"leur rponse aux besoins de d-
veloppement conomique natio-
nal".
Pour Christian Apothloz,
prsident de lAgence pour la
coopration internationale et le
dveloppement local en Mditer-
rane (Acim), partenaire dans le
projet Diamed, "le plus impor-
tant dans ces projets est quil y
aura un transfert du savoir-faire
de ces jeunes Algriens qui ont
acquis des expriences solides
dans des pays europens". Des
porteurs de projets algriens
prsents au forum ont notam-
ment plaid pour la leve des
contraintes qui entravent leurs
projets notamment celles lies
au foncier.
"Jai un projet de cration
dune grande exploitation agri-
cole pour la production des c-
rales Khenchela mais un
conflit concernant la concession
des terres qui oppose les autori-
ts locales des tribus retarde
son lancement", se plaint Khaled
Sid Loudri.
Pour ce jeune entrepreneur
tabli en France, et qui compte
crer au moins 40 emplois au d-
marrage de son exploitation
"lencouragement de la produc-
tion locale est le seul moyen pour
rduire la lourde facture des im-
portations algriennes en c-
rales". Mohamed Adel Barkat
qui possde Toulouse (France)
une entreprise de ralisation de
rseaux en fibres optiques a af-
firm vouloir crer travers son
projet en Algrie, 1.000 emplois
directs et indirects dans chaque
wilaya "si tout marchait bien".
Mohamed justifie le choix de son
activit par le besoin du march
algrien en la matire.
Cet investisseur vise en outre
crer un centre de formation
"pour former la main-duvre
algrienne dont je crois aux
comptences".
Pour sa part, Abdallah At Ba-
chir, un pharmacien et cher-
cheur tabli en France, qui
compte implanter son entreprise
dtudes et de recherches cli-
niques Tizi Ouzou estime que
"le march algrien de produits
pharmaceutiques a besoin din-
vestissements nationaux pour se
dvelopper".
APS
DIASPORA ALGRIENNE
Prsentation Alger de 25 projets
dinvestissement raliser en Algrie
Le nouveau systme de licence
d'importation prvu par le
projet d'amendement de la loi
relative aux oprations de
commerce extrieur de
marchandises n'est pas de
nature restrictive mais vise
essentiellement veiller sur la
sant humaine et animale ainsi
qu' la scurit des produits
conformment aux rgles de
l'OMC, a appris l'APS auprs de
responsables du ministre du
Commerce.
A la diffrence du rgime res-
trictif de licences appliqu aupara-
vant en matire d'importations, ces
prochaines licences sont dfinies
comme des procdures administra-
tives dans les rgles de l'OMC et vi-
sent assurer une meilleure qualit
et scurit des produits afin de pr-
server la sant humaine, animale et
vgtale, explique le Directeur g-
nral du commerce extrieur au-
prs du ministre, M. Chrif Zaaf.
En effet, l'OMC prvoit les li-
cences d'importation qui sont des
procdures administratives exi-
geant, comme condition pralable
l'importation de marchandises, la
prsentation l'organe administra-
tif comptent d'une demande qui
est distincte des documents requis
aux fins douanires.
Pour se mettre en conformit
avec les rgles exiges par l'OMC, le
ministre du Commerce a, donc,
labor un projet d'amendement de
l'ordonnance 03-04 du 19 juillet
2003 relatif aux rgles gnrales ap-
plicables aux oprations d'importa-
tion et d'exportation de
marchandises, a ainsi fait savoir M.
Zaaf. Ce projet de texte, a-t-il ajout,
a t soumis rcemment au niveau
du gouvernement pour adoption.
Les amendements vont nous
permettre de mettre niveau notre
lgislation (par rapport aux rgles
de l'OMC) car nos experts ont
constat des disparits dans les va-
luations des licences actuelles, a-t-
il expliqu.
Actuellement, ce genre de li-
cences existe mais sous d'autres ap-
pellations telles que l'autorisation
sanitaire ou phytosanitaire ou bien
l'homologation. En fait, le nouveau
mode de dlivrance de licences,
prvu par ce projet de loi, vise sim-
plifier et rendre transparentes les
procdures en vigueur d'octroi de li-
cences d'importation pour s'assurer
que l'attribution de ces documents
''soit applique et administre de
manire juste et quitable, selon le
mme responsable.
D'ailleurs, l'OMC prcise claire-
ment que cela vise galement op-
timiser le processus utilis dans
l'octroi des licences d'importation
afin que celui-ci n'entrane pas une
restriction ou une distorsion des
importations. En consquence, note
le mme responsable, la diffrence
entre la nature du systme des li-
cences d'importation accordes
dans les annes 1970 et 1980 et celle
prvue par le projet de loi est
claire. En effet, les licences attri-
bues au cours de ces annes-l se
traduisaient par un document tabli
selon un formulaire arrt
l'avance par le gouvernement en
coordination soit avec l'entreprise
qui avait le monopole d'importation
soit avec la Chambre de commerce,
rappelle M. Zaaf qui relve qu'il
s'agissait d'un document qui repr-
sentait carrment une autorisation
pour importer. L'Etat grait, ce
moment-l, les ressources budg-
taires du pays en fonction des be-
soins d'approvisionnement du
march national, ajoute-t-il.
Pour sa part, le directeur des re-
lations avec l'OMC au ministre du
Commerce, M. El Hadi Belarima, re-
lve que la diffrence entre cet an-
cien rgime de licences et ce qui est
prvu par le projet de loi se situe au
niveau de l'objectif recherch.
Si l'ancien rgime avait pour but
la rpartition d'un montant de de-
vises sur des importateurs, le projet
de texte vise veiller sur la loyaut
des transactions commerciales, et
ce, que ce soit entre la communaut
des commerants eux-mmes
lorsqu'il font leurs changes ou
entre le dtaillant et le consomma-
teur, relve-t-il.
Dans ce sens, il explicite encore
que le contrle fait par l'administra-
tion ne concerne que les aspects de
la qualit et de la conformit et non
pas les aspects commerciaux.
COMMERCE
Le nouveau systme
de licence d'importation
n'est pas de nature restrictive
HYDROCARBURES
4 primtres attribus
par Alnaft sur les 31 proposs
L'Agence nationale pour la valorisation des res-
sources des hydrocarbures (ALNAFT) a attribu, hier
Alger, 4 primtres de recherche et d'exploration sur les
31 proposs dans le cadre du 4
e
appel la concurrence
national et international pour les opportunits de re-
cherches et d'exploitation des hydrocarbures. Les pri-
mtres attribus sont Timissit remport par le
consortium Statoil-Sigma-Shell exploration, Messali
Akali par le consortium Enel-Dragon Oil, Tinhert
Nord par Dragon Oil-Enel et Boughezoul par le
consortium Repsol Algrie-Shell exploration. Au total,
cinq soumissionnaires taient en lice pour cet appel
d'offres : il s'agit, outre ces quatre consortiums, d'ENI Al-
grie qui a prsent une offre sur le primtre de Bou-
ghezoul qui a t, finalement, attribu au groupement
Repsol Algrie-Shell exploration la faveur de son score
largement suprieur (590 points contre 210 points pour
ENI Algrie). En outre, aucun primtre de ressources
non conventionnelles n'a t attribu. La signature des
contrats relatifs aux primtres attribus est program-
me pour le 29 octobre. Le prsident du comit de direc-
tion d'Alnaft, Sid Ali Betata, a considr comme
acceptable les rsultats obtenus l'issue de cet appel
la concurrence. S'agissant de l'absence de primtres
de ressources non conventionnelles, M. Betata s'est li-
mit affirmer que l'objectif essentiel de cet appel la
concurrence tait de dvelopper davantage le domaine
minier national. Il s'agit de rsultats acceptables et
nous continuons travailler pour le dveloppement du
domaine minier national, a-t-il affirm. Lanc officiel-
lement le 21 janvier dernier, le quatrime appel la
concurrence national et international pour les opportu-
nits de recherches et d'exploitation des hydrocarbures
portait sur 31 primtres rpartis travers tout le terri-
toire national dont une grande partie ont un objectif
mixte, c'est--dire une combinaison de ressources
conventionnelles et non conventionnelles, essentielle-
ment de gaz compact (tight gas), constituant une nou-
veaut par rapport aux prcdents appels la
concurrence. Cet appel d'offres, le premier dans le cadre
de la nouvelle loi sur les hydrocarbures, comprend aussi
six (6) primtres dans le nord du pays savoir Cheliff
II, Boughezoul qui vient d'tre attribu, Hodna Est, An
Beida, Melrhir et El Ouabed, totalisant une superficie
globale de 104.236,14 km. D'autre part, les dataroom
(rencontres techniques de prsentations) organiss
dans le cadre de cette adjudication ont enregistr la par-
ticipation de 34 compagnies trangres totalisant 241
consultations tales sur deux mois, a-t-on expliqu lors
de la sance d'ouverture des offres. Par ailleurs, le repr-
sentant de Statoil s'est flicit des rsultats de cet appel
la concurrence, estimant acceptable le niveau de s-
curit des installations ptrolires et gazires dans le sud
de l'Algrie. La scurit des installations relve des pr-
rogatives des autorits algriennes qui assurent un ni-
veau acceptable, a affirm des journalistes M. Bjorn
Kare Vikken, senior vice-prsident et manager charg
de l'Algrie la firme norvgienne Statoil.
SOCIT 10
Mercredi 1
er
Octobre 2014
DK NEWS
SRET DE WILAYA D'ALGER :
Campagne
de sensibilisation et
de prvention contre
les accidents de la
route dans les coles
primaires Alger
Une campagne de sensibilisation travers les
coles primaires d'Alger a t organise mardi
pour sensibiliser les lves aux dangers des accidents
de la route et leur montrer l'attitude adopter en
milieu scolaire.
Le coup d'envoi de cette campagne, orgnaise
l'initiative des cellules d'coute et d'action pr-
ventive (CEAP) de la sret de wilaya d'Alger a t
donn au niveau de l'tablissement primaire Bou-
jemaa Temmim Draria o un cours sur les
moyens d'viter les accidents de la route et l'attitude
adopter pour les prvenir a t dispens.
Les lves ont reu des prospectus contenant des
explications exhaustives et des illustrations sur
les comportements adopter pour se prmunir
contre les accidents de la route.
Le chef de la CEAP de la Sret de Dara de Dra-
ria, l'inspecteur de police Farid Nissas, a indiqu que
les lments des diffrentes CEAP de la sret de wi-
laya d'Alger couvraient toutes les circonscriptions
administratives, avec la participation des psycho-
logues, en vue de prodiguer les conseils ncessaires
aux enfants et les protger des diffrents flaux so-
ciaux et des accidents de la route.
Lors de l'anne scolaire 2012-2013, la wilaya d'Al-
ger a dplor 68 morts et 3.156 blesss parmi les en-
fants gs entre 5 et 15 ans en raison des accidents
de la route, a-t-il rappel.
La majorit de ces accidents surviennent prs des
tablissements scolaires ou sur les trajets menant
vers les domiciles des lves, en raison d'un manque
de vigilance de la part des conducteurs ou des en-
fants, outre le non respect du code de la route, a-t-
il soulign.
Il a mis l'accent sur le rle primordial des parents
d'lves dans la protection des enfants des accidents
de la route, notamment en accompagnant ceux gs
de moins de sept ans l'cole ou en les informant
du comportement adopter pour viter d'ven-
tuelles accidents.
SELON LA GENDARMERIE
NATIONALE
187 kilos de kif
provenant du Maroc
saisis la frontire
Ouest du pays
Les garde-frontires de Tlemcen ont saisi, lundi
prs de la frontire Ouest du pays, une quantit de
187,2 kilos de kif trait provenant du Maroc, a-t-on
appris hier Oran, des services de la Gendarmerie
nationale.
Lors d'une patrouille pdestre, prs du poste
avanc Lalla-Acha, les garde-frontires de Bouka-
noune ont rcupr cette quantit de drogue, char-
ge dos de deux baudets. Cette marchandise a t
abandonne sur les lieux par les narcotrafiquants,
a-t-on ajout.
La section de recherches du groupement terri-
toriale de la Gendarmerie nationale de Tlemcen a
ouvert une enqute, selon la mme source.
APS
La Gendarmerie nationale met
en place un plan scuritaire
AD EL ADHA
Ces mesures scuritaires qui entre-
ront en vigueur trois jours avant l'Ad
portent sur la prsence et le d-
ploiement scuritaire sur le terrain
pour garantir la scurit et la quitude
des citoyens notamment au niveau
des agglomrations et des routes o
le trafic routier est trs dense, en
raison des dplacements des citoyens
cette occasion.
Ainsi, toutes les units de la Gen-
darmerie nationale seront en ser-
vice durant les jours de l'Ad pour as-
surer la continuit du service en ces
jours de fte. Dans ce cadre, les uni-
ts rgionales et les units de scurit
routire et d'intervention seront ga-
lement mobilises au niveau des en-
tres des villes et des principales au-
toroutes et voies express. Ces me-
sures porteront en outre sur le ren-
forcement des patrouilles pour garan-
tir la fluidit de la circulation et faci-
liter le dplacement des citoyens.
Toutes les units rgionales assu-
reront la permanence pour rpondre
aux appels des citoyens afin de les
orienter et de les aider, grce un nu-
mro vert (10-55) mis leur disposi-
tion H24. Les units de la Gendarme-
rie nationale resteront galement
mobilises aprs l'Ad d'autant que
la fte de l'Ad el Adha concide avec
le week-end.
A cette occasion, le commande-
ment de la Gendarmerie nationale a
appel les usagers de la route
(conducteurs) respecter le code de
la route.
Le commandement de la
Gendarmerie nationale a
mis en place un plan
scuritaire touchant toutes
les zones urbaines, semi-
urbaines, rurales et
sahariennes relevant du
territoire de comptence
de la Gendarmerie
nationale, a indiqu hier un
communiqu de presse de
cette institution.
Appel au respect de consignes de scurit
lors de l'utilisation de certains outils
du sacrifice
A l'occasion de la clbration de l'Ad El-Adha, la Pro-
tection civile a appel les citoyens respecter certaines
consignes de scurit en utilisant certains outils lors du
sacrifice afin de rduire les accidents gnrs par l'utili-
sation de ces outils.
La Protection civile, qui a rappel dans un communi-
qu que chaque anne des personnes, notamment des en-
fants sont victimes d'innombrables cas d'incendie, d'ac-
cidents de coupure et de brlures, a appel les citoyens
un maximum de prudence lors de la manipulation des
outils utiliss lors du sacrifice (couteaux, hache, chalu-
meaux...). Elle a dans ce sens soulign que la manipula-
tion notamment des couteaux, haches et chalumeaux doit
rpondre des consignes de scurit, indiquant que ces
outils doivent tre placs hors de la porte des enfants et
conservs dans leurs tuis.
Ne jamais utiliser une meuleuse pour affter et affi-
ler les couteaux en prsence d'enfants, Ne jamais lais-
ser un chalumeau allum sans surveillance et Ne jamais
mettre les couteaux et les haches mme le sol, figurent
galement parmi les consignes de scurit auxquelles la
Protection civile appelle au respect.
La SNTF maintient ses trains de grandes
lignes et met en place un programme spcial
le 1
er
jour de l'Ad
A l'occasion de l'Ad El Adha el
Moubarek, la Socit nationale des
transports ferroviaire (SNTF), main-
tient tous ses trains de grandes lignes
et met en place un programme sp-
cial le 1
er
jour de la fte, a-t-on appris
hier dans un communiqu de cette
entreprise.
A l'occasion des festivits de l'Ad
El Adha el Moubarek 2014, la Socit
nationale des transports ferroviaires
informe son aimable clientle du
maintien de tous les trains de grandes
lignes habituels avec un renforce-
ment en places offertes, est-il crit
dans le communiqu.
Toutefois, prcise la mme source,
ce programme reste en vigueur du 1
er
au 11 octobre 2014 et ne concerne
pas le 1
er
jour de l'Aid o un pro-
gramme spcial sera appliqu. Le
programme, selon la mme source,
concernera les liaisons Alger-Oran,
Alger-Annaba et Oran-Bchar, dans
les deux sens.
La SNTF fait savoir galement que
le programme des circulations des
trains intervilles et banlieue est affi-
ch au niveau des gares ainsi que
sur son site internet.
RELIZANE
Sauvetage de cinq personnes emportes
par loued Mina en crue
Les agents de la Protection civile
de Relizane ont russi, lundi soir, le
sauvetage de cinq personnes em-
portes par les eaux de loued Mina
en crue engendre par de fortes
pluies, a-t-on appris hier auprs de
la cellule de communication de ce
corps. Les lments de lunit prin-
cipale de la Protection civile de Re-
lizane sont intervenus pour porter
secours cinq personnes dont un
enfant et une femme qui se voyaient
emportes par les eaux en passant
proximit de loued Mina, len-
tre-est de la commune de Sidi
Mhamed Benaouda. Treize (13)
agents de la Protection civile dont
deux plongeurs ont t mobiliss
durant deux heures pour secourir
difficilement les personnes en dan-
ger, cause de la force du courant
et la profondeur de loued, ali-
ment par les fortes pluies qui se
sont abattues 72 heures durant dans
la wilaya de Tiaret voisine.
Les personnes secourues ont t
transfres par la Protection civile
vers la polyclinique de Sidi Mha-
med Benaouda pour recevoir les
soins.
Mercredi 1
er
Octobre 2014
DK NEWS SANT 11
L'Algrie sera dote de 90.000 lits
d'hpital supplmentaires l'horizon
2019, a indiqu hier Alger, le directeur
de l'Agence nationale de gestion des
ralisations et d'quipement des ta-
blissements de sant (AREES), Laz-
har Bounafa. L'Algrie sera dote de
90.000 lits d'hpital supplmentaires
l'horizon 2019, ce qui la hissera au ni-
veau des normes internationales, a d-
clar M. Bounafa l'APS, en marge du
colloque international sur Les
normes, le management et la qualit
hospitaliers.
Le nombre de lits d'hpital avait at-
teint 65.000 en 2013 dans l'ensemble
des structures hospitalires. Pour lui,
la gestion hospitalire est un thme
trs sensible qui requiert l'atten-
tion de tout le personnel mdical, sou-
lignant qu'une structure hospitalire
devrait tre gre comme une entre-
prise afin d'assurer une qualit de
service meilleure en faveur du ma-
lade. Il a ajout que l'Algrie disposait
d'un trs grand parc de sant, au mme
niveau que les pays dvelopps, ce qui
demande un accompagnement dans la
gestion et la mise niveau, soulignant
que nous avons les comptences n-
cessaires pour le faire. L'un des fac-
teurs les plus dterminants pour assu-
rer une gestion rigoureuse et ration-
nelle repose sur la ressource humaine,
d'o la ncessit d'engager une r-
flexion pour dgager des propositions
pour parvenir des qualits de soins
meilleur, de manire progressive, a-
t-il relev. De son ct, le secrtaire g-
nral du ministre de la Sant, de la Po-
pulation et de la Rforme hospita-
lire, Abdelhak Sahi a indiqu qu'il fal-
lait aller dans un cadre de coopration
avec des pays ayant de l'exprience
dans le domaine de la gestion pour par-
venir offrir une qualit de soin net-
tement meilleure et confortable au
malade. Nos dpenses n'ont pas ap-
port l'efficacit et l'efficience nces-
saires alors que certains pays avec
moins de dpenses ont des presta-
tions de sant meilleures, a-t-il re-
grett. Pour sa part, le reprsentant de
la haute autorit de sant franaise,
Franois Meyer a assur que la gestion
des hpitaux tait une question d'or-
ganisation et de collaboration entre les
diffrents professionnels de sant.
Dans les hpitaux, on peut avoir d'ex-
cellents mdecins, mais s'il n'ya pas de
coordination d'quipe, il y aura un
problme de qualit, a-t-il dit.
Le directeur Algrie de l'Agence
publique franaise pour le dveloppe-
ment international des entreprises
(Ubifrance), Georges Regnier, a indi-
qu que l'Algrie avait accompli des ef-
forts remarquables ces dernires
annes pour amliorer son systme de
sant afin d'offrir aux citoyens une
qualit de soin meilleure soulignant
que les besoin de sant en Algrie
comme en France ne cessent d'voluer.
Il a relev avoir travaill sensibili-
ser les entreprises franaises afin d'at-
tirer leurs attention pour contracter des
partenariats avec les institutions et
les organismes algriens. Les relations
algro-franaises ne sont compara-
bles aucune autre, elles sont excep-
tionnelles, a-t-il assur.
Le traitement chirurgi-
cal du cancer du sein est
dcortiqu dans une publi-
cation spcialise du D
r
Nabil Benachenhou, dans
laquelle l'auteur vulgarise
cette approche devenue
frquente, de meilleure
qualit et aux complica-
tions exceptionnelles.
L'ouvrage intitul Can-
cer du sein, la chirurgie
conservatrice, dit par
l'ANEP, se veut, selon sa
prface, une valuation ob-
jectives des performances
de l'oncoplastie dans le
traitement primaire des
tumeurs mammaires.
Dans cette publication,
le point est fait notam-
ment, sur la chirurgie on-
coplastique et le cancer du
sein, l'historique, l'anato-
mie du sein, la glande
mammaire, la vasculari-
sation.
Il y est en outre, expli-
cit entre autres, le traite-
ment conservateur de cette
pathologie, les contre-indi-
cations prsentes et ve-
nir, la taille des lsions,
les rcidives, leurs causes
et ce que peut en advenir.
L'auteur situe par ailleurs,
la place de la chirurgie on-
coplastique dans le traite-
ment conservateur de ce
type de cancer, voquant
notamment, les techniques
chirurgicales, la prise en
charge anatomopatholo-
gique, les indications des
oncoplasties, les squelles
esthtiques de ce traite-
ment. Dans un autre cha-
pitre, le spcialiste aborde
les techniques chirurgi-
cales avant de dvelopper
les diffrentes tapes de
sa propre tude de ce genre
de traitement o figurent
la mthodologie suivie et
les rsultats. La prise en
charge oncologique des
tumeurs mammaires est
une voie d' avenir pour
transformer les indications
de mastectomie (ablation
d'un sein) en chirurgie
conservatrice et amlio-
rer la qualit de rsection
et le rsultat esthtique de
certaines tumorectomies
(ablations de tumeur), ex-
plique l'auteur.
APS
USA-SANT
Trop d'antibiotiques
avant deux ans
augmenteraient
un risque accru
d'obsit
Une tude amricaine publie lundi rvle
que que le fait d'administrer des antibio-
tiques aux enfants de moins de deux ans aug-
mente le risque d'obsit infantile, avec un
risque encore accru pour ceux ayant reu
des doses importantes.
"Dans la mesure o l'obsit rsulte de
multiples causes, en rduire la prvalence d-
pend de l'identification et du contrle de tous
les facteurs de risque", a expliqu le D
r
Charles
Bailey de l'hpital des enfants de Philadelphie
(Pennsylvanie, nord-est), principal auteur
de cette recherche parue dans le Journal of the
Medical American Association ( JAMA).
"Les rsultats de notre tude suggrent
qu'un certain usage des antibiotiques avant 24
mois pourrait tre l'un de ces facteurs", a-t-il
ajout.
Les chercheurs ont tudi les dossiers m-
dicaux lectroniques de plus de 64.000 enfants
de la naissance leurs 5 ans en moyenne, sur
une priode comprise entre 2001 et 2013. Il res-
sort que 69% des enfants ont reu en moyenne
2,3 fois des antibiotiques avant deux ans.
Pour la totalit des enfants, le taux de pr-
valence d'obsit tait de 10% deux ans, de
14% trois ans et 15% quatre ans, prcisent
les auteurs. En ce qui concerne le simple
surpoids, la proportion tait de 23% deux ans,
30% trois ans et 33% quatre ans.
Les chercheurs ont dtermin que ceux
ayant t traits quatre fois ou plus avec des an-
tibiotiques avant deux ans couraient un risque
encore plus grand d'obsit. L'obsit est un
problme majeur de sant publique. Des re-
cherches effectues prcdemment sugg-
rent que les modifications provoques dans la
flore microbienne intestinale par les anti-
biotiques pourraient tre lies l'obsit, a rap-
pel le docteur Bailey. Cette tude conforte la
ncessit d'adopter des directives d'utilisation
des antibiotiques pour des maladies pdia-
triques courantes prconisant un usage limit
lorsque l'efficacit de ces mdicaments a bien
t dmontre, ont relev les chercheurs.
EBOLA
2 000 volontaires
allemands vont tre
dploys dans
les pays touchs
en Afrique
Plus de 2.000 volontaires allemands seront
dploys dans les pays touchs en Afrique par
le virus Ebola, a annonc l'Union africaine (UA).
Le ministre allemand des Affaires trangres,
Frank-Walter Steinmeier, a inform la prsi-
dente de la Commission de l'Union africaine,
Nkosazana Dlamini-Zuma, que plus de 2.000
volontaires ont rpondu l'appel du gouver-
nement pour une participation la lutte
contre l'pidmie en Guine, Sierra Leone et
Liberia, a prcis l'UA dans un communi-
qu, lundi. M
me
Dlamini-Zuma a salu la pro-
position du gouvernement allemand de d-
ployer ces volontaires et souhait une "bonne
coordination" avec l'UA, ajoute le communi-
qu. L'UA avait dcid en aot le dploie-
ment d'une mission mdicale et militaire
dans les trois pays affects par l'pidmie. Sa-
medi, Cuba a dcid d'envoyer 461 mdecins
et infirmires en Afrique de l'Ouest pour aider
combattre cette pidmie, dont un premier
groupe de 165 travailleurs mdicaux (62 m-
decins et 103 infirmires) arrivera en Sierra
Leone dbut octobre. Un deuxime groupe de
296 mdecins et infirmires sera affect au Li-
beria et en Guine, selon l'agence de presse of-
ficielle Prensa Latina. L'Organisation mondiale
de la Sant (OMS) a annonc samedi que la fi-
vre hmorragique Ebola a fait 3.093 morts sur
un total de 6.574 cas dans cinq pays d'Afrique
d'Ouest, dont 648 morts en Guine, 1.830 au Li-
beria, et 605 dcs en Sierra Leone.
Le traitement chirurgical du cancer
du sein vulgaris dans un ouvrage
SANT
90 000 lits
supplmentaires en 2019
SAN
12
Mercredi 1
er
O
DK NEWS
PARALYSIE
Deux tudes prometteuses
pour rparer les nerfs
La stimulation lectrique pour remarcher
La stimulation lectrique serait efficace pour faire refonctionner des membres paralyss, selon une nouvelle
tude scientifique suisse.
Deux pistes prometteuses ont t voques par des quipes de chercheurs britanniques et allemands. L'une utilise
la thrapie gntique et l'autre, une ventuelle mthode pharmaceutique.
Raliser des toiles rien que par la pense, cest
le dfi peu ordinaire relev par des chercheurs
Autrichiens sur une patiente atteinte de la
maladie de Charcot. Leur prouesse a t de
raliser une interface qui transforme en dessins
les signaux lectriques du cerveau.
Une des consquences de cette pathologie
neurodgnrative est la paralysie des
membres. Heide Pftzner, une ancienne
enseignante autrichienne souffre de cette
maladie et ne peut bouger que les yeux mais
arrive tout de mme peindre et dessiner. Ce
miracle a t rendu possible grce une
invention de la socit gTec base en Autriche.
Lquipe du Dr Christoph Guger a conu une
technologie permettant de peindre par la
pense, grce un systme reli au cerveau du
patient. Le Brain Computer Interface fonctionne
comme un logiciel de dessin la diffrence que
les outils sont slectionns et activs par la
pense pour raliser des formes et des
couleurs. Chaque outil clignote un certain
nombre de fois. Pour tre choisi, lutilisateur,
recouvert dun casque dlectrodes qui capte les
signaux lectriques du cerveau, doit faire le
mme dcompte. Le patient peut ainsi ajouter
des formes et des couleurs ainsi que tracer des
lignes droites sur son dessin. Cette invention
sadresse principalement aux personnes
handicapes, paralyses ou qui ont souffert
dun infarctus, prcise le Dr Christoph Guger. Ce
systme, disponible pour 12 500 euros,
pourrait aussi servir aux personnes dans le
coma. Ce test pourrait permettre de contrler
l'tat du patient. "Pour la famille, cela peut
aussi faire une grande diffrence, dans la
mesure o ils sont bien plus susceptibles de
venir le voir et de lui parler, s'ils savent que
celui-ci les entend.
Les personnes souffrant
d'une blessure la colonne
vertbrale pourraient re-
trouver l'espoir de rcup-
rer l'usage de leurs
membres infrieurs. Deux
tudes ce sujet ont t ra-
lises et publies au mme
moment. La premire,
mene par une quipe de
chercheurs du King's Col-
lege de Londres et parue
dans le Journal of Neuros-
cience, rapporte l'utilisa-
tion d'une thrapie
gntique afin que les fi-
bres nerveuses puisse re-
prendre leur croissance
sans tre gnes par le tissu
cicatriciel qui recouvre la
lsion de la moelle pinire.
De prcdentes tudes
avaient permis d'identifier
une enzyme capable de di-
grer ce tissu, mais impli-
quait des injections
douloureuses rptition.
Les chercheurs britan-
niques ont appliqu la th-
rapie gntique ce
domaine afin d'injecter
l'enzyme une seule fois,
tout en permettant aux cel-
lules de la moelle pinire
de produire cette subs-
tance.
Dclencher
la croissance
et la rparation
Les premiers tests sur les
souris ont obtenu des rsul-
tats trs prometteurs. Aprs
12 semaines de traitement,
les souris avaient retrouv
l'usage de leurs pattes et la
raction inflammatoire au-
tour de la lsion avait t li-
mite. Pour la deuxime
tude, publie par la revue
Nature Communications,
des chercheurs allemands
et britanniques se sont
concentrs sur la capacit
du systme nerveux central
d'enclencher la rgnra-
tion des fibres nerveuses
endommages. Les scienti-
fiques ont identifi une
protine capable d'aug-
menter la croissance de ces
fibres. L'objectif ultime est
de dvelopper une mthode
pharmaceutique pour d-
clencher la croissance et la
rparation des nerfs, d-
clare le principal auteur de
cette tude, le professeur
Simone Di Giovanni.
Des rats paralyss ont russi remarcher
grce la stimulation lectrique, selon les
rsultats d'une nouvelle exprience publie
dans la revue mdicale Science Translatio-
nal Medicine. Cette dcouverte innovante
sera teste chez les humains lors d'essais cli-
niques.
Les scientifiques de l'Ecole Polytech-
nique Fdrale de Lausanne (EPFL) ont
russi faire marcher un rat totalement pa-
ralys. Ils ont stimul lectriquement la par-
tie de la moelle pinire sectionne de
l'animal. Les chercheurs ont implant des
lectrodes souples le long de la moelle pi-
nire du rat. Ils ont ractiv le circuit ner-
veux qui contrle la marche grce la
stimulation lectrique. Les chercheurs ont
dvelopp des algorithmes pour ajuster les
paramtres de stimulation lectrique en
fonction des dplacements du rat. Grce ce
dispositif, ils ont russi contrler en temps
rel le mouvement (dplacement et hau-
teur) des pattes du rongeur.
En ractivant et stimulant la moelle pi-
nire sectionne, nous parvenons contr-
ler les membres postrieurs du rat en temps
rel et lui redonner ainsi une marche na-
turelle, explique Grgoire Courtine, neuros-
cientifique l'Epfl. Nous pouvons contrler
la manire dont il se dplace et la hauteur
laquelle il lve ses pattes. Nous sommes
parvenus contrler la foule du rongeur
pour lui permette de passer des obstacles
qui se prsentent devant lui, tels que des
barrires ou des escaliers.
Cette recherche dmontre que la com-
prhension du fonctionnement du systme
nerveux central permet de dvelopper des
technologies neuroprosthtiques plus effi-
caces, explique Silvestro Micera, neuro-in-
gnieur et co-auteur de l'tude. Nous pen-
sons que cette technologie pourrait un jour
amliorer de manire significative la qualit
de vie des personnes souffrant de troubles
neurologiques".
Des essais cliniques chez
l'homme
La stimulation lectrique utilise lors
cette exprience sera teste chez des pa-
tients lors d'essais cliniques. Les chercheurs
esprent commencer leurs travaux ds l't
prochain en utilisant la nouvelle plateforme
d'analyse de la marche, rcemment installe
au Chuv (Centre Hospitalier Universitaire
Vaudois). Ils s'inscriront dans le cadre du
projet europen NEUWalk, projet qui fi-
nance des recherches sur la reconstitution
de la motricit la suite de blessures de la
moelle pinire et sur le traitement sympto-
matique du syndrome de Parkinson.
Une femme paralyse arrive peindre par la pense
NT
DK NEWS
13
Octobre 2014
Un singe
bouge par
sa pense
le bras
d'un autre
Un singe a russi par la pense
bouger le bras d'un autre primate
paralys selon une nouvelle tude
amricaine.
Grce sa pense, transmise
par des lectrodes, un singe est
parvenu bouger le bras d'un
autre primate alors que celui-ci
tait totalement anesthsi, dans
un tat de paralysie totale, selon les
rsultats d'une exprience publie
dans la revue spcialise Nature
Communications.
Les chercheurs de la Cornell
University's School of Electrical
and Computer Engineering (Etats-
Unis) ont men une exprience
dont le but est d'apporter des solu-
tions aux personnes paralyses et
handicapes incapables de faire le
moindre geste.
Totale simule
Quand le singe valide fait un
mouvement, son cerveau met des
informations. Ces renseignements
sont enregistrs par des lectrodes
puis transmis un ordinateur qui
les analyse. Dans un deuxime
temps, l'activit crbrale est en-
voye sous forme de stimulation
neuronale dans la moelle pinire
du cobaye endormi qui excute le
mouvement d'origine.
Cette situation simule parfaite-
ment la paralysie totale, quand le
cerveau est compltement dcon-
nect des muscles qu'il doit
contrler.
Pour que nos essais soient va-
lides, les primates ont d jouer les
deux rles expliquent les scienti-
fiques. En effet, en connectant le
cerveau et les muscles d'un seul
animal, le mouvement obtenu au-
rait pu tre fauss par des signaux
sensoriels provenant de contrac-
tions musculaires prserves.
Les conclusions de l'exprience
ont prouv que chaque singe,
jouant son tour le rle de valide
ou de cobaye, a atteint l'objectif
dans 84% des cas.
Nous dmontrons donc qu'un
sujet peut contrler un bras para-
lys uniquement par sa pense,
souligne Maryam Shanechi co-au-
teur de l'tude.
Les conclusions de cette exp-
rience avancent la possibilit fu-
ture de reconstituer les
mouvements des membres cibls
sur des sujets paralyss affirment
les scientifiques. Mais, les cher-
cheurs doivent maintenant d-
montrer que ces rsultats
encourageants peuvent tre appli-
qus chez des patients paralyss
dont les muscles sont totalement
endormis et affaiblis faute d'acti-
vit.
HANDICAP
UNE MAIN ARTIFICIELLE
COMMANDE PAR LA PENSE
Cette recherche reprsente
une avance dans le dveloppe-
ment des prothses de membre
contrles par la pense, qui
pourraient un jour quiper des
patients paralyss (accidents, at-
taque crbrale...) ou amputs ,
selon les chercheurs amricains
dont les travaux sont publis par
la revue mdicale britannique
The Lancet.
La recherche s'intresse de
longue date cette interface cer-
veau-machine, qui, par l'interm-
diaire d'implants de fines
lectrodes, permet de dtecter les
signaux lectriques mis par la
partie du cerveau associe aux
mouvements.
Une main actionne
par un programme
informatique
La prothse fonctionne grce
une interface cerveau-machine,
qui, par l'intermdiaire d'im-
plants de fines lectrodes, permet
de dtecter les signaux lec-
triques mis par la partie du cer-
veau associe aux mouvements.
Ces signaux sont transcrits en
langage ou code informatique,
afin d'actionner la prothse arti-
ficielle. Cette main robotise
peut tre bouge plus prcis-
ment et plus naturellement que
lors de prcdentes tentatives ,
explique les chercheurs.
Une main artificielle
trs efficace
En fvrier dernier, l'quipe de
Pittsburgh a implant deux r-
seaux de microlectrodes dans le
cortex moteur gauche d'une
femme de 52 ans devenue ttra-
plgique pour tester cette nou-
velle main artificielle. Deux
semaines aprs l'opration, les
chercheurs ont connect la pro-
thse la patiente qui a suivi 14 se-
maines d'entranement (saisir
des objets, empiler des cnes,
etc..). Ds le 2
e
jour, elle a pu bou-
ger la main artificielle par la pen-
se. A la fin, elle a russi accom-
plir des tches avec un taux de
succs de 91,6%, et plus rapide-
ment qu'au dbut du test.
Prochaines tapes : intgrer
des capteurs permettant par
exemple de dceler le froid et le
chaud, et recourir une
connexion sans fil, type wi-fi,
pour relier le cerveau la pro-
thse.
Un nouveau type de "bras-robot" command par la pense a t mise au point par des chercheurs
amricains. Cette dcouverte a permis une femme paralyse dobtenir un degr de contrle et
de libert de mouvements de la main artificielle jamais atteint.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Alors quelle semblait
avoir t radique en
1999, les autorits sy-
riennes craignent que la
polio ne soit de retour
dans leur pays. En cause,
limpossibilit de vacci-
ner la population en rai-
son de la situation
politique.
Alors quen dbut
d'anne 2013 lUnicef ne
recensait plus que trois
pays rservoirs de la
polio o la maladie et sa
transmission sont ac-
tives (Afghanistan, Nig-
ria et Pakistan),
lOrganisation mondiale
de la sant (OMS) a reu
des rapports, le 17 octo-
bre dernier, faisant tat
de deux cas qui pour-
raient tre positifs pour
la poliomylite (nom
complet de la polio)
Damas, en Syrie.
La raison principale
de ce retour serait lim-
possibilit de vacciner la
population. Or, le vaccin
antipoliomylitique, ad-
ministr plusieurs fois,
est le seul moyen dem-
pcher cette infection,
qui touche principale-
ment les enfants de
moins de cinq ans. La
poliomylite est une ma-
ladie virale fortement in-
fectieuse qui attaque le
systme nerveux. En
quelques heures, elle
peut conduire la para-
lysie totale en pntrant
par la bouche et en se
multipliant dans les in-
testins. Sa transmission
se fait par voie oro-f-
cale, en passant par des
aliments ou boissons
contamins, ou par les
gouttelettes de salive
mises par les malades.
Un vaccin ncessaire
Parmi les premiers
symptmes, lOMS in-
dique : la fivre, lasth-
nie, les cphales, les
vomissements, la rai-
deur de la nuque et les
douleurs dans les mem-
bres. Mme si les pa-
tients ne prsentent
souvent aucun de ces
signes, un enfant infect
sur 200 souffre de para-
lysie, gnralement au
niveau des jambes, et
peut en mourir. Parmi
les patients paralyss, 5
10% meurent quand
leurs muscles respira-
toires cessent de fonc-
tionner.
Lorsque la poliomy-
lite sera radique, le
monde pourra clbrer
une ralisation majeure
au niveau mondial, qui
bnficiera de manire
gale toutes les popula-
tions, quel que soit le
lieu o elles vivent, d-
clare lOMS.
En attendant, lorga-
nisation recommande
tous les voyageurs des-
tination ou en prove-
nance de zones infectes
par la poliomylite dtre
jour dans leur vaccina-
tion. Tant quun seul
enfant reste infect, tous
les autres, dans tous les
pays, risquent de
contracter la poliomy-
lite, rappelle-t-elle.
POLIO : RETOUR SUR UNE MALADIE
ENCORE MEURTRIRE
r
a
-
CULTURE 14DK NEWS
Mercredi 1
er
Octobre 2014
Gnration
Hasni,
20 ans aprs
ressuscite le
chanteur martyr
la salle Atlas
de Bab-El Oued
Les artistes et le public ont ml, dans
la soire de lundi, leurs chants, leurs
mots d'ordre et leurs larmes pour faire
revivre Hasni, chanteur martyr de la d-
cennie noire, lors du premier concert
vnement Gnration Hasni, 20 ans
aprs organis deux dcennies aprs
son assassinat Oran, le 29 septembre
1994, l'ge de 26 ans.
Cet hommage initi par la maison
d'dition musicale Padidou en partena-
riat avec l'Office national des droits d'au-
teurs et des droits voisins (Onda), a t
anim par une trentaine de chanteurs, de
tous ges et profils, qui se sont produits
devant un public de familles et de jeunes
pour lequel les 3 500 siges de la salle At-
las de Bab-El Oued n'ont pas suffi.
L'ambiance qui montait en cadence au
fur et mesure que l'imposante salle de
spectacle se remplissait a rapidement at-
teint un seuil d'incandescence avant
mme que le spectacle ne dbute.
Des familles, des adolescents et des
jeunes non encore ns lorsque la star du
ra a t tue par balles dans son quartier,
entonnaient dj tue-tte des mots d'or-
dre historiques dont les fameux Bab El
oued Echouhada (Bab El-Oued, mar-
tyre), One, two, three, Viva l'Algrie da-
tant des annes 1970 ou encore Hasni
Allah yerahmou.
Sur un fond d'images de Cheb Hasni
chantant faec aux foules, des interprtes
de ra et d'autres genres musicaux se sont
succd au micro pour interprter les c-
lbres tubes du Cheb repris en chur par
un public en bullition.
Amine, Cheikh Mami, Nada Rihane,
Bilal Seghir et Kheira ont lanc les pre-
mires salves accueillies par des applau-
dissements et des mots d'ordre de plus en
plus cratifs la mmoire du regrett
cheb.
Li Fiha fiha ou ga enness mchett/Ana
nbqa fiha ou kima jet jet (S'il se passe
des choses que les gens fuient, moi je
reste ici et advienne que pourra), le cl-
bre refrain par lequel Hasni affirmait son
choix de demeurer dans sa patrie malgr
les menaces reues a fait pousser l'as-
sistance des cris saluant le courage du
jeune homme tu la mme anne que
l'universitaire Abderahmane Fardeheb et
le dramaturge Abdelkader Alloula, gale-
ment fils d'El Bahia.
L'expression de la tendresse de l'assis-
tance pour l'artiste a culmin lorsque la
veuve de Hasni a annonc que son fils Ab-
dallah n'avait pu assister l'hommage car
son enfant allait natre d'un moment
l'autre.
Melouka prends soin de son fils ! ont
alors chant les jeunes. D'une seule voix,
le public a continu accompagner les
douces romances ou les tristes mlopes
disant l'amertume de l'homme trahi,
du par les siens, humili par l'adver-
sit, qui ont fait le succs fulgurant du
chanteur.
Lyes et Hayet Zerrouk, Fadla, Houari
Dauphin, Rajah Meziane, Mehdi, Cheb
Brahim, Mohamed Lamine, Chamssou
du groupe Freeklane, Rdha el Ouahrani
et Kader Japoni pour ne citer que ceux-l
ont dclench l'enthousiasme d'un pu-
blic que semblait entirement animer le
souffle de Hasni lors de ce concert qui l'a,
de l'avis de tous, ressuscit.
APS
MUSIQUE
Des artistes rendent
hommage au dfunt
Cheb Hasni Oran
Une dizaine dartistes ont rendu
hommage, dans la soire du lundi
mardi, au dfunt Cheb Hasni,
organise loccasion du 20
e
anni-
versaire de sa tragique disparition.
Cette soire, organise la salle
Maghreb par lOffice des arts et de la
culture de la ville dOran, se veut une
opportunit pour tablir un pont entre
les chanteurs de la gnration de Hasni
et ceux daujourdhui, avec comme d-
nominateur commun lespoir et
lamour auxquels aspire la jeunesse.
Une jeunesse symbolise par cet ar-
tiste, adul par de milliers de fans qui
se retrouvent et sidentifient dans ses
chansons encore dactualit et dune
fracheur extraordinaire. Hasni a t as-
sassin la fleur de lge (26 ans), dans
son quartier, Gambetta (Oran), un cer-
tain 29 septembre 1994. Ses tueurs ont
voulu tuer lespoir, lamour et ladmi-
ration que lui portaient les jeunes.
Lanimateur de la soire a tenu sou-
ligner le phnomne Hasni qui se ren-
force de jour en jour, 20 ans aprs sa dis-
parition. Hasni est un artiste qui nest
pas sorti du nant. Avec sa voix dor, il
tait entour de jeunes talents parmi les
grands paroliers et compositeurs
comme Abdelkader Nouna, Abdelbaki,
Bouabdellah, Ali Maghni, et tous les au-
tres qui ont contribu au succs de
cette lgende vivante qui a gagn, mal-
gr son jeune ge, les curs de ses
fans, dici et ailleurs, a-t-il soulign.
Cheb Hocine Nejma, une toile mon-
tante du ra, laurat du 2e prix de Al-
hane Oua Chabab, en 2008, tait le pre-
mier donner de la voix, en reprenant
avec brio un des succs du dfunt,
Galbi Rah Mdemar, puis
Lquit Mra li tafhamni. Une entre
plutt timide avec un public peu nom-
breux, mme si le groupe musical Li-
bert a donn le meilleur de lui-mme,
le temps dune soire, pour immorta-
liser cet icne du ra sentimental, sous
la conduite du maestro de la musique
instrumentale, Amine Dahan. Cheb
Rahim enchaine ensuite avec Tal ghia-
bek ya ghzali, Ana Hachman et puis
ce fut le tour de Cheb Adel, avec Yana,
Yana et Mazal malkitch li nabghiha,
des chansons succs tires du rper-
toire de Cheb Hasni. Le public sest em-
ball, reprenant avec chur quelques
refrains, avant dallumer leurs tl-
phones portables, donnant plus de lu-
mire et plus dentrain cette sympa-
thique soire, malheureusement qui na
pas drain les foules.
Cheb Redouane , Cheba Imne Med-
dour, Cheb Hasni Junior et Cheb Abbas
ont de leur mieux pour honorer la m-
moire de cette lgende vivante du love-
ra. Loffice des arts et de la culture de
la ville dOran a saisi cette occasion
pour honorer dautres artistes parmi, les
pres du ra tels que Bellemou Mes-
saoud et Bouteldja Belkacem, en pr-
sence de quelques reprsentants de
maisons dditions.
CINMA
Le thriller
Equalizer
occupe la tte
du box-office
nord-amricain
Le thriller Equalizer s'est empar de la tte
du box-office nord-amricain ds sa sortie en
gnrant 34,1 millions de dollars de recettes, se-
lon les chiffres dfinitifs communiqus lundi
par la socit spcialise Exhibitor Relations.
Dans ce film souvent assez violent, Denzel
Washington, employ dans un grand magasin
de bricolage, renoue avec un pass mystrieux
et redevient le gros bras qu'il fut pour venir en
aide une jeune femme victime de gangsters
russes. Il dtrne le film de science-fiction
Le labyrinthe, bas sur un roman ponyme de
James Dashner pour jeunes adultes, der-
nire histoire en date mettre en scne des ado-
lescents luttant pour leur survie dans une so-
cit futuriste hostile.
Pour son deuxime week-end d'exploita-
tion, ce labyrinthe a rapport 17,4 millions de dol-
lars (58 millions au total). Troisime du classe-
ment, une autre nouveaut, Les Boxtrolls, fa-
ble d'animation o, l'poque victorienne, de
gentils monstres rampent hors des gouts la nuit
pour drober ce que les habitants ont de plus
prcieux: leurs enfants... et leurs fromages.
Une histoire tonnante qui a rapport 17,3 mil-
lions de dollars.
This is where I leave you, avec Jason Bate-
man et Tina Fey, prend la quatrime place
avec 6,9 millions de dollars de recettes (22,4 mil-
lions au total), devant L'incroyable histoire de
Winter le dauphin 2 avec Morgan Freeman et
Ashley Judd, qui rcolte 4,8 millions de dollars
(33,6 millions au total).
Kamel Daoud laurat du
prix des cinq continents
de la Francophonie
Le Prix des cinq continents de la Francophonie 2014 a t attribu,
Paris, l'crivain et journaliste algrien Kamel Daoud pour son pre-
mier roman Meursault, contre-enqute, ont annonc lundi les or-
ganisateurs. Le prix sera remis au laurat le 28 novembre Dakar,
dans le cadre du XV
e
Sommet de la Francophonie.
Le jury a t prsid par le romancier franais Jean-Marie Gustave
Le Clzio, prix Nobel de littrature en 2008. Kamel Daoud est l'au-
teur de plusieurs rcits dont certains ont t runis dans le recueil
Le Minotaure 504 (Sabine Wespieser diteur, 2011) - initialement
paru Alger sous le titre La Prface du ngre (ditions Barzakh,
2008). Meursault, contre-enqute, publi en Algrie par les ditions
Barzakh en 2013 et en France par Actes Sud en 2014, est le premier ro-
man de Kamel Daoud. N en 1970 Mostaganem, Kamel Daoud est
journaliste au Quotidien d'Oran et ditorialiste du journal lectro-
nique Algrie Focus.
Exposition de livres dhommes
de lettres de Tissemsilt
Une exposition de livres et de rfrences dhommes de lettres de la
wilaya de Tissemsilt s'est ouverte dimanche la bibliothque principale
de lecture publique Yahia Bouaziz de Tissemsilt. Organise par cet
tablissement culturel dans le cadre du festival Lire en fte, cette ex-
position comporte des ouvrages crits par des hommes de lettres de la
rgion, linstar des potes Abdelkader Mekaria, Kacem Chikhaoui, les
romanciers Mhamed Zabour et Abdelkader Khaled et le penseur Ah-
med Benyahia El Wancharissi.
Elle constitue, trois jours durant, une occasion pour les visiteurs de
prendre connaissance de la biographie de chaque auteur avec la pro-
grammation dune rencontre avec lcrivain et pote Abdelkader Me-
karia, le romancier Mhamed Zabour, sur la problmatique de lcri-
ture romanesque en Algrie et son influence sur les diffrentes
couches de la socit. Le directeur de la bibliothque principale de lec-
ture publique de Tissemsilt, M. Mohamed Chebah a annonc que le der-
nier jour de cette exposition sera marqu par louverture dun atelier
de formation sur lcriture pour enfant ciblant des lves du cycle pri-
maire. Paralllement cette manifestation, les uvres et le parcours
de lhistorien et penseur, le regrett Yahia Bouaziz seront voqus.
AFRIQUE 15 Mercredi 1
er
Octobre 2014 DK NEWS
ONU
La Guine-Bissau
demande le soutien
de la communaut
internationale
Le Premier ministre de la Guine-Bissau, Do-
mingos Simoes Pereira, a appel lundi la com-
munaut internationale soutenir son pays
dont les institutions sont fragiles et les res-
sources financires limites.
S'il est vrai que le processus actuel de stabi-
lisation politique et de normalisation des insti-
tutions dmocratiques en Guine-Bissau dpend
d'un effort national majeur, il aura galement
besoin d'un soutien sans quivoque et urgent de
nos partenaires rgionaux et internationaux,
a affirm le Premier ministre, dans un dis-
cours l'Assemble gnrale des Nations unies.
La Guine-Bissau est un Etat dans une situa-
tion post-conflit avec des institutions fragiles et
des ressources financire limites, souffrant des
svres consquences politiques, conomiques,
environnementales et sociales de notre crise. Par
consquent, notre pays est confront une si-
tuation complexe et difficile et demande la
communaut internationale une assistance,
qui sera essentielle pour stabiliser notre pays
dans cette priode post-lectorale, a-t-il expli-
qu.
Son gouvernement a dvelopp un pro-
gramme en trois volets, avec un projet d'urgence
destin assurer la scurit alimentaire et la sta-
bilit sociale travers notamment le soutien
la production agricole, un programme dit
contingent, dont l'objectif est d'assurer la
transparence dans tous les contrats de conces-
sion et d'exploitation des ressources naturelles,
et un programme de dveloppement moyen
terme.
Le programme de dveloppement moyen
terme sera soumis nos partenaires interna-
tionaux lors d'une confrence de bailleurs de
fonds qui se tiendra plus tard cette anne ou au
dbut de l'anne prochaine, et pour laquelle nous
demandons le soutien essentiel de l'Organisa-
tion des Nations unies et de tous les parte-
naires bilatraux et multilatraux, a indiqu le
Premier ministre.
Nous commenons maintenant relever le
dfi de la reconstruction d'une nouvelle Guine-
Bissau, pleinement conscient de tous les pro-
blmes, a-t-il assur.
LIBYE
Le chef de la mission de l'ONU salue
l'ouverture du dialogue politique
Sous l'gide de l'ONU, des membres
du Parlement libyen, issu des lec-
tions du 25 juin, s'taient runis lundi
Ghadams, 600 km au sud-ouest de
Tripoli, avec d'autres dputs qui le
boycottent pour trouver une issue la
crise politique qui secoue le pays.
Pour le chef de la mission onu-
sienne, il s'agissait d'un jour histo-
rique pour la Libye, thtre d'affron-
tements meurtriers depuis des mois
entre les militants islamistes et la mi-
lice pro-laque.
M. Leon s'tait rendu dimanche
soir Tobrouk (est), o sige le Parle-
ment, ou chambre des reprsentants,
depuis son lection, puis Tripoli
pour rencontrer les lus qui boycottent
les runions. Nous avons convenu
de dmarrer un processus politique
pour rpondre toutes les questions
concernant la situation en Libye au-
jourd'hui et de le faire de manire pa-
cifique avec un appel trs fort en faveur
d'un cessez-le-feu complet dans tout le
pays, a-t-il dclar.
A l'issue de la rencontre entre des
membres de la Chambre des reprsen-
tants et des parlementaires qui ont
boycott ses sessions, M. Leon a estim
que les participants ont montr leur d-
termination entamer un processus
politique pour surmonter leurs diff-
rends de manire pacifique. Deux
gouvernements et deux Parlements
concurrents se disputent actuellement
la lgitimit politique en Libye, au
moment o les combats entre milices
font rage. Plus d'une vingtaine de d-
puts boycottent les travaux du nou-
veau Parlement, contestant sa consti-
tutionnalit.
La communaut internationale re-
connat le gouvernement du Premier
ministre Abdallah al-Theni, issu des
lections du 25 juin mais qui a perdu
le contrle des institutions de l'Etat,
Tripoli comme Benghazi, aux mains
de milices islamistes.
Ces milices de la coalition Fajr Li-
bya (Aube de la Libye) ont form un
gouvernement parallle Tripoli, di-
rig par Omar al-Hassi. La Chambre
des reprsentants a donn sa confiance
ce nouveau gouvernement lundi
dernier et a charg le nouveau Premier
ministre de rgler l'actuelle crise en Li-
bye et de matriser les affrontements
meurtriers entre les militants isla-
mistes et la milice pro-laque.
Le chef de la mission
de l'ONU en Libye
(UNSMIL),
Bernardino Leon, a
salu la tenue de la
premire runion de
dialogue politique
pour tenter de met-
tre fin l'anarchie
institutionnelle dans
le pays.
SAHARA OCCIDENTAL
Le Front Polisario condamne l'assassinat dlibr
d'un militant sahraoui des droits de l'homme
Le Front Polisario condamne l'assassinat dlibr du
militant sahraoui Hasnet El-Wali, le qualifiant d'acte cri-
minel lche, rapporte l'Agence de presse sahraouie (SPS)
qui cite un comuniqu de la prsidence de la Rpublique
sahraouie. Le martyr Hasnet El-Wali a t victime d'un acte
criminel lche, dlibr et prmdit, a indiqu la la
mme source. Le dtenu politique Hasnet El-Wali est d-
cd suite la ngligence des autorits d'occupation ma-
rocaines, qui n'ont pas procd son transfert l'hpital,
aprs la dtrioration de son tat de sant.
La prsidence sahraouie a rappel la responsabilit de
l'ONU vis--vis du territoire occup du Sahara Occidental,
qui est priv de son droit l'autodtermination, mettant en
garde contre les rpercussions de la politique d'occupation
et les pratiques rpressives du Maroc, ajoute la mme
source.
Dcs du prisonnier politique sahraoui
Hassana Elouali: effervescence populaire
dans la ville occupe de Dakhla
Une effervescence populaire et une
protestation pacifique ont t enregis-
tres lundi dans la ville occupe de
Dakhla, suite l'annonce du dcs du
prisonnier politique sahraoui, mem-
bre de l'association sahraouie contre la
torture, Hassana Elouali, l'hpital mi-
litaire de la ville, en raison de ngli-
gence mdicale, a indiqu l'Agence
de presse sahraouie (SPS).
Des manifestations pacifiques ont
t organises dans les diffrentes ar-
tres de la ville pour dnoncer ce
crime qui vient s'ajouter aux crimes du
rgime marocain contre les Sahraouis,
et pour demander l'ouverture d'une en-
qute transparente sur la ngligence
mdicale dont a t victime le militant
sahraoui et qui a entran sa mort, a-
t-on soulign.
La mme source fait tat de 16 bles-
ss au moins parmi les manifestants
aprs le lancement de bombes lacry-
mognes par les forces d'occupation
marocaines, assistes par l'arme pour
tenter de disperser les manifestants.
La ville est toujours assige par l'ar-
me marocaine. Arrt fin 2011 par
les forces d'occupation marocaines
suite aux vnements violents qui
avaient secou la ville occupe de
Dakhla l'poque, le dfunt a t
condamn 3 ans de prison ferme, en
l'absence totale des conditions d'un
procs quitable. Il a pass plusieurs
mois la "Carcel Negra" El Ayoun oc-
cupe avant son transfert avec d'autres
dtenus politiques sahraouis vers la pri-
son de Dakhla.
CENTRAFRIQUE
L'Angola participera la mission de maintien de la paix de l'ONU
L'Angola va participer pour la premire fois une mis-
sion de maintien de la paix des Nations unies, en envoyant
des troupes en Centrafrique, a-t-on annonc lundi
Luanda auprs du ministre des Relations extrieures.
"Ce sera une participation avec l'envoi d'une force si-
gnificative sur le terrain en rponse une demande du gou-
vernement de transition de la Rpublique centrafricaine
et des Nation unies, notamment des Etats-Unis", a indi-
qu Joaquim do Espirito Santo, le directeur Afrique du mi-
nistre des Relations extrieures, sans toutefois prciser
l'effectif du contingent angolais.
"Nous devons donner l'exemple et renforcer la prsence
de la mission afin d'assurer la paix dans le pays", a ajout
Joaquim do Espirito Santo, prcisant que les troupes
pourraient tre sur place en dcembre.
Vendredi, Manuel Vicente, le vice-prsident angolais,
qui reprsente son pays la 69
e
Assemble gnrale des
Nations unies organise jusqu'au 3 octobre New-York,
avait fait des dclarations dans ce sens. Cet engagement
militaire hors du territoire angolais constitue un change-
ment de cap dans la politique extrieure pratique par l'An-
gola ces dernires annes.
Jusqu' prsent, le pays limitait son action une aide
humanitaire, financire, voire de la formation militaire,
refusant catgoriquement l'envoi de troupes. Dans son dis-
cours lundi devant l'Assemble gnrale, le vice-prsident
angolais a promis une "contribution effective la paix et
la scurit dans le monde" si son pays tait lu membre
non-permanent au Conseil de scurit de l'ONU, une po-
sition convoite depuis longtemps par l'Angola.
Depuis le 15 septembre, la mission de stabilisation des
Nations unies en Rpublique centrafricaine (Minusca) a
pris le relais de la Mission internationale de soutien la
Centrafrique (Misca) dirige par l'Union africaine.
APS
Mercredi 1
er
Octobre 2014
DK NEWS MONDE 16
MAE SYRIEN :
Pas de solution politique tant
que le terrorisme svira
Dans un long discours devant l'As-
semble gnrale de l'ONU, M. al-Moal-
lem a dni toute reprsentativit
l'opposition modre qui avait particip
aux ngociations avortes de Genve,
privilgiant une opposition nationale
honorable.
Il a aussi raffirm qu'il n'tait pas
question d'envisager le dpart du pou-
voir du prsident Bachar al-Assad,
quelques semaines aprs la nomination
d'un nouvel missaire de l'ONU en Sy-
rie, Steffan de Mistura, charg de trou-
ver une issue politique au conflit.
M. de Mistura s'est rendu la mi-sep-
tembre Damas o il a rencontr pour
la premire fois le prsident Bachar al-
Assad. "Nous continuons de croire que
nous ne pouvons pas amorcer une so-
lution politique (au conflit syrien) tant
que le terrorisme svira en Syrie", a af-
firm M. al-Moallem. "Aujourd'hui
nous voyons la communaut interna-
tionale adopter notre point de vue qui
est que la lutte contre le terrorisme est
la priorit des priorits". La Syrie, a ex-
pliqu le ministre, "s'associe aux efforts
internationaux pour lutter contre le ter-
rorisme", mais condition que sa sou-
verainet soit "pleinement respecte".
Pour M. al-Moallem, "frapper mili-
tairement le terrorisme pendant qu'en
mme temps certains pays continuent
de soutenir des groupes terroristes va
crer un tourbillon dont la commu-
naut internationale ne sortira pas
pendant des dcennies". Il faut, a-t-il
martel, "exercer des pressions sur les
pays qui ont rejoint la coalition mene
par les Etats-Unis pour qu'ils cessent de
soutenir des groupes terroristes ar-
ms". M. al-Moallem a aussi accus
Washington de duplicit, affirmant
que le soutien des Etats-Unis aux
"groupes qu'ils appellent modrs" al-
lait "accrotre la violence et le terrorisme
(..) et dmolir sa base une solution po-
litique".
Le ministre syrien des
Affaires trangres
Walid al-Moallem a criti-
qu lundi le soutien des
pays occidentaux et du
Golfe aux groupes arms
syriens modrs, affir-
mant qu'il n'y aurait pas
de solution politique du
conflit tant que le ter-
rorisme svira en Syrie.
Frappes de la coalition sur des positions de
Daech prs de la ville kurde d'An Al-Arab
La coalition internationale a men hier l'aube des
frappes en Syrie contre les positions de l'organisation auto-
proclame Etat islamique (Daech) dans les environs d'An
Al-Arab (Koban en kurde), la frontalire de la Turquie, a
indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).
La coalition a men dans la nuit de lundi mardi deux
frappes sur des positions de l'EI, l'une l'est, l'autre l'ouest
de Koban, pas trs loin de la ville, a dclar Rami Abdel Rah-
mane, directeur de l'OSDH, cit par l'AFP, sans prciser la na-
ture des cibles.
Selon la mme source, prs d'une vingtaine de roquettes
tires par des lments de Daech sur le centre-ville d'An al-
Arab ont fait trois morts lundi. Daech ne s'en tait ainsi ja-
mais approch aussi prs depuis le dbut il y'a deux semaines
de son offensive dans la rgion, a-t-on soulign.
Leur assaut a entran un exode massif de population, au
moins 160.000 personnes ayant travers la frontire pour se
rfugier en Turquie, qui n'a eu d'autre choix que d'ouvrir sa
frontire. Ailleurs en Syrie, la coalition a frapp prs de Tall
Abyad, localit frontalire de la Turquie et situe dans la pro-
vince septentrionale de Raqa (nord), principal fief de Daech.
Des frappes ont galement cibl deux localits sous le
contrle de l'EI dans la province de Deir Ezzor (est), visant
un camp d'entranement et une municipalit transforme
en sige par ces derniers, d'aprs l'OSDH. L'offensive arienne
lance en Syrie il y a une semaine par les Etats-Unis et leurs
allis dont des pays du Golfe a fait plus de 200 morts parmi
les lments de Daech et 22 parmi les civils, selon l'ONG.
IRAK
Les forces kurdes lancent une offensive
contre Daech dans le nord de l'Irak
Les forces kurdes ont lanc hier
une offensive sur trois fronts contre l'or-
ganisation autoproclame Etat isla-
mique (Daech) dans le nord de l'Irak,
ont annonc des officiers .
Les oprations, qui ont dbut avant
l'aube, se droulent au nord de la ville
de Mossoul, contrle par Daech, au sud
de la ville de Kirkouk, ont prcis ces of-
ficiers cits par l'AFP.
Un haut grad a indiqu que des
peshmergas, les combattants kurdes,
taient entrs dans la ville de Rabia,
la frontire syrienne, aprs avoir pris
deux villages, As-Saudiyah et Mah-
moudiyah.
Les soldats sont en train de se bat-
tre dans le centre de Rabia, situe une
centaine de km au nord de Mossoul,
deuxime ville d'Irak, a-t-il prcis.
Soutenus par des frappes ariennes,
les peshmergas ont galement attaqu
la ville de Zoumar, environ 60 km de
Mossoul et proximit du lac du barrage
de Mossoul. Les appareils de l'arme ira-
kienne effectuent des missions quoti-
diennes au dessus du pays, tandis que
ceux de la coalition, notamment am-
ricains et franais, mnent des raids ci-
bls sur des installations de Daech.
Rabia et Zumar sont deux localits
dont les forces kurdes avaient pris le
contrle lors de la vaste offensive lan-
ce en juin par Daech qui avait mis en
droute l'arme irakienne, notamment
Mossoul.
PAYS-BAS
Daech constitue une menace
pour le monde entier
Le Premier ministre nerlandais, Mark Rutte a dclar que
l'organisation autoproclame Etat islamique en Syrie et en
Irak (Daech) constitue une menace aussi bien pour la rgion
que le reste du monde. Il s'agit d'une organisation terroriste
qui abuse de l'Islam pour atteindre ses objectifs, a soulign
M. Rutte lors d'une confrence de presse.
La semaine dernire, le gouvernement nerlandais a d-
cid l'envoi d'une mission militaire pour combattre Daech
en Irak. Outre leur contribution en matire de formation de
l'arme irakienne et des forces kurdes, les Pays-Bas ont d-
ploy six avions de chasse pour mener des oprations mili-
taires. En Syrie par ailleurs, la mission nerlandaise se limite
une aide humanitaire et diplomatique. Nous sommes fa-
vorables ce que font les Amricains et certains pays arabes
mais nous ne sommes actifs qu'en Irak , a dclar Mark Rutte.
Tout de mme, les Pays-Bas restent membres de la coali-
tion internationale, a-t-il soutenu, ajoutant qu'il est impor-
tant de disposer davantage d'lments pour nous impliquer
en Syrie.
La premire phase de l'opration durera six douze
mois, a prcis M.Rutte. Pass cette chance, les autorits
nerlandaises dcideront de la suite donner leur inter-
vention, explique-t-il, avant de conclure : D'ici l, on aura
fini.
DRAME DE LMIGRA-
TION
L'UE doit
s'impliquer
davantage pour
sauver les migrants
L'Union europenne doit s'impliquer da-
vantage et mobiliser plus de moyens pour venir
en aide aux rfugis fuyant les conflits pour l'au-
tre rive de la Mditerrane, a rclam hier Am-
nesty International. L'UE et ses pays membres
doivent fournir d'urgence un nombre accru de
navires de recherche et de sauvetage en Mditer-
rane centrale, munis d'un mandat clair de
sauvetage de vies humaines en haute mer et des
ressources ncessaires cet effet, asoulignJohn
Daluissen, responsable du programme Europe
et Asie centrale d'AmnestyInternational dans un
rapport rendu public. Dans ce rapport trs cri-
tique, l'ONG a point un doigt accusateur en di-
rection des Etats membres de l'UE face aux
drames en Mditerrane. Alors que les chiffres
ne cesse de prendre de l'ampleur l'Europe re-
garde ailleurs, a dnonc Amnesty qui parle
d'Europe forteresse.
La seule action positive face aux naufrages qui
mrite selon lui d'tre cite est venue de l'Italie.
Il s'agit, explique-t-il de l'opration Mare Nos-
trum o une partie importante de la marine a
t deploye pour des oprations de recherche
et de sauvetage en Mditerrane centrale, a-t-
il soulign. Les autorits italiennes ont annonc
leur dcisiondemettrefinl'oprationMareNos-
trum en novembre. La Commission europenne
a prconis de la remplacer et une nouvelle
opration, baptise Triton, doit tre lance en no-
vembre.
Elle sera supervise par Frontex, l'agence
de surveillance des frontires de l'UE. Mais elle
ne remplacera pas Mare Nostrum, a affirm une
source europenne implique dans la gestion du
dossier, cite par l'AFP. Les besoins ont t
identifis et un appel contributions va tre lanc
dans les prochains jours, a prcis cette source.
Mais la dcision de participer ou non appartient
aux Etats membres. Triton sera un complment,
pas une substitution pour Mare Nostrum, a in-
sist cette source.
Si l'opration Mare Nostrum devait prendre
fin sans qu'elle ne soit correctement remplace,
les atermoiements et les diffrends sur les op-
rations de recherche et de sauvetage risquent de
mettre de nouveau des vies en pril, a averti M.
Daluissen.
Faisant fi des dangers et des mesures de l'UE
visant les loigner, les rfugis et les migrants
continueront braver tous les dangers, risquer
leur vie et celle de leurs enfants pour fuir leurs
pays d'origine o svit la guerre, o leurs droits
sont bafous ou qui luttent pour leur survie co-
nomique, a averti Amnesty. Les Etats de l'UE
ne peuvent pas les orienter vers les itinraires ma-
ritimes les plus dangereux du monde pour en-
suite les livrs eux mmes. Depuis le dbut de
l'anne 2014, plus de 2.500 personnes ont pri
noyes ou ont disparu dans le large de la Mdi-
terrane. L'Europe ne peut pas rester indiffrente
au drame qui se droule sa porte, a ajout le
responsable d'Amnesty International.
Lundi, l'Organisation internationale pour
RECHERCHE APPARTEMENT
OU MAISON
Chlo, 23 ans, vit actuellement Paris en lo-
cation dans un appartement devenu trop petit
pour elle et ses nombreux chats. Stphane Plaza
arrivera-t-il trouver un appartement plus
grand dot d'un petit balcon et quip d'une cha-
tire ? Adrien, policier, et Cyril, qui travaille aux
pompes funbres, vivent Lyon. Ils rvent de d-
mnager pour acheter une grande maison avec
un immense terrain dans le Tarn. Cette re-
cherche est indite pour Thibault Chanel.
19h50
Mercredi 1
er
Octobre 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
05:05 Gaspard et Lisa
05:20 Franklin
05:30 TFou
09:10 Automoto
10:00 Tlfoot
10:55 L'affiche du jour
11:00 Les douze coups de midi
11:50 Du ct de chez vous
12:00 Journal
12:30 Reportages
13:45 Person of Interest
14:30 Person of Interest
15:20 Les experts : Manhattan
16:00 L'addition, s'il vous plat
17:00 Bienvenue chez nous
18:00 Money Drop
18:55 Mto
17:00 L'addition, s'il vous plat
18:00 Bienvenue chez nous
19:00 Money Drop
19:55 Mto
19:00 Journal
19:30 Tirage du Loto
19:38 Mto
19:40 Nos chers voisins
19:45 Pep's
19:55 Blacklist
20:45 Blacklist
21:40 Blacklist
22:25 Les experts
05:05 Talons aiguilles et bottes de
paille
05:30 Talons aiguilles et bottes de
paille
06:00 Th ou caf
07:05 Rencontres XV
07:30 Sagesses bouddhistes
07:45 Islam
08:15 Judaca
08:30 Chrtiens orientaux : foi, esp-
rance et traditions
09:00 Prsence protestante
09:30 Le jour du Seigneur
11:05 Tout le monde veut prendre sa
place
12:00 Journal
12:20 13h15, le dimanche...
13:07 Point route
13:10 Vivement dimanche
15:20 Grandeurs nature
16:00 Dans la peau d'un chef
16:55 Face la bande
17:55 N'oubliez pas les paroles
18:25 N'oubliez pas les paroles
18:55 Mto 2
19:00 Journal
19:40 Parents mode d'emploi
19:43 Beau travail
19:44 Alcaline l'instant
19:45 Mto 2
19:50 Les hommes de l'ombre
20:50 Les hommes de l'ombre
21:40 Un soir la Tour Eiffel
05:00 EuroNews
05:35 Ludo
05:36 Les Podcats
05:57 LoliRock
06:00 Oggy et les cafards
06:06 Oggy et les cafards
06:13 Oggy et les cafards
06:25 Oggy et les cafards
06:31 Oggy et les cafards
06:38 Oggy et les cafards
06:49 La chouette & Cie
06:56 Shaun le mouton
07:04 Shaun le mouton
07:15 Tom et Jerry Show
07:41 Scooby-Doo, Mystres Associs
08:06 Scooby-Doo et les vampires
09:05 Titi et Grosminet mnent l'en-
qute
09:41 Les lapins crtins : invasion
10:15 Expression directe
10:30 Dimanche avec vous
11:00 12/13 : Journal rgional
11:10 12/13 dimanche
11:50 30 millions d'amis
12:50 Jour de brocante
14:00 En course sur France 3
14:20 Cyclisme
16:05 Du ct de chez Dave
16:30 Slam
17:10 Questions pour un champion
17:30 Objectif indpendance
18:00 19/20 : Journal rgional
18:18 19/20 : Edition locale
18:30 19/20 : Journal national
18:58 Mto
19:00 Tout le sport
19:15 Plus belle la vie
19:42 Beau travail
19:45 Des racines et des ailes
21:40 Mto
21:43 Parlons passion
21:45 Grand Soir 3
22:35 Don Giovanni par Ruggero Rai-
mondi
06:00 Gorg et Lala
06:10 Kaeloo
06:15 Kaeloo
06:20 Drles de colocs
06:35 Les Dalton
06:40 Les Dalton
06:50 Shazzam super 2000
06:55 Shazzam super 2000
07:05 Percy Jackson : La mer des
monstres
08:45 Plante dinosaures
09:15 Les invincibles
10:55 Rencontres de cinma
11:20 Zapping de la semaine
11:40 Le JT
11:55 Le supplment
13:35 La semaine des Guignols
14:10 Les nouveaux explorateurs
15:10 La loi du tueur
15:35 Les invincibles
17:10 Pendant ce temps...
17:12 Pendant ce temps...
17:15 Le Before du grand journal
17:45 Le JT
18:05 le grand journal
19:00 Le grand journal, la suite
19:25 Le petit journal
19:55 Avant l'hiver
21:33 Plateau cinma indpendant
21:35 Landes
05:00 M6 Music
06:00 Absolument stars
08:00 M6 boutique
10:10 Sport 6
10:20 Turbo
11:45 Le 12.45
12:05 Recherche appartement ou mai-
son
13:30 Maison vendre
14:45 La loi du silence
16:40 Les reines du shopping
17:50 100 % mag
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:10 Scnes de mnages
19:50 Recherche appartement ou
maison
21:40 Recherche appartement ou
maison
BLACKLIST (SRIE TV)
Mako Tanida
Saison 1 - Episode 16 sur 22
Tom lutte pour garder son secret
cote que cote. Quant Ressler, il tente
de retrouver l'homme qui s'en prend
un un aux anciens membres de son
quipe.
Ivan
Saison 1 - Episode 16 sur 22
Milton Bobbit
Saison 1 - Episode 18 sur 22
Les hommes de l'ombre (Srie TV)
Saison 2 - Episode 1 sur 6
Un an aprs la dfaite d'Anne Visage,
Alain Marjorie, devenu prsident, doit
faire face un scandale politico-financier.
Simon Kapita doit touffer l'affaire.
Saison 2 - Episode 2 sur 6
Le chef de l'opposition entreprend de
renverser le gouvernement. Simon Kapita
est missionn pour s'assurer du soutien
de Palissy, l'homme du centre.
AVANT L'HIVER
Paul, un brillant neurochrirurgien de 60 ans,
et Lucie, sa femme qui n'a jamais travaill, sont
maris depuis prs de trente ans. Malgr l'aigreur
de plus en plus grande de Lucie, qui se sent inu-
tile, leur couple tient bon. Ils reoivent plusieurs
jours de suite des bouquets de roses livrs anony-
mement au domicile conjugal. Au mme moment,
Paul ne cesse de croiser le chemin d'une jeune fille
de vingt ans nigmatique, prnomme Lou.
Celle-ci voue une admiration sans bornes au
mdecin. Alors que le mystre s'paissit, les secrets
de famille bien enfouis depuis des annes sont pro-
gressivement tre mis jour, compromettant
l'quilibre du couple.
La slection
Des racines et des ailes
Voici une invitation parcourir,
hors des sentiers battus, l'ancienne
province du Rouergue. Mdiateur
du patrimoine, Christophe Evrard ra-
conte l'histoire de Villefranche-de-
Rouergue et de Sauveterre-de-
Rouergue. Cap ensuite sur un site na-
turel totalement mconnu : le trou de
Bozouls, un canyon de 100 mtres de
profondeur et de 400 mtres de dia-
mtre, creus par la rivire nom-
me le Dourdou.
19h50
19h55
19h45
17 TL
DK NEWS
19h55
DTENTE 18
Mercredi 1
er
Octobre 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n734
Mots flchs n734
Cest arriv un 1
er
Octobre
Proverbes
Ne reste dans loued que ses cailloux.
Proverbe algrien
Si le labour se faisait avec la simple vue,
n'importe qui moissonnerait.
Proverbe berbre
Si tu veux tre obi, donne des ordres
raisonnables.
proverbe arabe
Lhabit ne fait pas le moine
Proverbe franais
2000 : en informatique, sortie de Phoenix 0.2,
futur Mozilla Firefox.
2002 : cration du United States Northern
Command.
2003 : victoire de la coalition au pouvoir du
Front patriotique rwandais (FPR), l'occasion
des premires lections lgislatives multipar-
tites organises au Rwanda.
2005 : plusieurs Attentats d'Al-Qaida Bali
(Indonsie) dans des cafs et restaurants : 23
morts et 129 blesss.
2010 : David Lloyd Johnston devient gouver-
neur gnral du Canada.
Clbrations
- Journe mondiale de l'allaitement maternel.
- Journe internationale des personnes ges,
proclame par l'Assemble gnrale des
Nations unies dans sa rsolution du 14 dcem-
bre 1990.
- Journe internationale de la musique cre
en 1975 par Lord Yehudi Menuhin.
- Cameroun : Journe de la runification
- Chypre : Fte nationale
- Core du Sud : Journe des Forces armes
- Japon : Koromogae, (changement de garde-
robe)
- Niger : Journe de l'indpendance
- Nigeria : Fte nationale
- Chine : Fte nationale
- Tuvalu : Fte nationale
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n734
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire prendre
unecouleur dore- Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl. Hu-
manImmuno- DeficiencyVirus
- Note
7.Bote - Harem
8.Cale enforme de V- Or - Rui-
ns
9.En les - Met qqch en mouve-
ment
10.Garond'curie - Durillons
"
11. Ile allonge prs de Venise -
Pierre
12. Relatif au palais de l'Elyse
- Dirige
Horizontalement:
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Es-
pagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'al-
phabet grec -
Fondatrice amricaine du
mouvement Science chr-
tienne
4. Circonstance - Hasards -
Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - En-
fant
7.Ce qui est lui - Toute
particule subatomique de
masse suprieure celle
du proton
8.Olifiante
9.Unitde mesure d'quiva-
lent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thu-
lium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) -
Mammifre quid

Verticalement :
SPORTS
Mercredi 1
er
Octobre 2014
19
DK NEWS
Sudoku N733
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
3
3
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
3
3
DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA
SERICICULTRICES
AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI
TIMONFEEKLON
JOELPLANSISSA
ERRESARTETANG
AGEEONEMMENA
NABLOCUSUSTER
S o l u t i o n
Le ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, a soulign lundi
Khenchela, la ncessit de relancer
les projets inscrits dans le cadre du
sport de proximit dans les daras et
les communes forte densit
dmographique.
Le ministre a indiqu au cours d'une
visite dans cette wilaya que les infra-
structures sportives de proximit sont
le garant du dveloppement de la pra-
tique sportive par le plus grand nombre
de jeunes.
Le ministre a galement exhort les
responsables locaux du secteur mul-
tiplier la sensibilisation des quipes et
des associations sportives pour les inci-
ter prendre des initiatives et diversi-
fier leurs sources de financement.
Il a ajout, ce propos, que la nou-
velle loi relative aux associations spor-
tives, devant tre promulgue en 2015,
dfinira les critres d'octroi des subven-
tions. M. Tahmi qui s'est montr satis-
fait du ple sportif de la commune d'El
Mahmel qui englobe entre autres, un
stade de football et une piscine, a appel
concrtiser des projets similaires dans
les autres communes de la wilaya de
Khenchela.
Au cours de son inspection du projet
de ralisation d'une piscine, dans la
commune de Ouled Rechache, le mi-
nistre, a appel multiplier ce type de
projets sur les Hauts plateaux et dans le
sud du pays, en soulignant l'intrt ac-
cord par le ministre ces infrastruc-
tures sportives. Au chef-lieu de la
wilaya, M. Tahmi a inspect les diff-
rentes structures du complexe omni-
sports, o il a mis l'accent sur la
ncessit de prserver cet acquis en re-
crutant davantage de personnel pour
une meilleure prise en charge de cette
infrastructure.
M. Tahmi a inspect, toujours au
chef-lieu de la wilaya, les travaux d'ex-
tension du stade Amar-Hammam et la
ralisation d'une tribune d'une capacit
de 800 places. Dans la zone dAn Si-
lane, prs de la station thermale de
Hammam Essalihine, le ministre a ins-
pect les travaux de ralisation d'un
centre rgional de regroupement des
quipes sportives qui s'tend sur 20
hectares, dont 2 640 m
2
sont rservs
pour les structures d'accueil.
En rappelant le retard enregistr
dans la concrtisation de ce projet, le
ministre a instruit, in situ, l'entreprise
Cosider qui a repris le march l'effet
de respecter les dlais de ralisation de
ce projet auquel une enveloppe finan-
cire de 600 millions de dinars a t al-
loue. M. Tahmi a cltur sa visite en
inspectant dans la commune de Kas, le
stade communal et les travaux de rali-
sation d'une piscine dont le taux d'avan-
cement a atteint les 80 %.
La 12
e
tape
de l'Open de
beach-volley
ce mercredi
plage Kheloufi
de Zeralda
La 12
e
tape du 1
er
circuit de
l'Open de beach-volley masculin
(22) organis par la ligue de la wi-
laya d'Alger de volley-ball en parte-
nariat avec les communes, la
direction de la jeunesse, des sports et
des loisirs de la wilaya d'Alger (Djsl)
et le concours de Ital-Crem Tenergy
sera domicilier ce mercredi 1
er
octo-
bre entre 11h00 et 17h00 a la plage
Kheloufi en collaboration avec l as-
semble populaire communale de
Zeralda (Alger)
Il est rappeler que la 11e tape
programme le lundi 29 septembre
(Alger) sur la plage Sirne dans la
commune de Bordj El-Kiffan est re-
venue au duo de Boumerds compo-
se de Rafik Belounis et Hocine
Mechentel, qui a pris difficilement
le dessus sur la nouvelle paire d'Al-
ger, forme de Hichem Benbouali et
Djamel Azzi sur le score de 2 sets 0
(22-20, 23-21). La doublette d'Alger,
Fayal Dif- Lotfi Moulay, a pris la
troisime place du tournoi aprs sa
victoire sur celle du club WORouiba
constitue de Billel Achache Amine
Brahan Cette finale de cette 11me
tape a t rehausse par la prsence
du fidle Hachemi Lassaouni, le
doyen du volley algrien, Mustapha
Nacer vice-prsident de la Ligue et
Lahocine Clous prsident de la ligue
wilaya d'Alger qui ont remis des ca-
deaux et coupe aux trois premires
paires du classement ainsi que l ar-
bitre Hachemi Boukhatem dans une
belle ambiance trs conviviale il y a
lieu de noter que pres cette 12
e
tape le circuit observe une trve
en raison des ftes de lAd El Adha
selon Omar Zanoun le prsident de
la commission de beach-volley la
ligue d Alger.
BOXE
Dcs de l'ancien
promoteur
de Tyson,
Dan Goossen
Le promoteur de boxe Dan Goos-
sen, qui a gr les combats de certains
des plus grands noms du noble art
comme Mike Tyson, Floyd Maywea-
ther ou Bernard Hopkins, est dcd
lundi 64 ans d'un cancer du foie, a
annonc la famille.
Ces dernires annes, Goossen ten-
tait de faire de Chris Arreola le pre-
mier champion du monde des lourds
d'origine mexicaine. Mais le Canadien
Bermane Stiverne a facilement battu
Arreola en mai pour le titre vacant
WBC et le protg de Goossen avait
galement t domin par l'Ukrainien
Vitali Klitschko en 2009.
Goossen grait galement la car-
rire du champion super-moyen
Andre Ward dont le palmars est de 27
victoires en autant de combats.
NATATION
Deux piscines
de proximit
projetes dans
la wilaya dIllizi
Le secteur de la jeunesse et des sports
de wilaya dIllizi va bnficier de projets
pour la ralisation de deux piscines de
proximit au niveau des communes de
Bordj Omar Idriss et Debdeb, a-t-on ap-
pris mardi auprs de la direction locale
du secteur.
Ces deux projets, pour lesquels est
consacre une enveloppe globale de 240
millions DA, dans le cadre du pro-
gramme de soutien a croissance cono-
mique de 2010, visent promouvoir le
secteur et gnraliser la ralisation de
piscines au niveau national, a-t-on indi-
qu au service des quipements de la DJS.
Selon la mme source, les travaux ont
t lancs pour le projet implant len-
tre de la ville de Bordj Omar Idriss (700
km du chef-lieu de wilaya), alors que
celui prvu dans la commune de Debdeb
est en phase de prparation d'une
deuxime soumission, aprs une pre-
mire infructueuse.
Ces deux installations sportives per-
mettront, une fois rceptionnes dans un
dlai de ralisation de 30 mois, de couvrir
entirement les besoins de la wilaya en
piscines, de promouvoir cette discipline
et de crer des emplois pour leur enca-
drement. La wilaya dIllizi compte 3 pis-
cines au chef lieu de wilaya, et Djanet et
In-Amenas, tandis que trois autres sont
en cours de ralisation ou en cours de fi-
nalisation des procdures administra-
tives, Bordj Omar Idriss, Bordj
El-Haous et Debdeb, a-t-on ajout.
Tahmi : On doit
relancer les projets lis
au sport de proximit
HAND/CHAMPIONNATS ARABES DES CLUBS
19 clubs au tournoi de Mahdia
Dix-neuf (19) clubs prendront part aux championnats arabes des clubs cham-
pions de handball (hommes et dames), prvus Mahdia en Tunisie du 19 au 29
octobre prochain. Chez les hommes, 13 quipes ont confirm leur participation
: Al Sylia et Al Arabi (Kowet), Al Ahly et Berbere (Bahrein), Ptrole Sud et AL
Jaiech (Irak), Al Saleh et Al Nassirat (Palestine), Al Ahly (Arabie Saoudite), Al Ja-
zira (Emirats Arabes Unis), El Nejma (Libye) et cot Tunisien, l'AS Teboulba et
l'EM Mahdia, club organisateur. Chez les dames, six clubs seulement prendront
part la comptition. Il s'agit d'Al Ittihad Nouasra et Al Ittihad Ouejda (Maroc),
Al Ahly (Egypte), Hartha ( Jordanie) et le Club Africain et l'EM Mahdia (Tunisie).
Le tirage au sort sera effectu le 11 octobre Tunis.
APS
21
Mercredi 1
er
Octobre 2014
DK NEWS SPORTS
PUBLICITE
FOOTBALL - FIFA
Mohamed Raouraoua,
prsident et membre de
plusieurs commissions
permanentes de la FIFA
Le prsident de la Fdration algrienne de football
(FAF), Mohamed Raouraoua est dsign prsident dl-
gu de la Commission des Associations de la FIFA, selon
la nouvelle composante des diffrentes commissions
permanentes de l'instance dirigeante du football inter-
national.
La commission des Associations de la FIFA s'occupe
des relations entre la FIFA et ses membres et cherche
des solutions pour optimiser leur collaboration. Cette
commission suit galement l'volution des statuts et des
statuts et des rglements de la FIFA, des confdrations
et des membres.
M. Raouraoua est galement membre permanent de
la Commission d'organisation de la Coupe du Monde de
la FIFA, prside par l'Uruguayen Eugenio Figueredo et
compte parmi ses membres le prsident de l'UEFA Mi-
chel Platini. Il conserve galement la prsidence de la
Commission d'organisation de la Coupe du Monde des
clubs.
Le prsident de la FAF est aussi membre de la Com-
mission des questions juridiques que prside l'Espagnol
Angel Maria Villar Llona. De son ct, Docteur Yacine
Zerguini est toujours membre de la Commission mdi-
cale de la FIFA prside par le Belge Michel D'hooghe. Il
est galement membre du centre d'valuation et de re-
cherche mdicale de la FIFA.
Au niveau des organes juridictionnels de la FIFA, l'an-
cien prsident de la FAF, Hamid Haddadj garde son
poste de membre de la Commission de discipline que
prside le Suisse Claudio Sulser. En revanche, l'ancien
prsident de la Commission fdrale de l'arbitrage Be-
laid Lacarne quitte la commission des arbitres de la
FIFA.
D'autre part, le prsident de la CAF Issa Hayatou est
dsign vice-prsident Senior de la FIFA. il succde
l'Argentin Julio Grondona dcd en juillet dernier.
APS
CAN-2015 (QUALIFICATIONS/3
E
JOURNE) MALAWI-ALGRIE
L'opration de vente des billets
dcale de 24 heures
L'opration de vente des
billets pour le match Malawi-
Algrie, prvue le 11 octobre
Blantyre, comptant pour la 3e
journe (Gr B) des
qualifications la Coupe
d'Afrique des nations CAN
2015, a dbut ce mardi, aprs
avoir t programme
initialement la veille, selon la
presse locale.
25 points de vente, rpartis tra-
vers le territoire du pays, ont t mis
en place par les organisateurs, qui
ont mis 21.000 billets en vente, pr-
cise la mme source.
L'opration de vente a dbut
plusieurs jours avant la rencontre
pour permettre aux supporters
d'acheter leurs billets d'avance, et
viter le grand rush, quelques
heures avant le match, a affirm
Suzyo Nyirenda, responsable au
sein de la fdration malawi (FAM).
D'autre part, quelque 350 agents de
police seront mobiliss pour assu-
rer le bon droulement de cette ren-
contre. A l'issue de la deuxime
journe des qualifications, l'Algrie
est en tte du groupe B avec 6 points
devant le Mali et le Malawi (3 pts).
L'Ethiopie ferme la marches (0 pt).
LIGUE DES CHAMPIONS (FINALE)
L'ES Stif empochera 1,4 million de dollars
en cas de succs face Vita Club
L'ES Stif, qui s'est qualifie pour la premire fois
de son histoire la finale de la Ligue des champions
d'Afrique dans sa nouvelle version, empochera 1,4 mil-
lion de dollars en cas de succs face Vita Club (RD
Congo), selon le barme des dotations de la compti-
tion tabli par la Confdration africaine de football
(CAF).
Le club de Ligue 1 algrienne est dj assur de per-
cevoir le montant de 950.000 dollars pour avoir russi
atteindre le dernier stade de la prestigieuse comp-
tition continentale des clubs. Une rentre d'argent im-
portante pour une formation confronte depuis plu-
sieurs annes des problmes financiers normes,
selon les dires de ses dirigeants.
L'Aigle noir, qualifi en finale dimanche dernier,
malgr sa dfaite sur le terrain de TP Mazembe (RD
Congo) 3-2 (victoire 2-1 l'aller), affrontera en dpla-
cement le Vita Club le 25 ou le 26 octobre. La manche
retour aura lieu le 1
er
novembre au stade Mustapha
Tchaker de Blida (50 km d'Alger).
SPORTS
22 DK NEWS
Mercredi 1
er
Octobre 2014
Sad Ben
La Ligue de football professionnel
(LFP) a dcid que le match JS Kabylie
- JS Saoura, comptant pour la 6
e
jour-
ne du championnat de Ligue 1 Mobilis
de football, se jouera aujourd'hui au
stade du 20-aot 1955 (Alger) partir
de 17 heures.
D'ailleurs la Ligue justifie cette d-
cision par le fait que cette rencontre,
prvue initialement pour le jeudi 2
octobre, a t avance de 24 heures,
en raison du droulement du match
CR Belouizdad-ASO Chlef, demain
jeudi. D'autre part, il est important
de rappeler que la JSK est dsormais
contrainte de jouer en dehors de ses
bases et huis clos, aprs la suspen-
sion qui a touch son stade du 1
er
No-
vembre, suite au dcs de son atta-
quant camerounais, Albert Eboss,
touch par un projectile l'issue du
match face l'USM Alger (2-1), le 23
aot dernier.
C'est ainsi que lors de la 3
e
journe,
la JSK avait reu l'ASO Chlef (0-0) au
stade du 20-Aot de Bordj Bou-Arr-
ridj.
Pour la JS Kabylie cette rencontre
est vraiment d'importance et en par-
ticulier pour son prsident Hannachi
dont une polmique l'avait oppos
son ancien coach le Belge Broos qui a
dmissionn car son chairman voulait
lui imposer l'quipe dans les matchs.
Hugo Broos, en poste depuis l'in-
tersaison, a dcid de dmissionner
de son poste, l'issue de la victoire
dcroche vendredi dernier Alger
face au NA Hussein Dey (2-1), dans le
cadre de la 5
e
journe de la Ligue 1.
"J'ai dcid de dmissionner de
mon poste, car je ne veux pas qu'on
m'impose des choses, notamment sur
le choix du onze entrant", a-t-il ex-
pliqu.
Ainsi donc et en attendant de d-
signer un nouveau coach des Canaris,
Hannachi a prcis que l'intrim "sera
assur par Mourad Karouf, qui aura
la charge de prserver la dynamique".
D'ailleurs son adversaire du jour
avait connu la mme situation lors
de la 2
e
journe du championnat o
il avait enregistr le dpart du coach
franais Alain Michel ( JS Saoura),
remplac alors par El Hadi Khezzar.
A l'issue de la 5
e
journe, la JSK oc-
cupe conjointement le poste de leader
avec le CS Constantine (10 pts) alors
que la JS Saoura occupe la 13
e
place
avec un 5 points et un match en moins
contre l'ES Stif.
Les gars de Khezzar veulent donc
profiter de l'absence de la pression
du public kabyle huis clos pour ar-
racher un bon rsultat devant une
quipe qui vient de se voir prive de
son coach principal. De plus, les gars
de Saoura ont bien prpar ce match
aprs avoir disput lundi dernier un
match amical contre la slection al-
grienne olympique (U-23), qui s'est
sold sur le score de parit (2-2). Un
nul face une slection est bien un sti-
mulant avant de se mesurer au co-
leader de la Mobilis-Ligue 1.
Le match est donc ouvert tous
les pronostics, alors que le meilleur
gagne...
S. B.
MATCH AVANC DE LA 6
E
JOURNE DE LA LIGUE 1
MOBILIS, AUJOURD'HUI 17H : JS KABYLIE-JS SAOURA
Un match ouvert tous les pronostics
Programme : aujourd'hui : 17h00 :
JS Kabylie - JS Saoura (huis clos)
Demain, jeudi 2 octobre : 16h00 :
USM Harrach - USM Bel-Abbs
CR Belouizdad - ASO Chlef
RC Arba - MCE Eulma
19h00 :
CS Constantine - USM Alger
MC Oran - NA Hussein Dey
MC Alger - ASM Oran
ES Stif - MO Bjaa
Rappel du classement :
Pts J
1- CS Constantine 10 5
-- JS Kabylie 10 5
3-USM El Harrach 9 5
4- MC Alger 8 5
5- USM Alger 7 5
-- MO Bjaa 7 5
-- MC El Eulma 7 5
8- ES Stif 6 4
--RC Arba 6 5
--USM Bel-Abbs 6 5
--. ASM Oran 6 5
-- MC Oran 6 5
13-JS Saoura 5 4
14-CR Belouizdad 4 5
-- ASO Chlef 4 5
16-NA Hussein Dey 2 5
Le milieu de terrain de l'USM Alger,
Youcef Belali, expuls lors de la dfaite
domicile de son quipe face l'USM
El Harrach (1-0) samedi pass pour le
comptedela5
e
journeduchampionnat
de Mobilis-Ligue 1, a t suspendu pour
deux matchs, a indiqu hier le site offi-
ciel delaLiguedufootball professionnel
(LFP). Pour leur part, les joueurs Ziti
MohamedKhatir(JSKabylie)et Aminou
Bouba (CS Constantine), ont cop cha-
cun d'un match de suspension ferme,
aprs leur exclusion lors des rencontres
de leurs quipes respectives face au NA
Hussein Dey et au MC Oran. En Ligue
deux, l'attaquant de l'USM Blida
Mouaouya Meklouche, exclu lors du
match gagn par son quipe sur le ter-
rain du RC Relizane vendredi pass
pour le compte de la 5
e
journe, sera
contraint de faire l'impasse sur les trois
prochaines rencontres de sa formation,
sur dcision de la commission de dis-
cipline de la LFP. Sofiane Mebarki ( JSM
Bjaa)et BoussadMustapha(WATlem-
cen) ont, eux, cop d'un match de sus-
pension chacun. L'instance charge de
la gestion des championnats des Mo-
bilis-Ligues 1 et 2 a fait savoir en outre
que le dossier de la rencontre WATlem-
cen - CA Batna, est laiss ouvert avec
complment d'informationsencours.
MOBILIS-LIGUES 1 ET 2
2 matchs de suspension pour Belali
(USM Alger) et trois pour Meklouche (USM Blida)
LIGUE 2 MOBILIS (6
E
J.)
L'affiche Bousada,
un derby couper
le souffle
Oum El-Bouaghi
Les co-leaders du championnat de Ligue
deux algrienne de football, l'A. Bousada et le
CRB An Fakroun auront fort faire pour gar-
der leur ''bien'' l'occasion de la sixime jour-
ne de l'preuve prvue demain.
L'A. Bousada, dirige par le jeune entra-
neur oranais Omar Belatoui et qui constitue la
rvlation de ce dbut de saison, passera son
premier vritable test en accueillant une JSM
Bjaa freine dans son lan par la lanterne
rouge l'AB Merouana (1-1) vendredi pass.
Troisime avec un point de retard sur les
co-leaders, le club de la ''Soummam'' tentera
ainsi de faire d'une pierre, deux coups : s'ins-
taller aux commandes en cas d'chec du
CRBAF, et se racheter de son dernier faux pas
domicile.
Le CRBAF qui affiche d'entre ses ambi-
tions pour un retour rapide en Ligue 1, en d-
coudra avec un mal class, en l'occurrence
l'US Chaouia (13
e
), dans un derby explosif,
pendant lequel la position actuelle de l'une ou
l'autre quipe au classement risque de ne pas
peser lourd dans le rsultat final. Le CA Bordj
Bou-Arrridj (4
e
), qui reste sur une dfaite sur
le terrain du CRBAF, recevra le RC Relizane
(7
e
), dfait la surprise gnrale domicile
par l'USM Blida lors de la prcdente journe.
Il s'agit de l'affiche des poursuivants durant
laquelle chacune des deux formations fera en
sorte d'viter une deuxime contre-perfor-
mance de suite.
L'O Mda et le MC Sada, en perte de vi-
tesse et qui se partagent la 5
e
place, sont cen-
ss ragir ds cette journe pour ne pas tre
distancs davantage par les quipes de tte. Le
premier accueillera l'ESM Kola (8
e
), alors
que le second se dplacera l'AB Merouana
(16
e
). Le WA Tlemcen, le CA Batna et l'USM
Blida (8
es
), favoris pour la monte avant le d-
but de cet exercice, ne devraient pas gaspiller
davantage de points partir de cette journe.
Ils en dcoudront respectivement avec le DRB
Tadjenanet, l'USMM Hadjout en dplacement
et l'AS Khroub domicile.
Programme des rencontres
Programme de la 6
e
journe du championnat
de Ligue 2 Mobilis de football prvue demain
16h00 :
A. Bousada - JSM Bjaa
O. Mda - ESM Kola
US Chaouia - CRB An Fakroun
USMM Hadjout - CA Batna ( huis clos)
USM Blida - AS Khroub
CA Bordj Bou-Arrridj - RC Relizane
DRB Tadjenanet - WA Tlemcen
AB Merouana - MC Sada
Classement Pts J
1- A. Boussada 11 5
-- CRB An Fakroun 11 5
3- JSM Bjaa 10 5
4-. CA Bordj Bou-Arrridj 9 5
5- O. Mda 8 5
-- MC Sada 8 5
7- RC Relizane 7 5
8- WA Tlemcen 6 5
-- ESM Kola 6 5
--. CA Batna 6 5
--USM Blida 6 5
12-AS Khroub 5 5
13-DRB Tadjenanet 4 5
-- US Chaouia 4 5
15- USMM Hadjout 3 5
16 .AB Merouana 2 5
APS
Le directeur gnral de l'USM Bel Abbs, Yahia Amroune,
a t intronis au poste de prsident du conseil d'admi-
nistration de la socit sportive par actions (SPA) de ce
club de Ligue 1 algrienne de football en remplacement
d'Abdelhakim Serrar, dmissionnaire, a appris l'APS mardi
auprs de la formation de la ''Mekerra''.
L'USMBA est reste sans prsident depuis le dpart de
Serrar il y a deux semaines. L'ancien patron de l'ES Stif
(Ligue 1, Algrie), n'a pas fait long feu dans son poste
qu'il a hrit en fin de saison dernire. Il a dcid rentrer
chez lui Stif, dcourag par la situation administrative
et financire rgnant au sein du club de l'Ouest algrien,
a-t-il dclar pour justifier sa dmission.
Il devrait vendre ses actions son successeur dans les
prochains jours, permettant ce dernier de devenir l'ac-
tionnaire majoritaire de la SPA, ajoute-t-on de mme
source.
Les Vert et Rouge de la ''Mekerra'' ont retrouv l'lite
cette saison, une anne seulement aprs leur relgation
en Ligue deux. Ils restent sur une victoire domicile face
au RC Arba (1-0) acquise samedi pass dans le cadre de
la 5e journe du championnat et grce laquelle ils re-
LIGUE 1 MOBILIS
Amroune succde Serrar
la prsidence de l'USM Bel Abbs
Ce dimanche, aprs
la victoire (2-0) face
Villarreal, Pepe tait
de retour la Ciduad
Real Madrid. En effet,
le dfenseur portugais,
absent depuis trois
rencontres laissant sa
place de titulaire Ra-
phael Varane, tait pr-
sent lors de lentrane-
ment.
Il pourrait donc tre
disponible cette semaine
pour affronter Ludogo-
rest, lors de la 2me jour-
ne de Ligue des Cham-
pions, ou pour la 7me
journe de Liga face
lAthletic Bilbao di-
manche prochain. Son en-
traneur Carlo Ancelotti devrait
prendre la dcision ce lundi.
Il est indniablement lhomme en forme sur le front de
lattaque du Borussia Dortmund. Dj auteur de trois buts en
Bundesliga, et buteur galement face Arsenal en Ligue des
Champions, Pierre-Emerick Aubameyang espre que le
Borussia profitera du match Anderlecht mercredi soir pour
retrouver de la srnit.
La dfaite Schalke
Nous ne pouvons pas trouver
dexcuses, nous sommes le Borus-
sia Dortmund. Au dbut, la concen-
tration est quelque chose qui nous
a manqu et nous lavons pay
cher, mais aprs nous navons pas
fait un mauvais match et nous au-
rions mme pu gagner.
Bundesliga ou Ligue
des Champions ?
Contre Arsenal nous tions trs
fort. Mais nous devons maintenant
mobiliser nos forces et il ne faut pas
seulement penser la Ligue des
Champions. Les deux comptitions
sont trs importantes.
Un match plus facile
Anderlecht ?
Il ny a pas de petites quipes
en Ligue des Champions, et on
peut souvent voir quelles po-
sent des problmes aux grandes
quipes. Bien que nous soyons fa-
voris, nous devons les prendre trs
au srieux.
JUVE : Accord
avec Buffon !
En discussions depuis
plusieurs semaines, la
formation de la Juventus
Turin et Gianluigi Buffon
ont trouv un accord
pour poursuivre
laventure lissue
de la saison.
Li aux
Bianconeri
jusquen 2015, le
portier transalpin
va prolonger son
contrat jusquen
juin 2017.
23
DK NEWS Mercredi 1
er
Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
LHOMME EN FORME DU BVB
Guardiola
voque
le huis clos
Je n'ai jamais vcu
a et j'espre bien
que c'est la dernire
fois. On devra s'adap-
ter mais c'est quand
mme un peu
trange. Aussi
trange qu'elle
soit, on doit
s'adapter
cette situa-
tion a-t-il
dclar ce lundi
en confrence de
presse d'avant-
match.
AUBAMEYANG
LA STAT
QUI FCHE
BALOTELLI
Transfr
cet t Liver-
pool pour 20
millions deu-
ros en prove-
nance du Milan
AC, Mario Balo-
telli na depuis
marqu quun
seul but en
cinq rencon-
tres.
Skysports
voque ce
lundi une sta-
tistique de
lavant-centre
italien qui fait
jaser outre-
Manche. Lors
de ces vingt
derniers
matchs en Pre-
mier League,
lex-joueur de
City a tir 63
fois pour un
but.
Ramsey absent
six semaines
Coup dur pour Arsenal qui va de-
voir se passer des services de son mi-
lieu de terrain Aaron Ramsey. L'inter-
national gallois des Gunners s'est
bless lors de la rencontre face Tot-
tenham ce samedi et souffre d'un cla-
quage tendineux.
Aaron Ramsey s'est bless au ten-
don face Tottenham samedi. Du
coup, l'ancien joueur de Cardiff City va
devoir patienter six semaines mini-
mum pour reprendre la comptition.
Il est donc forfait pour le match de
Ligue des Champions face Galatasa-
ray mercredi soir.
DROGBA
A RECHUT
Didier Drogba ne participera
pas au match de Chelsea contre le
Sporting demain. Sa blessure la
cheville sest rveille.
Chelsea se produit Lisbonne
mardi soir pour le compte de la
deuxime journe de Ligue des
Champions. Une rencontre que
lquipe londonienne abordera
sans son attaquant ivoirien Didier
Drogba. Ce dernier
a rechut au ni-
veau de sa blessure
la cheville, celle-l mme qui
lavait immobilis en dbut de
saison. Une information quil
a lui-mme rvl sur son
compte Twitter personnel.
Pour rappel, lancien Marseil-
lais avait particip comme titu-
laire la premire sortie des Bleus
dans cette comptition face
Schalke 04 (1-1).
PEPE
de retour
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mercredi 1
er
Octobre 2014 - 7 Dhu-Hijah - N 739 - Troisime anne
CLBRATION DE LA
FONDATION DE LA
RPUBLIQUE DE CHINE
Le Prsident
Bouteflika flicite
le prsident chinois
Le Prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika a adress un message de flicitation
au Prsident chinois Xi Jinping l'occasion de
la clbration du 65
e
anniversaire de la fonda-
tion de la Rpublique populaire de Chine.
Il m'est particulirement agrable au mo-
ment ou vous clbrez le 65
e
anniversaire de la
fondation de la Rpublique populaire de Chine
de vous adresser, en mon nom et au nom du
gouvernement et du peuple algriens, mes
sincres flicitations et mes meilleurs voeux de
sant pour vous, et de progrs et de prosprit
pour le peuple chinois frre, a crit le chef de
l'Etat dans son message.
Je saisi cette heureuse occasion pour vous
exprimer ma profonde satisfaction quant aux
bonnes relations d'amiti sculaires et de coo-
pration exemplaire qui unissent l'Algrie et la
Rpublique de Chine, saluant le progrs accom-
pli en faveur de la promotion de nos relations
bilatrales un partenariat stratgique global
grce notre volont et engagement com-
mun, a soulign M. Bouteflika.
Je tiens vous assurer que je ne mnage-
rai aucun effort pour uvrer avec vous la
consolidation de cette nouvelle phase de nos re-
lations bilatrales qui contribueront l'appro-
fondissement d'une coopration fructueuse
dans diffrents domaines au mieux des inter-
ets de nos de nos deux pays et peuples amis et
de manire concrtiser leur attentes en
termes de progrs et de dveloppement, a sou-
lign le Chef de l'Etat pour conclure.
FTE NATIONALE
DU BOTSWANA
Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
botswanais
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message son homo-
logue botswanais, le Lieutenant Gnral Seretse
Khama Ian Khama l'occasion de la clbra-
tion de la fte nationale de son pays.
Au moment o la Rpublique du Bots-
wana clbre sa fte nationale, il m'est particu-
lirement agrable de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, mes chaleureuses
flicitations accompagnes de mes vux les
meilleurs de sant et de bonheur pour vous-
mme, de progrs et de prosprit pour le peu-
ple botswanais frre, a crit le chef de l'Etat
dans son message. Je saisis cette heureuse oc-
casion pour vous ritrer mon entire dispo-
nibilit uvrer de concert avec vous au ren-
forcement de nos relations bilatrales et
conjuguer nos efforts en vue d'atteindre les ob-
jectifs de paix, de stabilit et de dveloppement
dans notre continent, a soulign le Prsi-
dent Bouteflika.
DIPLOMATIE
Smal Alloua, nouvel
ambassadeur de
l'Algrie auprs de la
Rpublique de Bilorussie
Le gouvernement de la Rpublique de Bi-
lorussie a donn son agrment la nomination
de Smail Alloua, en qualit d'ambassadeur
extraordinaire de la Rpublique algrienne d-
mocratique et populaire, auprs de la Rpu-
blique Bilorussie, avec rsidence Moscou, a
indiqu, mardi, le ministre des Affaires tran-
gres dans un communiqu.
ALGRIE-FRANCE
Sminaire Alger
sur la lutte contre la
criminalit organise
Un sminaire sur la lutte contre la crimina-
lit s'est ouvert mardi Alger en prsence de
magistrats et d'experts des polices algrienne
et franaise. La rencontre, qui s'talera jusqu'au
2 octobre prochain, sera une occasion pour les
experts algriens et franais d'changer les ex-
priences, lesavoir-faire, et les bonnes pratiques
dans le domaine de la lutte contre la crimina-
lit organise sous toutes ses formes. Dans une
allocution l'ouverture du sminaire, le gn-
ral-major Abdelghani Hamel, directeur g-
nral de la Sret nationale (Dgsn), a salu le
degr de coopration atteint par la police alg-
rienne et franaise. Je ne peux que me rjouir
du niveau atteint en matire de coopration en-
tre les polices des deux pays non seulement de
par les actions ralises mais aussi par la qua-
lit qui connait une amlioration constante.
La consolidation de la
coopration rgionale et
internationale souligne
Le gnral-major, Abdelghani Hamel, direc-
teur gnral de la Sret nationale, a prsid,
hier, lEcole suprieure de police Ali-Tounsi
de Chteauneuf (Alger), louverture des travaux
du sminaire algro-franais sur la lutte contre
le crime organis et transfrontalier. Ce smi-
naire de trois jours qui enregistre la participa-
tion dexperts et magistrats de la Gendarmerie
et de la police des deux pays, sinscrit dans le
cadre de la coopration algro-franaise en ma-
tire de lutte contre la criminalit. Le vice-ami-
ral Marin Gillier, Directeur de la coopration
de scurit et de dfense (Dscd) au sein du mi-
nistre des Affaires trangres franais, a qua-
lifi cette manifestation dvnement excep-
tionnelle de par le niveau des participants et
des prsentations en soulignant que ctait une
occasion pour les experts des deux pays dvo-
quer et changer les connaissances et les ap-
proches dans le domaine de la lutte contre le
crime organis. Lexpert franais qui a ex-
prim sa satisfaction quant laboutissement
de la rencontre dont lide est ne en novem-
bre 2013 suite la visite du Dgsn Paris, a mis
en avant les progrs raliss ces dernires an-
nes par la Sret nationale notamment en ma-
tiredadaptationdelarsenal juridiqueauxmu-
tations de certaines formes de criminalit
(crime organis transfrontalier, blanchiment
dargent, cybercriminalit, etc.), lamlioration
de la qualit de la formation et la dotation des
services de police dquipements sophisti-
qus. Par ailleurs, voquant le lche assassinat
dont a t victime le ressortissant franais
Herv Gourdel, le vice-amiral Gillier, a si-
gnal la contribution et le soutien des services
de scurit algriens qui ont t efficaces sur
cette affaire. Dans ce sillage, le gnral-major
Abdelghani Hamel, a rappel limportance
accorde par les hautes instances du pays leur
tte le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, lorganisation de ce genre dv-
nements qui visent renforcer la coopration
scuritaire sur les plans local, rgional et inter-
national. Les vnements que vit le monde no-
tamment au niveau de la Mditerrane, le Ma-
ghreb, le Sahel, lAfrique et le Moyen-Orient,
rsultent de lvolution du crime organis et du
terrorisme. Ces deux problmatiques qui
constituent une priorit majeure imposent la
consolidation de la coopration entre nos deux
pays a dclar le Directeur gnral de la S-
ret nationale. Les experts algriens et franais
ont encore deux jours pour dbattre de la pro-
blmatique du crime organis qui constitue un
dfi commun pour les deux pays.
R. Rachedi
Le Prsident Bouteflika
signe des dcrets portant
ratification de trois accords,
d'une convention et d'un
mmorandum d'entente
Le Prsident
de la
Rpublique,
A b d e l a z i z
Bouteflika, a
sign cinq
dcrets prsi-
dentiels por-
tant ratifica-
tion de trois
accords d'une
convention et
d'un mmo-
randum d'entente, indique
mardi un communiqu de la
prsidence de la Rpublique.
La signature de ces accords inter-
vient conformment l'article 77-11
de la Constitution, prcise le commu-
niqu. Le prsident Bouteflika a ainsi
ratifi l'accord de coopration cono-
mique entre le gouvernement de la
Rpublique algrienne dmocra-
tique et populaire et le gouvernement
de la Hongrie, sign Alger le 6
mars 2012.
Le chef de l'Etat a galement rati-
fi l'accord entre le gouvernement de
la Rpublique algrienne dmocra-
tique et populaire et le gouvernement
de la Rpublique italienne pour la
coordination des oprations de re-
cherches et de sauvetage maritimes,
sign Alger le
14 novembre
2012.
Ila aussi rati-
fi le Mmoran-
dum d'Entente
portant sur la
coopr at i on
technique, en-
tre le gouverne-
ment de la R-
publique alg-
rienne dmo-
cratique et populaire et le gouverne-
ment de la Rpublique de Colombie,
sign Alger le 28 octobre 2013.
L'autre dcret sign par le prsi-
dent de la Rpublique porte ratifica-
tion de l'accord, sous forme d'change
de lettres, relatif la suppression
de visas pour les dtenteurs de pas-
seports diplomatiques, officiels et
de service, entre le gouvernement de
la Rpublique algrienne dmocra-
tique et populaire et le gouvernement
de la Rpublique de Colombie, sign
Alger le 28 octobre 2013. Il s'agit ga-
lement de la convention portant sur
la cration d'un centre de multiplica-
tion de l'Outarde Houbara dans la wi-
laya d'El-Bayadh en Algrie entre le
gouvernement de la Rpublique al-
grienne dmocratique et populaire
et le gouvernement de l'Etat du Qa-
tar, signe Alger le 7 janvier 2013.
ASSASSINAT DE PIERRE HERV GOURDEL
Le FLN condamne avec la
plus grande nergie cet acte
odieux, lche et rpugnant
Le rcent assassinat en Algrie du citoyen franais Pierre Herv Gour-
del a jet moi, rvulsion et consternation dans l'opinion publique algrienne
et tout particulirement dans les rangs de la formation politique laquelle
j'appartiens , crit M. Mohamed Sadani, SG du parti du FLN dans un mes-
sage transmis lambassadeur de France en Algrie. La prsidence du Parti,
le secrtariat gnral et le Bureau politique du Front de libration nationale
condamnent avec la plus grande nergie cet acte odieux, lche et rpugnant
qui trahit, une fois de plus, la barbarie et la honteuse inhumanit des terro-
ristes qui lont commis .
Venant s'ajouter la liste, malheureusement longue des victimes du ter-
rorisme dans mon pays, cet acte rvoltant que rien ne peut justifier et que
rien ne saurait expliquer tant la raison humaine s'y refuse, ne restera pas im-
puni et ne peut que conforter l'Algrie dans sa dtermination traquer im-
placablement les groupes criminels et poursuivre sans relche aux cts
de la communaut internationale, sa lutte contre cette pandmie sans foi, sans
loi et sans frontires qu'est le terrorisme , souligne M. Sadani qui saisira loc-
casion pour transmettre la famille du dfunt et ses proches, la trs sin-
cre expression de notre profonde compassion en cette douloureuse circons-
tance.
16 morts et 45 blesss dans un
accident de circulation entre Aflou
et Laghouat
Seize personnes ont trouv la mort et 45 autres ont t blesses, dans un
accident de circulation survenu mardi aprs-midi dans la rgion de Djeder
sur la RN-23, entre Aflou Laghouat, selon un premier bilan des services de
la protection civile de Laghouat. Laccident sest produit suite une collision
entre un minibus assurant la liaison Aflou-Laghouat et un autocar assurant
la ligne Oran-Adrar, roulant dans le sens oppos, a prcis le lieutenant-co-
lonel Abdelhak Lagra. Les autorits locales se aussitt rendues sur les lieux
de laccident pour senqurir de la situation concernant superviser lopra-
tion dvacuation des victimes et des blesss vers ltablissement public hos-
pitalier dAflou, selon le responsable. Une enqute a t ouverte par les ser-
vices de la gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances de ce
tragique drame.