TRATADO DE LA COMUNIDAD

ECONMICA EUROPEA
201
4
TRATADO DE LA COMUNIDAD ECONMICA
EUROPEA.
PREMBULO
Resueltos a sentar las bases de una unin ada !e"
#$s estre%a entre los &ueblos euro&eos'
Deididos a ase(urar' #ediante una ain o#)n. El
&roeso eon#io * soial de sus res&eti!os &a+ses'
eli#inando las barreras ,ue di!iden Euro&a'
-i.ando o#o /in esenial de sus es/uer"os los
onstante la onstante #e.ora de las ondiiones de
!ida * de traba.o de los &ueblos'
Reonoiendo ,ue la eli#inain de los obst$ulos
e0istentes e0i(e una ain onertada &ara
(aranti"ar un desarrollo eon#io estable' un
intera#bio o#erial e,uilibrado * una o#&etenia
leal'
Preou&ados &or re/or"ar la unidad de sus eono#+as
* ase(urar su desarrollo ar#onioso' reduiendo las
di/erenias entre las di!ersas re(iones * el atraso de
las #enos des/a!oreidas'
Deseosos de ontribuir' #ediante una &ol+tia
o#erial o#)n' a la &ro(resi!a su&resin de las
restriiones a los intera#bios internaionales'
Pretendiendo re/or"ar la solidaridad de Euro&a on
los &a+ses de Ultra#ar * deseando ase(urar el
desarrollo de su &ros&eridad' de on/or#idad on los
&rini&ios de la Carta de las Naiones Unidas'
Resueltos a onsolidar' #ediante la onstituin de
este on.unto de reursos' la de/ensa de la &a" * la
libertad e in!itando a los de#$s &ueblos de Euro&a
,ue &artii&an de di%o ideal a asoiarse a sus
es/uer"o'
1an deidido rear un MERCADO COMUN
EUROPEO 234
PRINCIPIO56
Art+ulo 76 Por el &resente Tratado' la Altas Partes
Contratantes rean entre ellas un Merado Co#)n
Euro&eo.
Art+ulo 86 La Co#unidad tendr$ &or #isin
&ro#o!er' #ediante el establei#iento de un #erado
o#)n * la &ro(resi!a a&ro0i#ain de las &ol+tias
eon#ias de los Estados #ie#bros' un desarrollo
ar#onioso de las ati!idades eon#ias en el
on.unto de la Co#unidad' una e0&ansin ontinua *
e,uilibrada' una estabilidad reiente' una ele!ain
aelerada del ni!el de !ida * relaiones #$s estre%as
entre los Estados ,ue la inte(ran.
Art+ulo 96 Alos /ines enuniados en el art+ulo
anterior' la ain de la Co#unidad lle!ar$ onsi(o'
en las ondiiones * se()n el rit#o &re!isto en el
&resente Tratado6
a4 la su&resin' entre los Estados #ie#bros' de los
dere%os de aduana * de las restriiones
uantitati!as a la entrada * salida de las #eran+as'
as+ o#o de uales,uiera otras #edidas de e/eto
e,ui!alente:
b4 el establei#iento de un aranel aduanero o#)n *
de una &ol+tia o#erial o#)n res&eto a tereros
Estados:
4 la su&resin' entre los Estados #ie#bros' de los
obst$ulos a la libre irulain de &ersonas' ser!iios
* a&itales:
d4 el establei#iento de una &ol+tia o#)n en el
setor de la a(riultura:
e4 el establei#iento de una &ol+tia o#)n en el
setor de los trans&ortes:
/4 el establei#iento de un r;(i#en ,ue (arantie ,ue
la o#&etenia no ser$ /alseada en el Merado
Co#)n:
(4 la a&liain de &roedi#ientos ,ue &er#itan
oordinar las &ol+tias eon#ias de los Estados
#ie#bros * su&erar los dese,uilibrios de sus balan"as
de &a(os:
%4 la a&ro0i#ain de las le(islaiones naionales en
la #edida neesaria &ara el /uniona#iento del
Merado Co#)n:
i4 la reain de un -ondo 5oial Euro&eo' on el
ob.eto de #e.orar las &osibilidades de e#&leo de los
traba.adores * ontribuir a la ele!ain de su ni!el de
!ida:
.4 la onstituin de un bano Euro&eo de
In!ersiones' destinado a /ailitar la e0&ansin
eon#ia de la o#unidad #ediante la reain de
nue!os reursos:
<4 la asoiain de los &a+ses * territorios de
Ultra#ar' a /in de inre#entar los intera#bios *
&ro#o!er en o#)n el desarrollo eon#io * soial.
Art+ulo =6
7. La e.euin de las tareas on/iadas a la
Co#unidad ,uedar$ ase(urada &or6
Una Asa#blea' un Conse.o' una Co#isin' un
Tribunal de >ustiia.
Cada or(anis#o atuar$ en los l+#ites de las
atribuiones ,ue se le on/ieren &or el &resente
Tratado.
8. El Conse.o * la Co#isin estar$n asistidos &or un
Co#it; eon#io * soial' ,ue dese#&e?ar$
/uniones onsulti!as.
Art+ulo @6
Los estados #ie#bros ado&tar$n todas las #edidas de
ar$ter (eneral o &artiular adeuadas &ara ase(urar
la e.euin de las obli(aiones ,ue se deri!en del
&resente Tratado o ,ue se dedu"an de las atuaiones
de los or(anis#os retores de la Co#unidad.
1e%o en Ro#a' el !eintiino de #ar"o de #il
no!eientos inuenta * siete.
P.1. 5PAAA' A. ADENAUER' C1. PINEAU' A.
5EBNI' >. BEC1' >. LUN5' >.C. 5NOC' D.
1ALL5TEIN' M. -AURE' B. MARTINO' L.
5C1AU5' >. LINT1OR5T.
2Dou#ento e0tra+do de6 >. Ar#esto: Te0tos *
dou#entos de %istoria onte#&or$nea: B.O.U.'
Eiens Ei!es: P$(inas @FG * @FH4
Ati!idad6
74 ICu$ndo * dnde se /ir#a el tratado ,ue dio ori(en a la
Co#unidad Eon#ia Euro&eaJ
84 ICon ,u; no#bre se onoe di%o tratadoJ
94 ICon ,u; ob.eti!os los estados euro&eos deiden asoiarseJ
=4 IKu; or(anis#os son los enar(ados de la (estin de la CEEJ
Reali"a una bre!e in!esti(ain al res&eto.
@4 5obre un #a&a #udo de Euro&a se?ala los &a+ses /undadores de
la CEE * las suesi!as a#&liaiones.
L4 Reali"a una in!esti(ain sobre ,u; &a+ses se %an su#ado a este
&roeso de inte(rain de Euro&a.
L4 Busa en la &rensa esrita una notiia de atualidad sobre el
te#a * reali"a un bre!e o#entario. No ol!ides #enionar la
/uente orres&ondiente.