Vous êtes sur la page 1sur 58

Personaje

Embajador de Italia
Luigi De Chiara
La Justa
Plato del Mes
Hamburguesa
Ao 1 N 4 Junio 2014
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

G
r
a
t
u
i
t
a
1
0
.
0
0
0

e
j
e
m
p
l
a
r
e
s

c
e
r
t
i
f
c
a
d
o
s
Ministro de Educacin:
Vamos a poder decir que tenemos
los mejores docentes
La familia
Deporte Total
Reportaje
La hora de los
ms jvenes
Depsito Legal No. 4 - 3 - 17 - 14
BOLIVIA El Pas que Construimos es marca registra-
da de GRUPO IMGENES. Publicacin independiente
que se distribuye de forma gratuita en todo el pas. Las
instituciones y organizaciones pueden suscribirse sin
ningn costo, enviando su solicitud a nuestra direccin
en la ciudad de La Paz, Bolivia. Todos los contenidos
pueden ser reproducidos citando la fuente, lo contrario
atenta contra los derechos de autor y puede ser pasible
ha acciones legales.
DIRECTOR GENERAL
Jos Antonio Condori Lisme
ASESOR LEGAL
Adhemar Paz Mancilla
ASESOR EDITORIAL
Edwin Alvarado Terrazas
CONSEJO EDITORIAL
Justa Elena Canaviri Choque
Tatiana Vallejos Orellano
Juan Carlos Ramrez Ros
Reynaldo Vargas Mendoza
Marcelo Gonzales Cali
Oscar Kellenberger Zambrana
COLUMNISTAS INVITADOS
Pedro Susz K.
Ramiro Paredes Zrate
Antonio R. Arandia Valda
Walter Castaos Nina
DIRECTOR COMERCIAL
Enrique Villegas Pinto
DIRECCIONES REGIONALES
Cesar Willy Flores Sandoval
CHUQUISACA
Demetrio Veizaga
SANTA CRUZ
Eduardo Rodrigo Surez Vargas
COCHABAMBA
Mara Eugenia Ortega Soto
ORURO
Esteban Farfn Romero
YACUIBA-TARIJA
EDITOR GENERAL
Daynor Castelln Pastran
NOTAS ESPECIALES
Gonzalo Flores Romay
FOTOGRAFA
Vernica Avendao Murillo
Jos Marcelo Lavayen Tamayo
DISEO Y DIAGRAMACIN
Sergio Julio Caro Miranda
ADMINISTRACIN
Nilda Alejandra Caero Crespo
Alexander Toledo Taco
DIRECCIN CENTRAL
Edifcio FIDES, 2do. Piso
Calle Sucre esq. Jenaro Sanjinez Nro. 853
Central telefnica (591) 2- 286163
La Paz Bolivia
DIRECCIN VIRTUAL
bolivia-larevista@bolivia.com
Bolivia El Pas que Construimos
Reportajes de la agencia EFE
Estimados lectores y lectoras de
nuestra revista, despus de un
fructfero acuerdo, nuestro medio
de comunicacin publicar cada
mes los reportajes periodsticos
que realiza la agencia espaola de
noticias EFE.
Es para nosotros un halago contar
con este servicio, pues la agencia
EFE es una de las ms importantes
del mundo. Su fama es seguida
de una lnea editorial fable, veraz
y, sobre todo, que responde al
avance de la sociedad con equidad
y justicia, velando por el medio
ambiente y defendiendo los
derechos humanos.
La agencia EFE es una empresa
informativa multimedia con una
red mundial de periodistas, donde
ms de tres mil profesionales de 60
nacionalidades trabajan 24 horas al
da, desde ms de 180 ciudades de
120 pases, y con cuatro mesas de
edicin en Madrid (Espaa), Bogot
(Colombia), El Cairo (Egipto) y Ro
de Janeiro (Brasil), despachando su
servicio a los cinco continentes.
Jos Antonio Condori Lisme
Director General
PRESENTACIN
Segn reportes ofciales, la
agencia EFE distribuye casi 3
millones de noticias al ao en los
diferentes soportes informativos:
texto, fotografa, audio, video
y multimedia, que llegan
diariamente a ms de dos millares
de medios de comunicacin en el
mundo.
Ms del cuarenta por ciento de
la informacin internacional de
agencias publicada en Amrica
Latina es de EFE.
As que los invitamos a leer este
sector de reportaje y disfrutar de
las fotografas, que son parte de la
produccin de la agencia espaola
de noticias.
Este es el cuarto nmero de
la revista: Bolivia El Pas Que
Construimos, y es un placer
evidenciar que el proyecto tuvo la
aceptacin que planifcamos.
Como siempre, esperamos
sus comentarios en nuestras
direcciones.
Muchas gracias por su apoyo.
El telefrico urbano ms alto y
moderno del mundo
Roberto Aguilar:
Vamos a poder decir que
tenemos los mejores docentes
Reserve una cita con las estrellas
Observatorio Astronmico Tarija
Cata y maridaje
Lotera Nacional solidaria
Opinin
6
16
22
26
32
44
La familia Deporte Total
TUSEQUIS contra la contaminacin
ambiental
Centro de Multiservicios Educativos CEMSE
Apoyando la formacin de
maestras y maestros
Fanticos del ftbol disfrutan del
Mundial en Chalet La Suisse
Mundial Brasil 2014
La hora de los ms jvenes
Lo mejor en vinos en un Festival
12
18
24
28
30
34
52
Miss La Paz Belleza Turstica 2014
55
56
Cocina: Hamburguesa
CONTENIDO
Horscopo
Embajador de Italia en Bolivia
Italia busca negocios en Bolivia
y confirma su cooperacin
8
6
18
26
BOLIVIA El Pas Que Construimos
6
ACTUALIDAD
Miss La Paz Belleza Turstica 2014
Miss La Paz Belleza Turstica 2014, eligi a tres
representantes paceas: Mariela Rivera es Miss La Paz
2014; Karen Alanoca, Seorita La Paz; y Erika Santibez
es Miss Illimani. Las dos primeras representarn al
departamento en el Miss Bolivia, que se desarrollar
prximamente en la capital crucea .
BOLIVIA El Pas Que Construimos
8
Italia busca negocios en Bolivia
y confirma su cooperacin
Luigi De Chiara, Embajador de Italia en Bolivia
Desde hace tres aos y medio
est al mando de esta delegacin
diplomtica en el pas. Es el
embajador de Italia en Bolivia,
Luigi De
Chiara,
quien accedi muy gentilmente a
dialogar con nuestra revista.
La cita fue en la Residencia
italiana, en el barrio de Obrajes,
donde nos confrm que en
las siguientes semanas
volver a su patria,
donde asumir nuevas
funciones en el
mbito multilateral.
Revista Bolivia
(RB): Cmo
evala las
relaciones entre
Italia y Bolivia?
Luigi De Chiara
(LDC): Bolivia ha
sido uno de los
primeros pases
con el cual Italia
estableci lazos
diplomticos, despus de
llegar a su independencia.
Ambas naciones tienen lazos muy
estrechos y de larga trayectoria.
Esta relacin se constituye en los
siguientes aspectos: consultas,
cooperacin y coordinacin
poltica.
Estas actividades se realizan hoy,
sobre todo, en el marco de las
organizaciones internacionales
o en el marco de la poltica de
cooperacin entre Europa y
America Latina, como el apoyo
mutuo a las iniciativas de los dos
pases en el marco de las Naciones
Unidas; (por ejemplo, en 2013,
Italia apoy la Declaracin del Ao
Internacional de la Quinua).
Adems de la cooperacin en
materia poltica, hay una tradicin
en el sector de la cooperacin
directa al desarrollo, no slo a
nivel bilateral (crditos de ayuda,
donaciones); sino tambin a
travs de mltiples iniciativas de
solidaridad y asistencia de tipo no
gubernamental (fnanciamiento
a ONGs), de la cooperacin
multilateral (fondos italianos
para las actividades de las
agencias del Sistema de
las Naciones Unidas en
Bolivia) y de la ayuda
para situaciones de
emergencia.
PERSONAJE
junio 2014
9
RB: La cooperacin
internacional est dejando
Bolivia Italia seguir ese
rumbo?
LDC: Mi permanencia aqu
coincidi con un perodo de
crecimiento econmico de Bolivia
y Amrica Latina, en el que la
cooperacin internacional se est
retirando progresivamente de la
regin para dedicarse a otras que
necesitan ms ayuda, como frica.
Estoy muy contento de ratifcar
que, no obstante el difcil
momento econmico que est
atravesando Italia, no hemos
reducido nuestro empeo en
Bolivia; sino que, al contrario,
hemos incrementado el volumen
de recursos para la ayuda al
desarrollo.
En la actualidad tenemos
una cartera de proyectos de
cooperacin gubernamental y no
gubernamental, fnanciados por el
gobierno italiano, que rodea los 80
millones de euros.
Bolivia tiene la nica Ofcina
Italiana de Cooperacin al
Desarrollo en toda Sudamrica. El
pas sigue siendo prioritario para
nuestra estrategia de desarrollo
y esto, creo, es una excelente
demostracin de la importancia
de la relacin que existe entre las
dos naciones.
RB: En relacin al tema
comercial Cmo se encuentran
los dos pases?
LDC: Las polticas de
nacionalizacin, en los primeros
aos de la presidencia de Evo
Morales, han reducido el inters
de los operadores econmicos
italianos en el pas; aunque en la
actualidad estamos registrando
un inters creciente, tambin
gracias a que nuestra Embajada
est haciendo un trabajo de
informacin y promocin acerca
de las ventajas y posibilidades de
inversin en Bolivia.
Mi agenda siempre est repleta
con misiones italianas, que vienen
para comprobar las posibilidades
de invertir o establecer lazos
comerciales, en benefcio del pas.
El intercambio comercial bilateral
en los ltimos tres aos se ha
duplicado. Bolivia importa de Italia
casi exclusivamente maquinaria
industrial, factor que me parece
un ptimo refejo del crecimiento
econmico de este pas y del
proceso de transformacin de la
base productiva nacional.
En Bolivia emerge una economa
de transformacin y, con nuestra
tecnologa en la construccin
de maquinaria industrial, Italia
puede ser totalmente funcional a
su desarrollo y socio estratgico
en trminos de transferencia
de Know-how y formacin de
competencias.
RB: En lo cultural Cmo se
encuentran las relaciones?
LDC: Bolivia es relativamente
desconocida en Italia, pese a que
ms personas vienen de visita y
turismo, por lo que mi esposa y
yo podremos actuar casi como
representantes honorarios de
Bolivia en nuestro pas.
Quin es
Luigi De Chiara?
Naci en Npoles-Italia el 1
de mayo de 1965, estudi la
carrera de Ciencias Polticas en la
Universidad Oriental de Npoles.
Vivi en Roma donde gan el
concurso pblico para la carrera
diplomtica italiana en 1992.
Fue miembro de distintas
delegaciones diplomticas
de Italia. Ocup distintos
cargos ejecutivos en diferentes
entidades internacionales,
representando a su pas, y lleg a
Bolivia como embajador el 16 de
noviembre de 2010.
Le fue un poco difcil conformar
una familia por la vida itinerante,
comenta el Embajador. Hace
7 aos, se cas con la pianista
espaola Idoia Uribarri
Berrojalbiz.
Es hincha del Npoles de Italia
(donde jug Maradona). Va al
gimnasio en sus tiempos libres,
para mantenerse en forma, y le
gusta viajar con su esposa por
toda Bolivia y los pases de la
regin.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
10
Despus de lograr un
conocimiento tan profundo del
pas estoy seguro que tendremos
muchas posibilidades para
aumentar la curiosidad de los
italianos y transmitir nuestro
entusiasmo sobre Bolivia.
Una importante ocasin para
la promocin de Bolivia en
Italia -no la nica- vendr de su
participacin en la Exposicin
Universal del 2015 en Miln.
RB: Qu opina sobre
las polticas que est
implementando el Gobierno de
Bolivia?
LDC: El presidente Morales tiene
un gran mrito por lograr una
serie de polticas sociales que
estn contribuyendo a sacar
de la pobreza a gran parte de
la poblacin y creo que esto es
un acierto reconocido a nivel
internacional.
Me parece muy interesante la
poltica de desarrollo industrial,
sobre todo en el sector de los
hidrocarburos. Bolivia no se est
limitando a vender slo materia
prima como lo hace con el gas
a Argentina y Brasil; sino que
tambin est desarrollando
una industria en el sector
petroqumico.
Creo que va ser una
base importante para la
industrializacin del sistema
productivo nacional y de la futura
capacidad de creacin de riqueza
en el pas.
Otra cosa que quisiera destacar
es el excelente desempeo
del gobierno en la gestin
macroeconmica. Me parece que
en este momento Bolivia tiene la
economa ms estable de Amrica
Latina.
No existe otro pas en la regin
que tenga un nivel de cambio
tan estable con el dlar, un nivel
de reservas internacionales tan
alto en relacin al porcentaje
sobre el Producto Interno Bruto
y un nivel de infacin funcional
al crecimiento econmico; pero
en materia de estmulo a la
inversin privada, tanto nacional y
extranjera, que podra originar un
poderoso empuje al crecimiento
econmico del pas, hay todava
mucho que hacer para ser
competitivos con otros pases de
la regin.
La Cooperacin Italiana en
Bolivia empez formalmente sus
actividades en 1986, con la firma
del Acuerdo de Cooperacin
Tcnica entre ambos pases, que
establece una serie de iniciativas
en apoyo a las polticas de
reduccin de la pobreza.
Los sectores, de acuerdo
a las prioridades del pas,
fueron identificados en:
transportes, recursos hdricos,
salud, agricultura, seguridad
alimentaria, desarrollo rural,
infancia, turismo responsable,
medioambiente y ayuda en
situaciones de emergencia.
La cartera actual de la
Cooperacin Italiana en Bolivia,
cuenta con 21 proyectos activos,
por un monto que asciende a
ms de 81 millones de Euros.
COOPERACIN ITALIANA EN BOLIVIA 2014
SECTOR
NMERO DE
PROYECTOS
APOYO
ECONMICO
EN EUROS
Salud 3 26.572.898
Emergencia 2 1.180.000
Medio Ambiente y
Recursos Hdricos
6 33.183.714
Educacin y Proteccin
de menores
1 1.141.830
Agricultura y
Seguridad Alimentaria
4 4.950.492
Innovacin y
Desarrollo Local
3 2.143.011
Turismo 2 12.210.931
TOTAL 21 81.382.876
FUENTE: Cooperacin Italiana en Bolivia
http://www.amblapaz.esteri.it/
www.utlamericas.org/2013
Cooperacin
Italiana en Bolivia
BOLIVIA El Pas Que Construimos
12
La familia Deporte Total
PORTADA
Alfonso Toto Arvalo
Hablar de Deporte Total en Bolivia
es hablar de toda una institucin,
el tiempo pasa e innegablemente
quienes logran adecuarse a los
cambios perduran. Eso pas
con este programa televisivo
que hoy es una empresa, que
forma periodistas deportivos
en la prctica -tanto nacionales
como extranjeros- Deporte Total
es un smbolo y ejemplo de
profesionalismo.
Revista Bolivia (RB): Qu
podemos esperar de este
Mundial?
Toto Arvalo (TA): Es un gran
desafo. Brasil un pas en esencia
fantico del futbol, pasa un
momento de crisis social y la
nica manera de aplacar las
demandas populares es que
gane la Copa del Mundo. No
concibo un Mundial con un Brasil
eliminado o volver a perder la
fnal.
RB: Qu selecciones se perflan
para llegar a las fnales?
TA: El Mundial es una caja de
sorpresas: cuando se jug el
Mundial de Sudfrica, la seleccin
de Espaa ingresaba como una
candidata, no como favorita, y
termin siendo la mejor.
Hay equipos como Holanda,
Argentina o el mismo Brasil, con
jugadores extraordinarios, que se
quedaron en el camino, porque
el ftbol es de 90 minutos y a
veces no gana el mejor, gana el
que hace los goles. Muchas veces,
selecciones como Italia, en el 82,
junio 2014
13
La familia Deporte Total
Alfonso Toto Arvalo y Jos
Miguel Arvalo adems de tener
una relacin laboral tienen una
relacin de padre e hijo. Ambos
comparten la misma pasin por el
deporte, pero est claro que quien
carga el legado de Deporte Total
desea brillar con luces propias.
Es indudable la admiracin y
respeto que siente Jos Miguel
por su padre, pero quiere dejar
de lado el peso que conlleva su
apellido para construir su propio
camino y ser reconocido por su
trabajo y no por ser el hijo de
Toto Arvalo.
El reconocido periodista
deportivo est convencido que
su hijo tiene todos los elementos
para triunfar y que, el joven
comunicador, es otro alumno
ms de las aulas de Deporte
Total.
Haciendo una pausa a su rutina,
ambos comunicadores nos
recibieron y conversaron con la
Revista, horas antes de su partida
a Brasil, donde cubrirn el Mundial
de Futbol 2014. Este es el dialogo
que sostuvimos.
Jos Miguel Arvalo
Revista Bolivia (RB): Qu
podemos esperar de este
Mundial?
Jos Miguel Arvalo (JMA):
Creo que, a diferencia de otros
mundiales, va ser una fiesta, una
alegra siempre y cuando Brasil
llegue a la final, porque dicen
que el mundial se acaba dos
veces; termina cuando se conoce
al campen y cuando se elimina
al equipo local, y si ahora llega
a la final va ser una celebracin
absoluta y si gana va ser una
locura.
RB: Qu selecciones se
perfilan para llegar a las
finales?
JMA: Creo que las selecciones
que llegan ms descansadas
y con menos jugadores
lesionados pueden rendir
mejor. No esperara mucho de
Espaa porque los jugadores
en sus equipos han tenido
una temporada hper intensa;
Alemania se ha quedado en
segundo lugar despus que se
fundi el Bayer; pero tiene la
BOLIVIA El Pas Que Construimos
14
Toto Arvalo naci el 26 de
enero de 1951 en Cochabamba.
Estudi en los colegios Juan
Crisstomo Carrillo y Nacional
Sucre. Se titul en Derecho en
la Universidad Mayor de San
Simn.
Desde los 12 aos saba que
quera ser periodista deportivo.
A esa edad ya narraba partidos
de ftbol en las horas cvicas de
su colegio. Cuando tena 16 y
17 aos ya relataba partidos de
ftbol por la radio; a los 18 aos
comenz a viajar al exterior para
cubrir eventos deportivos.
En 1977, Televisin Boliviana lo
invit y, desde entonces, se lo
conoce como un hombre ligado al
deporte. No empez con Deporte
Total; sino con Videodeportes.
Como no le gustaba el nombre,
luego de una reunin en Uruguay
con sus colegas, el paraguayo
Carlos Alberto Gmez y el chileno
Ral Prado (ya desaparecidos
ambos), pactaron titular sus
programas con el mismo nombre.
Arvalo recuerda que fue Gmez
el que sugiri el nombre y desde
aquel da lo utiliza, segn afrma
el libro de su autora A los 45 del
primer tiempo.
Algo de su vida
tuvo un inicio psimo y termin
como la mejor.
RB: Las selecciones
sudamericanas tendrn un
buen desempeo?
TA: Tengo el convencimiento que
una seleccin sudamericana va
a llegar a la fnal, porque se han
preparado muy bien. Los equipos
sudamericanos en mundiales
jugados en Amrica tienen un
buen desempeo y un gran
rendimiento en el torneo.
RB: Hblenos del ser humano,
Quin es Toto Arvalo?
TA: Es un periodista deportivo,
con un ttulo de abogado, que ha
comenzado esta extraordinaria
aventura desde que era nio.
No soy el artista o la estrella,
soy el trabajador que le pone
muchsimo entusiasmo.
RB: Dnde nace su pasin por
el deporte?
TA: Creo que desde que tengo
uso de razn me gustaba ms
narrar sobre el juego con la
pelota que jugar con ella. Desde
muy nio escuchaba radio, no
haba televisin en esa poca y
las revistas deportivas eran mis
mejores compaeras.
El deporte fue mi gran afcin, mi
gran deseo, por eso digo que a
estas alturas siento que estoy al
comienzo de un camino, porque
hago lo que ms me gusta. El
momento en que pierda la pasin
por este trabajo me retirar.
RB: Qu ancdota destaca
ms?
TA: En 1972, tena 20 aos,
viaj hasta Manaos, en la selva
brasilea, para transmitir un
partido de la seleccin de Bolivia
contra Venezuela.
Ingenindomelas para eludir los
controles de las entidades que
regulan las frecuencias (de radio)
en Brasil y con la complicidad de
un Padre llamado Tiago, que me
prest su radio de onda corta
para esta travesura, para emitir
sin saber si sala a Bolivia, porque
no haba forma de saberlo, la
nica alternativa era (salir como)
radio afcionado y, con suerte,
contactar a otro radio afcionado
en Bolivia.
Sal a relatar sin saber si me
escuchaban o si llegaba la seal.
Le deca al Padre Tiago "con que
me escuche una persona estoy
feliz". Al cerrar la transmisin del
partido me fui a la gradera para
el segundo partido (Paraguay con
Yugoslavia), viendo el partido
de pronto me llaman por los
altavoces del estadio, cre que
era una broma, cuando acud a la
megafona el seor me dice que
un radio afcionado me quiere
hablar, me pongo al telfono y
escucho: le habla Daniel Arteaga,
radio Grigot, 100 por 100 la
transmisin en toda Bolivia, me
puse a llorar.
La otra parte de la historia es que
la radio cristiana ilumin todo el
territorio boliviano y venezolano
con la seal.
junio 2014
15
Jos Miguel Arvalo naci el
4 de enero de 1988 en La Paz.
Estudi bachillerato en el colegio
Montessori y Comunicacin
Empresarial en la Universidad
Privada de Bolivia. Desde
muy joven ha integrado el
equipo de Deporte Toral y ha
presenciado 4 mundiales como
periodista acreditado. El 2009
pas a ser parte del equipo de
presentadores en ATB Noticias;
aunque sigue en el relato y
comentario deportivo a travs de
Radio Mundial, emisora ligada a la
empresa de su padre.
Algo de su vida
oportunidad de reaccionar; Italia
que siempre va a ser candidata;
Inglaterra que est con un
perfil bajo; pero puede dar una
sorpresa; y Blgica que tiene
muchas figuras, puede ser una
de las selecciones que d mucho
que hablar.
RB: Las selecciones
sudamericanas tendrn un
buen desempeo?
JMA: No se tanto de los
equipos sudamericanos, ms
all del hecho que va ser en
este continente, desconozco
qu podrn ofrecer, porque
evidentemente, hay una
distancia marcada entre los dos
niveles de futbol, el americano y
el europeo.
RB: Dejemos el Mundial,
hblenos del ser humano,
Quin es Jos Miguel Arvalo?
JMA: Soy un poco reservado,
tmido pero no me rindo
nunca.
RB: Dnde naci su pasin por
el deporte?
JMA: Cmo no apasionarme
por esto!, he visto a mi padre
hacer este trabajo toda mi vida.
Lo acompaaba al estadio todos
los domingos, desde los 5 aos.
Lo curioso era que no iba a ver el
ftbol; sino a ver cmo trabajaba
y compartiendo con l todos los
das, y viendo que se apasionaba
por su trabajo, obviamente, no s
si me lo hered, me lo transmiti
o lo aprend; de lo que s estoy
seguro es que lo llevo en la
sangre.
RB: Qu ancdota destacara
ms?
JMA: En el Mundial de
Francia 98, me perd en sala
internacional de prensa, que
es un galpn gigante, donde
todas las cadenas ms grandes
e importantes del mundo tienen
su centro para los despachos.
Mi pap estaba colaborando
con una cadena de Ecuador
que transmita el Mundial.
Cuando fui a visitarlo, le toc
hacer un programa, decid salir
a explorar por mi cuenta, sin
avisarle a nadie, iba caminado,
viendo los estudios de Televisin
Espaola, de la NBC y me
qued asombrado hasta que
obviamente me desubiqu.
Como era un nio de 10 aos en
semejante mundo, se me acerc
un guardia de seguridad y me
empez a hablar en francs, no
le entenda y con el poco ingls
que saba me hice entender.
Al final me llev de nuevo
donde se encontraba mi padre.
Despus de ver tantas cosas y a
tanta gente, dije "me tengo que
dedicar a esto, como sea", eso fue
lo que me engancho.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
16
Lotera Nacional solidaria
ACTUALIDAD
El director ejecutivo de la Lotera
Nacional, Julio Csar Daz Herrera,
manifest que la institucin est
muy de cerca de la gente, a fn
de colaborar a los benefciarios
en los momentos difciles que
viven, apoyando a la bsqueda de
soluciones.
Es una Lotera altamente solidaria
y humana, pese a que esta labor
social no es comprendida por
las autoridades del sector salud,
acot.
La autoridad dijo que gobernantes
locales, profesionales salubristas
y benefciarios directos de los
9 departamentos de Bolivia,
expresan que Lotera Nacional
ha respondido con rapidez y
sensibilidad a las necesidades
de los centros de salud, tanto en
equipamiento, ayuda humanitaria,
insumos mdicos y asistencia,
con el pago de cirugas y recetas
mdicas a pacientes de escasos
recursos econmicos.
El Estado Plurinacional de
Bolivia ha priorizado la atencin
preferente a personas en situacin
de desventaja social y econmica,
para aminorar la brecha entre
clases sociales, en pos de eliminar
la extrema pobreza, y por ello ha
creado un conjunto normativo a
favor de la poblacin vulnerable,
sostuvo.
Remarc que la Lotera Nacional
de Benefcencia y Salubridad
de Bolivia es una entidad
descentralizada del Ministerio
de Salud, cuya misin es generar
ingresos mediante la realizacin
de juegos transparentes,
imparciales y con responsabilidad
social.
La institucin apoya directamente
al Sistema Nacional de Salud
fnanciando programas con el
traspaso de ms de 12 millones de
bolivianos al Ministerio de Salud,
en el marco de un convenio de
cooperacin para la ejecucin
de los programas de salud renal,
discapacidad, enfermedades
no transmisibles y programas
junio 2014
17
sociales a los que fnancia cada
ao en pro del fortalecimiento
del sistema de salud con calidad y
calidez, afrm.
Asimismo tiene presupuestado
invertir 3 millones de bolivianos
para cubrir cirugas, recetas u otros
gastos en salud que sean con
carcter de urgencia y destinados
a personas en situacin de
pobreza; cumpliendo el rol por el
que la institucin fue creada.
Lotera Nacional de Bolivia
construye, sorteo tras sorteo
y da tras da, altos niveles de
credibilidad, sueos hechos
realidad, esperanzas y muchas
soluciones, enfatiz.
Detrs de esta institucin estn
miles de jugadoras y jugadores
que creen en la transparencia del
juego Lotrico y apuestan a la
contribucin monetaria indirecta
a favor de las personas ms
necesitadas de Bolivia.
En Lotera Nacional tenemos la
conviccin y seguridad de que
este juego es la mejor manera
de redistribuir los recursos
en el marco de los principios
constitucionales de solidaridad
y complementariedad, dijo Daz
Herrera.
El sistema de trabajo de Lotera
Nacional tiene un componente
orientado a la bsqueda de
mejores condiciones de vida y
salud de las personas en situacin
de acogida como son los hogares
de nios abandonados, asilos,
albergues y refugios de distinto
tipo.
Nelson Armando Clavel Morales, Notario de F Pblica - Juan Carlos Fanola Aliaga, Director de Sorteo -
Julio Cesar Daz Herrera, Presidente del Sorteo - Mara Alejandra Nuez Jaramillo, Vicepresidenta del Sorteo
- Francisco Carlos Laime Tardo, Vicepresidente de Sorteo.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
18
El telefrico urbano ms alto y
moderno del mundo
ACTUALIDAD
El moderno sistema de transporte
por cable, Mi Telefrico, marc un
hecho histrico para el transporte
masivo en Bolivia, tras su entusiasta
inauguracin. Los habitantes de
las ciudades de La Paz y El Alto
prcticamente caminan por el cielo,
con este sistema que busca ser una
alternativa de desplazamiento y
atraccin turstica.
El recorrido de la lnea roja es de
2.664 metros, 10 minutos desde
El Alto, pasando por una estacin
intermedia para llegar a la ex
estacin de trenes de La Paz.
Funcionarios de Mi Telefrico
informaron que habr transporte
diario de 17 horas, desde las cinco y
media de la maana hasta las diez y
media de la noche, y que cinco das
al ao parar por mantenimiento
tcnico.
El pasaje es de Bs. 3 y cuesta la
mitad para infantes, personas de
la tercera edad y personas con
capacidades fsicas diferentes.
En su primera semana de
funcionamiento dej una
recaudacin de ms de 1 milln de
bolivianos.
El proyecto fue declarado de
inters nacional, por esta razn se
lo construy en tiempo record: ao
y medio. Siendo reconocido como
un hito en la construccin moderna
boliviana, un helicptero ayud
en el tendido de la va y personal
extranjero supervis la obra.
junio 2014
19
HECHOS HISTRICOS
El telefrico posesiona a las
ciudades de El Alto y La Paz entre
las 10 primeras del mundo que
tienen un sistema de transporte
masivo por cable.
El telefrico con sus tres lneas (roja,
amarilla y verde) ser la red de
transporte por cable ms larga del
mundo.
"Mi telefrico" es el ms moderno
del mundo, incluso supera en
tecnologa al instalado en Londres,
Inglaterra.
LOS BENEFICIOS
Es 100% seguro, a la fecha en
ninguna parte del mundo se
registr un accidente en un
telefrico urbano.
Ahorra mucho tiempo de viaje
entre La Paz y El Alto.
Es un transporte econmico
y ambientalmente amigable:
funciona con energa elctrica.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
20
Un futuro poltico
promisorio y halagador
El diputado uninominal por
el departamento del Beni,
Antonio Molina, seal que
el Movimiento Al Socialismo
(MAS) tiene un futuro poltico
promisorio y halagador para las
prximas elecciones generales
del 12 de octubre.
El Legislador dijo que, como
partido, les ir mejor que en
otras elecciones, ya que la fgura
del presidente Evo Morales y su
liderazgo es inalcanzable y es ms
por la misma gestin que se ha
hecho en benefcio de la capital
beniana.
La inversin ha sido grande
en infraestructura de caminos,
construccin de escuelas,
hospitales y para todos los
sectores. Esto marcar diferencia
en la eleccin; pero todava hay
sectores que no creen en este
cambio, comento el Legislador.
Molina sostuvo que en esta
eleccin que se cumple en
octubre, se ver como avanz el
proceso de cambio y el MAS en
la capital beniana por el trabajo
del Presidente y de todos sus
representantes nacionales.
La oferta electoral del partido,
que ahora est en funcin de
gobierno, ser de hacer ms
gestin; pero ahora la premisa
ser de trabajar en estos prximos
aos en consolidar proyectos
en salud y educacin para el
Departamento, adems del tema
productivo.
Remarc que una de nuestras
principales tareas si vuelven
a la Asamblea Legislativa
Plurinacional ser la vertebracin
caminera en el Beni, pese
a que se ha hecho mucha
inversin en caminos, aun hay
mucho por hacer y para ello
necesitamos el compromiso de
las autoridades departamentales,
es decir gobernadores y alcaldes
municipales.
Es prioritario hacer la
vertebracin caminera y
consolidarla en los prximos
aos, ya que los caminos del
Beni son los peores, an ms
en tiempo de lluvias porque se
vuelven intransitables, detallo.
Por otra parte sostuvo que la
decisin del Tribunal Electoral de
recortar algunas circunscripciones
uninominales en varias partes del
pas no afecta de ninguna forma
al departamento del Beni, ya que
esta entidad est actuando con la
ecuanimidad que le caracteriza.
Se debe trabajar con la
premisa de seguir construyendo
para buscar el desarrollo de
esta capital, ya que en otras
gestiones ha sido olvidada por
los gobiernos de turno, y por
eso se espera que el Presidente
Evo morales sea reelegido para
continuar con el trabajo en el
Beni y las inversiones que se han
dado para que se consolide su
paulatino desarrollo comento el
Legislador.
BANCADA DEL MAS
BOLIVIA El Pas Que Construimos
22
ACTUALIDAD
llamado humus, que sirve de
abono orgnico mucho ms
procesado y de alta calidad,
para emplearlo en la jardinera y
cultivos.
Mauricio Torrico, Gerente de
Marketing de TUSEQUIS, coment
que de momento la produccin
es baja, porque es un programa
piloto; pero en un futuro prximo
se empezar una produccin
industrial, para su comercializacin
y/o donacin.
No nos interesa lucrar con esto,
sino que estos desechos no afecten
al medio ambiente, manifest
Torrico a tiempo de sealar que
este proceso consume el 100% de
los desechos orgnicos que genera
la planta.
TUSEQUIS es la empresa que
produce y distribuye los productos:
Stege, El Solar y Torito, que en
el marco de su Responsabilidad
Social Empresarial, implementa
un proyecto piloto en su planta de
la ciudad de El Alto, para evitar la
contaminacin ambiental.
Se trata de la instalacin de un
criadero de lombrices, en condicin
de cautiverio, para generar
abono orgnico. Este producto es
elaborado con los desechos que
genera la misma compaa, ya sea
con los productos que retornan a la
fbrica por su fecha de vencimiento
o por otros defectos de produccin.
La fnalidad es obtener el producto
de sus excretas comnmente
TUSEQUIS contra la
contaminacin ambiental
Para destacar:
BOLIVIA El Pas Que Construimos
24
En agosto se titular la primera
generacin de profesores y
profesoras con el grado de
licenciatura, gracias al Programa
de Formacin Complementaria
para Maestras y Maestros,
Profocom, que se est ejecutando
a nivel nacional y depende del
Ministerio de Educacin.
Este programa tiene el propsito
de mejorar la calidad educativa
formando
profesionales
crticos,
refexivos, autocrticos,
innovadores, investigadores;
comprometidos con la democracia
y las transformaciones sociales.
La primera fase del Profocom
comenz el 2012, y concluir
en agosto de este ao. Para
esta promocin se estima que
alrededor de 44 mil maestros
y maestras obtendrn su
licenciatura. Gracias a este
resultado se abri otras dos fases,
que concluirn el 2015 y 2016
respectivamente.
Este hecho indito para
la educacin boliviana
comprende todo un
proceso y el Ministro
de Educacin,
Roberto Aguilar
Gmez, realiz
una sntesis
de este
programa en una entrevista con
nuestra revista.
Revista Bolivia (RB): Por qu
nace la necesidad de crear el
Profocom?
Roberto Aguilar Gmez (RAG):
Hasta 2006, la formacin del
plantel docente era un problema.
Un primer caso era las y los
maestros interinos (personas
improvisadas para ejercer
la docencia sin la formacin
requerida); en segundo caso
eran las y los educadores sin
pertinencia (personas formadas o
tituladas ejerciendo competencias
en reas ajenas a su capacitacin);
y en un tercer caso tenamos que
jerarquizar la profesin, porque en
el mundo el mbito del magisterio
est vinculado a procesos
formativos universitarios.
El 2012 empezamos a solucionar
estos problemas. De 114 mil
maestros y maestras, 18 mil eran
interinos, hasta este ao hemos
reducido la cifra a solo 3.760
interinos, aproximadamente.
El objetivo para diciembre
es llegar al 99% de los
profesores restantes.
En el caso de las y
los educadores sin
pertinencia, 12 mil
ejercan su profesin
en reas ajenas a su
formacin, se especializ a
Vamos a poder decir que
tenemos los mejores docentes
Ministro de Educacin, Roberto Aguilar Gmez:
ACTUALIDAD
junio 2014
25
ms de 10 mil docentes en temas
relacionados a los espacios donde
se desenvuelven.
En relacin a jerarquizar la
profesin, hemos convertido a las
Normales en Escuelas Superiores,
e implementar el Profocom, lo que
nos permite ampliar la formacin
para el ejercicio del profesorado
a nivel de licenciatura y estamos
trabajando para la exigencia
voluntaria de una maestra.
RB: Por qu se ampliaron los
aos de formacin de maestros?
RAG: Estamos poniendo nfasis
en el componente pedaggico
y en el componente didctico,
formando a un profesional en el
contexto de la educacin y no en
el de cualquier rea de formacin
para despus complementarlo
en su condicin de docente.
Para esto hemos reorganizado
la malla curricular. Tienen 2 aos
de formacin general y 3 aos de
especialidad.
En algn tiempo, vamos a poder
decir que tenemos los mejores
docentes, porque los hemos
formado para eso, no los hemos
improvisado por un licenciado de
cualquier rea para ser docente.
No cualquiera puede ejercer
esta profesin, tiene que ser el
mejor y ste es un tema que se lo
est trabajando en las Escuelas
Superiores.
RB: El Profocom infuir en los
maestros titulados en el sistema
de las Normales?
RAG: El Profocom no es
condicionante para seguir
trabajando o jubilarse. Este
programa nivela a los maestros
antiguos con los nuevos titulados
que van a tener el grado de
licenciatura y la cereza sobre
la torta es el posgrado en la
Universidad Pedaggica que se
separa de la Escuela Superior.
Estamos aplicando el principio de
la voluntariedad para que esto se
consolide, se pensaba que este
curso iba a destruir el reglamento
de escalafn de los maestros;
pero se sigue respetando
la norma, sus derechos y
procedimientos. Tampoco estar
restringido para postular a una
direccin; pero pasar que los
titulados con licenciatura siempre
van a ganar en el puntaje de
califcacin.
RB: Qu es la Universidad
Pedaggica?
RAG: Es la Universidad del
Postgrado exclusivamente
del Magisterio, ya tenemos
fnanciamiento de Dinamarca
para poder empezar con la parte
organizativa y la primera fase
de convocatoria acadmica. De
esa manera tendremos para este
ao la primera convocatoria para
maestras de especialidad.
RB: Ya se abrieron tres fases
del Profocom Se abrirn
otras fases o se cerrar este
Programa?
RAG: El Profocom es permanente y
se seguir manteniendo como un
espacio formativo en las Escuelas
Superiores, es decir cualquier
maestro que quiera incorporarse
podr hacerlo en cualquier
momento. La nica diferencia ser
que ya no va ser gratuito como
en la actualidad, tendr un costo
bajo.
RB: Qu resultados espera
obtener de todo este
proceso?
RAG: Espero que en 20 aos
tengamos a todos nuestros
maestros y maestras con una
maestra en su especialidad.
Vamos a mostrarle al docente que
hacer una maestra le da mejores
resultados que mantenerse como
licenciado o tcnico, por lo tanto
se irn incorporando de manera
voluntaria.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
26
El Centro de Multiservicios
Educativos (CEMSE) es obra social
de la Compaa de Jess en
Bolivia, nace el 31 de julio de 1985,
trabaja al servicio de la educacin
fscal boliviana y la salud, con la
fnalidad de promover la igualdad
de oportunidades en educacin y
salud en las poblaciones excluidas
o en desventaja social.
El CEMSE orienta su accionar con
la visin de trabajar en Redes
Educativas con las unidades
educativas fscales cercanas a sus
Centros, desde donde implementa
sus acciones, desarrollando
propuestas replicables que
contribuyen a la plena integracin
de las personas en una sociedad
productiva y con valores, con
una misin institucional centrada
en la persona, fortaleciendo
conocimientos, destrezas,
actitudes y valores mediante
experiencias innovadoras.
Apoyo docente
Para el CEMSE una de las acciones
fundamentales es fortalecer la
formacin constante de maestros
y maestras; para ello desarrolla
actividades que ayudan, apoyan y
otorgan asistencia pedaggica y/o
didctica a los y las maestras: tanto
de inicial, primaria y secundaria.
Propiciando espacios de refexin,
construccin, renovacin,
adaptacin y orientacin en el
campo educativo, con la fnalidad
de mejorar la gestin y prctica
de aula en las unidades educativas
fscales o de convenio.
Profocom
Asimismo, el CEMSE participa
mediante un convenio con
el Ministerio de Educacin
del Programa de Formacin
Complementaria para Maestras y
Maestros en ejercicio (Profocom),
constituyndose en la nica
entidad a nivel nacional que
mediante sus profesionales
multidisciplinarios, apoya en
la implementacin del nuevo
Modelo Educativo Socio
Apoyando la formacin de
maestras y maestros
Centro de Multiservicios Educativos CEMSE
ACTUALIDAD
junio 2014
27
Comunitario Productivo, es decir
la aplicacin del currculo del
Sistema Educativo Plurinacional,
transmitiendo sus experiencias
exitosas e innovadores
desarrolladas en estos 29 aos de
vida institucional al servicio de la
educacin.
Actualmente, viene apoyando
a 318 maestras y maestros del
municipio de El Alto inscritos en
la primera fase del PROFOCOM
(2012); a 87 profesoras y
profesores del municipio de
Pucarani inscritos en la segunda
fase del PROFOCOM (2013).
Esta tarea se desarrolla con el
apoyo de la Agencia Espaola de
Cooperacin Internacional para el
Desarrollo (AECID) y la Fundacin
INTERED.
El trabajo del CEMSE en
el PROFOCOM busca que
maestras/os mejoren su trabajo
en aula, fortaleciendo el
enfoque de derechos, intra e
interculturalidad, as como la
equidad de gnero, en el marco
de Ley de Educacin Avelino
Siani Elizardo Prez.
Coordinacin
El xito del CEMSE con
el Profocom se debe a la
coordinacin interinstitucional
que se logr con el Ministerio
de Educacin y las Escuelas
Superiores de Formacin de
Maestras y Maestros, Tcnico
Humanstico de El Alto y Mariscal
de Santa Cruz y Calahumana de
Pucaran.
Esta coordinacin tambin gener
que los maestros y maestras
realicen en el CEMSE cursos de
especializacin y diplomados
que refuercen los conocimientos
adquiridos, mediante el uso de
las Tecnologas de Informacin
y Comunicacin. Experticia
desarrollada incluso antes del
convenio con el Ministerio de
Educacin; ejemplos a destacar
fueron, el Diplomado Virtual en
Gestin de Aula con Perspectiva
Inclusiva, desarrollado antes de
la implementacin del Profocom
(2011), donde participaron 236
maestras y maestros de los
municipios de La Paz, El Alto,
Pucarani y Sucre, as como el
Diplomado Virtual Democracia y
Equidad de Gnero con Enfoque
Emprendedor (2010) ambos
desarrollados a distancia y con el
apoyo de la AECID y InteRed.
En ese contexto, el CEMSE como
obra social de la Compaa de
Jess, contribuye en el desarrollo
de experiencias en educacin
y salud que coadyuvan a la
generacin del desarrollo local y
nacional, promoviendo la igualdad
de oportunidades. En este caso
concreto, desde la formacin a
maestras y maestros quienes, a
su vez, son los formadores de una
Bolivia que busca el vivir bien de
todos y todas.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
28
Observatorio Astronmico Tarija
Reserve una cita con las estrellas
TURISMO
Daniel Rodrguez/Tarija
Un mar de estrellas en un cielo
despejado, un meteoro fugaz
pasea en medio de ellas, sentir
un planeta cerca e imaginar un
paseo en la Luna. Son algunas
de las sensaciones que una
persona puede sentir al visitar
el Observatorio Astronmico
Nacional que est ubicado en la
zona de Santa Ana, a tan solo 14
kilmetros de la ciudad de Tarija.
Un paseo como ese debe costar
mucho dinero, fue la inmediata
respuesta de un turista que
recin lleg a la capital chapaca.
Lo cierto es que la entrada es
gratuita porque forma parte del
proceso de educacin cientfca
de la Universidad Autnoma
Juan Misael Saracho (UAJMS) y
la Gobernacin de Tarija, ambas
instituciones estn encargadas de
fnanciar y mantener la institucin.
Entonces slo es cuestin de
tomar un taxi o vehculo particular
y en 15 minutos ya est en las
puertas del Observatorio. Muy
lejos del sonido de las bocinas
de los automviles y de la
contaminacin lumnica.
El director de la entidad, Rodolfo
Zalles, junto a su equipo tcnico,
lo gua para iniciar el recorrido
dividido en tres partes. La primera,
durante las primeras explicaciones,
uno no puede bajar la cabeza,
su vista est dirigida al cielo casi
sin pestaear. Est rodeado de
millones de estrellas y parece no
terminar, y es que el lugar est
ubicado estratgicamente para
realizar observaciones a simple
vista.
Hace 30 aos un grupo de
cientfcos rusos instalaron las
primeras mquinas en los terrenos
de Santa Ana para investigar el
paso del cometa Halley. Justamente
un da antes del aniversario de la
independencia de Tarija, el 14 de
abril de 1984, se inaugur este
centro y posteriormente pas a ser
una donacin.
La segunda parte del recorrido
es ms emocionante porque la
persona es partcipe de un viaje
imaginario a travs del universo
gracias a un equipo sofsticado,
el Planetario Gotto, un proyector
donado por el Gobierno del
Japn con un valor de un
milln de dlares, que simula
perfectamente en 30 minutos el
movimiento estelar de una noche
completa.
Finalmente, la visita concluye con
la observacin de planetas, el
suelo lunar y cmulos de estrellas
a travs de uno de los ocho
telescopios que tiene la entidad.
La mayora de las personas que ve
por primera vez Saturno o Jpiter
no oculta su asombro y lo expresa
en voz alta. El hecho de sentir tan
cerca otro mundo simplemente es
indescriptible.
Uno de los dichos ms famosos al
visitar Tarija es: Si vino a Tarija y no
tom vino, entonces a qu vino.
Sin embargo, esta tpica frase de a
poco cambia a: Si vino a Tarija y no
tom vino, ni fue al Observatorio
divino, entonces a qu vino.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
30
Cata y maridaje
ACTUALIDAD
La bodega Boliviana Campos de Solana,
junto a la empresa comercializadora de
bebidas D&M, organiz una cata y
maridaje para que jvenes-adultos de La Paz
conozcan los secretos y el arte de la enologa.
La actividad fue dirigida por el Sommelier
Eric Lacoste, quien describi las cualidades
de los tintos y blancos de la bodega, en el
marco de una grata velada en Capotraste
Music Bar.
El experto catador Sommelier Eric Lacoste, destac
las cualidades de las distintas cosechas, apelando
a los sentidos de la vista, el olfato y el gusto para la
cata y la combinacin de diferentes comidas. Los
invitados se deleitaron con los vinos Rose, Malbec y
Trivarietal.
El objetivo de D&M es que ms
personas aprendan acerca del consumo
del vino y lo compartan en un ambiente
de moderacin, armona y buena compaa;
adems de disfrutar los sabores y aromas
tan exquisitos que poseen los diferentes
productos de Campos de Solana.
Macarena Aguayo - Jefa de Marca
Campos de Solana
BOLIVIA El Pas Que Construimos
32
Fanticos del Mundial Brasil 2014
en el restaurante Chalet La Suisse
El restaurant Chalet La Suisse no quiso quedar
indiferente a la pasin de multitudes como es el
ftbol, por eso a iniciativa de su propietario y Chef
Markus Ruegg, de nacionalidad Suiza, promete vivir
el mundial Brasil 2014 de una sabrosa manera,
invadidos por la emocin y satisfaccin de que Suiza
participara del gran evento Mundial del Ftbol.
Suiza Campen es una celebracin diseada por el
restaurante Chalet La Suisse y la empresa D&M con
el propsito de brindar una opcin a su clientela que
desea ver los partidos de la Copa del Mundo.

y otros singanis; ademas de: Jagermeister,
Entre las bebidas se puede deleitar de Casa Real
Fernet Branca, Tequila Patrn,
Jack Daniels y Beefeater.
ACTUALIDAD
BOLIVIA El Pas Que Construimos
34
REPORTAJE
La hora de los ms jvenes
Mundial Brasil 2014
Pel debut con 17 aos, Messi con 19,
Cristiano Ronaldo con 21 y Maradona con 22.
La Copa del Mundo de ftbol ha sido siempre
un gran escaparate para los ms jvenes. La
edicin que se celebra en Brasil no es una
excepcin.
Juan A. Medina / EFE Reportajes
Texto y fotos
junio 2014
35
- Courtois, Shaw, Pogba,
Varane, Lukaku, Verratti,
Draxler, Kovacic, Kokorin,
Chamberlain... son una
muestra de la savia nueva en
tierras brasileas.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
36
En el Mundial en que debuta
Neymar (22 aos), lo hace en su
casa; es el tercero de Messi y de
Cristiano Ronaldo. Los jvenes
pujan con fuerza entre los 736
protagonistas que estarn en
tierras brasileas del 12 de junio
al 13 de julio. Prometedores
futbolistas en todas las
demarcaciones, desde porteros,
como el belga Thibaut Courtois;
defensas como el colombiano
Balanta; centrocampistas como
el alemn Julian Draxler o el
francs Pogba; y atacantes como el
colombiano James Rodrguez o el
belga Lukaku.
Precisamente la seleccin belga
se presenta en el Mundial de
Brasil con un equipo en el que
la juventud de algunos de
sus futbolistas es una de sus
principales bases.
Comenzando por su portero, el
mencionado Courtois (22 aos/
- El seleccionado colombiano
cuenta con promesas de
gran calidad como el defensa
Balanta, el centrocampista
Quintero y el atacante James
Rodrguez.
junio 2014
37
Atltico de Madrid); la polivalencia
de su centrocampista Eden
Hazard (23/Chelsea); y el olfato
goleador de Romelu Lukaku (21/
Everton). Adems, a ltima hora
ha incorporado a los delanteros
Adnan Januzaj (Manchester United)
y Divock Origi (Lille), ambos con
slo 19 aos.
El combinado colombiano no le
anda a la zaga. El equipo que dirige
el argentino Jos Pekerman cuenta
con promesas de gran calidad,
como el defensa Eder Balanta (21
aos/River Plate); el centrocampista
Juan Fernando Quintero (21/
Oporto); y el atacante James
Rodrguez (22/Mnaco).
Del italiano Marco Verratti (21/PSG)
se espera una gran actuacin en el
torneo brasileo; y de los franceses
Paul Pogba (21/Juventus), elegido
mejor futbolista del ltimo Mundial
sub 20; Raphael Varane (21/Real
Madrid) y Antoine Griezmann (23/
Real Sociedad).
- El Mundial de Brasil ser un
buen termmetro para ver
a varios de los jugadores
mexicanos que ganaron el
oro en los Juegos Olmpicos
de Londres en 2012, como
el atacante Ral Jimnez y el
defensa Diego Reyes.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
38
Por parte de Inglaterra, su
seleccionador Roy Hodgson
ha confando al defensa Luke
Shaw (18/Southampton) y a los
centrocampistas Ross Barkley
(20/Everton), Jack Wilshere (22/
Arsenal), Alex Oxlade-Chamberlain
(20/Arsenal) y Raheen Sterling
(19/Liverpool), futbolistas que
prximamente darn el relevo a los
veteranos Lampard y Gerrard.
Alemania ha incorporado
savia nueva en las botas del
centrocampista Julian Draxler (20/
Schalke), que se une al talento de
otros jvenes como Mario Gotze
(22/Bayern Mnich), ya con ms
experiencia.
Por parte holandesa, su entrenador
Louis Van Gaal, siempre dispuesto a
sacar promesas, est apostando en
los ltimos partidos por el bisoo
atacante Memphis Depay (20/
PSV); en Suiza confan en los goles
de Josep Drmic (21/Nuremberg); y
en Rusia en el delantero Aleksandr
Kokorin (22/Dnamo).
La Portugal de Cristiano Ronaldo
tambin se ha renovado en los
ltimos meses y entre los 23
seleccionados estn los precoces
William Carvalho (21/Sporting
Lisboa) y Rafa Silva (20/Sporting de
Braga).
Croacia cuenta con el talentoso
centrocampista Mateo Kovacic (20/
junio 2014
39
BOLIVIA El Pas Que Construimos
40
DEPORTES
junio 2014
41
Inter de Miln)., aunque al fnal el
prometedor Alen Halilovic, el joven
de 17 aos fchado recientemente
por el F.C. Barcelona, no ha tenido
sitio.
Promesas americanas
Entre las selecciones americanas,
el Mundial de Brasil ser un buen
termmetro para ver a varios de los
jvenes mexicanos que ganaron
el oro en los Juegos Olmpicos de
Londres en 2012, como el atacante
Ral Jimnez (21/Amrica) y el
defensa Diego Reyes (21/Oporto).
En el seleccionado estadounidense
el joven Julian Green (19 aos),
centrocampista del Bayern
de Mnich, tiene una gran
oportunidad de demostrar todos
los buenos augurios que se han
vertido sobre l. Tambin ser una
buena prueba para el atacante de
origen islands Aron Johannsson
(23/Alkmaar).
Como para el centrocampista
hondureo Andy Najar (20/
Anderlecht), que su buena tarea
en la liga belga debe de servirle
para ser uno de los cabecillas de la
seleccin catracha.
Casos parecidos son el del
delantero costarricense Joel
Campbell (21/Olympiakos), que a
pesar de su juventud ya acumula
varias temporadas en equipos
europeos y se presenta en Brasil
como uno de los lderes de su
seleccin; y el del centrocampista
ecuatoriano Renato Ibarra (23/
Vitesse).
El defensa uruguayo Jos Mara
Gimnez (19/Atltico de Madrid)
se ha ganado la confanza del
seleccionador scar Tabrez, a
pesar de no contar casi nada en su
actual club.
Prometedores futbolistas que,
en su mayora, se presentan en el
Mundial de Brasil con un pasaporte
envidiablemente joven y enormes
ganas de triunfar.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
44
Las difcultades del
empadronamiento o inscripcin
de electores, las cuales fueron
superadas, sitan a este elemento
fundamental del sistema electoral
bajo la lupa de la refexin y el
anlisis. En esta lnea, en Bolivia
en 2009, la captura y registro
de huellas dactilares y rostro,
es incorporada a los datos de
nacimiento, edad, estado civil,
nivel de estudios, profesin,
etc., dando lugar a un modelo
que combina lo biogrfco y
biomtrico.
Cunto sabemos sobre este
componente del sistema comicial,
cules son sus principales
elementos, que condiciones
requiere para un funcionamiento
ptimo, cul es su principal
virtud y como se diferencia de
los que funcionan en el amplio
espectro de las democracias
contemporneas?
Al responder estas interrogantes,
sobre la base de la teora electoral
y la informacin disponible del
proceso de empadronamiento,
buscaremos respuestas a los
problemas que emergieron en
este campo. Nuestra hiptesis
seala que Bolivia tiene una
forma de registro electoral que
abre amplias puertas polticas a
la ciudadana, en ausencia de un
adecuado nivel de integracin de
los registros pblicos. Esto sita
al pas entre los ms altos niveles
de participacin del mundo. El
registro que culminara el 20 de
este mes nos consolidar en ese
podio democrtico.
Modelos de Empadronamiento
Electoral
El trmino Registro Cvico,
consagrado por la Ley 026 del
Rgimen Electoral, proviene del
siglo XIX, donde se lo utilizaba
para hacer referencia a las listas
de califcados, que eran aquellas
personas que tenan derecho
a votar, segn la Constitucin.
Estos registros eran administrados
por las Juntas Califcadoras,
conformadas por el prroco,
corregidor, juez de paz y dos
ciudadanos nombrados por este,
en clase de adjuntos, y se abran
el primer domingo de octubre de
cada bienio y funcionaban 8 das.
Los califcadores apuntaban datos
biogrfcos como el nombre, edad,
estado civil y ofcio.
Esa situacin contrasta
profundamente con el presente,
porque hoy, hay millones de
personas que califcan, con una
democracia sometida a exigencias
de transparencia, efciencia y
efcacia, razn por la cual, se han
diseado modelos de inscripcin
electoral que facilitan el ingreso
de todas y todos los que cumplen
los requisitos constitucionales, al
proceso comicial. Pero qu es un
modelo de registro electoral?
Implica un procedimiento, esto
es, la inscripcin de los datos
biogrfcos que puede estar
acompaada por la captura de
rasgos biomtricos; esto conlleva
2 cuestiones fundamentales: i) el
cmo se concibe a la comunidad
democrtica, vale decir, la
importancia de la concurrencia
de todos o solo de los que as
lo deseen, la respuesta a ello
defne el ejercicio del derecho de
sufragio, como derecho-deber
o facultativo y, ii) si en el nivel
de desarrollo de los registros
pblicos existen condiciones
o no para la integracin de
todos aquellos que hacen a la
inscripcin electoral. A partir
de estas variables podemos
identifcar los siguientes modelos.
El automtico, consiste en la
inclusin de las personas en
edad de ejercer el derecho de
sufragio en el padrn electoral,
recuperando los datos biogrfcos
de fuentes como el registro civil
o el servicio de identifcacin en
condiciones favorables donde los
registros pblicos se encuentran
integrados. En este caso, la
transferencia es automtica y
est administrada por un ente
electoral u otro relacionado con
las elecciones, en ambos casos
se acta de ofcio, razn por
cual la ciudadana no participa
en el empadronamiento, en
otros trminos, no es solicitante
de inscripcin. El proceso es
puramente administrativo e
informtico, y no acumula datos
biomtricos, solo biogrfcos.
El no automtico, se refere
al registro de las personas en
edad de ejercer el derecho de
sufragio, en condiciones no
favorables de integracin de los
registros pblicos. Por ello, es
imprescindible la asistencia de
las ciudadanas y los ciudadanos a
los puntos de empadronamiento
para proporcionar datos solo
biogrfcos (fecha, lugar de
nacimiento, nombre, edad,
estado civil, etc.) y/o tambin
biomtricos (huellas dactilares,
rostro, iris de los ojos). En esta
modalidad, los rganos de registro
electoral, no actan de ofcio,
sino, a solicitud de la ciudadana,
por eso la variable decisiva es la
concurrencia de las personas a los
puntos de registro.
Si consideramos la cuestin
fundamental que abordamos
precedentemente, encontraremos
El modelo boliviano de registro de electores
OPININ
junio 2014
45
El modelo boliviano de registro de electores
2 variantes de los modelos
descritos: i) la liberal, vinculado
al voto voluntario o facultativo,
que determina que la ciudadana
no tiene la obligacin de
empadronarse. A este arquetipo
le es indiferente si el pueblo
concurre o no a la constitucin
de los rganos del poder
pblico y, ii) la democrtica,
donde el incorporarse al padrn
es un derecho-deber para
todas las personas que han
alcanzado la edad de ejercicio
del derecho de sufragio. A este
paradigma, relacionado con el
voto obligatorio, le preocupa la
participacin de la gente.
La combinacin de estas variantes
con las caractersticas modlicas
automtica y no automtica,
pueden hipotticamente, dar
resultados negativos y positivos.
As por ejemplo, si se concierta lo
automtico y lo liberal, se tendra
un padrn electoral muy grande,
y una participacin electoral
muy baja, ya que votar no sera
obligatorio.
Si se armoniza lo no automtico
y lo liberal, el resultado sera
ms desastroso, pues, se tendra
un padrn chico y en extincin,
ya que es muy probable que
los jvenes no formaran parte
del mismo, sabiendo que no
estn obligados a votar. Lo ideal
sera articular lo automtico y lo
democrtico, con ello se tendra
un padrn grande y una alta
participacin electoral, hiptesis
sustentada por la ciencia poltica y
probada en muchos casos.
Modelo de inscripcin electoral
de Bolivia
Votar no siempre fue un derecho-
deber, es ms, hasta 1952, estaba
prohibido que sufraguen las
mayoras. La Ley Electoral de
1924 estableci que el voto
es obligacin nicamente del
ciudadano que est capacitado
para el sufragio (censitario)
y sancion el carcter no
automtico del registro, indicando
que cada persona debe inscribirse
en el distrito electoral municipal,
siendo nulas las realizadas fuera
de l.
Aunque parte de los sectores
populares aplicaron el sufragio e
incluso tuvieron representantes
en el parlamento, el grueso
del pueblo practic la poltica
al margen de la democracia
representativa excluyente, y se
vio obligado a utilizar medios
violentos, en lugar de las
herramientas numricas (votos y
escrutinios) para infuir sobre el
poder y alcanzarlo, razn por la
cual esta modalidad democrtica
fue vista despectivamente como
formal y falsa.
En 1952, las puertas de la
democracia se abren a la
colectividad con el sufragio
universal, pero, si bien las
mayoras ejercieron este derecho,
posteriormente se impusieron los
regmenes dictatoriales.
A partir de 1979, el pueblo no
solo empieza a derrotar a esas
fuerzas, sino tambin, adquirir
o hacer suya la democracia
representativa de tal modo que
sta, en el proceso de las luchas
populares se hace plebeya. Bajo
esta tendencia, y con la vigencia
del voto obligatorio, se produce
el crecimiento de la participacin
electoral.
Todo ello ha derivado en un
elemento de nuestro sistema
comicial, el modelo no automtico
o ciudadanizado y democrtico
de inscripcin electoral, con los
siguientes rasgos:
a) No es automtico, ya que no se
produce la transferencia directa
de datos personales, ya sea desde
el Registro Civil o el SEGIP, hasta el
Padrn Electoral, por la ausencia
de integracin de estos registros
pblicos. Por ello, esta labor, no
es de ofcio, se realiza a partir
de la participacin activa de la
ciudadana.
b) Registra y captura datos
biogrfco-biomtricos, razn por
la cual el proceso de inscripcin
es complejo, supone varias
operaciones, demanda ms
tiempo, destrezas, tecnologa y
equipos.
c) Es democrtico en el territorio
del Estado Plurinacional, y liberal
o voluntario para las bolivianas y
los bolivianos que residen en el
exterior.
d) Es permanente, vale decir,
registra todo el tiempo,
independientemente de la
existencia de procesos electorales.
e) Es masivo, porque inscribe en
un determinado tiempo y solo
en proceso electoral, funciona
en muchos puntos del territorio
patrio.
Consecuentemente, nuestro
modelo registral electoral
opera en un contexto de alta
participacin comicial, pero no
dispone del apoyo de un sistema
integrado de registro pblico
de tal forma que la inscripcin
pueda ser automtica. Por eso
enfrenta los problemas que se
han observado durante la fase de
empadronamiento masivo.
Ramiro Paredes Zrate
Economista
BOLIVIA El Pas Que Construimos
46
Cierta ocasin me toc ser
espectador de una conversacin
entre dos amigos que compartan
sus vivencias: uno de ellos
coment que estaba buscando
un departamento en alquiler,
porque deba desocupar el que
tena. El otro amigo le dijo: por
qu, de una buena vez, no logras
un crdito y compras una vivienda
propia?; le respondi: que no le
alcanzaba lo que ganaba para
acceder a un crdito ya que tena
muchas obligaciones familiares.
Continuando, el amigo le dijo:
claro no te alcanza porque tienes
a tus hijos en colegios caros y
les das muchos gustos; yo para
tener mi casa, he tenido a mis
hijos en colegios donde no se
paga pensiones y de esa manera
ya no sufro con los alquileres; la
respuesta fue la siguiente: es que
yo prefero que mis hijos reciban
una buena educacin que les
sirva para toda la vida y para eso
me preocupo de darles todas las
condiciones posibles para que su
rendimiento sea el ms ptimo.
Este dilema es de muchas familias:
saber priorizar las necesidades
se convierte en un desafo.
Para algunos paps, la gran
responsabilidad ser buscar y
elegir instituciones que brinden
educacin de calidad para sus
hijos, seguros de que esa es la
mejor inversin que pueden hacer.
La calidad de la educacin, tiene
que ver con la respuesta a las
necesidades sociales y personales;
escuelas que desarrollen procesos
educativos partiendo de las
necesidades de su poblacin,
estarn coadyuvando en la
formacin de personas capaces de
satisfacer sus necesidades y vivir
en condiciones favorables para su
desarrollo.
Las ofertas educativas deben tener
conciencia de lo que precisan
las personas para ser exitosas en
la vida en este siglo XXI y de lo
que las sociedades precisan. Ser
conscientes de cmo ser la vida
en esas realidades y cules los
desafos que tendrn las personas
para vivircon calidad.
En los anteriores artculos
publicados en esta Revista,
decamos que los hombres y
mujeres de Siglo XXI, precisan
ser competentes en la lectura y
la escritura; en la comunicacin,
las tecnologas y los valores. Ser
competentes en esos campos
garantiza estar integrados en
la vida y no ser excluidos de la
marcha del mundo y sus desafos.
Todas esas competencias deben
estar inspiradas por una actitud
en las personas que tienen un
nuevo perfl de competencias,
ese perfl es el correspondiente a
hombres y mujeres con espritu
emprendedor, con actitud y
capacidades emprendedoras.
La educacin de calidad tendr
que identifcar cules las
competencias de una persona
emprendedora en el Siglo XXI,
para defnir el currculo y el tipo
de institucin educativa, propicia
para garantizar la formacin
de personas con espritu
emprendedor.
Algunas competencias de las
personas emprendedoras tienen
que ver con la creatividad, con
la autonoma, la lectura de la
realidad, el trabajo en equipo, la
interculturalidad; hbitos como el
orden, la puntualidad y la higiene
y por supuesto valores.
La educacin de calidad que
desarrolle la creatividad,
plantear sus procesos educativos
como experiencias de vida,
recurriendo a la experimentacin
y la investigacin como mtodos
centrales de su desarrollo
curricular, para que los estudiantes
se habiten a construir soluciones.
Si las actividades educativas
son un permanente proceso de
experimentacin; los estudiantes
se irn preparando para hacer del
aprender haciendo una rutina de
vida.
Para que los estudiantes
sean investigadores y
experimentadores permanentes,
tendrn que ser autnomos y
trabajar en equipo.
Para que sean autnomos, los
procesos educativos tendrn
que privilegiar estrategias lo ms
individualizadas posibles, para
Educacin, la mejor inversin de la familia
OPININ
Educacin de hombres y mujeres emprendedores
junio 2014
47
Antonio R. Arandia Valda
Profesor y Licenciado en
educacin de nios,
jvenes y adultos.
que los estudiantes profundicen
el conocimiento y desarrollo
personal, construyan su identidad
y fortalezcan su voluntad. Con
estudiantes autnomos, el
trabajo en equipo ser ms
provechoso, porque se har ms
llevadero desarrollar procesos
de complementariedad de
capacidades, y los estudiantes
tendrn mayor autoestima.
Los emprendedores amplan su
autoestima porque se conocen
y valoran personalmente y no
tienen difcultades para trabajar
con otros diferentes, a los que les
respetan y valoran.
La educacin de calidad es
prctica y educa para la vida,
es la que basa sus experiencias
educativas en la lectura
permanente de la realidad; porque
de lo que se trata en educacin;
es desarrollar capacidades para
que los estudiantes puedan
entender cada da ms y mejor
todo lo que sucede en la vida
de su entorno, su ciudad, su
pas y el mundo. La lectura de la
realidad, entre otras, desarrolla
capacidades de observacin,
descripcin y comparacin, que
son fundamentales para que
las personas puedan encontrar
nichos de oportunidad y
conseguir soluciones a sus
necesidades.
Leyendo la realidad, las
personas estn inmersas en la
vida misma y son capaces de
conocer, comprender y valorar las
diferentes realidades humanas
y sociales, convivir en diversas
realidades lo que les hace
hombres y mujeres interculturales.
Los hombres y mujeres
emprendedores, son capaces
de encontrar soluciones a
sus demandas y lograr sus
expectativas; son personas con
proyectos de vida, que saben lo
que quieren y, principalmente,
son capaces de generar proyectos
que les permitan lograr lo que
se proponen. Son personas que,
permanentemente, experimentan,
construyen soluciones y
propuestas, haciendo uso de
las tecnologas y todo medio
que les facilite sus iniciativas.
Son personas inclusivas e
interculturales que pueden
moverse en variados ambientes y
trabajar con diferentes personas.
Son personas que tienen una
voluntad fortalecida y han
desarrollado hbitos importantes
como la puntualidad, el orden, la
higiene, porque saben que en la
vida los nichos de oportunidad no
admiten retrasos, caos y falta de
higiene.
La educacin de calidad exige
instituciones educativas que
privilegien el buen manejo de
los tiempos y de la hora. Muchas
veces la impuntualidad eleva los
costos de los procesos.
Las instituciones educativas
de calidad combaten el caos a
travs de la gestin democrtica
que organiza climas ordenados
con base en el cumplimiento de
derechos y deberes, lo que facilita
la convivencia.
Educacin emprendedora es
la oportunidad para este siglo,
por eso, en este marco, en los
siguientes nmeros de esta
revista, nos ocuparemos de
desarrollar aspectos importantes
para la educacin del ciudadano
del siglo XXI como: educacin
y economa; educacin y
salud; educacin y medio
ambiente, educacin y ejercicio
democrtico.
Educacin, la mejor inversin de la familia
Educacin de hombres y mujeres emprendedores
BOLIVIA El Pas Que Construimos
50
OPININ
Preguntas como Puede existir
afecto sin sexo en una pareja? La
duracin de mi relacin depender
si tengo relaciones sexuales? Por
qu me enamoro de este tipo de
personas? O comentarios como:Yo
tengo sexo muchas veces pero
solo puedo hacer el amor con la
persona que amo, como mujer
considero que solo puedo tener
relaciones sexuales con la persona
que amo,estoy esperando a mi
media naranja. Por estos motivos
quiero compartir con ustedes algo
sobre los mapas mentales que nos
llevan a elegir cierto tipo de parejas
y las famosas medias naranjas.
Partimos de que el amor tiene
una especie de mapa, cada
persona tiene un patrn mental,
que desarrollamos a partir de la
primera infancia como respuesta
a las infuencias de la familia,
las amistades, experiencias y
asociaciones fortuitas que se dan
en el contexto sociocultural donde
crecemos. A lo largo de nuestro
desarrollo, este plano inconsciente
va tomando forma y emerge como
una imagen interna prototpica
de la pareja ideal, que nos lleva
a sentirnos atrados por ciertas
personas e infuye en el gusto por
cierto tipo de conversaciones,
olores, sonidos, estmulos visuales
y actividades erticas que nos
puedan resultar excitantes.
El aprendizaje sociocultural ha
realizado discriminacin en cuanto
al gnero, de tal manera que el
hombre ha aprendido a asociar la
intimidad con la sexualidad, con
el posible fn de llegar al afecto.
La mujer por el contrario ha
aprendido a asociar la intimidad
con la afectividad, con el posible fn
de llegar a la sexualidad. Es as que
llegamos a la relacin de pareja en
base al mapa amoroso que existe
en nuestra mente inconsciente
y domina nuestras reacciones y
conductas sin que nos demos
cuenta.
Cuando se elige una pareja,
conviene ser consciente sobre
desde dnde se est eligiendo.
Esto se lo puede hacer recordando
cules son los patrones de relacin
de pareja que predominan en
La media naranja
Guery Zabala Gumucio
Contactos:
gueryzabala@gmail.com
nuestra familia, desde la relacin
de nuestros padres/madres,
abuelos/abuelas. Si procedemos
de una familia donde se ha dado
muchos divorcios y esto nos ha
generado sufrimiento, podemos
inclinarnos por alguien cuyo ideal
sea mantener la unin a lo largo
de la vida. Ah repetimos malas
decisiones o conductas y seguimos
repitiendo inestabilidades
generacionales.
Socialmente nos quieren convencer
con el mito de la Media naranja, o
el mito de la fusin, ser uno solo
con la otra persona. Cargados con
esta creencia podemos pasarnos
la vida buscando a nuestro otro
u otra yo. Por eso nos aferramos
a malas relaciones, que solo nos
llevan a la decepcin y pensando
que solo una persona nos puede
amar. De ah deriva tambin la
angustia general para encontrarla,
pues a veces con lo primero que
encontramos nos queremos
quedar, pensando en que ya no
hay ms.
Si logramos liberarnos de esa
confusin, podremos dejar las
relaciones de pareja que se
vuelven difciles, no era mi mitad
y as dejar de esta situacin de
lado y continuar buscando. Si no
logramos librarnos de estos mapas
amorosos dainos seguiremos
atados a relaciones amorosas
y sexuales que solamente nos
lastima emocionalmente.
junio 2014
51
CLNICA DEL ALMA
Hay un poder en el interior de
cada uno de nosotros capaz de
orientarnos amorosamente hacia
la vida, la salud, las relaciones, la
profesin, el trabajo e incluso nos
permite hacer realidad aquello que
siempre soamos y que nos puede
ofrecer prosperidad de todo tipo
en nuestras vidas.
Para obtener esto, primero
debemos creer que son posibles,
segundo es necesario dejar hbitos
dainos que nos crean situaciones
que no deseamos.
Cmo?
Entrando dentro de nosotros y
llamando a nuestro poder
interior, que sabe lo que nos
conviene y si estamos dispuestos a
volvernos hacia l, lograremos una
vida triunfante y llena de amor.
Es preciso que comprendamos que
podemos emplear este Poder de
cualquier forma. Si elegimos vivir
en el pasado, estaremos siempre
estancados; pero si decidimos no
ser ya vctimas del pasado y crear
una vida nueva contaremos, por
supuesto, con el apoyo de este
poder y empezaremos a tener
experiencias nuevas y ms felices.
Hay un poder dentro de ti, salo
Tatiana Vallejos Orellano
Contactos:
tvallejos12345@gmail.com
clinicadelalma694@gmail.com
RECUERDA
Mira el pasado como parte de la
riqueza y plenitud de tu vida.
Libera el pasado con amor y
agradcele que te haya conducido
a este nuevo conocimiento.
Lo que hacemos en este instante
es colocar los cimientos para el
maana.
Eres t quien gobierna tu mente.
Sumado a este magnfco poder
es importante mencionar
que nuestros pensamientos y
sentimientos contribuyen a crear
una situacin buena o mala en
nuestra vida.
Responsabilizarnos nos da el poder
de cambiar lo que queramos, si
echamos la culpa de lo que nos
pasa (al margen de quien se trate),
estamos regalando ese poder.
Cuando comenzamos
a responsabilizarnos
conscientemente de nuestros
pensamientos y palabras, entonces
recordamos que la efectividad del
poder est siempre en el presente.
Has sido creado para ser una
expresin maravillosa y amorosa de
la vida. La vida est esperando que
te abras a ella y te sientas digno del
bien que te tiene reservado. Ten la
seguridad de que tu Poder Interior
esta a tu disposicin.
BOLIVIA El Pas Que Construimos
52
Lo mejor en vinos en un Festival
Por primeras vez en nuestro
pas se realiz el Festival de
Maridaje para quienes gustan
degustar vinos de alta calidad.
La empresa ISG con el apoyo
de las Embajadas de Argentina,
Uruguay, Chile y Per organizo
esta primera versin en las
ciudades de La Paz y Santa Cruz,
en Jardines del Asia. Para esta
oportunidad se invit a uno de
los chefs ms reconocidos del
Per para que elabore el men.
Este Festival se desarrolla de
forma anual en Lima, Per.
Gracias a la iniciativa privada
este evento indito en Bolivia
busc unir a cinco pases con
lo mejor de sus vinos, destac
Jorge Rubin de Celis, Gerente
General de ISG. Argentina, Chile y
Uruguay exhibieron 15 etiquetas
de sus mejores vinos y el Chef
Rodrigo Conroy, uno de los ms
reconocidos de Per, cocin un
men indito para la ocasin.
SOCIALES
Embajador de Uruguay Carlos Flanagan - Embajador de Argentina, Ariel Basteiro - Embajadora de Per,
Silvia Elena Alfaro Espinosa - Cnsul General Adjunto de Chile, Roberto Ubillia.
Rodrigo Conroy y Jorge Rubin de Celis
junio 2014
55
1 kilo de carne de res.
2 cucharas de pimienta.
1 cuchara de sal.
Jugo de 2 naranjas.
Aceite (lo necesario).
Pan para hamburguesa.
Lechuga, tomate y cebolla a
gusto.
Ktchup, mostaza y mayonesa
a gusto.
2 libras de papa cortadas en
bastnes
1. En un recipiente vaciar la carne molida, junto a la pimienta,
sal y jugo de naranja para obtener una especie de masa
compacta.
2. Formar bolitas de aproximadamente un centmetro de
alto y el ancho a gusto para luego dejar reposar una 1 hora
antes de frer.
3. Fritar las papas en abundante aceite.
4. Servir todo con el pan, acompaado con la lechuga, tomate
cortado en rodajas y los condimentos a gusto.
Buen provecho
PREPARACIN
Con mucho, pero mucho cario...
La Justa
Hamburguesa
COCINA
Horscopo - Junio 2014
Aspiras a redefnir tu espacio personal que
est demasiado sujeto a cdigos del pasado,
los cuales tendrs que revisar y cambiar para
desarrollarte como persona, en tu familia
o con tu pareja. En ocasiones tendrs que
transformarte para que tengas acceso a una
versin ms autntica y respetuosa contigo.
ARIES
Un mes en el que brillars con todas tus
fuerzas; pero en el que tambin tendrs que
estar atento a los ataques, toma decisiones
con la cabeza, dictadas por la razn y no por
mera emocin. Tu sentido para los valores te
reclamar ms precisin y claridad.
TAURO
Debes tener cuidado con la tensin, podra
manifestarse de manera bruta y obligarte a
calmar tu naturaleza fogosa. No ests protegido
de ciertos ajustes de cuentas, si fomentas
la rivalidad en tu entorno, podra causarte
estragos.
GEMINIS
Mientras esperas a que tu vida afectiva
recupere el color, tendrs que luchar para
defender tu permetro y tus ideas. Estars
inspirado para quejarte de la situacin a la que
te ves expuesto sin consultar en absoluto con
tu conciencia de lo que sucede en tu interior.
CANCER
Podrs contar con los amigos. Tus feles te
apoyarn incondicionalmente y estarn
dispuestos a regalarte los mejores consejos
para ayudarte en el momento de modifcar
cosas en tu vida. Apuesta por este proceso y
dedcale el tiempo necesario.
LEO
Entre tu necesidad de ampliar tus fronteras,
darle aire fresco al amor, color a la vida, y tu
mente que slo piensa en ti, podras acabar
hiriendo la sensibilidad de tu alter ego.
Aprovecha cualquier ocasin para implicar a tu
pareja en tus negocios y no ignores su punto
de vista ni sus expectativas.
VIRGO
No te rendirs, si no que te esforzars como
nunca para salir airoso del juego del amor
usando tu creatividad y reivindicando tus
derechos sin comprometer la relacin.
Propondrs vas diferentes, una visin menos
carnal de la relacin de pareja. Tu sentido de la
realidad te pondr algunas trabas en el camino
sentimental este mes.
LIBRA
No te faltar ni la gracia ni la dulzura para lanzar
debates y limar asperezas, que ltimamente
son demasiadas debido a tu mal humor y a tus
reacciones tempestuosas de cara a todas las
personas susceptibles de echarte para atrs y
debilitarte. Trata de controlar tu impaciencia en
este terreno, ser muy positivo para tu salud.
ESCORPIN
Tendrs mucho que hacer; pero tambin
contars con la energa sufciente para
dedicarte a tu vida social y a tu pareja. Deja de
lado tu susceptibilidad para abrir el dilogo.
Opta por no esperar a que esto te suceda y haz
el esfuerzo de tomar las decisiones desde ahora
mismo.
SAGITARIO
Un mes para amar, comprometerte, encontrar
a tu alma gemela. Una historia de amor y
la bsqueda de ti mismo te expondrn a lo
novedosos. En ambos casos, evolucionars
hacia una mayor estabilidad, especialmente en
relacin con tu posicin social.
CAPRICORNIO
A pesar de algunas sacudidas que siguen
perturbando tu equilibrio, el cielo empezar a
despejarse y se pondr de tu parte. Puede que
te comprometas pronto. El trgono del Sol con
tu constelacin va a impulsar tu afrmacin
personal este mes, pero no seas demasiado
mandn en el mbito hogareo.
ACUARIO
Este mes ser favorable, todas las bases
sobre las que se sustenta tu vida tendrn la
oportunidad de evolucionar, slo tendrs que
compartir con las personas que te rodean
cules son tus objetivos. Aunque te conformes
con disfrutar del da a da al mximo, irs
poniendo poco a poco listones para tu futuro,
sin ningn tipo de presin.
PISCIS
MIGUEL ANGEL-LA LUZ DE TU CAMINO-ASTROLOGO
TEL: 2244675
www.miguelangeltv.com