Nee Catalogo Nexans 2014 PDF

Experto global en cables
y soluciones de cableado
22/07/14 - http://www.nexans.es Pgina 2 / 147
Los dibujos, diseos, especicaciones, planos y detalles de pesos, medidas y dimensiones contenidos en la documentacin tcnica o comercial de Nexans
son meramente indicativos y no vincularn, ni se considerarn que constituyen una representacin por parte de Nexans.
Tabla de contenidos
Acerca de Nexans 4
Smbolos 5
Cables e hilos elctricos 7
Baja tensin ( <1KV) 8
Con conductor de cobre 9
ACRILFLEX (H05VV5-F) 10
ACRILON (VV-K) 13
CBL (H05V-K) 15
CBL (H07V-K) 17
ENERGYFLEX : Photovoltaic cable 23
Enrollador para exterior PRO 4x4 26
H07BN4-F 27
H07RN-F TITANEX PREMIUM 33
H07RN-F 41
H07V-K 46
LIR (H05V-U) 49
LIR (H07V-R) 51
LIR (H07V-U) 55
NHXMH-O / -J 300/500V 58
POLIESOL (RV) 0,6/1kV 62
POLIESOL FLEJE (RVFV) 66
RETFLEX-FOC (RV-K) 68
SOLDA (H01N2-D) Cables para soldadura 76
TB (H05VV-F) 78
TITANEX 80
Con conductor de aluminio 86
NYY 0,6/1 kV 87
POLIESOL ALUMINIO (RV AL) 0,6/1kV 92
POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV 94
RZ Aluminio 97
Media Tensin (6-45 KV) 99
Cold applied indoor terminations 100
HEPRZ1 - Aluminio 102
Heat-shrinkable indoor terminations 104
RHZ1 - Aluminio 106
Separable connectors and bushings - Interface A 108
Separable connectors and bushings - Interface C 109
Alta Tensin (60-500 KV) 110
Seguridad frente al fuego 111
ALSECURE PLUS (AS+) SZ1FZ1-K 112
ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+) 114
ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+) 300/500V 117
ALSECURE RZ1-K (AS) 120
ALSECURE ES07Z1-K (AS) 124
ALSECURE HAZ - ES07Z1-K (AS) 129
ALSECURE MANDO RZ1-K (AS) 131
ALSECURE PLUS 0,6/1 kV RZ1-K (AS+) / SZ1-K (AS+) 133
AXQ 1kV 135
H07ZZ-F - ALSECURE FLEX 137
Precableado en tubo - PREFIL 143
Cobre desnudo 144
Cobre desnudo 145
Acerca de Nexans
Nexans aporta energa a la vida a travs de una extensa gama de cables y soluciones de cableado que permiten mejorar el
rendimiento de sus clientes en todo el mundo.
Los equipos de Nexans actan como socios al servicio de sus clientes en cuatro sectores clave: transmisin y distribucin
de energa (submarina y terrestre), recursos energticos (petrleo y gas, minera y energas renovables), transporte
(carretera, ferroviario, areo, martimo) y construccin (comercial, residencial y centros de datos).
La estrategia de Nexans se basa en la innovacin continua de los productos, soluciones y servicios, la implicacin de los
equipos, la asistencia tcnica de los clientes y la adopcin de procesos industriales seguros y respetuosos con el
medioambiente.
En 2013 Nexans se convirti en el primer actor de la industria del cable en crear una Fundacin destinada a sostener
iniciativas para el acceso a la energa de los grupos de poblacin ms desfavorecida de todo el mundo.
Con presencia industrial en 40 pases y actividades comerciales por todo el mundo, Nexans emplea a cerca de 26.000
personas. En 2013, el Grupo Nexans gener unas ventas de casi 6,7 mil millones de euros.
Nexans cotiza en la bolsa NYSE Euronext de Pars, compartimento A.
Ms informacin en: www.nexans.com www.nexans.es
Smbolos
Radio de curvatura tendido en operacin
Factor dinmico de curvatura
Coeciente de curvatura del cable instalado
Resistencia qumica
Radio de curvatura mnimo en operacin esttica
Flexibilidad del conductor
Corrosividad
Tensin nominal de servicio Uo/U
Resistencia a la intemperie
Estanqueidad
Resistente al fuego
No propagador del incendio
Temperatura mnima operativa
Flexibilidad del cable
Temperatura mxima del conductor
Temperatura mxima operativa
Toxicidad de los gases
Libre de plomo
Densidad de los humos
Corrosividad de los gases
Resistencia mecnica a impactos
Acorde con normativa RoHs
Libre de halgenos
No propagacin de la llama
Temperatura ambiente de utilizacin (rango)
Interfaz
Resistencia a aceites
Factor de curvatura una vez instalado
Minimum installation temperature
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
nexans.iberia@nexans.com
Cables e hilos elctricos
Nuestros cables en baja, media y alta tensin ofrecen grandes capacidades de
transmisin de energa. Nuestro "know-how" est orientado a canalizar, aislar y
transportar esta energa en las mejores condiciones. Nuestra amplia oferta de
productos a nivel mundial se compone de:
Cables de baja tensin (hasta 1KV) para redes de distribucin de energa
para edicios pblicos.

Cables de media tensin (6-45 KV):

aislamiento de XLPE, ERP o papel impregnado (bajo demanda).
todas las construcciones posibles.
lneas areas con cables desnudos (AAAC, AAC, ACSR..).

Cables de alta tensin (60-500 KV):

aislamiento extrudo (XLPE o EPR).
aislamiento de papel o de papel laminado-polipropileno.
todos los tipos de armaduras (plomo, cobre o aluminio corrugados, ejes de
aluminio o cobre).
construccin bajo demanda.
instalaciones llave en mano.
lneas areas con cables desnudos (AAAC, AAC, ACSR..).
Nexans dispone de centros de produccin equipados y modernos, que nos

permiten asegurar la produccin de todo tipo de cables de energa, de forma que
sean conformes con todas las normativas y ofrezcan la ms alta calidad de
producto.
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Baja tensin ( <1KV)
Los Cables de Baja Tensin (hasta 1KV) , comprenden todas las familias de
hilos de instalacin, cables unipolares y multipolares, con conductor de cobre o
aluminio, etc, en su versin standard y libre de halgenos.
Dichos cables en sus diferentes versiones, pueden instalarse ya sea en
instalaciones interiores o exteriores, as como en instalaciones jas o mviles.
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Con conductor de cobre
Hilos de instalacin, superdeslizantes adecuados para instalaciones interiores o receptoras (ICT-BT20) e instalaciones de
viviendas (ITC-BT26), etc:
CBL (H05V-K) LIR (H05V-U)
CBL (H07V-K) LIR (H07V-U)

Cables 1KV para redes de distribucin (ITC-BT07), acometidas, instalaciones subterrneas de alumbrado exterior (ITC-
BT09) e instalaciones interiores o receptoras (ITC-BT 20):
POLIESOL (RV) 0,6/1 kV
POLIESOL FLEJE (RVFV)
RETFLEX-FOC (RV-K) 0,6/1 kV

Cables para instalaciones de servicio mvil (robots, mquinas, etc.) que requieran gran exibilidad, resistencia a la
humedad (ITC-BT30), Ferias y Stands (ITC-T34), Puertos (ITC-BT42), Instalaciones agrcolas (ITC-BT35):
TITANEX (H07RNF)
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
ACRILFLEX (H05VV5-F)
Tensin nominal de
servicio Uo/U
300 / 500 V
Resistencia mecnica
a impactos
Baja
Flexibilidad del
cable
Flexible
No propagacin de
la llama
UNE-EN 50265-2-1
Resistencia a la
intemperie
Buena
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Buena

Exigido en la ITC - BT 43, 49.

Estndares
Nacional UNE 21022; UNE 21031-5;
UNE 21089-1
Descripcin
Aplicacin
Instalacin
Identicacin de conductores
2 conductores = Marrn + Azul
3 conductores = Marrn + Azul + Amarillo/verde
4 conductores = Marrn + Gris + Negro + Amarillo/verde
5 conductores = Marrn + Azul + Gris + Negro + Amarillo/verde
>5 conductores = Amarillo/verde + resto negros numerados

Marcaje
Nexans - USE H05VV5-F - "N" (x G) "S" - ACRILFLEX
N = nmero de conductores
x = sin conductor amarillo/verde
G = con conductor amarillo/verde
S = secin en mm
Los cables ACRILFLEX (H05VV5-F) estn diseados para aplicaciones de

mando y control en usos industriales. Aparatos porttiles, de uso interior para
dispositivos mviles, sealizacin y acometida en mquinas-herramienta. Las
excelentes propiedades de sus recubrimientos, tales como resistencia al impacto,
a la humedad, a la abrasin y a los cidos, bases y aceites le coeren las
caractersticas idoneas para usos industriales con esfuerzos mcnicos medios.
Al aire libre.
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Tensin nominal de
servicio Uo/U
300 / 500 V
Resistencia mecnica
a impactos
Baja
Flexibilidad del
cable
Flexible
No propagacin de
la llama
UNE-EN 50265-2-1
Resistencia a la
intemperie
Buena
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Buena
Caractersticas
Caractersticas elctricas
Tensin nominal de servicio Uo/U 300 / 500 V
Intensidad admisible al aire libre 10 A
Caractersticas mecnicas
Resistencia mecnica a impactos Baja
Flexibilidad del cable Flexible
Caractersticas de uso
No propagacin de la llama UNE-EN 50265-2-1
Resistencia a la intemperie Buena
Resistencia qumica Accidental
Estanqueidad Buena

Lista de Productos =Realizar pedido, =Reservar stock
Ref.
Nexans
Nombre Peso aprox. (kg/
km)
Dimetro ext. mximo
(mm)
Nro.Conductores
10049273
ACRILFLEX (H05VV5-F), 10G1
MM
245,52 11,5 10
10049274
MM
268,42 12,4 12
10049275
MM
303,81 12,9 14
10049276
MM
350,2 14,3 16
10068264
MM
387 14,8 18
10049277
MM
413,86 15,2 19
10049278
MM
538,85 16,7 24
10049355 ACRILFLEX (H05VV5-F), 2X1 MM 77,4 6,3 2
10059686
ACRILFLEX (H05VV5-F), 2X1 MM,
R100
77,4 6,3 2
10049356 ACRILFLEX (H05VV5-F), 3G1 MM 90,38 6,8 3
10059687
ACRILFLEX (H05VV5-F), 3G1 MM,
R100
90,38 6,8 3
10059688
R100
108,19 7,7 4
10072506
R100
133,95 8,6 5
= Realizar pedido, = Reservar stock
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Tensin nominal de
servicio Uo/U
300 / 500 V
Resistencia mecnica
a impactos
Baja
Flexibilidad del
cable
Flexible
No propagacin de
la llama
UNE-EN 50265-2-1
Resistencia a la
intemperie
Buena
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Buena
Ref.
Nexans
Nombre Peso aprox. (kg/
km)
Dimetro ext. mximo
(mm)
Nro.Conductores
10072507
R100
149,63 9,1 6
10072508
R100
170,71 9,6 7
10072509
R100
197,31 10,2 8
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
ACRILON (VV-K)
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Tensin nominal de
servicio Uo/U
0,6/1 KV
Flexibilidad del
cable
Flexible
No propagacin de
la llama
UNE-EN 50265-2-1
Resistencia a la
intemperie
Buena
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Accidental

Exigido en la ITC - BT 20.

Estndares
Internacional EN 50265-2-1;
HD 308 S2; IEC 60502; IEEE 383
Nacional UNE 21089-1; UNE 21123
Descripcin
Aplicacin
>5 conductores = Amarillo/verde + resto negros numerados
Marcaje
Nexans - VV-F - "N" (x G) "S" - ACRILON
S = secin en mm
Los cables ACRILON (VV-K) estn diseados para el transporte y la distribucin

de energa en instalaciones jas en las que se requiera una mayor facilidad de
manipulacin, instalaciones industriales, acometidas y alumbrado pblico.
Apto para instalaciones tanto interiores como exteriores, incluso enterradas, bajo
tubo o canalizadas.
En general, para todas aquellas instalaciones que requieran gran exibilidad.
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
ACRILON (VV-K)
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Tensin nominal de
servicio Uo/U
0,6/1 KV
Flexibilidad del
cable
Flexible
No propagacin de
la llama
UNE-EN 50265-2-1
Resistencia a la
intemperie
Buena
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Accidental
Caractersticas
Caractersticas de construccin
Color de cubierta Negro
Material del conductor Cobre desnudo
Flexibilidad del conductor Flexible, Clase 5
Cubierta exterior PVC
Tensin nominal de servicio Uo/U 0,6/1 KV
Estanqueidad Accidental

Ref. Nexans Nombre Seccin (mm) Nro.Conductores
10049282 ACRILON (VV-K), 10G1,5 MM 1,5 10
10049354 ACRILON (VV-K), 10G2,5 MM 2,5 10
10049283 ACRILON (VV-K), 12G1,5 MM 1,5 12
10049364 ACRILON (VV-K), 12G2,5 MM 2,5 12
10049297 ACRILON (VV-K), 14G1,5 MM 1,5 14
10049421 ACRILON (VV-K), 14G2,5 MM 2,5 14
10049284 ACRILON (VV-K), 16G1,5 MM 1,5 16
10049361 ACRILON (VV-K), 16G2,5 MM 2,5 16
10049425 ACRILON (VV-K), 18G1,5 MM 1,5 18
10049285 ACRILON (VV-K), 19G1,5 MM 1,5 19
10050217 ACRILON (VV-K), 19G2,5 MM 2,5 19
10049286 ACRILON (VV-K), 24G1,5 MM 1,5 24
10049279 ACRILON (VV-K), 6G1,5 MM 1,5 6
10072510 ACRILON (VV-K), 6G1,5 MM, R100 1,5 6
10049287 ACRILON (VV-K), 6G2,5 MM 2,5 6
10072511 ACRILON (VV-K), 6G2,5 MM R100 2,5 6
10049280 ACRILON (VV-K), 7G1,5 MM 1,5 7
10072512 ACRILON (VV-K), 7G1,5 MM, R100 1,5 7
10049301 ACRILON (VV-K), 7G2,5 MM 2,5 7
10049345 ACRILON (VV-K), 8G1,5 MM 1,5 8
10072513 ACRILON (VV-K), 8G1,5 MM, R100 1,5 8
10049288 ACRILON (VV-K), 8G2,5 MM 2,5 8
10072534 ACRILON (VV-K), 8G2,5 MM R100 2,5 8
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
CBL (H05V-K)
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Libre de
plomo
S
Tensin nominal
de servicio Uo/U
300 / 500 V
Flexibilidad
del cable
Flexible
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Radio de
curvatura tendido
en operacin
16,8 mm
Resistencia
qumica
Accidental
Radio de curvatura
mnimo en operacin
esttica
8,4 mm

Exigido en la ITC - BT 20, 26, 27, 29, 30, 41.

Estndares
Internacional UNE-EN 50265-2-1;
UNE-EN 50265-2-1; UNE-EN 50267;
UNE-EN 50267
Nacional UNE 21022; UNE 21031-3
Descripcin
Aplicaciones
Instalacin
Marcaje
Los hilos de instalacin CBL (H05V-K) estn destinados al equipamiento de
instalaciones domsticas, viviendas, ocinas, etc.
Al aire libre, sobre soportes aislantes, bajo molduras, tubos, fundas, etc. en
locales secos. Gracias a las propiedades deslizantes de su aislamiento, los hilos
CBL (H05V-K) estn concebidos para facilitar su instalacin y tendido.
Nexans - USE <HAR> - H05V-K - N de fbrica

Consulte con nuestro departamento comercial para diferentes secciones o
colores de cubierta.
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
CBL (H05V-K)
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Libre de
plomo
S
Tensin nominal
de servicio Uo/U
300 / 500 V
Flexibilidad
del cable
Flexible
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Radio de
curvatura tendido
en operacin
16,8 mm
Resistencia
qumica
Accidental
Radio de curvatura
mnimo en operacin
esttica
8,4 mm
Caractersticas
Libre de plomo S
Aislamiento PVC
Caractersticas dimensionales
Peso aproximado 14 kg/km
Dimetro exterior 3 mm
Nmero de conductores 1
Seccin del conductor 1 mm
Intensidad admisible (3 conductores) 8,5 A
Intensidad admisible bajo tubo 10 A
Radio de curvatura tendido en operacin 16,8 mm
Longitud 200 m
Radio de curvatura mnimo en operacin esttica 8,4 mm
No propagador del incendio UNE-EN 50266
Temperatura mxima del conductor en corto-circuito 160 C
Temperatura mxima del conductor 70 C
Embalaje Rollos
Temperatura ambiente de utilizacin (rango) -5 .. 60 C
Resistencia a aceites S

Ref. Nexans Nombre Color de cubierta
10059828 CBL (H05V-K), 1G1 mm, amarillo/verde Amarillo / verde
10059833 CBL (H05V-K), 1x1 mm, azul Azul
10059841 CBL (H05V-K), 1x1 mm, gris Gris
10059835 CBL (H05V-K), 1x1 mm, marrn Marrn
10059831 CBL (H05V-K), 1x1 mm, negro Negro
10059837 CBL (H05V-K), 1x1 mm, rojo Rojo
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
CBL (H07V-K)
Libre de
plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Flexibilidad del
cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Resistencia a la
intemperie
Buena
Estanqueidad
Accidental

Exigido en la ITC - BT 20, 26, 27, 29, 30, 41.

Estndares
UNE-EN 50265-2-1; UNE-EN 50267;
UNE-EN 50267
Descripcin
Aplicaciones
Instalacin
Marcaje
Los hilos de instalacin CBL (H07V-K) estn destinados al equipamiento de
CBL (H07V-K) estn concebidos para facilitar su instalacin y tendido.
Nexans - USE <HAR> - H07V-K - N de fbrica

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
CBL (H07V-K)
Libre de
plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Flexibilidad del
cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Resistencia a la
intemperie
Buena
Estanqueidad
Accidental
Caractersticas
Libre de plomo S
Aislamiento PVC

Ref.
Nexans
Nombre Dimetro
exterior (mm)
Intensidad admisible
bajo tubo (A)
Peso aprox.
(kg/km)
Seccin
(mm)
10086991
CBL (H07V-K), 1G1,5 mm,
amarillo/verde, en pallets de 15.000
m
3,5 12 20 1,5
10059843
CBL (H07V-K), 1G1,5 mm,
amarillo/verde, en rollos de 200 m
3,5 12 20 1,5
10043826
CBL (H07V-K), 1G10 mm,
amarillo/verde, en longitudes al corte
7,6 40 110 10
10043910
7,6 40 110 10
10043829
8,8 54 175 16
10043912
8,8 54 175 16
10087057
CBL (H07V-K), 1G2,5 mm,
amarillo/verde, en pallets de 9.000 m
4,2 17 30 2,5
10059858
CBL (H07V-K), 1G2,5 mm,
4,2 17 30 2,5
10051224
11 71 255 25
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
CBL (H07V-K)
Libre de
plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Flexibilidad del
cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Resistencia a la
intemperie
Buena
Estanqueidad
Accidental
Ref.
Nexans
Nombre Dimetro
exterior (mm)
bajo tubo (A)
Peso aprox.
(kg/km)
Seccin
(mm)
10072551
11 71 255 25
10049179
12,5 88 370 35
10072556
12,5 88 370 35
10087289
CBL (H07V-K), 1G4 mm, amarillo/
verde, en pallets de 7.500 m
4,8 23 45 4
10059869
verde, en rollos de 100 m
4,8 23 45 4
10049180
14,5 110 495 50
10087304
6,3 29 65 6
10059879
6,3 29 65 6
10049185
17 135 700 70
10049186
19 165 920 95
10086953
CBL (H07V-K), 1x1,5 mm, azul, en
pallets de 15.000 m
3,5 12 20 1,5
10059848
rollos de 200 m
3,5 12 20 1,5
10059854
CBL (H07V-K), 1x1,5 mm, blanco,
en rollos de 200 m
3,5 12 20 1,5
10086995
CBL (H07V-K), 1x1,5 mm, gris, en
pallets de 15.000 m
3,5 12 20 1,5
10059856
rollos de 200 m
3,5 12 20 1,5
10087023
CBL (H07V-K), 1x1,5 mm, marrn,
en pallets de 15.000 m
3,5 12 20 1,5
10059850
en rollos de 200 m
3,5 12 20 1,5
10087019
CBL (H07V-K), 1x1,5 mm, negro,
3,5 12 20 1,5
10059846
en rollos de 200 m
3,5 12 20 1,5
10059852
CBL (H07V-K), 1x1,5 mm, rojo, en
rollos de 200 m
3,5 12 20 1,5
10043828
CBL (H07V-K), 1x10 mm, azul, en
longitudes al corte
7,6 40 110 10
10043919
rollos de 100 m
7,6 40 110 10
10072586
CBL (H07V-K), 1x10 mm, gris, en
longitudes al corte
7,6 40 110 10
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
CBL (H07V-K)
Libre de
plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Flexibilidad del
cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Resistencia a la
intemperie
Buena
Estanqueidad
Accidental
Ref.
Nexans
Nombre Dimetro
exterior (mm)
bajo tubo (A)
Peso aprox.
(kg/km)
Seccin
(mm)
10043911
rollos de 100 m
7,6 40 110 10
10072587
CBL (H07V-K), 1x10 mm, marrn,
en longitudes al corte
7,6 40 110 10
10059892
en rollos de 100 m
7,6 40 110 10
10043827
CBL (H07V-K), 1x10 mm, negro,
7,6 40 110 10
10059891
en rollos de 100 m
7,6 40 110 10
10043831
longitudes al corte
8,8 54 175 16
10043914
rollos de 100 m
8,8 54 175 16
10065168
longitudes al corte
8,8 54 175 16
10043916
rollos de 100 m
8,8 54 175 16
10065244
8,8 54 175 16
10043915
en rollos de 100 m
8,8 54 175 16
10043830
8,8 54 175 16
10059894
en rollos de 100 m
8,8 54 175 16
10086992
pallets de 9.000 m
4,2 17 30 2,5
10059862
rollos de 200 m
4,2 17 30 2,5
10086993
pallets de 9.000 m
4,2 17 30 2,5
10059867
rollos de 200 m
4,2 17 30 2,5
10087055
4,2 17 30 2,5
10059864
en rollos de 200 m
4,2 17 30 2,5
10087054
4,2 17 30 2,5
10059860
en rollos de 200 m
4,2 17 30 2,5
10049171
longitudes al corte
11 71 255 25
10072550
rollos de 100 m
11 71 255 25
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
CBL (H07V-K)
Libre de
plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Flexibilidad del
cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Resistencia a la
intemperie
Buena
Estanqueidad
Accidental
Ref.
Nexans
Nombre Dimetro
exterior (mm)
bajo tubo (A)
Peso aprox.
(kg/km)
Seccin
(mm)
10049172
longitudes al corte
11 71 255 25
10072552
rollos de 100 m
11 71 255 25
10049174
11 71 255 25
10072553
en rollos de 100 m
11 71 255 25
10049173
11 71 255 25
10072554
en rollos de 100 m
11 71 255 25
10049175
longitudes al corte
12,5 88 370 35
10072555
rollos de 100 m
12,5 88 370 35
10049176
longitudes al corte
12,5 88 370 35
10072557
rollos de 100 m
12,5 88 370 35
10049178
12,5 88 370 35
10072558
en rollos de 100 m
12,5 88 370 35
10049177
12,5 88 370 35
10072559
en rollos de 100 m
12,5 88 370 35
10087233
pallets de 7.500 m
4,8 23 45 4
10059873
rollos de 100 m
4,8 23 45 4
10087286
pallets de 7.500 m
4,8 23 45 4
10059877
rollos de 100 m
4,8 23 45 4
10087288
4,8 23 45 4
10059875
en rollos de 100 m
4,8 23 45 4
10087287
CBL (H07V-K), 1x4 mm, negro, en
pallets de 7.500 m
4,8 23 45 4
10059871
rollos de 100 m
4,8 23 45 4
10049183
longitudes al corte
14,5 110 495 50
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
CBL (H07V-K)
Libre de
plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Flexibilidad del
cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Resistencia a la
intemperie
Buena
Estanqueidad
Accidental
Ref.
Nexans
Nombre Dimetro
exterior (mm)
bajo tubo (A)
Peso aprox.
(kg/km)
Seccin
(mm)
10049400
longitudes al corte
14,5 110 495 50
10049182
14,5 110 495 50
10049181
14,5 110 495 50
10087290
pallets de 4.500 m
6,3 29 65 6
10059885
rollos de 100 m
6,3 29 65 6
10087291
pallets de 4.500 m
6,3 29 65 6
10059889
rollos de 100 m
6,3 29 65 6
10087293
6,3 29 65 6
10059887
en rollos de 100 m
6,3 29 65 6
10087292
pallets de 4.500 m
6,3 29 65 6
10059882
rollos de 100 m
6,3 29 65 6
10059048
longitudes al corte
17 135 700 70
ND
longitudes al corte
17 135 700 70
ND
17 135 700 70
10049184
17 135 700 70
10046433
longitudes al corte
19 165 920 95
ND
longitudes al corte
19 165 920 95
ND
19 165 920 95
10060932
19 165 920 95
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
ENERGYFLEX : Photovoltaic cable
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Libre de
halgenos
IEC 60754-1
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-40 .. 90 C
Temperatura
mxima del
conductor
120 C
Corrosividad de
los gases
IEC 60754-2
Densidad de
los humos
EN/IEC
61034-2
Resistencia a
la intemperie
Excellent

Norme TV 2 pfg 1169/08.2007 Certicate R 60041137

Estndares
Nacional 2 Pfg 1169/08.2007;
CEI 20-91; UTE C 32-502
Descripcin
Single core= White off
Application
ENERGYFLEX
cable is used for photovoltaic systems. This cable links

photovoltaic panels and panels to inverter. It is used for xed installation outdoors
or indoors.

Design
1. Conductor:
Flexible tinned copper Class 5 according to IEC 60228.

2. Insulation:
-Halogen Free Polyolen

3. Outer sheath:
- Halogen Free Polyolen
- Colour black*
* Blue or Red stripe on request
- Other colours on request

Core colours

Marking
ENERGYFLEX
PV1-F PV1000-F 1x s mm 0.6/1kV Nexans 269 Photovoltaic

Marking FG21M21 (IMQ) on request
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Libre de
halgenos
IEC 60754-1
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-40 .. 90 C
Temperatura
mxima del
conductor
120 C
Corrosividad de
los gases
IEC 60754-2
Densidad de
los humos
EN/IEC
61034-2
Resistencia a
la intemperie
Excellent
Caractersticas
Libre de halgenos IEC 60754-1
Corrosividad de los gases IEC 60754-2
Densidad de los humos EN/IEC 61034-2
Ozone resistance Yes
Resistencia a la intemperie Excellent
No propagacin de la llama IEC 60332-1
No propagador del incendio C1, NF C 32-070

Ref. Nexans Nombre Seccin (mm) Dimetro exterior nominal (mm)
Nuevo
ENERGYFLEX 1x1.5mm 1,5 4,6
10167761
Nuevo
ENERGYFLEX 1x10mm 10 7,1
10185634
Nuevo
10167757
Nuevo
ENERGYFLEX 1x2.5mm 2,5 5,0
10167759
Nuevo
10167760
Nuevo

LCIE / IMQ APPROVAL

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Libre de
halgenos
IEC 60754-1
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-40 .. 90 C
Temperatura
mxima del
conductor
120 C
Corrosividad de
los gases
IEC 60754-2
Densidad de
los humos
EN/IEC
61034-2
Resistencia a
la intemperie
Excellent

Informacin sobre entregas
"Want to know more about the environmental impact of the product during its life cycle ?
Please contact:: sustainable.development@nexans.com and discover the PEPecopassport declaration available with all
the details
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Enrollador para exterior PRO 4x4
Libre de plomo
S

Estndares
Nacional NF C 61-720 Cat.B
Descripcin
Aplicaciones
Caractersticas
Cable TITANEX (H07RN-F), el cable exible profesional,
Manivela de enrollamiento que torna sobre s misma y facilita la recogida del

cable,
Base de enchufes desmontable, ms ligera y manejable,
Indicador luminoso de tensin y disyuntor trmico,
4 enchufes 10/16 A provistos de tapa de proteccin,
Robusto y prctico: Cuadro de proteccin cbico que resiste una presin

superior a una tonelada,
Anti-choque,
Prctico, manejable y fcil de almacenar,
Utilizacin posible en cualquier posicin,
Gran estabilidad en el suelo,
Testado y aprobado por los profesionales.
Diseado especialmente para su utilizacin en el exterior. Garantiza la mxima

seguridad en obras, lugares de trabajo, a la intemperie, bajo casi cualquier
condicin climtica o en interiores. Su estructura de proteccin cbica resulta
particularmente slida y proporciona gran estabillidad y facilidad de
almacenamiento.
Manejable y ligero, la base de enchufes extrable permite conectar multitud de
tiles, que en un enrollador normal resultara complicado.

Caractersticas
Tipo de cable TITANEX (H07RN-F)
Con conductor amarillo/verde S
Libre de plomo S
Campo de aplicacin Professional

Ref. Nexans Referencia del pas Nombre Longitud (m) Seccin (mm)
10042060 01035410 Enrouleur Pro 4X4 3G1.5 TITANEX 40 m 40 1,5
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
H07BN4-F
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Flexibilidad
del cable
Flexible
Temperatura
mxima del
conductor
90 C
Resistencia
qumica
Accidental
No propagacin
de la llama
IEC 60332-1-2
Estanqueidad
Buena
Resistencia a
aceites
S

Flexible cable with high temperature resistance, insulation and outer sheath in synthetic elastomer (90C)

Estndares
HD 22.12; IEC 60245-4 type 66
Nacional NF C 32-102-12
Descripcin
N = number of cores
G = with Green-Yellow
x = without Green-Yellow
S = section in mm
Application
This range of high temperature exible cables is particularly adapted for all uses
in industry or in specic equipment material for energy production as well as in
leading sectors.
H07BN4-F cables are made with synthetic rubbers having an excellent
temperature resistance and can be used for intensive applications. In this case
H07BN4-F can be more adequate than standard H07RN-F cables for the same
core section (wages of weight, dimension, and connection accessories). The use
up to 1000 V in alternative current is authorized for protected static installation
and for connecting of motors in lifting appliances.
Installation
This cable can be installed in open air or be buried but with extra mechanical
protection (tube, gutter).
Conductors laid up
Assembled conductors.
USE <'HAR>H07 BN4-F N X (or G ) S
Nota
Max continuous operating conductor temperature in normal use :
+90C ( in every case of mobile installation)
+250C ( in short circuit )

Permissible current rating is measured for an ambient temperature of 30C and a
maximum operating and conductor temperature of 90C . For other temperature
please refer to correction factors .
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
H07BN4-F
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Flexibilidad
del cable
Flexible
Temperatura
mxima del
conductor
90 C
Resistencia
qumica
Accidental
No propagacin
de la llama
IEC 60332-1-2
Estanqueidad
Buena
Resistencia a
aceites
S
Caractersticas
No propagacin de la llama IEC 60332-1-2
Estanqueidad Buena

Single core
Seccin
[mm]
Intensidad admisible al
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1,5 23 27,0 7,1 5,7 50
2,5 32 16,2 7,9 6,3 66
4 43 10,1 9,0 7,2 94
6 56 6,7 9,8 7,9 109
10 77 3,94 11,9 9,5 182
16 102 2,5 13,4 10,8 256
25 136 1,68 15,8 12,7 369
35 168 1,21 17,9 14,3 482
50 203 0,87 20,6 16,5 662
70 254 0,64 23,3 18,6 895
95 328 - 26,0 20,8 1160
120 363 0,4 28,6 22,8 1430
150 416 0,35 31,4 25,2 1740
185 475 0,32 34,4 27,6 2160
240 559 0,26 38,3 30,6 2730
300 637 0,23 41,9 33,5 3480
400 746 0,21 46,8 37,4 4510
500 833 0,18 52,0 41,3 5700
500 946 0,18 52,0 41,3 5700

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
H07BN4-F
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Flexibilidad
del cable
Flexible
Temperatura
mxima del
conductor
90 C
Resistencia
qumica
Accidental
No propagacin
de la llama
IEC 60332-1-2
Estanqueidad
Buena
Resistencia a
aceites
S
Two cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1 18 39,4 10,0 7,7 99
1,5 23 27,0 11,0 8,5 111
2,5 34 16,2 13,1 10,2 161
4 43 10,1 15,1 11,8 238
6 56 6,7 16,8 13,1 279
10 77 3,94 22,6 17,7 538
16 102 2,5 25,7 20,2 744
25 136 1,68 30,7 24,3 1074

Three cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1 19 39,4 10,7 8,3 117
1,5 23 27,0 11,9 9,2 134
2,5 32 16,2 14,0 10,9 195
4 45 10,1 16,2 12,7 290
6 56 6,7 18,0 14,1 346
10 77 3,94 24,2 19,1 663
16 102 2,5 27,6 21,8 924
25 136 1,68 33,0 26,1 1345
35 168 1,21 37,1 29,3 1760
50 203 0,87 42,9 34,1 2390
70 262 0,64 48,3 38,4 3110
95 320 0,5 54,0 43,3 4170
120 373 0,4 60,0 47,4 5080
120 395 - 60,0 47,4 5080
150 432 0,35 66,0 52,0 6220
150 456 - 66,0 52,0 6620
185 495 0,32 72,0 57,0 7730
185 522 - 72,0 57,0 7730
240 587 0,26 82,0 65,0 9780
240 618 - 82,0 65,0 9780
300 680 0,23 90,0 72,0 12620
300 718 - 90,0 72,0 12620

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
H07BN4-F
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Flexibilidad
del cable
Flexible
Temperatura
mxima del
conductor
90 C
Resistencia
qumica
Accidental
No propagacin
de la llama
IEC 60332-1-2
Estanqueidad
Buena
Resistencia a
aceites
S
Four cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada tensin, 3
conductores
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1 16 34,0 12,0 9,6 144
1,5 21 23,3 13,1 10,2 165
2,5 29 14,0 15,5 12,5 245
4 38 8,71 18,0 14,0 357
6 50 5,84 20,0 15,7 443
10 68 3,43 26,5 20,8 818
16 92 2,2 30,1 23,8 1150
25 122 1,44 36,6 28,9 1700
35 150 1,04 41,1 32,5 2180
35 158 1,04 41,1 32,5 2180
50 182 0,75 47,5 37,7 3030
50 192 0,75 47,5 37,7 3030
70 232 0,56 54,0 42,7 3990
70 246 0,56 54,0 42,7 3990
95 281 0,44 61,0 48,4 5360
95 298 0,44 61,0 48,4 5360
120 325 0,36 66,0 53,0 6500
150 373 0,31 73,0 58,0 7990
185 425 0,28 80,0 64,0 9910
240 500 0,23 91,0 72,0 13120

Five cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada tensin, 3
conductores
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1 16 34,0 13,1 10,2 180
1,5 21 23,3 14,4 11,2 238
2,5 29 14,0 17,0 13,3 297
4 38 8,71 19,9 15,6 453
6 50 5,84 22,2 17,5 557
10 68 3,43 29,1 22,9 1001
16 92 2,2 33,3 26,4 1430
25 122 1,44 40,4 32,0 2096
35 158 1,04 45,1 35,8 2720
50 192 0,75 53,0 41,8 3810
70 246 0,56 60,0 47,5 5000
95 298 0,44 67,0 54,0 6640
120 346 0,36 74,0 59,0 7900

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
H07BN4-F
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Flexibilidad
del cable
Flexible
Temperatura
mxima del
conductor
90 C
Resistencia
qumica
Accidental
No propagacin
de la llama
IEC 60332-1-2
Estanqueidad
Buena
Resistencia a
aceites
S
Twelve cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada tensin, 3
conductores
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1,5 11 23,3 22,14 17,6 510
2,5 20 14,0 26,2 20,6 700

eighteen cores
Seccin
[mm]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
aire libre
[A]
Peso
aprox.
[kg/km]
1,5 - 26,3 20,7 9 730

twenty four cores
Seccin
[mm]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
aire libre
[A]
Peso
aprox.
[kg/km]
1,5 - 30,7 24,3 8 1000
2,5 - 36,4 28,8 12 1380

thirty six cores
Seccin
[mm]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
aire libre
[A]
Peso
aprox.
[kg/km]
1,5 - 35,2 27,8 6 1325
2,5 - 41,8 33,2 10 1880
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
H07BN4-F
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Flexibilidad
del cable
Flexible
Temperatura
mxima del
conductor
90 C
Resistencia
qumica
Accidental
No propagacin
de la llama
IEC 60332-1-2
Estanqueidad
Buena
Resistencia a
aceites
S
New cores identication
Core identication in accordance with HD 308 S2 - Identication of cores in cables and exible cords.

Number of cores
HD 308 S2 since january 2004
G (earth core) X (without earth core)
1 Black (preferential)
2 Blue + Brown
3* Green - Yellow + Blue + Brown Brown + Black + Grey
3** Blue + Brown + Black
4 Green - Yellow + Brown + Black + Grey Blue + Brown + Black + Grey
5 Green - Yellow + Blue + Brown + Black + Grey Blue + Brown + Black + Grey + Black
> 5 White printed numbers + 1 Green - Yellow White printed numbers
* For the cables without Green/Yellow with a cross-section >4mm
** For the cables without Green/Yellow with a cross-section of 1,5mm & 2,5mm
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
H07RN-F TITANEX PREMIUM
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Acorde con
normativa
RoHs
Si
Factor
dinmico de
curvatura
8 (xD)
No propagacin
de la llama
NFC 32070 C2,
IEC 60332-1-2
Temperatura
mnima
operativa
-50 C
Resistencia a
aceites
Good
Temperatura
mxima del
conductor
85 C

New generation of exible cables elastomer H07RN-F, born to release you from all the constraints.
Thanks to its specic technology, it includes the properties of H07RN8-F; H07BN4-F; H07BB-F.

Estndares
HD 22.4; IEC 60245-4 type 66;
IEC 60332-1
Nacional NF C 32-070;
NF C 32-102-4
Descripcin
Use up to 1000V for xed installations or power supply of motors
Resistance to submersion: AD8
Presence of corrosive or polluting substances: AF3
Resistance to impacts: AG2
Zero halogen (LSOH)
Flame retardant (NF C 32070 C2; IEC 60332-1)
Frequent bending: good
Oil resistance: good
Low temperature use limit: -50C (static), -40C (dynamic)
Conductor : Flexible bare copper, class 5.

1.
Insulation : Special crosslinked elastomer (zero halogen LSOH)
2.
Outer sheath : Crosslinked elastomer with high mechanical properties (zero
halogen LSOH)
3.
Dynamic use: 6-8 times the outer cable diameter.
Static use: 3 times the outer cable diameter if less than or equal to 12mm, 4
times if the diameter is more than 12mm.
Use
TITANEX PREMIUM is a new H07RN-F cable with a wide variety of properties.
It is zero halogen and recommended for use in the case of re risk. It also
includes the properties of H07RN8-F cables for resistance to submersion
(AD8), H07BN4-F cables for operating temperature (90C), and H07BB-F cables
for use in extreme cold conditions (down to -50C)
Classication for use

Recommendations for use
The insulation and sheathing combinations result in excellent exibility and good
robustness, therefore the product is recommended for use in power cables for
port cranes, mobile machines on public building sites, professional portable tools,
refrigerating installations, long-term heavy-duty applications in port areas, on
ships, offshore platforms
Further applications include all public-facing facilities as well as buildings
containing electronic equipment, central control rooms, airports, railway stations,
road tunnels, lighting equipment, etc.

Installation
This cable is designed for open air operation. In the event it should be buried, it
should be mechanically protected in a duct or trough.

Bending radius
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Acorde con
normativa
RoHs
Si
Factor
dinmico de
curvatura
8 (xD)
No propagacin
de la llama
NFC 32070 C2,
IEC 60332-1-2
Temperatura
mnima
operativa
-50 C
Resistencia a
aceites
Good
Temperatura
mxima del
conductor
85 C
1 conductor = black
2 conductors = brown + blue
3 conductors = green/yellow + blue + brown (G)
4 conductors = green/yellow + brown + black + grey
5 conductors = green/yellow + blue + brown + black + grey
5 conductors = 1 green/yellow + all others black (numbered)

Conductor marking/color code

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Acorde con
normativa
RoHs
Si
Factor
dinmico de
curvatura
8 (xD)
No propagacin
de la llama
NFC 32070 C2,
IEC 60332-1-2
Temperatura
mnima
operativa
-50 C
Resistencia a
aceites
Good
Temperatura
mxima del
conductor
85 C
Caractersticas
Material del conductor Copper class 5
Cubierta exterior Cross-linked synthetic elastomer type EM 2 waterproof,
EM 6, EM 7, EM 8
Aislamiento Cross-linked synthetic elastomer type EI 4 waterproof, EI
6, EI 7, EI 8
Resistencia mecnica a impactos Buena
Acorde con normativa RoHs Si
Factor dinmico de curvatura 8 (xD)
No propagacin de la llama NFC 32070 C2, IEC 60332-1-2
Temperatura mnima operativa -50 C
Resistencia a aceites Good
Temperatura mxima operativa 90 C
Estanqueidad AD8
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Acorde con
normativa
RoHs
Si
Factor
dinmico de
curvatura
8 (xD)
No propagacin
de la llama
NFC 32070 C2,
IEC 60332-1-2
Temperatura
mnima
operativa
-50 C
Resistencia a
aceites
Good
Temperatura
mxima del
conductor
85 C
Ref.
Nexans
Nombre Nro.Conductore
s
Seccin
(mm)
Con conductor
amarillo/verde
Factor de curvatura una
vez instalado ((xD))
01272354
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 12G1,5 GL
12 1,5 S 4
01272355
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 12G2,5 GL
12 2,5 S 4
01272356
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 18G1,5 GL
18 1,5 S 4
01272357
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 18G2,5 GL
18 2,5 S 4
01272283
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x1,5 GL
1 1,5 No 3
01272287
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x10 GL
1 10 No 3
01272294
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x120 GL
1 120 No 4
01272295
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x150 GL
1 150 No 4
01272288
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x16 GL
1 16 No 4
01272296
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x185 GL
1 185 No 4
01272284
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x2,5 GL
1 2,5 No 3
01272297
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x240 GL
1 240 No 4
01272289
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x25 GL
1 25 No 4
01272298
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x300 GL
1 300 No 4
01272290
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x35 GL
1 35 No 4
01272285
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x4 GL
1 4 No 3
01272299
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x400 GL
1 400 No 4
01272291
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x50 GL
1 50 No 4
01272286
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x6 GL
1 6 No 3
01272292
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x70 GL
1 70 No 4
01272293
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 1x95 GL
1 98 No 4
01272301
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 2x1,5 GL
2 1,5 No 3
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Acorde con
normativa
RoHs
Si
Factor
dinmico de
curvatura
8 (xD)
No propagacin
de la llama
NFC 32070 C2,
IEC 60332-1-2
Temperatura
mnima
operativa
-50 C
Resistencia a
aceites
Good
Temperatura
mxima del
conductor
85 C
Ref.
Nexans
s
Seccin
(mm)
Con conductor
amarillo/verde
01272305
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 2x10 GL
2 10 No 4
01272306
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 2x16 GL
2 16 No 4
01272302
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 2x2,5 GL
2 2,5 No 4
01272307
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 2x25 GL
2 25 No 4
01272303
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 2x4 GL
2 4 No 4
01272304
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 2x6 GL
2 6 No 4
01272360
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 36G1,5 GL
36 1,5 S 4
01272361
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 36G2,5 GL
36 2,5 S 4
01272313
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 3G10 GL
3 10 S 4
01272314
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 3G16 GL
3 16 S 4
01272310
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 3G2,5 GL
3 2,5 S 4
01272315
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 3G25 GL
3 25 S 4
01272316
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 3G35 GL
3 35 S 4
01272311
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 3G4 GL
3 4 S 4
01272317
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 3G50 GL
3 50 S 4
01272312
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 3G6 GL
3 6 S 4
01272318
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 3G70 GL
3 70 S 4
01272319
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 3G95 GL
3 95 S 4
01272323
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 4G1,5 GL
4 1,5 S 4
01272327
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 4G10 GL
4 10 S 4
01272334
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 4G120 GL
4 120 S 4
01272335
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 4G150 GL
4 150 S 4
01272328
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 4G16 GL
4 16 S 4
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Acorde con
normativa
RoHs
Si
Factor
dinmico de
curvatura
8 (xD)
No propagacin
de la llama
NFC 32070 C2,
IEC 60332-1-2
Temperatura
mnima
operativa
-50 C
Resistencia a
aceites
Good
Temperatura
mxima del
conductor
85 C
Ref.
Nexans
s
Seccin
(mm)
Con conductor
amarillo/verde
01272324
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 4G2,5 GL
4 2,5 S 4
01272329
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 4G25 GL
4 25 S 4
01272330
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 4G35 GL
4 35 S 4
01272325
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 4G4 GL
4 4 S 4
01272331
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 4G50 GL
4 50 S 4
01272326
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 4G6 GL
4 6 S 4
01272332
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 4G70 GL
4 70 S 4
01272333
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 4G95 GL
4 95 S 4
01272339
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 5G1,5 GL
5 1,5 S 4
01272343
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 5G10 GL
5 10 S 4
01272344
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 5G16 GL
5 16 S 4
01272340
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 5G2,5 GL
5 2,5 S 4
01272345
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 5G25 GL
5 25 S 4
01272346
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 5G35 GL
5 35 S 4
01272341
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 5G4 GL
5 4 S 4
01272347
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 5G50 GL
5 50 S 4
01272342
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 5G6 GL
5 6 S 4
01272348
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 5G70 GL
5 70 S 4
01272349
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 5G95 GL
5 95 S 4
01272352
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 7G1,5 GL
7 1,5 S 4
01272353
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 7G2,5 GL
7 2,5 S 4
01272309
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 3G1.5 GL
3 1,5 S 3
01272320
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 3G1.5 R50
3 1,5 S 3
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Acorde con
normativa
RoHs
Si
Factor
dinmico de
curvatura
8 (xD)
No propagacin
de la llama
NFC 32070 C2,
IEC 60332-1-2
Temperatura
mnima
operativa
-50 C
Resistencia a
aceites
Good
Temperatura
mxima del
conductor
85 C
Ref.
Nexans
s
Seccin
(mm)
Con conductor
amarillo/verde
01272321
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 3G2.5 R50
3 2,5 S 4
01272336
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 4G1.5 R50
4 1,5 S 4
01272337
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 4G2.5 R50
4 2,5 S 4
01272350
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 5G1.5 R50
5 1,5 S 4
01272351
H07RN-F TITANEX
PREMIUM 5G2.5 R50
5 2,5 S 4


Number of cores
2 Blue + Brown

Correction according to the ambient temperature: xed and protected usage

Ambient temperature (C) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85
Coefcient of correction 1.22 1.19 1.15 1.12 1.08 1.04 1 0.96 0.91 0.87 0.82 0.76 0.71 0.65 0.58 0.50 0.41 0.29

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Acorde con
normativa
RoHs
Si
Factor
dinmico de
curvatura
8 (xD)
No propagacin
de la llama
NFC 32070 C2,
IEC 60332-1-2
Temperatura
mnima
operativa
-50 C
Resistencia a
aceites
Good
Temperatura
mxima del
conductor
85 C
Correction according to the ambient temperature: mobile usage

Ambient temperature (C) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Coefcient of correction 1.29 1.22 1.15 1.07 1 0.93 0.82 0.71 0.58 0.41

Marking
USE < 'HAR > H07RN-F nbr X (or G) S
X = without green/yellow
G = with green/yellow S = cross-section in mm metric numbered marking
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
H07RN-F
Libre de
plomo
S
Resistencia
mecnica a
impactos
Muy buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Buena
Acorde con
normativa RoHs
Si
Temperatura ambiente
de utilizacin (rango)
-25 .. 55 C
Resistencia a
aceites
S

Cable exible industrial, aislamiento y vaina exterior

Estndares
HD 22.4; HD 516;
IEC 60245-4 type 66
Descripcin
Application
Installation
Conductors laid up
Marking
N = number of cores
S = section in mm
Nota
H07RN-F exible cable is intended for installations with moving equipment,
electric appliances and for building sites. The cable may be rated 0,6/1 kV where
the installation has built-in protection and for motors in lifting appliances -
machine tools - etc.
This cable can be used in refrigerating installations.

protection.
USE 'harN (x ou G) S
+85C ( xed protected installation )

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
H07RN-F
Libre de
plomo
S
Resistencia
mecnica a
impactos
Muy buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Buena
Acorde con
normativa RoHs
Si
-25 .. 55 C
Resistencia a
aceites
S
Caractersticas
Libre de plomo S
Cubierta exterior Cross-linked synthetic elastomer type EM 2
Aislamiento Cross-linked synthetic elastomer type EI 4
Resistencia mecnica a impactos Muy buena
Estanqueidad Buena

Single Core
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
Max. linear resistance, phase
conductor
[Ohm/km]
1,5 23 23,3 7,1 50 13,3
2,5 32 14,0 7,9 66 7,98
4 43 8,7 9,0 94 4,95
6 56 5,9 9,8 109 3,3
10 77 3,4 11,9 182 1,91
16 102 2,2 13,4 256 1,21
25 136 1,4 15,8 369 0,78
35 168 1,04 17,9 482 0,554
50 203 0,75 20,6 662 0,386
70 254 0,56 23,3 895 0,272
120 363 0,36 28,6 1430 0,161
150 416 0,31 31,4 1740 0,129
185 475 0,28 34,4 2160 0,106
240 559 0,23 38,3 2730 0,0801
300 637 0,2 41,9 3480 0,0641
500 833 0,16 52,0 5700 0,0384

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
H07RN-F
Libre de
plomo
S
Resistencia
mecnica a
impactos
Muy buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Buena
Acorde con
normativa RoHs
Si
-25 .. 55 C
Resistencia a
aceites
S
Two cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
conductor
[Ohm/km]
1 18 39,4 10,0 99 19,5
1,5 23 27,0 11,0 111 13,3
4 43 10,1 15,1 238 4,95
6 56 6,7 16,8 279 3,3
10 77 3,8 22,6 538 1,91
16 102 2,5 25,7 744 1,21
25 136 1,68 30,7 1074 0,78

Three cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
conductor
[Ohm/km]
1,5 23 27,0 11,9 134 13,3
2,5 32 16,2 14,0 195 7,98
6 56 7,0 18,0 346 3,3
10 77 4,0 24,2 663 1,91
16 102 2,5 27,6 924 1,21
25 136 1,7 33,0 1345 0,78
35 168 1,21 37,1 1760 0,554
50 203 0,87 42,9 2390 0,386
70 262 0,64 48,3 3110 0,272
95 320 0,5 54,0 4170 0,206
120 373 0,4 60,0 5080 0,161
150 432 0,35 66,0 6220 0,129
185 495 0,3 72,0 7730 0,106
240 587 0,26 82,0 9780 0,08
300 680 0,22 90,0 12620 0,064

Four cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
conductor
[Ohm/km]
1 16 34,08 12,0 144 19,5
1,5 21 23,3 13,1 165 13,3
2,5 29 14,0 15,5 245 7,98
4 38 8,71 18,0 357 4,95
6 50 5,84 20,0 443 3,3
10 68 3,42 26,5 818 1,91
16 92 2,2 30,1 1150 1,21
25 122 1,44 36,6 1700 0,78
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
H07RN-F
Libre de
plomo
S
Resistencia
mecnica a
impactos
Muy buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Buena
Acorde con
normativa RoHs
Si
-25 .. 55 C
Resistencia a
aceites
S
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
conductor
[Ohm/km]
35 150 1,04 41,1 2180 0,554
50 182 0,75 47,5 3030 0,386
70 232 0,56 54,0 3990 0,272
95 281 0,44 61,0 5360 0,206
120 325 0,36 66,0 6500 0,161
150 373 0,31 73,0 7990 0,129
185 425 0,28 80,0 9910 0,106
240 500 0,23 91,0 13120 -

Five cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
conductor
[Ohm/km]
1 16 34,1 14,0 180 19,5
1,5 21 23,6 14,4 238 13,3
2,5 29 14,0 17,0 297 7,98
4 38 8,72 19,9 453 4,95
6 50 5,84 22,2 557 3,3
10 68 3,43 29,1 1001 1,91
16 92 2,2 33,3 1430 1,21
25 122 1,44 40,4 2096 0,78
35 - - - 2716 -
50 - - - 3809 0,386
70 - - - 5087 -
95 - - - 6637 -

Twelve cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
conductor
[Ohm/km]
1,5 11 23,3 22,14 510 13,3

Eighteen cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
conductor
[Ohm/km]
1,5 9 20,7 26,3 730 13,3

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
H07RN-F
Libre de
plomo
S
Resistencia
mecnica a
impactos
Muy buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Buena
Acorde con
normativa RoHs
Si
-25 .. 55 C
Resistencia a
aceites
S
thirty six cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
conductor
[Ohm/km]
1,5 6 - 35,2 1325 13,3


Number of cores
2 Blue + Brown

Marking
USE <'HAR> H07RN-F N (x or G) S mm
N = number of cores
S = section in mm
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
H07V-K
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Flexibilidad del
cable
Flexible
Temperatura mxima
del conductor
70 C
Temperatura ambiente de
utilizacin (rango)
-5 .. 60 C
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Low

Flexible conductors, without sheath, PVC insulation for general use

Estndares
HD 21.3; IEC 60227-2
Nacional NF C 32-201/3
Descripcin
Application
Installation
Marking
For section between 0,75 and 4 mm : S.Y + USE <HAR> <har>N Plant
For section above 4 mm : S.Y + USE <HAR> <har>H07VK - N Plant
H07V-K cores are principally used for panels and cabinets stranding.
Open air, or in conduits, or trunking.

Permissible current and voltage drop are given
For conductor laid alone in insulating tube on a wall Temperature = 30C.
Permanent operation If conditions are differents, apply correction factors from NF
C 15-100 standard or other equivalent national standard

Voltage drop
Calculated with cosj = 0,8

Caractersticas
Aislamiento PVC
Estanqueidad Low

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
H07V-K
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Flexibilidad del
cable
Flexible
Temperatura mxima
del conductor
70 C
utilizacin (rango)
-5 .. 60 C
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Low
Products supplied in 100m coils
R e f .
Nexans
Seccin
[mm]
Intensidad
admisible
(monofase)
[A]
Peso
aprox.
[kg/km]
Nom.
outer
diam.
[mm]
Intensidad
admisible (3
conductores)
[A]
Conductor
diam.
[mm]
Color de cubierta
10059891 10 57,0 111 7,6 50,0 4,0 Black - RAL 9004
10059892 10 57,0 111 7,6 50,0 4,0 Brown - RAL 8002
10043910 10 57,0 111 7,6 50,0 4,0
Green - RAL 6024
/Yelow - RAL1012
10043911 10 57,0 111 7,6 50,0 4,0 Grey - RAL 7000
10059893 10 57,0 111 7,6 50,0 4,0 Red - RAL 3031
10043915 16 76,0 165 8,8 68,0 5,5 Brown - RAL 8002
10043912 16 76,0 165 8,8 68,0 5,5
Green - RAL 6024
/Yelow - RAL1012
10043916 16 76,0 165 8,8 68,0 5,5 Grey - RAL 7000
10043913 16 76,0 165 8,8 68,0 5,5 Red - RAL 3031
10059894 16 76,0 165 8,8 68,0 8,0 Black - RAL 9004

Cut to length product list
R e f .
Nexans
Seccin
[mm]
Intensidad
admisible
(monofase)
[A]
Peso
aprox.
[kg/km]
Nom. outer
diam.
[mm]
(3 conductores)
[A]
Conductor
diam.
[mm]
Color de
cubierta
10046434 25 96,0 259 11,0 89,0 6,6
Amarillo /
verde
10046436 25 96,0 259 11,0 89,0 6,6 Negro
10046435 25 96,0 259 11,0 89,0 6,6 Rojo
10046437 25 96,0 1120 21,0 89,0 6,6 Azul
10046422 35 119,0 61 6,3 110,0 8,0
Amarillo /
verde
10008842 35 119,0 353 12,5 110,0 8,0 Azul
10046424 35 119,0 353 12,5 110,0 8,0 Negro
10046423 35 119,0 353 12,5 110,0 8,0 Rojo
10046425 50 144,0 477 14,5 134,0 9,5
Amarillo /
verde
10043495 50 144,0 477 14,5 134,0 9,5 Azul
10046427 50 144,0 477 14,5 134,0 9,5 Negro
10046426 50 144,0 477 14,5 134,0 9,5 Rojo
10046428 70 184,0 691 17,0 171,0 11,3
Amarillo /
verde
10046429 70 184,0 691 17,0 171,0 11,3 Negro
10046430 95 223,0 916 19,0 207,0 13,6
Amarillo /
verde
10046432 95 223,0 916 19,0 207,0 13,6 Negro
10046440 120 259,0 1120 21,0 239,0 15,2 Negro
10046442 150 299,0 1420 23,5 275,0 16,7 Negro
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
H07V-K
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Flexibilidad del
cable
Flexible
Temperatura mxima
del conductor
70 C
utilizacin (rango)
-5 .. 60 C
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Low
R e f .
Nexans
Seccin
[mm]
Intensidad
admisible
(monofase)
[A]
Peso
aprox.
[kg/km]
Nom. outer
diam.
[mm]
(3 conductores)
[A]
Conductor
diam.
[mm]
Color de
cubierta
10046443 185 341,0 1725 26,0 315,0 18,7 Negro
10046444 240 403,0 2195 29,5 371,0 21,2 Negro

Products supplied in reels
R e f .
Nexans
Seccin
[mm]
Nom.
outer
diam.
[mm]
Intensidad
admisible
(monofase)
[A]
Intensidad
admisible (3
conductores)
[A]
Conductor
diam.
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
Longitud
[m]
Color de
cubierta
10046803 1,5 3,5 17,5 15,5 1,6 19 1000
Amarillo /
verde
10046801 1,5 3,5 17,5 15,5 1,6 19 1000 Azul
10046800 1,5 3,5 17,5 15,5 1,6 19 1000 Dark blue
10046807 2,5 4,2 24,0 21,0 2,0 29 650
Amarillo /
verde
10046805 2,5 4,2 24,0 21,0 2,0 29 650 Azul
10046808 4 6,3 32,0 28,0 2,5 61 400
Amarillo /
verde
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
LIR (H05V-U)
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase 1
Libre de
plomo
S
Tensin nominal de
servicio Uo/U
300 / 500 V
Flexibilidad del
cable
Rgido
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Resistencia a la
intemperie
Buena
Estanqueidad
Accidental

Exigido en la ITC - BT 20,26,27,29,30,41

Estndares
UNE-EN 50265-2-1; UNE-EN 50267;
UNE-EN 50267
Descripcin
Aplicaciones
Instalacin
Marcaje
Los hilos de instalacin LIR (H05V-U) estn destinados al equipamiento de
LIR (H05V-U) estn concebidos para facilitar su instalacin y tendido.
Nexans - USE <HAR> - H05V-U - N de fbrica

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
LIR (H05V-U)
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase 1
Libre de
plomo
S
Tensin nominal de
servicio Uo/U
300 / 500 V
Flexibilidad del
cable
Rgido
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Resistencia a la
intemperie
Buena
Estanqueidad
Accidental
Caractersticas
Flexibilidad del conductor Rgido, Clase 1
Libre de plomo S
Aislamiento PVC
Peso aproximado 14 kg/km
Dimetro del conductor 1,2 mm
Dimetro exterior nominal 2,8 mm
Contenido de cobre 9,6 kg/km
Intensidad admisible al aire libre 0 A
Resistencia mxima del conductor en CC a 20 C 18,1 Ohm/km
Resistencia hmica del aislamiento 0,011 MOhm.km
Flexibilidad del cable Rgido
Longitud 200 m
Embalaje Rollos

Ref. Nexans Nombre Color de cubierta
10072588 LIR (H05V-U), 1G1 mm, amarillo/verde Amarillo / verde
10059711 LIR (H05V-U), 1x1 mm, azul Azul
10059716 LIR (H05V-U), 1x1 mm, gris Gris
10059713 LIR (H05V-U), 1x1 mm, marrn Marrn
10059709 LIR (H05V-U), 1x1 mm, negro Negro
10072589 LIR (H05V-U), 1x1 mm, rojo Rojo
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
LIR (H07V-R)
Libre de
plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase 2
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Flexibilidad
del cable
Semi-rgido
No propagador
del incendio
UNE-EN 50266
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental


Estndares
Internacional EN 50525-2-31; UNE-
EN 50265-2-1; UNE-EN 50265-2-1;
UNE-EN 50267; UNE-EN 50267
Descripcin
Aplicaciones
Instalacin
Marcaje
Los hilos de instalacin LIR (H07V-R) estn destinados al equipamiento de
Estn especialmente diseados para el cableado de paneles
Al aire libre, sobre soportes aislantes, bajo molduras, tubos, fundas, pletinas, etc.
en locales secos. Gracias a las propiedades deslizantes de su aislamiento, los
hilos LIR (H07V-R) estn concebidos para facilitar su instalacin y tendido.
Nexans - USE <HAR> - H07V-R - N de fbrica
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
LIR (H07V-R)
Libre de
plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase 2
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Flexibilidad
del cable
Semi-rgido
No propagador
del incendio
UNE-EN 50266
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Caractersticas
Libre de plomo S
Aislamiento PVC
Flexibilidad del cable Semi-rgido

Ref.
Nexans
Nombre Dimetro
exterior (mm)
bajo tubo (A)
Peso aprox.
(kg/km)
Seccin
(mm)
10043816
LIR (H07V-R), 1G10 mm,
amarillo/verde, en longitudes al
corte
6,8 40 110 10
10043664
6,8 40 110 10
10043693
corte
8 54 170 16
10043670
8 54 170 16
10049164
corte
9,8 71 265 25
10072561
9,8 71 265 25
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
LIR (H07V-R)
Libre de
plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase 2
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Flexibilidad
del cable
Semi-rgido
No propagador
del incendio
UNE-EN 50266
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Ref.
Nexans
Nombre Dimetro
exterior (mm)
bajo tubo (A)
Peso aprox.
(kg/km)
Seccin
(mm)
10049168
corte
11 88 357 35
ND
11 88 357 35
10087335
LIR (H07V-R), 1G6 mm, amarillo/
5,4 29 70 6
10059797
LIR (H07V-R), 1G6 mm, amarillo/
5,4 29 70 6
10043818
LIR (H07V-R), 1x10 mm, azul, en
longitudes al corte
6,8 40 110 10
10043666
rollos de 100 m
6,8 40 110 10
10043819
LIR (H07V-R), 1x10 mm, gris, en
longitudes al corte
6,8 40 110 10
10043669
rollos de 100 m
6,8 40 110 10
10043820
LIR (H07V-R), 1x10 mm, marrn,
6,8 40 110 10
10043668
en rollos de 100 m
6,8 40 110 10
10043817
LIR (H07V-R), 1x10 mm, negro,
6,8 40 110 10
10043665
en rollos de 100 m
6,8 40 110 10
10043822
longitudes al corte
8 54 170 16
10043672
rollos de 100 m
8 54 170 16
10043823
longitudes al corte
8 54 170 16
10043675
rollos de 100 m
8 54 170 16
10043824
8 54 170 16
10043674
en rollos de 100 m
8 54 170 16
10043821
8 54 170 16
10043671
en rollos de 100 m
8 54 170 16
10049161
longitudes al corte
9,8 71 265 25
10072560
rollos de 100 m
9,8 71 265 25
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
LIR (H07V-R)
Libre de
plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase 2
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Flexibilidad
del cable
Semi-rgido
No propagador
del incendio
UNE-EN 50266
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Ref.
Nexans
Nombre Dimetro
exterior (mm)
bajo tubo (A)
Peso aprox.
(kg/km)
Seccin
(mm)
10068268
longitudes al corte
9,8 71 265 25
10072562
rollos de 100 m
9,8 71 265 25
10049163
9,8 71 265 25
10072563
en rollos de 100 m
9,8 71 265 25
10049162
9,8 71 265 25
10072564
en rollos de 100 m
9,8 71 265 25
10049165
longitudes al corte
11 88 357 35
10072565
rollos de 100 m
11 88 357 35
10068270
longitudes al corte
11 88 357 35
10072566
rollos de 100 m
11 88 357 35
10049167
11 88 357 35
ND
en rollos de 100 m
11 88 357 35
10049166
11 88 357 35
ND
en rollos de 100 m
11 88 357 35
10087332
pallets de 4.500 m
5,4 29 70 6
10059802
rollos de 100 m
5,4 29 70 6
10087333
pallets de 4.500 m
5,4 29 70 6
10059809
rollos de 100 m
5,4 29 70 6
10087334
5,4 29 70 6
10059805
en rollos de 100 m
5,4 29 70 6
10087331
LIR (H07V-R), 1x6 mm, negro, en
pallets de 4.500 m
5,4 29 70 6
10059800
LIR (H07V-R), 1x6 mm, negro, en
rollos de 100 m
5,4 29 70 6
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
LIR (H07V-U)
Libre de
plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase 1
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Flexibilidad
del cable
Rgido
No propagador
del incendio
UNE-EN 50266
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental


Estndares
Internacional EN 50525-2-31; UNE-
EN 50265-2-1; UNE-EN 50265-2-1;
UNE-EN 50267; UNE-EN 50267
Descripcin
Aplicaciones
Instalacin
Marcaje
Los hilos de instalacin LIR (H07V-U) estn destinados al equipamiento de
Al aire libre, sobre soportes aislantes, bajo molduras, tubos, fundas, pletinas, etc.
en locales secos. Gracias a las propiedades deslizantes de su aislamiento, los
hilos LIR (H07V-U) estn concebidos para facilitar su instalacin y tendido.
Nexans - USE <HAR> - H07V-U - N de fbrica
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
LIR (H07V-U)
Libre de
plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase 1
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Flexibilidad
del cable
Rgido
No propagador
del incendio
UNE-EN 50266
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Caractersticas
Libre de plomo S
Aislamiento PVC

Ref.
Nexans
Nombre Dimetro
exterior (mm)
Longitud
(m)
bajo tubo (A)
Peso aprox.
(kg/km)
10087312
LIR (H07V-U), 1G1,5 mm,
amarillo/verde, en pallets de 15.000
m
3,3 200 12 19
10059718
LIR (H07V-U), 1G1,5 mm,
3,3 200 12 19
10087330
LIR (H07V-U), 1G2,5 mm,
amarillo/verde, en pallets de 9.000 m
3,9 200 17 30
10059757
LIR (H07V-U), 1G2,5 mm,
3,9 200 17 30
10059786
LIR (H07V-U), 1G4 mm, amarillo/
4,4 100 23 45
10087308
LIR (H07V-U), 1x1,5 mm, azul, en
pallets de 15.000 m
3,3 200 12 19
10059730
rollos de 200 m
3,3 200 12 19
10059752
LIR (H07V-U), 1x1,5 mm, blanco,
en rollos de 200 m
3,3 200 12 19
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
LIR (H07V-U)
Libre de
plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase 1
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Baja
Flexibilidad
del cable
Rgido
No propagador
del incendio
UNE-EN 50266
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Ref.
Nexans
Nombre Dimetro
exterior (mm)
Longitud
(m)
bajo tubo (A)
Peso aprox.
(kg/km)
10087309
LIR (H07V-U), 1x1,5 mm, gris, en
pallets de 15.000 m
3,3 200 12 19
10059755
rollos de 200 m
3,3 200 12 19
10087311
LIR (H07V-U), 1x1,5 mm, marrn,
3,3 200 12 19
10059736
en rollos de 200 m
3,3 200 12 19
10087310
LIR (H07V-U), 1x1,5 mm, negro,
3,3 200 12 19
10059724
en rollos de 200 m
3,3 200 12 19
10087324
pallets de 9.000 m
3,9 200 17 30
10059768
rollos de 200 m
3,9 200 17 30
10087326
pallets de 9.000 m
3,9 200 17 30
10059784
rollos de 200 m
3,9 200 17 30
10087329
3,9 200 17 30
10059774
en rollos de 200 m
3,9 200 17 30
10087328
3,9 200 17 30
10059763
en rollos de 200 m
3,9 200 17 30
10059790
LIR (H07V-U), 1x4 mm, azul, en
rollos de 100 m
4,4 100 23 45
10059795
LIR (H07V-U), 1x4 mm, gris, en
rollos de 100 m
4,4 100 23 45
10059792
LIR (H07V-U), 1x4 mm, marrn,
en rollos de 100 m
4,4 100 23 45
10059788
LIR (H07V-U), 1x4 mm, negro, en
rollos de 100 m
4,4 100 23 45
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
NHXMH-O / -J 300/500V
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase
1
Libre de
halgenos
IEC 60754-1
Tensin nominal
de servicio Uo/U
300 / 500 V
Temperatura
mxima del
conductor
60 C
Minimum
installation
temperature
-10 C
Temperatura
mnima
operativa
-35 C
No propagacin
de la llama
IEC 60332-3
Cat. A
Densidad de
los humos
IEC 61034

Halogen Free light weight cable

Estndares
Internacional IEC 60228;
IEC 60332-3-22; IEC 60754-1;
IEC 60754-2; IEC 61034
Nacional DIN VDE 0250 part 214
Descripcin
Applications
Design
Conductor: solid bare copper class 1
1.
Insulation: XLPE (cross linked polyethylene)
2.
Common covering
3.
Outer sheath: cross-linked polyolen, light grey
4.
Marking
Core Identikation
For xed installation on ships and offshore-units in all locations below the upper
metallic deck, especially in chambers for secondary circuits.
A more specic design (e.g. screening) is necessary for installations in radio
stations or above the upper metallic deck.
The cables meet the ame test requirements for bunched cables acc. to IEC
60332-3-22 and IEEE 45-18.13 and perform to the SOLAS requirements. All
cable materials are free of halogens.This design ensures that non corrosive and
low toxic gases are emitted in case of re. Therefore, these cables are especially
suitable for the installation on passenger ships.

e.g.: l NEXANS l VDENHXMH 3 x 1,5 300/500 V IEC 60332-3 CAT. A

According with DIN VDE 0293-308
1 core: black
2 cores: blue/brown
3 cores: brown/black/grey
4 cores: blue/brown/black/grey
5 cores: blue/brown/black/grey/black
Cables with 3 cores and more also with green-yellow core (has to be stated in
order
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
NHXMH-O / -J 300/500V
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase
1
Libre de
halgenos
IEC 60754-1
Tensin nominal
de servicio Uo/U
300 / 500 V
Temperatura
mxima del
conductor
60 C
Minimum
installation
temperature
-10 C
Temperatura
mnima
operativa
-35 C
No propagacin
de la llama
IEC 60332-3
Cat. A
Densidad de
los humos
IEC 61034
Caractersticas
Aislamiento Polietileno reticulado
Cubierta exterior Cross-linked polyolen
Color de cubierta Light grey
Tensin de operacin 250 V
Minimum installation temperature -10 C
Temperatura mnima operativa -35 C
No propagacin de la llama IEC 60332-3 Cat. A
Densidad de los humos IEC 61034
Toxicidad de los gases No toxicity to IEC 60754-1
Standard DIN VDE and IEC

Ref.
Nexans
Nombre Construction
type
Dimetro exterior
mnimo (mm)
Dimetro exterior
nominal (mm)
Dimetro ext.
mximo (mm)
61640024
NHXMH-J
10x1,5 RE
61640025
NHXMH-J
12x1,5 RE
61640001
NHXMH-J
1x1,5 RE
61640005
NHXMH-J 1x10
RE
61640006
NHXMH-J 1x16
RM
61640002
NHXMH-J
1x2,5 RE
61640046
NHXMH-J
1x2,5 RE
61640003
NHXMH-J 1x4
RE
61640004
NHXMH-J 1x6
RE
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
NHXMH-O / -J 300/500V
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase
1
Libre de
halgenos
IEC 60754-1
Tensin nominal
de servicio Uo/U
300 / 500 V
Temperatura
mxima del
conductor
60 C
Minimum
installation
temperature
-10 C
Temperatura
mnima
operativa
-35 C
No propagacin
de la llama
IEC 60332-3
Cat. A
Densidad de
los humos
IEC 61034
Ref.
Nexans
Nombre Construction
type
Dimetro exterior
mnimo (mm)
Dimetro exterior
nominal (mm)
Dimetro ext.
mximo (mm)
61640000
NHXMH-J
3x1,5 RE
61640009
NHXMH-J
3x1,5 RE
61640034
NHXMH-J
3x1,5 RE
61640013
NHXMH-J 3x10
RE
61640010
NHXMH-J
3x2,5 RE
61640035
NHXMH-J
3x2,5 RE
61640011
NHXMH-J 3x4
RE
61640012
NHXMH-J 3x6
RE
61640014
NHXMH-J
4x1,5 RE
61640026
NHXMH-J 4x10
RE
61640039
NHXMH-J 4x10
RE
61640028
NHXMH-J 4x16
RM
61640041
NHXMH-J 4x16
RM
61640015
NHXMH-J
4x2,5 RE
61640030
NHXMH-J 4x25
RM
61640031
NHXMH-J 4x25
RM
61640032
NHXMH-J 4x35
RM
61640033
NHXMH-J 4x35
RM
61640016
NHXMH-J 4x4
RE
61640017
NHXMH-J 4x6
RE
61640018
NHXMH-J
5x1,5 RE
61640036
NHXMH-J
5x1,5 RE
61640027
NHXMH-J 5x10
RE
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
NHXMH-O / -J 300/500V
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase
1
Libre de
halgenos
IEC 60754-1
Tensin nominal
de servicio Uo/U
300 / 500 V
Temperatura
mxima del
conductor
60 C
Minimum
installation
temperature
-10 C
Temperatura
mnima
operativa
-35 C
No propagacin
de la llama
IEC 60332-3
Cat. A
Densidad de
los humos
IEC 61034
Ref.
Nexans
Nombre Construction
type
Dimetro exterior
mnimo (mm)
Dimetro exterior
nominal (mm)
Dimetro ext.
mximo (mm)
61640040
NHXMH-J 5x10
RE
61640044
NHXMH-J 5x10
RE
61640029
NHXMH-J 5x16
RM
61640042
NHXMH-J 5x16
RM
61640019
NHXMH-J
5x2,5 RE
61640037
NHXMH-J
5x2,5 RE
61640020
NHXMH-J 5x4
RE
61640021
NHXMH-J 5x6
RE
61640043
NHXMH-J 5x6
RE
61640022
NHXMH-J
7x1,5 RE
61640045
NHXMH-J
7x1,5 RE
61640023
NHXMH-J
7x2,5 RE
61640007
NHXMH-O
2x1,5 RE
61640008
NHXMH-O
2x2,5 RE

Cable Characteristics
Minimum internal bending radius 4 x cable diameter

Current ratings for continuous operation and further hints for cable installation
are according to DIN VDE 0298-4 and DIN VDE 0250-214
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
POLIESOL (RV) 0,6/1kV
Libre de
plomo
S
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Flexibilidad
del cable
Rgido
Temperatura
mxima del
conductor
90 C
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-10 .. 60 C
Resistencia a
la intemperie
Muy buena
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1

Exigido en la ITC - BT 07, 09, 20 y 29.

Estndares
Internacional EN 50265; IEC 60502
Nacional UNE 21123; UNE 21123
Descripcin
Aplicaciones
Instalacin
2 conductores = Marrn + Azul,
3 conductores = Negro + Gris + Marrn
4 conductores = Negro + Gris + Marrn + Azul

Marcaje
Nexans - RV - n (x) s mm - N de fbrica
n = nmero de conductores
s = seccin en mm
Los cables POLIESOL (RV) 0,6/1kV estn destinados a un uso habitual en la

industria, y estn particularmente recomendados para las instalaciones jas de
distribucin de energa de baja tensin. La utilizacin de cables multiconductores
se adapta a las instalaciones de telemando y telecontrol.
En caso de temperatura ambiente elevada, deben utilizarse los coecientes de
correccin sobre los valores ofrecidos.
Estos cables pueden ser instalados sobre bandejas, canalizaciones, en ductos o
jados en fachadas. Pueden ser tambin enterrados si se les proporciona una
proteccin mecnica adicional.
Las secciones de 1,5, 2,5 y 4 mm debern contar con conductores Clase 2 si el
cable est conectado a equipos sujetos a vibraciones.
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
plomo
S
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Flexibilidad
del cable
Rgido
Temperatura
mxima del
conductor
90 C
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-10 .. 60 C
Resistencia a
la intemperie
Muy buena
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Caractersticas
Libre de plomo S
Resistencia a la intemperie Muy buena

Ref.
Nexans
Nombre Flexibilidad del
conductor
Seccin
(mm)
Nro.Conductore
s
Con conductor
amarillo/verde
10059927
PLC-RET (RV), 1x1,5 mm,
Clase 1, en longitudes al corte
Rgido, Clase 1 1,5 1 No
10059940
PLC-RET (RV), 1x10 mm,
Rgido, Clase 2 10 1 No
10049205
10049206
10059941
10049207
10059928
10049208
10049194
10049209
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
plomo
S
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Flexibilidad
del cable
Rgido
Temperatura
mxima del
conductor
90 C
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-10 .. 60 C
Resistencia a
la intemperie
Muy buena
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Ref.
Nexans
conductor
Seccin
(mm)
Nro.Conductore
s
Con conductor
amarillo/verde
10049196
10059929
PLC-RET (RV), 1x4mm,
10049199
10059939
PLC-RET (RV), 1x6 mm, en
longitudes al corte
10049201
10049203
10059943
10059944
10059931
PLC-RET (RV), 2x2.5 mm,
10059932
10059942
longitudes al corte
10059933
10059946
10059947
10059934
10059935
10059945
longitudes al corte
10059936
10059949
10059950
10059937
10059938
10059948
longitudes al corte
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
plomo
S
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Flexibilidad
del cable
Rgido
Temperatura
mxima del
conductor
90 C
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-10 .. 60 C
Resistencia a
la intemperie
Muy buena
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Ref.
Nexans
conductor
Seccin
(mm)
Nro.Conductore
s
Con conductor
amarillo/verde
10049203 POLIESOL (RV), 2x1,5 mm Rgido, Clase 1 1,5 2 No
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
plomo
S
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
No propagador
del incendio
S
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Muy buena
Resistencia a
la intemperie
Muy buena
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-10 .. 60 C

Exigido en la ITC - BT 09 y 20.

Estndares
Descripcin
Aplicacin
Fijacin de conductores
Instalacin
3 conductores = Negro + Gris + Marrn Marrn + Azul + Amarillo/verde,
4 conductores = Negro + Gris + Marrn + Azul Amarillo/verde,
5 conductores = Negro + Azul + Marrn + Gris + Amarillo/verde,
> 5 conductores = 1 Amarillo/verde + negros numerados.

Marcaje
Nexans - RVFV - n (x G) s mm - N de fbrica
s = seccin en mm
Los cables RVFV estn especialmente diseados para su instalacin en zanja,

directamente enterrados, sin proteccin adicional de ningn tipo, o bien para su
tendido en bandejas o ductos donde sea necesaria una proteccin mecnica
adicional (riesgo de explosiones, etc.)
Conductores jados mediante relleno.
Apto para su instalacin directamente enterrado.
En el exterior sobre bandeja, en ductos o jado en fachadas.
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
plomo
S
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
No propagador
del incendio
S
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Muy buena
Resistencia a
la intemperie
Muy buena
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-10 .. 60 C
Caractersticas
Cubierta interior Cubierta estanca de PVC
Libre de plomo S
No propagador del incendio S
Estanqueidad Muy buena
Embalaje Longitudes al corte

Ref. Nexans Nombre Con conductor amarillo/verde Tipo de armadura Seccin (mm) Nro.Conductores
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
RETFLEX-FOC (RV-K)
Libre de plomo
S
Tensin nominal de servicio
Uo/U
0,6/1 KV
No propagacin de la
llama
UNE-EN 50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Resistencia a la
intemperie
Muy buena
Estanqueidad
Buena

Exigido en la ITC - BT 07, 09, 20

Estndares
Internacional IEC 60502; IEEE 383;
UNE-EN 50265-2-1; UNE-
EN 50265-2-1
Nacional UNE 21123
Descripcin
Aplicaciones
Instalacin
3 conductores = Negro + Gris + Marrn Marrn + Azul + Amarillo/verde,
4 conductores = Negro + Gris + Marrn + Azul Amarillo/verde,
5 conductores = Negro + Azul + Marrn + Gris + Amarillo/verde,
> 5 conductores = 1 Amarillo/verde + negros numerados.

Marcaje
Plant nr - RV-K - 0.6/1 kV n(G or x) s UNE 21123 AC RETFOC

s = seccin en mm

Los cables RETFLEX-FOC ( RV-K )estn destinados a un uso habitual en la
industria, y estn particularmente recomendados para las instalaciones jas de
distribucin de energa de baja tensin. La utilizacin de cables multiconductores
se adapta a las instalaciones de telemando y telecontrol.

En caso de temperatura ambiente elevada, deben utilizarse los coecientes de
correccin sobre los valores ofrecidos.
Estos cables pueden ser instalados sobre bandejas, canalizaciones, en ductos o
jados en fachadas. Pueden ser tambin enterrados si se les proporciona una
proteccin mecnica adicional.
1 conductor = Negro
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
RETFLEX-FOC (RV-K)
Libre de plomo
S
Uo/U
0,6/1 KV
No propagacin de la
llama
UNE-EN 50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Resistencia a la
intemperie
Muy buena
Estanqueidad
Buena
Caractersticas
Libre de plomo S
Estanqueidad Buena

Ref.
Nexans
s
Secci
n
(mm)
Peso
aprox.
(kg/km)
Dimetr
o ext.
mximo
(mm)
Intensida
d admisib
le bajo
tubo (A)
Intensida
d admisi
ble al
aire libre
(A)
Embalaj
e
Flexibilida
d del cable
10059971
RETFLEX-
FOC (RV-K),
1X1,5 mm
1 1,5 42 5,7 32 18 Bobina Flexible
10049225
RETFLEX-
FOC (RV-K),
1X10 mm
1 10 135 8,3 96 64 Bobina Flexible
10049252
RETFLEX-
FOC (RV-K),
1X120 mm
1 120 1275 21,3 380 335 Bobina Flexible
10049253
RETFLEX-
FOC (RV-K),
1X150 mm
1 150 1580 23,9 425 385 Bobina Flexible
10049232
RETFLEX-
FOC (RV-K),
1X16 mm
10049254
RETFLEX-
FOC (RV-K),
1X185 mm
1 185 1940 26,4 480 450 Bobina Flexible
10059972
RETFLEX-
FOC (RV-K),
1X2,5 mm
1 2,5 54 6,2 44 26 Bobina Flexible
10049255
RETFLEX-
FOC (RV-K),
1X240 mm
1 240 2480 29,4 550 535 Bobina Flexible
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
RETFLEX-FOC (RV-K)
Libre de plomo
S
Uo/U
0,6/1 KV
No propagacin de la
llama
UNE-EN 50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Resistencia a la
intemperie
Muy buena
Estanqueidad
Buena
Ref.
Nexans
s
Secci
n
(mm)
Peso
aprox.
(kg/km)
Dimetr
o ext.
mximo
(mm)
Intensida
d admisib
le bajo
tubo (A)
Intensida
d admisi
ble al
aire libre
(A)
Embalaj
e
Flexibilida
d del cable
10049238
RETFLEX-
FOC (RV-K),
1X25 mm
1 25 330 11,6 160 120 Bobina Flexible
10049256
RETFLEX-
FOC (RV-K),
1X300 mm
1 300 3200 32,5 620 615 Bobina Flexible
10049243
RETFLEX-
FOC (RV-K),
1X35 mm
1 35 420 13,1 190 145 Bobina Flexible
10070574
RETFLEX-
FOC (RV-K),
1X4 mm
10049246
RETFLEX-
FOC (RV-K),
1X50 mm
1 50 565 15,0 230 180 Bobina Flexible
10059998
RETFLEX-
FOC (RV-K),
1X6 mm
10049248
RETFLEX-
FOC (RV-K),
1X70 mm
1 70 780 17,2 280 230 Bobina Flexible
10049250
RETFLEX-
FOC (RV-K),
1X95 mm
1 95 1030 19,4 335 285 Bobina Flexible
10059974
RETFLEX-
FOC (RV-K),
2X1,5 mm
10086615
RETFLEX-
FOC (RV-K),
2X1,5 mm,
B2000
2 1,5 145 10,3 45 25 Bobina Flexible
10059973
RETFLEX-
FOC (RV-K),
2X1,5 mm,
R100
2 1,5 145 10,3 45 25 Rollos Flexible
10049226
RETFLEX-
FOC (RV-K),
2X10 mm
2 10 435 16,1 115 79 Bobina Flexible
10049233
RETFLEX-
FOC (RV-K),
2X16 mm
2 16 590 18,5 150 103 Bobina Flexible
10059976
RETFLEX-
FOC (RV-K),
2X2,5 mm
2 2,5 180 11,2 52 33 Bobina Flexible
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
RETFLEX-FOC (RV-K)
Libre de plomo
S
Uo/U
0,6/1 KV
No propagacin de la
llama
UNE-EN 50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Resistencia a la
intemperie
Muy buena
Estanqueidad
Buena
Ref.
Nexans
s
Secci
n
(mm)
Peso
aprox.
(kg/km)
Dimetr
o ext.
mximo
(mm)
Intensida
d admisib
le bajo
tubo (A)
Intensida
d admisi
ble al
aire libre
(A)
Embalaj
e
Flexibilida
d del cable
10086629
RETFLEX-
FOC (RV-K),
2X2,5 mm,
B1500
2 2,5 180 11,2 52 33 Bobina Flexible
10059975
RETFLEX-
FOC (RV-K),
2X2,5 mm,
R100
2 2,5 180 11,2 52 33 Rollos Flexible
10049239
RETFLEX-
FOC (RV-K),
2X25 mm
2 25 798 21,8 190 138 Bobina Flexible
10059978
RETFLEX-
FOC (RV-K),
2X4 mm
10059977
RETFLEX-
FOC (RV-K),
2X4 mm,
R100
2 4 234 12,5 69 44 Rollos Flexible
10060000
RETFLEX-
FOC (RV-K),
2X6 mm
10059999
RETFLEX-
FOC (RV-K),
2X6 mm,
R100
10059980
RETFLEX-
FOC (RV-K),
3G1,5 mm
3 1,5 165 10,8 28 17 Bobina Flexible
10086630
RETFLEX-
FOC (RV-K),
3G1,5 mm,
B2500
3 1,5 165 10,8 28 17 Bobina Flexible
10059979
RETFLEX-
FOC (RV-K),
3G1,5 mm,
R100
3 1,5 165 10,8 28 17 Rollos Flexible
10049228
RETFLEX-
FOC (RV-K),
3G10 mm
10059982
RETFLEX-
FOC (RV-K),
3G2,5 mm
3 2,5 215 11,9 40 25 Bobina Flexible
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
RETFLEX-FOC (RV-K)
Libre de plomo
S
Uo/U
0,6/1 KV
No propagacin de la
llama
UNE-EN 50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Resistencia a la
intemperie
Muy buena
Estanqueidad
Buena
Ref.
Nexans
s
Secci
n
(mm)
Peso
aprox.
(kg/km)
Dimetr
o ext.
mximo
(mm)
Intensida
d admisib
le bajo
tubo (A)
Intensida
d admisi
ble al
aire libre
(A)
Embalaj
e
Flexibilida
d del cable
10086631
RETFLEX-
FOC (RV-K),
3G2,5 mm,
B1500
3 2,5 215 11,9 40 25 Bobina Flexible
10059981
RETFLEX-
FOC (RV-K),
3G2,5 mm,
R100
3 2,5 215 11,9 40 25 Rollos Flexible
10059984
RETFLEX-
FOC (RV-K),
3G4 mm
10059983
RETFLEX-
FOC (RV-K),
3G4 mm,
R100
10060002
RETFLEX-
FOC (RV-K),
3G6 mm
10060001
RETFLEX-
FOC (RV-K),
3G6 mm,
R100
10049234
RETFLEX-
FOC (RV-K),
3X16 mm
3 16 745 19,7 115 82 Bobina Flexible
10049240
RETFLEX-
FOC (RV-K),
3X25 mm
3 25 1110 23,2 150 110 Bobina Flexible
10059986
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4G1,5 mm
4 1,5 190 11,6 28 17 Bobina Flexible
10087124
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4G1,5 mm,
B1500
4 1,5 190 11,6 28 17 Bobina Flexible
10059985
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4G1,5 mm,
R100
4 1,5 190 11,6 28 17 Rollos Flexible
10049230
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4G10 mm
10059988
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4G2,5 mm
4 2,5 260 12,8 40 25 Bobina Flexible
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
RETFLEX-FOC (RV-K)
Libre de plomo
S
Uo/U
0,6/1 KV
No propagacin de la
llama
UNE-EN 50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Resistencia a la
intemperie
Muy buena
Estanqueidad
Buena
Ref.
Nexans
s
Secci
n
(mm)
Peso
aprox.
(kg/km)
Dimetr
o ext.
mximo
(mm)
Intensida
d admisib
le bajo
tubo (A)
Intensida
d admisi
ble al
aire libre
(A)
Embalaj
e
Flexibilida
d del cable
10087126
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4G2,5 mm,
B1000
4 2,5 260 12,8 40 25 Bobina Flexible
10059987
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4G2,5 mm,
R100
4 2,5 260 12,8 40 25 Rollos Flexible
10059990
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4G4 mm
10059989
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4G4 mm,
R100
10060004
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4G6 mm
10060003
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4G6 mm,
R100
10065290
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4X1,5 mm
4 1,5 190 11,6 28 17 Bobina Flexible
10065286
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4X1,5 mm,
R100
4 1,5 190 11,6 28 17 Rollos Flexible
10064916
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4X10 mm
10049236
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4X16 mm
4 16 925 21,4 115 82 Bobina Flexible
10065336
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4X2,5 mm
4 2,5 260 12,8 40 25 Bobina Flexible
10065394
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4X2,5 mm,
R100
4 2,5 260 12,8 40 25 Rollos Flexible
10073803
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4X25 mm
4 25 1360 22,9 150 110 Bobina Flexible
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
RETFLEX-FOC (RV-K)
Libre de plomo
S
Uo/U
0,6/1 KV
No propagacin de la
llama
UNE-EN 50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Resistencia a la
intemperie
Muy buena
Estanqueidad
Buena
Ref.
Nexans
s
Secci
n
(mm)
Peso
aprox.
(kg/km)
Dimetr
o ext.
mximo
(mm)
Intensida
d admisib
le bajo
tubo (A)
Intensida
d admisi
ble al
aire libre
(A)
Embalaj
e
Flexibilida
d del cable
10073874
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4X35 mm
4 35 1845 29,1 180 130 Bobina Flexible
10065399
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4X4 mm
10065486
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4X4 mm,
R100
10073875
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4X50 mm
4 50 2570 33,6 215 165 Bobina Flexible
10065488
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4X6 mm
10065489
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4X6 mm,
R100
10073876
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4X70 mm
4 70 3595 39,3 260 210 Bobina Flexible
10073877
RETFLEX-
FOC (RV-K),
4X95 mm
4 95 4670 44,5 310 260 Bobina Flexible
10059992
RETFLEX-
FOC (RV-K),
5G1,5 mm
5 1,5 220 12,6 28 17 Bobina Flexible
10087127
RETFLEX-
FOC (RV-K),
5G1,5 mm,
B1000
5 1,5 220 12,6 28 17 Bobina Flexible
10059991
RETFLEX-
FOC (RV-K),
5G1,5 mm,
R100
5 1,5 220 12,6 28 17 Rollos Flexible
10049231
RETFLEX-
FOC (RV-K),
5G10 mm
10049237
RETFLEX-
FOC (RV-K),
5G16 mm
5 16 1250 24,0 115 82 Bobina Flexible
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
RETFLEX-FOC (RV-K)
Libre de plomo
S
Uo/U
0,6/1 KV
No propagacin de la
llama
UNE-EN 50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Resistencia a la
intemperie
Muy buena
Estanqueidad
Buena
Ref.
Nexans
s
Secci
n
(mm)
Peso
aprox.
(kg/km)
Dimetr
o ext.
mximo
(mm)
Intensida
d admisib
le bajo
tubo (A)
Intensida
d admisi
ble al
aire libre
(A)
Embalaj
e
Flexibilida
d del cable
10059994
RETFLEX-
FOC (RV-K),
5G2,5 mm
5 2,5 320 13,9 40 25 Bobina Flexible
10087129
RETFLEX-
FOC (RV-K),
5G2,5 mm,
B1000
5 2,5 320 13,9 40 25 Bobina Flexible
10059993
RETFLEX-
FOC (RV-K),
5G2,5 mm,
R100
5 2,5 320 13,9 40 25 Rollos Flexible
10049242
RETFLEX-
FOC (RV-K),
5G25 mm
5 25 1850 27,1 140 110 Bobina Flexible
10092078
RETFLEX-
FOC (RV-K),
5G35 mm
5 35 2100 31,4 175 135 Bobina Flexible
10059996
RETFLEX-
FOC (RV-K),
5G4 mm
10059995
RETFLEX-
FOC (RV-K),
5G4 mm,
R100
10060005
RETFLEX-
FOC (RV-K),
5G6 mm
10082456
RETFLEX-
FOC (RV-K),
5G6 mm,
R100
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
SOLDA
Resistencia
mecnica a
impactos
Media
Flexibilidad del
cable
Muy exible
Resistencia
qumica
Oil resistant
utilizacin (rango)
-25 .. 60 C
Temperatura mxima
del conductor
85 C
Resistencia a la
intemperie
Buena
Estanqueidad
Accidental

Estndares
HD 22.6; IEC 60245; UNE-
EN 50265-2-1; UNE-EN 50266
Nacional NF C 32-510
Descripcin
Aplicaciones
En la industria, especialmente construcciones de acero en varias formas: hojas
de metal, en tubos, etc.... Por consiguiente, el empleo de soldadura est
dominando en esta actividad. Nexans est presente en este mercado, y propone
a sus clientes un rango de cables de soldadura que estn caracterizados por una
alta exibilidad.

Instalacin
Suministro elctrico de mquinas de soldadura. Este cable conecta el equipo de
soldadura al electrodo. Tambin se recomienda para todas las uniones exibles
que trabajan en baja tensin. Los conductores exibles y la cubierta reforzada
dan a los cables H01N2-D una alta exibilidad.

Marcado
<HAR> USE H01N2-D - 1 x s
s : seccin en mm
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
SOLDA
Resistencia
mecnica a
impactos
Media
Flexibilidad del
cable
Muy exible
Resistencia
qumica
Oil resistant
utilizacin (rango)
-25 .. 60 C
Temperatura mxima
del conductor
85 C
Resistencia a la
intemperie
Buena
Estanqueidad
Accidental
Caractersticas
Material del conductor Bare annealed copper
Cubierta exterior Special crosslinked Elastomer EM5
Resistencia mecnica a impactos Media
Flexibilidad del cable Muy exible
Resistencia qumica Oil resistant

Marking (EN CENELEC marking)
USE <'HAR> H01N2-D 1 x s 213
s : cross-section in mm
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
TB (H05VV-F)
Libre de plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Uo/U
300 / 500 V
Flexibilidad del
cable
Flexible
No propagacin de la
llama
UNE-EN 50265-2-1
Estanqueidad
Buena

Exigido en la ITC - BT 43, 49.

Estndares
UNE-EN 50265-2-1
Descripcin
Aplicacin
Instalacin
3 conductores = Marrn + Azul + Amarillo/verde
4 conductores = Marrn + Gris + Negro + Amarillo/verde

Marcaje
Nexans - USE <HAR> - <HAR>H05VV-F - N de fbrica
Los cables TB (H05VV-F) estn previstos para la alimentacin de aparatos

electrodomsticos diversos, mviles o semi-mviles. Su utilizacin para la
alimentacin de aparatos de calefaccin y cocina slo es posible si los cables no
estn sometidos a radiaciones o en contacto con las partes calientes.
Al aire libre.

Caractersticas
Libre de plomo S
Estanqueidad Buena

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
TB (H05VV-F)
Libre de plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Uo/U
300 / 500 V
Flexibilidad del
cable
Flexible
No propagacin de la
llama
UNE-EN 50265-2-1
Estanqueidad
Buena
Ref.
Nexans
Nombre Peso aprox.
(kg/km)
al aire libre (A)
Seccin
(mm)
Dimetro ext.
mximo (mm)
10043931
TB (H05VV-F), 2G1 mm,
blanco, en rollos de 100 m
60 10 1 8,0
10043932
TB (H05VV-F), 2G1 mm, gris,
en rollos de 100 m
60 10 1 8,0
10043939
TB (H05VV-F), 2G1,5 mm,
80 16 1,5 9,0
10043940
TB (H05VV-F), 2G1,5 mm,
gris, en rollos de 100 m
80 16 1,5 9,0
10043943
TB (H05VV-F), 2G2,5 mm,
120 26 2,5 11,0
10043944
TB (H05VV-F), 2G2,5 mm,
120 26 2,5 11,0
10043933
70 10 1 8,4
10043934
en rollos de 100 m
70 10 1 8,4
10043941
TB (H05VV-F), 3G1,5 mm,
105 16 1,5 9,8
10043942
TB (H05VV-F), 3G1,5 mm,
105 16 1,5 9,8
10043945
TB (H05VV-F), 3G2,5 mm,
160 26 2,5 12,0
10043946
TB (H05VV-F), 3G2,5 mm,
160 26 2,5 12,0
10043935
100 10 1 9,4
10043936
en rollos de 100 m
100 10 1 9,4
10043888
TB (H05VV-F), 4G1,5 mm,
130 16 1,5 11,0
10043889
TB (H05VV-F), 4G1,5 mm,
130 16 1,5 11,0
10043890
TB (H05VV-F), 4G2,5 mm,
190 20 2,5 13,0
10043891
TB (H05VV-F), 4G2,5 mm,
190 20 2,5 13,0
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
TITANEX
Libre de
plomo
S
Resistencia
mecnica a
impactos
Muy buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Buena
Acorde con
normativa RoHs
Si
-25 .. 55 C
Resistencia a
aceites
S

Industrial exible cable, insulation and outer sheath in elastomer.
Oil resistant, ame retardant according to IEC/EN 60332-1-2 standard.

Estndares
HD 22.4; HD 516;
IEC 60245-4 type 66
Descripcin
Application
TITANEX exible cable is intended for installations with moving equipment,
electric appliances and for building sites. The cable may be rated 0,6/1 kV where
the installation has built-in protection and for motors in lifting appliances -
machine tools - etc.
This cable can be used in refrigerating installations.

Installation
protection.
Conductors laid up
Nota

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
TITANEX
Libre de
plomo
S
Resistencia
mecnica a
impactos
Muy buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Buena
Acorde con
normativa RoHs
Si
-25 .. 55 C
Resistencia a
aceites
S
Caractersticas
Libre de plomo S
Cubierta exterior Elastmero especial reticulado
Aislamiento Elastmero especial reticulado
Resistencia mecnica a impactos Muy buena
Estanqueidad Buena

Single Core
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1,5 23 23,3 7,1 5,7 50
2,5 32 14,0 7,9 6,3 66
4 43 8,7 9,0 7,2 94
6 56 5,9 9,8 7,9 109
10 77 3,4 11,9 9,5 182
16 102 2,2 13,4 10,8 256
25 136 1,4 15,8 12,7 369
35 168 1,04 17,9 14,3 482
50 203 0,75 20,6 16,5 662
70 254 0,56 23,3 18,6 895
95 - - - - 1144
120 363 0,36 28,6 22,8 1430
150 416 0,31 31,4 25,2 1740
185 475 0,28 34,4 27,6 2160
240 559 0,23 38,3 30,6 2730
240 637 0,2 41,9 33,5 3480
500 833 0,16 52,0 41,3 5700

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
TITANEX
Libre de
plomo
S
Resistencia
mecnica a
impactos
Muy buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Buena
Acorde con
normativa RoHs
Si
-25 .. 55 C
Resistencia a
aceites
S
Two cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1 18 39,4 10,0 7,7 99
1,5 23 27,0 11,0 8,5 111
4 43 10,1 15,1 11,8 238
6 56 6,7 16,8 13,1 279
10 77 3,8 22,6 17,7 538
16 102 2,5 25,7 20,2 744
25 136 1,68 30,7 24,3 1074

Three cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1 18 39,4 10,7 8,3 117
1,5 23 27,0 11,9 9,2 134
1,5 23 27,0 11,9 9,2 134
2,5 32 16,2 14,0 10,9 195
2,5 32 16,2 14,0 10,9 195
2,5 32 16,2 14,0 10,9 195
6 56 7,0 18,0 14,1 346
10 77 4,0 24,2 19,1 663
16 102 2,5 27,6 21,8 924
25 136 1,7 33,0 26,1 1345
35 168 1,21 37,1 29,3 1760
50 203 0,87 42,9 34,1 2390
70 262 0,64 48,3 38,4 3110
95 320 0,5 54,0 43,3 4170
120 373 0,4 60,0 47,4 5080
150 432 0,35 66,0 52,0 6220
185 495 0,3 72,0 57,0 7730
240 587 0,26 82,0 65,0 9780
300 680 0,22 90,0 72,0 12620

Four cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1 16 34,08 12,0 9,6 144
1,5 21 23,3 13,1 10,2 165
1,5 21 23,3 13,1 10,2 165
2,5 29 14,0 15,5 12,5 245
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
TITANEX
Libre de
plomo
S
Resistencia
mecnica a
impactos
Muy buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Buena
Acorde con
normativa RoHs
Si
-25 .. 55 C
Resistencia a
aceites
S
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
4 38 8,71 18,0 14,0 357
6 50 5,84 20,0 15,7 443
10 68 3,42 26,5 20,8 818
16 92 2,2 30,1 23,8 1150
25 122 1,44 36,6 28,9 1700
35 150 1,04 41,1 32,5 2180
50 182 0,75 47,5 37,7 3030
70 232 0,56 54,0 42,7 3990
95 281 0,44 61,0 48,4 5360
120 325 0,36 66,0 53,0 6500
150 373 0,31 73,0 58,0 7990
185 425 0,28 80,0 64,0 9910
240 500 0,23 91,0 72,0 13120

Five cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1 16 34,1 14,0 10,9 180
1,5 21 23,6 14,4 11,2 238
2,5 29 14,0 17,0 13,3 297
4 38 8,72 19,9 15,6 453
6 50 5,84 22,2 17,5 557
10 68 3,43 29,1 22,9 1001
16 92 2,2 33,3 26,4 1430
25 122 1,44 40,4 32,0 2096

Seven cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1,5 - - - - 349
2,5 - - - - 487

Twelve cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1,5 11 23,3 22,14 17,6 510
2,5 - - - - 702

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
TITANEX
Libre de
plomo
S
Resistencia
mecnica a
impactos
Muy buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Buena
Acorde con
normativa RoHs
Si
-25 .. 55 C
Resistencia a
aceites
S
Eighteen cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1,5 9 20,7 26,3 20,7 730
2,5 - - - - 1018

twenty four cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1,5 8 - 24,3 30,7 1000

thirty six cores
Seccin
[mm]
aire libre
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1,5 6 - 27,8 35,2 1325
2,5 - - - - 1879


Number of cores
2 Blue + Brown

Marking
USE <'HAR> H07RN-F N (x ou G) S mm TITANEX
N = number of cores
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
TITANEX
Libre de
plomo
S
Resistencia
mecnica a
impactos
Muy buena
Flexibilidad
del cable
Flexible
Resistencia
qumica
Accidental
Estanqueidad
Buena
Acorde con
normativa RoHs
Si
-25 .. 55 C
Resistencia a
aceites
S
S = section in mm
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Con conductor de aluminio
Cables para instalacin en redes de distribucin e instalaciones subterrneas (ITC_BT07) o para instalaciones areas
tensadas autosoportadas o posadas sobre fachadas (ITC_BT06, ITC-BT20):
POLIESOL ALUMINIO (RV AL) 0,6/1 kV
RZ ALUMINIO
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
NYY 0,6/1 kV

Single- and multicore PVC-insulated copper cables

Descripcin
Construction
Application
Conductor of solid or stranded copper wires - PVC insulation-extruded or lapped
inner covering (multicore cables only) - PVC sheath
In ground, outdoors, in water, in concrete, indoors, and in cable ducts where no
mechanical damage is to be expected
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
NYY 0,6/1 kV
Caractersticas
Material del conductor Cobre
Aislamiento PVC

Single core cables
Seccin
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
bajo tubo
[A]
aire libre
[A]
4 8,0 10,0 120 50 37
6 9,0 11,0 140 62 47
10 9,0 11,0 180 83 64
16 10,0 12,0 250 107 84
25 12,0 15,0 360 138 114
35 13,0 16,0 460 164 139
50 14,0 17,0 600 195 169
70 16,0 19,0 810 238 213
95 18,0 21,0 1090 286 264
120 19,0 22,0 1330 325 307
150 21,0 25,0 1620 365 352
185 23,0 27,0 1980 413 406
240 26,0 30,0 2560 479 483
300 28,0 32,0 3180 541 557
400 32,0 37,0 4030 614 646
500 35,0 40,0 5120 693 747

2-core cables
Seccin
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
bajo tubo
[A]
aire libre
[A]
1,5 11,0 13,0 190 32 20
2,5 12,0 14,0 230 42 27
4 13,0 15,0 310 54 37
6 14,0 16,0 380 68 48
10 16,0 18,0 510 90 66

3-core and 3 1/2-core cables
Seccin
[mm]
Seccin
neutro
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
bajo tubo
[A]
al aire libre
[A]
1,5 - 11,0 14,0 210 27 20
2,5 - 12,0 15,0 260 36 25
4 - 14,0 17,0 360 47 34
6 - 15,0 18,0 450 59 43
10 - 17,0 20,0 610 79 59
16 - 18,0 21,0 840 102 79
25 16 25,0 31,0 1420 133 106
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
NYY 0,6/1 kV
Seccin
[mm]
Seccin
neutro
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
bajo tubo
[A]
al aire libre
[A]
35 16 25,0 32,0 1690 159 129
50 25 28,0 35,0 2260 188 157
70 35 31,0 38,0 2940 232 199
95 50 36,0 43,0 3960 280 246
120 70 37,0 45,0 4900 318 285
150 70 42,0 50,0 5870 359 326
185 95 46,0 54,0 7340 406 374
240 120 52,0 60,0 9440 473 445

4-core cables
Seccin
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
bajo tubo
[A]
aire libre
[A]
1,5 12,0 16,0 250 27 20
2,5 13,0 17,0 310 36 25
4 14,0 18,0 430 47 34
6 15,0 19,0 540 59 43
10 17,0 21,0 740 79 59
16 19,0 23,0 1030 102 79
25 25,0 32,0 1540 133 106
35 25,0 32,0 1800 159 129
35 27,0 34,0 1980 159 129
50 29,0 36,0 2400 188 157
70 33,0 40,0 3310 232 199
95 38,0 45,0 4450 280 246
120 41,0 49,0 5450 318 285
150 46,0 54,0 6700 359 326
185 51,0 59,0 8300 406 374

5-core cables
Seccin
[mm]
Dimetro exterior
mnimo
[mm]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
bajo tubo
[A]
aire libre
[A]
1,5 13,0 16,0 280 - -
2,5 14,0 17,0 350 - -
4 15,0 18,0 500 - -
6 18,0 21,0 630 - -
10 20,0 23,0 880 - -
16 22,0 25,0 1260 - -
25 27,0 33,0 1890 - -

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
NYY 0,6/1 kV
Ref.
Nexans
Nro.Conductore
s
Secci
n
(mm)
Secci
n
neutro
(mm)
Nominal
insulation
thickness
(mm)
Nominal
outer
sheath
thickness
(mm)
Dimetro
exterior
mnimo
(mm)
Dimetr
o ext.
mximo
(mm)
Peso
aprox.
(kg/km)
Intensida
d admisib
le bajo
tubo (A)
Intensida
d admisi
ble al
aire libre
(A)
69203829 1 4 1,0 1,8 8,0 10,0 120 50 37
69204229 1 6 1,0 1,8 9,0 11,0 140 62 47
69204329 1 10 1,0 1,8 9,0 11,0 180 83 64
69204429 1 16 1,0 1,8 10,0 12,0 250 107 84
69204529 1 25 1,2 1,8 12,0 15,0 360 138 114
69204629 1 35 1,2 1,8 13,0 16,0 460 164 139
69204729 1 50 1,4 1,8 14,0 17,0 600 195 169
69204829 1 70 1,4 1,8 16,0 19,0 810 238 213
69204929 1 95 1,6 1,8 18,0 21,0 1090 286 264
69205029 1 120 1,6 1,8 19,0 22,0 1330 325 307
69205129 1 150 1,8 1,8 21,0 25,0 1620 365 352
69205229 1 185 2,0 1,8 23,0 27,0 1980 413 406
69205329 1 240 2,2 1,8 26,0 30,0 2560 479 483
69206029 1 300 2,4 1,9 28,0 32,0 3180 541 557
69205529 1 400 2,6 2,0 32,0 37,0 4030 614 646
69203929 1 500 2,8 2,1 35,0 40,0 5120 693 747
61221529 2 1,5 0,8 1,8 11,0 13,0 190 32 20
61221629 2 2,5 0,8 1,8 12,0 14,0 230 42 27
61221774 2 4 1,0 1,8 13,0 15,0 310 54 37
61221829 2 6 1,0 1,8 14,0 16,0 380 68 48
61221929 2 10 1,0 1,8 16,0 18,0 510 90 66
61258676 3 95 50 1,6 2,2 36,0 43,0 3960 280 246
61258776 3 120 70 1,6 2,3 37,0 45,0 4900 318 285
61258876 3 150 70 1,8 2,4 42,0 50,0 5870 359 326
61258929 3 185 95 2,0 2,6 46,0 54,0 7340 406 374
61259029 3 240 120 2,2 2,8 52,0 60,0 9440 473 445
61233329 3 1,5 0,8 1,8 11,0 14,0 210 27 20
61233429 3 2,5 0,8 1,8 12,0 15,0 260 36 25
61233629 3 4 1,0 1,8 14,0 17,0 360 47 34
61233729 3 6 1,0 1,8 15,0 18,0 450 59 43
61233829 3 10 1,0 1,8 17,0 20,0 610 79 59
61233929 3 16 1,0 1,8 18,0 21,0 840 102 79
61256776 3 25 16 1,2 1,8 25,0 31,0 1420 133 106
61256876 3 35 16 1,2 1,8 25,0 32,0 1690 159 129
61257276 3 50 25 1,4 1,9 28,0 35,0 2260 188 157
61252576 3 70 35 1,4 2,0 31,0 38,0 2940 232 199
61261429 4 1,5 0,8 1,8 12,0 16,0 250 27 20
61257029 4 2,5 0,8 1,8 13,0 17,0 310 36 25
61257829 4 4 1,0 1,8 14,0 18,0 430 47 34
61257929 4 6 1,0 1,8 15,0 19,0 540 59 43
61258029 4 10 1,0 1,8 17,0 21,0 740 79 59
61257329 4 16 1,0 1,8 19,0 23,0 1030 102 79
61259229 4 25 1,2 1,8 25,0 32,0 1540 133 106
612..... 4 35 1,2 1,8 27,0 34,0 1980 159 129
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
NYY 0,6/1 kV
Ref.
Nexans
Nro.Conductore
s
Secci
n
(mm)
Secci
n
neutro
(mm)
Nominal
insulation
thickness
(mm)
Nominal
outer
sheath
thickness
(mm)
Dimetro
exterior
mnimo
(mm)
Dimetr
o ext.
mximo
(mm)
Peso
aprox.
(kg/km)
Intensida
d admisib
le bajo
tubo (A)
Intensida
d admisi
ble al
aire libre
(A)
61259429 4 35 1,2 1,8 25,0 32,0 1800 159 129
61259629 4 50 1,4 1,9 29,0 36,0 2400 188 157
61259829 4 70 1,4 2,1 33,0 40,0 3310 232 199
61267629 4 95 1,6 2,2 38,0 45,0 4450 280 246
61260329 4 120 1,6 2,4 41,0 49,0 5450 318 285
61260529 4 150 1,8 2,5 46,0 54,0 6700 359 326
61260729 4 185 2,0 2,7 51,0 59,0 8300 406 374
61271529 5 1,5 0,8 1,8 13,0 16,0 280
61272229 5 2,5 0,8 1,8 14,0 17,0 350
61272129 5 4 1,0 1,8 15,0 18,0 500
61273329 5 6 1,0 1,8 18,0 21,0 630
61272486 5 10 1,0 1,8 20,0 23,0 880
61272029 5 16 1,0 1,8 22,0 25,0 1260
61271929 5 25 1,2 1,8 27,0 33,0 1890
69287229 7 1,5 0,8 1,8 17,0 340
69288429 7 2,5 0,8 1,8 18,0 430
69293629 10 1,5 0,8 1,8 21,0 460
69294429 10 2,5 0,8 1,8 22,0 590
69293829 12 1,5 0,8 1,8 21,0 510
69294629 12 2,5 0,8 1,8 23,0 650
69293929 14 1,5 0,8 1,8 22,0 560
69294729 14 2,5 0,8 1,8 24,0 730
69292129 19 1,5 0,8 1,8 25,0 690
69295129 19 2,5 0,8 1,8 27,0 920
69287739 24 1,5 0,8 1,8 28,0 860
69299139 24 2,5 0,8 1,8 30,0 1140
69299439 30 1,5 0,8 1,8 29,0 1000
69299039 30 2,5 0,8 1,8 32,0 1340
69288239 40 1,5 0,8 1,8 33,0 1260
69298939 40 2,5 0,8 1,8 36,0 1720

Notes
The current carrying capacity of the cables depends on the number of cores loaded. (vide DIN VDE 0276-627)
Trefoil touching arrangement for single-core cables
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
POLIESOL ALUMINIO (RV AL) 0,6/1kV
Libre de
plomo
S
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
No propagador
del incendio
S
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-10 .. 60 C
Temperatura
mxima del
conductor
90 C

Exigido en la ITC - BT 06, 07 y 11

Estndares
Descripcin
Aplicacin
Instalacin
S = seccin en mm
Los cables RV aluminio pueden ser usados en todas las aplicaciones de

transporte de energa de baja tensin.
Estos cables pueden ser instalados en bandejas, en ductos o jados en
fachadas. Tambin pueden ser directamente enterrados con una proteccin
mecnica adicional.
1 conductor = Negro

Marcaje
Nexans - RV Al - N (x G) S mm - N de fbrica

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
POLIESOL ALUMINIO (RV AL) 0,6/1kV
Libre de
plomo
S
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
No propagador
del incendio
S
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Resistencia
qumica
Accidental
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-10 .. 60 C
Temperatura
mxima del
conductor
90 C
Caractersticas
Con neutro de seccin reducida No
Material del conductor Aluminio
Libre de plomo S
No propagador del incendio S

Ref. Nexans Nombre Seccin (mm) Resistencia a la intemperie Estanqueidad Embalaje
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV
Libre de
halgenos
UNE-EN
50267-2-1
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Corrosividad
IEC 60754-2
Flexibilidad
del cable
Semi-rgido
No propagacin
de la llama
IEC 60332-1
Estanqueidad
AD7
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-15 .. 60 C

ITC - BT 06, 07 y 11

Estndares
Descripcin
Aplicaciones
Diseo
Conductor
Aluminio compacto circular clase 2, segn UNE EN 60228
1.
Aislante
Polietileno reticulado (XLPE)
Tipo DIX3
2.
Cubierta
Poliolena termoplstica, libre de halgenos
Tipo DM01
Acorde UNE HD 603-5X
3.
Identicacin de los conductores
1 cond. = Negro
Marcado
Cable de distribucin de energa de baja tensin, para instalaciones al aire,
entubadas y/o enterradas, con proteccin mecnica.
Cable de seguridad (S) con caractersticas de no propagacin de la llama, libre
de halgenos, baja acidez y corrosividad de los gases y baja opacidad de los
humos emitidos durante la combustion.

Nexans - XZ1 (S) 1x Seccin (mm) AL - Ao de fabricacin - AENOR
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
halgenos
UNE-EN
50267-2-1
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Corrosividad
IEC 60754-2
Flexibilidad
del cable
Semi-rgido
No propagacin
de la llama
IEC 60332-1
Estanqueidad
AD7
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-15 .. 60 C
Caractersticas
Cubierta exterior Poliolena
Libre de halgenos UNE-EN 50267-2-1
Espesor 1,7 mm
Dimetro sobre aislamiento 21,5 mm
Dimetro del conductor 17,9 mm
Dimetro exterior nominal 24,7 mm
Corrosividad IEC 60754-2
Flexibilidad del cable Semi-rgido
Estanqueidad AD7

Ref.
Nexans
Nombre Seccin (mm) Peso aprox. (kg/
km)
Aislamiento
10199222
POLIESOL ALUMINIO XZ1 (S) AL 0,6/1kV 1x16
mm
16 107 XLPE
10164297
mm
25 148 XLPE
10199244
mm
35 184 XLPE
10196368
mm
50 234 XLPE
10199245
mm
70 308 XLPE
10196369
mm
95 401 XLPE
10199246
mm
120 487 XLPE
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
halgenos
UNE-EN
50267-2-1
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Corrosividad
IEC 60754-2
Flexibilidad
del cable
Semi-rgido
No propagacin
de la llama
IEC 60332-1
Estanqueidad
AD7
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-15 .. 60 C
Ref.
Nexans
Nombre Seccin (mm) Peso aprox. (kg/
km)
Aislamiento
10196370
mm
150 607 XLPE
10199247
mm
185 689 XLPE
10164296
mm
240 933 XLPE
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
RZ Aluminio
Libre de
plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase 2
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Estanqueidad
Buena
Resistencia a
la intemperie
Muy buena
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-20 .. 70 C
Temperatura
mxima del
conductor
90 C

Exigido en la ITC - BT 06,07 y 11

Estndares
Descripcin
Aplicacin
Son cables de aluminio que pueden ser usados en todas las
instalaciones de Baja Tensin destinadas a la alimentacin rural y
pblica.
Instalacin
Colores
2 conductores = Negro
Marcado
N x S mm RZ - AL - N Fbrica
S = seccin en mm
x = sin Amarillo-Verde
Estos cables pueden ser jados en muro o areos. Nunca deben ser enterrados.
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
RZ Aluminio
Libre de
plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase 2
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Estanqueidad
Buena
Resistencia a
la intemperie
Muy buena
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-20 .. 70 C
Temperatura
mxima del
conductor
90 C
Caractersticas
Libre de plomo S
Estanqueidad Buena

Ref. Nexans Nombre
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Media Tensin (6-45 KV)
Cables para media tensin (6-45 KV), con aislamiento de Polietileno Reticulado
(XLPE) o en EPR. Con las variantes de obturacin simple o doble, y
homologados por AENOR y las Cas. Elctricas.
Bajo demanda especca, se pueden ofrecer variantes como: conductor cobre,
armaduras especiales, no propagador de incendio, etc.
Contacto
Accesorios de Energa
Telfono: 91 799 17 50
Cold applied indoor terminations

Indoor cold-shrinkable termination

Estndares
Internacional HD 629.1 S2
Descripcin
To connect polymeric insulated cable to equipment. For use indoors in controlled
environmental conditions and subject to light condensation.
Contacto
Telfono: 91 799 17 50
Cold applied indoor terminations
Caractersticas
Technology Cold shrink
Material del conductor Copper or Aluminium
Aislamiento Synthetic
Campo de aplicacin Indoor

Lista de Productos
Ref.
Nexans
Nombre Conductor cross-section, range
(mm)
Diameter over insulation,
range (mm)
Maximum operating
voltage (kV)
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
HEPRZ1 - Aluminio
Libre de halgenos
UNE-EN 50267-2-1
Rgido, Clase 2
UNE-EN 50267-2-1
Buena
UNE-EN 50267-2-2/3

Estndares
Internacional IEC 60502
Descripcin
conductor (aluminio, Clase 2)
1.
semi-conductora interna (extruda)
2.
aislamiento (etileno-propileno - EPR)
3.
semi-conductora externa (extruda)
4.
pantalla (hilos de cobre + cinta de continuidad de cobre - H16)
5.
cubierta exterior (poliolena)
6.
Aplicaciones
La familia de cables de Media Tensin HEPRZ1 son utilizados para el transporte
y distribucin de energa.

Instalacin
Los cables de la familia HEPRZ1 de Nexans son aptos para su instalacin al aire
libre, directamente enterrados, bajo tubo, en galeras, etc. gracias a las
propiedades mecnicas reforzadas de las cubiertas termoplsticas desarrolladas
por Nexans.
Construccin
Marcaje
Nexans - "n de fbrica" - HEPRZ1 - "ao de fabricacin" - "n de conductores" x
"seccin" - "tensin" - "metraje"

Caractersticas
Color de cubierta Rojo
Aislamiento Etileno-propileno (EPR)
Pantalla Hilos de cobre + cinta de continuidad de cobre
Toxicidad de los gases UNE-EN 50267-2-1
Corrosividad de los gases UNE-EN 50267-2-2/3

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
HEPRZ1 - Aluminio
Libre de halgenos
UNE-EN 50267-2-1
Rgido, Clase 2
UNE-EN 50267-2-1
Buena
UNE-EN 50267-2-2/3
HEPRZ1-AL
Seccin
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
Dimetro sobre
semi-conductora
externa
[mm]
Dimetro
sobre
pantalla
[mm]
Dimetr
o
exterior
[mm]
Tensin
nominal
de
servicio
Uo/U
Resistencia
del conductor
en CA a 90 C
- formacin
plana
[Ohm/km]
Reactancia
por fase a 50
Hz -
formcin
plana
[Ohm/km]
Capacidad
aproximada de
los
conductores
de fase
[F / km]
50 860 9,49 20,5 26 12/20 kV 0,8 0,133 0,21
95 1085 12,99 23,8 29,5 12/20 kV 0,403 0,12 0,26
150 1390 15,79 26,5 33 12/20 kV 0,262 0,112 0,3
240 1800 19,94 31,3 38 12/20 kV 0,161 0,105 0,37
400 2039 - - 43,1 12/20 kV 0,112 0,098 0,44
500 - - - -
26 / 45 (54)
kV
- - -

Adems de los cables mostrados, Nexans fabrica bajo demanda cualquier variacin sobre el producto base, incluyendo
otras secciones, tensiones, n de conductores o variaciones constructivas o de materiales.
Contacto
Telfono: 91 799 17 50
Heat-shrinkable indoor terminations

Indoor heat-shrinkable termination

Estndares
Internacional HD 629.1 S2
Descripcin
To connect polymeric insulated cable to equipment. For use indoors in controlled
environmental conditions and subject to light condensation.
Contacto
Telfono: 91 799 17 50
Heat-shrinkable indoor terminations
Caractersticas
Technology Heat shrink
Material del conductor Copper or Aluminium
Aislamiento Synthetic
Campo de aplicacin Indoor

Lista de Productos
Ref.
Nexans
Nombre Conductor cross-section,
range (mm)
Diameter over
insulation, range (mm)
Maximum operating
voltage (kV)
Nro.Conductores
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
RHZ1 - Aluminio
Libre de halgenos
UNE-EN 50267-2-1
Libre de plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase 2
Resistencia a la
intemperie
Buena
Toxicidad de los
gases
UNE-EN 50267-2-1
Resistencia qumica
Buena

Estndares
Internacional IEC 60502
Nacional UNE 21123
Descripcin
conductor (aluminio, Clase 2)
1.
semi-conductora interna (extruda)
2.
aislamiento (polietileno reticulado - XLPE)
3.
semi-conductora externa (extruda)
4.
pantalla (corona de hilos de cobre + cinta de continuidad de cobre - H16)
5.
cinta obturante colocada helicoidalmente
6.
cubierta exterior (poliolena)
7.
Aplicaciones
La familia de cables de Media Tensin RHZ1 son utilizados para el transporte y
distribucin de energa.

Instalacin
Los cables de la familia RHZ1 de Nexans son aptos para su instalacin al aire
libre, directamente enterrados, bajo tubo, en galeras, etc. gracias a las
propiedades mecnicas reforzadas de las cubiertas termoplsticas desarrolladas
por Nexans.
Construccin
Marcaje
Nexans - "n de fbrica" - RHZ1 - "ao de fabricacin" - "n de conductores" x
"seccin" - "tensin" - "metraje"

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
RHZ1 - Aluminio
Libre de halgenos
UNE-EN 50267-2-1
Libre de plomo
S
Flexibilidad del
conductor
Rgido, Clase 2
Resistencia a la
intemperie
Buena
Toxicidad de los
gases
UNE-EN 50267-2-1
Resistencia qumica
Buena
Caractersticas
Libre de plomo S
Color de cubierta Rojo
Pantalla Hilos de cobre + cinta de continuidad de cobre
Resistencia qumica Buena

Ref. Nexans Nombre Seccin (mm) Tensin nominal de servicio Uo/U
10067058 RHZ1 - Aluminio, 12/20 KV, 1x150 mm 150 12/20 kV
10088366 RHZ1 - Aluminium, 12/20 KV, 1x400 mm 400 12/20 kV
10091130 RHZ1 - Aluminium, 18/30 KV, 1x150 mm 150 18/30 kV

Adems de los cables mostrados, Nexans fabrica bajo demanda cualquier variacin sobre el producto base, incluyendo
otras secciones, tensiones, n de conductores o variaciones constructivas o de materiales.
Contacto
Telfono: 91 799 17 50
Separable connectors and bushings - Interface A
Interfaz
A (250 A)

Estndares
Internacional CENELEC EN 50180;
CENELEC HD 629.1; IEC 60137
Descripcin
Use
This range of separable connectors and bushings enables the connection of a
synthetic insulated MV cable to a MV equipment such as transformers, motors,
switchboards, switches.

Caractersticas
Interfaz A (250 A)

Ref. Nexans Nombre Connector shape Tipo de conector
Contacto
Telfono: 91 799 17 50
Separable connectors and bushings - Interface C

Estndares
Internacional CENELEC EN 50180;
CENELEC HD 629.1; IEC 60137
Descripcin
Use
This range of separable connectors and bushings with an interface C enables the
connection of a synthetic insulated MV cable to a MV equipment such as
transformers, motors, switchboards, switches.
These products are part of our rollingstock offer and also part of our windlink
offer dedicated to windturbines.
Contacto
Cables y Sistemas de Alta Tensin
Telfono: 94 454 03 22
Alta Tensin (60-500 KV)
Cables de alta tensin (60-500 KV)
aislamiento extrudo (XLPE o EPR)
aislamiento de papel o de papel laminado-polipropileno
todos los tipos de armaduras (plomo, cobre o aluminio corrugados, ejes de

aluminio o cobre)
construccin bajo demanda
instalaciones llave en mano
lneas areas con cables desnudos (AAAC, AAC, ACSR..)

Para cualquier demanda especca, rogamos nos consulten.

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Seguridad frente al fuego
La gama ms completa de cables libres de halgenos, no propagadores del
incendio y baja emisin de humos.
Recomendados para instalaciones en edicios de pblica concurrencia,
hospitales, ocinas, locales con riesgo de incendio, etc, segn las normas ITC-BT
15, ITC-BT 20, ITC-BT 28, ITC-BT 29:

ALSECURE RZ1-K(AS) ALSECURE HAZ
ALSECURE ES07Z1-K(AS) ALSECURE MANDO
Cables Resistentes al Fuego adecuados para dar servicio en condiciones
extremas de incendio, para servicios autnomos de seguridad, ventiladores,
alumbrado de
emergencia, etc. segn ITC-BT 28:

ALSECURE PLUS RZ1-K(AS+) y SZ1-K(AS)
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
ALSECURE PLUS (AS+) SZ1FZ1-K
UNE-EN 50266-2-4, IEC
60332-3 & 1
Densidad de los
humos
UNE-EN 61034-2
No toxicity to IEC
60754-1
Temperatura mxima del
conductor
90 C
utilizacin (rango)
-20 .. 60 C

CABLES RESISTENTES AL FUEGO

Estndares
IEC 60332-1; IEC 60332-3;
IEC 60754-1; IEC 60754-2;
UNE EN 50267-2-3 ;
UNE EN 50362 PH90 ;
UNE EN 61034-2 ; UNE-
EN 50266-2-4; UNE-EN 50267
Descripcin
Conductor
Cobre desnudo
Flexible - Clase 5
IEC 60228
1.
Aislante
Silicona
2.
Cubierta interior
Poliolena libre de halgenos
(Relleno opcional)
3.
Armadura
Armadura de cintas de acero no protegidas
4.
Cubierta exterior
Poliolena libre de halgenos
Color : naranja
5.
1 cond.: negro
2 cond.: azul - marrn
3 cond.: azul - marrn - amarillo/verde o marrn - negro - gris
4 cond.: marrn - negro - gris - amarillo/verde o azul - marrn - negro - gris
5 cond.: azul - marrn - negro - gris - amarillo/verde
a partir de 6 cond.: blanco numerado en negro
Diseo

NORMAS
De acuerdo con la norma UNE 21123-4

Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
ALSECURE PLUS (AS+) SZ1FZ1-K
UNE-EN 50266-2-4, IEC
60332-3 & 1
Densidad de los
humos
UNE-EN 61034-2
No toxicity to IEC
60754-1
Temperatura mxima del
conductor
90 C
utilizacin (rango)
-20 .. 60 C
Caractersticas
No propagador del incendio UNE-EN 50266-2-4, IEC 60332-3 & 1
Densidad de los humos UNE-EN 61034-2

Ref.
Nexans
s
Seccin
(mm)
Dimetro exterior
mnimo (mm)
Dimetro ext.
mximo (mm)
Peso aprox.
(kg/km)
Nuevo
ALSECURE PLUS (AS
+) SZ1FZ1-K 2x2.5
2 2,5 12,5 15,0 310
Nuevo
ALSECURE PLUS (AS
+) SZ1FZ1-K 4x2.5
4 2,5 14,5 16,5 400
Nuevo
ALSECURE PLUS (AS
+) SZ1FZ1-K 5x10
5 10 22,0 24,0 1050
Nuevo
ALSECURE PLUS (AS
+) SZ1FZ1-K 5x16
5 16 26,0 28,0 1500
Nuevo
ALSECURE PLUS (AS
+) SZ1FZ1-K 5x6
5 6 19,0 21,0 740

ALSECURE PLUS (AS+) SZ1FZ1-K "n" X "s"mm 0.6/1 kV UNE EN 50362 PH 90 205 "year"+ Metric Marking
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+)
Libre de
halgenos
IEC 60754-1,
UNE-EN 50267
No propagador del
incendio
UNE-EN
50266-2-4, IEC
60332-3 & 1
Densidad de
los humos
UNE-EN
61034-2
Toxicidad de
los gases
IEC 60754,
UNE-EN 50267
Corrosividad de
los gases
UNE-EN
50267-2-3, IEC
60754-2
Resistente al fuego
UNE-EN 50 200 PH90,
UNE-EN 50362 PH90, IEC
60331-21
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-20 .. 60 C

SHOZ1-K Cables Resistentes al Fuego

Estndares
Internacional IEC 60331-21 ;
IEC 60332-1; IEC 60332-3;
IEC 60754; IEC 60754-1;
IEC 60754-2; IEC 61034-2;
UNE EN 50267-2-3 ;
UNE EN 50362 PH90 ;
UNE EN 61034-2 ; UNE-
EN 50200 PH90 ; UNE-
EN 50266-2-4; UNE-EN 50267
Nacional NBN 713-020;
NBN C30-004 cat. F2; NF C 32-310
Descripcin
Aplicacion
Reglamentacion
REBT-ITC-BT 28:Instalaciones en locales de publica concurrencia
NBE-CPI-96 ART.18 :Condiciones de proteccion contra incendios en los

edicios
RSCIEI, Anexo 1, : Reglamento de Seguridad contra incendios en los

Establecimientos Industriales
Cobre Electrolitico
Flexibilidad : clase 5
UNE-EN 60228
Silicona
Cinta de Alumino/Poliester
con un hilo de continuidad de cobre estanado
con un hilo de continuidad de cobre estanado
Compuesto especial termoplastico cero halogenos de tipo Z1
Color: naranja
Marcado
El cable ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+), destaca por su alta
resistencia al fuego. En caso de incendio sigue prestando servicio a las
instalaciones indispensables manteniando la integridad de los circuitos de
servicios de seguridad, alarmas, detectores y pulsadores de aviso de las
centrales de deteccion de incendios,etc... El cable ALSECURE PLUS APANT
SHOZ1-K (AS+), esta especialmente indicado para las instalaciones de
seguridad en locales de publica concurrencia, conforme a la ITC-BT 28 del
Reglamento Electrotecnico de Baja Tension.

Construccion
1. Conductor
2. Aislamiento
3. Pantalla Individual
Resistencia al aislamiento entre pantalla : 1 MOhm.km a 20C a 80V
4. Pantalla Collectiva
5. Cubierta
ALSECURE PLUS APANT SHOZ1-K (AS+) - (P) S mm
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
halgenos
IEC 60754-1,
UNE-EN 50267
No propagador del
incendio
UNE-EN
50266-2-4, IEC
60332-3 & 1
Densidad de
los humos
UNE-EN
61034-2
Toxicidad de
los gases
IEC 60754,
UNE-EN 50267
Corrosividad de
los gases
UNE-EN
50267-2-3, IEC
60754-2
Resistente al fuego
UNE-EN 50 200 PH90,
60331-21
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-20 .. 60 C
Identicacion de los conductores
Hilo 1 : blanco con numero en negro
Hilo 2 : azul con numero en negro
300/500 V UNE 50200 PH90 - 205 - ano

Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
halgenos
IEC 60754-1,
UNE-EN 50267
No propagador del
incendio
UNE-EN
50266-2-4, IEC
60332-3 & 1
Densidad de
los humos
UNE-EN
61034-2
Toxicidad de
los gases
IEC 60754,
UNE-EN 50267
Corrosividad de
los gases
UNE-EN
50267-2-3, IEC
60754-2
Resistente al fuego
UNE-EN 50 200 PH90,
60331-21
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-20 .. 60 C
Caractersticas
Libre de halgenos IEC 60754-1, UNE-EN 50267
No propagador del incendio UNE-EN 50266-2-4, IEC 60332-3 & 1
Densidad de los humos UNE-EN 61034-2
Toxicidad de los gases IEC 60754, UNE-EN 50267
Corrosividad de los gases UNE-EN 50267-2-3, IEC 60754-2
Resistente al fuego UNE-EN 50 200 PH90, UNE-EN 50362 PH90, IEC
60331-21

nb pairs
Seccin
[mm]
Dimetro exterior mnimo
[mm]
Dimetro ext. mximo
[mm]
Peso aprox.
[kg/km]
2 1,5 13,5 16,0 370
2 2,5 15,5 18,0 500

Reglamentacion
REBT ITC-BT 28 : Intalaciones en locales de publica concurrencia
NBE-CPI-96 ART.18 : Condiciones de proteccion contra incendios en los edicios
RSCIEI, Anexo 1 : Reglamento de Seguridad contra Incendios en los Establecimientos Industriales
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+) 300/500V
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
300 / 500 V
Flexibilidad
del cable
Flexible
Resistente al fuego
UNE-EN 50 200 PH90,
60331-21
Densidad de
los humos
EN/IEC
61034-2
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-20 .. 60 C
Temperatura
mxima del
conductor
90 C
ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K

Cables Resistentes al Fuego

Estndares
IEC 60331-21 ; IEC 60754;
IEC 60754-1; UNE EN 50267-2-3 ;
UNE EN 50362 PH90 ;
UNE EN 61034-2 ; UNE-
EN 50200 PH90
Descripcin
Reglamentacin
REBT-ITC-BT 28: Instalaciones en locales de pblica concurrencia
RSCIEI, Anexo 2, punto 3, aptdo. 3.3 : Reglamento de Seguridad contra

incendios en los Establecimientos Industriales
Cobre Electroltico
Flexibilidad : clase 5
UNE-EN 60228
Silicona
con un hilo de continuidad de cobre estaado
Compuesto especial termoplstico
Cero halgenos de tipo Z1
Color: Naranja
Marcado
El cable ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+), destaca por su alta
resistencia al fuego. En caso de incendio sigue prestando servicio a las
instalaciones indispensables manteniendo la integridad de los circuitos de
servicios de seguridad, alarmas, detectores y pulsadores de aviso de las
centrales de deteccin de incendios,etc... El cable ALSECURE PLUS APANT
SOZ1-K (AS+), est especialmente indicado para las instalaciones de seguridad
en locales de pblica concurrencia, conforme a la ITC-BT 28 del Reglamento
Electrotcnico de Baja Tensin.
Construccin
1.Conductor
2. Aislamiento
3. Pantalla
4.Cubierta

ALSECURE PLUS APANT SOZ1-K (AS+) - n (G or x) S mm
300/500 V UNE 50200 o 50362 PH90 - 205 - ao

Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
300 / 500 V
Flexibilidad
del cable
Flexible
Resistente al fuego
UNE-EN 50 200 PH90,
60331-21
Densidad de
los humos
EN/IEC
61034-2
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-20 .. 60 C
Temperatura
mxima del
conductor
90 C

2 cond. : azul-marrn o rojo - negro
3 cond. : marrn-negro-gris o amarillo/verde-azul- marrn
4 cond. : azul-marrn-negro-gris o amarillo/verde-marrn-negro-gris
5 cond. : amarillo/verde-azul-marrn-negro-gris o azul-marrn-negro-gris-negro

Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
300 / 500 V
Flexibilidad
del cable
Flexible
Resistente al fuego
UNE-EN 50 200 PH90,
60331-21
Densidad de
los humos
EN/IEC
61034-2
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-20 .. 60 C
Temperatura
mxima del
conductor
90 C
Caractersticas
Color de cubierta Naranja
60331-21

Ref. Nexans Nombre
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
ALSECURE RZ1-K (AS)
Libre de halgenos
IEC 60754-1
No propagador del
incendio
IEC 60332-3-24
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
No toxicity to IEC
60754-1
Densidad de los
humos
IEC 61034
Corrosividad de los
gases
IEC 60754-2

Exigido en la ITC - BT 9, 14, 20, 28.

Estndares
EN 50267-2-2; EN 50268;
IEC 60332-1; IEC 60332-3 Cat.C;
IEC 60502; IEC 60754-1;
IEC 60754-2; IEC 61034
Nacional UNE 21123
Descripcin
RZ1-K : Cable no propagador del fuego. No propagador de la llama.
Aplicaciones
Colores
1 conductor = Negro
3 conductores = Marrn + Negro + Gris o Marrn + Azul + Amarillo-Verde
4 conductores = Marrn + Negro + Gris + Azul o Amarillo-Verde
5 conductores = Marrn + Negro + Gris + Azul + Negro o Amarillo-Verde
Marcado
N = Nro. conductores
S = seccin en mm
G = con Amarillo-Verde

RZ1-K Cable NO PROPAGADOR DEL FUEGO.
Para instalaciones en locales de difcil ventilacin, pblicos, itinerarios de
evacuacin, tneles...

Casi nula toxicidad. Los gases provocados por su combustin, son casi
transparentes, facilitatando la evacuacin.
ALSECURE Nexans RZ1 - K(AS) -0,6/1 KV - N (x or G) S mm - Ao Fab.-
AENOR
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
ALSECURE RZ1-K (AS)
Libre de halgenos
IEC 60754-1
No propagador del
incendio
IEC 60332-3-24
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
No toxicity to IEC
60754-1
Densidad de los
humos
IEC 61034
Corrosividad de los
gases
IEC 60754-2
Caractersticas
Aislamiento XLPE
Color de cubierta Verde
Material del conductor Cobre electroltico
No propagador del incendio IEC 60332-3-24
Densidad de los humos IEC 61034

Ref. Nexans Nombre
10175902 ALSECURE RZ1-K (AS) 1x300 mm
10097996 ALSECURE RZ1-K (AS), 10G1,5 mm
10122666 ALSECURE RZ1-K (AS), 18G1,5 mm, Ecotec
10099234 ALSECURE RZ1-K (AS), 1x1,5 mm
10083708 ALSECURE RZ1-K (AS), 1x10 mm
10085629 ALSECURE RZ1-K (AS), 2x1,5 mm, R100
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
ALSECURE RZ1-K (AS)
Libre de halgenos
IEC 60754-1
No propagador del
incendio
IEC 60332-3-24
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
No toxicity to IEC
60754-1
Densidad de los
humos
IEC 61034
Corrosividad de los
gases
IEC 60754-2
Ref. Nexans Nombre
10085739 ALSECURE RZ1-K (AS), 2x2,5 mm, R100
10085791 ALSECURE RZ1-K (AS), 2x4 mm, R100
10085792 ALSECURE RZ1-K (AS), 2x6 mm, R100
10082375 ALSECURE RZ1-K (AS), 3G1,5 mm, R100
10082474 ALSECURE RZ1-K (AS), 3G10 mm
10086306 ALSECURE RZ1-K (AS), 3G4 mm, R100
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
ALSECURE RZ1-K (AS)
Libre de halgenos
IEC 60754-1
No propagador del
incendio
IEC 60332-3-24
No propagacin de la
llama
IEC 60332-1
No toxicity to IEC
60754-1
Densidad de los
humos
IEC 61034
Corrosividad de los
gases
IEC 60754-2
Ref. Nexans Nombre
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
ALSECURE ES07Z1-K (AS)
Libre de
plomo
S
Libre de
halgenos
UNE-EN
50267-2-1
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Flexibilidad del
cable
Flexible
No propagador
del incendio
UNE-EN 50266
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Densidad de
los humos
EN/IEC
61034-2

Exigido en la ITC - BT 15, 20, 26, 27, 28, 30

Estndares
Internacional UNE EN 61034-2 ;
UNE-EN 50266; UNE-EN 50266;
UNE-EN 50267-2-1; UNE-
EN 50267-2-1; UNE-EN 50268;
UNE-EN 50268
Nacional UNE 21022
Descripcin
Aplicaciones
Instalacin
Marcaje
Los hilos de instalacin de baja tensin ALSECURE ES07Z1-K (AS) estn
destinados principalmente a instalaciones elctricas de seguridad
en instalaciones domsticas, viviendas, ocinas, etc.
Por su baja emisin de humos y su baja toxicidad en caso de incendio, as como
por la ausencia de halgenos en su composicin los hacen ideales para lugares
de alta concurrencia de personas o de difcil acceso o salida.
ALSECURE ES07Z1-K (AS) estn concebidos para facilitar su instalacin
y tendido.
Nexans - ALSECURE - ES07Z1-K - N de fbrica
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
plomo
S
Libre de
halgenos
UNE-EN
50267-2-1
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Flexibilidad del
cable
Flexible
No propagador
del incendio
UNE-EN 50266
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Densidad de
los humos
EN/IEC
61034-2
Caractersticas
Libre de plomo S
Aislamiento Compuesto termoplstico libre de halgenos
Corrosividad de los gases UNE-EN 50267-2-2/3

Ref.
Nexans
Nombre Dimetro
exterior (mm)
Peso aprox.
(kg/km)
Intensidad
admisible al aire
libre (A)
Seccin
(mm)
10059693
ALSECURE (ES07Z1-K), 1G1,5
mm, amarillo/verde, en rollos de 200
m
3 25 17 1,5
10093174
ALSECURE (ES07Z1-K), 1G10 mm,
6,3 125 55 10
10057791
6,3 125 55 10
10093181
7,4 180 74 16
10061706
7,4 180 74 16
10059697
ALSECURE (ES07Z1-K), 1G2,5
mm, amarillo/verde, en rollos de 200
m
3,6 35 23 2,5
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
plomo
S
Libre de
halgenos
UNE-EN
50267-2-1
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Flexibilidad del
cable
Flexible
No propagador
del incendio
UNE-EN 50266
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Densidad de
los humos
EN/IEC
61034-2
Ref.
Nexans
Nombre Dimetro
exterior (mm)
Peso aprox.
(kg/km)
Intensidad
admisible al aire
libre (A)
Seccin
(mm)
10061711
9 275 97 25
10072546
9 275 97 25
10097991
10,4 375 120 35
10059702
4,2 50 31 4
10059706
4,8 75 40 6
10059689
ALSECURE (ES07Z1-K), 1x1,5 mm,
azul, en rollos de 200 m
3 25 17 1,5
10088786
3 25 17 1,5
10059690
3 25 17 1,5
10059692
marrn, en rollos de 200 m
3 25 17 1,5
10059691
negro, en rollos de 200 m
3 25 17 1,5
10082146
rojo, en rollos de 200 m
3 25 17 1,5
10093176
ALSECURE (ES07Z1-K), 1x10 mm,
azul, en longitudes al corte
6,3 125 55 10
10061622
6,3 125 55 10
10093178
gris, en longitudes al corte
6,3 125 55 10
10061699
6,3 125 55 10
10093179
marrn, en longitudes al corte
6,3 125 55 10
10061701
6,3 125 55 10
10093175
negro, en longitudes al corte
6,3 125 55 10
10061700
6,3 125 55 10
10093185
7,4 180 74 16
10061702
7,4 180 74 16
10093187
7,4 180 74 16
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
plomo
S
Libre de
halgenos
UNE-EN
50267-2-1
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Flexibilidad del
cable
Flexible
No propagador
del incendio
UNE-EN 50266
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Densidad de
los humos
EN/IEC
61034-2
Ref.
Nexans
Nombre Dimetro
exterior (mm)
Peso aprox.
(kg/km)
Intensidad
admisible al aire
libre (A)
Seccin
(mm)
10061703
7,4 180 74 16
10093188
7,4 180 74 16
10061705
7,4 180 74 16
10093183
7,4 180 74 16
10061704
7,4 180 74 16
10059694
3,6 35 23 2,5
10059703
3,6 35 23 2,5
10059696
3,6 35 23 2,5
10059695
3,6 35 23 2,5
10061707
9 275 97 25
10072545
9 275 97 25
10061708
9 275 97 25
10072547
9 275 97 25
10061710
9 275 97 25
10072548
9 275 97 25
10061709
9 275 97 25
10072549
9 275 97 25
10097989
10,4 375 120 35
ND
10,4 375 120 35
ND
10,4 375 120 35
10097990
10,4 375 120 35
10059698
4,2 50 31 4
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
plomo
S
Libre de
halgenos
UNE-EN
50267-2-1
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase 5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Flexibilidad del
cable
Flexible
No propagador
del incendio
UNE-EN 50266
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
Densidad de
los humos
EN/IEC
61034-2
Ref.
Nexans
Nombre Dimetro
exterior (mm)
Peso aprox.
(kg/km)
Intensidad
admisible al aire
libre (A)
Seccin
(mm)
10059699
4,2 50 31 4
10059701
4,2 50 31 4
10059700
4,2 50 31 4
10059704
4,8 75 40 6
10059707
4,8 75 40 6
10059708
4,8 75 40 6
10059705
4,8 75 40 6
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
ALSECURE HAZ - ES07Z1-K (AS)
Libre de
halgenos
UNE-EN
50267-2-1
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Flexibilidad
del cable
Flexible
Toxicidad de
los gases
UNE-EN
50267-2-1
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
No propagador
del incendio
UNE-EN 50266
Densidad de
los humos
UNE-EN
50268

Exigido en la ITC - BT 15

Estndares
Internacional IEC 60754-1;
IEC 60754-2; IEC 61034; IEEE 383;
UNE EN 61034-2 ; UNE-
EN 50265-2-1; UNE-EN 50265-2-1;
UNE-EN 50266; UNE-EN 50266;
UNE-EN 50266-2-4; UNE-EN 50267;
UNE-EN 50267; UNE-EN 50268;
UNE-EN 50268
Nacional UNE 21022
Descripcin
Aplicaciones
Instalacin
Marcaje

Los cables trenzados de instalacin de baja tensin ALSECURE HAZ
- ES07Z1-K (AS) estn destinados principalmente a instalaciones elctricas de
seguridad en instalaciones domsticas, viviendas, ocinas, etc. facilitando el
proceso de instalacin. Se han diseado especialmente para derivaciones
individuales en instalaciones de enlace.
Estos cables incluyen el hilo de mando de 1,5 mm2 de color rojo.
ALSECURE HAZ - ES07Z1-K (AS) estn concebidos para facilitar su
instalacin y tendido.
Nexans - ALSECURE HAZ - ES07Z1-K - N de fbrica
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
ALSECURE HAZ - ES07Z1-K (AS)
Libre de
halgenos
UNE-EN
50267-2-1
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Flexibilidad
del cable
Flexible
Toxicidad de
los gases
UNE-EN
50267-2-1
No propagacin
de la llama
UNE-EN
50265-2-1
No propagador
del incendio
UNE-EN 50266
Densidad de
los humos
UNE-EN
50268
Caractersticas
Aislamiento Compuesto termoplstico libre de halgenos
Densidad de los humos UNE-EN 50268

Lista de Productos
Ref. Nexans Nombre Seccin (mm) Embalaje Dimetro exterior (mm) Intensidad admisible bajo tubo (A)
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
ALSECURE MANDO RZ1-K (AS)
Libre de
halgenos
S
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
Flexibilidad
del cable
Flexible
No propagador
del incendio
UNE-EN 50266
No propagacin
de la llama
EN 50265-2-1 &
EN 50266-2-4
Toxicidad de
los gases
UNE-EN
50267
Densidad de
los humos
EN/IEC
61034-2


Estndares
Internacional IEC 60754-1;
IEC 60754-2; IEC 61034; IEEE 383;
UNE-EN 50265-2-1; UNE-
EN 50265-2-1; UNE-EN 50266;
UNE-EN 50266; UNE-EN 50267-2-1;
UNE-EN 50267-2-1
Nacional UNE 21022
Descripcin
Cable no propagador del fuego. No propagador de la llama.

Aplicaciones
Los cables trenzados de instalacin de baja tensin ALSECURE MANDO RZ1-
K (AS) estn destinados aprincipalmente a instalaciones elctricas de seguridad
en instalaciones domsticas, viviendas, ocinas, etc. facilitando el proceso de
instalacin. Se han diseado especialmente para derivaciones individuales en
instalaciones de enlace.
Instalacin
locales secos. Gracias a las propiedades deslizantes de su aislamiento, los
cables ALSECURE MANDO RZ1-K (AS) estn concebidos para facilitar su
instalacin y tendido.
Colores
3 conductores = Marrn + Negro + Gris Marrn + Azul + Amarillo-Verde.

Estos cables incluyen el hilo de mando de 1,5 mm2 de color rojo.

Marcado
ALSECURE RZ1-K(AS) - 0,6/1 kV - 3(G) S mm2 - Ao Fab.-AENOR
S = seccin en mm2 G = con Amarillo-Verde
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
ALSECURE MANDO RZ1-K (AS)
Libre de
halgenos
S
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
0,6/1 KV
Flexibilidad
del cable
Flexible
No propagador
del incendio
UNE-EN 50266
No propagacin
de la llama
EN 50265-2-1 &
EN 50266-2-4
Toxicidad de
los gases
UNE-EN
50267
Densidad de
los humos
EN/IEC
61034-2
Caractersticas
Libre de halgenos S
Color de cubierta Verde
Aislamiento XLPE
No propagacin de la llama EN 50265-2-1 & EN 50266-2-4
Toxicidad de los gases UNE-EN 50267

Ref.
Nexans
s
Seccin
(mm)
Peso aprox.
(kg/km)
Dimetro
exterior (mm)
Resistencia mxima del
conductor en CC a 20 C (Ohm/
km)
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
ALSECURE PLUS 0,6/1 kV RZ1-K (AS+) / SZ1-K (AS+)
Libre de plomo
S
Libre de
halgenos
UNE-EN
50267-2-1
Flexibilidad del
cable
Flexible
Resistente al fuego
UNE-EN 50 200 PH90, UNE-EN 50362
PH90, IEC 60331-21
No propagador del
incendio
UNE-EN 50266-2-4
Densidad de los
humos
UNE-EN 50268


Estndares
Internacional EN 50200; IEC 60331;
UNE-EN 50265-2-1; UNE-
EN 50265-2-1; UNE-EN 50266;
UNE-EN 50266; UNE-EN 50267-2-1;
UNE-EN 50267-2-1
Nacional UNE 21123
Descripcin
RESISTENTE AL FUEGO.
NO PROPAGADOR DEL INCENDIO.
Aplicacin
1 conductor = Negro
3 conductores = Marrn + Negro + Gris o Marrn + Azul + Amarillo-Verde
4 conductores = Marrn + Negro + Gris + Azul o Amarillo-Verde
5 conductores = Marrn + Negro + Gris + Azul + Negro o Amarillo-Verde
Marcado
S = seccin en mm 2
G = con Amarillo-Verde
Cable de alta seguridad, el Alsecure Plus sigue prestando servicio en

condiciones extremas durante el incendio.
Con una baja emisin de humos claros, de toxicidad reducida, facilita la
evacuacin de las personas y la intervencin de los servicios de socorro.
ITC - BT 28:
Para servicios de seguridad no autnomos, o servicios con fuentes autnomas
centralizadas.
Ej: sistemas contra incendios, alumbrado de emergencia.
Otras aplicaciones:
Alimentacin para ventiladores en tneles, extractores de humos en garages,
aparcamientos y cocinas industriales.
Colores
ALSECURE Plus Nexans RZ1 - K(AS+) o SZ1-K (AS+) -0,6/1 KV - N (x or G) S
mm - Ao fab.-
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
ALSECURE PLUS 0,6/1 kV RZ1-K (AS+) / SZ1-K (AS+)
Libre de plomo
S
Libre de
halgenos
UNE-EN
50267-2-1
Flexibilidad del
cable
Flexible
Resistente al fuego
UNE-EN 50 200 PH90, UNE-EN 50362
PH90, IEC 60331-21
No propagador del
incendio
UNE-EN 50266-2-4
Densidad de los
humos
UNE-EN 50268
Caractersticas
Libre de plomo S
60331-21
No propagador del incendio UNE-EN 50266-2-4
Densidad de los humos UNE-EN 50268

Ref.
Nexans
Nombre Dimetro exterior
(mm)
Peso aprox. (kg/
km)
Intensidad admisible al aire libre
(A)
Seccin
(mm)
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
AXQ 1kV
Libre de
halgenos
S
Tensin nominal de
servicio Uo/U
0,6/1 KV
Minimum installation
temperature
-10 C
Temperatura mxima
operativa
90 C
vez instalado
10 (xD)
Corrosividad de los
gases
IEC 61034

XLPE insulated and halogen free sheathed three core cable with aluminium conductors. The cable is suitable for xed
indoors installation.

Estndares
Internacional IEC 60502-1
Descripcin
AXQ 1kV is a halogen free, XLPE-insulated and HFFR-sheathed cable
with stranded sector shaped, compacted aluminium conductors accordding to IEC
60228, class 2. The cable is designed according to HD 603 S1 P5 in applicable
parts. The cores are identied by colours. The sheath is marked type/
manufacturer/year+month/metre marking. AXQ 1kV meets the requirements for
ammability according to IEC 60332-1. This product is also part of our Windlink
offer dedicated to wind turbines. This product is also part of our Windlink offer
dedicated to wind turbines.
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
AXQ 1kV
Libre de
halgenos
S
Tensin nominal de
servicio Uo/U
0,6/1 KV
Minimum installation
temperature
-10 C
Temperatura mxima
operativa
90 C
vez instalado
10 (xD)
Corrosividad de los
gases
IEC 61034
Caractersticas
Aislamiento XLPE
Cubierta exterior HFFR (Halogene Free Flame Retardant)
Color Grey / black
Libre de halgenos S
Minimum installation temperature -10 C
Temperatura mxima operativa 90 C
Factor de curvatura una vez instalado 10 (xD)
Corrosividad de los gases IEC 61034
Embalaje Bobina

Delivered on drums, 500 meters.
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
H07ZZ-F - ALSECURE FLEX
Libre de
plomo
S
Libre de
halgenos
IEC 60754-1
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Toxicidad de
los gases
Baja
No propagador
del incendio
IEC 60332-3
Cat.C
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-5 .. 65 C
H07ZZ-F

Halogen free and re retardant exible cable. Rubber cables. Oil resistant and re behaviour according to IEC/EN 60332-3
(cat C) standard.

Estndares
Internacional EN 50525-3-21
Descripcin
wiring for industrial installations,
wiring for road and rail tunnels,
wiring for industrial warehouses,
wiring for rooms containing electrical, electronic or computer equipment,
wiring for central control rooms,
wiring for airports stations, port facilities and ships
wiring for hospitals,
wiring for buildings open to the public,
wiring for house and tall buildings.
Application
This cable is particularly recommended for all installations in which safety
conditions require the use of a exible and low smoke cable :

Nota

Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
plomo
S
Libre de
halgenos
IEC 60754-1
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Toxicidad de
los gases
Baja
No propagador
del incendio
IEC 60332-3
Cat.C
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-5 .. 65 C
Caractersticas
Libre de plomo S
Material del conductor Cobre
Aislamiento Cross-linked synthetic elastomer type EI 8
Cubierta exterior Cross-linked synthetic elastomer type EM 8
Toxicidad de los gases Baja
No propagador del incendio IEC 60332-3 Cat.C
Coeciente de curvatura del cable instalado 3 (xD)
Factor dinmico de curvatura 6 (xD)

single core
Seccin
[mm]
Perm. current rating in air
30C - at formation
[A]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Conductor
diam.
[mm]
Dimetro
exterior mnimo
[mm]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Peso
aprox.
[kg/km]
1,5 23 27,0 1,5 5,7 7,1 50
2,5 32 16,2 1,9 6,3 7,9 66
4 43 10,1 2,5 7,2 9,0 94
6 56 6,7 3,0 7,9 9,8 109
10 77 3,94 3,8 9,5 11,9 182
16 102 2,5 5,0 10,8 13,4 256
25 136 1,68 6,3 12,7 15,8 369
35 168 1,21 7,6 14,3 17,9 482
50 203 0,87 9,0 16,5 20,6 662
70 254 0,64 10,8 18,6 23,3 895
95 315 0,44 12,7 20,8 26,0 1160
120 363 0,4 13,9 22,8 28,6 1430
150 416 0,35 15,9 25,2 31,4 1740
185 475 0,32 17,7 27,6 34,4 2160
240 559 0,26 19,4 30,6 38,3 2730
300 637 0,23 23,0 33,5 41,9 3480
400 746 0,21 27,5 37,4 46,8 4510
500 833 0,18 31,3 41,3 52,0 5700
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
plomo
S
Libre de
halgenos
IEC 60754-1
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Toxicidad de
los gases
Baja
No propagador
del incendio
IEC 60332-3
Cat.C
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-5 .. 65 C

two cores
Seccin
[mm]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Peso
aprox.
[kg/km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro
exterior mnimo
[mm]
30C - at formation
[A]
Conductor
diam.
[mm]
1 39,4 99 10,0 7,7 18 1,3
1,5 27,0 111 11,0 8,5 23 1,5
2,5 16,2 161 13,1 10,2 32 1,9
4 10,1 238 15,1 11,8 43 2,5
6 6,7 279 16,8 13,1 56 3,0
10 3,94 538 22,6 17,7 77 3,8
16 2,5 744 25,7 20,2 102 5,0
25 1,68 1074 30,7 24,3 136 6,3

three cores
Seccin
[mm]
Cada de tensin,
mono-fase
[V/A.km]
Peso
aprox.
[kg/km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro
exterior mnimo
[mm]
30C - at formation
[A]
Conductor
diam.
[mm]
1 39,4 117 10,7 8,3 18 1,3
1,5 27,0 134 11,9 9,2 23 1,5
2,5 16,2 195 14,0 10,9 32 1,9
4 10,1 290 16,2 12,7 43 2,5
6 6,7 346 18,0 14,1 56 3,0
10 3,94 663 24,2 19,1 77 3,8
16 2,5 924 27,6 21,8 102 5,0
25 1,68 1345 33,0 26,1 136 6,3
35 1,21 1760 37,1 29,3 168 7,6
50 0,87 2390 42,9 34,1 203 9,0
70 0,64 3110 48,3 38,4 262 10,8
95 0,5 4170 54,0 43,3 320 12,7
120 0,4 5080 60,0 47,4 373 13,9
150 0,35 6620 66,0 52,0 432 15,9
185 0,32 7730 72,0 57,0 495 17,7
240 0,26 9780 82,0 65,0 587 19,4
300 0,23 12620 90,0 72,0 680 23,0

four cores
Seccin
[mm]
Cada tensin, 3
conductores
[V/A.km]
Peso
aprox.
[kg/km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro
exterior mnimo
[mm]
30C - at formation
[A]
Conductor
diam.
[mm]
1 34,0 144 11,9 9,2 16 1,3
1,5 23,3 165 13,1 10,2 21 1,5
2,5 14,0 245 15,5 12,5 29 1,9
4 8,71 357 17,9 14,0 38 2,5
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
plomo
S
Libre de
halgenos
IEC 60754-1
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Toxicidad de
los gases
Baja
No propagador
del incendio
IEC 60332-3
Cat.C
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-5 .. 65 C
Seccin
[mm]
Cada tensin, 3
conductores
[V/A.km]
Peso
aprox.
[kg/km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro
exterior mnimo
[mm]
30C - at formation
[A]
Conductor
diam.
[mm]
6 5,84 443 20,0 15,7 50 3,0
10 3,43 818 26,5 20,8 68 3,8
16 2,2 1150 30,1 23,8 92 5,0
25 1,44 1700 36,6 28,9 122 6,3
35 1,04 2180 41,1 32,5 150 7,6
50 0,75 3030 47,5 37,7 182 9,0
70 0,56 3990 54,0 42,7 232 10,8
95 0,44 5360 61,0 48,4 281 12,7
120 0,36 6500 66,0 53,0 325 13,9
150 0,31 7990 73,0 58,0 373 15,9
185 0,28 9910 80,0 64,0 425 17,7
240 0,23 13120 91,0 72,0 500 19,4

ve cores
Seccin
[mm]
Cada tensin, 3
conductores
[V/A.km]
Peso
aprox.
[kg/km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro
exterior mnimo
[mm]
30C - at formation
[A]
Conductor
diam.
[mm]
1 34,0 180 13,1 10,2 16 1,3
1,5 23,3 238 14,4 11,2 21 1,5
2,5 14,0 297 17,0 13,3 29 1,9
4 8,71 453 19,9 15,6 38 2,5
6 5,84 557 22,2 17,5 50 3,0
10 3,43 1001 29,1 22,9 68 3,8
16 2,2 1430 33,3 26,4 92 5,0
25 1,44 2096 40,4 32,0 122 6,3

seven cores
Seccin
[mm]
Cada tensin, 3
conductores
[V/A.km]
Peso
aprox.
[kg/km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro
exterior mnimo
[mm]
30C - at formation
[A]
Conductor
diam.
[mm]
1,5 23,3 350 18,7 14,7 15 1,5

twelve cores
Seccin
[mm]
Cada tensin, 3
conductores
[V/A.km]
Peso
aprox.
[kg/km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro
exterior mnimo
[mm]
30C - at formation
[A]
Conductor
diam.
[mm]
1,5 23,3 510 22,4 17,6 11 1,5

Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
plomo
S
Libre de
halgenos
IEC 60754-1
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Toxicidad de
los gases
Baja
No propagador
del incendio
IEC 60332-3
Cat.C
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-5 .. 65 C
eighteen cores
Seccin
[mm]
Cada tensin, 3
conductores
[V/A.km]
Peso
aprox.
[kg/km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro
exterior mnimo
[mm]
30C - at formation
[A]
Conductor
diam.
[mm]
1,5 23,3 730 26,3 20,7 9 1,5
2,5 14,0 1168 30,9 24,4 14 1,9
4 8,71 1520 36,4 28,8 22 2,5

twenty four cores
Seccin
[mm]
Cada tensin, 3
conductores
[V/A.km]
Peso
aprox.
[kg/km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro
exterior mnimo
[mm]
30C - at formation
[A]
Conductor
diam.
[mm]
1,5 23,3 1000 30,7 24,3 8 1,5
2,5 14,0 1380 36,4 28,8 11 1,9

thirty six cores
Seccin
[mm]
Cada tensin, 3
conductores
[V/A.km]
Peso
aprox.
[kg/km]
Dimetro ext.
mximo
[mm]
Dimetro
exterior mnimo
[mm]
30C - at formation
[A]
Conductor
diam.
[mm]
1,5 23,3 1325 35,2 27,8 6 1,5
2,5 14,0 1880 41,8 33,2 9 1,9
Contacto
Mercado General
Telfono: 93 713 11 33
Libre de
plomo
S
Libre de
halgenos
IEC 60754-1
Flexibilidad del
conductor
Flexible, Clase
5
Tensin nominal
de servicio Uo/U
450 / 750 V
Resistencia
mecnica a
impactos
Buena
Toxicidad de
los gases
Baja
No propagador
del incendio
IEC 60332-3
Cat.C
Temperatura
ambiente de
utilizacin (rango)
-5 .. 65 C

Number of cores
2 Blue + Brown

when this type of cable is accessible to people during operation, it is recommended that steps are taken to ensure that the
temperature of its outer sheath does not exceed 50C.
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Precableado en tubo - PREFIL

Ahorre tiempo, dinero y espacio.

Estndares
Internacional Especicaciones
Nexans
Descripcin
Precableado en tubo - PREFIL.

PREFIL es un cable indicado para instalaciones en general, que incorpora la
ventaja de estar pre-instalado en tubo coarrugado exible.
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Cobre desnudo
Aplicacin:
Conexin a tierra para mquinas, edicios, pararrayos, etc.
Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Cobre desnudo

Cobre desnudo

Estndares
Nacional UNE 21022
Descripcin
Proteger a las personas de la electrocucin.
1.
Equilibrar potenciales entre componentes de un mismos sistema elctrico.
2.
Reducir la diferencia de potencial entre tierra y estructuras que puedan
acumular electricidad esttica.
3.
Facilitar un camino seguro a tierra de las corrientes producidas por
descargas atmosfricas y rayos.
4.
Facilitar una conexin de baja impedancia entre las partes de un sistema
elctrico, a n de coordinar los aparatos de proteccin.
5.
Minimizar las interferencias en los sistemas de comunicacin.
6.
Soportar adecuadamente la corrosin a que estar sometido bajo tierra.
1.
Instalarse fcilmente.
2.
Evitar la corrosin galvnica a otros metales tambin enterrados.
3.
Aplicacin
Conexin de tierra para dispositivos elctricos.

Objeto de la puesta a tierra.
La puesta a tierra es una prctica obligada tanto en las instalaciones
industriales o domsticas, como en la explotacin de los sistemas de produccin,
transporte y distribuccin de la energa elctrica. Los motivos ms importantes
para conectar a tierra son:
Por sus grandes dimensiones, y a pesar de su elevada resistividad la tierra se
considera un conductor de ilimitada conductancia.

Una instalacin de puesta a tierra debe reunir, al menos, tres caractersticas
bsicas:

Contacto
Contacto en Espaa
Telfono: 93 713 11 33
Cobre desnudo
Lista de Productos
Ref.
Nexans
Nombre Nmero total de
hilos
Dimetro hilo desnudo
(mm)
Contenido de cobre (kg/
km)
20055055
Cobre desnudo 35
(7x2,52)
7 2,52 303
20055157
Cobre desnudo 50
(19x1.79)
19 1,79 414
Experto global en cables y sistemas de cableado
Distribudo por :

Nexans Iberia, S.L. - Ctra. de Sentmenat, Km 2,6 - E-08213 Poliny (Barcelona) - Espaa
+34 93 713 11 33 - nexans.iberia@nexans.com

Nee Catalogo Nexans 2014 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Nee Catalogo Nexans 2014 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Experto global en cables

Cables de media tensin (6-45 KV):

Cables de alta tensin (60-500 KV):

Nexans dispone de centros de produccin equipados y modernos, que nos

3 conductores = Marrn + Azul + Amarillo/verde

4 conductores = Marrn + Gris + Negro + Amarillo/verde

5 conductores = Marrn + Azul + Gris + Negro + Amarillo/verde

>5 conductores = Amarillo/verde + resto negros numerados

x = sin conductor amarillo/verde

G = con conductor amarillo/verde

Los cables ACRILFLEX (H05VV5-F) estn diseados para aplicaciones de

x = sin conductor amarillo/verde

G = con conductor amarillo/verde

Los cables ACRILON (VV-K) estn diseados para el transporte y la distribucin

cable is used for photovoltaic systems. This cable links

PV1-F PV1000-F 1x s mm 0.6/1kV Nexans 269 Photovoltaic

Manivela de enrollamiento que torna sobre s misma y facilita la recogida del

Base de enchufes desmontable, ms ligera y manejable,

Indicador luminoso de tensin y disyuntor trmico,

4 enchufes 10/16 A provistos de tapa de proteccin,

Robusto y prctico: Cuadro de proteccin cbico que resiste una presin

Prctico, manejable y fcil de almacenar,

Utilizacin posible en cualquier posicin,

Gran estabilidad en el suelo,

Testado y aprobado por los profesionales.

Diseado especialmente para su utilizacin en el exterior. Garantiza la mxima

Resistance to submersion: AD8

Presence of corrosive or polluting substances: AF3

Resistance to impacts: AG2

Zero halogen (LSOH)

Flame retardant (NF C 32070 C2; IEC 60332-1)

Frequent bending: good

Oil resistance: good

Low temperature use limit: -50C (static), -40C (dynamic)

Conductor : Flexible bare copper, class 5.

2 conductors = brown + blue

3 conductors = green/yellow + blue + brown (G)

4 conductors = green/yellow + brown + black + grey

5 conductors = green/yellow + blue + brown + black + grey

5 conductors = 1 green/yellow + all others black (numbered)

For section above 4 mm : S.Y + USE <HAR> <har>H07VK - N Plant

3 conductores = Negro + Gris + Marrn

4 conductores = Negro + Gris + Marrn + Azul

Los cables POLIESOL (RV) 0,6/1kV estn destinados a un uso habitual en la

3 conductores = Negro + Gris + Marrn Marrn + Azul + Amarillo/verde,

4 conductores = Negro + Gris + Marrn + Azul Amarillo/verde,

5 conductores = Negro + Azul + Marrn + Gris + Amarillo/verde,

> 5 conductores = 1 Amarillo/verde + negros numerados.

G = con conductor amarillo/verde

x = sin conductor amarillo/verde

Los cables RVFV estn especialmente diseados para su instalacin en zanja,

3 conductores = Negro + Gris + Marrn Marrn + Azul + Amarillo/verde,

4 conductores = Negro + Gris + Marrn + Azul Amarillo/verde,

5 conductores = Negro + Azul + Marrn + Gris + Amarillo/verde,

> 5 conductores = 1 Amarillo/verde + negros numerados.

G = con conductor amarillo/verde

x = sin conductor amarillo/verde

3 conductores = Marrn + Azul + Amarillo/verde

4 conductores = Marrn + Gris + Negro + Amarillo/verde

Los cables TB (H05VV-F) estn previstos para la alimentacin de aparatos

x = sin conductor amarillo/verde

Los cables RV aluminio pueden ser usados en todas las aplicaciones de

Acorde UNE HD 603-5X