Vous êtes sur la page 1sur 92

Kaspersky PURE

VERSION DE L APPLICATION : 3.0



Manuel de lutilisateur






2





Cher utilisateur,
Merci d'avoir choisi notre produit. Nous esprons que ce document vous aidera dans votre travail et rpondra la plupart
des problmes mergents.
Attention ! Ce document demeure la proprit de Kaspersky Lab ZAO (ci-aprs, Kaspersky Lab) et il est protg par les
lgislations de la Fdration de Russie et les accords internationaux sur les droits d'auteur. Toute copie ou diffusion
illicite de ce document, intgrale ou partielle, est passible de poursuites civiles, administratives ou judiciaires,
conformment aux lois applicables.
La copie sous un format quelconque et la diffusion, y compris la traduction, de n'importe quel document ne sont admises
que par autorisation crite de Kaspersky Lab.
Ce document et les illustrations qui l'accompagnent peuvent tre utiliss uniquement des fins personnelles, non
commerciales et titre d'information.
Ce document peut tre modifi sans avertissement pralable. La version la plus rcente de ce document est accessible
sur le site de Kaspersky Lab l'adresse http://www.kaspersky.com/fr/docs.
Kaspersky Lab ne peut tre tenu responsable du contenu, de la qualit, de l'actualit et de l'exactitude des textes utiliss
dans ce manuel et dont les droits appartiennent d'autres entits. Kaspersky Lab n'assume pas non plus de
responsabilit en cas de dommages lis l'utilisation de ces textes.
Date d'dition : 04/12/2012
2013 Kaspersky Lab ZAO. Tous droits rservs.
http://www.kaspersky.com/fr
http://support.kaspersky.com/fr







3

TABLE DES MATIERES
PRESENTATION DU GUIDE ......................................................................................................................................... 6
Contenu du guide ..................................................................................................................................................... 6
Conventions .............................................................................................................................................................. 7
SOURCES D'INFORMATIONS SUR L'APPLICATION .................................................................................................. 9
Sources d'informations pour les recherches indpendantes .................................................................................... 9
Discussion sur les logiciels de Kaspersky Lab sur le forum.................................................................................... 10
Contacter le Service vente...................................................................................................................................... 10
Contacter le Service de localisation et de rdaction de la documentation technique ............................................. 10
KASPERSKY PURE .................................................................................................................................................... 11
Nouveauts ............................................................................................................................................................ 11
Fonctionnalits principales de l'application ............................................................................................................. 12
Distribution .............................................................................................................................................................. 14
Service pour les utilisateurs .................................................................................................................................... 15
Configurations logicielle et matrielle ..................................................................................................................... 15
INSTALLATION ET SUPPRESSION DE L'APPLICATION .......................................................................................... 17
Installation de l'application sur l'ordinateur ............................................................................................................. 17
Etape 1. Recherche d'une version plus rcente de l'application ....................................................................... 18
Etape 2. Dbut de l'installation de l'application ................................................................................................. 18
Etape 3. Consultation du contrat de licence ...................................................................................................... 18
Etape 4. Rglement d'utilisation de Kaspersky Security Network ..................................................................... 18
Etape 5. Installation .......................................................................................................................................... 19
Etape 6. Fin de l'installation .............................................................................................................................. 19
Etape 7. Activation de l'application.................................................................................................................... 19
Etape 8. Enregistrement de l'utilisateur ............................................................................................................. 20
Etape 9. Fin de l'activation ................................................................................................................................ 20
Mise jour de la version antrieure de Kaspersky PURE ...................................................................................... 20
Etape 1. Recherche d'une version plus rcente de l'application ....................................................................... 21
Etape 2. Dbut de l'installation de l'application ................................................................................................. 21
Etape 3. Consultation du contrat de licence ...................................................................................................... 21
Etape 4. Rglement d'utilisation de Kaspersky Security Network ..................................................................... 22
Etape 5. Installation .......................................................................................................................................... 22
Etape 6. Fin de l'installation .............................................................................................................................. 22
Suppression de l'application ................................................................................................................................... 23
Etape 1. Enregistrement de donnes pour une rutilisation ............................................................................. 23
Etape 2. Confirmation de la suppression .......................................................................................................... 24
Etape 3. Suppression de l'application. Fin de la suppression ........................................................................... 24
LICENCE DE L'APPLICATION .................................................................................................................................... 25
A propos du Contrat de licence .............................................................................................................................. 25
A propos de la licence ............................................................................................................................................ 25
Prsentation des donnes ...................................................................................................................................... 26
A propos du code d'activation ................................................................................................................................. 27
RESOLUTION DES PROBLEMES TYPES .................................................................................................................. 28
Activation de l'application ....................................................................................................................................... 29
Achat d'une licence ou renouvellement .................................................................................................................. 30




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



4

Utilisation des notifications de l'application ............................................................................................................. 30
Analyse de l'tat de protection de l'ordinateur et suppression des problmes de scurit ..................................... 31
Mise jour des bases et des modules de l'application ........................................................................................... 32
Analyse rapide de l'ordinateur ................................................................................................................................ 33
Analyse complte de l'ordinateur ............................................................................................................................ 33
Analyse d'un fichier, d'un dossier, d'un disque ou d'un autre objet ......................................................................... 34
Recherche de la prsence de vulnrabilits sur l'ordinateur .................................................................................. 35
Restauration du fichier supprim ou rpar par l'application .................................................................................. 36
Restauration du systme d'exploitation aprs infection .......................................................................................... 37
Blocage du courrier indsirable (spam) .................................................................................................................. 39
Analyse du courrier et filtrage des pices jointes dans les messages .................................................................... 39
Dfinition de la scurit d'un site Internet ............................................................................................................... 40
Blocage de l'accs aux sites Internet de diffrentes rgions .................................................................................. 41
Administration distance de la protection du rseau domestique .......................................................................... 41
Traitement des programmes inconnus ................................................................................................................... 42
Contrle des actions de l'application sur l'ordinateur et dans le rseau ............................................................ 42
Vrification de la rputation des applications .................................................................................................... 44
Protection des donnes personnelles contre vol .................................................................................................... 45
Protection des transactions bancaires .............................................................................................................. 45
Protection contre le phishing ............................................................................................................................. 46
Utilisation du clavier virtuel................................................................................................................................ 47
Protection des donnes saisies au clavier ........................................................................................................ 49
Protection des mots de passe ........................................................................................................................... 51
Ajout de comptes pour une autorisation automatique ................................................................................. 51
Utilisation du gnrateur de mots de passe ................................................................................................ 52
Ajout d'une nouvelle paire nom d'utilisateur-mot de passe .......................................................................... 53
Cryptage des donnes ...................................................................................................................................... 54
Suppression des donnes non utilises ............................................................................................................ 55
Suppression dfinitive des donnes ................................................................................................................. 57
Suppression des traces d'activit ...................................................................................................................... 59
Sauvegarde ............................................................................................................................................................ 61
Copie de sauvegarde des donnes .................................................................................................................. 61
Restauration des informations au dpart de la copie de sauvegarde ............................................................... 62
Utilisation du stockage en ligne ......................................................................................................................... 63
Restriction de l'accs aux paramtres de Kaspersky PURE l'aide d'un mot de passe ........................................ 64
Utilisation du Contrle Parental .............................................................................................................................. 65
Configuration du Contrle Parental ................................................................................................................... 66
Consultation du rapport sur les actions de l'utilisateur ...................................................................................... 67
Suspension et restauration de la protection de l'ordinateur .................................................................................... 68
Consultation du rapport sur la protection de l'ordinateur ........................................................................................ 69
Restauration des paramtres standard du fonctionnement de l'application ............................................................ 69
Importation des paramtres de l'application vers Kaspersky PURE install sur un autre ordinateur ...................... 72
Cration et utilisation du disque de dpannage ...................................................................................................... 72
Cration d'un disque de dpannage ................................................................................................................. 73
Dmarrage de l'ordinateur l'aide du disque de dpannage ............................................................................ 75
CONTACTER LE SUPPORT TECHNIQUE ................................................................................................................. 76
Modes d'obtention de l'assistance technique .......................................................................................................... 76
Support Technique par tlphone .......................................................................................................................... 76





TABL E DE S MATI E RE S

5

Obtention de l'assistance technique via Mon Espace Personnel ............................................................................ 77
Cration d'un rapport sur l'tat du systme et utilisation du script AVZ .................................................................. 78
Cration d'un rapport sur l'tat du systme ....................................................................................................... 78
Collecte d'informations techniques sur le fonctionnement de l'application ........................................................ 79
Envoi des fichiers de donnes .......................................................................................................................... 79
Excution du script AVZ .................................................................................................................................... 81
GLOSSAIRE ................................................................................................................................................................ 82
KASPERSKY LAB ........................................................................................................................................................ 89
INFORMATIONS SUR LE CODE TIERS ..................................................................................................................... 90
NOTICE SUR LES MARQUES DE COMMERCE ........................................................................................................ 90
INDEX .......................................................................................................................................................................... 91







6

PRESENTATION DU GUIDE
Ce document est le guide de l'utilisateur de Kaspersky PURE.
Pour tirer le meilleur parti de l'utilisation de Kaspersky PURE, l'utilisateur doit connatre l'interface du systme
d'exploitation utilis, matriser les principales tches et matrise du courrier lectronique et d'Internet.
Ce guide poursuit les objectifs suivants :
Aider installer Kaspersky PURE, activer l'application et l'utiliser.
Offrir un accs rapide aux informations pour rpondre aux questions lies l'application.
Prsenter les sources complmentaires d'informations sur l'application et les modes d'obtention du Support
Technique.

DANS CETTE SECTION
Contenu du guide .............................................................................................................................................................. 6
Conventions ...................................................................................................................................................................... 7

CONTENU DU GUIDE
Ce document contient les sections suivantes.
Sources d'informations sur l'application
Cette section contient la description des sources d'informations sur l'application et les renseignements sur les sites
Internet que vous pouvez consulter pour discuter du fonctionnement de l'application.
Kaspersky PURE
Cette section dcrit les possibilits de l'application et offre une brve description des fonctionnalits et des modules.
Vous y dcouvrirez le contenu de la distribution et les services offerts aux utilisateurs enregistrs. La section fournit des
informations sur la configuration matrielle et logicielle requise pour l'installation de l'application.
Installation et suppression de l'application
Cette section explique, tape par tape, comment installer et dsinstaller l'application.
Licence de l'application
Cette section prsente les notions principales relatives l'activation de l'application. Cette section explique le rle du
Contrat de licence, les types de licence, les modes d'activation de l'application et le renouvellement de la licence.
Rsolution des problmes types
Cette section explique, tape par tape, comment excuter les principales tches que l'utilisateur peut accomplir l'aide
de l'application.





PRE S E NT ATI ON DU GUI DE

7

Contacter le Support Technique
Cette section contient des informations sur moyens de contacter le Support Technique de Kaspersky Lab.
Annexes
Cette section contient des renseignements qui viennent complter le contenu principal du document.
Glossaire
Cette section contient une liste des termes qui apparaissent dans ce document et leur dfinition.
Kaspersky Lab
Cette section contient des informations sur Kaspersky Lab ZAO.
Informations sur le code tiers
Cette section contient des informations sur le code tiers utilis dans l'application.
Notice sur les marques de commerce
Cette section cite les marques commerciales d'autres propritaires cits dans le document.
Index
Cette section permet de trouver rapidement les informations souhaites dans le document.

CONVENTIONS
Le texte du document est suivi des lments de sens sur lesquels nous attirons votre attention : avertissements,
conseils, exemples.
Les conventions sont utilises pour identifier les lments de sens. Les conventions et les exemples de leur utilisation
sont repris dans le tableau ci-dessous.
Tableau 1. Conventions

EXEMPLE DU TEXTE DESCRIPTION DE LA CONVENTION
N'oubliez pas que...
Les avertissements apparaissent en rouge et sont encadrs.
Les avertissements contiennent les informations sur les actions indsirables
potentielles qui peuvent amener la perte des informations ou la perturbation
du fonctionnement du matriel ou du systme d'exploitation.
Il est conseill d'utiliser...
Les remarques sont encadres.
Les remarques peuvent contenir des conseils utiles, des recommandations, des
valeurs importantes de paramtres ou des cas particuliers importants dans le
fonctionnement de l'application.

Exemple :
...

Les exemples sont prsents sur un fond jaune sous le titre "Exemple".




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



8

EXEMPLE DU TEXTE DESCRIPTION DE LA CONVENTION
La mise jour, c'est...
L'vnement Bases dpasses
survient.
Les lments de sens suivants sont en italique :
nouveaux termes ;
noms des tats et des vnements de l'application.
Appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur la combinaison des
touches ALT+F4.
Les noms des touches du clavier sont en caractres mi-gras et en lettres
majuscules.
Deux noms de touche unis par le caractre "+" reprsentent une combinaison de
touches. Il faut appuyer simultanment sur ces touches.
Cliquez sur le bouton Activer. Les noms des lments de l'interface de l'application, par exemple, les champs
de saisie, les options du menu, les boutons, sont en caractres mi-gras.
Pour programmer une tche,
procdez comme suit :
Les phrases d'introduction des instructions sont en italique et ont l'icne "flche".
Dans la ligne de commande,
saisissez le texte help
Les informations suivantes
s'affichent :
Indiquez la date au format JJ:MM:AA.
Les types suivants du texte apparaissent dans un style spcial :
texte de la ligne de commande ;
texte des messages affichs sur l'cran par l'application ;
donnes saisir par l'utilisateur.
<Nom d'utilisateur> Les variables sont crites entre chevrons. La valeur correspondant la variable
remplace cette variable. Par ailleurs, les parenthses angulaires sont omises.








9

SOURCES D'INFORMATIONS SUR
L'APPLICATION
Cette section contient la description des sources d'informations sur l'application et les renseignements sur les sites
Internet que vous pouvez consulter pour discuter du fonctionnement de l'application.
Vous pouvez ainsi choisir celle qui s'adapte le mieux votre situation en fonction de l'importance et de l'urgence de la
question.
DANS CETTE SECTION
Sources d'informations pour les recherches indpendantes ............................................................................................. 9
Discussion sur les logiciels de Kaspersky Lab sur le forum ............................................................................................ 10
Contacter le Service vente .............................................................................................................................................. 10
Contacter le Service de localisation et de rdaction de la documentation technique ...................................................... 10

SOURCES D'INFORMATIONS POUR LES RECHERCHES
INDEPENDANTES
Vous pouvez utiliser les sources suivantes pour rechercher les informations sur l'application :
page sur le site Internet de Kaspersky Lab ;
page sur le site Internet du Support Technique (Base des connaissances) ;
aide lectronique ;
documentation.
Si vous ne trouvez pas la solution votre problme, nous vous conseillons de contacter le Support Technique de
Kaspersky Lab (cf. section "Assistance technique par tlphone" la page 76).
Une connexion Internet est requise pour utiliser les sources d'informations sur le site Internet de Kaspersky Lab.
Page sur le site Internet de Kaspersky Lab
Le site Internet de Kaspersky Lab contient une page particulire pour chaque application.
La page (http://www.kaspersky.com/fr/pure) fournit des informations gnrales sur l'application, ses possibilits et ses
particularits.
La page contient le lien vers la boutique en ligne. Ce lien permet d'acheter l'application ou de renouveler le droit
d'utilisation de l'application.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



10

Page sur le site Internet du service du Support Technique (Base des connaissances)
La Base des connaissances est une section du site Internet du Support Technique contenant les recommandations pour
travailler avec les applications de Kaspersky Lab. La Base de connaissance est compose des articles d'aide regroups
selon les thmes.
La page de l'application dans la Base des connaissances (http://support.kaspersky.com/fr/pure2) permet de trouver les
articles qui proposent des informations utiles, des recommandations et des rponses aux questions frquemment
poses sur l'achat, l'installation et l'utilisation de l'application.
Les articles peuvent rpondre des questions en rapport non seulement avec Kaspersky PURE, mais galement avec
d'autres applications de Kaspersky Lab. De plus, ils peuvent fournir des informations sur l'assistance technique en gnral.
Aide lectronique
L'aide lectronique de l'application est compose de fichiers d'aide.
L'aide contextuelle contient les informations sur chaque fentre de l'application : la liste et la description des paramtres
et la liste des tches effectuer.
L'aide complte contient les dtails sur la gestion de la protection, la configuration des paramtres de l'application et
l'excution des tches principales pour l'utilisateur.
Documentation
Le guide de l'utilisateur contient les informations sur l'installation, l'activation, la configuration des paramtres, ainsi que
sur la manire d'utiliser l'application. Il dcrit l'interface graphique et l'excution des tches les plus frquentes.

DISCUSSION SUR LES LOGICIELS DE KASPERSKY LAB
SUR LE FORUM
Si votre question n'est pas urgente, vous pouvez la soumettre aux experts de Kaspersky Lab et aux autres utilisateurs de
nos applications sur notre forum (http://forum.kaspersky.fr).
Sur le forum, vous pouvez consulter les sujets publis, ajouter des commentaires, crer une nouvelle discussion ou
lancer des recherches.

CONTACTER LE SERVICE VENTE
Si vous avez des questions sur la slection, sur l'achat ou sur le renouvellement de la licence, vous pouvez contacter
nos experts du Service commercial l'aide d'un des moyens suivants :
En appelant notre sige central Moscou (http://www.kaspersky.com/fr/about/contactinfo).
En envoyant un message avec votre question l'adresse lectronique sales@kaspersky.com.
La rponse sera formule en franais ou en anglais suivant votre demande.

CONTACTER LE SERVICE DE LOCALISATION ET DE
REDACTION DE LA DOCUMENTATION TECHNIQUE
Si vous avez des questions sur la documentation de l'application, vous pouvez contacter les membres du groupe de rdaction
de la documentation. Vous pouvez par exemple faire parvenir des commentaires sur la documentation nos experts.







11

KASPERSKY PURE
Cette section dcrit les possibilits de l'application et offre une brve description des fonctionnalits et des modules.
Vous y dcouvrirez le contenu de la distribution et les services offerts aux utilisateurs enregistrs. La section fournit des
informations sur la configuration matrielle et logicielle requise pour l'installation de l'application.
DANS CETTE SECTION
Nouveauts ..................................................................................................................................................................... 11
Fonctionnalits principales de l'application ..................................................................................................................... 12
Distribution ...................................................................................................................................................................... 14
Service pour les utilisateurs ............................................................................................................................................ 15
Configurations logicielles et matrielles .......................................................................................................................... 15

NOUVEAUTES
Les capacits suivantes ont t introduites dans Kaspersky PURE :
Pour une utilisation scurise des services de banque en ligne et des systmes de paiement dans les boutiques
en ligne, la Protection des transactions bancaires a t ajoute (cf. page 45).
Amlioration de la protection contre les enregistreurs de frappes qui interceptent les donnes personnelles
saisies sur les sites Internet :
Ajout de la Protection des donnes saisies au clavier (cf. page 49)
L'application ajoute automatiquement le bouton de lancement du clavier virtuel (cf. section "Utilisation du
clavier virtuel" la page 47) dans le champ de saisie du mot de passe sur les sites Internet.
Possibilit d'utiliser la Stockage en ligne (cf. section "Utilisation du Stockage en ligne" la page 63) pour
enregistrer les copies de sauvegarde des fichiers. Ceci augmente la scurit du stockage des informations et
simplifie l'accs aux donnes grce aux technologies du Cloud.
Pour empcher un individu malintentionn d'utiliser les vulnrabilits de votre ordinateur, la fonction de
protection contre les Exploits a t ajoute dans la Surveillance du systme.
Amlioration du Gestionnaire de mots de passe Vous pouvez dsormais enregistre la base de mots de passe
sur des serveurs distants. Grce la synchronisation, les mots de passe et les donnes personnelles jour
seront accessibles sur tous les ordinateurs portables et de bureau dots de Kaspersky PURE.
L'interface de Kaspersky PURE a t amliore : introduction de fentres contextuelles proposant des
informations utiles sur l'utilisation de l'application.
La procdure d'installation de l'application (cf. section "Installation et suppression de l'application" la page 17)
a t simplifie. Possibilit d'installer automatiquement la dernire version de Kaspersky PURE qui contient
l'ensemble des dernires mises jour des bases de l'application.
La taille des bases a t diminue, ce qui permet de rduire le volume des donnes tlcharges et acclrer
l'installation des mises jour.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



12

L'analyse heuristique, excute lors de l'analyse des sites Internet la recherche de phishing, a t amliore.
Reformulation des messages du Contrle Parental destins aux enfants. Amlioration de la prcision du
fonctionnement du Contrle Parental : ce module est dsormais capable d'utiliser la technologie du Cloud pour
identifier le contenu indsirable sur un site Internet.

FONCTIONNALITES PRINCIPALES DE L'APPLICATION
Kaspersky PURE offre une protection complte pour votre ordinateur. La protection complte inclut la protection de
l'ordinateur, la protection des donnes et la protection des utilisateurs ainsi que l'administration distance des fonctions
de Kaspersky PURE sur tous les postes du rseau. Pour remplir les fonctions lies la protection complte, Kaspersky
PURE propose diffrents fonctions et modules de protection.
Protection de l'ordinateur
Les modules de protection ont t dvelopps pour protger les ordinateurs contre les menaces connues ou non, les
attaques rseau, les escroqueries, les messages non sollicits et les informations indsirables. Chaque type de menace
est pris en charge par un module de protection particulier (cf. la description des modules ci-aprs). Les modules peuvent
tre activs, dsactivs et configurs indpendamment les uns des autres.
En plus de la protection en temps rel effectue par les modules de protection, il est recommand d'analyser
priodiquement votre ordinateur pour dceler d'ventuels virus. Cette opration est indispensable pour viter le risque
de propagation de programmes malveillants qui n'ont pas t dtects par les modules de protection, par exemple si le
niveau de protection est trop faible ou pour toute autre raison.
Afin de maintenir Kaspersky PURE jour, il faut mettre jour les bases et les modules logiciels exploits par
l'application.
Les applications dont vous n'tes pas sr peuvent tre lances dans un environnement protg spcial.
Certaines tches spcifiques qui requirent une excution priodique sont excutes l'aide d'outils et d'Assistants
d'optimisation : par exemple, la configuration du navigateur Microsoft Internet Explorer ou la suppression des traces
d'activit de l'utilisateur dans le systme.
Les modules suivants assurent la protection en temps rel de votre ordinateur.
Vous trouverez ci-aprs une description du fonctionnement des modules de protection selon le mode de fonctionnement
de Kaspersky PURE recommand par les experts de Kaspersky Lab ( savoir, selon les paramtres par dfaut).
Antivirus Fichiers
L'Antivirus Fichiers permet d'viter l'infection du systme de fichiers de l'ordinateur. Le module est lanc au
dmarrage du systme d'exploitation. Il se trouve en permanence dans la mmoire vive de l'ordinateur et il analyse
tous les fichiers ouverts, enregistrs et excuts sur l'ordinateur et sur tous les disques connects. Kaspersky PURE
intercepte chaque requte adresse un fichier et vrifie si ce fichier contient des virus connus. La suite de
l'utilisation du fichier est possible uniquement si le fichier est sain ou s'il a pu tre rpar par l'application. Si le fichier
ne peut tre rpar pour une raison quelconque, il sera supprim. Une copie du fichier sera conserve dans la
sauvegarde ou place en quarantaine.
Antivirus Courrier
L'Antivirus Courrier analyse le courrier entrant et sortant sur votre ordinateur. Tout message sera remis son
destinataire uniquement s'il ne contient aucun objet dangereux.
Antivirus Internet
L'Antivirus Internet intercepte et bloque l'excution de scripts situs sur des sites Internet si ces scripts constituent
une menace pour la scurit de l'ordinateur. L'Antivirus Internet contrle galement tout le trafic Internet et bloque
l'accs aux sites dangereux.





KAS P E RS KY PURE

13

Antivirus IM ("Chat")
L'Antivirus IM ("Chat") garantit la scurit de l'utilisation des messageries instantanes. Le module protge les
informations envoyes vers votre ordinateur via les protocoles des clients de messagerie instantane. L'Antivirus IM
("Chat") vous protge pendant l'utilisation de nombreux clients de messagerie instantane.
Dfense Proactive
La Dfense Proactive permet d'identifier un nouveau programme malveillant avant qu'il n'ait eu le temps de nuire
l'ordinateur. Le module repose sur la surveillance et l'analyse du comportement de toutes les applications installes
sur l'ordinateur. En fonction des actions ralises par une application, Kaspersky PURE dtermine si celle-ci
constitue un danger potentiel. Ainsi, l'ordinateur est protg non seulement contre les virus connus mais galement
contre les nouveaux virus qui n'ont pas encore t tudis.
Contrle des Applications
Le Contrle des Applications enregistre les actions effectues par les applications dans le systme et rglemente
l'activit des applications en fonction du groupe dans lequel le module place cette application. Il existe un ensemble
de rgles dfini pour chaque groupe. Ces rgles dfinissent l'accs des applications diverses ressources du
systme d'exploitation.
Pare-feu
Le Pare-feu vous protge pendant l'utilisation des rseaux locaux et d'Internet. Le module filtre l'activit rseau
selon deux types de rgles : rgles pour les applications et rgles pour les paquets.
Surveillance du rseau
La Surveillance du rseau a t mise au point pour observer en temps rel l'activit rseau.
Prvention des intrusions
La Prvention des intrusions est lance au dmarrage du systme d'exploitation et surveille l'activit du trafic entrant
caractristique des attaques rseau. Ds qu'il dtecte une tentative d'attaque contre l'ordinateur, Kaspersky PURE
bloque toute activit rseau de l'ordinateur qui vous attaque.
Anti-Spam
L'Anti-Spam s'intgre au client de messagerie de votre ordinateur et recherche la prsence ventuelle de messages
non sollicits dans tout le courrier entrant. Tous les messages non sollicits reoivent un en-tte spcial. Vous
pouvez configurer les actions de l'Anti-Spam sur les messages non sollicits (par exemple, suppression
automatique, placement dans un dossier spcial).
Anti-Phishing
L'Anti-Phishing permet de dterminer si une adresse Internet quelconque figure dans la liste des URL malveillantes
ou de phishing. Ce module est intgr l'Antivirus Internet, l'Anti-Spam et l'Antivirus IM ("chat").
Anti-bannire
L'Anti-bannire bloque les bannires qui apparaissent sur les sites Internet et dans l'interface des applications.
Protection des transactions bancaires
La Protection des transactions bancaires assure la protection des donnes confidentielles lors de l'utilisation des
services des banques en ligne et des systmes de paiement et prvient aussi le vol des instruments de paiement
lors des paiements en ligne.

Protection des informations
Afin de protger les donnes contre la perte, l'accs non autoris ou le vol, l'application propose les fonctions
Sauvegarde, Cryptage des donnes et Gestionnaire de mots de passe.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



14

Sauvegarde
Plusieurs causes peuvent tre l'origine de la perte ou de l'endommagement de donnes, par exemple l'attaque
d'un virus, la suppression ou la modification de donnes par un autre utilisateur. Pour viter la perte de donnes
importantes, il est primordial de raliser des sauvegardes des donnes intervalle rgulier.
Comme son nom l'indique, la Sauvegarde permet de crer des copies de sauvegarde des donnes dans un
stockage spcial sur le support slectionn. Il faut configurer pour ce faire une tche de sauvegarde. Aprs le
lancement manuel ou automatique (selon une programmation) de la tche, les copies de sauvegarde des fichiers
slectionns sont cres dans le stockage. Le cas chant, il sera possible de restaurer la version requise du fichier
au dpart de la copie de sauvegarde.
Mon Coffre-fort
Les donnes confidentielles conserves au format lectronique ont besoin d'une protection complmentaire contre
l'accs non autoris. Une telle protection permet de conserver les donnes dans un coffre-fort crypt.
La fonction Cryptage des donnes cre des coffres-forts crypts spciaux sur le support slectionn. Ces coffres-
forts apparaissent dans le systme comme des disques amovibles virtuels. Pour pouvoir accder aux donnes
contenues dans ce coffre-fort, il faut saisir un mot de passe.
Gestionnaire de mots de passe
L'accs la majorit des ressources et des services sur Internet requiert une inscription et la saisie des donnes du
compte utilisateur. Pour des questions de scurit, il est conseill d'utiliser des noms d'utilisateur et des mots de
passe diffrents pour chaque service et de ne pas enregistrer ceux-ci.
Le Gestionnaire de mots de passe est une solution qui permet de conserver, sous forme chiffre, les donnes
d'identification de diffrents comptes utilisateur (par exemple, les noms, les mots de passe, les cartes de crdit, les
numros de tlphone, etc.) L'accs aux donnes est protg par un mot de passe principal. Une fois le mot de
passe principal saisi, le Gestionnaire de mots de passe permet de remplir automatiquement les champs de divers
formulaires d'autorisation sur des sites Internet. Le mot de passe principal permet de grer tous vos comptes
utilisateurs sur des sites Internet.
Contrle Parental
Les fonctions du Contrle Parental visent protger les enfants et les adolescents des menaces qu'ils pourraient croiser
sur l'ordinateur et sur Internet.
Le Contrle Parental permet de dfinir des restrictions souples de l'accs aux ressources Internet et aux applications en
fonction de l'ge des utilisateurs. Il propose aussi des rapports statistiques sur les actions des utilisateurs contrls.
Mon Rseau
Souvent, un rseau domestique est compos de plusieurs ordinateurs, ce qui complique la gestion de la scurit. Un
ordinateur vulnrable peut mettre en jeu la scurit de tout le rseau.
Mon Rseau permet de lancer les tches d'analyse et de mise jour sur tous les ordinateurs du rseau ou sur certains
d'entre eux, de grer la sauvegarde des donnes et de configurer les paramtres du Contrle Parental sur l'ensemble
des postes du rseau directement depuis le Bureau. L'administration distance de tous les postes du rseau est ainsi
garantie.

DISTRIBUTION
Vous pouvez acheter l'application sous une des formes suivantes :
Dans une bote. Le produit est distribu via notre rseau de partenaires.
Via la boutique en ligne. L'application peut tre achete dans la boutique en ligne de Kaspersky Lab (par
exemple http://www.kaspersky.com/fr, section Boutique en ligne) ou sur le site d'un partenaire.





KAS P E RS KY PURE

15

Si vous achetez le produit en bote, vous recevez les lments suivants :
pochette cachete contenant le cdrom d'installation o sont enregistrs les fichiers de l'application et la
documentation de l'application ;
bref manuel de l'utilisateur contenant le code d'activation de l'application ;
Contrat de licence reprenant les conditions d'utilisation de l'application.
Ces lments peuvent varier en fonction du pays o l'application est diffuse.
Si vous achetez Kaspersky PURE via la boutique en ligne, vous devrez tlcharger l'application depuis le site Internet.
Les informations indispensables l'activation de l'application vous seront envoyes par courrier lectronique aprs le
paiement.
Pour en savoir plus sur les modes d'achat et de distribution, contactez notre Service vente sales@kaspersky.com.

SERVICE POUR LES UTILISATEURS
Quand vous achet une licence d'utilisation de l'application, vous pouvez obtenir les services suivants pendant la dure
de validit de la licence :
mise jour des bases et nouvelles versions de l'application ;
support par tlphone et par courrier lectronique sur toutes les questions en rapport avec l'installation, la
configuration et l'utilisation de l'application ;
notification sur la sortie de nouvelles applications de Kaspersky Lab et informations sur l'mergence de
nouveaux virus ou le dclenchement d'pidmies de virus. Pour bnficier de ce service, vous devez tre
abonn la diffusion d'informations de Kaspersky Lab ZAO sur le site Internet du Support Technique.
Aucun support ne sera apport sur l'utilisation du systme d'exploitation ou des logiciels tiers.

CONFIGURATIONS LOGICIELLE ET MATERIELLE
Afin de garantir un fonctionnement optimal de Kaspersky PURE, votre ordinateur doit rpondre au minimum la
configuration suivante :
Recommandations d'ordre gnral :
Espace disponible sur le disque dur : 700 Mo.
CD-/DVD-ROM (pour l'installation de Kaspersky PURE depuis un cdrom).
Souris.
Connexion Internet (pour l'activation de l'application et la mise jour des bases ou modules de l'application).
Microsoft Internet Explorer 8.0 ou suivant.
Microsoft Windows Installer 3.0.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



16

Exigences pour les systmes d'exploitation Microsoft Windows XP Home Edition (Service Pack 3 ou suivant), Microsoft
Windows XP Professional (Service Pack 3 ou suivant), Microsoft Windows XP Professional x64 Edition (Service Pack 2
ou suivant) :
Processeur Intel Pentium 800 MHz 32 bits (x86)/64 bits (x64) ou suprieur (ou analogue compatible) ;
512 Mo de mmoire vive disponible.
Configuration requise pour le systme d'exploitation Microsoft Windows Vista Home Basic (Service Pack 2 ou suivant),
Microsoft Windows Vista Home Premium (Service Pack 2 ou suivant), Microsoft Windows Vista Business (Service Pack 2
ou suivant), Microsoft Windows Vista Enterprise (Service Pack 2 ou suivant), Microsoft Windows Vista Ultimate (Service
Pack 2 ou suivant), Microsoft Windows 7 Starter (Service Pack 1 ou suivant), Microsoft Windows 7 Home Basic (Service
Pack 1 ou suivant), Microsoft Windows 7 Home Premium (Service Pack 1 ou suivant), Microsoft Windows 7 Professional
(Service Pack 1 ou suivant), Microsoft Windows 7 Ultimate (Service Pack 1 ou suivant), Microsoft Windows 8, Microsoft
Windows 8 Pro, Windows 8 Enterprise ou suivant (x32 et x64) :
Processeur Intel Pentium 1 GHz 32 bits (x86)/ 64 bits (x64) ou suprieur (ou analogue compatible) ;
1 Go de mmoire vive disponible (pour les systmes d'exploitation de 32 bits) ; 2 Go de mmoire vive
disponible (pour les systmes d'exploitation de 64 bits).
Exigences pour les netbooks :
Processeur Intel Atom 1,6 MHz (Z520) ou analogue compatible.
1 Go de mmoire vive disponible.
Carte vido Intel GMA950 avec une mmoire d'au moins 64 Mo (ou analogue compatible).
Ecran de 10.1 pouces minimum.
En cas d'utilisation d'une version 64 bits du systme d'exploitation, l'application ne prend pas en charge le Gestionnaire
de mots de passe.








17

INSTALLATION ET SUPPRESSION DE
L'APPLICATION
Cette section explique, tape par tape, comment installer et dsinstaller l'application.
DANS CETTE SECTION
Installation de l'application sur l'ordinateur ...................................................................................................................... 17
Mise jour de la version antrieure de Kaspersky PURE ............................................................................................... 20
Suppression de l'application ............................................................................................................................................ 23

INSTALLATION DE L'APPLICATION SUR L'ORDINATEUR
L'installation de Kaspersky PURE s'opre en mode interactif l'aide d'un Assistant d'installation.
L'Assistant se compose d'une srie de fentres (tapes) entre lesquelles vous pouvez naviguer grce aux boutons
Prcdent et Suivant. Pour quitter l'Assistant, cliquez sur le bouton Terminer. Pour interrompre l'Assistant n'importe
quelle tape, cliquez sur le bouton Annuler.
Si l'application doit protger plus d'un ordinateur (le nombre maximal d'ordinateurs protgs dpend de votre licence), la
procdure d'installation sera identique sur tous les ordinateurs.
Pour installer Kaspersky PURE sur l'ordinateur,
excutez le fichier d'installation (fichier avec extension exe) prsent sur le CD-ROM de l'application.
Pour installer Kaspersky PURE, vous pouvez utiliser la distribution obtenue sur Internet. L'Assistant d'installation affiche
quelques tapes complmentaires d'installation pour certaines langues de localisation.
DANS CETTE SECTION
Etape 1. Recherche d'une version plus rcente de l'application ..................................................................................... 18
Etape 2. Dbut de l'installation de l'application ............................................................................................................... 18
Etape 3. Consultation du contrat de licence .................................................................................................................... 18
Etape 4. Rglement d'utilisation de Kaspersky Security Network ................................................................................... 18
Etape 5. Installation ......................................................................................................................................................... 19
Etape 6. Fin de l'installation ............................................................................................................................................ 19
Etape 7. Activation de l'application .................................................................................................................................. 19
Etape 8. Enregistrement de l'utilisateur ........................................................................................................................... 20
Etape 9. Fin de l'activation .............................................................................................................................................. 20





MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



18

ETAPE 1. RECHERCHE D'UNE VERSION PLUS RECENTE DE
L'APPLICATION
Avant l'installation, Kaspersky PURE vrifie la prsence d'une version de l'application plus rcente sur les serveurs de
mises jour de Kaspersky Lab.
Si les serveurs de Kaspersky Lab n'hbergent pas de version plus rcente, l'Assistant d'installation de la version actuelle
est lanc.
Si les serveurs de mises jour hbergent une version plus rcente de Kaspersky PURE, vous serez invit la
tlcharger et l'installer sur votre ordinateur. Il est conseill d'installer une nouvelle version de l'application afin de
bnficier des nouvelles amliorations qui permettent de protger votre ordinateur d'une manire plus efficace. Si vous
refusez d'installer la version plus rcente, l'Assistant d'installation de la version actuelle sera lanc. Si vous dcidez
d'installer la nouvelle version, les fichiers de la distribution seront copis sur votre ordinateur et l'Assistant d'installation
de la nouvelle version sera lanc automatiquement. Pour connatre les avantages de la version plus rcente, lisez la
documentation correspondant l'application.

ETAPE 2. DEBUT DE L'INSTALLATION DE L'APPLICATION
A cette tape, l'Assistant d'installation vous propose d'installer l'application.
Afin de poursuivre l'installation, cliquez sur Installer.
Selon le type d'installation et la langue de localisation, cette tape l'Assistant d'installation vous propose de prendre
connaissance du Contrat de licence qui est conclu entre vous et Kaspersky Lab et vous propose aussi d'accepter de
participer au programme Kaspersky Security Network.

ETAPE 3. CONSULTATION DU CONTRAT DE LICENCE
A cette tape, vous devez prendre connaissance du Contrat de licence conclu entre vous et Kaspersky Lab.
Lisez attentivement le Contrat et si vous en acceptez toutes les dispositions, cliquez sur Accepter. L'installation de
l'application se poursuivra.
Si le Contrat de licence n'est pas accept, l'installation de l'application n'est pas effectue.

ETAPE 4. REGLEMENT D'UTILISATION DE KASPERSKY SECURITY
NETWORK
Cette tape de l'Assistant d'installation vous propose de participer au programme Kaspersky Security Network. La
participation au programme implique l'envoi Kaspersky Lab, Ltd. d'informations sur les nouvelles menaces dtectes
sur l'ordinateur, sur les applications excutes, sur les applications signes et les informations relatives au systme. Vos
donnes personnelles ne sont ni recueillies, ni traites, ni enregistres.
Lisez les dispositions relatives l'utilisation de Kaspersky Security Network. Si vous tes d'accord avec tous les points,
cochez la case dans la fentre de l'Assistant Je veux participer au programme Kaspersky Security Network (KSN).
Cliquez sur le bouton Suivant afin de poursuivre l'installation de l'application.






I NS T AL L ATI ON ET S UPP RE SS I ON DE L ' AP P L I CAT I ON

19

ETAPE 5. INSTALLATION
L'installation de l'application peut durer un certain temps. Attendez jusqu' la fin avant de passer l'tape suivante.
Une fois l'installation termine, l'Assistant passe automatiquement l'tape suivante.
Pendant l'installation, Kaspersky PURE effectue une srie de vrifications. Une fois ces vrifications effectues, les
problmes suivants peuvent tre dtects :
Non-conformit du systme d'exploitation par rapport aux exigences logicielles. Pendant l'installation,
l'Assistant analyse le respect des conditions suivantes :
correspondance du systme d'exploitation et des paquets des mises jour (Service Pack) par rapport aux
exigences logicielles ;
prsence des programmes ncessaires ;
prsence d'espace libre sur le disque ncessaire l'installation.
Si une des conditions numres n'est pas remplie, un message apparatra.
Prsence de programmes incompatibles sur l'ordinateur. Si des applications incompatibles sont dtectes,
une liste s'affichera l'cran et vous aurez la possibilit de les supprimer. Les applications que Kaspersky
PURE ne peut supprimer automatiquement doivent tre supprimes manuellement. Au cours de la suppression
des applications incompatibles, le redmarrage du systme est requis. Ensuite, l'installation de Kaspersky
PURE se poursuivra automatiquement.
Prsence d'applications malveillantes sur l'ordinateur. En cas de dtection d'applications malveillantes sur
l'ordinateur qui empchent l'installation des applications antivirus, l'Assistant d'installation proposera de
tlcharger un outil spcial pour liminer l'infection l'utilitaire Kaspersky Virus Removal Tool.
Si vous tes d'accord avec l'installation de l'utilitaire, l'Assistant le tlchargera depuis les serveurs de
Kaspersky Lab. Ensuite, l'installation de l'utilitaire se lancera automatiquement. Si l'Assistant ne parvient pas
tlcharger l'utilitaire, il vous proposera de le tlcharger vous-mme en cliquant sur le lien propos.

ETAPE 6. FIN DE L'INSTALLATION
Cette fentre de l'Assistant vous signale la fin de l'installation de l'application. Pour commencer utiliser Kaspersky
PURE immdiatement, assurez-vous que la case Dmarrer Kaspersky PURE est coche, puis cliquez sur le bouton
Terminer.
Dans certains cas, le redmarrage du systme d'exploitation peut tre requis pour terminer l'installation. Si la case
Dmarrer Kaspersky PURE est coche, l'application sera lance automatiquement aprs le redmarrage.
Si avant la fin de l'Assistant vous avez dcoch la case Dmarrer Kaspersky PURE 3.0, il faudra lancer 'application
sera manuellement.

ETAPE 7. ACTIVATION DE L'APPLICATION
A cette tape, l'Assistant d'installation vous propose d'activer l'application.
L'activation est une procdure d'activation de la version complte pour une dure de validit dfinie.
Une connexion Internet est indispensable pour activer l'application.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



20

Vous avez le choix entre les options suivantes pour activer Kaspersky PURE :
Activer la version commerciale. Slectionnez cette option et saisissez le code d'activation (cf. section "A
propos du code d'activation" la page 27) si vous avez achet une version commerciale de l'application.
Activer la version d'valuation. Slectionnez cette option si vous souhaitez installer une version d'valuation
du logiciel avant de dcider d'acheter la version commerciale. Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalits de
l'application pendant la dure de validit dfinie par les termes de la version d'valuation de la licence. Une fois
la licence expire, vous ne pourrez plus activer la version d'valuation.

ETAPE 8. ENREGISTREMENT DE L'UTILISATEUR
Cette tape est accessible uniquement lors de l'activation de la version commerciale de l'application. En cas d'activation
de la version d'valuation, cette tape est ignore.
Les utilisateurs enregistrs peuvent envoyer des requtes au Support Technique et au Laboratoire d'tude des virus via
Mon Espace Personnel sur le site Internet de Kaspersky Lab, administrer aisment les codes d'activation, ainsi que les
informations oprationnelles sur les nouveaux produits et les offres spciales.
Si vous acceptez de vous enregistrer, saisissez les donnes requises dans les champs correspondants pour envoyer
vos donnes d'enregistrement Kaspersky Lab, puis cliquez sur le bouton Suivant.

ETAPE 9. FIN DE L'ACTIVATION
L'Assistant vous signale la russite de l'activation de Kaspersky PURE. De plus, la fentre reprend les informations sur
la licence valide : type de licence (commerciale, valuation, etc.), fin de validit de la licence et nombre d'ordinateurs
couverts par cette licence.
En cas d'activation par l'abonnement, les informations relatives la dure de validit de la licence sont remplaces par
des informations sur l'tat de l'abonnement.
Cliquez sur le bouton Terminer pour quitter l'Assistant.

MISE A JOUR DE LA VERSION ANTERIEURE DE
KASPERSKY PURE
Si votre ordinateur est dot de la version prcdente de Kaspersky PURE, il faudra la mettre jour jusque la version la
plus rcente. Si vous possdez une licence valide de Kaspersky PURE, il n'est pas ncessaire d'activer l'application :
l'Assistant d'installation reoit automatiquement les informations sur la licence de Kaspersky PURE et les utilise pendant
l'installation.
L'installation de Kaspersky PURE s'opre en mode interactif l'aide d'un Assistant d'installation.
L'Assistant se compose d'une srie de fentres (tapes) entre lesquelles vous pouvez naviguer grce aux boutons
Prcdent et Suivant. Pour quitter l'Assistant, cliquez sur le bouton Terminer. Pour interrompre l'Assistant n'importe
quelle tape, cliquez sur le bouton Annuler.
Si l'application doit protger plus d'un ordinateur (le nombre maximal d'ordinateurs protgs dpend de votre licence), la
procdure d'installation sera identique sur tous les ordinateurs.
Pour installer Kaspersky PURE sur l'ordinateur,
excutez le fichier d'installation (fichier avec extension exe) prsent sur le CD-ROM de l'application.





I NS T AL L ATI ON ET S UPP RE SS I ON DE L ' AP P L I CAT I ON

21

Pour installer Kaspersky PURE, vous pouvez utiliser la distribution obtenue sur Internet. L'Assistant d'installation affiche
quelques tapes complmentaires d'installation pour certaines langues de localisation.
DANS CETTE SECTION
Etape 1. Recherche d'une version plus rcente de l'application ..................................................................................... 21
Etape 2. Dbut de l'installation de l'application ............................................................................................................... 21
Etape 3. Consultation du contrat de licence .................................................................................................................... 21
Etape 4. Rglement d'utilisation de Kaspersky Security Network ................................................................................... 22
Etape 5. Installation ......................................................................................................................................................... 22
Etape 6. Fin de l'installation ............................................................................................................................................ 22

ETAPE 1. RECHERCHE D'UNE VERSION PLUS RECENTE DE
L'APPLICATION
Avant l'installation, Kaspersky PURE vrifie la prsence d'une version de l'application plus rcente sur les serveurs de
mises jour de Kaspersky Lab.
Si les serveurs de Kaspersky Lab n'hbergent pas de version plus rcente, l'Assistant d'installation de la version actuelle
est lanc.
Si les serveurs de mises jour hbergent une version plus rcente de Kaspersky PURE, vous serez invit la
tlcharger et l'installer sur votre ordinateur. Il est conseill d'installer une nouvelle version de l'application afin de
bnficier des nouvelles amliorations qui permettent de protger votre ordinateur d'une manire plus efficace. Si vous
refusez d'installer la version plus rcente, l'Assistant d'installation de la version actuelle sera lanc. Si vous dcidez
d'installer la nouvelle version, les fichiers de la distribution seront copis sur votre ordinateur et l'Assistant d'installation
de la nouvelle version sera lanc automatiquement. Pour connatre les avantages de la version plus rcente, lisez la
documentation correspondant l'application.

ETAPE 2. DEBUT DE L'INSTALLATION DE L'APPLICATION
A cette tape, l'Assistant d'installation vous propose d'installer l'application.
Afin de poursuivre l'installation, cliquez sur Installer.
Selon le type d'installation et la langue de localisation, cette tape l'Assistant d'installation vous propose de prendre
connaissance du Contrat de licence qui est conclu entre vous et Kaspersky Lab et vous propose aussi d'accepter de
participer au programme Kaspersky Security Network.

ETAPE 3. CONSULTATION DU CONTRAT DE LICENCE
A cette tape, vous devez prendre connaissance du Contrat de licence conclu entre vous et Kaspersky Lab.
Lisez attentivement le Contrat et si vous en acceptez toutes les dispositions, cliquez sur Accepter. L'installation de
l'application se poursuivra.
Si le Contrat de licence n'est pas accept, l'installation de l'application n'est pas effectue.





MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



22

ETAPE 4. REGLEMENT D'UTILISATION DE KASPERSKY SECURITY
NETWORK
Cette tape de l'Assistant d'installation vous propose de participer au programme Kaspersky Security Network. La
participation au programme implique l'envoi Kaspersky Lab, Ltd. d'informations sur les nouvelles menaces dtectes
sur l'ordinateur, sur les applications excutes, sur les applications signes et les informations relatives au systme. Vos
donnes personnelles ne sont ni recueillies, ni traites, ni enregistres.
Lisez les dispositions relatives l'utilisation de Kaspersky Security Network. Si vous tes d'accord avec tous les points,
cochez la case dans la fentre de l'Assistant Je veux participer au programme Kaspersky Security Network (KSN).
Cliquez sur le bouton Suivant afin de poursuivre l'installation de l'application.

ETAPE 5. INSTALLATION
L'installation de l'application peut durer un certain temps. Attendez jusqu' la fin avant de passer l'tape suivante.
Une fois l'installation termine, l'Assistant passe automatiquement l'tape suivante.
Pendant l'installation, Kaspersky PURE effectue une srie de vrifications. Une fois ces vrifications effectues, les
problmes suivants peuvent tre dtects :
Non-conformit du systme d'exploitation par rapport aux exigences logicielles. Pendant l'installation,
l'Assistant analyse le respect des conditions suivantes :
correspondance du systme d'exploitation et des paquets des mises jour (Service Pack) par rapport aux
exigences logicielles ;
prsence des programmes ncessaires ;
prsence d'espace libre sur le disque ncessaire l'installation.
Si une des conditions numres n'est pas remplie, un message apparatra.
Prsence de programmes incompatibles sur l'ordinateur. Si des applications incompatibles sont dtectes,
une liste s'affichera l'cran et vous aurez la possibilit de les supprimer. Les applications que Kaspersky
PURE ne peut supprimer automatiquement doivent tre supprimes manuellement. Au cours de la suppression
des applications incompatibles, le redmarrage du systme est requis. Ensuite, l'installation de Kaspersky
PURE se poursuivra automatiquement.
Prsence d'applications malveillantes sur l'ordinateur. En cas de dtection d'applications malveillantes sur
l'ordinateur qui empchent l'installation des applications antivirus, l'Assistant d'installation proposera de
tlcharger un outil spcial pour liminer l'infection l'utilitaire Kaspersky Virus Removal Tool.
Si vous tes d'accord avec l'installation de l'utilitaire, l'Assistant le tlchargera depuis les serveurs de Kaspersky Lab.
Ensuite, l'installation de l'utilitaire se lancera automatiquement. Si l'Assistant ne parvient pas tlcharger l'utilitaire, il
vous proposera de le tlcharger vous-mme en cliquant sur le lien propos.

ETAPE 6. FIN DE L'INSTALLATION
Cette fentre de l'Assistant vous signale la fin de l'installation de l'application.
A l'issue de l'installation, il faut redmarrer le systme d'exploitation.
Si la case Lancer Kaspersky PURE est coche, l'application sera lance automatiquement aprs le redmarrage.
Si avant la fin de l'Assistant vous avez dcoch la case Lancer Kaspersky PURE, l'application devra tre lance
manuellement.





I NS T AL L ATI ON ET S UPP RE SS I ON DE L ' AP P L I CAT I ON

23

SUPPRESSION DE L'APPLICATION
Suite la suppression de Kaspersky PURE, l'ordinateur et vos donnes personnelles ne seront plus protgs !
La suppression de Kaspersky PURE s'effectue l'aide de l'Assistant d'installation.
Pour lancer l'Assistant,
slectionnez dans le menu Dmarrer l'option Programmes Kaspersky PURE Supprimer Kaspersky PURE.
DANS CETTE SECTION
Etape 1. Enregistrement de donnes pour une rutilisation ............................................................................................ 23
Etape 2. Confirmation de la suppression......................................................................................................................... 24
Etape 3. Suppression de l'application. Fin de la suppression ......................................................................................... 24

ETAPE 1. ENREGISTREMENT DE DONNEES POUR UNE REUTILISATION
A cette tape vous pouvez indiquer les donnes de l'application que vous voulez enregistrer pour l'utilisation suivante
lors de la rinstallation de l'application (par exemple, sa version plus rcente).
Vous pouvez dsigner les types de donnes suivants rutiliser :
Information de licence : donnes permettant de ne pas activer ultrieurement l'application installer, mais
d'utiliser automatiquement la licence dj valide, condition qu'elle soit toujours valable au moment de
l'installation.
Objets en quarantaine : fichiers analyss par l'application et placs dans le stockage ou en quarantaine.
Lors de la suppression de Kaspersky PURE de l'ordinateur, les fichiers en quarantaine ne seront pas
disponibles. Pour pouvoir manipuler nouveau ces fichiers, il faut installer Kaspersky PURE.
Paramtres de fonctionnement de l'application : valeurs des paramtres de fonctionnement de l'application.
Ces paramtres sont dfinis au cours de la configuration de l'application.
Kaspersky Lab ne garantit pas la prise en charge des paramtres de la version antrieure de l'application. Une
fois que vous avez install une version plus rcente de l'application, il est conseill de vrifier si elle a t
correctement configure.
Donnes iChecker : fichiers contenant les informations sur les objets dj analyss l'aide de la technologie
iChecker.
Coffre-fort scuris (avec les donnes) : fichiers placs dans les coffres-forts chiffrs l'aide de la fonction
Cryptage des donnes.
Bases du Gestionnaire de mots de passe (pour tous les utilisateurs) : les comptes utilisateur, les notes
personnelles, les signets et les identits cres l'aide des fonctions du Gestionnaire de mots de passe.
Bases de l'Anti-Spam : bases contenant les modles des messages non sollicits reus et enregistrs.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



24

Par dfaut, l'application propose d'enregistrer les informations sur l'activation.
Pour enregistrer les donnes pour une rutilisation,
cochez les cases en regard des donnes enregistrer.

ETAPE 2. CONFIRMATION DE LA SUPPRESSION
Dans la mesure o la suppression de l'application met en danger la protection de l'ordinateur et de vos donnes
personnelles, vous devez confirmer la suppression de l'application. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Supprimer.

ETAPE 3. SUPPRESSION DE L'APPLICATION. FIN DE LA
SUPPRESSION
Cette tape de l'Assistant correspond la suppression de l'application de l'ordinateur. Attendez la fin du processus de
suppression.
La suppression requiert le redmarrage du systme d'exploitation. Si vous dcidez de reporter le redmarrage, la fin de
la procdure de suppression sera reporte jusqu'au moment o le systme d'exploitation sera redmarr ou quand
l'ordinateur sera teint et allum de nouveau.







25

LICENCE DE L'APPLICATION
Cette section prsente les notions principales relatives l'activation de l'application. Cette section explique le rle du
Contrat de licence, les types de licence, les modes d'activation de l'application et le renouvellement de la licence.
DANS CETTE SECTION
A propos du contrat de licence ........................................................................................................................................ 25
A propos de la licence ..................................................................................................................................................... 25
Prsentation des donnes............................................................................................................................................... 26
A propos du code d'activation ......................................................................................................................................... 27

A PROPOS DU CONTRAT DE LICENCE
Le contrat de licence est un accord juridique conclu entre vous et Kaspersky Lab qui prvoit les conditions dans
lesquelles vous pouvez utiliser le logiciel que vous avez achet.
Veuillez lire attentivement les conditions du Contrat de licence avant d'utiliser l'application.
Vous tes rput avoir accept les conditions du Contrat de licence lorsque vous avez dcid d'installer l'application. Si
vous n'tes pas d'accord avec les termes du Contrat de licence, vous devez interrompre l'installation de l'application ou
ne pas utiliser l'application.

A PROPOS DE LA LICENCE
La licence est un droit d'utilisation de l'application, limit dans le temps et octroy dans le cadre du Contrat de licence. La
licence est associe un code d'activation unique de votre copie de Kaspersky PURE.
La licence vous donne droit aux types de service suivants :
Utilisation de l'application sur un ou plusieurs priphriques.
Le nombre d'appareils sur lequel vous pouvez utiliser l'application est dfini par les termes du Contrat de
licence.
Contacter le Support Technique de Kaspersky Lab.
Accs aux autres services proposs par Kaspersky Lab ou ses partenaires pendant la dure de validit de la
licence (cf. section "Services pour les utilisateurs" la page 15).
Le volume de services offert et la dure d'utilisation de l'application dpendent du type de licence utilise pour activer
l'application.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



26

Il existe les types de licence suivants :
Evaluation : une licence gratuite conue pour dcouvrir l'application.
En gnral, la dure de validit d'une licence d'valuation est brve. Une fois que la licence d'valuation de
Kaspersky PURE arrive chance, toutes les fonctions de l'application sont dsactives. Pour pouvoir
continuer utiliser l'application, il faut acheter une licence commerciale.
Commerciale : licence payante octroye l'achat de l'application.
A l'expiration de la licence commerciale, l'application continue fonctionner, mais ses fonctionnalits sont
limites (par exemple, la mise jour et l'utilisation de Kaspersky Security Network ne sont pas disponibles).
Vous pouvez toujours soumettre l'ordinateur une analyse antivirus et utiliser tous les modules de l'application
et toutes les autres applications, prsentant une menace, mais uniquement l'aide des bases installes avant
l'expiration de la licence. Pour pouvoir continuer utiliser toutes les fonctionnalits de Kaspersky PURE, il faut
renouveler la validit de la licence commerciale.
Il est conseill de renouveler la dure de validit de la licence avant sa date d'expiration afin de garantir la
protection maximale de l'ordinateur contre toutes les menaces.

PRESENTATION DES DONNEES
Pour augmenter le niveau de protection oprationnel, en acceptant les conditions du Contrat de licence, vous acceptez
de fournir automatiquement les informations suivantes Kaspersky Lab :
les informations sur les sommes de contrle des fichiers traits (MD5) ;
les informations pour dfinir la rputation URL ;
les statistiques d'utilisation des notifications de produit ;
les donnes statistiques pour la protection contre le courrier indsirable ;
les donnes sur l'activation et sur la version utilise de Kaspersky PURE ;
les informations sur les types de menaces dtectes ;
les informations sur les certificats numriques utiliss et les informations ncessaires pour vrifier leur
authenticit.
Si l'ordinateur est quip d'un module TPM (Trusted Platform Module), alors vous acceptez de prsenter Kaspersky
Lab le rapport TPM sur le dmarrage du systme d'exploitation de l'ordinateur et les informations ncessaires pour
vrifier l'authenticit du rapport. En cas d'erreur d'installation de Kaspersky PURE, vous acceptez de transmettre
automatiquement Kaspersky Lab les informations sur le code de l'erreur, sur le distributif utilis et sur l'ordinateur.
En participant au programme Kaspersky Security Network, Kaspersky Lab reoit automatiquement les informations
suivantes, reues lors du fonctionnement de Kaspersky PURE sur l'ordinateur :
les informations sur les logiciels et le matriel installs ;
les informations sur l'tat de la protection antivirus de l'ordinateur, ainsi que sur tous les objets potentiellement
malveillants et les actions et les dcisions, prises relativement ces objets et actions ;
les informations sur les programmes tlchargs et lancs ;
les informations sur les erreurs et sur l'utilisation de l'interface utilisateur de Kaspersky PURE ;
les informations sur la version des bases de l'application utilises ;





LI CE NCE DE L ' APP L I CAT I ON

27

les statistiques des mises jour et des connexions aux serveurs de Kaspersky Lab.
les statistiques sur le temps pass par les modules de l'application analyser les objets.
Ainsi, des fichiers (ou leurs parties) dont le risque d'utilisation par les individus malintentionns peut nuire l'ordinateur
ou aux donnes peuvent tre envoys Kaspersky Lab pour une analyse complmentaire.
Les informations obtenues sont protges par Kaspersky Lab conformment aux exigences tablies par la loi.
Kaspersky Lab utilise les informations obtenues uniquement sous forme de statistiques. Les donnes gnrales des
statistiques sont automatiquement formes partir des informations d'origine obtenues et ne contiennent pas les
donnes personnelles ou d'autres informations confidentielles. Les informations d'origine obtenues sont enregistres
sous forme crypte et sont supprimes au fur et mesure de leur accumulation (deux fois par an). Les donnes des
statistiques gnrales sont conserves de manire illimite.

A PROPOS DU CODE D'ACTIVATION
Le code d'activation est un code que vous obtenez aprs avoir achet une licence commerciale et qui vous permet
d'utiliser Kaspersky PURE. Ce code est indispensable pour activer l'application.
Le code d'activation est une suite unique de 20 caractres alphanumriques (alphabet latin) au format XXXXX-XXXXX-
XXXXX-XXXXX.
En fonction du mode d'acquisition de l'application, vous pouvez obtenir le code d'activation d'une des manires
suivantes :
Si vous avez achet Kaspersky PURE en magasin, le code d'activation figure dans la documentation prsente
dans la bote contenant le cdrom d'installation.
Si vous avez achet Kaspersky PURE en ligne, le code d'activation est envoy l'adresse de messagerie que
vous avez renseigne lors de la commande.
Le dcompte de la dure de validit de la licence dbute partir du jour o l'application a t active. Si vous avez
achet une licence autorisant l'utilisation de Kaspersky PURE sur plusieurs appareils, le dcompte de la dure de
validit dbute partir du jour de la premire utilisation du code d'activation.
En cas de perte ou de suppression accidentelle du code aprs l'activation de l'application, vous devez envoyer une
demande au Support Technique de Kaspersky Lab pour le rcuprer.







28

RESOLUTION DES PROBLEMES TYPES
Cette section explique, tape par tape, comment excuter les principales tches que l'utilisateur peut accomplir l'aide
de l'application.
DANS CETTE SECTION
Activation de l'application ................................................................................................................................................ 29
Achat d'une licence ou renouvellement ........................................................................................................................... 30
Utilisation des notifications de l'application ..................................................................................................................... 30
Analyse de l'tat de protection de l'ordinateur et suppression des problmes de scurit .............................................. 31
Mise jour des bases et des modules de l'application .................................................................................................... 32
Analyse rapide de l'ordinateur ......................................................................................................................................... 33
Analyse complte de l'ordinateur .................................................................................................................................... 33
Analyse d'un fichier, d'un dossier, d'un disque ou d'un autre objet ................................................................................. 34
Recherche de la prsence de vulnrabilits sur l'ordinateur ........................................................................................... 35
Restauration du fichier supprim ou rpar par l'application ........................................................................................... 36
Restauration du systme d'exploitation aprs infection ................................................................................................... 37
Blocage du courrier indsirable (spam) ........................................................................................................................... 39
Analyse du courrier et filtrage des pices jointes dans les messages ............................................................................. 39
Dfinition de la scurit d'un site Internet ........................................................................................................................ 40
Blocage de l'accs aux sites Internet de diffrentes rgions ........................................................................................... 41
Administration distance de la protection du rseau domestique .................................................................................. 41
Traitement des programmes inconnus ............................................................................................................................ 42
Protection des donnes personnelles contre vol ............................................................................................................. 45
Sauvegarde ..................................................................................................................................................................... 61
Restriction de l'accs aux paramtres de Kaspersky PURE l'aide d'un mot de passe ................................................. 64
Utilisation du Contrle Parental ....................................................................................................................................... 65
Suspension et restauration de la protection de l'ordinateur ............................................................................................. 68
Consultation du rapport sur la protection de l'ordinateur ................................................................................................. 69
Restauration des paramtres standard de l'application ................................................................................................... 69
Importation des paramtres de l'application vers Kaspersky PURE install sur un autre ordinateur .............................. 72
Cration et utilisation du disque de dpannage .............................................................................................................. 72






RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

29

ACTIVATION DE L'APPLICATION
Pour pouvoir profiter des fonctions de l'application et des services complmentaires associs celle-ci, il faut activer
l'application.
Si vous n'avez pas activ l'application pendant l'installation, vous pouvez le faire plus tard. Les notifications de
Kaspersky PURE dans la zone de notifications de la barre des tches vous rappelleront qu'il faut activer l'application.
L'activation de Kaspersky PURE s'effectue l'aide de l'Assistant d'installation.
Pour dmarrer l'Assistant d'activation de Kaspersky PURE, excutez une des actions suivantes :
Cliquez sur le lien Activer dans la fentre de notification de Kaspersky PURE dans la zone de notifications de
la barre des tches.
Cliquez sur le lien Licence situ dans la partie infrieure de la fentre principale de l'application. Dans la
fentre Licence qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Activer l'application.
Lorsque l'Assistant d'activation de l'application fonctionne, certains paramtres doivent tre indiqus.
Etape 1. Saisie du code d'activation
Saisissez le code d'activation (cf. section "A propos du code d'activation" la page 27) dans le champ
correspondant, puis cliquez sur le bouton Suivant.
Etape 2. Demande d'activation
Si la demande d'activation russit, l'Assistant passe automatiquement l'tape suivante.
Etape 3. Saisie des donnes d'enregistrement
Les utilisateurs enregistrs bnficient des possibilits suivantes :
envoyer les demandes au Support Technique et au Laboratoire d'tude des virus via Mon Espace
Personnel sur le site Internet de Kaspersky Lab ;
grer les codes d'activation ;
recevoir les informations sur des nouveaux produits et sur les offres spciales de Kaspersky Lab.
Saisissez vos donnes d'enregistrement, puis cliquez sur le bouton Suivant.
Etape 4. Activation
Si l'activation de l'application a russi, l'Assistant passe automatiquement la fentre suivante.
Etape 5. Fin de l'Assistant
La fentre de l'Assistant affiche les rsultats de l'activation.
Cliquez sur le bouton Terminer pour quitter l'Assistant.






MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



30

ACHAT D'UNE LICENCE OU RENOUVELLEMENT
Si vous avez install Kaspersky PURE sans licence commerciale, vous pourrez acheter celle-ci aprs l'installation de
l'application. A l'achat d'une licence commerciale, vous recevez le code d'activation requis pour activer l'application (cf.
section "Activation de l'application" la page 29).
Quand la licence est sur le point d'expirer, vous pouvez la renouveler. Pour ce faire, vous pouvez dsigner dans
l'application un code d'activation de rserve avant l'expiration de la licence. A l'issue de la priode de validit de la
licence, Kaspersky PURE est activ automatiquement l'aide du code d'activation de rserve.
Pour acheter une licence, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Le lien Licence, situ dans la partie infrieure de la fentre principale, permet d'ouvrir la fentre Licence.
3. Dans la fentre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Acheter le code d'activation.
La page de la boutique en ligne o vous pouvez acheter la licence s'ouvre.
Pour ajouter un code d'activation de rserve, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Le lien Licence, situ dans la partie infrieure de la fentre principale, permet d'ouvrir la fentre Licence.
3. Dans la fentre Licence qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Activer l'application.
La fentre de l'Assistant d'activation de l'application s'ouvre.
4. Saisissez le code d'activation dans les champs correspondants, puis cliquez sur Suivant.
Kaspersky PURE envoie les donnes au serveur d'activation pour vrification. Si la vrification russit,
l'Assistant passe automatiquement l'tape suivante.
5. A la fin de l'Assistant, cliquez sur Terminer.

UTILISATION DES NOTIFICATIONS DE L'APPLICATION
Les notifications de l'application qui apparaissent dans la zone de notifications de la barre des tches signalent les
vnements survenus pendant l'utilisation de l'application et qui ncessitent votre attention. En fonction de la gravit de
l'vnement, les notifications peuvent appartenir aux catgories suivantes :
Critiques : signalent des vnements d'une importance capitale pour assurer la protection de l'ordinateur (par
exemple : dcouverte d'un objet malveillant ou d'une activit dangereuse dans le systme). Les fentres des
notifications et des messages contextuels critiques sont en rouge.
Importants : signalent des vnements potentiellement importants pour assurer la protection de l'ordinateur (par
exemple : dcouverte d'un objet potentiellement infect ou d'une activit suspecte dans le systme). Les
fentres des notifications et des messages contextuels importants sont en jaune.
Informations : signalent des vnements qui ne sont pas critiques pour assurer la protection de l'ordinateur. Les
fentres des notifications et des messages contextuels titre d'informations sont en vert.
Quand ce type de message apparat, il faut slectionner une des actions proposes dans la notification. La version
optimale, savoir celle recommande par les experts de Kaspersky Lab, est choisie par dfaut.






RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

31

ANALYSE DE L'ETAT DE PROTECTION DE L'ORDINATEUR
ET SUPPRESSION DES PROBLEMES DE SECURITE
La couleur de la fentre principale de Kaspersky PURE (cf. ill. ci-aprs) signale les problmes dans la protection de
l'ordinateur. La couleur de l'indicateur change en fonction de l'tat de la protection de l'ordinateur : le vert indique que
l'ordinateur est protg, le jaune signale un problme dans la protection et le rouge indique une menace srieuse pour la
scurit de l'ordinateur. Il est conseill de rsoudre immdiatement les problmes de scurit et de supprimer les
menaces.

Illustration 1. Couleur rouge de la fentre principale




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



32

Quand un problme de scurit existe sur l'ordinateur, le bouton Corriger apparat dans la partie suprieure droite de la
fentre principale de l'application (cf. ill. ci-dessus) sur l'indicateur d'tat de la protection. En cliquant sur le bouton
Corriger dans la fentre principale, vous pouvez ouvrir la fentre Problmes de scurit (cf. ill. ci-aprs) qui affiche des
informations dtailles sur l'tat de la protection de l'ordinateur et qui propose diverses solutions pour rsoudre les
problmes de scurit et supprimer les menaces.

Illustration 2. Fentre Problmes de scurit
Les problmes de protection sont regroups selon les catgories auxquelles ils appartiennent. Chaque problme
possde des actions que vous pouvez excuter pour le rsoudre.
Vous pouvez vrifier l'tat de la protection sur les autres ordinateurs du rseau domestique via Mon Rseau (cf. section
"Administration distance de la protection du rseau domestique" la page 41).

MISE A JOUR DES BASES ET DES MODULES DE
L'APPLICATION
Kaspersky PURE vrifie automatiquement la prsence des mises jour sur les serveurs de mises jour de Kaspersky
Lab. Si le serveur hberge les mises jour les plus rcentes, Kaspersky PURE les tlcharge et les installe en arrire-
plan. Vous pouvez lancer la mise jour de Kaspersky PURE tout moment depuis la fentre principale de l'application
ou depuis le menu contextuel de l'icne de l'application dans la zone des notifications de la barre des tches.
Le tlchargement des mises jour depuis les serveurs de Kaspersky Lab requiert une connexion Internet.





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

33

Pour lancer la mise jour depuis le menu contextuel de l'icne de l'application dans la zone de notifications de la
barre des tches,
choisissez l'option Mise jour dans le menu contextuel de l'icne de l'application.
Pour lancer la mise jour depuis la fentre principale de l'application, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Dans le groupe Protection de l'ordinateur, cliquez sur le lien Mise jour pour lancer la mise jour des bases.


ANALYSE RAPIDE DE L'ORDINATEUR
L'analyse rapide dsigne l'analyse des objets suivants :
objets chargs au dmarrage du systme d'exploitation ;
mmoire systme ;
secteurs d'amorage du disque.
Pour lancer l'analyse rapide depuis la fentre principale de l'application, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application et cliquez sur le bouton Ma Protection.
2. Dans la partie gauche de la fentre, slectionnez la section Analyse.
3. Dans le groupe Analyse rapide dans la partie droite de la fentre, cliquez sur le bouton .



ANALYSE COMPLETE DE L'ORDINATEUR
Pendant l'analyse complte, Kaspersky PURE analyse par dfaut les objets suivants :
mmoire systme ;
objets chargs au dmarrage du systme d'exploitation ;
sauvegarde ;
disques durs et amovibles.
Il est conseill de raliser une analyse complte directement aprs l'installation de Kaspersky PURE sur l'ordinateur.
Pour lancer l'analyse complte depuis la fentre principale de l'application, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Dans le groupe Protection de l'ordinateur, cliquez sur le lien Analyse afin d'ouvrir la liste des tches
d'analyse.
3. Cliquez sur le lien Analyse complte afin de lancer l'analyse complte.





MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



34

ANALYSE D'UN FICHIER, D'UN DOSSIER, D'UN DISQUE OU
D'UN AUTRE OBJET
Pour analyser un objet, utilisez une des mthodes suivantes :
au dpart du menu contextuel de l'objet ;
au dpart de la fentre principale de l'application.
Pour lancer la recherche d'ventuels virus depuis le menu contextuel de l'objet, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre de l'Explorateur Microsoft Windows et accdez au dossier contenant l'objet analyser.
2. Cliquez-droit pour ouvrir le menu contextuel de l'objet (cf. ill. ci-aprs) et slectionnez l'option Rechercher
d'ventuels virus.

Illustration 3. Menu contextuel du fichier excutable
Pour lancer la recherche d'ventuels virus dans un objet depuis la fentre principale de l'application, procdez
comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application et cliquez sur le bouton Ma Protection.
2. Dans la partie gauche de la fentre, slectionnez la section Analyse.
3. Dsignez l'objet analyser l'aide d'un des moyens suivants :
Cliquez sur le lien dsignez situ dans la partie infrieure droite de la fentre pour ouvrir la fentre
Analyse personnalise, puis cochez les cases en regard des dossiers et des disques analyser.
Si l'objet analyser ne figure pas dans la liste, procdez comme suit :
a. Le lien Ajouter dans la partie infrieure gauche de la fentre ouvre la fentre Slection de l'objet
analyser.
b. Dans la fentre Slection de l'objet analyser qui s'ouvre, slectionnez l'objet analyser.





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

35

Faites glisser l'objet analyser dans la zone prvue cet effet (cf. ill. ci-dessous).

Illustration 4. Zone de la section Analyse sur laquelle il faut dposer l'objet analyser

RECHERCHE DE LA PRESENCE DE VULNERABILITES SUR
L'ORDINATEUR
Une vulnrabilit est un endroit non protg dans le code que des individus malintentionns peuvent utiliser leur fin,
par exemple copier les donnes utilises par l'application l'aide du code non protg. La recherche de vulnrabilits
sur votre ordinateur permet d'identifier les "points faibles" de la scurit de votre ordinateur. Il est conseill de supprimer
les vulnrabilits dtectes.
Pour lancer la recherche de vulnrabilits depuis la fentre principale de l'application, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application et cliquez sur le bouton Ma Protection.
2. Dans la partie gauche de la fentre, slectionnez la section Analyse.
3. Dans le groupe Recherche de vulnrabilits de la fentre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton .






MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



36

RESTAURATION DU FICHIER SUPPRIME OU REPARE PAR
L'APPLICATION
Kaspersky Lab dconseille la restauration des fichiers supprims ou rpars car ils peuvent constituer une menace pour
votre ordinateur.
La restauration d'un fichier supprim ou rpar s'opre sur la base de sa copie de sauvegarde cre par l'application lors
de l'analyse.
Pour restaurer un fichier supprim ou rpar par l'application, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application et cliquez sur le bouton Ma Protection.
2. Dans la partie gauche de la fentre qui s'ouvre, cliquez sur le lien Quarantaine : <nombre de fichiers> (cf. ill.
ci-aprs).

Illustration 5. Fentre Protection de l'ordinateur
3. Dans la fentre Quarantaine qui s'ouvre, slectionnez le fichier requis dans la liste et cliquez sur le bouton
Restaurer (cf. ill. ci-aprs).





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

37

Kaspersky PURE restaure le fichier indiqu dans le dossier dans lequel se trouvait le fichier supprim ou rpar
par l'application.

Illustration 6. Fentre Quarantaine


RESTAURATION DU SYSTEME D'EXPLOITATION APRES
INFECTION
Si vous souponnez que le systme d'exploitation de votre ordinateur a t endommag ou modifi suite aux actions d
programmes malveillants ou suite un dysfonctionnement du systme, utilisez l'Assistant de restauration aprs infection,
qui limine les traces des objets malveillants dans le systme. Les experts de Kaspersky Lab conseillent galement de
lancer l'Assistant aprs la rparation de l'ordinateur afin de confirmer que toutes les menaces et les dommages ont t
supprims.
L'Assistant vrifie si le systme a t modifi d'une manire ou d'une autre : blocage de l'accs l'environnement rseau,
modification des extensions de fichiers de format connu, blocage du panneau d'administration, etc. Les causes de ces
dgts sont multiples. Il peut s'agir de l'activit de programmes malveillants, d'une mauvaise configuration du systme, de
pannes du systme ou de l'utilisation d'applications d'optimisation du systme qui ne fonctionnent pas correctement.
Aprs examen, l'Assistant analyse les informations recueillies afin d'identifier les dommages dans le systme qui
requirent une intervention immdiate. La liste des actions excuter pour supprimer l'infection est gnre sur la base
des rsultats de l'analyse. L'Assistant regroupe les actions en catgorie selon la gravit des problmes identifis.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



38

Pour lancer l'Assistant de restauration du systme, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Dans la partie infrieure de la fentre, slectionnez la section Outils complmentaires.
3. Dans la fentre ouverte dans le groupe Restauration du systme, cliquez sur le bouton Excuter.
La fentre de l'Assistant de restauration du systme s'ouvre.
L'Assistant se compose d'une srie de fentres (tapes) entre lesquelles vous pouvez naviguer grce aux boutons
Prcdent et Suivant. Pour quitter l'Assistant, cliquez sur le bouton Terminer. Pour interrompre l'Assistant n'importe
quelle tape, cliquez sur le bouton Annuler.
Examinons en dtails les tapes de l'Assistant.
Etape 1. Lancement de la restauration du systme
Assurez-vous que l'option Rechercher les problmes lis l'activit d'un programme malveillant est
slectionne dans la fentre de l'Assistant, puis cliquez sur le bouton Suivant.
Etape 2. Recherche des problmes
L'Assistant recherche les problmes et les dgts potentiels qu'il faut liminer. Une fois la recherche termine,
l'Assistant passe automatiquement l'tape suivante.
Etape 3. Slection d'actions pour la rsolution des problmes
Tous les problmes identifis l'tape prcdente sont regroups en fonction du danger qu'ils prsentent. Pour
chaque groupe de corruptions, les experts de Kaspersky Lab proposent un ensemble d'actions dont l'excution
contribuera l'limination des problmes. Trois groupes d'actions ont t dsigns :
Les actions vivement recommandes permettent de supprimer les corruptions qui constituent un problme
srieux. Il est conseill d'excuter toutes les actions de ce groupe.
Les actions recommandes visent supprimer les corruptions qui constituent un danger potentiel.
L'excution des actions de ce groupe est galement recommande.
Les actions complmentaires sont prvues pour supprimer les corruptions du systme qui ne prsentent
actuellement aucun danger mais qui l'avenir pourraient menacer la scurit de l'ordinateur.
Pour voir les actions reprises dans le groupe, cliquez sur le signe + situ gauche du nom du groupe.
Pour que l'Assistant effectue une action, cochez la case gauche du nom de l'action. Toutes les actions
recommandes et vivement recommandes sont excutes par dfaut. Si vous ne souhaitez pas excuter une
action, dcochez la case en regard de celle-ci.
Il est vivement dconseill de dcocher les cases coches par dfaut car vous pourriez mettre en danger la
scurit de l'ordinateur.
Une fois que vous aurez slectionn les actions pour l'Assistant, cliquez sur Suivant.
Etape 4. Suppression des problmes
L'Assistant excute les actions slectionnes l'tape prcdente. La suppression des problmes peut durer
un certain temps. Une fois la suppression des problmes termine, l'Assistant passe automatiquement l'tape
suivante.





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

39

Etape 5. Fin de l'Assistant
Cliquez sur le bouton Terminer pour quitter l'Assistant.


BLOCAGE DU COURRIER INDESIRABLE (SPAM)
Si vous recevez un volume important de courrier indsirable, activez le module Anti-Spam et dfinissez le niveau de
protection recommand.
Pour activer l'Anti-Spam et dfinir le niveau de protection recommand, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Configuration dans la partie suprieure de la fentre.
3. Dans la partie gauche de la fentre, dans la section Protection, slectionnez le module Anti-Spam.
4. Dans la partie droite de la fentre, cochez la case Activer l'Anti-Spam.
5. Assurez-vous que le niveau Recommand est dfini dans le groupe Niveau de protection.
Si le niveau est Bas ou Autre, cliquez sur le bouton Par dfaut. Le niveau de protection prendra
automatiquement la valeur Recommand.


ANALYSE DU COURRIER ET FILTRAGE DES PIECES
JOINTES DANS LES MESSAGES
Kaspersky PURE permet d'analyser les messages du courrier lectronique et de rechercher la prsence ventuelle
d'objets dangereux l'aide de l'Antivirus Courrier. L'Antivirus Courrier se lance au dmarrage du systme d'exploitation,
se trouve en permanence dans la mmoire vive de l'ordinateur et analyse les messages envoys et reus via les
protocoles POP3, SMTP, IMAP, MAPI et NNTP (y compris les messages envoys via des connexions scurises (SSL)
via les protocoles POP3, SMTP et IMAP).
L'Antivirus Courrier analyse par dfaut aussi bien les messages entrants que les messages sortants. En cas de
ncessit, vous pouvez activer l'analyse des messages entrants uniquement.
Pour vrifier les messages entrants uniquement, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Configuration dans la partie suprieure de la fentre.
3. Dans la partie gauche de la fentre, dans la section Centre de protection, slectionnez le module Antivirus
Courrier.
4. Dans la partie droite de la fentre, cliquez sur le bouton Configuration.
La fentre Antivirus Courrier s'ouvre.
5. Dans la fentre qui s'ouvre, dans le groupe Zone de protection de l'onglet Gnral, slectionnez l'option
Analyser uniquement le courrier entrant.
Si aucune menace n'a t dtecte dans le message ou les objets infects ont t rpars avec succs, le message
peut tre utilis. Si l'objet infect ne peut pas tre rpar, l'Antivirus Courrier donne un autre nom ou supprime l'objet du
message et place dans l'objet du message une notification indiquant que le message a t trait par Kaspersky PURE.
En cas de suppression de l'objet, Kaspersky PURE cre sa copie de sauvegarde et le place en quarantaine.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



40

Les applications malveillantes peuvent se diffuser sous forme de pices jointes dans les messages. Vous pouvez activer
le filtrage des pices jointes dans les messages. Le filtrage permet de renommer automatiquement ou de supprimer les
types de pices jointes que vous avez indiqus.
Pour activer le filtrage des pices jointes dans les messages, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Configuration dans la partie suprieure de la fentre.
3. Dans la partie gauche de la fentre, dans la section Centre de protection, slectionnez le module Antivirus
Courrier.
4. Dans la partie droite de la fentre, cliquez sur le bouton Configuration.
La fentre Antivirus Courrier s'ouvre.
5. Dans la fentre qui s'ouvre sous l'onglet Filtre des pices jointes, slectionnez le mode de filtrage des pices
jointes (Renommer les types de pices jointes indiqus ou Supprimer les types de pices jointes indiqus).
6. Dans la liste des types de fichiers (extensions), slectionnez les types de pices jointes filtrer.
Si vous voulez ajouter le masque du nouveau type de fichier, procdez comme suit :
a. Cliquez sur le lien Ajouter situ dans la partie infrieure de la fentre afin d'ouvrir la fentre Masque de
nom de fichier.
b. Dans la fentre qui s'ouvre, indiquez le masque ncessaire du type de fichiers.
7. Dans la fentre Configuration, cliquez sur le bouton Appliquer.

DEFINITION DE LA SECURITE D'UN SITE INTERNET
Kaspersky PURE permet d'analyser la scurit d'un site Internet avant de cliquer sur le lien de ce site Internet. Pour ce
faire, il utilise le module d'analyse des liens.
Le module d'analyse des liens n'est pas accessible dans le navigateur Microsoft Internet Explorer 10 de style Metro,
ainsi que dans le navigateur Microsoft Internet Explorer 10 si la case Activer le mode protg (Enhanced Protected
Mode) est coche dans les paramtres du navigateur.
Le module d'analyse des liens s'intgre dans les navigateurs Microsoft Internet Explorer, Google Chrome et Mozilla
Firefox et analyse les liens sur la page Internet ouverte dans le navigateur. A ct de chaque lien, Kaspersky PURE
affiche une des icnes suivantes :
si la page Internet, qui s'ouvre l'aide du lien, est saine selon les donnes de Kaspersky Lab ;
s'il n'y pas d'informations sur la scurit de la page Internet ouverte l'aide du lien ;
si la page Internet ouverte l'aide du lien, est dangereuse selon les donnes de Kaspersky Lab.
Lorsque vous placez le curseur de la souris sur l'icne, la fentre contextuelle avec la description plus dtaille du lien
s'affiche.
Par dfaut, Kaspersky PURE analyse les liens uniquement dans les rsultats de recherche. Vous pouvez activer
l'analyse des liens sur n'importe quel site Internet.
Pour activer l'analyse des liens sur un site Internet, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Configuration dans la partie suprieure de la fentre.





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

41

3. Dans la fentre Configuration qui s'ouvre, dans la section Centre de protection, slectionnez la sous-section
Antivirus Internet, puis cliquez sur le bouton Configuration.
La fentre Antivirus Internet s'ouvre.
4. Dans la fentre qui s'ouvre sous l'onglet Filtrage de liens dans le groupe Analyse des liens (URL Advisor),
cliquez sur le bouton Configuration.
La fentre Configuration du module d'analyse des liens s'ouvre.
5. Dans la fentre qui s'ouvre dans le groupe Mode d'analyse, slectionnez l'option N'importe quel lien.
6. Dans la fentre Configuration, cliquez sur le bouton Appliquer.


BLOCAGE DE L'ACCES AUX SITES INTERNET DE
DIFFERENTES REGIONS
Selon les statistiques de Kaspersky Lab, le degr d'infection des sites Internet varie en fonction des diffrents pays.
Kaspersky PURE permet d'interdire l'accs aux sites Internet appartenant des domaines rgionaux caractriss par un
haut niveau d'infection, l'aide du module Golocalisation.
Lorsque Filtrage par golocalisation est activ, Kaspersky PURE, selon votre choix, autorise ou interdit l'accs un
domaine rgional, ou demande l'autorisation d'accs.
Pour activer et configurer le Filtrage par golocalisation, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Configuration dans la partie suprieure de la fentre.
3. Dans la fentre Configuration qui s'ouvre, dans la section Centre de protection, slectionnez la sous-section
Antivirus Internet, puis cliquez sur le bouton Configuration.
La fentre Antivirus Internet s'ouvre.
4. Dans la fentre qui s'ouvre sous l'onglet Filtre par golocalisation, cochez la case Filtrer la navigation
Internet vers les sites trangers.
5. Dans la partie infrieure de la fentre dans la liste des domaines contrls, indiquez les domaines dont il faut
autoriser ou interdire l'accs, ou demander l'autorisation d'accs.
6. Dans la fentre Configuration, cliquez sur le bouton Appliquer.

ADMINISTRATION A DISTANCE DE LA PROTECTION DU
RESEAU DOMESTIQUE
Le module Mon Rseau est prvu pour l'administration distance de Kaspersky PURE sur les ordinateurs du rseau
domestique depuis le poste de travail de l'administrateur.
Mon Rseau permet de rsoudre les tches suivantes lies la scurit du rseau domestique :
consulter la liste des problmes de scurit sur un ordinateur en particulier et rsoudre certains d'entre eux
distance ;
rechercher la prsence ventuelle de virus simultanment sur plusieurs ordinateurs du rseau domestique ;
mettre jour simultanment les bases sur plusieurs ordinateurs du rseau domestique.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



42

Pour consulter la liste des problmes de scurit dtects sur un ordinateur distinct du rseau, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application, puis cliquez sur le bouton Mon Rseau.
2. Dans la partie suprieure de la fentre Mon Rseau qui s'ouvre, slectionnez l'ordinateur dont vous souhaitez
afficher les problmes, puis accdez la section Informations.
3. Dans la section Problmes de la partie droite de la fentre, cliquez sur le bouton Liste.
La fentre Problmes de scurit s'ouvre et affiche les informations relatives aux problmes de scurit sur
l'ordinateur slectionn.

Pour rechercher la prsence ventuelle de virus sur plusieurs ordinateurs du rseau, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application, puis cliquez sur le bouton Mon Rseau.
La fentre Mon Rseau s'ouvre.
2. Le lien Rechercher d'ventuels virus ouvre la fentre Lancement group de l'analyse.
3. Dans la fentre Lancement group de l'analyse, slectionnez l'onglet correspondant au type d'analyse
souhait (Analyse complte ou Analyse rapide).
4. Slectionnez les ordinateurs que vous souhaitez analyser, puis cliquez sur le bouton Lancer l'analyse.
Pour mettre jour les bases simultanment sur plusieurs ordinateurs, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application, puis cliquez sur le bouton Mon Rseau.
La fentre Mon Rseau s'ouvre.
2. Le lien Mettre jour les bases ouvre la fentre Lancement group de la mise jour.
3. Dans la fentre Lancement group de la mise jour, slectionnez les ordinateurs sur lesquels vous
souhaitez actualiser les bases, puis cliquez sur le bouton Lancer la mise jour.

TRAITEMENT DES PROGRAMMES INCONNUS
Grce Kaspersky PURE, vous pouvez rduire les risques lis l'utilisation d'applications inconnues (par exemple,
risques d'infection par des virus ou modification non sollicite des paramtres du systme d'exploitation).
Kaspersky PURE propose des outils et des modules qui permettent de vrifier la rputation d'une application et de
l'excuter dans un environnement protg, isol du systme d'exploitation.

CONTROLE DES ACTIONS DE L'APPLICATION SUR L'ORDINATEUR ET
DANS LE RESEAU
Le Contrle des Applications prvient l'excution des actions dangereuses pour le systme, et il assure aussi le contrle
de l'accs aux ressources du systme d'exploitation et de vos donnes personnelles.
Le module surveille les actions excutes dans le systme par les applications installes sur les ordinateurs, et il les
rgle partir des rgles du Contrle des Applications. Ces rgles rglementent les activits qui ont un impact sur la
scurit de l'ordinateur, notamment l'accs des applications aux ressources protges (fichiers et dossiers, cls du
registre, adresses rseau, etc.).
L'activit rseau est contrle par le module Pare-feu.





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

43

Au premier lancement de l'application sur l'ordinateur, le module Contrle des Applications analyse sa scurit et place
dans un des groupes (De confiance, Douteuses, Restrictions leves ou Restrictions faibles). Le groupe dfinit les
rgles que Kaspersky PURE appliquera pour contrler l'activit de cette application.
Vous pouvez modifier manuellement les rgles de contrle des actions de l'application.
Pour modifier manuellement la rgle de contrle de l'application, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Configuration dans la partie suprieure de la fentre.
3. Dans la fentre Configuration qui s'ouvre, dans la section Centre de protection, slectionnez la sous-section
Contrle des Applications.
4. Dans la partie droite de la fentre, dans le groupe Configuration des rgles pour les applications,
protection des donnes et d'autres ressources, cliquez sur le bouton Applications.
5. Dans la fentre Applications qui s'ouvre, slectionnez dans la liste l'application ncessaire et cliquez sur le
bouton Modifier.
6. Dans la fentre Rgles pour l'application qui s'ouvre, dfinissez les rgles de contrle de l'application :
Pour configurer les rgles d'accs de l'application aux ressources du systme d'exploitation, procdez
comme suit :
a. Sous l'onglet Fichiers et base de registres, slectionnez la catgorie de ressources ncessaire.
b. En cliquant droit dans la colonne comprenant l'action pouvant tre excute sur la ressource (Lecture,
Ecriture, Suppression ou Cration), ouvrez le menu contextuel et slectionnez la valeur ncessaire
(Autoriser, Interdire ou Confirmer l'action).
Pour configurer les privilges de l'application relatifs l'excution de diffrentes actions dans le systme
d'exploitation, procdez comme suit :
a. Sous l'onglet Privilges, slectionnez la catgorie de privilges ncessaire.
b. En cliquant droit dans la colonne Autorisation, ouvrez le menu contextuel et slectionnez la valeur
ncessaire (Autoriser, Interdire ou Confirmer l'action).
Pour configurer les privilges de l'application relatifs l'excution de diffrentes actions dans le rseau,
procdez comme suit :
a. Sous l'onglet Rgles rseau, cliquez sur le bouton Ajouter.
La fentre Rgle rseau s'ouvre.
b. Dans la fentre qui s'ouvre, dfinissez les paramtres ncessaires, puis cliquez sur le bouton OK.
c. Pour dfinir la priorit de la nouvelle rgle, dplacez-la vers le haut ou vers le bas de la liste l'aide
des boutons Haut et Bas.
Pour dsactiver certaines actions d'analyse du Contrle des Applications, sous l'onglet Exclusions, cochez
les cases pour les actions ne pas contrler.
Toutes les exclusions cres dans les rgles des applications sont accessibles dans la fentre de
configuration de l'application, dans le groupe Menaces et exclusions.
7. Dans la fentre Configuration, cliquez sur le bouton Appliquer.





MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



44

VERIFICATION DE LA REPUTATION DES APPLICATIONS
Kaspersky PURE permet de vrifier la rputation des applications auprs des utilisateurs dans le monde entier. La
rputation de l'application reprend les indices suivants :
nom de l'diteur ;
informations sur la signature numrique (disponible en prsence de la signature numrique) ;
informations sur le groupe dans lequel l'application a t place par le Contrle des Applications ou par la
majorit des utilisateurs de Kaspersky Security Network ;
nombre d'utilisateurs de Kaspersky Security Network qui utilisent l'application (disponible si l'application est
classe dans le groupe De confiance dans la base Kaspersky Security Network) ;
heure laquelle l'application est devenue connue de Kaspersky Security Network ;
pays dans lesquels l'application est la plus rpandue.
La fonction de vrification de la rputation des applications est disponible uniquement si vous avez accept de participer
au Kaspersky Security Network.
Pour connatre la rputation d'une application,
ouvrez le menu contextuel du fichier excutable de l'application et slectionnez l'option Consulter la rputation
dans le KSN (cf. ill. ci-aprs).

Illustration 7. Menu contextuel du fichier excutable dans Microsoft Windows
Une fentre reprenant les donnes sur la rputation de l'application dans le KSN s'ouvre.






RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

45

PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES CONTRE VOL
Kaspersky PURE protges vos donnes personnelles suivantes contre le vol :
mots de passe, noms d'utilisateur et autres donnes d'enregistrement ;
numros de compte et de cartes de crdit ;
fichiers confidentiels.
Kaspersky PURE reprend des modules et des outils qui permettent de protger vos donnes personnelles contre le vol par
des individus malintentionns via des mthodes telles que le phishing et l'interception des donnes saisies au clavier.
La Protection des transactions bancaires possde des fonctions pour protger les donnes lors de l'utilisation des
services d'une banque en ligne et lors des paiements en ligne.
L'Anti-Phishing, inclus dans l'Antivirus Internet, l'Antivirus Courrier et l'Antivirus IM, garantit la protection contre le phishing.
Le clavier virtuel, la Protection des donnes saisies au clavier et le Gestionnaire de mots de passe ont t dvelopps
pour prvenir l'interception des donnes saisies au clavier.
Mon Coffre-fort sert protger les fichiers contre l'accs non autoris.
L'Assistant d'limination des traces d'activit permet de supprimer les informations sur les actions de l'utilisateur sur un
ordinateur.
DANS CETTE SECTION
Protection des transactions bancaires ............................................................................................................................ 45
Protection contre le phishing ........................................................................................................................................... 46
Utilisation du clavier virtuel .............................................................................................................................................. 47
Protection des donnes saisies au clavier ...................................................................................................................... 49
Protection des mots de passe ......................................................................................................................................... 51
Mon Coffre-fort ................................................................................................................................................................ 54
Suppression des donnes non utilises .......................................................................................................................... 55
Suppression dfinitive des donnes ................................................................................................................................ 57
Suppression des traces d'activit .................................................................................................................................... 59

PROTECTION DES TRANSACTIONS BANCAIRES
Pour protger les donnes confidentielles que vous saisissez sur les sites Internet des banques et des systmes de
paiement (par exemple, les numros des cartes bancaires, les mots de passe d'accs aux services des transactions
bancaires en ligne), ainsi que pour prvenir le vol des moyens de paiements lors des paiements en ligne, Kaspersky
PURE propose d'ouvrir ces sites Internet en mode navigateur protg.
Le lancement de la navigation scurise est impossible si la case Activer l'autodfense est dcoche dans la section
Paramtres avancs, sous-section Autodfense de la fentre de configuration de l'application.
Vous pouvez configurer la Protection des transactions bancaires pour dfinir automatiquement les sites Internet des
banques et des systmes de paiement.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



46

La Protection des transactions bancaires n'est pas accessible dans le navigateur Microsoft Internet Explorer 10 de style
Metro, ainsi que dans le navigateur Microsoft Internet Explorer 10 si la case Activer le mode protg (Enhanced
Protected Mode) est coche dans les paramtres du navigateur. Vous pouvez lancer le mode du navigateur protg
depuis l'interface Kaspersky PURE.
Pour configurer la Protection des transactions bancaires, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Configuration dans la partie suprieure de la fentre.
3. Dans la fentre Configuration qui s'ouvre, dans la section Centre de protection, slectionnez la sous-section
Protection des transactions bancaires.
4. Cochez la case Activer la Protection des transactions bancaires.
5. Pour activer la notification sur les vulnrabilits dtectes dans le systme d'exploitation avant le lancement du
navigateur protg, cochez la case Signaler les vulnrabilits dans le systme d'exploitation.
6. Pour configurer la Protection des transactions bancaires pour le site Internet dfini, procdez comme suit :
a. Dans la liste Sites Internet des banques et des systmes de paiement, cliquez sur le bouton Ajouter.
La fentre Site Internet pour la Protection des transactions bancaires s'ouvre.
b. Dans la fentre qui s'ouvre, dans le champ Site Internet d'une banque ou d'un systme de paiement,
saisissez l'adresse du site Internet ouvrir en mode navigateur protg.
Devant l'adresse du site Internet, le protocole https:// utilis par le navigateur protg par dfaut, doit tre
indiqu.
c. En cas de ncessit, saisissez le nom ou la description de ce site Internet dans le champ Description.
d. Slectionnez le mode de lancement du navigateur protg lors de l'ouverture de ce site Internet :
Si vous voulez que Kaspersky PURE propose de lancer le navigateur protg chaque fois l'ouverture
de ce site Internet, slectionnez l'option Confirmer l'action.
Si vous voulez que Kaspersky PURE ouvre automatiquement ce site Internet en mode navigateur
protg, slectionnez l'option Lancer automatiquement le navigateur protg.
Si vous voulez activer la Protection des transactions bancaires pour ce site Internet, slectionnez
l'option Ne pas lancer le navigateur protg.
7. Dans la fentre Configuration, cliquez sur le bouton Appliquer.

PROTECTION CONTRE LE PHISHING
L'Anti-Phishing, inclus dans l'Antivirus Internet, l'Antivirus Courrier et l'Antivirus IM ("Chat"), garantit la protection contre
le phishing. Activez ces modules pour garantir la protection la plus efficace contre le phishing.
Vous pouvez configurer des paramtres complmentaires de protection contre le phishing dans les modules Antivirus
Internet et Antivirus IM.
Pour configurer la protection contre le phishing lors du fonctionnement de l'Antivirus Internet, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Configuration dans la partie suprieure de la fentre.





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

47

3. Dans la fentre Configuration qui s'ouvre, dans la section Protection, slectionnez la sous-section Antivirus
Internet, puis cliquez sur le bouton Configuration.
La fentre Antivirus Internet s'ouvre.
4. Dans la fentre qui s'ouvre sous l'onglet Gnral, dans le groupe Analyse des liens, cochez la case Vrifier si
les pages appartiennent un site de phishing.
5. Si vous souhaitez que l'Anti-Phishing utilise l'analyse heuristique lors de l'analyse des pages Internet, cliquez
sur le bouton Avanc.
La fentre Configuration de l'Anti-Phishing s'ouvre.
6. Dans la fentre qui s'ouvre, cochez la case Utiliser l'analyse heuristique lors de la recherche d'ventuels
liens de phishing dans les pages Internet et dfinissez le niveau de dtail de l'analyse.
7. Dans la fentre Configuration, cliquez sur le bouton Appliquer.
Pour configurer la protection contre le phishing lors du fonctionnement de l'Antivirus IM ("Chat"), procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Configuration dans la partie suprieure de la fentre.
3. Dans la fentre Configuration qui s'ouvre, dans la section Protection, slectionnez la sous-section Antivirus
IM ("Chat").
4. Cochez la case Analyser les liens selon la base des adresses Internet de phishing dans le groupe
Mthodes d'analyse de la partie droite de la fentre.
5. Dans la fentre Configuration, cliquez sur le bouton Appliquer.

UTILISATION DU CLAVIER VIRTUEL
Au cours de l'utilisation d'Internet, il arrive souvent qu'il faille saisir des donnes personnelles ou un nom d'utilisateur et
un mot de passe. C'est par exemple le cas lors de l'ouverture d'une session sur un site Internet, lors de l'achat dans une
boutique en ligne ou en cas d'utilisation d'un service de transactions bancaires en ligne.
Le risque que ces donnes soient interceptes l'aide d'outils d'interception ou d'enregistreurs de frappes existe.
Le clavier virtuel permet d'viter l'interception des donnes saisies l'aide du clavier traditionnel.
Le clavier virtuel protge contre l'interception des donnes personnelles uniquement avec les navigateurs Microsoft
Internet Explorer, Mozilla Firefox et Google Chrome. Si vous utilisez un autre navigateur Internet, le clavier virtuel ne
protge pas les donnes personnelles saisies contre l'interception.
Le clavier virtuel n'est pas accessible dans le navigateur Microsoft Internet Explorer 10 de style Metro, ainsi que dans le
navigateur Microsoft Internet Explorer 10 si la case Activer le mode protg (Enhanced Protected Mode) est coche
dans les paramtres du navigateur. Dans ce cas, il est conseill d'ouvrir le clavier virtuel depuis l'interface Kaspersky
PURE.
Le clavier virtuel ne peut protger vos donnes si le site Internet ncessitant la saisie de ces donnes a t compromis
car dans ce cas, les donnes tombent directement entre les mains des individus malintentionns.
De nombreux logiciels espions peuvent raliser des captures d'cran qui sont transmises automatiquement l'individu
malintentionn pour analyser et rcuprer les donnes personnelles de l'utilisateur. Le clavier virtuel protge les
donnes personnelles saisies contre l'interception par capture d'cran.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



48

Le clavier virtuel ne prvient pas la capture des images de l'cran l'aide de la touche Print Screen et d'autres
combinaisons de touches dfinies dans les paramtres du systme d'exploitation, ainsi que la capture des images de
l'cran l'aide de la technologie DirectX.
Le clavier virtuel possde les particularits suivantes :
Il faut appuyer sur les touches du clavier l'aide de la souris.
A la diffrence du clavier ordinaire, le clavier virtuel ne vous permet pas d'appuyer sur plusieurs touches en
mme temps. Par consquent, si vous souhaitez utiliser une combinaison de touches (par exemple, ALT+F4), il
faut d'abord appuyer sur la premire touche (par exemple ALT), puis sur la deuxime (par exemple F4), puis
nouveau sur la premire. Le fait d'appuyer une nouvelle fois sur une touche annule l'activation de la touche.
La langue de saisie du clavier virtuel est modifie l'aide de la mme combinaison de touches que celle dfinie
dans les paramtres du systme d'exploitation pour le clavier normal. La deuxime touche doit tre active d'un
clic droit de la souris (par exemple, si les paramtres du systme d'exploitation indiquent que le changement de
la langue du clavier s'opre l'aide de la combinaison ALT GAUCHE+MAJ, il faudra cliquer sur la touche ALT
GAUCHE avec le bouton gauche de la souris, puis cliquer avec le bouton droit sur la touche SHIFT).
Pour protger les donnes saisies l'aide du clavier virtuel, l'ordinateur doit tre redmarr aprs l'installation de
Kaspersky PURE.
Pour ouvrir le clavier virtuel, les options suivantes sont possibles :
via le menu contextuel de l'icne de l'application dans la zone de notifications ;
partir de la fentre principale de l'application ;
partir du navigateur Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox ou Google Chrome ;
l'aide de l'icne d'accs rapide du clavier virtuel dans le champ de saisie sur les sites Internet ;
L'affichage de l'icne d'accs rapide dans les champs de saisie sur les sites Internet peut tre configur.
l'aide d'une combinaison de touches du clavier normal.
Pour ouvrir le clavier virtuel depuis le menu contextuel de l'icne de l'application dans la zone de notification,
slectionnez l'option Outils Clavier virtuel dans le menu contextuel de l'icne de l'application (cf. ill. ci-aprs).

Illustration 8. Menu contextuel de l'icne Kaspersky PURE





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

49

Pour ouvrir le clavier virtuel depuis la fentre principale de l'application, procdez comme suit :
1. Slectionnez la section Gestionnaire de mots de passe dans la partie infrieure de la fentre principale de
l'application.
2. Dans la partie infrieure de la fentre qui s'ouvre, cliquez sur Clavier virtuel.
Pour ouvrir le clavier virtuel depuis la fentre du navigateur,
cliquez sur le bouton Clavier virtuel dans la barre d'outils de Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox ou
Google Chrome.
Pour ouvrir le clavier virtuel l'aide du clavier normal,
appuyez sur la combinaison des touches CTRL+ALT+MAJ+P.
Pour configurer l'affichage de l'icne d'accs rapide du clavier virtuel dans les champs de saisie sur les sites
Internet, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Configuration dans la partie suprieure de la fentre.
3. Dans la fentre ouverte Configuration dans la section Centre de protection, slectionnez la sous-section
Saisie scurise de donnes.
4. Dans la partie droite de la fentre dans le groupe Clavier virtuel, cochez la case Afficher l'icne d'accs
rapide dans les champs de saisie et cliquez sur le bouton Configuration.
La fentre Clavier virtuel s'ouvrira.
5. Dans la fentre qui s'ouvre, dfinissez les rgles d'affichage de l'icne d'accs rapide :
Sous l'onglet Catgories, cochez les cases pour les catgories des sites Internet sur lesquels il faut
afficher l'icne d'accs rapide dans les champs de saisie.
Si vous voulez que l'icne d'accs rapide s'affiche dans les champs de saisie pour les sites Internet qui
s'ouvrent dans le navigateur protg lors du fonctionnement de la Protection des transactions bancaires,
cochez la case Afficher l'icne d'accs rapide dans les champs de saisie de la Protection des
transactions bancaires sous l'onglet Catgories.
Si vous voulez activer l'affichage de l'icne d'accs rapide dans les champs de saisie sur un site Internet
dfini, procdez comme suit :
a. Sous l'onglet Exclusions dans la liste Afficher l'icne d'accs rapide sur les sites Internet, cliquez
sur le bouton Ajouter.
La fentre Afficher l'icne d'accs rapide s'ouvre.
b. Dans la fentre qui s'ouvre, saisissez l'adresse du site Internet dans le champ Adresse Internet et
slectionnez une des options d'affichage de l'icne d'accs rapide sur ce site Internet (Afficher l'icne
uniquement sur la page Internet indique ou Afficher l'icne sur tout le site Internet).
6. Dans la fentre Configuration, cliquez sur le bouton Appliquer.


PROTECTION DES DONNEES SAISIES AU CLAVIER
Au cours de l'utilisation d'Internet, il arrive souvent qu'il faille saisir des donnes personnelles ou un nom d'utilisateur et
un mot de passe. Ceci se produit par exemple lors de l'ouverture d'une session sur un site Internet, lors de l'achat sur
une boutique en ligne ou en cas d'utilisation des services d'une banque en ligne.
Le risque que ces donnes soient interceptes l'aide d'outils d'interception ou d'enregistreurs de frappes existe.
La protection des donnes saisies au clavier permet d'viter l'interception de ces donnes.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



50

La protection des donnes saisies au clavier fonctionne uniquement dans les navigateurs Microsoft Internet Explorer,
Mozilla Firefox et Google Chrome. En cas d'utilisation d'autres navigateurs Internet, les donnes saisies au clavier ne
sont pas protges contre l'interception.
La protection des donnes saisies n'est pas accessible dans le navigateur Microsoft Internet Explorer 10 de style Metro,
ainsi que dans le navigateur Microsoft Internet Explorer 10 si la case Activer le mode protg (Enhanced Protected
Mode) est coche dans les paramtres du navigateur.
La protection des donnes saisies au clavier ne peut protger vos donnes si le site Internet ncessitant la saisie de ces
donnes a t compromis car dans ce cas, les donnes tombent directement entre les mains des individus
malintentionns.
Vous pouvez configurer la protection des donnes saisies au clavier sur des diffrents sites Internet. Ds que la
protection des donnes saisies au clavier est configure, il n'est pas ncessaire d'excuter les actions complmentaires
lors de la saisie des donnes.
Pour protger la saisie des donnes au clavier, l'ordinateur doit tre redmarr une fois Kaspersky PURE install.

Pour configurer la protection des donnes saisies au clavier, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Configuration dans la partie suprieure de la fentre.
3. Dans la fentre ouverte Configuration dans la section Centre de protection, slectionnez la sous-section
Saisie scurise de donnes.
4. La partie droite de la fentre dans le groupe Protection des donnes saisies au clavier, cochez la case
Protger les donnes saisies au clavier et cliquez sur le bouton Configuration.
La fentre Protection de la saisie au clavier s'ouvre.
5. Dans la fentre qui s'ouvre, dfinissez la zone de protection des donnes saisies au clavier :
Sous l'onglet Catgories, cochez les cases pour les catgories des sites Internet sur lesquels il faut
protger les donnes saisies au clavier.
Si vous voulez que les donnes saisies au clavier soient protges sur les sites Internet qui s'ouvrent dans
le navigateur protg en mode de Protection des transactions bancaires, cochez la case Protger les
donnes saisies au clavier pour la Protection des transactions bancaires sous l'onglet Catgories.
Si vous voulez que les donnes saisies au clavier soient protges dans les champs pour la saisie des
mots de passe sur tous les sites Internet, cochez la case Protger les champs pour la saisie des mots
de passe sur tous les sites Internet sous l'onglet Catgories.
Si vous voulez activer la protection des donnes saisies au clavier sur le site Internet dfinie, procdez
comme suit :
a. Sous l'onglet Exclusions dans la liste Protger la saisie des donnes au clavier sur les sites
Internet, cliquez sur le bouton Ajouter.
La fentre Site Internet protg s'ouvre.
b. Dans la fentre qui s'ouvre, saisissez l'adresse du site Internet dans le champ Adresse Internet et
slectionnez une des options de protection de la saisie des donnes sur ce site Internet (Activer la
protection uniquement sur la page Internet indique ou Activer la protection sur tout le site Internet).
6. Dans la fentre Configuration, cliquez sur le bouton Appliquer.






RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

51

PROTECTION DES MOTS DE PASSE
Kaspersky PURE enregistre et protge vos donnes personnelles (par exemple, mots de passe, noms d'utilisateur,
contacts, informations financires). Kaspersky PURE associe les mots de passe et les comptes utilisateur aux
applications et aux sites Internet qui requirent une autorisation. Les donnes personnelles sont stockes sous forme
crypte dans un stockage accessible uniquement aprs saisie d'un mot de passe principal. Si le stockage est
dverrouill, vous pouvez accder aisment aux mots de passe et aux donnes. Kaspersky PURE permet de saisir
rapidement et facilement le mot de passe, le nom d'utilisateur ainsi que d'autres donnes personnelles dans le cadre de
l'autorisation sur des sites Internet ou dans des applications. Il permet galement les autorisations automatiques.
Vous pouvez accder vos donnes personnelles depuis n'importe lequel de vos priphriques sur lesquels l'application
est installe et en prsence d'une connexion Internet. Si le priphrique n'est pas connect Internet, vous pouvez
enregistrer vos mots de passe et vos donnes sur un priphrique. Ds que le priphrique obtient l'accs Internet,
Kaspersky PURE propose de synchroniser les mots de passe et les donnes avec le stockage sur des serveurs distants.
De plus, vous pouvez utiliser les fonctionnalits suivantes de Kaspersky PURE :
crer des mots de passe robustes pour les comptes utilisateur l'aide du Gnrateur de mots de passe ;
synchroniser les mots de passe et les donnes personnelles jour sur tous vos priphriques dots de
Kaspersky PURE.
DANS CETTE SECTION
Ajout de comptes pour une autorisation automatique ..................................................................................................... 51
Utilisation du gnrateur de mots de passe .................................................................................................................... 52
Ajout d'une nouvelle paire nom d'utilisateur-mot de passe.............................................................................................. 53

AJOUT DE COMPTES POUR UNE AUTORISATION AUTOMATIQUE
L'application permet de raliser l'autorisation automatique (saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe) sur des sites
Internet ou dans des applications. L'application utilise les comptes pour raliser l'autorisation automatique.
Vous pouvez crer deux type de comptes utilisateurs :
des comptes utilisateur Internet utiliss pour les autorisations sur les sites Internet ;
des comptes utilisateur d'applications pour les autorisations dans les applications, par exemple dans un client
de messagerie.
Pour ajouter un nouveau compte Internet depuis la fentre principale de Kaspersky PURE, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale du programme et cliquez sur le bouton Gestionnaire de mots de passe.
La fentre Gestionnaire de mots de passe s'ouvre.
2. Appuyez sur le bouton Mots de passe et donnes.
Le contenu du stockage des mots de passe et des donns va s'afficher.
3. Ouvrez la section Internet dans la fentre du Gestionnaire de mots de passe.
Les champs des donnes du compte utilisateur vont apparaitre dans la partie droite de la fentre.
4. Dans la partie haute de la fentre du champ Dnomination du compte utilisateur vous pouvez insrer la
dnomination du compte utilisateur. Cliquez sur .
Le nom du compte utilisateur va tre sauvegard.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



52

5. Dans le champ Lien indiquez l'adresse du site Inernet o le compte utilisateur sera utilis lors de l'autorisation.
6. Saisissez le nom d'utilisateur auquel vous souhaitez autoriser l'accs au site dans le champ Nom d'utilisateur.
7. Saisissez le mot de passe du compte dans le champ Mot de passe. Pour crer le mot de passe
automatiquement, cliquez sur le lien Gnrateur de mots de passe.
8. Dans la partie infrieure de la fentre, cliquez sur le bouton Ajouter.
Le compte utilisateur cr va tre affich dans la section Internet.
Pour ajouter un compte utilisateur d'application, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale du programme et cliquez sur le bouton Gestionnaire de mots de passe.
La fentre Gestionnaire de mots de passe s'ouvre.
2. Appuyez sur le bouton Mots de passe et donnes.
Le contenu du stockage des mots de passe et des donns va s'afficher.
3. Ouvrez la section Applications. Appuyez sur le bouton Ajouter le compte utilisateur de l'application.
4. Dans la partie haute de la fentre du champ Dnomination du compte utilisateur vous pouvez insrer la
dnomination du compte utilisateur. Cliquez sur .
Le nom du compte utilisateur va tre sauvegard.
5. Dans le champ Application indiquez l'accs vers le fichier d'excution de l'application o le compte utilisateur
sera utilis lors de l'autorisation.
6. Saisissez le nom d'utilisateur autoriser dans l'application dans le champ Nom d'utilisateur.
7. Saisissez le mot de passe du compte dans le champ Mot de passe. Pour crer le mot de passe
automatiquement, cliquez sur le lien Gnrateur de mots de passe.
8. Dans la partie infrieure de la fentre, cliquez sur le bouton Ajouter.
Le compte utilisateur cr va tre affich dans la section Applications.


UTILISATION DU GENERATEUR DE MOTS DE PASSE
La scurit des donnes est en fonction directe avec la fiabilit de mots de passe. Les donnes pourront tre soumises
au risque dans les cas suivants :
le mme mot de passe est utilis pour tous les comptes ;
les mots de passe sont trs simples ;
le mot de passe contient l'information qui est facile deviner (par exemple, les noms de membres de la famille
ou la date de leur naissance).
Pour assurer la scurit des donnes, l'outil Kaspersky PURE permet de crer les mots de passe uniques et fiables
l'aide du gnrateur de lots de passe.
Le mot de passe est considr comme fiable s'il contient plus de quatre caractres et aussi les caractres spciaux, les
chiffres, les lettres majuscules et minuscules.
Afin de crer un mot de passe fiable l'aide du gnrateur des mots de passe, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale du programme et cliquez sur le bouton Gestionnaire de mots de passe.
La fentre Gestionnaire de mots de passe s'ouvre.





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

53

2. Cliquez sur le bouton Gnrateur de mots de passe.
Vous pouvez galement utiliser le gnrateur de mot de passe directement lord de l'indication du mot de passe
pour le compte utilisateur. Pour appeler le gnrateur des paroles, utiliser le lien Gnrateur des mots de
passe dans la zone de contrle du compte utilisateur ct du champ de saisie du mot de passe.
3. Dans la fentre ouverte Gnrateur des mots de passe dans le champ Longueur du mot de passe saisissez
le nombre des caractres du mot de passe.
La longueur du mot de passe pourrait tre de 4 99 caractres. Il est estim, plus le mot de passe est long,
plus il est fiable.
4. Si besoin configurez les paramtres complmentaires du gnrateur des mots de passe, pour cela dans le bloc
Paramtres complmentaires activez / dsactivez les drapeaux ct des paramtres souhaits.
5. Cliquez sur le bouton Gnrer.
Dans le champ Mot de passe le mot de passe cr va apparaitre.


AJOUT D'UNE NOUVELLE PAIRE NOM D'UTILISATEUR-MOT DE PASSE
Parfois il est ncessaire d'utiliser quelques couples diffrentes nom d'utilisateur - mot de passe sur le mme site /
application. Par exemple, vous pouvez utiliser quelques courriers lectroniques sur le mme serveur, ou les utilisateurs
possdant le mme ordinateur peuvent avoir besoin d'accder leurs pages sur les rseaux sociaux. Dans ce cas l'outil
Kaspersky PURE vous permet de crer un compte associ au site Inernet ou avec l'application souhaite et spcifier
plusieurs paires nom d'utilisateur - mot de passe pour ce compte.
Lors du chargement de cette application, Kaspersky PURE propose de spcifier la couple correspondante nom
d'utilisateur - mot de passe pour la saisie dans les champs d'inscription.
Kaspersky PURE reconnait automatiquement un nouveau nom d'utilisateur et propose de l'insrer dans le compte
utilisateur de cette application/site Inernet. Vous pouvez ajouter une nouvelle paire nom d'utilisateur-mot de passe
manuellement, puis la modifier. Vous pouvez galement utiliser la mme paire nom d'utilisateur-mot de passe pour
diffrents comptes utilisateur.
Pour ajouter une nouvelle paire nom d'utilisateur-mot de passe pour un compte utilisateur, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale du programme et cliquez sur le bouton Gestionnaire de mots de passe.
La fentre Gestionnaire de mots de passe s'ouvre.
2. Appuyez sur le bouton Mots de passe et donnes.
Le contenu du stockage des mots de passe et des donns va s'afficher.
3. Ouvrez la section Internet ou Applications, en fonction du type de compte utilisateur auquel vous souhaitez
ajouter un nom d'utilisateur et un mot de passe.
4. Slectionnez dans la liste le compte utilisateur souhait, puis cliquez sur le bouton .
5. Dans le menu qui s'ouvre, slectionnez l'option Ajouter le nom d'utilisateur.
6. Saisissez le nom d'utilisateur dans le champ Nom d'utilisateur et le mot de passe dans le champ Mot de
passe.
Si vous voulez ajouter le nom d'utilisateur et le mot de passe qui sont dj utiliss dans les autres compte
utilisateur, appuyez sur le bouton dans le champs Nom d'utilisateur. Dans la fentre ouverte Slection
des comptes utilisateur pour l'association slectionnez le compte utilisateur contenant le nom d'utilisateur
ncessaire et appuyer sur le bouton Associer.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



54

7. Si vous voulez que le Gestionnaire de mots de passe saisisse automatiquement les nom d'utilisateur et mot de
passe sur le site Inernet ou dans l'application, mettez le drapeau Entre automatique dans la section infrieure
de la zone du contrle du compte utilisateur.
Si vous ne souhaitez pas que le Gestionnaire de mots de passe saisit automatiquement les noms d'utilisateurs
et les mots de passe dans les champs de l'autorisation, dcochez la case Entre automatique. Dans ce cas,
afin d'utiliser la saisie automatique, il vous faudra slectionner le nom d'utilisateur et le mot de passe dans le
menu contextuel de l'icne du programme ou du bouton du dmarrage rapide.
8. Dans la partie infrieure de la fentre, cliquez sur le bouton Ajouter.
Le nombre des noms d'utilisateur ajouts dans le compte utilisateur va tre affich dans la liste des comptes
utilisateurs.


CRYPTAGE DES DONNEES
Pour protger les donnes confidentielles contre l'accs non autoris, il est conseill de les conserver sous forme
chiffre dans un coffre-fort spcial.
Par dfaut, aprs l'installation de Kaspersky PURE, vous avez accs un coffre-fort possdant une configuration
standard. Pour pouvoir utiliser ce coffre-fort, il faut dfinir un mot de passe. Vous pouvez galement crer des coffres-
forts avec les paramtres qui vous conviennent.
Pour que les donnes soient protges, elles doivent tre places dans un coffre-fort et chiffres. Par la suite, pour
pouvoir accder au coffre-fort, il faudra saisir le mot de passe.
Pour crer un coffre-fort chiffr, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application et cliquez sur le bouton Mes Coffres-forts.
2. Dans la fentre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Crer un coffre-fort (cf. ill. ci-aprs).

Illustration 9. Fentre Coffres-forts





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

55

3. Dans la fentre Cration d'un coffre-fort crypt, dfinissez les paramtres du nouveau coffre-fort.
4. Cliquez sur le bouton OK.
Pour enregistrer les donnes dans le coffre-fort, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application et cliquez sur le bouton Mes Coffres-forts.
2. Dans la fentre qui s'ouvre, slectionnez le coffre-fort dans la liste, puis cliquez sur Ouvrir le coffre-fort.
Le coffre-fort s'ouvre dans une fentre de l'Assistant Microsoft Windows.
3. Enregistrez les donnes que vous souhaitez crypter dans le coffre-fort.
4. Dans la fentre Mes Coffres-forts, cliquez sur le bouton Crypter les donnes.
Pour accder aux donnes dans le coffre-fort, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application et cliquez sur le bouton Mes Coffres-forts.
2. Dans la fentre qui s'ouvre, slectionnez le coffre-fort dans la liste, puis cliquez sur Dcrypter les donnes.
3. Dans la fentre qui s'ouvre, saisissez le mot de passe d'accs au coffre-fort.
4. Dans la fentre Mes Coffres-forts, cliquez sur le bouton Ouvrir le coffre-fort.

SUPPRESSION DES DONNEES NON UTILISEES
Au fil du temps, des fichiers temporaires et des fichiers inutiliss s'accumulent dans le systme d'exploitation. Ces
fichiers peuvent occuper un volume important, ce qui rduit les performances du systme. Ils peuvent galement tre
exploits par des individus malintentionns.
Les fichiers temporaires sont crs au lancement de n'importe quel systme d'exploitation ou application. Une fois
l'application ferme, tous ces fichiers ne sont pas automatiquement supprims. Kaspersky PURE propose un Assistant
de suppression des donnes non utilises.
L'Assistant de suppression des donnes non utilises permet de supprimer les fichiers suivants :
journaux des vnements systme dans lequel sont consigns les noms de toutes les applications ouvertes ;
journaux des vnements de divers utilitaires ou applications (par exemple, Windows Updater) ;
journaux des connexions systme ;
fichiers temporaires des navigateurs Internet (cookies) ;
fichiers temporaires qui restent aprs l'installation ou la dsinstallation d'une application ;
contenu de la Corbeille ;
fichiers du dossier TEMP dont la taille peut parfois atteindre plusieurs gigaoctets.
Outre la suppression des fichiers inutiles, l'Assistant se dbarrasse galement des fichiers pouvant contenir des donnes
confidentielles (mots de passe, noms d'utilisateurs ou informations tires de formulaires d'enregistrement). Ceci tant dit,
pour supprimer compltement de telles donnes, il est conseill d'utiliser l'Assistant de suppression des traces d'activit
(cf. page 59).




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



56

Pour lancer l'Assistant de suppression des donnes inutilises, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Dans la partie infrieure de la fentre, cliquez sur le bouton Outils complmentaires.
La fentre Outils complmentaires s'ouvre (cf. ill. ci-dessous).

Illustration 10. Fentre Outils complmentaires
3. Dans le groupe Suppression des donnes non utilises de la fentre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Excuter.
L'Assistant se compose d'une srie de fentres (tapes) entre lesquelles vous pouvez naviguer grce aux boutons
Prcdent et Suivant. Pour quitter l'Assistant, cliquez sur le bouton Terminer. Pour interrompre l'Assistant n'importe
quelle tape, cliquez sur le bouton Annuler.
Examinons en dtails les tapes de l'Assistant.
Etape 1. Dbut de l'Assistant
La premire fentre de l'Assistant propose des informations relatives la suppression des donnes non utilises.
Cliquez sur le bouton Suivant afin de lancer l'Assistant.
Etape 2. Recherche des donnes non utilises
L'Assistant recherche les donnes non utilises sur l'ordinateur. La recherche peut durer un certain temps. Une
fois la recherche termine, l'Assistant passe automatiquement l'tape suivante.





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

57

Etape 3. Slection de l'action pour la suppression des donnes non utilises
A la fin de la recherche, l'Assistant de suppression des donnes non utilises affiche la liste des actions qui
peuvent tre ralises sur les donnes en question.
Pour voir les actions reprises dans le groupe, cliquez sur le signe + situ gauche du nom du groupe.
Pour que l'Assistant effectue une action, cochez la case gauche du nom de l'action. Toutes les actions
recommandes et vivement recommandes sont excutes par dfaut. Si vous ne souhaitez pas excuter une
action, dcochez la case en regard de celle-ci.
Il est dconseill de dcochez les cases slectionnes par dfaut. Cela pourrait crer des menaces contre la
scurit de votre ordinateur.
Une fois que vous aurez slectionn les actions pour l'Assistant, cliquez sur Suivant.
Etape 4. Nettoyage du disque
L'Assistant excute les actions slectionnes l'tape prcdente. La suppression des informations non
utilises peut durer un certain temps.
Aprs le nettoyage du disque, l'Assistant passe automatiquement l'tape suivante.
Pendant l'excution de l'Assistant, il se peut que certains fichiers (par exemple, le fichier journal de Microsoft
Windows ou le journal des vnements de Microsoft Office) soient utiliss par le systme. Afin de pouvoir
supprimer ces fichiers, l'Assistant propose de redmarrer le systme.
Etape 5. Fin de l'Assistant
Cliquez sur le bouton Terminer pour quitter l'Assistant.

SUPPRESSION DEFINITIVE DES DONNEES
La protection contre la restauration non autorise des donnes supprimes par des individus malintentionns constitue
un niveau de scurit supplmentaire pour les donnes personnelles.
Kaspersky PURE propose un module pour la suppression irrversible des donnes qui met en chec les outils de
restauration logiciels traditionnels.
Kaspersky PURE permet de supprimer de manire irrversible les donnes sur les types de support suivants :
Disques locaux. La suppression est possible si l'utilisateur possde les privilges d'criture et de suppression
des informations.
Disques amovibles ou autres priphriques identifis comme disque amovibles (par exemple, disquettes, cartes
mmoire, cartes USB ou tlphones mobiles). La suppression des donnes sur la carte mmoire est possible si
le mode de protection contre l'criture n'a pas t activ mcaniquement.
Vous pouvez supprimer les donnes auxquelles vous avez accs sous les privilges de votre compte. Avant de
supprimer des donnes, assurez-vous que ces donnes ne sont pas utilises par des applications en excution.
Pour supprimer les donnes sans possibilit de les restaurer, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Dans la partie infrieure de la fentre, cliquez sur le bouton Outils complmentaires.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



58

La fentre Suppression dfinitive des donnes s'ouvre (cf. ill. ci-aprs).

Illustration 11. Fentre Suppression dfinitive des donnes
3. Dans le groupe Suppression dfinitive des donnes de la fentre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Ouvrir.
4. Dans la fentre Suppression irrversible des donnes qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Parcourir et dans la
fentre Fichier ou dossier qui s'ouvre, slectionnez le fichier ou le dossier supprimer de manire irrversible.
La suppression de fichiers systme peut entraner des checs dans le systme d'exploitation. Si vous avez
choisi des fichiers ou des dossiers systme supprimer, l'application vous invite confirmer la suppression de
ceux-ci.
5. Slectionnez l'algorithme de suppression des donnes souhait dans la liste droulante Mthode de
suppression des donnes.
Pour supprimer les donnes sur un priphrique SSD, USB ou sur des disques rseau, il faut utiliser la
mthode Suppression rapide ou GOST R 50739-95. Les autres algorithmes de suppression pourraient nuire au
priphrique rseau ou amovible.
6. Dans la fentre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton OK pour confirmer la suppression des donnes. Si certains
fichiers n'ont pas t supprims, relancez la suppression en cliquant sur le bouton Ressayer dans la fentre
qui s'ouvre. Pour slectionner un autre objet supprimer, cliquez sur Terminer.






RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

59

SUPPRESSION DES TRACES D'ACTIVITE
Lorsque vous utilisez votre ordinateur, vos activits sont enregistres dans le systme d'exploitation. Les informations
suivantes sont conserves :
donnes sur les termes de recherche et les sites Internet visits ;
informations sur l'excution d'applications et l'ouverture et l'enregistrement de fichiers ;
entres dans le journal systme Microsoft Windows ;
autres informations relatives aux actions de l'utilisateur.
Les informations relatives aux actions de l'utilisateur impliquant des donnes confidentielles sont potentiellement
accessibles aux individus malintentionns et aux tiers.
Kaspersky PURE propose un Assistant de suppression des traces d'activit de l'utilisateur dans le systme.
Pour lancer l'Assistant de suppression des traces d'activit, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Dans la partie infrieure de la fentre, slectionnez la section Outils complmentaires.
3. Dans le groupe Suppression des traces d'activit de la fentre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Excuter.
L'Assistant se compose d'une srie de fentres (tapes) entre lesquelles vous pouvez naviguer grce aux boutons
Prcdent et Suivant. Pour quitter l'Assistant, cliquez sur le bouton Terminer. Pour interrompre l'Assistant n'importe
quelle tape, cliquez sur le bouton Annuler.
Examinons en dtails les tapes de l'Assistant.
Etape 1. Dbut de l'Assistant
Assurez-vous que l'option Rechercher les traces d'activit de l'utilisateur est slectionne, puis appuyez sur
le bouton Suivant pour lancer l'Assistant.
Etape 2. Recherche des traces d'activit
L'Assistant recherche les traces d'activit sur votre ordinateur. La recherche peut durer un certain temps. Une
fois la recherche termine, l'Assistant passe automatiquement l'tape suivante.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



60

Etape 3. Slection des actions pour supprimer les traces d'activit
A la fin de la recherche, l'Assistant indique les traces d'activit dtectes et les moyens proposs pour les
liminer (cf. ill. ci-aprs).

Illustration 12. Traces d'activit dtectes et recommandations pour leur suppression
Pour voir les actions reprises dans le groupe, cliquez sur le signe + situ gauche du nom du groupe.
Pour que l'Assistant effectue une action, cochez la case gauche du nom de l'action. Toutes les actions
recommandes et vivement recommandes sont excutes par dfaut. Si vous ne souhaitez pas excuter une
action, dcochez la case en regard de celle-ci.
Il est dconseill de dcochez les cases slectionnes par dfaut. Cela pourrait crer des menaces contre la
scurit de votre ordinateur.
Une fois que vous aurez slectionn les actions pour l'Assistant, cliquez sur Suivant.
Etape 4. Suppression des traces d'activit
L'Assistant excute les actions slectionnes l'tape prcdente. La suppression des traces d'activit peut
durer un certain temps. La suppression de certaines traces d'activit ncessitera peut-tre le redmarrage de
l'ordinateur. L'Assistant vous prviendra.
Une fois les traces d'activit supprimes, l'Assistant passe automatiquement l'tape suivante.





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

61

Etape 5. Fin de l'Assistant
Si vous souhaitez que la suppression des traces d'activit soit ralise automatiquement l'avenir au moment
de quitter Kaspersky PURE, cochez la case Supprimer les traces d'activit chaque arrt de Kaspersky
PURE la dernire tape de l'Assistant. Si vous avez l'intention de supprimer vous-mme les traces d'activit
l'aide de l'Assistant, ne cochez pas cette case.
Cliquez sur le bouton Terminer pour quitter l'Assistant.

SAUVEGARDE
La protection principale contre la perte de donnes importantes est la cration de copies de sauvegarde sur un support
fiable. Kaspersky PURE permet de crer automatiquement des copies de sauvegarde des donnes slectionnes dans
le stockage indiqu selon un horaire prdfini ou manuellement.
Grce Mon Rseau (cf. section "Administration distance de la protection du rseau domestique" la page 41), vous
pouvez lancer la tche de sauvegarde sur les ordinateurs du rseau domestique et suivre l'tat de l'excution de ces tches.
Vous pouvez utiliser les supports suivants pour la cration de copies de sauvegarde :
disque local ;
disque amovible (par exemple, un disque dur externe) ;
disque rseau ;
serveur FTP ;
stockage en ligne.
DANS CETTE SECTION
Copie de sauvegarde des donnes ................................................................................................................................. 61
Restauration des informations au dpart de la copie de sauvegarde .............................................................................. 62
Utilisation du stockage en ligne ....................................................................................................................................... 63

COPIE DE SAUVEGARDE DES DONNEES
Pour crer une copie de sauvegarde, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application et cliquez sur le bouton Sauvegardes.
2. Dans la fentre Sauvegardes qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Crer une tche de sauvegarde.
L'Assistant de cration d'une tche de sauvegarde est lanc.
Examinons en dtails les tapes de l'Assistant.
a. Dans la fentre de slection du type de donnes, effectuez une des oprations suivantes :
Pour une configuration rapide, choisissez un des types de donnes prdfinis (fichiers des dossiers
Mes documents et Bureau, vido, photos, fichiers musicaux).
Choisissez l'option Fichiers slectionn si vous souhaitez slectionner manuellement les fichiers dont
vous souhaitez crer une copie de sauvegarde.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



62

b. Si vous aviez choisi l'option Fichiers slectionns l'tape prcdente, dsignez dans la fentre de
slection des fichiers les fichiers ou la catgorie de fichiers dont il faut crer une copie de sauvegarde.
Lors de la cration de copies de sauvegarde l'aide du Stockage en ligne, Kaspersky PURE ne cre pas
de copies de sauvegarde pour les donnes soumises aux restrictions des rgles d'utilisation de Dropbox
(cf. section "Utilisation du stockage en ligne" la page 63)
c. Dans la fentre de slection du stockage, effectuez une des oprations suivantes :
Slectionnez un des stockages proposs dans lequel les copies de sauvegarde vont tre cres.
Par dfaut, Kaspersky PURE permet de crer des copies de sauvegarde sur les disques locaux et de
rseaux ainsi que dans la Sauvegarde en ligne.
Avant de pouvoir utiliser le Stockage en ligne pour la cration de copies de sauvegarde de vos
donnes, il faut l'activer (cf. section "Utilisation du stockage en ligne" la page 63).
Slectionnez un stockage rseau existant.
Cliquez sur le bouton Ajouter un stockage pour crer un stockage rseau.
Pour garantir la scurit des donnes, il est conseill d'utiliser la Sauvegarde en ligne ou de crer le
stockage des copies de sauvegarde sur un disque amovible.
d. Dans la fentre de programmation, dfinissez les conditions de lancement de la tche.
Si vous souhaitez raliser une copie de sauvegarde ponctuelle, ne cochez pas la case Lancer
automatiquement selon la programmation.
e. Saisissez dans la fentre Rcapitulatif le nom de la nouvelle tche, cochez la case Lancer la tche la
fin de l'assistant, puis cliquez sur Terminer.

RESTAURATION DES INFORMATIONS AU DEPART DE LA COPIE DE
SAUVEGARDE
Pour restaurer des donnes depuis la sauvegarde, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application et cliquez sur le bouton Sauvegardes.
2. Choisissez la section Restauration des donnes.
3. Slectionnez le stockage qui contient les sauvegardes requises, puis cliquez sur Restaurer les donnes.
La fentre Restauration des donnes depuis le stockage s'ouvre.
4. Dans la fentre qui s'ouvre, procdez comme suit :
a. Slectionnez dans la liste droulante Tche de sauvegarde la tche qui a permis de crer les copies de
sauvegarde requises.
b. Dans la liste droulante Date, slectionnez la date et l'heure de cration des copies de sauvegarde
requises.
c. Dans la liste droulante Catgorie, slectionnez le type de fichier restaurer.





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

63

5. Dans la liste des fichiers de la partie infrieure de la fentre, slectionnez les fichiers restaurer. Pour ce faire,
cochez la case en regard des fichiers qui vous intressent.
Kaspersky PURE ne permet pas la restauration de donnes depuis le Stockage en ligne si celles-ci ont t
supprimes via l'interface Internet de Dropbox.
6. Cliquez sur le bouton Restaurer les donnes.
La fentre Restauration s'ouvre.
7. Indiquez, dans la fentre Restauration, l'emplacement o seront enregistrs les fichiers restaurs (dans le
dossier d'origine ou dans un dossier slectionn).
8. Cliquez sur le bouton Restaurer les donnes slectionnes.
Les fichiers slectionns pour la restauration seront restaurs et enregistrs dans le dossier indiqu.
En cas de dtection d'une autre version d'un des fichiers slectionns pour la restauration, l'application propose
de remplacer le fichier actuel par la copie de sauvegarde ou d'enregistrer les deux fichiers.

UTILISATION DU STOCKAGE EN LIGNE
Le Stockage en ligne permet d'enregistrer les copies de sauvegarde de vos donnes sur un serveur distant. via le
service Dropbox.
L'utilisation du Stockage en ligne requiert la cration d'un compte sur le site du fournisseur de stockage en ligne
Dropbox.
Vous pouvez utiliser le mme compte utilisateur Dropbox pour conserver dans un seul Stockage en ligne les donnes de
divers priphriques dots de Kaspersky PURE.
Un compte standard sur Dropbox permet de stocker un maximum de 2 Go de donnes sur le disque distant. Le cas
chant, vous pouvez augmenter l'espace de la Sauvegarde en ligne selon les conditions dfinies par le fournisseur des
services de sauvegarde. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation du service sur le site
de Dropbox.
Avant de pouvoir utiliser le Stockage en ligne pour crer des copies de sauvegarde de vos donnes, il faut l'activer.
Pour activer le Stockage en ligne, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application et cliquez sur le bouton Sauvegardes.
2. Dans la fentre Sauvegardes qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Crer une tche de sauvegarde.
L'Assistant de cration d'une tche de sauvegarde est lanc.
3. Dans la fentre de slection du type de donnes, slectionnez la catgorie de donnes ou dsigner
manuellement les fichiers dont vous souhaitez crer des copies de sauvegarde.
4. Dans la fentre de slection du stockage, choisissez le Stockage en ligne, puis cliquez sur Activer maintenant.
La fentre d'accs au compte Dropbox s'ouvre.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



64

5. Excutez une des oprations suivantes dans la fentre qui s'ouvre :
a. Si vous ne possdez pas de compte Dropbox, ouvrez-en un maintenant.
b. Si vous avez dj votre compte Dropbox, saisissez vos donnes d'identification.
Pour terminer l'activation de la Sauvegarde en ligne, confirmez que Kaspersky PURE peut utiliser votre compte
Dropbox pour excuter la sauvegarde et restaurer les informations. Kaspersky PURE va placer les copies de
sauvegarde des donnes enregistres dans un dossier spars cr dans le dossier d'enregistrement des
applications de Dropbox.
Une fois l'activation de la Sauvegarde en ligne termine, la fentre de slection du stockage s'ouvre. La
Sauvegarde en ligne pourra tre slectionne. Le volume occup et le volume disponible pour l'enregistrement
d'informations sont indiqus pour la Sauvegarde en ligne active.

RESTRICTION DE L'ACCES AUX PARAMETRES DE
KASPERSKY PURE A L'AIDE D'UN MOT DE PASSE
Il peut arriver que plusieurs personnes aux connaissances de l'outil informatique varies utilisent le mme ordinateur.
L'accs sans restriction de diffrents utilisateurs l'administration de Kaspersky PURE et ses paramtres peut
dboucher sur une rduction du niveau de protection de l'ordinateur.
Pour limiter l'accs l'application, vous pouvez dfinir un mot de passe d'administrateur et identifier les actions dont
l'excution ne pourra avoir lieu qu'aprs la saisie de ce mot de passe :
configuration des paramtres de l'application ;
gestion de la Sauvegarde ;
administration distance de la scurit sur les ordinateurs du rseau domestique (le mot de passe doit tre le
mme sur tous les ordinateurs ;
administration du Contrle Parental ;
arrt de l'application ;
suppression de l'application.
Pour protger l'accs Kaspersky PURE l'aide d'un mot de passe, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Configuration dans le coin suprieur droit de la fentre.
La fentre de configuration de l'application s'ouvre.





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

65

3. Dans la partie suprieure de la fentre de configuration de l'application, choisissez l'onglet Mot de passe (cf. ill.
ci-aprs).

Illustration 13. Fentre Configuration, section Mot de passe
4. Dans la partie droite de la fentre, cochez la case Activer la protection par mot de passe, puis remplissez les
champs Nouveau mot de passe et Confirmation du mot de passe.
5. Si vous souhaitez modifier un mot de passe existant, saisissez-le dans le champ Ancien mot de passe.
6. Indiquez dans le groupe de paramtres Zone d'action du mot de passe les actions dont l'excution ne pourra
avoir lieu qu'aprs la saisie du mot de passe.
7. Cliquez sur le bouton Appliquer afin d'enregistrer les modifications introduites.
Il est impossible de rcuprer un mot de passe oubli. Si vous oubliez votre mot de passe et que vous ne parvenez
plus accder aux paramtres de Kaspersky PURE, il faut contacter le Support technique.

UTILISATION DU CONTROLE PARENTAL
Le Contrle Parental permet de contrler les actions de diffrents utilisateurs sur l'ordinateur et sur le rseau. A l'aide du
Contrle Parental vous pouvez limiter l'accs aux ressources Internet et aux applications et consulter des rapports sur
les actions des utilisateurs.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



66

De nos jours, de plus en plus d'enfants et d'adolescents utilisent un ordinateur et Internet. En utilisant l'ordinateur et
Internet, les enfants sont confronts toute une srie de menaces :
la perte de temps et/ou d'argent lors des connexions aux messageries instantans, aux jeux, aux boutiques en
ligne, aux ventes aux enchres.
l'accs des sites Internet rservs aux adultes (contenu pornographique, extrmiste, contenu extrme faisant
l'apologie des armes, de la drogue, de la violence, etc.) ;
le tlchargement de fichiers infects par des programmes malveillants ;
le dommage corporel d une utilisation de longue dure de l'ordinateur.
des contacts avec des inconnus qui, en se faisant passer pour des amis, peuvent obtenir des informations
personnelles de l'enfant (nom vridique, adresse, heure laquelle il n'y a personne la maison).
Le Contrle Parental permet de diminuer les risques lis l'utilisation de l'ordinateur et d'Internet. Pour ce faire, le
module possde les fonctions suivantes :
restriction temporelle de l'utilisation de l'ordinateur et d'Internet ;
composition de listes d'applications dont l'excution est autorise ou interdite et restriction temporaire sur
l'excution d'applications autorises ;
composition de listes de sites dont la visite est autorise ou interdite et slection de catgories de contenu ne
pouvant tre consultes ;
activation du mode de recherche scurise l'aide des moteurs de recherche (dans ce cas, les liens de sites
au contenu douteux n'apparaissent pas dans les rsultats de recherche) ;
restriction du tlchargement de fichiers depuis Internet ;
Composition de listes de contacts avec lesquels les communications sont autorises ou interdites dans les
clients de messagerie instantane ou sur les rseaux sociaux ;
consultation du texte des communications via les clients de messagerie et dans les rseaux sociaux ;
interdiction du transfert de certaines donnes personnelles ;
recherche de mots cls dfinis dans les communications.
Toutes les restrictions sont actives sparment, ce qui permet une administration flexible du Contrle Parental pour
diffrents utilisateurs. Des rapports sont rdigs pour chaque compte utilisateur. Ces rapports reprennent les
vnements des catgories contrles pour une priode donne.
DANS CETTE SECTION
Configuration du Contrle Parental ................................................................................................................................. 66
Consultation du rapport sur les actions de l'utilisateur .................................................................................................... 67

CONFIGURATION DU CONTROLE PARENTAL
Si vous n'avez pas dfini un mot de passe pour l'accs aux paramtres de Kaspersky PURE (cf. page 64), l'application
vous propose, au premier lancement du Contrle Parental, de dfinir un mot de passe pour viter l'accs non autoris
aux paramtres du contrle. Ensuite, vous pouvez configurer les restrictions d'utilisation de l'ordinateur et d'Internet pour
tous les comptes utilisateur de l'ordinateur.





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

67

Pour configurer le Contrle Parental pour un compte utilisateur, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application et cliquez sur le bouton Contrle Parental.
La fentre Utilisateurs de l'ordinateur s'ouvre. Elle affiche tous les comptes utilisateur crs sur l'ordinateur.
2. Cliquez sur le bouton Slectionnez le niveau de contrle pour le compte utilisateur requis.
3. Dans la fentre Contrle Parental qui s'ouvre, ralisez une des oprations suivantes :
Slectionnez un des niveaux de contrle prdfinis (Collecte des statistiques, Profil "Enfant" ou Profil
"Adolescent").
Dfinissez les restrictions manuellement :
a. Slectionnez l'option Restrictions personnalises.
b. Cliquez sur le bouton Configuration.
La fentre Contrle Parental s'ouvre.
c. Sous l'onglet Configuration de la fentre qui s'ouvre, slectionnez le type de restriction dans la partie
gauche de la fentre, puis dfinissez les paramtres du contrle dans la partie droite de la fentre.
d. Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les paramtres du contrle aprs la configuration.
4. Cliquez sur le bouton OK dans la fentre Contrle Parental.

CONSULTATION DU RAPPORT SUR LES ACTIONS DE L'UTILISATEUR
Vous pouvez consulter les rapports sur les actions de chaque utilisateur pour lequel le Contrle Parental a t configur
ainsi que pour chaque catgorie d'vnement contrl.
Pour consulter les rapports sur les actions de l'utilisateur contrl, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Dans la partie infrieure de la fentre, slectionnez la section Contrle Parental.
3. Dans la fentre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton dans le groupe contenant le compte utilisateur .
La fentre Contrle Parental s'ouvre.
4. Slectionnez l'onglet Rapports.
5. Dans la partie gauche de la fentre, slectionnez la section portant le nom de la catgorie d'vnements ou de
contenu contrls (par exemple Utilisation d'Internet ou Donnes personnelles).
La partie droite de la fentre affiche le rapport sur les actions contrles et le contenu.






MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



68

SUSPENSION ET RESTAURATION DE LA PROTECTION DE
L'ORDINATEUR
La suspension de la protection signifie la dsactivation de tous ses modules pour un certain temps.
Pour suspendre la protection de l'ordinateur, procdez comme suit :
1. Choisissez l'option Suspendre la protection dans le menu contextuel de l'icne de l'application dans la zone
de notification.
La fentre Suspension de la protection s'ouvre (cf. ill. ci-dessous).

Illustration 14. Fentre Suspension de la protection
2. Dans la fentre Suspension de la protection, slectionnez la dure l'issue de laquelle la protection sera
nouveau active :
Suspendre pendant la priode indique : la protection sera active l'issue de l'intervalle dfini dans la
liste droulante ci-dessous.
Suspendre jusqu'au redmarrage : la protection sera active aprs le redmarrage de l'application ou du
systme d'exploitation (si le lancement automatique de l'application est activ).
Reprendre manuellement : la protection sera active lorsque vous dciderez de la rtablir.
Pour restaurer la protection de l'ordinateur,
slectionnez l'option Ractiver la protection dans le menu contextuel de l'icne de l'application dans la zone de
notifications.







RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

69

CONSULTATION DU RAPPORT SUR LA PROTECTION DE
L'ORDINATEUR
Kaspersky PURE gnre des rapports sur le fonctionnement de chaque module de protection. Ce rapport donne des
donnes statistiques sur la protection de l'ordinateur (par exemple, nombre d'objets malveillants dtects et neutraliss
pendant la priode indique, nombre de fois que l'application a t actualise, nombre de messages non sollicits
dtects, etc.)
Pour consulter le rapport sur la protection de l'ordinateur, procdez comme suit :
1. Dans la fentre principale de l'application, cliquez sur le bouton Protection de l'ordinateur.
La fentre Protection de l'ordinateur s'ouvre.
2. Cliquez sur le lien Rapports dans la partie suprieure de la fentre afin d'ouvrir la fentre des rapports sur la
protection de l'ordinateur.
Les rapports sur la protection de l'ordinateur sont prsents sous la forme de diagrammes dans la fentre
Rapports.
3. Pour consulter un rapport dtaill (par exemple un rapport sur chacun des modules de l'application), cliquez sur
le bouton Rapport dtaill situ dans la partie infrieure de la fentre Rapports.
La fentre Rapport dtaill s'ouvre. Elle prsente les donnes sous forme d'un tableau. Pour faciliter la lecture
du tableau, il est possible de regrouper les entres du tableau selon diffrents critres.



RESTAURATION DES PARAMETRES STANDARD DU
FONCTIONNEMENT DE L'APPLICATION
A tout moment, vous pouvez restaurer les paramtres du fonctionnement de Kaspersky PURE recommands par
Kaspersky Lab. La restauration des paramtres s'opre l'aide de l'Assistant de configuration de l'application.
A la fin de l'Assistant, le niveau de protection Recommand sera slectionn pour tous les modules de protection. Lors
de la restauration du niveau de protection recommand, vous pouvez enregistrer slectivement les paramtres
configurs auparavant pour les modules de l'application.
Pour restaurer les paramtres de fonctionnement recommands de l'application, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Configuration dans la partie suprieure de la fentre.
3. Dans la fentre Configuration qui s'ouvre, lancez l'Assistant de configuration de l'application d'une des
mthodes suivantes :
Cliquez sur le lien Restaurer dans le coin infrieur gauche de la fentre.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



70

Dans la partie suprieure de la fentre, choisissez la section Paramtres avancs, sous-section
Administration des paramtres, puis cliquez sur le bouton Restaurer dans le groupe Restauration des
paramtres par dfaut (cf. ill. ci-aprs).

Illustration 15. Fentre Configuration, sous-section Administration des paramtres
Examinons en dtails les tapes de l'Assistant.
Etape 1. Dbut de l'Assistant
Cliquez sur le bouton Suivant afin de poursuivre l'Assistant.





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

71

Etape 2. Restauration des paramtres
Cette fentre de l'Assistant reprend les modules de la protection de Kaspersky PURE dont les paramtres ont
t modifis par l'utilisateur ou assimils par Kaspersky PURE durant l'entranement des modules de la
protection Pare-feu et Anti-Spam. Si des paramtres uniques ont t dfinis pour un module quelconque, ils
figureront galement dans la fentre (cf. ill. ci-aprs).

Illustration 16. Fentre Restauration des paramtres
Parmi les paramtres uniques, il y a les listes blanche et noire des expressions et des adresses utilises par
l'Anti-Spam, la liste des adresses Internet et des numros d'accs de confiance, les rgles d'exclusion pour les
modules de l'application, les rgles de filtrage des paquets et les rgles des applications du Pare-feu.
Les paramtres uniques sont dfinis pendant l'utilisation de Kaspersky PURE et tiennent compte des tches
individuelles et des exigences de scurit. Kaspersky Lab recommande d'enregistrer les paramtres uniques
lors de la restauration des paramtres initiaux de l'application.
Cochez la case en regard des paramtres enregistrer, puis cliquez sur le bouton Suivant.
Etape 3. Analyse du systme
Cette tape correspond la collecte d'informations sur les applications reprises dans Microsoft Windows. Ces
applications figurent dans la liste des applications de confiance et elles ne sont soumises aucune restriction
sur les actions qu'elles peuvent raliser dans le systme.
Une fois l'analyse termine, l'Assistant passe automatiquement l'tape suivante.
Etape 4. Fin de la restauration
Pour quitter l'Assistant, cliquez sur Terminer.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



72


IMPORTATION DES PARAMETRES DE L'APPLICATION VERS
KASPERSKY PURE INSTALLE SUR UN AUTRE
ORDINATEUR
Aprs avoir configur l'application, vous pouvez appliquer ses paramtres de fonctionnement une version de
Kaspersky PURE installe sur un autre ordinateur. L'application sur les deux ordinateurs sera configure de la mme
manire. Cela est utile si vous avez install Kaspersky PURE sur votre ordinateur chez vous et au bureau.
Le transfert des paramtres de Kaspersky PURE d'un ordinateur vers un autre s'effectue en trois tapes :
1. Exportation des paramtres de l'application dans le fichier de configuration.
2. Transfert du fichier de configuration vers un autre ordinateur (par exemple, par courrier lectronique ou via
support amovible).
3. Application des paramtres du fichier de configuration au programme install sur l'autre ordinateur.
Pour enregistrer les paramtres de l'application Kaspersky PURE dans un fichier de configuration, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Configuration dans la partie suprieure de la fentre.
3. Dans la partie suprieure de la fentre Configuration, slectionnez la sous-section Administration des
paramtres dans la section Avanc.
4. Dans la sous-section Administration des paramtres, cliquez sur le bouton Exporter.
5. Saisissez le nom du fichier de configuration dans la fentre qui s'ouvre et indiquez le dossier de sauvegarde.
6. Cliquez sur le bouton OK.
Pour appliquer les paramtres du fichier de configuration une application installe sur un autre ordinateur,
procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Configuration dans la partie suprieure de la fentre.
3. Dans la partie suprieure de la fentre Configuration, slectionnez la sous-section Administration des
paramtres dans la section Avanc.
4. Dans la sous-section Administration des paramtres, cliquez sur le bouton Importer.
5. Dans la fentre qui s'ouvre, slectionnez le fichier utiliser pour importer les paramtres de Kaspersky PURE.
6. Cliquez sur le bouton OK.


CREATION ET UTILISATION DU DISQUE DE DEPANNAGE
Le disque de dpannage correspond l'application Kaspersky Rescue Disk enregistre sur le support amovible (CD ou
priphrique USB).
Vous pouvez utiliser Kaspersky Rescue Disk pour analyser et rparer l'ordinateur infect lorsque sa rparation est
impossible par un autre moyen (par exemple, l'aide d'un logiciel antivirus).





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

73

DANS CETTE SECTION
Cration d'un disque de dpannage ................................................................................................................................ 73
Dmarrage de l'ordinateur l'aide du disque de dpannage .......................................................................................... 75

CREATION D'UN DISQUE DE DEPANNAGE
La cration du disque de dpannage consiste gnrer une image du disque (fichier au format ISO) avec la version
actuelle de l'application Kaspersky Rescue Disk et l'enregistrer sur un support amovible.
L'image du disque de dpart peut tre tlcharge partir du serveur de Kaspersky Lab ou copie depuis une source
locale.
Le disque de dpannage est cr l'aide de l'Assistant de cration et d'enregistrement de Kaspersky Rescue Disk. Le
fichier de l'image rescuecd.iso cr par l'Assistant est enregistr sur le disque dur de l'ordinateur.
Sous Microsoft Windows XP dans le dossier : Documents and Settings\All Users\Application Data\Kaspersky
Lab\AVP13\Data\Rdisk\ ;
Sous Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows 7 et Microsoft Windows 8 dans le dossier :
ProgramData\Kaspersky Lab\AVP12\Data\Rdisk\.
Pour crer un disque de dpannage, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Dans la partie infrieure de la fentre, slectionnez la section Outils complmentaires.
3. Dans la fentre Kaspersky Rescue Disk qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Crer.
La fentre Assistant de cration d'un disque de dpannage s'ouvre.
L'Assistant se compose d'une srie de fentres (tapes) entre lesquelles vous pouvez naviguer grce aux boutons
Prcdent et Suivant. Pour quitter l'Assistant, cliquez sur le bouton Terminer. Pour interrompre l'Assistant n'importe
quelle tape, cliquez sur le bouton Annuler.
Examinons en dtails les tapes de l'Assistant.
Etape 1. Dbut de l'Assistant. Recherche d'une image de disque existante
La premire fentre de l'Assistant reprend les informations sur l'application Kaspersky Rescue Disk.
Si l'Assistant dcouvre un fichier d'image de disque dans le dossier prvu cet effet (cf. ci-dessus), alors la
case Utiliser l'image de disque existante apparat dans la premire fentre. Cochez la case pour utiliser le
fichier dcouvert en guise d'image source pour le disque et passez directement l'tape Mise jour de
l'image du disque (cf. ci-aprs). Si vous ne voulez pas utiliser l'image du disque trouve, dcochez cette case.
L'Assistant passera la fentre Slection de la source de l'image du disque.
Etape 2. Slection de la source de l'image du disque
Si dans la fentre prcdente de l'Assistant vous avez coch la case Utiliser l'image existante, cette tape est
ignore.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



74

Cette tape vous oblige slectionner une source de l'image du disque parmi les options proposes :
Slectionnez l'option Copier l'image depuis le disque local ou depuis un disque rseau si vous
possdez dj un disque de dpannage ou son image (fichier au format ISO) et qu'il se trouve sur
l'ordinateur ou sur une ressource du rseau local.
Slectionnez l'option Tlcharger l'image depuis les serveurs de Kaspersky Lab si vous n'avez pas
l'image du disque de dpannage afin de la tlcharger depuis le serveur de Kaspersky Lab (le fichier pse
environ 175 Mo).
Etape 3. Copie (tlchargement) de l'image du disque
Si dans la fentre prcdente de l'Assistant vous avez coch la case Utiliser l'image existante, cette tape est
ignore.
Si l'tape prcdente vous aviez choisi l'option Copier l'image depuis le disque local ou depuis un disque
rseau, cliquez sur le bouton Parcourir. Aprs avoir indiqu le chemin d'accs au fichier, cliquez sur Suivant.
La progression de la copie de l'image de disque est illustre dans la fentre de l'Assistant.
Si l'tape prcdente vous aviez choisi l'option Tlcharger l'image depuis le serveur de Kaspersky Lab,
alors la progression du tlchargement s'affichera directement.
Une fois que la copie ou le tlchargement de l'image de disque est termin, l'Assistant passe automatiquement
l'tape suivante.
Etape 4. Mise jour du fichier de l'image du disque
La procdure de mise jour du fichier de l'image du disque reprend les actions suivantes :
la mise jour des bases de l'application ;
la mise jour des fichiers de configuration.
Les fichiers de configuration dterminent la possibilit de charger l'ordinateur depuis un support amovible (par
exemple, CD/DVD ou priphrique USB avec Kaspersky Rescue Disk) cr l'aide de l'Assistant.
Lors de la mise jour des bases de l'application, les bases obtenues suite la mise jour la plus rcente de
Kaspersky PURE sont utilises. Si les bases sont dpasses, il est conseill de raliser une mise jour, de
relancer l'Assistant de cration et d'enregistrement de Kaspersky Rescue Disk.
Pour lancer la mise jour du fichier, cliquez sur Suivant. La fentre de l'Assistant illustrera la progression de la
mise jour.
Etape 5. Enregistrement de l'image du disque sur un support
Cette tape de l'Assistant vous informera que la cration de l'image du disque a russi et proposera
d'enregistrer l'image du disque sur un support.
Dsignez le support d'enregistrement de Kaspersky Rescue Disk :
Pour enregistrer sur un CD/DVD, slectionnez l'option Enregistrer sur un disque CD/DVD et indiquez le
disque sur lequel vous souhaitez enregistrer l'image du disque.
Pour enregistrer sur un priphrique USB, slectionnez l'option Enregistrer sur un priphrique USB et
indiquez le priphrique sur lequel enregistrer l'image du disque.





RE S OL UTI ON DE S P ROBL EME S T YPE S

75

Kaspersky Lab dconseille d'enregistrer l'image de disque sur un priphrique qui n'est pas prvu
exclusivement pour le stockage de donnes, comme un smartphone, un tlphone mobile, un ordinateur
de poche ou un lecteur MP3. L'enregistrement de l'image de disque sur de tels priphriques pourrait nuire
au fonctionnement ultrieur de ceux-ci.
Pour enregistrer sur le disque dur de votre ordinateur ou sur un autre ordinateur auquel vous avez accs
via le rseau, slectionnez l'option Enregistrer l'image dans le fichier sur le disque local ou rseau et
indiquez le dossier dans lequel enregistrer l'image du disque, et le nom du fichier au format ISO.
Etape 6. Fin de l'Assistant
Pour quitter l'Assistant, cliquez sur Terminer. Vous pouvez utiliser le disque de dpannage cr pour dmarrer
l'ordinateur (cf. page 75), si, suite aux actions des virus et des programmes malveillants, il n'est pas possible de
dmarrer l'ordinateur et de lancer Kaspersky PURE en mode normal.

DEMARRAGE DE L'ORDINATEUR A L'AIDE DU DISQUE DE DEPANNAGE
S'il est impossible de charger le systme d'exploitation suite une attaque de virus, utilisez le disque de dpannage.
Le chargement du systme d'exploitation requiert le CD-/DVD- ou le priphrique USB contenant le programme
Kaspersky Rescue Disk (cf. section "Cration d'un disque de dpannage" la page 73).
Le lancement de l'ordinateur depuis un support amovible n'est pas toujours possible. C'est le cas par exemple s'il s'agit
d'un ancien modle d'ordinateur. Avant d'teindre l'ordinateur en vue de le redmarrer depuis un support amovible,
vrifiez si cette option est prise en charge par l'ordinateur.
Pour dmarrer l'ordinateur l'aide du disque de dpannage, procdez comme suit :
1. Dans les paramtres BIOS, activez le chargement depuis un CD/DVD ou depuis un priphrique USB (pour
obtenir de plus amples informations, consultez la documentation de la carte mre de votre ordinateur).
2. Introduisez le CD/DVD dans le lecteur de l'ordinateur infect ou connectez le priphrique USB contenant
l'application Kaspersky Rescue Disk.
3. Redmarrez l'ordinateur.
Pour en savoir plus sur l'utilisation du disque de dpannage, consultez le manuel de l'utilisateur de Kaspersky Rescue Disk.








76

CONTACTER LE SUPPORT TECHNIQUE
Cette section reprend les informations sur les diffrentes mthodes d'obtention du Support Technique et les conditions
remplir pour pouvoir bnficier de l'aide du Support Technique.
DANS CETTE SECTION
Modes d'obtention de l'assistance technique .................................................................................................................. 76
Support Technique par tlphone ................................................................................................................................... 76
Obtention de l'assistance technique via Mon Espace Personnel .................................................................................... 77
Cration d'un rapport sur l'tat du systme et utilisation du script AVZ ........................................................................... 78

MODES D'OBTENTION DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE
Si vous ne trouvez pas la solution votre problme dans la documentation de l'application ou dans une des sources
d'informations relatives l'application (cf. section "Sources d'information sur l'application " la page 9), nous vous
conseillons de contacter le Support Technique de Kaspersky Lab. Les experts du Support Technique rpondront vos
questions sur l'installation et l'utilisation de l'application.
Avant de contacter le Support Technique, veuillez lire les rgles d'obtention de l'assistance technique
(http://support.kaspersky.com/fr/support/rules).
Vous pouvez contacter les experts du Support Technique d'une des manires suivantes :
Via tlphone. Vous pouvez contacter les experts du Support Technique en France.
En envoyant une demande depuis Mon Espace Personnel sur le site Internet du Support Technique. Cette
mthode permet de contacter les experts du Support Technique via un formulaire.
Le Support technique est uniquement accessible aux utilisateurs qui ont achet une licence commerciale pour
l'application. Les dtenteurs de licences d'valuation n'ont pas droit au Support technique.

SUPPORT TECHNIQUE PAR TELEPHONE
Si vous tes confront un problme que vous ne parvenez pas rsoudre, vous pouvez contacter les experts
francophones du Support Technique (http://support.kaspersky.com/fr/support/international).
Avant de contacter le service du Support Technique, veuillez prendre connaissances des Rgles d'octroi du Support
Technique (http://support.kaspersky.com/support/details). Ceci permettra nos experts vous venir en aide le plus vite
possible.






CONT ACT E R L E SUP P ORT TE CHNI QUE

77

OBTENTION DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE VIA MON
ESPACE PERSONNEL
Mon Espace Personnel est un espace qui vous est rserv (https://my.kaspersky.com/fr) sur le site du Support Technique.
Pour pouvoir accder Mon Espace Personnel, vous devez vous inscrire sur la page d'enregistrement
(https://my.kaspersky.com/fr/registration). Vous devrez saisir votre adresse de messagerie et un mot de passe d'accs
Mon Espace Personnel.
Mon Espace Personnel permet de raliser les oprations suivantes :
envoyer des demandes au Support Technique et au Laboratoire d'tude des virus ;
Communiquer avec le Support Technique sans devoir envoyer des messages lectroniques ;
Suivre le statut de vos demandes en temps rel.
Consulter l'historique complet de votre interaction avec le Support Technique.
Obtenir une copie du fichier cl en cas de perte ou de suppression de celui-ci.
Demande adresse par email au Support Technique
Vous pouvez envoyer une demande par email au Support Technique en anglais et en franais.
Vous devez fournir les informations suivantes dans les champs du formulaire :
type de demande ;
nom et numro de version de l'application ;
texte de la demande ;
numro de client et mot de passe ;
adresse de messagerie.
L'expert du Support Technique rpond via Mon Espace Personnel et en envoyant un message lectronique l'adresse
indique dans la demande.
Demande lectronique adresse au Laboratoire d'tude des virus
Certaines demandes ne sont pas envoyes au Support Technique mais au Laboratoire d'tude des virus.
Vous pouvez envoyer les types de demandes suivantes au Laboratoire d'tude des virus :
Programme malveillant inconnu : vous souponnez le fichier de contenir un virus mais Kaspersky PURE ne
dtecte aucune infection.
Les experts du Laboratoire d'tude des virus analysent le code malveillant envoy et en cas de dcouverte d'un
virus inconnu jusque-l, ils ajoutent sa dfinition la base des donnes accessible lors de la mise jour des
logiciels antivirus.
Faux positif du logiciel antivirus : Kaspersky PURE considre un certain fichier comme un virus mais vous tes
convaincu que ce n'est pas le cas.
Demande de description d'un programme malveillant : vous souhaitez obtenir la description d'un virus dcouvert
par Kaspersky PURE sur la base du nom de ce virus.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



78

Vous pouvez galement envoyer une demande au laboratoire d'tude des virus depuis le formulaire de demande
(http://support.kaspersky.ru/virlab/helpdesk.html?LANG=fr) sans vous enregistrer dans Mon Espace Personnel. Dans ce
cas, vous ne devez pas indiquer le code d'activation de l'application.

CREATION D'UN RAPPORT SUR L'ETAT DU SYSTEME ET
UTILISATION DU SCRIPT AVZ
Une fois le problme signal aux experts du Support Technique, ces derniers peuvent vous demander de composer un
rapport reprenant les informations relatives au systme d'exploitation et de l'envoyer au Support Technique. Les experts
du Service de Support Technique peuvent galement vous demander de crer un fichier contenant des informations
techniques sur le fonctionnement du systme. Ce fichier permet de suivre le processus d'excution des instructions de
l'application pas pas et de dcouvrir quel moment l'erreur survient.
L'analyse des donnes que vous envoyez permet aux experts du Support Technique de crer et de vous envoyer un
script AVZ. L'excution de scripts AVZ permet d'analyser les processus excuts et de rechercher la prsence d'un code
malveillant, d'un code malveillant dans le systme, de rparer ou de supprimer les fichiers infects ou de composer des
rapports sur les rsultats de l'analyse du systme.
DANS CETTE SECTION
Cration d'un rapport sur l'tat du systme ..................................................................................................................... 78
Collecte d'informations techniques sur le fonctionnement de l'application ...................................................................... 79
Envoi des fichiers de donnes ........................................................................................................................................ 79
Excution du script AVZ .................................................................................................................................................. 81

CREATION D'UN RAPPORT SUR L'ETAT DU SYSTEME
Pour crer un rapport sur l'tat du systme, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Support Technique situ dans la partie infrieure de la fentre principale afin d'ouvrir la
fentre Support Technique.
Cliquez sur le bouton Outils de support.
3. Dans la fentre Outils de support qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Crer un rapport sur le systme.
Le rapport sur l'tat du systme est gnr au format HTML et XML et il est enregistr dans l'archive sysinfo.zip. Une
fois que la collecte des informations sur le systme est termine, vous pouvez consulter le rapport.
Pour consulter le rapport, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Support Technique situ dans la partie infrieure de la fentre principale afin d'ouvrir la
fentre Support Technique.
Cliquez sur le bouton Outils de support.
3. Dans la fentre Outils de support qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Consulter le rapport.
4. Ouvrez l'archive sysinfo.zip contenant le fichier du rapport.







CONT ACT E R L E SUP P ORT TE CHNI QUE

79


COLLECTE D'INFORMATIONS TECHNIQUES SUR LE
FONCTIONNEMENT DE L'APPLICATION
L'enregistrement des vnements permet de collecter des informations techniques sur le fonctionnement de l'application
et le systme d'exploitation. Le rapport sur les vnements enregistrs permet aux experts du Service de Support
Technique d'analyser le problme survenu pendant l'utilisation de l'application.
Afin de collecter et d'enregistrer les informations relatives au fonctionnement de l'application, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Support Technique situ dans la partie infrieure de la fentre principale afin d'ouvrir la
fentre Support Technique.
3. Dans la fentre Support Technique, cliquez sur le bouton Outils de support.
4. Dans la liste droulante Enregistrer les vnements de la section Outils de support, slectionnez le niveau
d'importance des vnements.
Vous avez le choix entre les options suivantes pour le niveau d'importance des vnements enregistrs dans le
rapport :
Importants. Kaspersky PURE conserve dans le rapport les informations sur les vnements potentiellement
importants pour assurer la protection de l'ordinateur (par exemple : dtection d'un objet potentiellement
infect ou d'une activit suspecte dans le systme).
Recommands. Kaspersky PURE conserve dans le rapport les informations sur les vnements importants
et sur les vnements qui ne sont pas d'importance primordiale pour assurer la protection de l'ordinateur.
Tous. Kaspersky PURE compose le rapport dtaill sur tous les vnements qui peuvent tre utiliss pour
diagnostiquer le fonctionnement de l'application.
5. Afin de lancer l'enregistrement des vnements, cliquez sur le bouton Activer l'enregistrement.
6. Fermez la fentre Support technique, puis reproduisez la situation dans laquelle le problme survient.
7. Une fois que vous avez reproduit la situation, revenez la section Outils de support dans la fentre Support
technique puis cliquez sur le bouton Dsactiver l'enregistrement.
Kaspersky PURE arrte d'enregistrer les informations techniques sur le fonctionnement de l'application et
l'ensemble du systme d'exploitation.
Une fois les informations de service sur le fonctionnement de l'application recueillies, vous pouvez les envoyer au
Service de Support Technique de Kaspersky Lab.

ENVOI DES FICHIERS DE DONNEES
Une fois que la collecte de donnes techniques sur le fonctionnement de l'application est termine et que le rapport sur
l'tat du systme a t cr, il faut les envoyer aux experts du Support Technique de Kaspersky Lab.
Pour charger les fichiers de donnes sur le serveur du Support Technique, il faut obtenir un numro de requte. Ce
numro est accessible dans Mon Espace Personnel sur le site Internet du Support Technique lorsque des requtes
actives sont prsentes.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



80

Pour tlcharger les fichiers de donnes sur le serveur du Support Technique, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Support Technique situ dans la partie infrieure de la fentre afin d'ouvrir la fentre
Support Technique.
3. Dans la fentre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Surveillance des problmes.
La fentre Surveillance des problmes s'ouvre.
4. Dans la fentre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Envoyer les informations de service au Support
Technique.
La fentre Envoi du rapport s'ouvre.
5. Cochez les cases en regard des donnes que vous souhaitez envoyer au Support Technique, puis cliquez sur
Envoyer.
La fentre Saisissez le numro de requte s'ouvre.
6. Indiquez le numro attribu votre demande lors de la prise de contact avec le Support Technique via Mon
Espace Personnel et cliquez sur le bouton OK.
Les fichiers de donnes slectionns seront compacts et envoys sur le serveur du Support Technique.
S'il n'est pas possible pour une raison quelconque de contacter le Support Technique, vous pouvez enregistrer les
fichiers de donnes sur votre ordinateur et les envoyer plus tard depuis Mon Espace Personnel.
Pour enregistrer les fichiers de donnes sur le disque, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Support Technique situ dans la partie infrieure de la fentre afin d'ouvrir la fentre
Support Technique.
3. Dans la fentre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Surveillance des problmes.
4. La fentre Surveillance des problmes s'ouvre.
5. Dans la fentre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Envoyer les informations de service au Service du
Support technique.
La fentre Envoi du rapport s'ouvre.
6. Cochez les cases en regard des donnes que vous souhaitez envoyer au Support Technique, puis cliquez sur
Envoyer.
La fentre Saisissez le numro de requte s'ouvre.
7. Cliquez sur le bouton Annuler, et dans la fentre qui s'ouvre confirmez l'enregistrement des fichiers sur le
disque, en cliquant sur le bouton Oui.
La fentre d'enregistrement des archives s'ouvre.
8. Saisissez le nom de l'archive et confirmez l'enregistrement.
Vous pouvez envoyer l'archive cre au Support Technique via Mon Espace Personnel.







CONT ACT E R L E SUP P ORT TE CHNI QUE

81

EXECUTION DU SCRIPT AVZ
Il est dconseill de modifier le texte du script envoy par les experts de Kaspersky Lab. En cas de problme lors de
l'excution du script, contactez le Support Technique (cf. section "Modes d'obtention de l'assistance technique" la
page 76).
Pour excuter le script AVZ, procdez comme suit :
1. Ouvrez la fentre principale de l'application.
2. Cliquez sur le lien Support Technique situ dans la partie infrieure de la fentre afin d'ouvrir la fentre
Support Technique.
3. Dans la fentre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Surveillance des problmes.
La fentre Surveillance des problmes s'ouvre.
4. Dans la fentre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Excuter le script.
La fentre Excution du script AVZ s'ouvre.
5. Copiez le texte du script, reu des experts du Support Technique, insrez-le dans le champ de saisie dans la
fentre qui s'ouvre et cliquez sur le bouton Suivant.
L'excution du script sera lance.
Si l'excution du script russit, l'Assistant termine. Si une erreur se produit durant l'excution du script, l'Assistant affiche
le message correspondant.







82

GLOSSAIRE
A
ACTI VATI ON DE L' APPLI CATI ON
L'application devient entirement fonctionnelle. L'utilisateur effectue l'activation pendant ou aprs l'installation de
l'application. Pour pouvoir activer l'application, l'utilisateur doit disposer d'un code d'activation.
ANALYSE DU TRAFI C
Analyse en temps rel des objets transitant par tous les protocoles (exemple : HTTP, FTP et autres), l'aide de la
dernire version des bases.
ANALYSEUR HEURI STI QUE
Technologie de dtection des menaces dont les dfinitions ne figurent pas encore dans les bases de Kaspersky Lab.
L'analyseur heuristique permet de dtecter les objets dont le comportement dans le systme peut reprsenter une
menace pour la scurit. Les objets identifis l'aide de l'analyseur heuristique sont considrs comme potentiellement
infects. Ainsi, un objet potentiellement infect peut tre un objet qui contient une squence d'instructions
caractristiques des programmes malveillants (ouverture d'un fichier, criture dans un fichier).
APPLI CATI ON I NCOMPATI BLE
Application antivirus d'un autre diteur ou application de Kaspersky Lab qui ne peut tre administre via Kaspersky
PURE.
ATTAQUE VI RALE
Tentatives multiples d'infection d'un ordinateur par un virus.

B
BASE DES URL DE PHI SHI NG
Liste des URL de sites identifis par les experts de Kaspersky Lab comme des sites de phishing. La base est actualise
rgulirement et elle est livre avec l'application de Kaspersky Lab.
BASE DES URL MALVEI LLANTES
Liste des d'adresses des sites Internet dont le contenu pourrait constituer une menace. La liste est compose par les
experts de Kaspersky Lab. Elle est actualise rgulirement et est livre avec l'application de Kaspersky Lab.
BASES
Bases de donnes contenant les informations relatives aux menaces informatiques connues de Kaspersky Lab au
moment de la publication des bases. Les entres des bases permettent de dtecter le code malveillant dans les objets
analyss. Ces bases sont cres par les experts de Kaspersky Lab et mises jour toutes les heures.
BLOCAGE D' UN OBJET
Interdiction de l'accs l'objet pour les applications tiers. L'objet bloqu ne peut tre lu, excut, modifi ou supprim.

C
CENTRE DE PROTECTI ON
Module de l'application qui assure la protection complexe de l'ordinateur contre diffrentes menaces. Le Centre de
protection protge l'ordinateur contre les virus et contre le courrier indsirable et les attaques de rseau. Ce module
contient les modules Mise jour, Surveillance du systme et Quarantaine.





GL OS S AI RE

83

COFFRE- FORT
Objet crypt prvu pour la conservation de donnes confidentielles. Le coffre-fort est un disque virtuel amovible protg
par un mot de passe sur lequel des dossiers et des fichiers sont enregistrs.
La manipulation des coffres-forts requiert l'installation de Kaspersky PURE.
COURRI ER I NDESI RABLE
Envoi massif non autoris de messages lectroniques, le plus souvent caractre publicitaire.
COURRI ER POTENTI ELLEMENT I NDESI RABLE
Message qui ne peut tre considr comme courrier indsirable de manire certaine mais qui possde certaines
caractristiques du courrier indsirable (par exemple, certains types d'envois et de messages publicitaires).

D
DEGRE D' I MPORTANCE DE L ' EVENEMENT
Caractristique de l'vnement consign dans l'application de Kaspersky Lab. Il existe 4 degrs d'importance :
Critique.
Erreur.
Avertissement.
Message d'information.
Les vnements du mme type peuvent avoir diffrents degrs de gravit, en fonction du moment o l'vnement s'est
produit.
DEGRE DE MENACE
Indice de probabilit que le programme prsente une menace pour le systme d'exploitation. Le degr de menace est
calcul l'aide de l'analyse heuristique sur la base de deux types de critres :
statiques (par exemple, les informations sur le fichier excutable de l'application : la taille du fichier, la date de
cration, etc.) ;
dynamiques qui sont appliqus pendant la simulation du fonctionnement de l'application dans l'environnement
virtuel (l'analyse des fonctions de systme appeles par l'application).
Le degr de menace permet d'identifier le comportement typique aux applications malveillantes. Plus le degr de
menace est bas, plus le nombre d'actions autorises pour l'application est lev.
DUREE DE VALI DI TE DE LA LI CENCE
Priode au cours de laquelle vous pouvez utiliser les fonctions de l'application et les services complmentaires.

E
EN- TETE
Informations contenues dans le dbut du fichier ou du message et qui offrent des donnes de faible niveau sur l'tat et le
traitement du fichier (message). Ainsi, l'en-tte du courrier lectronique contient des renseignements tels que les
donnes de l'expditeur, du destinataire et la date.
ENREGI STREUR DE FRAPPES
Sous-module de l'application charg de l'analyse de certains types de messages lectroniques. La slection
d'intercepteurs installs dpend du rle ou de la combinaison de rles de l'application.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



84

ETAT DE PROTECTI ON
Etat actuel de la protection qui dfinit le niveau de protection de l'ordinateur.

F
FAUX POSI TI F
Situation o un objet sain est considr comme infect par l'application de Kaspersky Lab car son code voque celui
d'un virus.
FI CHI ER COMPACTE
Fichier d'archivage contenant un programme de dcompactage ainsi que des instructions du systme d'exploitation
ncessaires son excution.

K
KASPERSKY SECURI TY NETWORK ( KSN)
L'infrastructure des services en ligne et des services offrant l'accs la base oprationnelle de connaissance de
Kaspersky Lab sur la rputation des fichiers, des ressources Internet et du logiciel. L'utilisation des donnes de
Kaspersky Security Network assure une vitesse de raction plus leve des applications de Kaspersky Lab face aux
menaces inconnues, augmente l'efficacit de fonctionnement de certains modules de la protection et rduit la possibilit
de faux positifs.

M
MASQUE DE FI CHI ER
Reprsentation du nom d'un fichier par des caractres gnriques. Les caractres principaux utiliss cette fin sont * et ?
(o * reprsente n'importe quel nombre de n'importe quel caractre et ? reprsente un caractre unique).
MASQUE DE SOUS- RESEAU
Le masque de sous-rseau et l'adresse rseau permettent d'identifier un ordinateur au sein d'un rseau informatique.
MESSAGE I NDECENT
Message lectronique contenant un vocabulaire vulgaire.
MI SE A JOUR
Procdure de remplacement/d'ajout de nouveaux fichiers (bases ou modules de l'application), rcuprs sur les serveurs
de mises jour de Kaspersky Lab.
MI SE A JOUR DES BASES
Fonction de l'application de Kaspersky Lab qui permet de maintenir la protection de l'ordinateur jour. Pendant la mise
jour, l'application copie la mise jour des bases et des modules de l'application depuis les serveurs de mise jour de
Kaspersky Lab sur l'ordinateur et les installe et les applique automatiquement.
MI SE A JOUR DI SPONI BL E
Ensemble des mises jour des modules de l'application de Kaspersky Lab qui reprend les mises jour urgentes
rassembles au cours d'une priode dfinie ainsi que les modifications de l'architecture de l'application.
MI SE A JOUR URGENTE
Mise jour critique des modules de l'application de Kaspersky Lab.





GL OS S AI RE

85

MODULES DE L' APPLI CATI ON
Fichiers qui font partie de la distribution d'une application de Kaspersky Lab et qui sont responsables de la ralisation
des tches principales. Chaque type de tche excute par l'application (Protection en temps rel, Analyse la
demande, Mise jour) a son propre module excutable. En lanant l'analyse complte de votre ordinateur depuis la
fentre principale, vous dmarrez le module li cette tche.
MOT DE PASSE PRI NCI PAL
Mot de passe unique qui intervient dans la protection de la base du Gestionnaire de mots de passe et qui permet
d'accder aux donnes.

N
NAVI GATEUR PROTEGE
Navigateur lanc en mode Protection des transactions bancaires. Le lancement du navigateur protg s'opre quand un
site de transactions bancaires en ligne est sollicit, ce qui permet l'application de garantir la protection des donnes de
l'utilisateur contre le vol. Dans ce cas, le navigateur normal, utilis pour la connexion au site Internet, affiche un message
de lancement du navigateur protg.
NI VEAU DE PROTECTI ON
Le niveau de protection est l'ensemble des paramtres prdfinis de fonctionnement du module de l'application.

O
OBJET I NFECTE
Objet dont un segment de code correspond parfaitement un segment de code d'un programme dangereux connu. Les
experts de Kaspersky Lab dconseillent l'utilisation de tels objets.
OBJET POTENTI ELLEMENT I NFECTE
Objet dont le code contient un extrait modifi de code d'un programme dangereux connu ou un objet dont le
comportement voque un tel programme.
OBJETS DE DEMARRAGE
Ensemble d'applications indispensables au lancement et au fonctionnement correct du systme d'exploitation et du
logiciel de votre ordinateur. Le systme d'exploitation lance ces objets chaque dmarrage. Il existe des virus capables
d'infecter les objets de dmarrage, ce qui peut entraner, par exemple, le blocage du lancement du systme
d'exploitation.
OUTI L DE DI SSI MULATI ON D' ACTI VI TE
Programme ou ensemble de programmes qui permet de dissimuler la prsence de l'individu malintentionn ou du
programme malveillant dans le systme.
Dans les systmes Windows, tout programme qui s'infiltre dans le systme et intercepte les fonctions systme (Windows
API) est considr comme un rootkit (outil de dissimulation d'activit). L'interception et la modification de fonctions API
de bas niveau permet avant tout ce genre de programme de bien masquer sa prsence dans le systme. De plus, en
gnral, un rootkit masque la prsence dans le systme de n'importe quel processus, dossier ou fichier sur le disque ou
cl de registre dcrit dans sa configuration. De nombreux rootkits installent leurs pilotes et services dans le systme (ils
sont aussi invisibles).

P
PAQUET DE MI SE A JOUR
Paquet de fichiers pour la mise jour des modules de l'application. L'application de Kaspersky Lab copie les paquets de
mise jour depuis les serveurs de mises jour de Kaspersky Lab, puis les installe et les applique automatiquement.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



86

PARAMETRES DE L ' APPLI CATI ON
Paramtres de fonctionnement de l'application communs tous les types de tche, responsables du fonctionnement de
l'application dans son ensemble, par exemple les paramtres de performance de l'application, les paramtres de
cration des rapports, les paramtres de la quarantaine.
PARAMETRES DE LA TACHE
Les paramtres de fonctionnement de l'application, spcifiques chaque type de tches.
PHI SHI NG
Type d'escroquerie sur Internet qui consiste envoyer aux victimes potentielles des messages lectroniques,
prtendument envoys en gnral par une banque, dans le but d'obtenir des informations confidentielles.
PROTECTI ON DES TRANSACTI ONS BANCAI RES
Module de l'application servant protger les donnes confidentielles saisies par l'utilisateur sur les sites Internet des
banques ou des systmes de paiement et servant prvenir le vol d'argent lors des paiements en ligne.
PROTECTI ON EN TEMPS REEL
Mode de fonctionnement pendant lequel l'application recherche en temps rel la prsence ventuelle de code
malveillant.
L'application intercepte toutes les tentatives d'ouverture d'un objet en lecture, criture et excution et recherche la
prsence ventuelle de menaces. Le objets sains sont ignors par l'utilisateur, tandis que les objets infects ou
potentiellement infects sont traits conformment aux paramtres de la tche (rparer, supprimer, etc.).
PROTOCOLE
Ensemble de rgles clairement dfinies et standardises, rgulant l'interaction entre un client et un serveur. Parmi les
protocoles les plus connus et les services lis ceux-ci, on peut noter : HTTP, FTP et NNTP.
PROTOCOLE I NTERNET ( I P)
Protocole de base du rseau Internet, inchang depuis son lancement en 1974. Il excute les oprations principales
lies au transfert de donnes d'un ordinateur un autre et est la base de protocoles de plus haut niveau tels que TCP
et UDP. Il gre la connexion ainsi que la correction d'erreurs. Grce des technologies tels que le NAT et le
masquerading, il est possible de dissimuler d'importants rseaux privs derrire quelques adresses IP (parfois mme
derrire une seule adresse). Cela permet de satisfaire la demande sans cesse croissante d'adresses IP tout en
conservant une IPv4 relativement limite.

Q
QUARANTAI NE
Stockage spcial dans lequel l'application place les copies de sauvegarde des fichiers, modifis ou supprims lors de la
rparation. Les copies des fichiers sont conserves sous un format spcial et ne reprsentent aucun danger pour
l'ordinateur.

R
RESTAURATI ON
Dplacement d'un objet original depuis le dossier de quarantaine ou de sauvegarde vers l'emplacement o il tait avant
sa mise en quarantaine, sa rparation ou sa suppression ou vers un dossier spcifi par l'utilisateur.
REPARATI ON D' OBJETS
Mode de traitement des objets infects qui dbouche sur la restauration complte ou partielle des donnes. Certains
objets infects ne peuvent pas tre rpars.





GL OS S AI RE

87

REPARATI ON D' OBJETS LORS DU REDEMARRAGE
Mode de traitement des objets infects utiliss par d'autres applications au moment de la rparation. Il consiste crer
une copie de l'objet infect, rparer cette copie et remplacer l'objet original infect par cette copie lors du
redmarrage suivant de l'ordinateur.

S
SAUVEGARDE EN LI GNE
Mode d'enregistrement des informations sur des serveurs distants, souvent rpartis entre diffrents pays. La Sauvegarde
en ligne simplifie la synchronisation des donnes entre les diffrents ordinateurs et les priphriques mobiles.
L'utilisation de la Sauvegarde en ligne requiert une connexion Internet.
SCRI PT
Petit programme informatique ou partie indpendante d'un programme (fonction) crit, en rgle gnrale, pour excuter
une tche particulire. Ils interviennent le plus souvent lors de l'excution de programmes intgrs de l'hypertexte. Les
scripts sont excuts, par exemple, lorsque vous ouvrez certains sites Internet.
Si la protection en temps rel est active, l'application surveille l'excution des scripts, les intercepte et vrifie s'ils
contiennent des virus. En fonction des rsultats de l'analyse, vous pourrez autoriser ou bloquer l'excution du script.
SECTEUR D' AMORAGE DU DI SQUE
Le secteur d'amorage est un secteur particulier du disque dur de l'ordinateur, d'une disquette ou d'un autre support de
stockage informatique. Il contient des informations relatives au systme de fichiers du disque ainsi qu'un programme de
dmarrage s'excutant au lancement du systme d'exploitation.
Certains virus, appels virus de boot ou virus de secteur d'amorage, s'attaquent aux secteurs d'amorage des disques.
L'application de Kaspersky Lab permet d'analyser les secteurs d'amorage afin de voir s'ils contiennent des virus et de
les rparer en cas d'infection.
SERVEUR PROXY
Service dans les rseaux informatiques qui permet aux clients de raliser des requtes indirectes vers d'autres
ressources du rseau. Le client se connecte d'abord au serveur proxy et envoi une requte vers une ressource
quelconque (par exemple, un fichier) situ sur un autre serveur. Ensuite, le serveur proxy se connecte au serveur
indiqu et obtient la ressource demande ou rcupre la ressource dans son cache (si le serveur proxy possde son
propre cache). Dans certains cas, la requte du client ou la rponse du serveur peuvent tre modifies par le serveur
proxy des fins dtermines.
SERVEURS DE MI SES A J OUR DE KASPERSKY LAB
Serveurs HTTP de Kaspersky Lab sur lesquels l'application de Kaspersky Lab rcupre la mise jour des bases et des
modules de l'application.
SERVI CE DE NOMS DE DOMAI NE ( DNS)
Systme distribu de traduction du nom d'hte (ordinateur ou autre priphrique rseau) en adresse IP. Le DNS
fonctionne dans les rseaux TCP/IP. Dans certains cas particuliers, le DNS peut enregistrer et traiter les requtes de
retour et dfinir le nom de l'hte en fonction de son IP (enregistrement PTR). La rsolution du nom DNS est
gnralement l'uvre d'applications rseau et non pas des utilisateurs.
SI GNATURE NUMERI QUE
Bloc de donnes chiffres qui fait partie d'un document ou d'une application. La signature numrique permet d'identifier
l'auteur du document ou de l'application. Afin de pouvoir crer une signature numrique, l'auteur du document ou de
l'application doit possder un certificat numrique qui confirme l'identit de l'auteur.
La signature numrique permet de vrifier la source et l'intgrit des donnes et offre une protection contre les faux.
STOCKAGE DES COPI ES DE SAUVEGARDE
Espace disque ou support d'informations rserv pour la cration de copies de sauvegarde de fichiers lors de l'excution
de la tche de sauvegarde.




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



88

SUPPRESSI ON D' UN MESSAGE
Mode de traitement d'un message lectronique considr comme indsirable. Il se caractrise par la suppression
physique du message. Ce mode doit tre appliqu aux messages dont vous tes convaincu 100 % qu'ils appartiennent
au courrier indsirable ou qu'ils contiennent un objet malveillant. Une copie du message supprim est conserve dans la
quarantaine ( condition que cette fonctionnalit ne soit pas dsactive).
SUPPRESSI ON D' UN OBJ ET
Mode de traitement de l'objet qui entrane sa suppression physique de l'endroit o il a t dtect par l'application
(disque dur, dossier, ressource rseau). Ce mode de traitement est recommand pour les objets dangereux dont la
rparation est impossible pour une raison quelconque.

T
TECHNOLOGI E I CHECKER
Technologie qui permet d'acclrer l'analyse antivirus en excluant les objets qui n'ont pas t modifis depuis l'analyse
antrieure condition que les paramtres de l'analyse (bases de l'application et paramtres) n'aient pas t modifis.
Ces informations sont conserves dans une base spciale. La technologie est applique aussi bien pendant la protection
en temps rel que dans les analyses la demande.
Admettons que vous possdiez une archive qui a t analyse par une application de Kaspersky Lab et qui a reu l'tat
sain. Lors de la prochaine analyse, cet objet sera exclu pour autant qu'aucune modification n'ait t apporte au fichier
en question ou aux paramtres de l'analyse. Si vous avez modifi le contenu de l'archive (ajout d'un nouvel objet), si
vous avez modifi les paramtres de l'analyse ou procd la mise jour des bases de l'application, l'archive sera
analyse de nouveau.
Limitations de la technologie iChecker :
La technologie ne fonctionne pas avec les fichiers de grande taille car dans ce cas il est plus rapide d'analyser
tout le fichier que de vrifier s'il a t modifi depuis la dernire analyse ;
Cette technologie prend en charge un nombre limit de formats.
TACHE
Fonctions excutes par l'application de Kaspersky Lab sous la forme des tches, par exemple : Protection en temps
rel des fichiers, Analyse complte de l'ordinateur, Mise jour des bases.

V
VI RUS I NCONNU
Nouveau virus au sujet duquel aucune information ne figure dans les bases. En gnral, l'application dtecte les virus
inconnus dans les objets l'aide de l'analyse heuristique. Ces objets obtiennent l'tat potentiellement infect.









89

KASPERSKY LAB
Kaspersky Lab est un diteur de renomme mondiale spcialis dans les systmes de protection contre les menaces
informatiques : virus et autres programmes malveillants, courrier indsirable, attaques rseau et attaques de pirates.
En 2008, Kaspersky Lab a fait son entre dans le Top 4 des leaders mondiaux du march des solutions de scurit
informatique pour les utilisateurs finaux (classement "IDC Worldwide Endpoint Security Revenue by Vendor"). Selon les
rsultats d'une tude ralise par KomKon TGI-Russia 2009, Kaspersky Lab est l'diteur de systme de protection
prfr des utilisateurs particuliers en Russie.
Kaspersky Lab a vu le jour en Russie en 1997. Aujourd'hui, Kaspersky Lab est devenu un groupe international de
socits dont le sige principal est bas Moscou. La socit compte cinq filiales rgionales qui grent les activits de
la socit en Russie, en Europe de l'Ouest et de l'Est, au Moyen Orient, en Afrique, en Amrique du Nord et du Sud, au
Japon, en Chine et dans d'autres pays de la rgion Asie-Pacifique. La socit emploie plus de 2 000 experts qualifis.
Produits. Les produits dvelopps par Kaspersky Lab protgent aussi bien les ordinateurs des particuliers que les
ordinateurs des rseaux d'entreprise.
La gamme de logiciels pour particuliers reprend des logiciels antivirus pour ordinateurs de bureau et ordinateurs
portables ainsi que des applications pour la protection des ordinateurs de poche, des smartphones et d'autres appareils
nomades.
La socit propose des applications et des services pour la protection des postes de travail, des serveurs de fichiers et
Internet, des passerelles de messagerie et des pare-feu. L'utilisation de ces solutions combine des outils
d'administration centraliss permet de mettre en place et d'exploiter une protection efficace automatise de l'organisation
contre les menaces informatiques. Les logiciels de Kaspersky Lab ont obtenu les certificats des plus grands laboratoires
d'essai. Ils sont compatibles avec les applications de nombreux diteurs et sont optimiss pour de nombreuses
plateformes matrielles.
Les experts de la lutte antivirus de Kaspersky Lab travaillent 24h/24. Chaque jour, ils trouvent des centaines de
nouvelles menaces informatiques, dveloppent les outils d'identification et de neutralisation de ces menaces et les
ajoutent aux bases utilises par les applications de Kaspersky Lab. Les bases antivirus de Kaspersky Lab sont
actualises toutes les heures, tandis que les bases antispam sont actualises toutes les 5 minutes.
Technologies. Kaspersky Lab est l'origine de nombreuses technologies sans lesquelles il est impossible d'imaginer un
logiciel antivirus moderne. Ce n'est donc pas un hasard si le moteur logiciel de Kaspersky Anti-Virus est intgr aux
logiciels de plusieurs autres diteurs : citons notamment SafeNet (-U), Alt-N Technologies (-U), Blue Coat Systems
(-U), Check Point Software Technologies (Isral), Clearswift (R-U), CommuniGate Systems (-U), Critical Path
(Irlande), D-Link (Tawan), M86 Security (-U), GFI (Malte), IBM (-U), Juniper Networks (-U), LANDesk (-U),
Microsoft (-U), NETASQ (France), NETGEAR (-U), Parallels (Russie), SonicWALL (USA), WatchGuard Technologies
(-U), ZyXEL Communications (Tawan). De nombreuses technologies novatrices dveloppes par la socit sont
brevetes.
Ralisations. Au cours de ces annes de lutte contre les menaces informatiques, Kaspersky Lab a dcroch des
centaines de rcompenses. Ainsi, en 2010, Kaspersky Anti-Virus a obtenu plusieurs hautes distinctions Advanced+
l'issue de tests raliss par le clbre laboratoire antivirus autrichien AV-Comparatives. Mais la rcompense la plus
importante de Kaspersky Lab, c'est la fidlit de ses utilisateurs travers le monde. Les produits et les technologies de
la socit protgent plus de 300 millions d'utilisateurs. Elle compte galement plus de 200 000 entreprises parmi ses
clients.

Site de Kaspersky Lab : http://www.kaspersky.com/fr
Encyclopdie Virus : http://www.securelist.com/fr/
Laboratoire d'tude des virus : newvirus@kaspersky.com (uniquement pour l'envoi d'objets
suspects sous forme d'archive)
http://support.kaspersky.ru/virlab/helpdesk.html?LANG=fr
(pour les questions poses aux experts de la lutte contre les virus)
Forum de Kaspersky Lab : http://forum.kaspersky.fr








90

INFORMATIONS SUR LE CODE TIERS
Les informations sur le code tiers sont reprises dans le fichier legal_notices.txt situ dans le dossier d'installation de
l'application.

NOTICE SUR LES MARQUES DE COMMERCE
Les autres noms et marques dposs appartiennent leurs propritaires respectifs.
Google Chrome est une marque de Google, Inc.
Intel, Pentium et Atom sont des marques dposes de Intel Corporation aux tats-Unis et dans d'autres pays.
Microsoft, Windows, Windows Vista et Internet Explorer sont des marques dposes de Microsoft Corporation aux Etats-
Unis et/ou dans d'autres pays.
Mozilla et Firefox sont des marques de Mozilla Foundation.







91

INDEX
A
Activation de l'application
code d'activation ..................................................................................................................................................... 27
licence .................................................................................................................................................................... 25
Administration distance de l'application ..................................................................................................................... 41
Analyse
lancement de la tche ............................................................................................................................................ 33
recherche de vulnrabilits ..................................................................................................................................... 35
Anti-Spam
conseils................................................................................................................................................................... 39
B
Bases
mise jour manuelle .............................................................................................................................................. 32
C
Clavier virtuel ............................................................................................................................................................... 47
Cl ................................................................................................................................................................................ 25
Code d'activation .......................................................................................................................................................... 27
Compte......................................................................................................................................................................... 51
Configuration logicielle ................................................................................................................................................. 15
Configuration matrielle ............................................................................................................................................... 15
Contrat de licence ........................................................................................................................................................ 25
Contrle Parental
fonctionnement du composant ................................................................................................................................ 66
Cryptage
cryptage des donnes ............................................................................................................................................ 54
D
Disque de dpannage .................................................................................................................................................. 72
Donnes
cryptage .................................................................................................................................................................. 54
E
Etat de la protection du rseau .................................................................................................................................... 41
Etat de protection ......................................................................................................................................................... 31
G
Gestionnaire de mots de passe
compte utilisateur ................................................................................................................................................... 51
I
Importation/exportation de paramtres ........................................................................................................................ 72
Installation de l'application ........................................................................................................................................... 17
J
Journal des vnements .............................................................................................................................................. 69
K
Kaspersky Lab ............................................................................................................................................................. 89




MANUE L DE L ' UTI L I S AT E UR



92

L
Lancement de la tche
analyse ................................................................................................................................................................... 33
mise jour .............................................................................................................................................................. 32
recherche de vulnrabilits ..................................................................................................................................... 35
Licence ......................................................................................................................................................................... 25
Licence
Contrat de licence ................................................................................................................................................... 25
Licence
Contrat de licence ................................................................................................................................................... 25
Licence
code d'activation ..................................................................................................................................................... 27
M
Mise jour .................................................................................................................................................................... 32
O
Ordinateurs
administrs ............................................................................................................................................................. 41
P
Paramtres par dfaut.................................................................................................................................................. 69
Q
Quarantaine
restauration d'un objet ............................................................................................................................................ 36
R
Rapports ....................................................................................................................................................................... 69
Restauration aprs infection ......................................................................................................................................... 37
Restauration des paramtres par dfaut ...................................................................................................................... 69
Restriction de l'accs l'application
protection par mot de passe ................................................................................................................................... 64
S
Sauvegarde .................................................................................................................................................................. 61
Statistiques ................................................................................................................................................................... 69
Stockages
dossier de sauvegarde ........................................................................................................................................... 61
quarantaine ............................................................................................................................................................. 36
T
Tches
copie de sauvegarde .............................................................................................................................................. 61