Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


www.dknews-dz.com
MTO
23 : ALGER
29 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
A D EL ADHA
Les journes
du samedi
4 et dimanche
5 octobre
chmes
et payes
Page 2
Vendredi 3 Octobre 2014 - 9 Dhu-Hijah 1435- N 741 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
EBOLA
Inquitude
aux Etats Unis
aprs le diagnostic
du premier cas,
l'OMS s'alarme
F
O
O
T
B
A
L
L
Un stade
de 50 000
places
pour Stif
Page 22
PORTEUR D'UN MESSAGE CRIT
AU PRSIDENT BOUTEFLIKA
Envoy spcial
du prsident
soudanais Alger
M. Bensalah
reoit les
ambassadrices
des USA
et de Suisse
LA FORCE PERMANENTE DE GUERRE DES
MINES DE L'OTAN QUITTE LE PORT D'ALGER
La Marine nationale
algrienne, un partenaire
de confiance et de
grande valeur
LE D
R
DJAMEL EDDINE OULMANE, SPCIALISTE EN SANT
PUBLIQUE INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS
Kyste hydatique :
La vigilance prime
Les hadjis venus
des quatre coins
du monde
affluaient
hier matin,
au premier jour
du plrinage
correspondant
au 8 Dhou El
Hidja, vers Mina
pour accomplir
les rites du 5
e
pilier de l'Islam.
Page 6
Page 14
EL HADJ, CEST ARAFAT
Plus de 2 millions de fidles
sur le Mont de la misricorde
SOCIT
La bague
de Kenza
ou le sceau de
lauthenticit
A loccasion de Ad El Adha,
DK News prsente ses
meilleurs vux ses lecteurs
et les informe quil ne paratra
pas les samedi
4 et dimanche 5 octobre.
Pages 12-13
Page 7
NAFTAL RASSURE :
Le carburant
et le gaz butane
seront disponibles
durant la fte
de l'Ad El Adha
Page 2
Page 24 Page 24 Page 24
2
C
L
IN

C
L
IN

Vendredi 3 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 23 Alger
Temps nuageux et instable avec activit pluvio-orageuses
notamment vers les rgions Est.
Les vents seront d'Est Nord-Est 20/40 km/h.
La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
23 17
24 19
23 18
27 20
29 12
4
4
Rgions Sud : 29 Tamanrasset
Temps passagrement nuageux avec localement quelques
pluies du Nord Saoura vers le Nord Sahara et les Oasis.
Ailleurs, temps dgag.
Les vents seront modrs 20/40 km/h avec soulvements
de sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 05:16
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:02
18:39
19:55
Vendredi 9 Dul-Hijah 1435
D EIL
NAFTAL
Le carburant
et le gaz butane
seront disponibles
durant la fte
de l'Ad El Adha
La distribution du
carburant et des bou-
teilles de gaz butane
sera assure norma-
lement sur tout le ter-
ritoire national durant
les jours de l'Ad Al
Adha, a assur la So-
cit nationale de com-
mercialisation et de
distribution des pro-
duits ptroliers (Naf-
tal).
"Naftal informe son
aimable clientle que
durant les ftes de l'Ad
El Adha et l'instar des autres jours, la distribution des car-
burants et des bouteilles de gaz butane sera assure sur l'en-
semble de son rseau de stations-service et de ses points
de vente de jour comme de nuit et travers tout le territoire
national", indique la compagnie dans un communiqu.
4
4
DU 15 AU 20 NOVEMBRE
Exposition Visions
croises sur lEurope et
lAfrique du Nord
LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger en
collaboration avec Fondema bas La Haye et deux
coles de photographies, Keep the moment en Hollande
et Studio 21 en Algrie, organise du 15 au 20 novembre au
Centre culturel Mustapha-Kateb (5, rue Didouche Mou-
rad, Alger), une exposition photographique intitule Vi-
sions croises sur lEurope et lAfrique du Nord.
TASSILI AIRLINES
2 dessertes
supplmentaires d'Alger
vers Tlemcen et Batna
La compagnie arienne
nationale Tassili Airlines
(TAL) a annonc mercredi
l'ouverture prochaine de
deux dessertes supplmen-
taires domestiques reliant
Alger Tlemcen et Batna. La compagnie TAL indique
qu'elle proposera, ds le 23 octobre en cours, une nouvelle
liaison arienne qui reliera Alger Tlemcen chaque
jeudi et samedi. En outre, la ville de Batna verra la mise en
place, ds le 27octobre en cours, d'un vol bi-hebdomadaire
la reliant la capitale tous les lundi et vendredi.
4
COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Exposition
dAmina Belaziz
Le Complexe
culturel de l'artiste
Abdelwahab Salim
de Chenoua, wilaya
de Tipasa, abritera
jusquau 14 octobre
une exposition de
peinture de lartiste
peintre Amina Be-
laziz.
AD EL ADHA
Les journes du samedi 4
et dimanche 5 octobre
chmes et payes
Les journes du sa-
medi 4 et dimanche 5
octobre 2014 conci-
dant avec la fte de
l'Ad El Adha, seront
chmes et payes
pour l'ensemble des
personnels des insti-
tutions et administra-
tions publiques y
compris les person-
nels pays l'heure ou
la journe, a indiqu
la Direction gnrale
de la Fonction pu-
blique dans un com-
muniqu.
Toutefois, les person-
nels exerant en tra-
vail post sont tenus
d'assurer la conti-
nuit du service, du-
rant ces deux jour-
nes, a-t-on prcis
de mme source.
Les bureaux de poste
ouverts aujourdhui
Des bureaux de poste se-
ront ouverts vendredi dans
les grandes villes pour per-
mettre aux clients d'Algrie
Poste de faire des retraits
d'argent en prvision de
l'Ad El Adha, a annonc
hier Alger la ministre de la
Poste et des technologies
de l'information et de la
communication Zohra Der-
douri.
M
me
Derdouri a indiqu
que les bureaux de poste
des grandes agglomrations
seront ouverts vendredi de
8 heures du matin 12
heures sur tout le territoire
national pour permettre
aux citoyens d'effectuer des
retraits d'argent pour faire
face aux dpenses lies la
fte de l'Ad El Adha.
La ministre de la Poste et
des TIC a effectu une visite
de travail et d'inspection
dans la wilaya d'Alger o
elle a inaugur plusieurs
bureaux de poste de proxi-
mit dans des quartiers
forte densit urbaine.
THTRE RGIONAL
DORAN
Concert
de Rahala
Lassoci at i on
Arts actif organise
cet aprs-midi
partir de 17h au
thtre rgional Ab-
delkader Alloula
dOran, un concert
qui sera anim par
la troupe Rahala.
DU 4 AU 16 OCTOBRE
LA CINMATHQUE
DALGER
Projection des longs
mtrages Titi
et Lhrone
LAgence algrienne pour le
rayonnement culturel (AARC),
en partenariat avec le centre
national de la cinmatographie
(CAC) et lEntreprise publique
de tlvision (EPTV), organise
du 4 au 16 octobre dans le rseau
de la cinmathque dAlger, la
projection des longs mtrages Titi de Khaled Bar-
ket et Lhrone de Cherif Aggoune.
GALERIE BAYA
Exposition de
l'artiste Ghedjati
Abdellah
La galerie Baya, sise au Palais de la Culture
Moufdi-Zakaria, abritera jusquau 11 octobre, une
exposition de lartiste peintre Ghedjati Abdellah
(Mustapha).
TRAVAUX PUBLICS
Abdelkader Kadi
Constantine
Le ministre des Travaux publics, Ab-
delkader Kadi, effectuera aujourdhui
une visite de travail et dinspection dans
la wilaya de Constantine.
La DGSN prsente
ses vux la famille
de la presse
Le directeur de la cellule de communication
et des relations publique la direction gn-
rale de la Sret nationale (DGSN), M. Djilali
Boudali, a adress hier, loccasion de la cl-
bration de lAd El Adha, des messages de
vux la famille de la presse dans lesquels il
a exprim ses sincres flicitations et meilleurs
vux de sant et de bien-tre.
Vendredi 3 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
ALGRIE-FRANCE
Lutte contre la criminalit organise :
Hamel plaide pour une adaptation
"permanente" des instruments juridique
Le Directeur gnral de la
Sret nationale, le gnral-
major, Abdelghani Hamel, a
plaid hier Alger en faveur
d'une adaptation "perma-
nente" des instruments
juridiques en matire
de lutte contre la criminalit
organise.
Intervenant lors de la sance de clture
d'un sminaire algro-franais sur la lutte
contre la criminalit organise, le gnral-
major Hamel a estim qu'il tait " ncessaire"
de mettre l'accent sur des axes mme de de
donner "plus d'efficacit" la lutte contre de
flau.
Ace titre, il a appel une adaptation "per-
manente" des instruments juridiques "et plus
spcifiquement ceux visant le renforce-
ment des capacits oprationnelles des ser-
vices de lutte pour pouvoir rpondre aux vo-
lutions de la criminalit".
"Ce renforcement devra galement per-
mettre l'anticipation dans l'action", a ajout
le directeur gnral de la Sret nationale.
M. Hamel a aussi soulign l'importance
de la formation "qui doit accompagner
constamment les magistrats et policiers
tous les niveaux de responsabilit particu-
lirement lorsqu'il s'agit de la lutte contre la
criminalit organise qui exige la spciali-
sation et un haut degr d'expertise", a-t-il ex-
pliqu.
Il a, en outre, plaid en faveur du renfor-
cement de la coopration oprationnelle dj
conforte, durant la dernire dcennie, par
plusieurs instruments internationaux, "et qui
exige une coopration technique soutenue
proche de la ralit du terrain".
Affirmant que la criminalit organise "se
dresse de nos jours de manire avre
comme un danger rel la stabilit des
Etats", M. Hamel a salu les rsultats "posi-
tifs" auxquels ont abouti les travaux du s-
minaire algro-franais sur la lutte contre
ce flau. Il a dans ce sens recommand de
faire de ce genre de rendez-vous une "tradi-
tion priodique", qui traitera de thma-
tiques particulieres de la criminalit orga-
nise.
"Ce genre de rencontre peut constituer un
cadre propice l'change et le partage per-
mettra d'identifier les voies et moyens sus-
ceptibles de conforter davantage l'action
oprationnelle des services chargs de l'ap-
plication de la loi", a-t-il observ, relevant que
l'Algrie et la France "ne sont pas l'abri" des
effets nfastes de diffrentes formes de la cri-
minalit transnationale "favorise par le
dveloppement des technologies et l'mer-
genced'uneconomiemondialenumrise".
Pour sa part, le directeur de la coopra-
tion, de scurit et de dfense au ministre
franais des Affaires trangres et du dve-
loppement international, le vice-amiral
Marin Gillier, a soulign que l'Algrie et la
France "font face des problmatiques et des
menaces lourdes", en particulier issues de
la bande sahlo-saharienne.
Il a indiqu que l'assassinat du ressortis-
sant franais Herv Gourdel par un groupe
terroriste "a tragiquement illustr ces me-
naces auxquelles nos deux pays sont
confronts ensemble", affirmant, cette
occasion, que le soutien et la coopration de
l'Algrie, "lors de ces circonstances drama-
tiques" taient apprcis par les autorits
franaises.
Par ailleurs, M. Gillier a prsent a un ex-
pos sur la direction qu'il dirige, prcisant
qu'elle a t cre en 2010 et dote d'un bud-
get estim 100 millions d'euros, avec pour
objectif principal le renforcement de la s-
curit intrieure et de la dfense de la
France.
En matire de coopration internationale,
Il a indiqu que sa direction tait "ouverte"
sur le monde, prcisant que 80% de ses ef-
forts sont destins l'Afrique en vue notam-
ment de ses dfis et problmatiques scuri-
taires.
Concernant la coopration avec les pays
de l'Afrique du nord, M. Gilles a expliqu
qu'elle s'articulait sur deux axes, savoir l'ap-
pui la souverainet et l'Etat de droit et
la formation des lites, base sur la confiance
et le dialogue mutuel.
Exportations hors-hydrocarbures:
Un programme algro-europen pour le
renforcement d'Algex
LUTTE CONTRE LA
CRIMINALIT
Arrestation
de 3 Nigriens
et saisie d'armes
et de munitions
au Sud algrien
Trois individus denationalitnigrienneont
t arrts hier matin Tiririne prs de la fron-
tire algro-nigrienne par des lments des
forces combines de l'Arme nationale popu-
laire (ANP) qui ont galement saisi deux
armes, des munitions et des vhicules tout-ter-
rain, a indiqu hier le ministre de la Dfense
nationale (MDN) dans un communiqu.
"Au cours d'une embuscade dresse par des
lments des forces combines de l'Arme na-
tionale populaire (ANP) relevant du secteur
oprationnel d'In Guezzam, VI
e
Rgion mili-
taire, aujourd'hui 2 octobre 2014 3h00 du ma-
tin, dans la zone de Tiririne prs des frontires
algro-nigriennes, trois (03) individus de
nationalit nigrienne ont t arrts", a pr-
cis le communiqu.
Au cours de cette opration, un fusil auto-
matique de type kalachnikov, une quantit de
munitions, un vhicule tout-terrain et cinq mo-
tos ont t saisis, a ajout la mme source.
Lors d'une opration mene dans la mme
zone (Tiririne) par des lments des gardes
frontires, mercredi 6h00 du matin, un pis-
tolet automatique et une quantit de munitions
ainsi que deux vhicules tout-terrain ont t
saisis, a relev, par ailleurs, le MDN.
Des lments de l'ANP relevant du secteur
oprationnel de Bordj Badji Mokhtar, ont
russi, mercredi 11h30, lors d'une patrouille
effectue prs des frontires Timiaouine,
djouer une tentative de contrebande d'une
quantit de denres alimentaires estime cinq
(05) tonnes et 1600 litres de carburant, a en ou-
tre indiqu la mme source qui prcise qu'un
camion, un vhicule tout-terrain et une moto
ont t saisis lors de cette opration.
APS
Un jumelage institutionnel
entre l'Algrie et l'Union euro-
penne (UE) a t lanc, hier Al-
ger, pour renforcer les capacits
oprationnelles de l'Agence na-
tionale de promotion du com-
merce extrieur (Algex) dans sa
contribution au dveloppement
des exportations algriennes
hors-hydocarbures.
Financ par l'UE dans le cadre
du Programme d'appui la mise
en oeuvre de l'accord d'associa-
tion (P3AII), ce jumelage sera mis
en uvre par un consortium
constitu de l'Agence franaise
pour le dveloppement interna-
tional des entreprises (UBI France) et de
l'Agence de coopration et de dveloppe-
ment conomique autrichienne.
D'une dure de deux (2) annes, ce pro-
jet de jumelage entre Algex et ses homo-
logue franaise et autrichienne devrait
permettre le confortement du dispositif
de la veille stratgique et la mise niveau
de l'information conomique au sein des
entreprises ainsi que le renforcement
des comptences du personnel d'encadre-
ment d'Algex dans le domaine du com-
merce extrieur.
"Nous esprons, au terme de ce projet,
voir Algex dote de l'ensemble des moyens
techniques et mthodologiques qui lui
permettraient de se hisser au rang des or-
ganismes similaires au niveau rgional,
que ce soit en matire de la qualit des ser-
vices fournis aux entreprises ou dans
leur accompagnement l'international",
a dclar le ministre du Commerce, M.
Amara Benyouns, lors de la crmonie
du lancement de ce projet.
Ce projet de jumelage, a-t-il relev, in-
tervient au moment o les changes ex-
trieurs de l'Algrie se caractrisent par
une "contraction" de la balance commer-
ciale malgr un excdent positif.
A ce propos, il a constat que la struc-
ture mono-exportatrice de l'conomie
nationale et la faiblesse structurelle des ex-
portations hors-hydrocarbures affec-
taient sensiblement la comptitivit ex-
terne de l'conomie algrienne.
C'est dans ce sens qu'il a expliqu que
l'objectif de ce jumelage d'Algex s'ins-
crivait dans une stratgie claire qui
consiste dvelopper et renforcer les
comptences et les performances de cette
agence dans l'accompagnement des en-
treprises exportatrices.
"Nous sommes un grand pays. Il ne
faut, donc, pas avoir peur de l'ouverture
vers l'extrieur et aller vers les marchs
mondiaux", a-t-il dit.
Pour M. Benyouns, les entreprises
algriennes doivent tre comptitives
sur les marchs internationaux pour ga-
gner la bataille de la relance conomique:
"Il faut savoir une chose importante. La
comptitivit ne se mesure pas sur le
march national, alors il faut qu'on soit
trs clair : nous ne pouvons plus protger
d'une manire administrative notre co-
nomie".
Les seules protections qui peuvent
tre assures, a-t-il poursuivi, ne doi-
vent concerner que celles lies aux normes
et aux accrditations.
Acet effet, il a considr que jumelage
allait permettre de disposer d'une agence
qui puisse accompagner et aider les en-
treprises algriennes exporter.
"Il faut rellement pas-
ser aux actes et nous devons
imprativement diversifier
nos exportations car l'cono-
mie algrienne ne peut tre
viable, comme c'est le cas
actuellement, sur un trs
long terme", a avis le minis-
tre.
"Nous sommes disposs
mettre tous les moyens n-
cessaires pour que les entre-
prises algriennes puissent
exporter dans les prochaines
annes", a avanc le ministre
qui n'a pas exclu la possibi-
lit pour Algex d'ouvrir des
bureaux l'tranger.
De son ct, l'ambassadeur et chef de
la dlgation de l'UE en Algrie, Marek
Skolil, a soulign que le programme d'ap-
pui P3AII, qui est devenu le "programme-
phare" de la coopration entre l'Algrie et
l'UE tait dj dans sa 3
e
phase de mise en
uvre.
Jusqu' prsent, a-t-il prcis, vingt (20)
projets de jumelage ont t lancs "avec
succs" dans des domaines diversifis
comme l'agriculture, l'nergie, le trans-
port ou le commerce alors que 15 autres
projets sont en phase de prparation
dans des diffrents secteurs tels que les fi-
nances publiques, l'industrie ou les tl-
communications.
"Je me rjouis que le projet d'au-
jourd'hui vise apporter un appui trs
concret aux exportations algriennes
hors-hydrocarbures, qui est un objectif
stratgique pour l'Algrie", a-t-il indi-
qu.
En marge du lancement de ce jume-
lage, M. Benyouns s'est entretenu avec le
chef de la dlgation de l'UE en Algrie et
l'ambassadrice de l'Autriche Alger, Fran-
ziska Honsowitz, ainsi qu'avec le reprsen-
tant de l'ambassade de France en Algrie,
avec qui il a discut, essentiellement, du
processus d'accession de l'Algrie l'OMC.
Vendredi 3 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
COMMUNE DE AZAZGA
(TIZI-OUZOU)
les lus de l'APC
considrs
"persona non
grata" par un
groupe de citoyens
Les membres de l'Assemble populaire commu-
nale d'Azazga, leur tte, son prsident Mustapha
Bouadi, sont considrs "persona non grata", et in-
terdits d'entre au sige de l'APC par un groupe de
citoyens se disant reprsentants des comits des vil-
lages dAit Bouadda, Azazga, Cheurfa et de Fliki.
Ces protestataires qui dnoncent, dans des af-
fiches placardes en divers endroits de la ville de
Azazga (35 km environ l'est de Tizi-Ouzou), la
"mauvaise gestion des affaires de la commune", ont
procd depuis le 21 septembre dernier, avec le
concours de plusieurs autres citoyens, la ferme-
ture du sige de lAPC. Depuis, ils ont bloqu toutes
les activits de l'APC, ne laissant fonctionner que les
services de l'tat civil, en appui leur revendication
principale de "dissolution de l'APC" et de dpart de
tous ses lus, dont son prsident, accus personnel-
lement d'avoir "ferm les yeux sur l'accaparement
de terrains communaux, par ses proches notam-
ment".
Les parties en conflit s'accusent mutuellement
de dilapidation du foncier communal
Sexprimant au nom de coordination des ces co-
mits de village, M.Rachid Allaouache, a indiqu
lAPS que depuis l'installation du maire la tte
delAPC, des individus, dont des proches lui, se sont
appropris des terrains appartenant la commune
pour construire des habitations individuelles, pr-
cisant toutefois, qu'ayant appris qu"une action de
protestation allait avoir lieu pour dnoncer cette si-
tuation, il leur avait envoys des mises en demeure
pour arrter les travaux", "lesquels ne se sont jamais
arrts", a-t-il observ.
Le prsident de l'APC, a accus, pour part, ses "d-
tracteurs" de convoiter une parcelle de terrain de 12
ha, situe en face du lyce technique de Azazga, r-
vlant cet gard, que "durant lanne 2013, ce ter-
rain appartenant la commune a t mis aux en-
chres par lagence foncire communale, en publiant
un avis de vente dans un quotidien national".
Ldile a indiqu que lAPC a annul cette vente et
rcupr le terrain pour la ralisation dquipements
publics destins aux jeunes, savoir une salle om-
nisports, un stade Matico, une piscine semi-olym-
pique et une salle des ftes et de confrences de 1000
places.
A ce propos, M.Allouache a observ, que "s'il y a
des terrains qui ont t rcuprs par l'APC, nous
ne pouvons quy applaudir".
Se dclarant "lgaliste", le prsident de lAPC a in-
diqu, s'agissant des constructions illicites, que l'APC
agit "dans le respect de la loi et des rgles procdu-
riales impliquant plusieurs institutions de la Rpu-
blique". Il a affirm, cet effet, avoir reu des ins-
tructions pour "suspendre toute dmolition de
construction illicite, mais d'en empcher toute
nouvelle".
M. Bouadi a observ, dans ce contexte, qu'il a mis
fin l'anarchie qui rgnait au sein de la commune
depuis son installation la tte de l'APC, chose qui
"a drang pas mal d'intrts", a-t-il dit.
Des propos auxquels adhrent d'autres reprsen-
tants du comit du village de Azazga, en contestant
la reprsentativit des autres membres du comit.
"Ces individus ne reprsentent qu'eux-mmes.
Ils sont loin de reprsenter tous les villages de
Azazga", ont soulign l'APS Baha Mehdi, Benkaci
Ali, Boudjemaa M'henna, Hamizi Ahmed, Boukais
Smail et Bouadi Hacne, justifiant leur reprsenta-
tivit par les agrments de leurs organisations d-
tenus auprs de l'APC sous les numros 02-2014 du
14/05/2014 et 10-204 du 26/08/2014.
Une commission pluridisciplinaire, diligente par
la wilaya de Tizi-Ouzou a entam, il ya une semaine,
une enqute sur le terrain pour tenter de cerner les
tenants et aboutissants de cette affaire.
Des citoyens de la ville esprent, cet effet, que
cette commission fera la lumire sur "toute" la di-
lapidation du patrimoine foncier de la commune,
"qui remonte assez loin dans le temps et concerne
de nombreuses superficies", ont-ils signal.
"L'impunit et le laisser-faire ont t tels que des
citoyens clturaient des parcelles de terrain com-
munal qu'ils monnayaient contre de fortes sommes
d'argent", ont-ils ajout.
Verdict le 15 octobre dans l'affaire de la
recette principale des Douanes du port d'Oran
Le verdict dans l'affaire
de la recette principale des
Douanes du port d'Oran
sera prononc le 15 octo-
bre, a dcid le prsident
de la Cour d'appel d'Oran.
Le procs dans cette af-
faire s'est poursuivi jusqu'
une heure tardive de la
nuit de mercredi jeudi,
en prsence de tous les
prvenus et des tmoins, a-
t-on constat.
Douze personnes dont
des douaniers, des dcla-
rants de douanes, des agents de transit et un importateur
sont poursuivis dans cette affaire de dilapidation de de-
niers publics, de faux et usage de faux, de rduction d'im-
pots et de taxes douaniers, abus d'influence et mauvais
usage de la fonction, faisant subir la recette principale
des Douanes du port d'Oran un "trou financier" estim
45 millions de DA.
Selon l'arrt de renvoi, il s'agit d'atteinte aux sys-
tmes de traitement automatique des donnes et de fal-
sification de bons de dclaration douanire.
L'enqute a t diligente en 2012 sur la base d'une
plainte dpose par le receveur principal qui a dcouvert
un trou financier en rvi-
sant l'tat des comptes an-
nuels.L'affaire a t traite
par le ple pnal spcialis
d'Oran le 8 juin dernier.
Il s'est avr dans l'en-
qute que la recette prin-
cipale des Douanes du port
d'Oran n'a pas recouvr
les droits et taxes doua-
niers sur des oprations
d'importation avec la com-
plicit de deux agents de
douanes (deux femmes)
et des agents de transit.
Des documents de transit ont t tablis travers une
fausse manipulation du systme informatique de cette ins-
tance.
En rsum, les montants qui devaient entrer au Tr-
sor (45 millions de DA) n'ont pas t recouvrs, mais in-
troduits au systme informatique avec des signes erro-
ns. Le tribunal du Ple pnal ple spcialis avait pro-
nonc, dans cette affaire, des peines allant de 3 5 ans
l'encontre des prvenus, alors que le reprsentant du mi-
nistre public avait requis des peines de rclusion crimi-
nelle de 4 7 ans.
APS
DPNALISATION DE LACTE DE JUSTICE
Le ministre de la justice
prsente des propositions
sur la responsabilit pnale lie
aux erreurs de gestion
Le ministre de la Justice,
garde des sceaux, Tayeb
Louh, a prsent mercredi
Alger des propositions au
gouvernement sur la probl-
matique de la responsabilit
pnale lie aux erreurs de
gestion, et ce dans le cadre
du dispositif mis en place
pour garantir les conditions
idoines qui permettent aux
entreprises conomiques
publiques d'tre compti-
tives et cratrices
de richesses et capables
de booster l'conomie
nationale.
M. Louh a prsent des proposi-
tions sur la responsabilit pnale lie
aux erreurs de gestion dont la rvision
du code de procdure pnale dans son
volet relatif la dtention provisoire
afin de rduire les cas de recours
cette mesure.
Cette problmatique "ne devrait pas
tre apprhende d'un point de vue
purement juridique, mais galement
conomique et institutionnel, confor-
mment aux conclusions du groupe
de travail issu de la 16
e
runion de la
tripartite qui a mis l'accent sur l'im-
portance de la rvision de l'organisa-
tion de l'entreprise conomique pu-
blique et de son environnement", a-
t-on soulign.
Il a t galement question de la
mise en place de rgles pour assurer
la protection physique des dnon-
ciateurs et des tmoins dans des af-
faires de corruption et limiter le re-
cours aux lettres anonymes.
Le parquet gnral a t instruit de
ne pas prendre en considration les
lettres anonymes uniquement dans la
mise en mouvement de l'affaire.
Le projet de loi propose, dans ce
contexte, de nouvelles dispositions re-
latives la mise en place d'auxiliaires
spcialiss auxquels recourt le par-
quet dans les investigations tech-
niques pour viter les poursuites non
fondes sur des lments probants.
La formation continue des ma-
gistrats en accordant la priorit la
spcialisation a galement t souli-
gne.
L'Etat tend, travers ces mesures,
mettre en place des textes de loi ga-
rantissant l'quilibre entre la pr-
servation de l'argent public, d'une
part, et la libration de l'esprit d'ini-
tiative, d'autre part.
Lors de cette runion, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, a donn
des instructions afin "de trouver le ca-
dre idoine mme de garantir un
quilibre entre la prservation de
l'argent public et des intrts cono-
miques de l'Etat et la protection du
gestionnaire intgre afin qu'il soit
capable d'innover et de prendre des
initiatives dans un environnement
juridique sr et un environnement
conomique marqu par la transpa-
rence dans la gestion et la concurrence
loyale".
Le projet de loi relatif la dpna-
lisation de l'acte de gestion avait t fa-
vorablement accueilli par les avocats
algriens qui ont estim qu'il mettra
fin la "confusion" qui a fait des vic-
times parmi les cadres gestionnaires
et permettra de librer l'acte d'entre-
prendre.
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, avait charg le
gouvernement de prparer des dispo-
sitions lgislatives appropries en
vue de la dpnalisation de l'acte de
gestion, appelant les cadres et gestion-
naires publics "s'atteler sereine-
ment leur mission en faisant
confiance l'Etat qui les emploie et
la justice indpendante".
Vendredi 3 Octobre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
M
me
Benghebrit annonce l'laboration
d'un cahier des charges pour renforcer les ESE
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a annonc hier Alger qu'un groupe de travail
intersectoriel (ministre de l'Education-ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche
scientifique) s'attelait actuellement l'laboration d'un cahier des charges pour renforcer les coles
suprieures des enseignants (ESE) afin de "satisfaire les besoins croissants du secteur en matire de
recrutement des enseignants".
En rponse la question d'un d-
put l'Assemble populaire nationale
(APN) lors d'une sance plnire pr-
side par le prsident de cette institu-
tion, Mohamed Larbi Ould Khelifa, M
me
Benghebrit a affirm que le minis-
tre de l'Enseignement suprieur et de
la recherche scientifique "prvoit de
renforcer le nombre des ESE en vue de
satisfaire les besoins croissants du
secteur en matire de recrutement".
Soulignant "l'incapacit" des ESE
satisfaire les besoins du secteur qui re-
court au recrutement direct comme
mesure exceptionnelle, la ministre a
indiqu que le ministre de l'Education
oeuvrera dans le cadre de son plan
d'action donner une "plus grande di-
mension" la formation par l'labora-
tion d'un document de rfrence d-
finissant les critres que doivent rem-
plir les enseignants.
Parmi les mesures visant le relve-
ment du niveau de l'enseignant et de
son professionalisme, la mme respon-
sable a affirm que le ministre avait
dcid d'organiser durant les vacances
scolaires (15 au 31 aot) une formation
pour les enseignants recruts aprs le
concours de formation avant d'intgrer
leur poste, en sus de la formation qu'il
suivent paralllement l'enseigne-
ment.
Le ministre a galement dcid de
mobiliser des inspecteurs pour ac-
compagner les nouveaux enseignants
tout au long de l'anne, selon M
me
Ben-
ghebrit.
Concernant les instituts technolo-
giques de l'ducation que le ministre
tente de rcuprer aprs la mise d'un
certain nombre d'entre eux la dispo-
sition d'autres secteurs, la ministre a
affirm que "quoi qu'il en soit, les ins-
tituts se chargent actuellement de la
formation de tous les corps de l'duca-
tion et ne donnent plus la priorit la
formation de l'enseignant qui se fait au
niveau des ESE".
DPERDITION SCOLAIRE CHEZ LES GARONS:
1,67% au cycle primaire,
11,86% au moyen en 2014
La ministre de l'Education
nationale, NouriaBenghebrit a
indiqu hier Alger que la d-
perditionscolaire, durant l'an-
ne scolaire 2013-2014, avait
touch1,67%degaronsaucy-
cle primaire et 11,86% au cycle
moyen contre 1,43 % chez les
filles au primaire et 7,22% au
moyen. Laministrequi rpon-
dait une question lors d'une
sance plnire prside par
Mohamed Larbi Ould Khelifa,
prsidentdel'Assemblepopu-
laire nationale (APN), sur les
carts entre filles et garons
dans l'acquisition du savoir,
M
me
Benghebrit arponduque
ce problme "suscite de nom-
breuses proccupations, en
dpitdureculdutauxdedper-
dition scolaire chez les gar-
ons d epuis 2005". Le taux de
dperdition scolaire chez les
garons, durantl'annescolaire
2013-2014, est de1,67%aucycle
primaire contre 1,43% chez les
filles, tandis qu'il est de 11,86%
au cycle moyen contre 7,22%
chez les filles scolarises, a-t-
elleprcis. Lesecteurdel'Edu-
cation nationale avait enregis-
truntauxdedperditionsco-
laire de 2,77% chez les garons
au cycle primaire et de 15,44%
aucyclemoyen. Letauxdesco-
larisation des garons est ac-
tuellement de 98,92% contre
98,04% pour les filles scolari-
ses, a soulign la ministre,
affirmant qu'"endpit despro-
grs enregistrs en matire de
scolarisation des filles, nous
n'avonspasrussi, jusqu'apr-
sent, atteindre un taux de
100%descolarisationdesfilles
ges de 6 ans dans certaines
rgions isoles, pour des rai-
sons sociales, culturelles ou
conomiques". Il faut traiter
les chiffres sur les carts entre
lesdeuxsexesdansledomaine
del'enseignement demanire
relative, carlesfilles"nesontpas
plus nombreuses que les gar-
ons dans les cycles obliga-
toires mais elles sont moins
touches par la dperdition
scolaire, a-t-elle dit. "Le plus
juste est de dire que l'avance-
ment desfillesdansleurscola-
rit fait la diffrence au niveau
du cycle secondaire, non pas
que leur nombre soit sup-
rieur celui des garons, mais
laprincipaleraisondemeurela
dperditionscolairequi touche
lesgaronsauxcyclesprimaire
et moyen", a estim M
me
Ben-
ghebrit. Laministreaexpliqu
cette occasion les raisons qui
font que les garons fuient
l'cole et les filles russissent
auxexamensofficielscitantti-
tred'exempleladisciplinedont
font preuve les filles qui assis-
tent beaucoupplusquelesgar-
ons aux cours. La premire
responsable du secteur de
l'ducation a estim que la
russite "constitue pour les
fillesleseulmoyendes'affirmer
au plan social" soulignant que
ces dernires passent beau-
coupplusdetempslamaison
et sont par consquent plus
disponibles pour apprendre
lesleonset faireleursdevoirs.
Aussi, le secteur de l'Educa-
tionmditesurlessolutionsqui
sont mme d'inciter les gar-
ons prendre leurs tudes
au srieux, a-t-elle dit, souli-
gnant la ncessit d'accorder
une plus grande importance
laformationdesenseignantset
des inspecteurs notamment
dans le cycle obligatoire. M
me
Benghebrit a affirm dans ce
cadre que le secteur de l'Edu-
cation mettra galement l'ac-
cent sur la recherche scienti-
fique travers la rvision des
statuts de l'Institut national de
recherches en Education, du
mode d'valuation des lves,
delanaturedesexamensnatio-
naux et du systme d'orienta-
tionenrevalorisantletravaildes
conseillers l'orientation. La
ministre a enfin appel les pa-
rentsd'lves"treplusatten-
tifsetplusl'coutedeleursen-
fants en particulier durant la
prioded'adolescenceet s'or-
ganiser en comits pour r-
flchirauxpossibilitsdecra-
tiond'espacesoleursenfants
peuvent se rencontrer et tu-
dier".
M A L A D I E S N O N - T R A N S M I S S I B L E S :
Validation du plan multisectoriel de lutte contre
les facteurs de risque
Leplannational multisectoriel deluttein-
tgre contre les facteurs de risque des ma-
ladies non transmissibles (MNT) 2014-2018,
a t valid, hier, par les diffrents reprsen-
tants des institutions parties prenantes,
permettant ainsi d'entamer la phase opra-
tionnelle.
Les axes "lutte contre le tabagisme", "ali-
mentation et nutrition", "activit physique,
sport et mobilit active" ainsi que le "cadre
de coordination", constituent les points dor-
saux du plan multisectoriel relatif la lutte
contre les facteurs de risque lis aux MNT,
qui a t restitu lors d'un atelier de travail
organis l'Institut national de sant pu-
blique (INSP). Chacun des quatre axes pro-
poss par les spcialistes de diffrents do-
maines et les reprsentants institutionnels
impliqus dans l'laboration du plan, com-
porte un certain nombre d'objectifs et une
multitudedemesuresmettreenoeuvre, en-
tre autres, au niveau des tablissements
scolaires, desinfrastructuresdesant, auni-
veau local et national, et d'autres milieux de
la vie publique.
Le directeur de la prvention et de la pro-
motion de la sant au ministre de la Sant,
delaPopulationetdelaRformehospitalire,
Smal Mesbah, aindiququ'"il yavaitunen-
cessit d'approche de prvention base sur
une stratgie de lutte intgre, d'autant que
lesMNTcommelediabte, lesmaladiescar-
diovasculaires, les maladies respiratoires et
les cancers posent actuellement en Algrie
un problme de sant publique et des pro-
blmes socio-conomiques".
La finalit de ce projet, selon Smal Mes-
bah, estde"mettreenplaceunevritablestra-
tgie de lutte car il faut agir sur les causes de
ces maladies: ne pas fumer, rduire sa
consommation en sel et marcher 30mn
minimum par jour".
Il a expliqu en marge de cet atelier, que
la validation de ce plan multisectoriel amor-
cera la phase oprationnelle permettant
chaquesecteurd'agirsonniveausurlesm-
canismes pour raliser ces actions. Par ail-
leurs, lastratgieadopteserasuivieparl'la-
boration d'un plan oprationnel de mise en
oeuvreet d'actionsfortesquelesinstitutions
sont charges de concrtiser. Le plan natio-
naldeluttecontrelesfacteursdesMNTconsi-
dr comme une tape fondamentale dans
laluttedanslecadrerfrentiel vient confor-
mment aux engagements de l'Algrie sur
le plan international notamment le plan
mondial de lutte contre les MNT adopt par
lesNationsunisenseptembre2011, etauquel
l'Algrie a adhr.
APS
TRANSPORTS:
Amar Ghoul :
Les rservations
par Internet en
vigueur partir
de 2015
La rservation lectronique des titres de
voyage sera mise en place progressivement
partir de l'anne prochaine dans le cadre de
l'amlioration continue de la prise en charge
des voyageurs, a affirm hier Alger le minis-
tre des Transports Amar Ghoul.
"Nous allons faire de 2015 l'anne du pas-
sage au systme de la billetterie lectro-
nique", a indiqu M. Ghoul lors d'une visite
de travail dans la wilaya d'Alger, qui l'a
conduit notamment la gare routire de la ca-
pitale o de longues files d'attente se for-
maient devant les guichets de vente de billets
d'autocars, la veille de l'Ad El-Adha.
"Il faut passer un palier suprieur dans
la qualit de service offerte aux voyageurs.
Comme l'utilisation d'internet s'est gnra-
lise, il faut fdrer les efforts de tous les in-
tervenants de manire ce que le voyageur
puisse rserver partir de chez lui", a-t-il in-
sist.
La mise en place du systme de rservation
par internet se fera, selon lui, travers
d'abord le lancement d'oprations pilotes
simultanment dans tous les modes de trans-
port (terrestre, ferroviaire, maritime et arien)
avant d'aller vers sa gnralisation.
Le recours ce type de rservation ne
sera cependant possible que si le systme du
paiement lectronique est oprationnel, ce qui
n'est pas encore le cas. Interrog ce sujet, le
directeur de la wilaya d'Alger des Transports
Rachid Ouazzane a assur que ce projet est
pris en charge par Algrie Poste.
En prvision de l'Ad El-Adha, qui sera c-
lbr demain et dimanche en Algrie, M.
Ghoul s'est enquis des dispositions prises la
gare ferroviaire d'Alger, la gare routire du
Caroubier et l'aroport international Houari
Boumediene pour la prise en charge des
voyageurs. Il a pris connaissance des pro-
grammes spciaux tracs cette occasion
pour assurer notamment la continuit du ser-
vice demain et dimanche et faire face la
grande demande sur les moyens de transport
durant la semaine prochaine.
"Le transport doit tre assur avec une prise
en charge convenable des voyageurs durant
les week-ends et les jours feris notamment
les jours de l'Ad", a dit M. Ghoul, soulignant
qu'il attache une "attention particulire" au
renforcement de la scurit des voyageurs aux
alentours et au sein des gares.
A l'aroport international, le ministre a de-
mand aux responsables de Tassili Airlines
(TAL), seconde compagnie arienne pu-
blique, d'laborer un programme d'investis-
sement pour renforcer sa flotte et ouvrir de
nouvelles lignes domestiques. Il a assur les
responsables de la compagnie du soutien de
l'Etat ce programme.
Vendredi 3 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 6
EL HADJ, CEST ARAFAT
Plus de 2 millions de fidles
sur le Mont de la misricorde
Les hadjis venus des quatre coins du monde affluaient hier matin, au premier jour du hadj
correspondant au 8 Dhou El Hidja, vers Mina pour accomplir les rites du 5
e
pilier de l'islam.
Les hadjis consacrent cette journe de la "Tarwiya" la
prire et la rcitation du saint Coran, selon la tradition
du prophte Mohamed (QLSSSL). Lors de la journe du 9
Dhou el Hidja, les hadjis se rassembleront (woukouf ) sur
le Mont Arafat.
Au coucher du soleil, ils doivent mettre le cap sur la val-
le de Mouzdalifa, quelques kilomtres pour y passer la
nuit. Ils y ramasseront des cailloux en prvision du rituel
de lapidation de Satan dans la valle de Mina, au premier
jour de l'Ad al-Adha, la fte du sacrifice.
Lors de la journe du 11 Dhou el Hidja, soit le premier
jour d'El -Tachrick" et le 2
e
jour de l'Aid el Adha, les had-
jis accompliront la lapidation (radjm) des trois stles, sym-
bolisant Satan, dans l'ordre fix. Aprs la premire lapi-
dation des "Jamarat", les plerins doivent immoler un sa-
crifice, se raser le crne ou courter leurs cheveux, avant
de retourner La Mecque pour tourner autour de la Kaaba
et faire le parcours sept reprises entre les monticules d'As-
Safa et d'Al-Marwa.
Concernant les prparatifs, la mission algrienne a af-
firm que toutes les conditions ncessaires l'accomplis-
sement de ce rite avaient t runies aussi bien au Mont
Arafat, qu' Mouzdalifa et Mina.
Pour une meilleure organisation, les membres de la mis-
sion algrienne ont rpartis les hadjis sur 6 bureaux de la
mission et 5 autres relevant d'agences, chacun disposant
d'un nombre dfinis de tentes.
Le hadj a officiellement dbut et les autorits saou-
diennes ont assur toutes les conditions ncessaires en
termes d'hbergement et de transport des hadjis.
Des centaines de milliers de fidles Mina
Des centaines de milliers de fidles taient
rassembls hier Mina, prs de La Mecque,
la veille de Woukouf Arafat pour accomplir
ce rituel phare du Hadj.
Ds l'aube, les hadjis affluaient en masse
vers Mina en prvision du grand jour de Ara-
fat. En ce jour concidant au 9 dhou el hidja,
les fidles implorent la misricorde de Dieu
et prient pour que bndiction soit accorde
leurs nations respectives.
Le plerinage La Mecque, l'un des cinq
piliers de l'islam, comporte plusieurs rites sa-
crs dont El Ihram qui traduit l'intention du
plerin d'effectuer ce rite spirituel.
Vient en second lieu le Tawaf : son arri-
ve la Mecque, le fidle fait sept fois le tour
de la Kaaba, autour de laquelle a t construite
la Grande mosque, qui reprsente la Qibla
en direction de laquelle les Musulmans du
monde font la prire (le deuxime pilier de l'Is-
lam) cinq fois par jour.
Les fidles doivent ensuite accomplir le rite
du Sa'i qui consiste faire sept reprises le
chemin entre al Safa et al Marwa, distants de
400 mtres et proches de la Grande mosque,
et ce sur les pas de Hajar, pouse du prophte
Ibrahim El Khalil.
Selon la tradition, elle avait couru entre ces
deux lieux pour chercher de l'eau son fils,
le prophte Ismal, jusqu' ce que la source de
Zamzam (Bir Zamzam) jaillisse ses pieds.
Une fois ce rituel accompli, le fidle se rend
dans la valle de Mina, cinq km l'est de la
Grande mosque, pour y passer la nuit avant
le moment fort du Hadj qui est Woukouf
Arafat, une journe consacre la prire et aux
invocations.
Ala tombe de la nuit, les plerins refluent
sur la plaine de Mouzdalifa pour se prparer
le lendemain l'Ad al-Adha qui consiste sa-
crifier un mouton suivant les prceptes de l'is-
lam.
Les fidles se consacrent aprs la lapida-
tion des stles reprsentant Satan Mina, 8
km de Mouzdalifa. Il faut jeter sept pierres le
premier jour sur la grande stle, et 21 pierres
le lendemain ou le surlendemain sur les
trois stles (grande, moyenne, petite).
Le plerinage se termine par de nouvelles
circonvolutions autour de la Kaaba. La visite
Mdine, lieu du mausole du prophte Mo-
hamed (QSSL), peut s'effectuer avant ou aprs
le hadj.
Selon les autorits saoudiennes, prs de 1,4
million de musulmans sont arrivs en prove-
nance des quatre coins de la plante pour ef-
fectuer le plerinage, auxquels s'ajoutent
quelques centaines de milliers de plerins du
royaume.
Concernant les dispositions prises pour ga-
rantir un bon droulement du hadj, les auto-
rits saoudiennes ont pris une srie de me-
sures sanitaires et de scurit pour protger
les plerins de tout dsagrment. Aussi, au-
cun incident majeur n'a t jusqu' prsent
signal dans les mouvements des plerins, qui
se rendent Mina par la route, en mtro ou
pied.
Par ailleurs, aucun cas d'infection n'a t
enregistr parmi les plerins, ycompris le co-
ronavirus MERS, a dclar le ministre de la
Sant par intrim, Adel Fakih.
APS
FORUM 7
Vendredi 3 Octobre 2014
DK NEWS
LE D
R
DJAMEL EDDINE OULMANE, SPCIALISTE EN SANT PUBLIQUE
INVIT HIER DU FORUM DE DKNEWS
Une prvention
rigoureuse
requise le jour
de lAd El Adha
Sonia Beladi
A loccasion de lAd El Adha, le Forum du quo-
tidien DK News a organis une conference-debat
sur le kyste hydatique afin de sensibiliser les ci-
toyens sur les risques lies la maladie.
Le D
r
Djamel Eddine Oulmane, consultant en
communication de la sant a donc insist hier sur
la vigilance et la prevention lors du sacrifice des
moutons.
Le kyste hydatique, qui est d un parasite, s-
vit tout le long de lanne dans notre pays. Il faut
aussi noter que les chacals, les renards, les chvres,
vaches, les chameaux et dautres animaux peuvent
tre concerns par le cycle biologique de cette af-
fection, a expliqu le specialiste.
Il a ajout que lhomme peut tre touch par
cette maladie en devenant, la place dun herbi-
vore, lhte accidentel de ce parasite.
Il en devient ainsi une victime car les kystes de
ce parasite se dvelopperont au niveau dorganes
tels que le foie, les poumons, les reins, le cerveau
... avec une prdominance au niveau du poumon
et du foie, a-t-il prcis.
Cette situation peut aboutir la mort si une in-
tervention chirurgicale nest pas ralise. Il faut sa-
voir que cette intervention chirurgicale est trs d-
licate, a-t-il not.
Contamination
Il existe, selon lintervenant, une voie de conta-
mination directe qui permet au carnivore,(chien),
de transmettre les ufs de ses parasites en lchant
lhomme ou en se faisant caresser par ce dernier.
Pour la voie de contamination indirecte, elle se
fait quand lhomme ingre des plantes (lgumes,
salades, etc) contamines par les djections
dun carnivore (chien, chacal, renards) contenant
les ufs de ce parasite ou quand une personne en-
tre en contact avec de la terre, de leau ou des ob-
jets souills par les excrments dun carnivore.
Le D
r
Oulmane a relev que lAd, par le sacri-
fice massif de 2 3 millions de moutons environ en
une seule journe, peut constituer un moment
haut risque, car il peut permettre des milliers de
chiens (et autres carnivores) dingrer des or-
ganes (foies ou poumons de moutons sacrifis) in-
fests de kystes et jets dans la nature sans aucune
prcaution.
Prvention et lutte contre le kyste hydatique
De son ct, le vtrinaire, Lynda Bouzid, la pr-
vention doit donc devenir la pice matresse de la
lutte contre le kyste hydatique et les mdias peu-
vent jouer un important rle dans cette tche.
Pour ce faire, il est important de dtruire les abats
suspects par le feu ou les enterrer profondment
aprs les avoir trait avec un produit dtruisant les
matires organiques (chaux, esprit de sel ...), de bien
nettoyer les aliments qui poussent mme le sol
: pommes de terre, oignons, carottes, salades, de
bien laver les ustensiles de cuisine servant la pr-
paration des repas et de toujours bien cuire les ali-
ments.
Par ailleurs, il est aussi, daprs la spcialiste,
dviter les contacts physiques avec les chiens et de
faire suivre les chiens domestiques par le vtri-
naire.
En plus de tout ce travail de sensibilisation qui
doit tre renforc par le secteur de la sant, un im-
portant effort des secteurs de la communication,
de lagriculture, et de lintrieur ( travers les bu-
reaux dhygine communale des APC) doit tre
maintenu afin que ces secteurs interagissent,
chacun dans son domaine et selon ses comptences,
pour une lutte continue contre cette pathologie
dans notre pays, a-t-elle not.
Sachant que cette maladie frappe tout le long de
lanne et que son principal vecteur vers lhomme
est le chien, les spcialistes ont recommand de
mettre en uvre des plans oprationnels dlimi-
nation des chiens errants durant toute lanne.
Faute de traitement, la
prvention reste lunique
moyen pour lutter contre
lapparition des kystes hy-
datiques. Parmi les me-
sures de prcaution pr-
conises par les spcialistes
on notera en premier lieu le
lavage des mains. 60% des
maladies qui svissent dans
les pays sous-dvelopps
se transmettent par les
mains a indiqu le D
r
Oul-
mane. Ensuite il y a aussi le
nettoyage des aliments qui
poussent mme le sol
telles que les pommes de
terre, les carottes, la sa-
lade, etc. La cuisson aussi
joue un rle. Tout aliment
cuit 90 durant 20 30 mi-
nutes est dpourvu de mi-
crobes. Le lavage des usten-
siles de cuisine aprs la
prparation des repas est
aussi primordial. Le contact
avec les carnassiers particu-
lirement les chiens est
aussi viter. Durant lAd,
il faut viter de donner les
abats contamins aux
chiens et veiller les d-
truire par le feu ou en les
enterrant profondment
aprs les avoir traits avec
de la chaux ou de lesprit de
sel.
Le chien, ami mais aussi
ennemi de lhomme
Le premier relais dans
la chaine de transmission
des ufs du tnia qui sont
lorigine de lapparition
des kystes hydatique cest
le chien. Ami de lhomme
mais aussi son premier
ennemi a rvl le D
r
Oul-
mane.
La seconde voie de
transmission se fait par
voie orale. Lorsquon in-
gre des aliments conta-
min par les sels dun car-
nassier (chien, chacal, re-
nard), on a de grandes
chances dattraper un
kyste hydatique a-t-il
conclu.
R. R.
Lanticipation et la prvention
Kyste hydatique:
La vigilance prime
"Le sacrifice de deux trois millions
de moutons le jour de l'Ad El Adha
augmente considrablement le risque
de contamination par le kyste hyda-
tique d'o la ncessit de renforcer les
mesures prventives", a insist le
consultant en communication de la
sant, le D
r
Djamel Eddine Oulmane,
lors du forum du quotidien DK News,
sur le thme "Kyste hydatique: risques
et prventions".
Le kyste hydatique ou l'hydatidose
est une zoonose due un parasite qui
affecte l'homme par l'ingestion de
parasites (ufs) rejets par un canid
(chien, chacal et renard), contamin
en amont par un herbivore (mou-
ton, buf et autres).
Le D
r
Oulmane a expliqu que le
chien est infect par le kyste en
consommant des abats de mouton
contenant des ufs du parasite. Il a
ajout dans ce sens que l'homme se
contamine en touchant ou en cares-
sant un chien malade ou bien en
mangeant des lgumes et des fruits
souills par les djections de chiens.
Les oeufs du parasite voluent en
kystes dans des organes de prdilec-
tion (poumon, foie, cerveau) de
l'homme, a indiqu l'intervenant,
prcisant que les les organes et vais-
seaux sanguins touchs risquent
d'tre comprims et de causer la mort
du malade.
S'exprimant sur les symptmes de
la pathologie, le spcialiste en commu-
nication de la sant a relev que les
symptmes sont variables et dpen-
dent de l'organe affect par le kyste.
Pour le mme spcialiste, aucun
traitement contre la parasitose n'existe
actuellement et le seul recours est la
chirurgie pour l'extraction du kyste.
A ce propos, le communiquant a
rappel que des milliers de kystes
sont oprs annuellement dans diff-
rents services hospitaliers, dans l'en-
semble du territoire national.
Sur le plan prventif, le docteur v-
trinaire, Lynda Bouzid, a alert sur
le danger li l'ingestion d'abats de
moutons contamins par les chiens.
Elle a conseill dans ce sens de br-
ler les abats de moutons infects ou de
les dtruire avec des dtergents (eau
de Javel, esprit de sel et autres) et de
les enterrer.
La spcialiste a galement recom-
mand un lavage des mains rgu-
liers, une bonne cuisson des aliments
et un rinage efficient des fruits et l-
gumes.
S'agissant des chiens de compa-
gnie, le D
r
Bouzid a rappel qu'il faut
les vacciner et les traiter contre les pa-
rasites rgulirement et viter le
contact physique avec eux.
APS
Des spcialistes en mdecine et en science vtrinaire ont recommand, hier Alger,
davantage de vigilance et de prvention lors du sacrifice du mouton pour viter une
ventuelle contamination par le kyste hydatique.
P
h
.

:

M
.

N
a

t

K
a
c
i
RGIONS
8 DK NEWS
Vendredi 3 Octobre 2014
SADA
Une production de plus
de 1,5 million de quintaux
de crales prvue
Cette quantit est prvue sur une
superficie emblave estime 86.000
hectares rserve la craliculture,
a-t-on indiqu l'occasion de la cl-
bration de la Journe nationale de
vulgarisation agricole l'institut
technique des grandes cultures de la
commune de An Lahdjar.
Plusieurs facteurs plaident pour
cette hausse dont l'utilisation de l'ir-
rigation d'appoint, la gnralisation
de la fertilisation et l'application des
orientations de vulgarisation agricole
travers les diffrentes tapes de la
croissance, a t-on ajout.
L'accent sera mis sur la produc-
tion de deux varits de bl (dur et
tendre), prvue hauteur de 900.000
quintaux, a-t-on soulign. La wilaya
de Sada a enregistr, la saison agri-
cole prcdente, une baisse de la
production cralire ne dpassant
pas 415.000 quintaux, en raison de
la faible pluviomtrie, selon la Di-
rection des services agricoles (DSA).
Une production de plus de 1,5 million de quintaux de crales est prvue dans la wilaya
de Sada pour la saison 2014-2015, a-t-on appris mercredi des services agricoles.
CRALICULTURE:
Extension de la superficie emblaver
An Tmouchent
La superficie emblaver
durant la campagne la-
bours-semailles 2014-2015,
au niveau de la wilaya de
An Tmouchent, a enre-
gistr une extension pour
passer 110.000 ha toutes
crales confondues, a in-
diqu, mercredi, le direc-
teur local des services agri-
coles (DSA). Cette superficie,
a prcis M. Berkane Naimi,
en marge de la journe de
vulgarisation agricole et du
lancement officiel de la
campagne labours-se-
mailles, est passe de
106.800 ha en 2013-2014,
110.000 ha pour la cam-
pagne 2014-2015. Ds pr-
sent, et pour assurer la rus-
site de cette opration, les
services concerns ont en-
registr lenlvement par
les fellahs de 40.000 qx de
semences et 32.000 qx den-
grais de fonds des coopra-
tives de crales et de l-
gumes secs (CCLS) de An
Tmouchent et de Ham-
mam Bouhadjar. Les r-
centes pluies qui se sont
abattues sur la rgion sont
de bonne augure pour cette
campagne, a encore ajout
le DSA. Il est rappeler, se-
lon M. Berkane Nami, que
la collecte de crales en-
registre par ces deux CCLS
en 2013-2014, est la troisime
meilleure collecte de An
Tmouchent depuis sa pro-
motion en tant que wilaya.
La campagne coule, An
Tmouchent a produit
1.129.085 qx de crales,
contre 1.982.267 qx en 2012-
2013. Cette troisime meil-
leure collecte a pu seffectuer
grce au recours par les fel-
lahs lirrigation dappoint
qui constitue le cheval de
bataille de la DSA. Ce sys-
tme a pu rsorber les dfi-
cits pluviomtriques enre-
gistrs par la wilaya durant
la priode o les pis de bl
ont le plus besoin de pluie
(mars-avril), prcise-t-on.
Par ailleurs, le mme res-
ponsable a signal que pas
moins de 9.500 travailleurs
de la terre, dont des jeunes
promoteurs, ont t forms,
ces dernires annes, aux
techniques agricoles et iti-
nraires techniques lIns-
titut technique moyen agri-
cole spcialis (ITMAS) de
An Tmouchent. Acette oc-
casion, le lancement officiel
de la campagne labours-se-
mailles a t donn, non loin
de lITMAS par le wali par
intrim. La clbration de
la Journe nationale de vul-
garisation agricole a donn
lieu, pour sa part, lorga-
nisation dune exposition
laquelle ont pris part des
agriculteurs et techniciens
des wilayas de An Tmou-
chent, Oran et Sidi Bel-Ab-
bs. Des statistiques de pro-
duction de la campagne
coule ont t affiches
cette occasion par la DSA et
la Conservation des forts.
S E M A I L L E S :
Plus de 70.000 quintaux
de semences disponibles
Batna
Une quantit de 71.000 quintaux de semences de crales, des-
tine couvrir les besoins des labours-semailles 2014-2015 Batna,
est disponible la Cooprative des crales et des lgumes secs
(CCLS), a indiqu mercredi son directeur, Riad Basou.
Des facilitations sont accordes aux agriculteurs en vue de leur
permettre de sapprovisionner sans aucune contrainte en se-
mences de crales, partir des 16 points de prlvement de grains
implants travers la wilaya, a ajout ce responsable.
Les craliculteurs pourront galement disposer de prs de
15.000 quintaux d'engrais phosphats et azots, selon M. Basou qui
a soutenu que des efforts taient dploys par la CCLS pour sensi-
biliser les agriculteurs limportance du traitement phytosanitaire.
Quelque 23.000 quintaux de crales provenant de 5.643 cralicul-
teurs de la wilaya de Batna, ont t livrs la CCLS au titre de la der-
nire campagne moissons-battage, sur une production globale de
plus de 85.000 quintaux, a encore indiqu la mme source. Souli-
gnant quune surface de plus de 175.000 hectares doit tre embla-
ve, cette saison, le directeur de la CCLS a ajout quau vu du climat
subaride, marqu par une pluviomtrie irrgulire, l'irrigation
d'appoint est fortement conseille pour rduire la dpendance vis-
-vis des prcipitations. Pour cela, a-t-il ajout, des efforts sont ac-
tuellement mens pour amener les agriculteurs entamer
prcocement les labours notamment dans la rgion sud, en raison
de la faible pluviomtrie, et o une surface de 30.000 hectares irri-
gus, rservs la culture intensive de crales, sera emblave.
BCHAR
Une opration
de pose de plus
de 300 km
de fibre optique
en ralisation
Une opration de pose de 304
km de fibre optique, destine
lamlioration des prestations de
tlphonie et daccs lInternet,
est en cours de ralisation tra-
vers neuf (9) localits de la wilaya
de Bchar, a-t-on appris mer-
credi auprs de la direction lo-
cale du secteur.
Retenue dans le cadre de la
politique de gnralisation de la
fibre optique et de lutilisation
des TIC dans les concentrations
de plus de 1.000 habitants, cette
opration concerne les localits
de Lahmar, Mougheul,Tabel-
bella, Mrija, Zaghmra, Ougarta,
Hassi-Menounat, Bchir et El-
Bayadha, a-t-on prcis la
mme direction.
Ce projet sinscrit au titre des
efforts de modernisation des r-
seaux de communication du sec-
teur et la prise en charge des
proccupations des populations
des zones loignes des grands
centres urbains de la wilaya, en
matire daccs aux rseaux des
technologies de linformation et
de la communication, notam-
ment le tlphone filaire et lin-
ternet, a-t-on signal.
Depuis le dbut de lanne en
cours, 1.700 nouveaux abonns
au rseau tlphonique filaire et
1.500 autres au rseau internet,
ont t enregistrs travers la
wilaya.
Cette dernire a bnfici
aussi de la mise en service de 27
stations du systme multiservice
MSAN (tlphonie, internet et t-
lvision), ce qui a permis la mise
en place dune offre de 95.827
quipements et laugmentation
des moye s de raccordement
linternet 30.950 nouveaux
quipement, a-t-on soulign.
En matire de tlphonie mo-
bile, le secteur projette aussi la
ralisation de 44 nouvelles sta-
tions de base de loprateur pu-
blic Mobilis dans le but de
mettre un terme aux zones
dombres dans la couverture des
localits loignes et parses,
lexemple du ksar de Bent
Echark a lextrme sud de la wi-
laya de Bchar.
APS
TLEMCEN:
Ouverture de 58
nouvelles classes
dalphabtisation
La rentre des classes dalphabtisation a t
marque, mercredi Tlemcen, par louverture de
58 nouvelles classes de niveau 1, a-t-on appris de
lantenne de lOffice national dalphabtisation et
denseignement des adultes de la wilaya.
Le responsable de la formation cette antenne
a indiqu, lors de la crmonie officielle de la ren-
tre, organise lcole "El Bachir El Ibrahimi" de
Tlemcen, que ces nouvelles classes sajoutent
1.270 existantes, encadres par 928 animateurs.
Ces derniers bnficieront de stages et de
confrences notamment sur les mthodes pda-
gogiques d'enseignement des adultes, quelques
jours aprs la rentre, a ajout M. Abdelaziz Sadi
soulignant que lopration dinscription se pour-
suit jusqu fin dcembre prochain. Lantenne de
Tlemcen de l'office a enregistr, l'anne coule,
prs de 27.000 apprenants adultes dont un nom-
bre important, des femmes surtout, savent au-
jourd'hui lire et crire. Ce grand nombre de
diplms de classes d'alphabtisation contribue
rduire le taux d'analphabtes dans la wilaya et
par consquent la russite de la stratgie natio-
nale de lutte contre lanalphabtisme, contenue
dans le programme du prsident de la Rpublique
et qui vise radiquer l'illettrisme de la socit en
fin 2016, selon le mme responsable.
SIDI BEL-ABBS
RHP: relogement
de 69 familles
Sidi Lahcen
Pas moins de 69 familles, qui habitaient la
ferme Si Mahmoud dans la daira de Sidi Lahcen
(Sidi Bel-Abbes), ont t reloges mercredi dans
des logements dcents dans le cadre de la rsorp-
tion de lhabitat prcaire (RHP), a-t-on appris au-
prs du directeur gnral de lOffice de promotion
et de gestion immobilire (OPGI).
D'autre part, M. Bennahar Mohamed a indiqu
que 1.462 logements, dont les listes de 851 bnfi-
ciaires ont t affichs en 2013, ont t attribus
dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs de janvier juillet
2014.
Il s'agit de 270 logements publics locatifs (LPL)
et 1.192 autres destins la RHP, a-t-il prcis.
Pour rappel, la wilaya de Sidi Bel-Abbs a bnfi-
ci, au titre du quinquennat 2010-2014, de 15.000
logements tous programmes confondus.
9
Vendredi 3 Octobre 2014
DK NEWS SOCIT
A

D

E
L

A
D
H
A
:

AN DEFLA
Un dispositif scuritaire
pour l'Ad El Adha
Salim Ben
La police a prcis qu'un plan sp-
cial a t mis en place pour ce grand
jour du sacrifice, ou plusieurs units
sont mobilises afin de contrler au
mieux le territoire de la wilaya, les
zones urbaines et les lieux publics de
tous les dangers.
Le communiqu de la police in-
dique qu'a cette occasion de l'Eid El
Adha de cette anne 2014, les policiers
mettront en place au cours de ces
jours de fte, un dispositif scuritaire
adquat visant garantir la scurit et
la tranquillit publique au citoyen,
notamment au niveau des voies de
circulation et des agglomrations ur-
baines, d'autant plus que l'Eid El
Adha connat un grand mouvement
de dplacement de citoyens et une
importante circulation d'automobiles
et de voyageurs aussi bien l'int-
rieur qu' l'extrieur de la wilaya. Du-
rant cette mission, les policiers
organiseront des points de contrle,
des patrouilles pied et en vhicules
dans les lieux publics, comme les sta-
tions de taxis, les bus, les trains, les
places publiques, les mosques et les
cimetires, les bureaux de poste et
tous les endroits o se trouve une
forte prsence des citoyens au cours
de ces jours, en particulier les mar-
chs de btail.
Ainsi sur les routes, les policiers
feront des haltes afin de limiter la vi-
tesse, notamment aprs l'enregis-
trement des multiples accidents a
travers le pays, le dernier accident
routier qui a endeuill plusieurs fa-
milles sur le chemin de Laghouat et
Aflou, suite a une collision entre
deux bus de voyageurs.
Grce aux dispositifs opration-
nels mis en service dans l'ensemble
des communes de la wilaya, les l-
ments de la police assurent un ser-
vice continu pendant les jours de
l'Ad.
Hausse de 54%
du nombre de
commerants
rquisitionns
Le nombre de commerants qui de-
vraient assurer la permanence durant la
fte de l'Ad El Adha a t augment de 54%
et celui des agents de contrle de 25% sur
tout le territoire national afin d'assurer la
disponibilit des produits de large
consommation, a indiqu mercredi un
responsable auprs du ministre du Com-
merce.
Le ministre du Commerce a dcid de
mobiliser 34.278 commerants pour assu-
rer un approvisionnement rgulier du
march en produits de large consomma-
tion durant l'Ad El Adha, contre 15.675 lors
de l'Ad el Fitr dernier, a dclar le direc-
teur gnral de la rgulation et d'organisa-
tion des activits commerciales au
ministre, M. Abdelaziz At Abderrahmane.
La liste de permanence compte, ainsi,
5.862 boulangers, en hausse de 42% par
rapport l'Ad El Fitr, et 19.751 commer-
ants d'alimentation gnrale et de fruits
et lgumes (+58%), alors que 407 units de
production devraient tre mobilises
contre 274 lors de la fte prcdente. En
outre, quelque 7.215 commerants, qui ac-
tivent dans les autres crneaux ncessitant
un systme de permanence tels les phar-
macies, seront rquisitionns lors des
deux jours de l'Ad el Adha contre 4.285 lors
de l'Ad El Fitr.
Dans la wilaya d'Alger, le ministre a d-
cid de rquisitionner un nombre impor-
tant de commerants en comparaison avec
les autres wilayas.
Le nombre de permanenciers rservs
pour la capitale a augment de 284% avec
4.565 commerants dont 609 boulangers,
2.500 dtaillants des locaux d'alimentation
gnrale et de fruits et lgumes, huit (8)
laiteries, quatre (4) minoteries et 1.444 lo-
caux de divers services, selon les chiffres
communiqus par le directeur du com-
merce de la wilaya d'Alger. Les commer-
ants concerns par la liste du ministre,
qui sera affiche sur les places publiques
de chaque commune, doivent assurer la
permanence durant les deux jours de l'Ad
ainsi que durant la semaine qui suit la fte,
selon la nouvelle directive du ministre.
Cette mesure a t introduite aprs que
les autorits aient constat, durant les an-
nes prcdentes, la fermeture des locaux
commerciaux mme aprs les deux jours
de l'Ad, a expliqu M. At Abderrahmane.
Par ailleurs, pour veiller au respect de ce
programme de permanence pour l'Ad El
Adha, le ministre du Commerce mobili-
sera 2.210 agents de contrle, en hausse de
25% par rapport la fte prcdente en juil-
let dernier durant laquelle 1.766 agents ont
t dploys dont 328 dans la seule wilaya
d'Alger. Les programmes de permanence
ont t introduits par la loi 08-04 qui
concerne les conditions d'exercice des acti-
vits commerciales durant les ftes natio-
nales et religieuses. Ce dispositif stipule
que le commerant n'appliquant pas ce sys-
tme de permanence est passible d'une
amande de 100.000,00 DA avec une ferme-
ture administrative de son local pendant un
mois. Bien que cette loi oblige tous les com-
merants ouvrir leurs locaux juste aprs
les deux jours de fte, le ministre a dcid
de prolonger la dure de la permanence
une semaine, et ce, pour viter tout dys-
fonctionnement de l'approvisionnement
du march, selon M. At Abderrahmane.
Par ailleurs, le mme responsable a rfut
l'information rapporte par la presse selon
lesquelles des oprateurs conomiques au-
raient import du pain de l'tranger. De son
ct, le directeur du commerce de la wilaya
d'Alger a indiqu que sa structure avait
adress 1.200 mises en demeure aux com-
merants qui exposent leurs marchandises
sur le trottoir ( l'extrieur de leurs locaux
commerciaux) au risque de leur fermeture
s'ils ne se mettent pas en conformit avec la
rglementation.
APS
Dans la wilaya de Msila, rpute
par la qualit des moutons qui y sont
levs, le quotidien est rythm,
moins de deux jours de lAd El Adha,
par le triptyque du mouton le plus
cornu, le plus beau et le plus cher.
Les marchs bestiaux et tous mes
espaces de vente ouverts et l sont
carrment pris dassaut depuis plu-
sieurs jours par les habitants de la r-
gion de Msila, mais galement par
des acheteurs venant de Bordj Bou-
Arrridj, de Batna, de Skikda, de
Constantine et mme de Mda et
dAlger. A ces derniers clients, tou-
jours presss de conclure, les habi-
tants du Hodna reprochent dacheter
navement sans prendre la peine
de (bien) ngocier les prix. Une cri-
tique dautant plus fonde, semble-t-
il, que ces acheteurs lointains sont
devenus la cible prfre des maqui-
gnons et des intermdiaires qui guet-
tent leur venue pour raliser des
affaires plutt juteuses.
Veiller proposer un blier suffi-
samment cornu, avec, si possible, des
cornes en tire-bouchon, bien net-
toy, la toison irrprochable, et le
tour est jou. Certains clients nhsi-
tent pas mettre la main la poche
(mme sils doivent y aller de 80.000
dinars), Quand bien-mme pren-
nent-ils quelques minutes pour faire
semblant de tergiverser.
Certains clients nen finissant pas
dadmirer leur trophe, approchs
par lAPS au chef-lieu de la wilaya,
An Lahdjel, An Lahdjel ou encore
Magra, soutiennent quen insistant
pour acheter un mouton affubl de
belles cormes, ils ne font que suivre
lexemple du Prophte (QSSSL).
A Msila, les moutons aux belles et
longues cornes est communment
appel Mokrane. Ici, lon affirme
pouvoir dterminer la rgion dori-
gine de la bte grce ses cornes et
leur forme. Les bliers de la race
dOuled Djellal, les plus priss, ont des
cornes parfois double courbure. Les
doubles courbures des cornes prou-
vent, affirme-t-on, que le blier est
suffisamment g pour tre immol et
que, surtout, il est bien portant. Tou-
tefois, sa viande, que lon reconnait
moins savoureuse que celle dun
agneau, ncessite des heures et
quelques astuces lors de la cuisson.
Cest pourquoi le mouton dpourvu
de cornes reste galement de la fte. Il
est localement demand car apprci
pour sa viande dlicieuse et la varit
de mets que sa chair tendre permet de
prparer. Le plus beau mouton, chez
les Msilis, est celui dont la toison
blanche vire un peu vers le jaune.
Cest, ici, une "marque de fabrique",
au mme titre que le mouton brun,
la toison noire, mme si ce dernier est
trs rare sur les marchs du Hodna.
Les leveurs professionnels de la wi-
laya de Msila affirment que 90% du
poids du mouton cornu et haut sur
pattes sont exclusivement de la viande
sans graisse. Une constante dans le
monde de llevage qui fait, soutien-
nent des leveurs, que les commer-
ants dAlger et de Tipasa psent le
mouton avant de le vendre. Les ci-
toyens qui viennent de toutes les r-
gions du pays, en qute dun mouton
pedigree apprcient galement la
qualit de la viande du mouton de
Msila. Le btail dans cette rgion
steppique se nourrit en effet dar-
moise, ce qui rend sa viande ingala-
ble, affirme-t-on. Au faits des
techniques dlevage, les commer-
ants et les maquignons de Msila af-
firment aussi que les clients venant
dautres rgions, notamment dAlger,
ne savent pas diffrencier entre un
mouton engraiss et une bte nourrie
de vgtation des steppes. Il reste
que le mouton le plus beau et aux plus
belles cornes, cest toujours le mou-
ton le plus cher. Il faut en effet d-
bourser entre 70.000 et 90.000 dinars
pour soffrir ce type danimal.
Abdelkader B., un jeune architecte
venu spcialement de Batna, arm
de seulement 40.000 dinars, fait
contre mauvaise fortune bon cur. Lui,
il est la qute dun mouton fhal
(mle vigoureux), mme de petite taille.
Il sintresse du coin de lil un inter-
minable conciliabule entre un maqui-
gnon lair malicieux et un acheteur
venu du ct de Boumerds (si lon se
fie la plaque dimmatriculation de son
vhicule, rempli denfants trpignant
dimpatience). Lorsque les deux
hommes se serrent la main, pour signi-
fier que le march est conclu pour un
blier cornu 88.000 dinars, Abdelka-
der sourit en haussant les paules et
glisse, un peu comme pour se consoler
: quand on na pas ce quon aime, il
faut aimer ce quon a.
MOUTON DE LAD :
Le triptyque le plus cornu, le plus beau
et le plus cher rythme le quotidien Msila
En prvision des particularits sociologiques caractrisant les p-
riodes de ftes, la Sret de wilaya de Bjaa a procd un important
dploiement des forces de lordre au niveau de la plupart des espaces
susceptibles de forte frquentation (gare routire, du rail, aroport,
cimetires, lieux du culte), Des barrages de prvention et de
contrle sont dresss sur les axes routiers plus que de coutume, dis-
suadant de la sorte les excs de vitesse mortels. Mme les espaces ex-
ceptionnellement rservs la vente de moutons sont encadrs par
des agents de lordre. Saha Adkoum !, vous dit la police.
SCURIT DES CITOYENS :
La police se
dploie en force
Bjaa
Dans un communiqu de presse envoy notre bureau, la sret de wilaya de An Dea a annonc une srie
de mesures scuritaires concernant la scurit durant l'Ad el Adha. Ainsi, plus de 1000 policiers sont
mobiliss aux quatre coins de la wilaya pour surveiller le territoire.
SOCIT
10
DK NEWS
Vendredi 3 Octobre 2014
ACCIDENTS
DE LA ROUTE:
77 morts et 799
blesss en une
semaine
Soixante-dix-sept (77) personnes
ont trouv la mort et 799 autres ont t
blesses dans 437 accidents de la route
survenus durant la priode du 23 au 29
septembre dernier, a indiqu hier le
commandement de la Gendarmerie
nationale dans un bilan hebdoma-
daire. La wilaya de Boumerds vient
en tte avec 24 accidents, suivie de An
Defla (23 accidents), Mda et Biskra
(18 accidents) et Djelfa et Tipasa (17 ac-
cidents). L'excs de vitesse, les dpas-
sements dangereux, le non-respect de
la distance de scurit, la ngligence
des pitons et les manuvres dange-
reuses demeurent les principales
causes des accidents de la circulation,
rappelle la mme source.
LAGHOUAT :
20 qx de kif
saisis durant les
8 premiers mois
de 2014
Un peu plus de vingt (20) quintaux
de kif trait ont t saisis, durant les 8
premiers mois de 2014, travers la wi-
laya de Laghouat, a-t-on appris hier
auprs du groupement territorial de
la Gendarmerie nationale (GN).
Le plus gros de cette saisie, soit 20
qx, a t effectu en une seule opra-
tion, en juin dernier, suite l'accident
sur la RN1 d'un camion bord duquel
tait dissimule la drogue, suivie de
linterception dun vhicule touris-
tique qui lui servait dclaireur, a pr-
cis le commandant du groupement
territorial de la GN de Laghouat, le co-
lonel Bouziane Griche.
Les investigations menes, avec
une extension de comptence aux
villes de Barika (Batna) et Maghnia
(Tlemcen), ont permis d'apprhender
trois individus qui ont t ensuite pr-
sents la justice pour constitution de
bande criminelle spcialise dans le
trafic de drogue, et crous, a-t-il
ajout.
Il sagit de lune des neuf (9) af-
faires lies au trafic de drogue traites
par les lments de la GN, durant la
mme priode, travers les com-
munes de Laghouat, Hassi-Rmel,
Bennacer Benchohra et El-Houita, et
stant soldes par larrestation de 16
personnes, dont 13 ont t croues et
trois laisses en libert provisoire,
selon la mme source. Les saisies de
drogue opres durant cette priode
sont considres comme record,
comparativement celles effectues
durant toute lanne 2013 et qui
avaient port sur 51 grammes seule-
ment, a fait savoir M.Bouziane Griche.
La couverture de la wilaya de La-
ghouat par les units de la Gendarme-
rie nationale atteint les 95,8%, a
affirm le mme officier suprieur.
APS
VULGARI SATI ON AGRI COL E:
Coup d'envoi de la nouvelle saison agricole
et diverses activits Ouargla et Illizi
Diffrentes rencontres
d'information, des exposi-
tions et des actions de sen-
sibilisation en direction des
agriculteurs et des parte-
naires du secteur, ont t
organises cette occasion.
Des programmes visant
l'largissement de la base
productive agricole dans la
wilaya de Ouargla, notam-
ment les programmes dac-
compagnement destins aux
agriculteurs, les diffrents
modes de financement et
les contraintes l'investis-
sement agricole, ont t d-
battus lors d'une rencontre
organise Hassi Messaoud
linitiative de la direction
des services agricoles (DSA).
Des actions d'orientation
sur les nouvelles mesures
de facilitation l'accs au
crdit agricole et les dispo-
sitions (quipement, se-
mences et techniques agri-
coles) offertes aux fellahs,
ont t lances dans le
mme cadre. Initie par la
DSAde Ouargla, la rencontre
s'est droule en prsence
de plusieurs acteurs, no-
tamment des cadres du mi-
nistre de tutelle, des repr-
sentants de la Banque de
l'agriculture et du dvelop-
pement rural, des reprsen-
tants de la Caisse nationale
de la mutualit agricole, de
la Cooprative des crales
et des lgumes secs, de la
conservation des forts, de
l'antenne locale de l'Office
national des terres agricoles,
ainsi que des professionnels
et des investisseurs locaux.
Un programme vari a
t mis sur pied dans la wi-
laya d'Illizi, l'occasion de
la Journe nationale de la
vulgarisation agricole, pla-
ce sous le signe de "lagri-
culture familiale, base de la
scurit alimentaire".
La clbration de cette
journe, organise au niveau
d'une exploitation prive si-
tue dans le primtre agri-
cole "Belbachir" a t mar-
que par l'exposition de bi-
lans sur la vulgarisation
agricole, ainsi que sur la
sant phytosanitaire de la
saison prcdente (2013-
2014), et sur le programme
tabli pour l'actuelle saison
(2014-2015).
Le coup d'envoi de la nouvelle saison agricole a t donn et plusieurs a tivits ont t organises mercredi dans
les les wilayas de Ouargla et Illizi, l'occasion de la clbration de la Journe nationale de la vulgarisation
agricole, a-t-on appris auprs des responsables locaux du secteur.
BOUMERDS :
Dstockage de plus de 11.000
tonnes de pomme de terre
Plus de 11.000 tonnes de pomme de
terre, stockes durant le mois de Rama-
dhan dernier, ont t injects progressive-
ment au niveau des marchs de la wilaya
de Boumerds, depuis le dbut de mois de
septembre, a indiqu hier le directeur des
services agricoles.
Le march local est quotidiennement
approvisionn en cette denre vitale "sui-
vant la forte demande exprime en cette
priode, en vue de prserver la stabilit de
loffre et de la demande", a prcis lAPS
Mohamed Kherroubi, en marge de la
foire des produits agricoles, organise
dans le cadre de la clbration de la Jour-
ne nationale de la vulgarisation agricole.
Il a ajout que lapprovisionnement du
march en la matire se poursuivra
jusqu la mi-novembre, avec le ds-
tockage progressif de toute la quantit de
pomme de terre stocke, estime 59.000
tonnes. Cette opration (dstockage) na
pas eu leffet escompt sur les prix,
puisque la pomme de tere a t coule,
durant ces deux dernires semaines, dans
une fourchette entre 70 et 80 DA le kg chez
les dtaillants, contre 55 et 66 DA/kg au ni-
veau des marchs de gros, a constat
lAPS.
Interrog sur cette flambe des prix, M.
Kherroubi la explique par une rduc-
tion, cette anne, de la production de la
pomme de terre darrire-saison et le
manque de main duvre cause des va-
cances estivales et de lAd El Adha. "Les
prix devraient flchir ds la fin de la fte
de lAd El Adha", a t-il estim.
Plus dune trentaine dexposants de
diffrentes filires agricoles ont pris part
cette foire agricole, organise, cette
anne, sous le slogan "Lagriculture fami-
liale la base de la scurit alimentaire".
STIF
Plus de 188.000 hectares cibls par
la campagne labours-semailles
Le coup denvoi de la
campagne labours- se-
mailles de la saison
agricole 2014-2014 a t
officiellement donn,
mercredi dans la wilaya
de Stif o la superficie
emblaver devra attein-
dre, cette anne, les
188.700 hectares. La
campagne, lance
lInstitut technique des
grandes cultures en
prsence des autorits
de la wilaya, sera mene
sur 111.000 hectares
pour le bl dur, 21.500
hectares pour le bl ten-
dre et 48.000 hectares
pour lorge, a prcis le
directeur des services
agricoles Ali Zerarga.
Une quantit de 117.000
quintaux de semences
traites est mise la dis-
position des produc-
teurs par la Cooprative
de crales et des l-
gumes secs (CCLS), a in-
diqu de son ct le
directeur de cet orga-
nisme. La wilaya de
Stif, o la cralicul-
ture est une vocation
premire, lanne der-
nire, trois millions
quintaux de crales,
avec des rendements
moyens de 17 quintaux
lhectare la faveur
dune bonne pluviom-
trie. Le secteur agricole
qui emploie plus de
30.000 travailleurs dans
la wilaya de Stif, dis-
pose dune surface agri-
cole utile (SAU) de
364.000 hectares.
Considre jadis
comme le grenier de
lAlgrie, cette rgion
des hautes plaines alg-
riennes est en passe de
recouvrer son statut
dewilaya du bl la fa-
veur de rception, at-
tendue trs
prochainement, des
grands transferts. Cette
opration structurante
lance par le prsident
de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika, per-
mettra, grce un
volume mobilis de 313
millions de m
3
par an,
dirriguer quelque
40.000 hectares de
terres agricoles, en plus
de lapprovisionnement
en eau potable de 1,7
million dhabitants.
ORAN:
Le contrat de
gestion de la
Socit deau et
dassainissement
reconverti en
formule
dassistance
technique
Le contrat de gestion de
la Socit deau et
dassainissement dOran
"SEOR" par dlgation,
accord loprateur
espagnol "Agbar", a t
reconverti en contrat
dassistance technique,
a-t-on appris auprs du
directeur des ressources
en eau de la wilaya.
Le staff espagnol
dirigeant compos de 8
membres sera maintenu
mais sous une nouvelle
forme de contrat entr
en vigueur en juin
dernier. Il s'agit
dassurer une assistance
pour rsoudre des
problmes techniques
importants, a expliqu
Djelloul Tarchoune.
Il a ajout dans ce sens
que "les Espagnols ne
sont plus responsables
de la gestion de la SEOR
mais considrs comme
assistants techniques,
puisque la gestion a t
confie une quipe
algrienne dirige par
Benrahma comme
directeur gnral par
intrim.
Pour rappel, le contrat
de gestion de la SEOR de
fin 2009 2013 a t
reconduit jusqu' juin
2014.
Vendredi 3 Octobre 2014
DK NEWS SOCIT 11
E R U P T I O N V O L C A N I Q U E A U J A P O N :
Plus d'un millier de policiers, pom-
piers et soldats taient partis l'aube
la recherche d'autres corps au sommet
de ce volcan de 3.067mtres de haut en-
tre les provinces centrales de Nagano et
Gifu.
Mais la pluie les a forcs arrter un
peu avant midi (03h00 GMT), par
crainte de glissements de terrain sur un
sol aux apparences lunaires couvert
de cendres et pierres.
Les secours avaient dj d tre in-
terrompus mardi en raison d'une recru-
descence de trpidations, mais avaient
repris mercredi, jour au cours duquel
ont t dcouverts 11 nouvelles vic-
times, portant le total 47. Il s'agit du d-
sastre volcanique le plus meurtrier
d'aprs-guerre. Le bilan de cette rup-
tion pourrait tre encore bien plus
lourd, plusieurs personnes assurant
tre toujours sans nouvelles de proches.
"Parmi les randonneurs qui s'taient
enregistrs, 5 restent injoignables et
d'autres, qui ne s'taient pas signals
(avant de monter), ont pu disparatre",
a dclar hier le porte-parole adjoint du
gouvernement lors d'un point de presse.
Selon un journaliste de la tlvision
publique NHK, bien que presque tous
les corps retrouvs aient t identifis,
encore au moins 20 personnes disent
tre sans nouvelles d'un ou plusieurs
proches partis samedi sur le mont On-
take. Beaucoup de victimes sont mortes
bombardes par des pierres dont la
taille atteignait parfois un mtre de
diamtre. Selon le volcanologue Ta-
kayuki Kaneko, interrog par la chane
Nippon TV, "des pierres ont apparem-
ment vol 300 km l'heure, avec une
puissance fracassante".
Jeudi matin, selon les images des t-
lvisions, d'importantes vapeurs cen-
dres, fumes et gaz toxiques conti-
nuaient de s'chapper de plusieurs cra-
tres au sommet du volcan, un site
touristique trs pris des randonneurs
et dont la prcdente ruption de grande
ampleur remonte 1979. Selon les vol-
canologues, la catastrophe de samedi
n'tait pas prvisible et tous ont t
surpris par sa soudainet.
Recherches stoppes
cause de la pluie
Les secouristes
japonais, repartis hier
sur le mont Ontake,
ont arrt leurs
recherches la mi-
journe cause de la
pluie, cinq jours aprs
cette catastrophe qui a
cot la vie 47
personnes et dont le
bilan pourrait encore
s'alourdir, selon les
autorits.
MEXIQUE:
Le baron de la
drogue Hector
Beltran Leyva
arrt
L'un des barons de la drogue les plus re-
cherchs au Mexique et aux Etats-Unis,
Hector Beltran Leyva a t arrt par les
forces armes mexicaines, a annonc mer-
credi le ministre de la Justice. Le chef du
cartel de la drogue portant le nom de la fa-
mille Beltran Leyva a t arrt dans un res-
taurant de la localit touristique de San Mi-
guel de Allende, au centre du Mexique, a an-
nonc lors d'une confrence de presse To-
mas Zeron, directeur des enqutes crimi-
nelles du ministre de la Justice.
M.Zeron a prcis que Beltran Leyva, sur-
nomm "El H", avait t captur en compa-
gnie d'un autre homme lors d'une opration
ralise sans que soit tir un seul coup de
feu, conclusion d'une enqute de 11 mois.
Hector Beltran Leyva est considr par
les autorits mexicaines comme un des
principaux chefs de narcotrafiquants du
Mexique, a soulign M.Zeron. Son groupe
criminel se ddie en particulier au trafic de
cocane depuis l'Amrique centrale et
l'Amrique du Sud vers les Etats-Unis et l'Eu-
rope.
"El H", g de 49 ans, tait le chef suprme
du cartel des Beltran Leyva depuis la mort
de son frre Arturo, survenue fin 2009 lors
d'un affrontement avec la Marine militaire
Cuernavaca, 60 km au sud du Mexico.
Deux autres des frres Beltran Leyva, Alfredo
et Carlos, avaient t arrts dans les annes
antrieures.
Le gouvernement mexicain offrait l'qui-
valent de 2,2 millions de dollars et celui des
Etats-Unis 5 millions de dollars pour des in-
formations contribuant la capture d'Hec-
tor. Depuis son arrive au pouvoir en dcem-
bre 2012, le gouvernement du prsident En-
rique Pea Nieto a obtenu la capture ou la
mort de plusieurs "capos" de la drogue
mexicains, notamment l'arrestation de Joa-
quin 'El Chapo' Guzman, chef du cartel de
Sinaloa, narcotrafiquant le plus recher-
ch au monde.
ACCIDENT
DE LA ROUTE EN
AFRIQUE DU SUD :
Au moins
trois touristes
chinois tus
Au moins trois touristes chinois ont
trouv la mort et un nombre indtermin
d'autres touristes ont t blesss dans la col-
lision de leur bus avec un van prs de Johan-
nesburg mercredi aprs-midi, a confirm
l'ambassade de Chine en Afrique du Sud.
L'accident est survenu dans la province
du Nord-Ouest. Le bus, qui transportait un
groupe de 20 touristes chinois et un guide
touristique chinois, rentrait Johannesburg
aprs une excursion dans une attraction tou-
ristique au nord-ouest de la ville, Sun City,
lorsque le van l'a percut de plein fouet, se-
lon l'agence de voyage Walk Through Africa
Tours (WTAT) qui avait organis la visite.
Le directeur de WTAT a indiqu que le
groupe de touristes tait parti de Pkin et ar-
riv Johannesburg mercredi matin et de-
vait rester six jours en Afrique du Sud.
APS
Russie :
L'agence de presse offi-
cielle russe Itar-Tass a an-
nonc mercredi avoir re-
trouv son nom historique
"Tass", dans le cadre d'une
campagne de modernisation
visant renforcer ses activi-
ts travers le monde.
La plus ancienne agence
de presse russe, fonde en
1904, "a retrouv son nom
historique, reconnu partout
dans le monde, le nom de
Tass", s'est-elle flicite dans
un communiqu.
L'agence qui portait le
nom de "Tass", ou "L'agence
tlgraphique de l'Union So-
vitique" depuis 1925, a t re-
baptise en agence tlgra-
phique russe Itar-Tass en
1992, un an aprs la chute de
l'URSS. Mais aujourd'hui
"Tassn'est plus une abrvia-
tion", souligne le commu-
niqu.
Ce nom "est appel deve-
nir un symbole de profes-
sionnalisme, d'enthousiasme
et de volont se dvelopper"
pour l'agence qui a ft ses
110 ans le 1
er
septembre, selon
la mme source. Forte de
plus de 1.500 employs,
l'agence "Tass" est prsente
dans 63 pays.
L'agence de presse TASS
retrouve son nom historique
Le chmage a poursuivi sa
hausse en Espagne en sep-
tembre, confirmant l'inver-
sion de tendance du mois
d'aot et portant 4,45 mil-
lions le nombre de ch-
meurs, selon les chiffres pu-
blis hier par le ministre de
l'Emploi de ce pays.
L'Espagne comptait fin
septembre 4.447.650 ch-
meurs, soit 19.720 personnes
de plus qu'en aot, prcise le
ministre, alors qu'entre f-
vrier et aot il avait baiss.
Aot et septembre sont
traditionnellement de mau-
vais mois pour l'emploi en
Espagne, car ils correspon-
dent la fin des embauches
saisonnires dans un pays
o le tourisme joue un rle
moteur pour l'conomie.
"Il s'agit de la plus faible
hausse enregistre en sep-
tembre depuis 2007", soit
avant la crise conomique,
souligne toutefois le minis-
tre de l'Emploi dans un
communiqu. Sur un an, le
nombre de demandeurs
d'emploi a diminu, avec
276.7054 chmeurs en moins.
L'Espagne compte deux
mthodes de calcul diff-
rentes pour le chmage. Le
ministre de l'Emploi re-
cense les personnes inscrites
comme chmeurs sur les
listes du service public pour
l'emploi.
L'Institut national de la
statistique (INE) comptabi-
lise lui celles recherchant
activement un emploi. Ses
donnes, trimestrielles, font
rfrence. Il dnombrait 5,5
millions de chmeurs fin
juin, le taux de chmage
tant ainsi repass sous la
barre symbolique des 25%,
24,47%.
La quatrime conomie
de la zone euro a connu un
coup d'acclrateur au
deuxime trimestre, avec
une hausse de 0,6% de son
produit intrieur brut (PIB)
compar au trimestre prc-
dent (0,4%). Optimiste, le
gouvernement espagnol a
revu la hausse ses prvi-
sions de croissance et d'vo-
lution de l'emploi jusqu'en
2015. Mais le chmage reste
un dfi: mme avec ces nou-
velles estimations, le pays
devrait encore afficher un
taux de chmage de 24,2%
fin 2014 et de 22,2% fin 2015.
Espagne:
4,45 millions
Poursuite de la hausse du chmage
REPORTAGE
DK NEWS 12
13
Vendredi 3 Octobre 2014
DK NEWS
La bague de Kenza
ou le sceau
de lauthenticit
La bague de Kenza
ou le sceau
de lauthenticit
La bague de Kenza est l'une de ces boutiques fabuleuses qui font la renomme de Paris la gourmande. Elle est le fruit d'une association
entre Samira Fahim et L'Hassen Rahmani tous deux originaires d'Algrie. C'est une caverne d'Ali baba ddie aux ptisseries algriennes qui
vous propose une dgustation sur place dans un salon de th traditionnel ou emporter ; mais avant tout c'est un concept 100% algrien
qui a explos et qui connat de plus en plus d'adeptes grce un accueil des plus chaleureux et un service impeccable mais surtout grce
l'authenticit, la diversit et la qualit de ses produits...
En effet, en plus de la vente des ptisseries algriennes et des crations sales traditionnelles, il existe aussi un service traiteur,une pi-
cerie fine qui propose la vente des produits utiliss par les ptissiers de La Bague de Kenza ainsi que des livres de leurs recettes etc..
Ainsi, La Bague de Kenza s'est implante dans les quartiers incontournables de Paris, de la rue du Faubourg Saint-Antoine la rue de la
Convention, en passant par la rue Saint-Honor. Aujourd'hui, l'enseigne compte plusieurs boutiques, dont la plupart sont dotes d'un salon
de th et d'un service traiteur afin de vous proposer une dgustation optimale.
CEM
Voici son histoire
... O il est racont comment la bague de Kenza fut
perdue et retrouve
Kenza tait une petite fille de huit ans, alerte et vive, et il
ne se passait pas un jour sans qu'elle demande son pre de
lui garder dans la poche unmorceaud'toffe, une jolie pierre,
undessinouencore unmouchoir.Unjour, Kenza confia son
pre une bague dore :
De cette faon je ne la perdrai pas, lui dit-elle. Et tu me la
rendras un peu plus tard.
Quand le pre de Kenza voulut la reprendre, il chercha
longtemps dans toutes ses poches mais ne trouva rien. Il lui
dit :
Je vais chercher encore et lorsque je la trouverai, je te la
rendrai. Et le temps passa.
Le pre de Kenza tait trs occup parce qu'il tait sur le
point d'ouvrir un restaurant. Il dsirait que tout soit beau et
neuf. Les ouvriers travaillaient repeindre les murs, poser
des carreaux, installer les lumires.
Lorsque l'enseigne serait installe, il n'y aurait plus qu'
fter l'ouverture...
Parce qu'il tait impatient, le pre de Kenza alla voir le chef
des ouvriers et lui demanda quandl'enseigne serait installe.
Ce dernier lui rpondit :
La semaine prochaine si tu veux. Dis-moi seulement ce
qu'il faut crire sur cette enseigne, je ne le sais toujours pas
!
Le pre de Kenza avait beaucoup d'ides sur ce qu'il fallait
crire seulement aucune ne le satisfaisait vraiment.
Demain, promit-il, je te dirai ce qu'il faut crire.
Le lendemain, le pre de Kenza toujours hsitant, se pr-
parait rejoindre le chantier.
Proccup, il chercha sontrousseaude cls dans sa poche,
le sortit, voulut choisir la cl qui fermait sa maison il remar-
qua alors qu'un anneau dor tait accroch au porte-cls. Il
regarda mieux et reconnut la bague de Kenza.
Tiens..., se dit-il.
La bague de Kenza !... Je l'ai retrouve !
Il se sentit joyeux mais trouva tout de mme la situation
trange. Aprs tout, cette poche-l, ne l'avait-il pas fouille
mille et mille fois ?... Il arriva sur le chantier et vit que les tra-
vaux avanaient bien. Le chef des
ouvriers lui demanda :
Alors, as-tu dcid de ce qu'il
fallait crire sur cette enseigne ?
Et le pre de Kenza rpondit :
J'ai dcid, bien sr. Et je veux
appeler cet endroit... La Bague de
Kenza !
Lorsqu'il retrouva Kenza, il lui
rendit la bague avec joie, Et le temps passa.
O il est montr comment le rve de Samira
changea le cours de sa vie
Samira avait obtenu le diplme de chirurgien-dentiste
Alger o elle travaillait depuis dj dix ans, et elle mrissait
l'ide d'exercer ce mtier en France. Elle vint donc Paris et
y habita, puis elle se proccupa d'obtenir l'quivalence n-
cessaire son diplme. Tout aurait pu aller pour le mieux
mais mesure que le temps passait, elle se sentait de moins
en moins sre de vouloir cela. Une nuit, elle fit un rve et ce
rve jeta le trouble en elle. Une petite fille lui apparut qui te-
nait un dessin. Le dessin tait enroul et nou par un ruban.
La petite fille s'approcha pour le lui tendre et quand Sa-
mira le prit, elle reconnut son diplme de chirurgien-den-
tiste. En voulant le drouler, elle reconnut plutt son
quivalence. Lorsqu'il fut tout fait droul, elle put lire son
nom et tout autour de son nom il y avait les plus beaux g-
teaux d'Algerie.
A son rveil, Samira repensa son rve sans comprendre
ce qu'il signifiait. Puis elle l'oublia. Quand vint la fin du jour,
son tlphone sonna. C'tait L'Hassen, le pre de Kenza. Sa-
mira et L'Hassen avaient grandi ensemble dans le mme
quartier d'Alger, Hydra. Ils taient rests bons amis et rgu-
lirement ils se don-
naient de leurs
nouvelles.
J'ai unrestaurant et
je veux monter une p-
tisserie la place. Je
cherche un associ.
Est-ce que tu veux tre
cet associ ?
- Il faut que je rflchisse.
- Entre soigner des caries et vendre des gteaux, qu'y a-t-il
rflchir ?
Ils rirent de bon cur puis ils parlrent longtemps du
comment et dupourquoi. Et tandis qu'ils parlaient, le rve de
la nuit revenait Samira.
Finalement elle lui dit :
Les gteaux que nous offrirons seront trs beaux, trs
bons et de trs grande qualit. Mais le plus important sera
qu'ils fassent rver !...
Comme L'Hassenl'approuvait, Samira changea le cours de
sa vie.
AU CUR DE PARIS,
LA PTISSERIE ALGRIENNE
DANS TOUTE SA SPLENDEUR
DK News : En quelle anne avez-vous ouvert votre premier
magasin ?
Lhassen Rahmani : J'ai commenc par un restaurant en
1993 ; au dpart c'tait un restaurant (spcialits algriennes
traditionnelles) avec ma mre comme cuisinire.
Pendant le mois de Ramadhan, on faisait les gteaux tradi-
tionnels et a a cartonn. Deux ans plus tard, c'est--dire en
1995 ona dcid de reconvertir le restaurant enpatisserie (sp-
cialit algrienne) et cette poque, nous tions les seuls le
faire.
Donc vous avez russi faire connatre et apprcier les pa-
tisseries algriennes ?
Ce concept a russi au-del de nos esprances et effective-
ment cela a permis de faire connatre toute la splendeur de la
ptisserie algrienne et on a vite compris que notre ptisserie
(algrienne) dpassait de loin les ptisseries des autres pays.
Nos grand-mres nous ont laiss un vrai trsor.
Quelle est votre principale clientle?
90%de nos clients sont Francais. Par exemple en 2008 on
a t choisi pour tre le traiteur de la garden-party du14 juillet
l'Elyse en partenariat avec Dalloyau. Nous travaillons aussi
avec beaucoupd'ambassades,nous fournissons des sminaires
...et sans oublier les ftes : mariages etc..
Il y a mme eu des Franais qui ont dgust nos gateaux en
pleurant parce que a leur rappelait leur jeune ge en Algrie.
Avez-vous unplanspcial Ramadhanpour la communaut
algrienne ?
Oui bien sr; pendant les soires du mois sacr, les plus
grands artistes passent par La Bague de Kenza. On organise
des soires familiales avec les plus grands comme Guerrouabi
Matoub allah yarhemhoum mais aussi Khaled, Mami, Idir,
Kamel El Harrachi...
Vous avez commenc avec un seul magasin et maintenant
o en tes-vous?
Ona commenc avec la premire boutique Paris rue Saint
-Maur. Par la suite ons'est dvelopp unpeupartout par exem-
ple on a des boutiques sises :
-Rue du Faubourg Saint-Antoine Paris
-Rue de la Convention Paris
-Avenue Charles de Gaulle Savigny-sur-Orge
-Place du Gnral Leclerc Levallois-Perret
- Orly sud
- Lafayette gourmet
- Printemps Haussmann
- Printemps Velizy
Avez-vous des franchiss ?
Oui pendant les 3 dernires annes on a eu 3 franchiss
c'est- -dire une moyenne dun franchis par an et on est en
train de stendre vers l'international o on verra l'ouverture
prochaine des ptisseries Bague de Kenza en Asie, aux Etats-
Unis, au Mexique, en Malaisie, dans les pays du Golfe....
Et pour ce qui est de votre implantation en Algrie ?
Bien sr qu'on est prsent en Algrie; on a ouvert la pre-
mire ptisserie en 2009 et maintenant on est 2 boutiques.
On a un problme de personnel qualifi mais je dois dire que
le climat d'investissement est plus que favorable car l'Algrie
offre toutes les facilits pour investir. Je le dis haut et fort : l'Al-
grie a beaucoup chang et s'est beaucoup dveloppe et j'en
suis fier et je compte lui apporter mon plus.
* Propos recueillis par CEM
7 questions au concepteur
de la Bague de Kenza
Le climat d'investissement est plus que favorable l'Algrie offre toute les facilits pour investir je le dis haut et fort l'algrie a beaucoup chang et s'est beaucoup dveloppe et j'en suis fier et je compte
apporter mon plus.

REPORTAGE
DK NEWS 12
13
Vendredi 3 Octobre 2014
DK NEWS
La bague de Kenza
ou le sceau
de lauthenticit
La bague de Kenza
ou le sceau
de lauthenticit
La bague de Kenza est l'une de ces boutiques fabuleuses qui font la renomme de Paris la gourmande. Elle est le fruit d'une association
entre Samira Fahim et L'Hassen Rahmani tous deux originaires d'Algrie. C'est une caverne d'Ali baba ddie aux ptisseries algriennes qui
vous propose une dgustation sur place dans un salon de th traditionnel ou emporter ; mais avant tout c'est un concept 100% algrien
qui a explos et qui connat de plus en plus d'adeptes grce un accueil des plus chaleureux et un service impeccable mais surtout grce
l'authenticit, la diversit et la qualit de ses produits...
En effet, en plus de la vente des ptisseries algriennes et des crations sales traditionnelles, il existe aussi un service traiteur,une pi-
cerie fine qui propose la vente des produits utiliss par les ptissiers de La Bague de Kenza ainsi que des livres de leurs recettes etc..
Ainsi, La Bague de Kenza s'est implante dans les quartiers incontournables de Paris, de la rue du Faubourg Saint-Antoine la rue de la
Convention, en passant par la rue Saint-Honor. Aujourd'hui, l'enseigne compte plusieurs boutiques, dont la plupart sont dotes d'un salon
de th et d'un service traiteur afin de vous proposer une dgustation optimale.
CEM
Voici son histoire
... O il est racont comment la bague de Kenza fut
perdue et retrouve
Kenza tait une petite fille de huit ans, alerte et vive, et il
ne se passait pas un jour sans qu'elle demande son pre de
lui garder dans la poche unmorceaud'toffe, une jolie pierre,
undessinouencore unmouchoir.Unjour, Kenza confia son
pre une bague dore :
De cette faon je ne la perdrai pas, lui dit-elle. Et tu me la
rendras un peu plus tard.
Quand le pre de Kenza voulut la reprendre, il chercha
longtemps dans toutes ses poches mais ne trouva rien. Il lui
dit :
Je vais chercher encore et lorsque je la trouverai, je te la
rendrai. Et le temps passa.
Le pre de Kenza tait trs occup parce qu'il tait sur le
point d'ouvrir un restaurant. Il dsirait que tout soit beau et
neuf. Les ouvriers travaillaient repeindre les murs, poser
des carreaux, installer les lumires.
Lorsque l'enseigne serait installe, il n'y aurait plus qu'
fter l'ouverture...
Parce qu'il tait impatient, le pre de Kenza alla voir le chef
des ouvriers et lui demanda quandl'enseigne serait installe.
Ce dernier lui rpondit :
La semaine prochaine si tu veux. Dis-moi seulement ce
qu'il faut crire sur cette enseigne, je ne le sais toujours pas
!
Le pre de Kenza avait beaucoup d'ides sur ce qu'il fallait
crire seulement aucune ne le satisfaisait vraiment.
Demain, promit-il, je te dirai ce qu'il faut crire.
Le lendemain, le pre de Kenza toujours hsitant, se pr-
parait rejoindre le chantier.
Proccup, il chercha sontrousseaude cls dans sa poche,
le sortit, voulut choisir la cl qui fermait sa maison il remar-
qua alors qu'un anneau dor tait accroch au porte-cls. Il
regarda mieux et reconnut la bague de Kenza.
Tiens..., se dit-il.
La bague de Kenza !... Je l'ai retrouve !
Il se sentit joyeux mais trouva tout de mme la situation
trange. Aprs tout, cette poche-l, ne l'avait-il pas fouille
mille et mille fois ?... Il arriva sur le chantier et vit que les tra-
vaux avanaient bien. Le chef des
ouvriers lui demanda :
Alors, as-tu dcid de ce qu'il
fallait crire sur cette enseigne ?
Et le pre de Kenza rpondit :
J'ai dcid, bien sr. Et je veux
appeler cet endroit... La Bague de
Kenza !
Lorsqu'il retrouva Kenza, il lui
rendit la bague avec joie, Et le temps passa.
O il est montr comment le rve de Samira
changea le cours de sa vie
Samira avait obtenu le diplme de chirurgien-dentiste
Alger o elle travaillait depuis dj dix ans, et elle mrissait
l'ide d'exercer ce mtier en France. Elle vint donc Paris et
y habita, puis elle se proccupa d'obtenir l'quivalence n-
cessaire son diplme. Tout aurait pu aller pour le mieux
mais mesure que le temps passait, elle se sentait de moins
en moins sre de vouloir cela. Une nuit, elle fit un rve et ce
rve jeta le trouble en elle. Une petite fille lui apparut qui te-
nait un dessin. Le dessin tait enroul et nou par un ruban.
La petite fille s'approcha pour le lui tendre et quand Sa-
mira le prit, elle reconnut son diplme de chirurgien-den-
tiste. En voulant le drouler, elle reconnut plutt son
quivalence. Lorsqu'il fut tout fait droul, elle put lire son
nom et tout autour de son nom il y avait les plus beaux g-
teaux d'Algerie.
A son rveil, Samira repensa son rve sans comprendre
ce qu'il signifiait. Puis elle l'oublia. Quand vint la fin du jour,
son tlphone sonna. C'tait L'Hassen, le pre de Kenza. Sa-
mira et L'Hassen avaient grandi ensemble dans le mme
quartier d'Alger, Hydra. Ils taient rests bons amis et rgu-
lirement ils se don-
naient de leurs
nouvelles.
J'ai unrestaurant et
je veux monter une p-
tisserie la place. Je
cherche un associ.
Est-ce que tu veux tre
cet associ ?
- Il faut que je rflchisse.
- Entre soigner des caries et vendre des gteaux, qu'y a-t-il
rflchir ?
Ils rirent de bon cur puis ils parlrent longtemps du
comment et dupourquoi. Et tandis qu'ils parlaient, le rve de
la nuit revenait Samira.
Finalement elle lui dit :
Les gteaux que nous offrirons seront trs beaux, trs
bons et de trs grande qualit. Mais le plus important sera
qu'ils fassent rver !...
Comme L'Hassenl'approuvait, Samira changea le cours de
sa vie.
AU CUR DE PARIS,
LA PTISSERIE ALGRIENNE
DANS TOUTE SA SPLENDEUR
DK News : En quelle anne avez-vous ouvert votre premier
magasin ?
Lhassen Rahmani : J'ai commenc par un restaurant en
1993 ; au dpart c'tait un restaurant (spcialits algriennes
traditionnelles) avec ma mre comme cuisinire.
Pendant le mois de Ramadhan, on faisait les gteaux tradi-
tionnels et a a cartonn. Deux ans plus tard, c'est--dire en
1995 ona dcid de reconvertir le restaurant enpatisserie (sp-
cialit algrienne) et cette poque, nous tions les seuls le
faire.
Donc vous avez russi faire connatre et apprcier les pa-
tisseries algriennes ?
Ce concept a russi au-del de nos esprances et effective-
ment cela a permis de faire connatre toute la splendeur de la
ptisserie algrienne et on a vite compris que notre ptisserie
(algrienne) dpassait de loin les ptisseries des autres pays.
Nos grand-mres nous ont laiss un vrai trsor.
Quelle est votre principale clientle?
90%de nos clients sont Francais. Par exemple en 2008 on
a t choisi pour tre le traiteur de la garden-party du14 juillet
l'Elyse en partenariat avec Dalloyau. Nous travaillons aussi
avec beaucoupd'ambassades,nous fournissons des sminaires
...et sans oublier les ftes : mariages etc..
Il y a mme eu des Franais qui ont dgust nos gateaux en
pleurant parce que a leur rappelait leur jeune ge en Algrie.
Avez-vous unplanspcial Ramadhanpour la communaut
algrienne ?
Oui bien sr; pendant les soires du mois sacr, les plus
grands artistes passent par La Bague de Kenza. On organise
des soires familiales avec les plus grands comme Guerrouabi
Matoub allah yarhemhoum mais aussi Khaled, Mami, Idir,
Kamel El Harrachi...
Vous avez commenc avec un seul magasin et maintenant
o en tes-vous?
Ona commenc avec la premire boutique Paris rue Saint
-Maur. Par la suite ons'est dvelopp unpeupartout par exem-
ple on a des boutiques sises :
-Rue du Faubourg Saint-Antoine Paris
-Rue de la Convention Paris
-Avenue Charles de Gaulle Savigny-sur-Orge
-Place du Gnral Leclerc Levallois-Perret
- Orly sud
- Lafayette gourmet
- Printemps Haussmann
- Printemps Velizy
Avez-vous des franchiss ?
Oui pendant les 3 dernires annes on a eu 3 franchiss
c'est- -dire une moyenne dun franchis par an et on est en
train de stendre vers l'international o on verra l'ouverture
prochaine des ptisseries Bague de Kenza en Asie, aux Etats-
Unis, au Mexique, en Malaisie, dans les pays du Golfe....
Et pour ce qui est de votre implantation en Algrie ?
Bien sr qu'on est prsent en Algrie; on a ouvert la pre-
mire ptisserie en 2009 et maintenant on est 2 boutiques.
On a un problme de personnel qualifi mais je dois dire que
le climat d'investissement est plus que favorable car l'Algrie
offre toutes les facilits pour investir. Je le dis haut et fort : l'Al-
grie a beaucoup chang et s'est beaucoup dveloppe et j'en
suis fier et je compte lui apporter mon plus.
* Propos recueillis par CEM
7 questions au concepteur
de la Bague de Kenza
Le climat d'investissement est plus que favorable l'Algrie offre toute les facilits pour investir je le dis haut et fort l'algrie a beaucoup chang et s'est beaucoup dveloppe et j'en suis fier et je compte
apporter mon plus.

SANT 14DK NEWS


Vendredi 3 Octobre 2014
USA
Premier dcs
d'un enfant
atteint par un rare
virus respiratoire
Les autorits amricaines ont annonc mer-
credi le premier dcs d'un enfant atteint par l'en-
trovirus EV-D68, un virus rare et mal connu qui
provoque des difficults respiratoires et touche
principalement les enfants et adolescents. L'en-
trovirus EV-D68, dont les symptmes ressem-
blent ceux de la grippe, a affect ces der-
nires semaines 472 personnes, en grande ma-
jorit des enfants, dans 41 Etats amricains et la
capitale fdrale Washington, selon les Centres
de contrle et de prvention des maladies (CDC),
l'instance fdrale de la Sant.
L'enfant est dcd la semaine dernire, a pr-
cis le Dpartement de la Sant de l'Etat du Rhode
Island (nord-est) dans un communiqu, souli-
gnant que le dcs tait caus par une "infection
due un staphylocoque dor, associe l'ent-
rovirus EV-D68".
Ce genre de double infection est "une combi-
naison trs rare, qui peut rendre enfants et
adultes trs malades", ajoute le communiqu.
Plusieurs dizaines de cas ont galement t
confirms au Canada.
"Une trs petite portion seulement de ceux qui
contractent le virus EV-D68 auront des pro-
blmes allant au-del d'un nez qui coule et un
peu de fivre", souligne le communiqu. Mais
dans certains cas, des complications sont re-
douter. Les autorits sanitaires amricaines
avaient le mois dernier fait part de leur inqui-
tude aprs la dcouverte de plusieurs foyers de
ce virus. "Ce n'est pas un nouveau virus, mais EV-
D68 est assez rare et on ne sait pas grand chose
sur lui par rapport d'autres virus de sa catgo-
rie", avait ajout M
me
Schuchat.
Le virus, isol en 1962 en Californie, se trans-
met apparemment quand un malade tousse
ou ternue, ou quand quelqu'un touche une sur-
face infecte.
Il n'existe pas de vaccin contre EV-D68 et les
experts ne comprennent pas pourquoi ce virus
est en train de se rpandre.
Les premiers foyers amricains avaient t d-
couverts en aot Kansas City (Missouri, cen-
tre) et Chicago (Illinois, nord).
Depuis, des centaines d'enfants ont t hos-
pitaliss, ayant souvent des difficults respirer.
Certains, comme dans le Colorado fin septem-
bre, montraient galement des symptmes neu-
rologiques avec une faiblesse musculaire ressem-
blant une forme de paralysie.
L'entrovirus EV-D68 est de la mme fa-
mille que celui responsable de la polio.
SELON LOMS
L'pidmie
a fait 3.338 morts
en Afrique
de l'Ouest
La fivre hmorragique Ebola a fait 3.338
morts en Afrique de l'Ouest sur 7.178 cas enre-
gistrs dans 5 pays (Sierra Leone, Guine, Libe-
ria, Nigeria, Sngal), selon le dernier bilan de
l'Organisation mondiale de la sant (OMS), ar-
rt au 28 septembre et publi mercredi Ge-
nve. Il y a galement un cas Ebola aux Etats-
Unis, o une personne est tombe malade,
quatre jours aprs son arrive dans le pays, en
provenance du Liberia.
L'pidmie, la plus grave depuis l'identifica-
tion du virus en 1976, est partie de Guine fin d-
cembre 2013. Depuis, il y a eu 1.998 morts au Li-
beria sur 3.696 cas.
Il y a par ailleurs eu 710 morts en Guine sur
1.157 cas, et 622 morts sur 2.304 cas en Sierra
Leone.
Selon l'OMS, il ya eu "une nette chute des nou-
veaux cas confirms au Liberia, ces deux der-
nires semaines". En revanche, en Sierra Leone
"la situation continue se dtriorer".
Inquitude aux Etats Unis aprs
le diagnostic du premier cas,
l'OMS s'alarme
L'inquitude a grandi aux
Etats Unis hier, aprs le diag-
nostic du premier cas d'Ebola
au Texas, premier hors du
continent africain qui connat
la plus grave pidmie depuis
l'identification du virus en
1976, avec 3.338 morts sur
les 7.178 cas enregistrs
dans cinq pays africains
(Sierra Leone, Guine,
Liberia, Nigeria, Sngal),
selon le dernier bilan de
l'Organisation mondiale de la
sant (OMS).
Le patient est un Librien qui s-
journe aux Etats-Unis, a annonc
Monrovia un expert des Centres fd-
raux amricains de contrle et de pr-
vention des maladies (CDC), le D
r
Tom
Kenyon.
"Il est dans un tat grave mais station-
naire", selon l'hpital Texas Health
Presbyterian Hospital, Dallas o il est
soign.
De nombreuses questions se po-
saient aux Etats-Unis, car le patient a t
renvoy chez lui une premire fois
aprs s'tre rendu aux urgences du
"Texas Health Presbyterian Hospital"
Dallas le 26 septembre. Il y est retourn
enambulancele28pour tremis enqua-
rantaine.
A la recherche des personnes suscep-
tibles d'avoir t contamines
Les autorits texanes recherchaient
hier toutes les personnes - dont des
enfants - qui auraient pu entrer en
contact avec lui.
Selon les CDC, toutes les personnes
qui risquent d'avoir t infectes font
l'objet d'une troite surveillance mdi-
cale.
Parmi eux, "des enfants en ge sco-
laire ont t en contact avec le patient",
selon le gouverneur du Texas Rick
Perry.
La priode d'incubation d'Ebola va de
2 21 jours et une personne ayant
contract le virus devient contagieuse
quand les symptmes se dclarent
(maux de tte, fivre ou vomissements).
Le virus ne se transmet pas par voie
arienne, comme la grippe par exemple,
et ne peut tre transmis qu'au contact di-
rect de fluides contamins, comme le
sang ou la salive.
Aucun traitement contre Ebola n'a t
valid par les autorits mdicales, mme
si des traitements exprimentaux ont t
tents, dont certains apparemment avec
succs.
Mais il faudra au minimum plu-
sieurs mois avant qu'un traitement soit
valid et produit grande chelle.
20 000 personnes en danger,
selon l'OMS
L'OMS a averti cette semaine que
l'pidmie tait en croissance "explosive"
et pourrait contaminer 20.000 per-
sonnes d'ici novembre.
De son ct, le directeur de la Banque
mondiale Jim Yong Kim, lui-mme un
infectiologue, a affirm que le combat
contre Ebola tait galement celui contre
"l'ingalit" Nord-Sud en termes d'accs
aux soins, estimant que la communaut
internationale n'agissait pas "assez vite"
contre l'pidmie.
Selon M. Kim, les infrastructures et
le savoir-faire ncessaires pour traiter
les malades et contenir Ebola existent
dans les pays haut et moyen revenu, in-
diquant qu'"au cours des dernires an-
nes, nous avons chou les rendre ac-
cessibles des populations disposant de
bas revenus en Guine, au Liberia et en
Sierra Leone", les foyers de l'pidmie
actuelle.
"Du coup, des milliers de personnes
dans ces pays meurent prsent du
fait de la loterie de l'existence, parce
qu'ils sont ns dans le mauvais endroit",
a-t-il ajout.
"C'est douloureux de nous voir repro-
duire des erreurs dj commises lors de
prcdentes pidmies", a poursuivi
M. Kim, en rfrence au VIH.
Mobilisation internationale
La Banque mondiale (BM) a dj an-
nonc la mobilisation de 400 millions de
dollars pour freiner l'pidmie.
La Banque africaine de dveloppe-
ment (BAD) a aussi annonc mercredi
avoir accord une aide de 155 millions de
dollars au Liberia, la Guine, la
Sierra Leone et la Cte d'Ivoire (qui
n'est pas touche) pour lutter contre
l'pidmie.
Nouvelle initiative internationale,
une confrence pour mobiliser contre
Ebola au Sierra Leone devait dbuter
hier la mi-journe Londres, l'ini-
tiativen du Royaume-Uni qui s'est dj
engag donner 120 millions de livres
(150 millions d'euros).
La rencontre se droulera cepen-
dant en l'absence du prsident sierra-
lonais Ernest Bai Koroma, dont l'avion
est rest clou au sol Freetown en
raison de problmes techniques.
Le Liberia dplore 1.998 morts sur
3.696 cas de fivre hmorragique, selon
le dernier bilan de l'OMS. Les deux au-
tres pays d'Afrique de l'Ouest les plus tou-
chs par l'pidmie sont la Guine (710
morts sur 1.157cas) et la Sierra Leone (622
morts sur 2.304 cas).
Le combat contre l'pidmie Ebola est
galement celui contre "l'ingalit"
Nord-Sud en termes d'accs aux soins et
rvle des "erreurs" dj commises dans
la prvention du sida, a estim mercredi
le prsident de la Banque mondiale
Jim Yong Kim. "La bataille contre l'infec-
tion est un combat sur de nombreux
fronts, avant tout pour les vies hu-
maines et la sant. Mais c'est aussi une
lutte contre l'ingalit", a dclar le di-
rigeant dans un discours Washington,
estimant que la communaut interna-
tionale n'agissait pas "assez vite" pour
freiner l'pidmie.
Selon M. Kim, lui-mme docteur
spcialis sur les maladies infectieuses,
les "infrastructures et le savoir-faire" n-
cessaires pour traiter les malades et
contenir Ebola existent dans les pays
haut et moyen revenu.
"Mais, au cours des dernires an-
nes, nous avons chou les rendre ac-
cessibles dans des populations disposant
de bas revenus en Guine, au Liberia et
en Sierra Leone", les foyers de l'pidmie
actuelle, a dclar le prsident de la
BM.
"Du coup, des milliers de personnes
dans ces pays meurent prsent du
fait de la loterie de l'existence, parce
qu'ils sont ns dans le mauvais endroit",
a-t-il ajout. L'pidmie a dj fait plus
de 3.000 morts depuis le dbut de l'an-
ne en Afrique de l'Ouest, selon l'Orga-
nisation mondiale de la sant (OMS).
"C'est douloureux de nous voir repro-
duire des erreurs dj commises lors de
prcdentes pidmies", a poursuivi
M. Kim, en rfrence au VIH.
"L'infrastructure dont nous avons
besoin (contre Ebola) n'est pas compli-
que construire et nous savons com-
ment limiter la propagation du virus", a-
t-il soulign, affirmant que le cot de
l'inaction pourrait se chiffrer en "di-
zaines de milliards de dollars".
La Banque mondiale a dj annonc
la mobilisation de 400 millions de dol-
lars pour freiner l'pidmie.
"Si nous ne stoppons pas Ebola, l'in-
fection va continuer s'tendre d'au-
tres pays et mme d'autres conti-
nents", a assur M. Kim au moment o
le premier cas hors d'Afrique vient
d'tre identifi aux Etats-Unis.
APS
FIVRE HMORRAGIQUE EBOLA
SELON LE PRSIDENT DE LA BANQUE MONDIALE JIM YONG KIM
Le combat contre l'pidmie Ebola est aussi
un combat contre les "ingalits"
Vendredi 3 Octobre 2014
DK NEWS AFRIQUE 15
Le secrtaire gnral
de l'ONU plaide pour
un effort accru en
faveur des millions
de rfugis
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon,
a plaid mercredi Genve pour un effort accru pour vi-
ter les dplacements forcs.
"Jamais dans l'histoire des Nations unies nous n'avons
eu autant de rfugis, de personnes dplaces et de deman-
deurs d'asile", a dplor M. Ban dans un discours lors de
la 65
e
session du Comit excutif du Haut-Commissariat
des Nations unies pour les rfugis (HCR) Genve.
"Jamais les Nations unies n'ont reu autant de demandes
pour une assistance alimentaire d'urgence et d'autres as-
sistances humanitaires vitales", a-t-il ajout. "Il ya 51 mil-
lions de rfugis travers le monde. Il y a plus de 3 mil-
lions de rfugis syriens".
Selon le secrtaire gnral, "le monde doit faire davan-
tage pour viter les dplacements forcs, rpondre aux
causes profondes de ces dplacements, et soutenir des so-
lutions pour ceux qui sont affects". "Cela ncessite davan-
tage de ressources et davantage de leadership politique",
a-t-il ajout. M. Ban a rappel l'exemple de la crise au Sou-
dan du Sud et la nouvelle approche adopte par l'ONU, qui
a accueilli prs de 100.000 personnes dans ses bases tra-
vers le pays.
"Les missions des Nations unies ne sont pas conues
et ne sont pas quipes pour accueillir des centaines de
milliers de personnes. C'est un norme dfi.
Mais sans cette politique de portes ouvertes, je peux vous
dire que des milliers de personnes seraient mortes", a-t-
il ajout.
Le secrtaire gnral a galement salu le projet du HCR
de lancer une campagne mondiale pour mettre fin l'apa-
tridie au cours de la prochaine dcennie. "J'appelle tous
les Etats la soutenir", a-t-il dit.
Un groupe de tra-
vail des Nations
unies sur le merce-
nariat effectuera
une visite officielle
en Cte d'Ivoire du 7
au 10 octobre pour
examiner et valuer
l'impact du merce-
nariat sur les droits
de l'homme dans le
pays, a indiqu une
responsable du
groupe.
Mandat par le Conseil
des droits de l'homme de
l'ONU, le Groupe de travail
examinera notamment la
situation des entreprises
militaires et de scurit
prives (EMSP) et la ma-
nire dont elles fonction-
nent dans le pays.
La Cte d'Ivoire est l'un
des pays couverts cette
anne par le rapport du
Groupe de travail au
Conseil des droits de
l'homme, qui a port sur
la lgislation nationale
concernant les EMSP dans
plusieurs pays d'Asie et
d'Afrique.
La Cte d'Ivoire a fait
face d'normes dfis au
tournant du sicle, et
connu des conflits civils
au cours desquels il y a eu
recours au services des
mercenaires, a dclar
Patricia Arias, qui cha-
peaute le groupe d'ex-
perts. M
me
Arias sera ac-
compagne par Anton
Katz, autre membre du
Groupe de travail.
A l'invitation des auto-
rits ivoiriennes, les ex-
perts se runiront Abid-
jan avec des membres des
branches excutive, lgis-
lative et judiciaire de l'Etat,
les forces armes, des re-
prsentants de la com-
munaut diplomatique et
de la socit civile.
Le rapport final sur la
visite sera prsent au
Conseil des droits de
l'homme en septembre
2015.
ONU
Un goupe d'experts en
mercenariat prochainement
en Cte d'Ivoire
Le Conseil de scurit des
Nations unies a dcid de pro-
roger le mandat de la Mission
des Nations unies au Liberia
(Minul) jusqu'au 15 septembre
2015 cause de l'pidmie
d'Ebola dans ce pays, a dclar
mercredi Karin Landgren, re-
prsentante spciale au Liberia
du secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon.
En raison de la crise Ebola au
Liberia, le Conseil de scurit de
l'ONU a suspendu toutes ses
discussions sur le processus en
cours de retrait de la Minul et de
la transition de scurit.
La priorit de l'ONU est ds-
ormais entirement consacr
faire face l'impact dstabili-
sant de l'Ebola sur les conditions
conomiques, sociales, poli-
tiques et de scurit du pays.
Toutes les discussions au su-
jet du Liberia ont t consa-
cres entirement aux dvelop-
pements relatifs au foyer de
cholra au Liberia, qui est consi-
dr comme la plus grave me-
nace pour ce pays depuis la fin
de la guerre civile en 2003. La
Minul a t dploye en 2003
pour aider restaurer la paix et
la scurit au Liberia. La re-
prsentante a soulign qu'au-
cune autre modification n'avait
t apporte au mandat de la
mission.
Lesprixs'envolent, et lacrois-
sance conomique devrait tre
rduite de moiti, en cons-
quence de ces vnements, a-t-
elle observe. Elle a galement
soulign que les changes
s'taient rduits et qu'un grand
nombre d'agriculteurs dlais-
saient leurs champs dans les
zones affectes, tandis que les
enfants ne vont plus l'cole.
Le Conseil de scurit a
adopt le 15 septembre une r-
solution sur la Minul, expri-
mant ses vives proccupations
concernant la porte de cette
pidmie, a soulign M
me
Land-
gren. L'un des messages souli-
gns par le Conseil de scurit
est que la Minul restera aux c-
ts du Liberia dans son combat
pour endiguer la propagation
d'Ebola, a-t-elle dclar la
presse.
Le mandat de la Minul a t
prolong jusqu' la fin 2014, ce
qui signifie que le mandat de la
Minul a t prolong sans chan-
gements.
L'ONU prolonge le
mandat de sa
mission au Liberia
RD CONGO-ONU
Prs de 89.000
personnes
vulnrables
bnficient
d'une assistance
nutritionnelle
(OCHA)
Le porte-parole du Bureau de la coordi-
nation des affaires humanitaires (OCHA),
Yvon Edoumu a indiqu mercredi que
prs de 89.000 personnes vulnrables ont
bnfici d'une assistance nutritionnelle et
en scurit alimentaire au sud d'Irumu,
dans la province Orientale (nord de la
RDC).
"Les organisations humanitaires en
province Orientale viennent de lancer les
projets d'assistance nutritionnelle et en s-
curit alimentaire au profit d'environ
89.000 personnes vulnrables dont les
enfants, les femmes enceintes et allai-
tantes, les dplacs internes ainsi que les
retourns, victimes de la crise humanitaire
lie l'inscurit dans le sud du territoire
d'Irumu, dans le district de l'Ituri", a-t-il af-
firm lors de la confrence de presse des
Nations unies tenue Kinshasa.
Ces projets font partie du Plan de r-
ponse humanitaire du sud d'Irumu fi-
nanc hauteur de 4,8 millions de dollars
amricains grce une allocation sp-
ciale du Fonds commun humanitaire (Poo-
led Fund) de la RDC.
"D'une dure de six mois, ce plan de r-
ponse vise apporter de l'abri, des articles
mnagers essentiels, des vivres, des se-
mences, des intrants agricoles, de l'eau po-
table, de la protection ainsi que des soins
de sant primaire environ 150.000 per-
sonnes les plus vulnrables dans la zone
touche par la crise", a prcis M. Edoumu.
Outre le Fonds commun humanitaire,
la rponse la crise humanitaire qui affecte
le sud du territoire d'Irumu a bnfici des
financements de l'Office d'aide humanitaire
de la Commission europenne, du Bu-
reau d'assistance aux catastrophes l'tran-
ger et de l'Agence sudoise de coopration
internationale au dveloppement.
NIGERIA
Le prsident
raffirme son
engagement
protger
la population contre
Boko Haram
Le prsident ni-
grian Goodluck
Jonathan a ritr
mercredi son en-
gagement prot-
ger la population
afin d'apaiser les
inquitudes pro-
voques par l'in-
surrection du
groupe terroriste
Boko Haram, qui
constitueuneimportantemenacelascuritdans cepays
d'Afrique de l'Ouest.
Al'occasion du 54
e
anniversaire de l'indpendance du
Nigeria, M. Jonathan a affirm lors de son discours na-
tional que son gouvernement s'engageait protger la vie
et les biens des citoyens et des trangers et a appel les
membres du groupe terroriste dposer les armes.
A cet effet, une initiative prsidentielle a t mise en
place pour acclrer la reprise conomique dans la r-
gion du nord-est, picentre de la violence.
"Pour les terroristes qui ont de vritables griefs, j'af-
firme que le Nigeria vous coutera si vous portez vos griefs
la table des discussions.
Au cher peuple nigrian, laissez-moi raffirmer que
nous ne faiblirons pas dans notre mission de construire
un pays meilleur et plus grandiose".
L'objectif du gouvernement nigrian est de tout faire
pour maintenir la dynamique du dveloppement cono-
mique que l'on observe actuellement dans d'autres par-
ties du pays, en dpit des manuvres des terroristes et
de leurs soutiens financiers, a-t-il indiqu.
Le 26 septembre, le Nigeria a annonc que les terro-
ristes de Boko Haram qui se rendraient seraient rint-
grs la socit. Le gouvernement a dclar avoir mis en
place plusieurs stratgies pour veiller ce que les insur-
gs qui dposent les armes suivent un processus de d-
radicalisation et de rhabilitation d'une part, et ce que
ceux qui refusent de se rendre soient traduits en justice
d'autre part.
APS
MONDE
16 DK NEWS
Vendredi 3 Octobre 2014
RUSSIE
Enqute pour "gnocide"
contre le ministre
ukrainien de la Dfense
La Russie a annonc
jeudi l'ouverture
d'une enqute
contre le ministre
ukrainien de la
Dfense, Valri
Guelete, accus de
"gnocide" de
population
russophone dans
l'est de l'Ukraine.
"Une enqute a t ou-
verte contre le ministre
ukrainien de la Dfense,
Valri Guelete (...) pour
organisation de meurtres,
recours des mthodes et
moyens de guerre interdits
et gnocide", a indiqu le
Comit d'enqute russe dans
un communiqu.
L'enqute vise galement
le chef de l'Etat major ukrai-
nien, Viktor Moujenko, le
commandant de la 25e bri-
gade des forces armes
ukrainiennes, Oleg Mikas,
ainsi que d'autres militaires
ukrainiens haut placs, selon
le communiqu.
La Russie accuse notam-
ment M. Guelete et les au-
tres militaires d'"avoir donn
des ordres visant liminer
totalement la population
russophone rsidant sur le
territoire des rpubliques
autoproclames de Lou-
gansk et de Donetsk", fiefs
des rebelles prorusses dans
l'est de l'Ukraine, prcise le
comit.
Le Comit d'enqute
russe est le principal organe
charg des investigations cri-
minelles en Russie. Il n'a pas
de juridiction en dehors du
pays. Selon l'ONU, le conflit
dans l'est de l'Ukraine a fait
en cinq mois de combats
plus de 3.200 morts et pro-
voqu l'exode de plus de
600.000 civils.
L'arme ukrainienne et
les sparatistes font usage
d'armes lourdes, y compris
ces derniers jours malgr
une trve des combats d-
crte dbut septembre.
ONU
La Palestine demande la
fin de l'occupation
isralienne avant
novembre 2016
Les Palestiniens demandent au Conseil de scurit des
Nations unies d'exiger la fin de l'occupation isralienne au
plus tard en novembre 2016, selon un projet de rsolution
remis des membres du Conseil.
Ce projet s'inscrit dans la ligne du discours prononc la se-
maine dernire par le prsident palestinien Mahmoud Abbas
devant l'Assemble gnrale de l'ONU, au cours duquel il a
plaid pour "l'indpendance de l'Etat de Palestine" et pour
qu'elle intervienne "maintenant".
Le projet de rsolution, soumis par le groupe des pays arabes,
demande "le retrait complet d'Isral, puissance occupante, de
la totalit des territoires palestiniens occups depuis 1967, y
compris al-Qods-est, aussi vite que possible et que ce soit
ralis en vertu d'un calendrier spcifique n'allant pas au-del
de novembre 2016".
Il rclame galement l'institution internationale qu'elle
respecte "l'indpendance et la souverainet de l'Etat de Palestine
et le droit l'autodtermination du peuple palestinien".
Selon le texte de quatre pages, le Conseil de scurit affirmerait
"sa vision d'une rgion o deux Etats dmocratiques, Isral et
la Palestine, vivent cte cte en paix au sein de frontires
sres et reconnues". Il demande aussi "l'arrt complet de toutes
les activits de colonisation d'Isral sur les territoires occups
depuis 1967, y compris al Qods-est".
Les diplomates onusiens ont prcis que ce texte avait trs
peu de chance, d'tre adopt, mais cette initiative arabe place
le Conseil de scurit dans l'inconfortable position de savoir
comment faire progresser le processus de paix au Proche-
Orient si ce projet de rsolution devait tre rejet.
Les pays europens et les Etats-Unis ont toujours affirm
que la meilleure route vers un Etat palestinien passait par des
ngociations directes entre Israliens et Palestiniens, sans date
butoir impose.
"Nous sommes au courant des projets du prsident Abbas et
nous continuons penser -- penser fermement-- que la seule
faon d'aboutir une solution ngocie est au travers de ngo-
ciations entre les deux parties", a comment mardi l'ambassadrice
des Etats-Unis auprs de l'ONU, Samantha Power.
VIOLENCES PRSUMES SUR UN
ALGRIEN EN ALLEMAGNE
Le ministre de l'Intrieur
allemand demande
d'"lucider" les "incidents"
PALESTINE
M. Abbas dtermin aller au
Conseil de scurit et mettre fin
l'occupation isralienne
Le prsident
palestinien Mah-
moud Abbas a ex-
prim sa dtermi-
nation mercredi
rclamer au
Conseil de scu-
rit une date bu-
toir pour l'occu-
pation isra-
lienne, en dpit
des pressions
amricaines et
mme si la rela-
tion avec Wash-
ington est dj
"tendue".
Il a galement
prvenu qu'il ne renoncerait pas adhrer la
Cour pnale internationale (CPI) en cas de veto
amricain une future rsolution sur la fin de l'oc-
cupation isralienne.
M. Abbas a fait cette dclaration son retour de
New York o il a assur dans un discours devant
l'ONU son intention d'en finir avec le fonctionne-
ment ancien des discussions de paix avec les Is-
raliens.
"Les relations avec l'administration amricaine
sont tendues", a-t-il dit au sige de l'Autorit pa-
lestinienne Ramallah (Cisjordanie).
Le prsident palestinien a soulign que son pays
subit de fortes pressions pour ne pas aller au Conseil
de scurit et adhrer des organisations interna-
tionales.
L'atmosphre est tendue (...) et il n'est pas dans
notre intrt de la tendre davantage. Mais en mme
temps, je maintiens que nous ne pouvons pas
revenir sur notre dcision de prsenter une rso-
lution au Conseil de scurit, a-t-il martel.
Le ministre palestinien des Affaires trangres
Riyad al-Malki avait
annonc mercredi
que le groupe
arabe l'ONU avait
"adopt le projet de
rsolution en y ap-
portant des modi-
fications trs mi-
neures" et que la
Jordanie, qui re-
prsente les pays
arabes au Conseil,
le prsenterait
"sous trois se-
maines" au vote.
Les discussions
sur ce texte pr-
voyant le retrait des
Israliens des territoires occups et un Etat pales-
tinien ayant pour capitale El-Qods Est se poursuivent
dsormais avec "les Europens, les Africains, l'Am-
rique latine, les Non aligns", a-t-il ajout.
"Il faudra galement prciser une date butoir
pour l'occupation", a dit M. Abbas. "Nous voulons
fixer cette limite et reprendre aussitt les ngocia-
tions", a-t-il promis. "Nous sommes dtermins
poursuivre la lutte politique et nous ne reprendrons
aucune ngociation ne prvoyant pas un calendrier
pour la ralisation de nos objectifs".
M. Abbas a admis ne pas avoir la garantie de re-
cueillir les voix des neuf membres ncessaires pour
l'examen d'un projet de rsolution et, "si nous les
obtenons, il est fort probable que les Etats-Unis
opposeront leur veto".
Dans ce cas, "nous irons devant les organisations
internationales et en premier lieu nous signerons
le Statut de Rome pour adhrer la CPI". Simulta-
nment, "nous rexaminerons tous les accords
avec Isral et notamment la coopration scuritaire",
a-t-il soulign.
Le ministre allemand de l'Intrieur,
Thomas de Maizire, a demand d'"lu-
cider" les "incidents" lis des violences
prsumes sur un ressortissant alg-
rien dans un centre pour demandeurs
d'asile en Allemagne, a indiqu hier,
dans un communiqu, l'ambassade de
la Rpublique fdrale d'Allemagne
Alger.
"Les autorits comptentes de Rh-
nanie-du-Nord-Westphalie et la justice
doivent rapidement lucider les inci-
dents. Si les accusations de maltraitance
des rfugis dans ces centres se confir-
meraient, il s'agirait d'actes ddai-
gneux", a dclar le ministre allemand
de l'Intrieur, dans une interview
une publication allemande, prcise le
communiqu.
Si les actes rapports rcemment
par les mdias allemands, puis relays
par la presse algrienne, taient confir-
ms, les responsables auront "rendre
compte de leurs actes", a-t-il averti.
"Le porte-parole du gouvernement
fdral, M. Steffen Seibert, avait de-
mand lundi d'lucider rapidement et
en profondeur les accusations", en sou-
tenant que "l'Allemagne est un pays
humain dans lequel la dignit des per-
sonnes est respecte. Si les informations
rapportes se confirmeraient, il s'agirait
d'actes rpugnants", a rappel la chan-
cellerie allemande.
Le ministre des Affaires trangres
algrien avait, pour sa part, indiqu,
mardi, dans un communiqu qu'"au-
cune" information n'a t communi-
que sur l'identit et la nationalit de
la victime", affirmant que "ds la pu-
blication" de ces informations, il suivait
"de prs cette affaire".
Le ministre avait, ce propos, "ins-
truit son ambassade Berlin et son
consulat gnral Frankfurt l'effet
d'entreprendre toutes les dmarches
officielles et ncessaires pour vrifier"
l'identit de la victime".
Les dmarches visent "vrifier que
la victime est effectivement de natio-
nalit algrienne, vrifier son identit
exacte et les motifs de sa mise en d-
tention" et qu'"en cas de confirmation,
demander ces mmes autorits de
prendre toutes les mesures lgales
pour dterminer et nous communiquer
les circonstances de ces actes de vio-
lences inqualifiables et pour que leurs
auteurs soient traduits devant l'instance
judicaire comptente", avait-on ajout
de mme source.
Selon des informations prlimi-
naires recueillies par le consulat g-
nral d'Algrie Frankfurt, "il n'yaurait
pas eu mort d'hommes", avait rassur
le ministre.
NCIS : enqutes spciales
Rsum
Toujours la recherche de Benham Parsa, le
NCIS suit la piste d'un corps retrouv dans un
port qui pourrait aider les agents localiser leur
homme. En effet, la description de la victime cor-
respond un des gardes du corps de Parsa. De
son ct, Ellie Bishop met une thorie : le ter-
roriste pourrait rentrer au Pakistan l'occasion de l'anniversaire du dcs de
ses parents. Gibbs apprend alors avec stupeur que sa collgue piste Parsa de-
puis six ans pour le compte de la NSA...
19h50
Vendredi 3Octobre 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Au nom de la vrit
09:55 Srie TV : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Mon identit vole
17:00 Divertissement : L'addition, s'il vous
plat
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 Culture Infos : Trafic info
20:38 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Divertissement : Koh-Lanta
23:00 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:05 Divertissement : Vendredi, tout est
permis avec Arthur
06:24 Culture Infos : Jour de guerre
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:55 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:50 Culture Infos : Point route
17:55 Divertissement : Face la bande
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:47 Culture Infos : Mto 2
20:50 Divertissement : Les petits meurtres
d'Agatha Christie
22:30 Culture Infos : Ce soir (ou jamais !)
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Srie TV : LoliRock
06:49 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
07:00 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent
l'enqute
07:13 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent l'en-
qute
07:24 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent l'en-
qute
07:39 Jeunesse : Garfield & Cie
07:51 Jeunesse : Garfield & Cie
08:06 Jeunesse : Garfield & Cie
08:18 Jeunesse : Garfield & Cie
08:31 Srie TV : La chouette & Cie
08:39 Jeunesse : C'est bon !
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:10 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
18:55 Culture Infos : Objectif indpendance
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Culture Infos : Thalassa
22:35 Culture Infos : Frres d'armes
22:40 Culture Infos : Mto
22:42 Culture Infos : Parlons passion
Parlons passion
22:45 Culture Infos : Soir 3
23:15 Culture Infos : Les garons de Rollin
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Les Simpson
08:30 Cinma : Grand Central
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Cinma : Zaytoun
15:50 Cinma : La vie de mes animaux
15:55 Culture Infos : Spcial investigation
16:50 Cinma : 9 mois ferme
18:10 Srie TV : Pendant ce temps...
18:12 Srie TV : Pendant ce temps...
18:15 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:20 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : R.I.P.D., brigade fantme
22:30 Cinma : Les Miller, une famille en
herbe
06:00 Divertissement : M6 Music
06:40 Culture Infos : Mto
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:00 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 Srie TV: Jake et les pirates du pays ima-
ginaire
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:20 Jeunesse : Sammy & Co
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV : Face au doute
10:50 Srie TV : Face au doute
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 : L'auberge des amoureux
15:45 Divertissement : La tentation d'aimer
17:40 Divertissement : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Srie TV : NCIS
21:45 Srie TV : NCIS
22:40 Srie TV : NCIS
23:30 Srie TV : NCIS
Koh-Lanta
Rsum
Aprs avoir perdu l'Immunit, ainsi
qu'Isabelle, qui s'est blesse lors de
l'preuve, les Jaunes ont mimin Lau-
rence, dont la sant vacillait. Sarah a fait son
grand retour dans l'aventure, sous la ban-
nire jaune, mais l'orage gronde chez les
Tengah. Les Rouges, eux, fanfaronnent. Un
peu trop peut-tre ? En tout cas, voici venue
l'heure du combat des chefs : les deux
quipes vont s'affronter dans la tradition-
nelle preuve des radeaux. Les Rouges pourront compter sur la science de Freddy,
l'ingnieur du Nord. Les Jaunes, de leur ct, s'en remettront au savoir-faire
de Teheiura, le guerrier Polynsien. Un nouveau conseil viendra clore l'pisode,
avec l'limination d'un candidat. Sera-t-il jaune ou rouge ?
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Rsum
Le commissaire Laurence et Alice sont in-
vits dner par un trange collection-
neur, dnomm Shatana. Celui-ci prouve
une vritable fascination pour les assassins.
Il souhaite prsenter ses invits quatre
meurtriers qui ont russi, selon lui, le
crime parfait. A chaque fois, les coupables
ont russi ne pas se faire prendre, et leur
crime est rest impuni. Mais au cours de
cette trange soire, Shatana s'croule. Il
semble que l'hte de Laurence et Alice ait
t assassin. Mais laquelle des personnes prsentes ce soir est le coupable ?
Un jeu de piste commence, si embrouill que le commissaire Laurence lui-mme
va se retrouver accus de meurtre...
R.I.P.D., brigade fantme
Rsum
Nick Walker, un jeune policier de Boston,
perd la vie au cours d'une mission prilleuse. Il
est engag par le R.I.P.D. (Rest in Peace Depart-
ment), une brigade charge de protger l'huma-
nit des cratures monstrueuses, et doit faire
quipe avec lirascible Roy. Malgr leur mutuelle
antipathie, les deux ectoplasmes vont collaborer
pour mener bien leur mission. Quand ils dcou-
vrent un complot susceptible de mettre fin la vie
telle que le monde l'a toujours connue, le duo doit
rtablir l'quilibre cosmique pour que le tunnel qui mne vers l'au-del ne rem-
plisse pas soudain la fonction inverse et ne prcipite l'avnement des morts...
La slection
Thalassa
Rsum
Ste, surnomme la Venise du Languedoc,
ou encore appele l'Ile singulire par le
pote Paul Valry, qui en tait originaire, est in-
contestablement l'une des villes les plus popu-
laires du Sud de la France. Ses origines ita-
liennes, sa pche multicolore, entre le thon
rouge et le poisson bleu, ses connexions avec
le Maroc, sans oublier le fameux tang de
Thau, qui borde la ville au nord, sont autant d'univers d'une richesses sans pa-
reille, que l'mission propose de dcouvrir.
19h48
19h55
19h45
17 TL
DK NEWS
19h55
DTENTE 18
Vendredi 3Octobre 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n736
Mots flchs n736
Cest arriv un 3Octobre
Proverbes
Noublie pas do tu viens.
Proverbe algrien
Si tu as de nombreuses richesses, donnes de
ton bien ; si tu possdes peu, donne de ton
cur.
Proverbe berbre
Si tu veux que quelqu'un n'existe plus, cesse
de le regarder.
proverbe arabe
La chance sourit ceux qui ne lattendent pas
Proverbe franais
1932 : le rapport Lytton sur la Mandchourie
reconnat les intrts particuliers du Japon
et recommande la cration d'un tat auto-
nome, sous souverainet chinoise mais
contrl par le Japon.
1935 : les Italiens envahissent l'thiopie.
1941 : dbut d'une grande offensive militaire
allemande contre Moscou.
1958 : indpendance de la Guine.
1963 : coup d'tat au Honduras.
1968 : second Massacre de Tlatelolco
Mexico, la police tue environ 300 personnes.
1972 : par rfrendum, le Danemark entre
dans la CEE.
1983 : fondation de la Grameen Bank, pion-
nire du microcrdit.
1985 : avec le dcs de l'acteur Rock Hudson,
le monde entier dcouvre le sida.
1997 : l'Union europenne signe le Trait
d'Amsterdam, qui remplace le Trait de
Maastricht.
2003 : John Maxwell Coetzee, crivain sud-
africain, reoit le prix Nobel de littrature.
Clbrations
- Journe internationale de la non-violence
depuis 2007.
- Inde : Anniversaire de Mahatma Gandhi
- Guine : Fte de l'indpendance.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n736
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1. Indpendance
2. Logement des militaires
Aluminium
3. Rassasi- Routine
4. Jugement - Etangdelacte
mditerranenne
5. Ch.- l. dec. del'Yvonne
6. Personnage comique cr
par Molire
7. Coutumes-Amricium-Hi-
bou- Enles
8. Ministreoudignitairereli-
gieux musulman - Fer -
Pierres
9. Ennuyante
10. Parcourir unroman- Ch.
- l. dec. delaMarne
11. Premire femme - Amer-
tumeprofonde
12. Rsidasqquepart - Pntr
Horizontalement:
1.Commune des Yvelines
2.Enlve les corps tran-
gers la surface d'une toffe
- Conjonction
3. Diversifis - Conclus
4.Article espagnol - Ammo-
phile
5.tendue dsertique -
D'une seule couleur - Pro-
nom relatif
6.Moscovites - 1/2 seconde
7.Dis qu'une chose n'existe
pas - manation
8.Liaison chimique de deux
atomes par mise
en commun d'lectrons -
Xnon
9.Poisson d'eau douce -
Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive (pl.)
10.Europium - ges - Inter-
jection
11. Liquide extrait du sang
par les reins -
Imbcile
12.Vin blanc sec - Hausser
une note d'un demi- ton
4
4
Verticalement :
DTENTE
Vendredi 3 Octobre 2014
19
DK NEWS
N 39
4
SPORTS 20DK NEWS
Vendredi 3 Octobre 2014
Sudoku N735
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
3
5
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
3
5
SAINTLAURENT
CISEAUXnBRAI
LEONINESnETE
EnDELERUEnAR
ROYnLEANnETC
ERNEEnINnNOE
NIATnUnAVRIL
CYMAISEnAIRE
HAInBANCnCET
YnQUEnLOCHSn
MOURRAITnInA
EZEnETAYERAS
PUTREFACTION
REVERIEnASIE
ALAVAnRARESn
TEnEIDERSnEU
InALLONGERAS
CRUELnTESnUN
INGRESnNnOnE
EnMnRENTABLE
NIEEnPInISOn
NONCHALANCES
ENTRERnYEUSE
SnEUPENnERSE
S o l u t i o n
FOOTBALL
LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE (FINALE)
L'ES Stif menace d'enlever le logo
Sonatrach des maillots des joueurs
"Nous jouons la comptition afri-
caine avec le logo de Sonatrach floqu
sur les maillots aprs que nous nous
soyons mis d'accord avec les responsa-
bles de cette entreprise pour un contrat
de sponsoring dans l'preuve conti-
nentale, mais jusque l, cet accord n'a
jamais t matrialis", a dclar
Hamar au micro d'El Heddaf-TV.
"Nous avons pourtant fourni aux
responsables de Sonatrach tous les do-
cuments qu'ils ont demands pour ta-
blir le contrat, mais cela fait dj
plusieurs mois que l'opration trane
encore, ce qui n'arrange nullement nos
affaires", a-t-il ajout. Le prsident de
l'ESS a profit de l'occasion pour lancer
un dernier appel l'entreprise ptro-
lire, au risque d'enlever son logo des
maillots des joueurs l'occasion de la
finale, dont le match aller aura lieu le
25 ou 26 octobre Kinshasa.
La manche retour est prvue pour le
1
er
novembre au stade Mustapha-Tcha-
ker de Blida.
"Nous allons encore patienter trois
ou quatre jours aprs la fte de l'Ad
(Samedi et dimanche, ndlr).
Si d'ici l nous ne voyons rien venir,
nous allons jouer la finale sans le slo-
gan Sonatrach, sachant que nous se-
rons pnaliss sur le plan financier. La
Confdration africaine de football
exige sa quote-part de chaque opra-
tion de sponsoring effectue par les
clubs concerns, alors que nous
n'avons reu aucun centime de Sona-
trach", a-t-il prvenu.
Par ailleurs, le patron de l'Entente,
premier club algrien atteindre la fi-
nale de la Ligue des champions afri-
caine dans sa nouvelle version, s'est dit
soulag par la dcision des hautes au-
torits de mettre un avion spcial la
disposition de son quipe en vue de son
dplacement Kinshasa, comme c'tait
le cas lors du match retour des demi-fi-
nales face TP Mazembe (RD Congo).
L'ES Stif pourrait
enlever le logo de
Sonatrach, son
sponsor en Ligue des
champions d'Afrique,
lors de la finale de
cette preuve qui
l'opposera face Vita
Club (RD Congo), "pour
engagements non
honors", a indiqu
Hassen Hamar,
prsident du club de la
Mobilis-Ligue 1
algrienne de football.
LIGUE 1 MOBILIS (6E J)
Dfaite de
la JS Kabylie face
la JS Saoura (1-0)
La JS Kabylie a t battue par la JS Saoura (1-0)
mercredi au stade du 20-Aot 1955 Alger en ou-
verture de la 6
e
journe du championnat de Ligue
1 algrienne Mobilis de football. Le seul but de la
rencontre, qui s'est droule huis clos en raison
de la sanction inflige la JSK par la Ligue du
football professionnel (LFP), a t marqu par
Mahfoud Amri la 87
e
minute. Malgr leur d-
faite, les Kabyles restent provisoirement en tte
du classement avec le CS Constantine qui affron-
tat l'USM Alger hier. La JSS, elle, rejoint le MC
Alger la 4
e
place avec un match en retard.
Classement Pts J
1- CS Constantine 10 5
-- JS Kabylie 10 6
3-USM El Harrach 9 5
4- MC Alger 8 5
--JS Saoura 8 5
6- USM Alger 7 5
-- MO Bejaia 7 5
-- MC El Eulma7 5
9- ES Stif 6 4
--RC Arbaa 6 5
--USM Bel Abbs 6 5
--. ASM Oran 6 5
-- MC Oran 6 5
14-CR Belouizdad 4 5
-- ASO Chlef 4 5
16-NA Hussein Dey 2 5.
Ouverture prochaine
du capital de l'USM
Bel-Abbs
L'USM Bel-Abbs ouvrira dans les prochains
jours, le capital de sa socit sportive par actions
(SPA) afin de permettre aux ventuels investis-
seurs dsirant intgrer le Conseil d'administra-
tion de la socit d'acheter des actions de la SPA
du club de Mobilis-Ligue 1 algrienne de football.
L'opration devrait dbuter aprs la fte de l'Ad
El Adha (demain et dimanche), avec comme ob-
jectif de vendre le maximum d'actions mme de
permettre au club de rgler les problmes finan-
ciers normes auxquels il fait face, a appris l'APS
mercredi auprs de la direction de la formation
de la Mekerra. L'USMBA vient de connatre un
changement la tte de son Conseil d'adminis-
tration avec l'intronisation de Yahia Amroune
la prsidence succdant Abdelhakim Serrar,
qui a dmissionn il y a deux semaines. L'ancien
patron de l'ES Stif (Ligue 1, Algrie), n'a pas fait
long feu dans son poste qu'il a hrit en fin de sai-
son dernire. Il a dcid de rentrer chez lui
Stif, "dcourag par la situation administrative
et financire" rgnant au sein du club de l'Ouest
algrien, a-t-il dclar pour justifier sa dmis-
sion. Il devrait vendre ses actions son succes-
seur dans les prochains jours, permettant ce
dernier de devenir l'actionnaire majoritaire de la
SPA, ajoute-t-on de mme source. Les Vert et
Rouge de la Mekerra ont retrouv l'lite cette sai-
son, une anne seulement aprs leur relgation
en Ligue deux. Ils restent sur une victoire do-
micile face au RC Arba (1-0) acquise samedi
pass dans le cadre de la 5
e
journe du champion-
nat et grce laquelle ils remontent la 10
e
place
au classement.
LIGUE 2 MOBILIS (6E J)
Le derby d'Oum El-Bouaghi se droulera
huis clos, selon le prsident de l'US Chaouia
Le derby entre les deux quipes
d'Oum E-Bouaghi, l'US Chaouia et le
CRB An Fakroun, prvu hier, a eu lieu
huis clos sur dcision du wali dOum
El-Bouaghi aprs concertation avec les
prsidents des deux clubs de Mobilis-
Ligue deux algrienne de football, ainsi
que les responsables de leurs comits
de supporters, a indiqu mercredi
l'APS, le prsident de l'USC Abdelmad-
jid Yahi.
"Le match a lieu huis clos pour vi-
ter tout dbordement dans les tribunes
de la part d'ventuels nergumnes.
Les prsidents des deux clubs, ainsi
que ceux de leurs comits de suppor-
ters ont donn leur accord au wali pour
programmer la rencontre sans la pr-
sence du public", a dclar le lgen-
daire prsident de l'USC.
"Le wali a inform la Ligue de foot-
ball professionnel (LFP) de cette dci-
sion. Nous nous sommes, les
prsidents des deux clubs, mis d'ac-
cord pour que le match retour aura lieu
galement huis clos", a-t-il ajout.
Avant cette rencontre entrant dans
le cadre de la sixime journe du
championnat de Ligue deux, l'USC se
patauge dans le bas du tableau (13
e
),
alors que son adversaire du jour par-
tage le fauteuil de leader avec l'A. Bou-
sada.
APS
21
Vendredi 3 Octobre 2014
DK NEWS SPORTS
BASKET-BALL :
MONDIAL 2014 (DAMES)
Chinoises et Franaises
se qualifient pour
les quarts de finale
Les slections chinoises et franaises ont compost
mercredi leur billet pour les quarts de finale du 17
e
Mondial de basketball fminin, qui se droule Istan-
bul et Ankara du 27 septembre au 5 octobre.
Les Franaises, vice-championnes olympiques
Londres, ont assur leur passage au prochain tour aux
dpens de la slection Brsilienne sur le score de 61
48, mais elles seront confrontes aux Amricaines,
championnes en titre et favorites au sacre final.
Les Canadiennes, premires qualifies des matches
de barrage crois entre les quipes classes 2
e
et 3
e
en
phase de poules aprs avoir sorti les Tchques (91-71),
auront fort faire face aux Australiennes pour dcro-
cher le billet des demi-finales.
Les Espagnoles, quant elles, ont hrit, sur leur
chemin vers le dernier carr des mondiaux, des Chi-
noises, vainqueurs difficiles de la slection du Belarus
72-67. Enfin, les Serbes ont poinonn le dernier ticket
de ces phases en liminant lors d'une rencontre trs
dispute les Cubaines par 86 79.
Voici le programme des quarts de finale prvus ven-
dredi:
Espagne-Chine.
Turquie-Serbie.
Australie-Canada.
USA-France.
APS
(LUDOGORETS-REAL MADRID 1-2):
Ronaldo "inquiet" aprs
sa blessure en fin de match
L'attaquant du Real
Madrid Cristiano
Ronaldo, qui a marqu
un penalty et en a rat
un autre mercredi lors
de la victoire contre le
club bulgare de
Ludogorets (2-1), a
termin la rencontre en
botant et s'est dit
"inquiet".
Le Portugais a t victime d'un
coup en toute fin de match de la
part du Malgache Anicet Abel,
averti sur cette action, et il est
longtemps rest au sol, semblant
souffrir du pied gauche.
"Je suis inquiet sur la blessure,
je verrai demain si a va bien", a
ragi Ronaldo aprs la rencontre.
L'entraneur Carlo Ancelotti
s'est nanmoins voulu rassurant.
"C'est un coup la cheville, je ne
crois pas que ce soit important.
C'est un peu de douleur, rien de
grave", a dit le technicien ita-
lien en confrence de presse.
Le double Ballon d'Or n'a
pas t pargn par les bles-
sures la jambe gauche ces
derniers mois: au printemps,
il a souffert du tendon rotu-
lien du genou, puis a connu
une blessure musculaire la
cuisse gauche. Et fin aot,
une nouvelle alerte aux
ischio-jambiers de cette
mme jambe lui ont valu
prs de trois semaines
de repos forc. Avec le
penalty inscrit mer-
credi, son deuxime
but cette saison en
C1, "CR7" n'est plus
qu' deux lon-
gueurs du record
de buts en Ligue
des champions
dtenu par
Raul (71 buts),
ancien joueur
du Real Ma-
drid.
CLASSEMENT DES BUTEURS
Welbeck rejoint Brahimi
et Martinez aux commandes
Danny Welbeck, auteur d'un tripl pour Arsenal
mercredi contre Galatasaray (4-1), a rejoint en tte du
classement des buteurs de la Ligue des champions
d'Europe de football l'Algrien Yacine Brahimi et
Jackson Martinez (Porto), alors que Cristiano Ronaldo
a rat un penalty et en a russi un autre.
Avec son deuxime but cette saison en Ligue des
champions, face Ludogorets Razgrad (2-1), le portu-
gais du Real Madrid n'est plus qu' deux longueurs du
record de buts en Ligue des champions dtenu par
Raul, ancien joueur du Real Madrid.
Classement :
3 buts: Brahimi (FC Porto), Martinez (FC Porto),
Welbeck (Arsenal)
2 buts: Benzema (Real Madrid), Cristiano Ronaldo
(Real Madrid), Gervinho (AS Rome), Huntelaar
(Schalke 04), Immobile (Dortmund), Ramos (Dort-
mund), Rosenberg (Malm FF), Tevez ( Juventus), B.
Yilmaz (Galatasaray)
Meilleurs buteurs en Ligue des champions (tours
prliminaires exclus):
1. Raul (+) 71
2. Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 69
3. Lionel Messi (Barcelone) 68
4. Ruud van Nistelrooy (+) 56
5. Thierry Henry (+) 50
6. Andrei Shevchenko (+) 48
7. Filippo Inzaghi (+) 46
8. Alessandro Del Piero (+) 42
. Didier Drogba (Chelsea) 42
10. Zlatan Ibrahimovic (Paris SG) 41
11. Karim Benzema (Real Madrid) 38
NDLR: le signe (+) indique que le joueur n'est plus
en activit ou ne joue plus
en Europe.
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE SAMBO
Mdaille de bronze pour l'Algrien
Djillali Berrached
L'Algrien Djillali Berrached a
remport une mdaille de bronze
au championnat dAfrique de
Sambo, disput Yaound (Came-
roun) du 24 au 29 septembre der-
nier, a-t-on appris auprs du club
de l'IRB Relizane.
Larbitre international et entra-
neur de la section sambo lIttihad
Riadhi Baladiat Relizane (IRBR),
Mohammed Chab a indiqu
lAPS que l'athlte Djillali Berra-
ched qui fait partie de son club a
dcroch la troisime place dans la
catgorie des +100 kg. L'autre Alg-
rien Mohamed Boualaga de Blida
s'est class quatrime dans la cat-
gorie de poids de 90 kg.
Ce comptiton continentale a vu
la participation de plus de 70
concurrents dAlgrie, Maroc, Tu-
nisie, Niger, Rpublique centrafri-
caine, Bnin, Mali, Maurice,
Burundi et Cameroun, pays orga-
nisateur.
LAlgrie a t reprsente par
deux athltes : Berrached et Boua-
laga. Le sambo est un sport de
combat, cr dans l'ex-URSS dans
les annes 1930. Les techniques de
cette discipline sont un mlange de
judo, lutte et aikido.
Rsultats de mercredi
Rsultats de la deuxime partie de la deuxime jour-
ne de la phase de poules de la Ligue des Champions
d'Europe de football dispute mercredi (groupes A, B, C
et D).
Groupe A :
-Atletico Madrid (Espagne)- Juventus Turin (Italie)
1-0
-Malm FF (Sude) - Olympiakos (Grce) 2-0
Groupe B :
-Ludogorets Razgrad (Bulgarie) - Real Madrid (Es-
pagne) 1-2
-FC Ble (Suisse) - Liverpool (Angleterre) 1-0
Groupe C :
-Znith Saint-Ptersbourg (Russie) - Monaco (France)
0-0
-Bayer Leverkusen (Allemagne) - Benfica Lisbonne
(Portugal) 3-1
Groupe D :
-Anderlecht (Belgique) - Borussia Dortmund (Alle-
magne) 0-3
-Arsenal (Angleterre) - Galatasaray (Turquie) 4-1.
FOOTBALL : LIGUE DES CHAMPIONS (2
E
J)
SPORTS
22 DK NEWS
Vendredi 3 Octobre 2014
FOOTBALL
VRITABLE TEST POUR
LE FRANCO-ALGRIEN
NABIL FEKIR :
Le slectionneur
de l'EN de France
Pierre Mankowski
l'a convoqu contre
la Sude !
Sad Ben
Alors que son pre
insiste en dclarant
qu'il a dj choisi l'Al-
grie pour en porter
les couleurs, mais
jusqu' prsent le mi-
lieu de terrain offensif
franco-algrien de
l'Olympique Lyon
(Ligue 1) Nabil Fekir,
est toujours hsitant.
Le slectionneur
des Verts, le Franais
Christian Gourcuff
avait bien discut di-
rectement avec le joueur et ce dernier n'a
pas encore tranch sur sa future slection
A entre l'Algrie et la France. D'ailleurs
Gourcuff ne l'a pas mis dans sa dernire liste
pour la double confrontation contre le Ma-
lawi.
Et c'est donc le bon moment qu'a choisi
le slectionneur de l'quipe de France espoirs
de football Pierre Mankowski, pour convoquer
le joueur en question en vue des barrages
qualificatifs l'Euro 2015, les 10 et 14 octobre
face la Sude.
C'est d'ailleurs ce qui ressort de la dernire
liste publie hier par la Fdration franaise
de football (FFF).
Rvlation lyonnaise de ce dbut de saison,
Fekir (21 ans) avait affirm, il y a quelques
jours, qu'il tait "indcis" sur sa carrire en
slection, estimant qu'il devait prendre une
dcision qu'il n'aura pas " regretter".
"Je veux disputer le maximum de matches
de Ligue 1, tre efficace et devenir, pourquoi
pas, international. Je suis en pleine rflexion.
C'est un choix important que je ne veux pas
regretter", a-t-il indiqu.
Remarquable avec l'OL, Fekir, auteur de
trois buts cette saison, a volu quatre re-
prises avec l'quipe premire lyonnaise depuis
l'ouverture de cet exercice.
Son entraneur, Hubert Fournier, a appel
rcemment la fdration franaise de football
(FFF) donner "une possibilit" Fekir pour
intgrer les rangs d'une slection franaise.
Pressenti galement pour rejoindre pro-
chainement la slection algrienne premire,
il a ainsi fini par trancher en faveur des
espoirs franais. D'ailleurs il est trs important
de signaler et prciser que le fait de porter
les couleurs de la slection de France espoirs
ne lui ferme pas toutefois les portes de la s-
lection algrienne l'avenir. Les lois de la
Fdration internationale de football (FIFA)
lui permettent de changer de nationalit
sportive dans le cas o il n'a jamais port les
couleurs d'une slection premire. En d'autres
termes, tant qu'il n'est pas align par la s-
lection franaise A du coach Didier Des-
champs, le champ reste libre pour que le
joueur choisisse l'Algrie.
Et ce serait d'ailleurs un trs bon indicateur
que de connatre la vritable ide qui trottine
dans les mninges du joueur loin des senti-
ments parentaux. Et comme l, il est oblig
de donner une rponse, dans les temps requis.
Ce serait alors un vritable test pour le joueur
quant son futur choix de l'EN A alg-
rienne...
Heureusement que Fekir ne se trouve pas
sous l're Halilhodzic, car avec le Bosnien, il
n'aurait aucune chance d'tre appel en s-
lection suite cette hsitation. Quant au s-
lectionneur actuel de l'quipe algrienne,
Christian Gourcuff, il a estim que le milieu
offensif de l'OL doit pouvoir prendre sa d-
cision sans tre sous pression. "C'est un
choix personnel et a dpasse le cadre sportif.
Je comprends qu'il ait besoin d'un dlai de
rflexion. Il doit pouvoir prendre sa dcision
sans tre sous pression", a-t-il dclar.
M. MOHAMED TAHMI :
Les travaux de construction du
nouveau stade de 50 000 places de
Stif seront lancs au dbut de 2015
Les tudes techniques relatives cette
nouvelle enceinte sportive seront fina-
lises dans "15 jours", a ajout le ministre
au cours dune visite de travail Stif.
Ce stade, dont la conception a pris en
compte les normes de la FIFA en matire
de terrain, dclairage, de scurit, dac-
cs et demplacements pour les mdias,
stendra, avec ses diffrentes annexes
(structure dhbergement de 200 lits,
restaurant, salle de confrences, parking
de 7.000 places), sur une superficie de
75 hectares.
Les responsables locaux concerns
ont soulign, lors de la prsentation du
projet au ministre, que le stade de 50.000
places " livrer au bout dun dlai de 36
mois", constituera, en fait, un "crin" au
cur dune vaste ple sportif de 200
hectares comprenant, outre deux terrains
de rplique dont un sera entour dune
piste dathltisme, un hypermarch, trois
htels, un parc aquatique et une salle
de spectacles. M. Mohamed Tahmi a in-
diqu quune commission de wilaya pr-
side par le chef de lexcutif local sera
charge du suivi de cet immense chantier
devant tre ouvert ds le dbut de lanne
prochaine sur les deux tiers de la super-
ficie de 75 hectares consacre au stade.
Lensemble des structures composant
ce mga-ple sportif et de loisirs sera
lanc en travaux lorsque les travaux de
construction du stade auront atteint un
taux davancement de 60%, a-t-on indi-
qu.
Le ministre a insist sur une parfaite
synchronisation et une coordination
sans faille avec les secteurs concerns
par la ralisation dautres quipements
et infrastructures dans le voisinage du
ple, comme la gare multimodale et le
tramway.
Situ non loin de la commune dOuled
Saber, moins de 7 km lest de Stif, le
nouveau stade de Stif sera desservi par
deux importants axes routiers situs
dans sa proximit immdiate, en loc-
currence lautoroute Est-Ouest et la RN
5 (Alger-Constantine).
M. Tahmi, faisant part de sa "fiert"
et de sa "satisfaction" devant le type de
ralisations de niveau mondial, mme
de donner une nouvelle impulsion au
sport de performance en Algrie, a ni,
au cours dun point de presse, tout retard
dans le lancement de ce projet qui a "fait
lobjet dune runion au niveau central
en 2014 pour tre aussitt lanc en tude".
Le nouveau stade de Stif fait partie
de onze (11) infrastructures de ce type
en Algrie, pour lesquelles toutes les
dispositions ont t prises en matire
de foncier et de financement, a galement
soulign le ministre des Sports.
Rpondant une question relative au
professionnalisme dans le football, M.
Tahmi, rappelant que des textes rgle-
mentaires lis cette question seront
prochainement promulgus, a considr
que ce statut (le professionnalisme) re-
quiert un travail de "longue haleine".
Les clubs doivent, a-t-il ajout, voluer
dans tous les domaines en fonction de
lvolution des moyens infrastructurels
que lEtat semploie mettre leur dis-
position.
Le ministre des Sports a cltur sa
visite lEcole nationale des sports olym-
piques o il a inspect les travaux de
ralisation de la piscine olympique cou-
verte devant tre livre en novembre.
Il a galement assist une crmonie
au cours de laquelle le contrat de spon-
soring liant le club de lES Stif len-
treprise prive Faderco a t renouvel.
Les travaux du
nouveau stade de
50.000 places de Stif
seront lancs "au
dbut de lanne
2015", a dclar le
ministre des Sports,
Mohamed Tahmi, hier,
sur le site de ce projet.
CAN-2015 (LIMINATOIRES) ALGRIE - MALAWI
Le Soudanais El Fadil Hussein au sifflet
L'arbitre international soudanais El Fadil Hussein est
dsign par la CAF pour officier le match Algrie-Malawi du
15 octobre prochain 20h30 (heure locale) au stade Musta-
pha-Tchaker de Blida pour le compte de la quatrime journe
des qualifications de la CAN 2015, groupe B, a indiqu hier la
Fdration algrienne de football (FAF).
Il sera assist de ses compatriotes Waleed Ahmed Ali et
Mohamed Abdellah Ibrahim. Le quatrime arbitre est lui
aussi soudanais, Al Fatih Wadeed Khaled, alors que le Libyen
Abdelhakim Ibrahim El Dhelmani sera le commissaire au
match.
Le match aller entre les deux slections qui aura lieu le 11
courant 14h30 (heure locale) au Kamuzu Stadium de Blantyre
pour le compte de la troisime journe des liminatoires,
sera offici par le Sud-africain Gomez Victor Miguel.
Ag de 32 ans, le directeur de jeu sud-africain est international
depuis 2011. Victor Gomes sera assist de ses deux compatriotes
Zakhele Thusi Siwela (international 2010) et Mothibidi Stevens
Khumalo (2013).
A l'issue de la deuxime journe des qualifications de la
CAN-2015, l'Algrie occupe la premire place de son groupe
avec six points, devanant de trois units le Malawi et le Mali
qui se partagent la deuxime place. L'Ethiopie est dernire
avec un zro point.
Lors de la troisime journe, le Malawi accueillera l'Algrie,
alors que le Mali se dplacera Addis-Abeba pour affronter
l'Ethiopie.
MONTPELLIER
L'entraneur Courbis victime d'un lger malaise cardiaque
L'entraneur de Montpellier (Ligue
1, France), Rolland Courbis, a t vic-
time d'un lger malaise cardiaque
ayant ncessit son hospitalisation
dans la nuit de mercredi jeudi, in-
dique la presse locale.
Il a toutefois quitt la clinique aprs
avoir pass une srie d'examens dont
les rsultats se sont avrs rassurants,
ajoute la mme source. Courbis, qui a
rejoint Montpellier en fin de saison
dernire aprs une anne passe
l'USM Alger (Ligue 1, Algrie), devrait
mme tre prsent lors de la conf-
rence de presse prvue hier avant le
match de son quipe comptant pour
la 9
e
journe du championnat.
APS
VERRATTI
dans le viseur
de deux grands
dEurope !
Malgr lintrt
grandissant
autour de la jeune
ppite ita-
lienne, Marco
Verratti a
tranch pour
le club de la
capitale et a
prolong
son contrat
jusquen
2019.
Arriv au Paris
Saint Germain
en 2012 pour
11 millions
deuros, le
joueur consi-
dr comme un
des plus grands
espoirs mondiaux
a vu sa valeur
considrablement aug-
menter. Devenu indis-
pensable dans le sys-
tme de Laurent
Blanc, Marco Verratti
reprsente lavenir
du club de la capi-
tale. Cet t, il a
donc logiquement
t dclar intrans-
frable par la direc-
tion du club. Cette
prolongation de
contrat est vi-
demment un
message envoy
aux grandes
curies euro-
pennes (Real
Madrid et
Bayern
Munich) qui en
avaient fait
leur priorit.
Le club des 100 est un
groupe limit. Trs peu
de gens peuvent jouer 100
matchs de Champions
League pour le mme
club. Il na pas t capi-
taine pour les cent
matchs mais il la t
pour au moins 90 dentre
eux. Il est un joueur his-
torique et restera dans
lhistoire du club !
John Terry est devenu
hier soir le 21
e
joueur
faire son entre dans le
Club des 100 et nest
seulement que le 10
e
joueur de lhistoire
lavoir fait pour un seul et
unique club ! (A noter que
Frank Lampard a ralis
la mme performance
avec Chelsea)
Le Solid Rock de Stam-
ford Bridge sest dit trs
fier :
Il y a trs peu de joueurs
qui sont arrivs jusquici
et je suis trs fier. Je me
sens vraiment bien en ce
moment et je suis trs ho-
nor darriver si loin avec
Chelsea, avec succs au
cours des annes et aussi
de maintenir mes perfor-
mances dans une trs
bonne quipe.
Loccasion galement
pour lui de revenir sur les
performances de son
quipe pendant le match :
Nous avons eu tellement
doccasions de
plier le match
mais ctait juste
une de ces soires
qui ntait pas
pour nous. Nous
devions venir ici et
gagner et nous
lavons fait. Cela
nous a propuls la
tte du groupe et
nous avons de nou-
veau le contrle.
Chelsea sest en effet
impos 1 but zro au
Portugal grce une
tte de Nemanja Matic
sur une (nouvelle)
passe dcisive de Cesc
Fabregas.
Le Chelsea FC remporte sa premire victoire dans le
Groupe G de l'UEFA Champions League grce une
tte de Nemanja Matic en premire priode, sur
le terrain du Sporting Clube de Portugal.
De retour dans la capitale portugaise, lui qui a
pass trois ans au SL Benfica, Matic tait
l'unique buteur de la rencontre, malgr
plusieurs occasions ct Blues et une
raction d'orgueil du Sporting en fin de
partie. Peu aprs la demi-heure de
jeu, Cesc Fa bregas dposait son
coup franc sur la tte de Matic , qui
s'levait au second poteau pour
tromper Rui Patrcio.
Les hommes de Marco Silva enta-
maient le second actes revigors,
l'image de Nani. Mais les Anglais repre-
naient vite les commandes du jeu, Diego
Costa et Oscar illustrant cette domination.
En fin de partie pourtant, les Portugais pous-
saient pour galiser : Nani et Adrien chouaient
de peu dans leurs tentatives et Chelsea devenait la
premire quipe anglaise l'emporter sur cette pe-
louse depuis le Manchester United FC d'un certain
Cristiano Ronaldo en 2007.
A loccasion de la rencontre qui opposait hier soir les hommes de Jos
Mourinho au Sporting de Lisbonne, le capitaine emblmatique des
Blues ftait sa centime apparition en Ligue des Champions sous les
couleurs de Chelsea ! Pour le Special One cest une performance
historique et il nhsite pas le dire :
SCHOLES TACLE
MANCHESTER CITY
L'ancien milieu de terrain de Manchester
United, Paul Scholes, a gratign
le public de City aprs le match contre
la Roma (1-1).
"La foule a besoin dtre derrire son
quipe, elle doit crer une atmosphre
europenne spciale. 7h15 (30 minutes
avant le coup denvoi, ndlr), il y a des
places vides partout. Quand vous venez
ici, il ny a pas la sensation dune soire
europenne. Quand vous allez Liverpool,
Old Trafford, Chelsea, vous avez ce
sentiment spcial. Je ne pense pas quils
(les supporters de City) ralisent quel gros
match cest", a expliqu l'ex-international
Anglais dans des propos relays par RMC.
23
DK NEWS Vendredi 3 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
TERRY
100
E
MATCH DE
CHAMPIONS LEAGUE
MATIC
lance Chelsea
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Vendredi 3 Octobre 2014 - 9 Dhu-Hijah - N 741 - Troisime anne
Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
guinen Alpha Cond
Le prsident de la Rpublique, Abdela-
ziz Bouteflika, a adress un message son
homologue guinen, Alpha Cond, l'occa-
sion de la clbration de la fte nationale de
son pays.
"La clbration de la fte nationale de la
Rpublique de Guine m'offre l'agrable op-
portunit de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos vives flici-
tations accompagnes de mes vux de
sant et de bonheur pour vous-mme, de
progrs et de prosprit pour le peuple
guinen frre", a crit le chef de l'Etat dans
son message. "C'est aussi l'occasion pour moi
de vous ritrer mon attachement person-
nel la poursuite et l'approfondissement
des relations d'amiti et de coopration
entre nos deux pays, dans l'intrt mutuel
de nos deux peuples", a ajout le prsident
Bouteflika. "Permettez-moi, galement, de
renouveler l'intrt particulier que j'at-
tache la consolidation de la concertation
entre l'Algrie et la Guine sur les questions
rgionales et internationales d'intrt com-
mun, notamment la promotion de lapaix, de
la stabilit et du dveloppement en Afrique",
a conclu le prsident Bouteflika.
Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
chypriote Nikos
Anastasiades
Le prsident de la Rpublique, Abdela-
ziz Bouteflika, a adress un message son
homologue chypriote, Nikos Anastasiades,
l'occasion de la clbration de la fte na-
tionale de son pays.
"Au moment o la Rpublique de Chypre
clbre sa fte nationale, il me plat de vous
adresser, au nom du peuple et du gouverne-
ment algriens ainsi qu'en mon nom per-
sonnel, nos flicitations les plus chaleu-
reuses, accompagnes de mes meilleurs
voeux de sant et de bonheur pour vous-
mme, de progrs et de prosprit pour le
peuple chypriote ami", a crit le chef de l'Etat
dans son message.
"Je voudrais galement saisir cette heu-
reuse opportunit pour vous ritrer mon
entire disponibilit oeuvrer avec vous
la consolidation des liens d'amiti entre nos
deux peuples, la stabilit dans le bassin m-
diterranen et la promotion de notre coo-
pration dans tous les domaines, dans l'in-
trt mutuel de nos deux pays", a soulign
le prsident Bouteflika.
M. Bensalah reoit
les ambassadrices
des USA et de Suisse
Leprsident duConseil delanation, Abdel-
kader Bensalah, a reu mercredi au sige du
conseil lesnouvellesambassadricesdesEtats-
Unis et de la confdration de Suisse Alger
respectivement, Joan A. Polaschik et Muriel
Berset Kohen, aindiquhieruncommuniqu
du conseil. M. Bensalah a pass en revue avec
l'ambassadrice des Etats unis Alger des as-
pects des relations multidimensionnelles en-
tre les deux pays, la situation dans la rgion et
les efforts consentis pour raliser la stabilit
et le dveloppement. Les deux parties ont af-
firm l'importance de la coopration parle-
mentaire, traverslerecoursdesmcanismes
decommunicationqui contribuent aurenfor-
cement et l'enrichissement desrelations. Se-
lonlecommuniqu, larencontreatuneoc-
casion pour changer les vues sur nombre de
questions d'intrt commun. Le prsident du
Conseil de la nation s'est galement entretenu
avec la nouvelle ambassadrice de la confd-
ration de Suisse, Muriel Berset Kohen, sur les
relations algro-suisses et les moyens de les
dvelopper. Ils ont, en outre, mis en avant la
necessit d'encourager les oprateurs cono-
miques " investir davantage au mieux des in-
trts des deux peuples amis" conforment
la volont politique des responsables des
deux pays d''largir et d'approfondir les rela-
tions bilatrales.
ALGRIE-EUROPE
Le parlement algrien
aux travaux de
l'Assemble
parlementaire
de l'AP/OSCE
Une dlgation parlementaire compose
de membres des deux chambres prendra
part la session d'automne de l'Assemble
parlementaire de l'Organisation pour la
scurit et la coopration en Europe
(AP/OSCE), prvue du 3 au 5 octobre Genve
(Suisse), a indiqu un communiqu du
Conseil de la nation. Les reprsentants des
Parlements examineront plusieurs ques-
tions lies au thme de la rencontre qui est:
"Nouveaux dfis scuritaires: le rle des Par-
lements", a prcis la mme source. Le
Parlement algrien prend part rgulire-
ment aux runions de l'APOSCE en tant que
partenaire de cette coopration, rappelle-
t-on. La dlgation parlementaire alg-
rienne sera conduite par El-Hachemi Djiar,
membre du Conseil de la nation.
L'Algrie prendra part
la runion
de l'Assemble
parlementaire de
l'UPM en Croatie
L'Algrie prendra part la runion de la
commission de l'Energie, de l'Environne-
ment et de l'Eau l'Assemble parlementaire
de l'Union pour la Mditerrane (UPM), pr-
vue les 6 et 7octobre Zagreb (Croatie), a in-
diqu hier un communiqu du Conseil de
la nation. La runion examinera plusieurs
questions dont les moyens d'exploitation des
nergies renouvelables, les dfis du tourisme
en Mditerrane et le programme des
villes cologiques: tat des lieux.
L'Algrie sera reprsente par M. Amar
Makhloufi, membre du Conseil de la nation
et vice-prsident de la commission de
l'Energie, de l'Environnement et de l'Eau de
l'Assemble parlementaire de l'UPM.
M. Lamamra reoit
le nouvel
ambassadeur
d'Egypte en Algrie
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, a reu jeudi Alger
M. Omar Ali Abou Eich, qui lui a remis les
copies figures des lettres de crances l'ac-
crditant en qualit d'ambassadeur extra-
ordinaire et plnipotentiaire de la Rpu-
blique arabe d'Egypte auprs de la Rpu-
blique algrienne dmocratique et popu-
laire, a indiqu le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.
APS
FTES NATIONALES
La Force permanente
de guerre des mines de
l'OTAN (SNMCMG2) a
quitt hier le port d' Alger
au terme d'une escale de
trois jours dans le cadre
d'une visite de courtoisie.
La Force est compose
du vaisseau amiralita-
lien, la frgate ITS
AVIEREet des chasseurs
de mines FGS HOMBURG
(Allemagne), TCG ER-
DEK (Turquie), ESPS
DUERO (Espagne) et
HMS GRIMSBY
(Royaume-Uni). La vi-
site, programme depuis
une anne, s'inscrit dans
le cadre du dploiement
du groupe en Mditerra-
ne.
Dans une dclaration
la presse, le premier
jour de la visite, le co-
mandant de la force, le
capitaine de vaisseau Gio-
vanni Piegaja (ITAN) a
indiqu que la Marine
nationale algrienne tait
un partenaire de
confiance et d'une grande
valeur qui contribue effi-
cacement maintenir la
scurit maritime en M-
diterrane.
La SNMCMG2 a parti-
cip un exercice de type
Passex et de navigation
tactique avec des units
de la Marine nationale
algrienne.
LA FORCE PERMANENTE DE GUERRE DES MINES
DE L'OTAN QUITTE LE PORT D'ALGER
La Marine nationale algrienne
un partenaire de confiance
et d'une grande valeur
L'Algrie et l'Espagne ont sign jeudi
Alger un mmorandum de coopra-
tion portant sur la recherche scientifique
et le dveloppement technologique.
Le document a sign pour la partie al-
grienne par le ministre de l'Enseigne-
ment suprieur et de la Recherche
scientifique, Mohamed Mebarki et par
la secrtaire d'Etat la Recherche, le D-
veloppement et l'Innovation pour la
partie espagnole, Carmen Vela Olmo.
"Nous avons choisi des domaines d'ex-
cellence o les Espagnols et les Algriens
sont performants, notamment les
sciences des matriaux ", a dclar M.
Mebarki la presse en marge de la
sance de signature.
Il aajoutqueles deuxpays aspiraient
relever le niveau de leur coopration
dans les autres secteurs, notamment
conomique pour que l'Algrie et l'Es-
pagne connaissent un essor meilleur, re-
levant que la nanotechnologie et le sec-
teur agricole reprsentaient des sujets
d'importance dvelopper pour les
deux pays. De son ct, M
me
Vela Olmo
a souhait que la collaboration algro-
espagnole soit "trs longue, intense et
surtout trs productive", ajoutant que les
deux pays avaient des proccupation
communes notamment le domaine des
nergies renouvelables, l'agriculture, n-
cessitant un travail en commun pour at-
teindre un dveloppement meilleur.
ALGRIE - ESPAGNE:
Signature d'un mmorandum de
coopration sur la recherche
scientifique et le dveloppement
technologique
ALGRIE - SOUDAN
PORTEUR D'UN MESSAGE CRIT
AU PRSIDENT BOUTEFLIKA
Envoy spcial du prsident
soudanais Alger
Le responsable sou-
danais tait accueilli
son arrive l'aroport
international Houari
Boumediene par le mi-
nistre de l'Industrie et
des mines, Abdesslam
Bouchouareb.
Dans une dclaration
la presse, le ministre
soudanais a affirm qu'il
tait porteur d'un mes-
sage crit du prsident
El Bachir au prsident
Bouteflika " sur les rela-
tions bilatrales et les
moyens de les dvelop-
per et de les consoli-
der". M. Ousmane Is-
mail a tenu mettre en
avant les liens de "frater-
nit" qui unissent les
peuples algrien et sou-
danais.
Le ministre de l'Investissement soudanais, Moustafa Osmane Ismail,
envoy spcial du prsident soudanais Omar Hassan Al Bachir est
arriv jeudi Alger porteur d'un message crit au prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika.