Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Pantalla anterior
Producto: RETROCARGADORA
Modelo: 420E Retrocargadora HLS
Configuracin: 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (mquina) propulsado por un motor 3054C
Prueba y ajuste de
motores de Caterpillar 3054C construido mquinas
Nmero RENR2415-09-Medios de ComunicacinFecha de publicacin -01/06/2009Fecha de actualizacin -22/06/2009
i03016626
Solucin de problemas
SMCS- 1000
I ntroduccin
Solucin de problemas puede ser difcil. Pararealizar una reparacin de un problema, se refieren a la
posible causa y laaccin correctiva. Los problemas ms comunes se identifican en este manual de
solucin de problemas. Los sntomas, causas, y la orientacin para la solucin delos problemas que se
dan.
La lista de problemas, causas y correcciones slo dar una indicacin de la ubicacin de un posible
problema. Tambin hay una lista que muestra algunas de lasreparaciones que se requieren.
A veces el trabajo dereparacin se requiere ms all de la reparacin que se recomienda. Con
frecuencia, un problema no existe en forma aislada. El problema puede ser unaconsecuencia del
desgaste o de daos en varias partes que funcionan juntos como parte de un sistema.
El personal de servicio puederecordar las quejas similares que fueron corregidos por el mtodo anterior
desolucin de problemas. Una queja similar se puede tener una causadiferente.
Obtener una buena descripcin del problema por parte del operador y / o la persona que es propietaria
del vehculo. Conociendo los detalles del problema puede ahorrar tiempo. Esto har queel trabajo de
reparacin ms rpida y fcil.
Todos los posibles problemas y las causas probables no sepueden enumerar. El tcnico debe seguir un
proceso lgico de la eliminacin de posibles causas y de identificar las causas especficas de los
problemas.
Pgina1 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054C...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Solucin de problemas de lastoberas de inyeccin de
combustible del motor
Nota: Tenga cuidado cuando usted est manejando las toberas deinyeccin de combustible con el fin
de evitar daos en los orificios, roscas, y las otras superficies. Cuando una boquilla de inyeccin de
combustible estinstalada, asegrese de que todas las superficies y las roscas estn limpias.
Slo el personal que tienen laformacin adecuada deber desmontar las toberas de inyeccin de
combustible. Slo el personal que tienen el entrenamiento adecuado debe realizar reparaciones a la
boquilla de inyeccin de combustible.
Sustituir la tobera de inyeccin de combustible si laboquilla de inyeccin de combustible no se puede
ajustar para que funcionecorrectamente.
Consulte las especificaciones ", boquillas de inyeccin de combustible" para obtener informacin
adicional.
El motor es difcil de arrancar oel motor funciona mal.
Causa Probable
La tobera de inyeccin de combustible no sellacorrectamente en la cabeza del cilindro. 1.
Asegrese de que las juntas, la insercin y la superficiede contacto de la culata estn limpios.
Asegurarse de que la tobera deinyeccin de combustible se aprieta con el par correcto en el
agujero roscado de la cabeza del cilindro.
Hay restos en la superficie deacoplamiento de la cabeza del cilindro con las juntas o insertar el
archivo. Asegurarsede que las juntas adicionales fueron retirados del rebaje roscado en la culata
para la boquilla de inyeccin de combustible.
2.
Retire todos los empaques adicionales o escombros.
Las conexiones de la fuga de lnea de alta presin decombustible. 3.
Apriete las conexiones de lalnea de combustible de alta presin.
La tobera de inyeccin de combustible no funcionacorrectamente. 4.
Asegurarse de que loscomponentes de la tobera de inyeccin de combustible se aprietan a los
parescorrectos. Asegrese de que las juntas y de insercin estn en laposicin correcta. Prueba
de la tobera de inyeccin de combustible en un probador de boquilla con el fin de medir el ajuste
depresin.
La tobera de inyeccin de combustible incorrecta estinstalado. 5.
Asegrese de que todas lasboquillas de inyeccin de combustible son las piezas de repuesto
correctaspara el motor. Consulte el manual de piezas para la pieza de reemplazo correcta.
El escape del motor tiene humonegro en exceso.
Pgina2 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054C...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Causa Probable
Juntas adicionales no se han retirado de la cavidad roscada en la culata para la boquilla de
inyeccin decombustible. Hay restos en la superficie de acoplamiento de la cabezadel cilindro
con las juntas o insertar el archivo.
1.
Retire todos los empaques adicionales o escombros.
La tobera de inyeccin de combustible no funcionacorrectamente. 2.
Asegurarse de que loscomponentes de la tobera de inyeccin de combustible se aprietan a los
parescorrectos. Asegrese de que las juntas y de insercin estn en laposicin correcta. Prueba
de la tobera de inyeccin de combustible en un probador de boquilla con el fin de medir el ajuste
depresin.
La tobera de inyeccin de combustible incorrecta estinstalado. 3.
Asegrese de que todas lasboquillas de inyeccin de combustible son las piezas de repuesto
correctaspara el motor. Consulte el manual de piezas para la pieza de reemplazo correcta.
El motor ha perdido potencia y el motor consume demasiado combustible.
Causa Probable
La tobera de inyeccin de combustible no sella en lacabeza del cilindro. 1.
Asegrese de que las juntas, lainsercin y la superficie de contacto de la culata estn limpios.
Asegurarse de que latobera de inyeccin de combustible se aprieta con el par correcto en el
agujero roscado de la cabeza del cilindro.
Juntas adicionales no se han retirado de la cavidad roscada en la culata para la boquilla de
inyeccin decombustible. Hay restos en la superficie de sellado para la boquillade inyeccin de
combustible.
2.
Retire todos losempaques adicionales o escombros.
Las conexiones de la fuga delnea de alta presin de combustible. 3.
Apriete las conexiones de la lnea de combustible de altapresin.
La tobera de inyeccin de combustible no funcionacorrectamente. 4.
Asegurarse de que loscomponentes de la tobera de inyeccin de combustible se aprietan a los
parescorrectos. Asegrese de que las juntas y de insercin estn en laposicin correcta. Prueba
de la tobera de inyeccin de combustible en un probador de boquilla con el fin de medir el ajuste
depresin.
Prueba de la tobera deinyeccin de combustible en un probador deboquilla.
La tobera de inyeccin de combustible incorrecta estinstalado. 5.
Asegrese de que todas lasboquillas de inyeccin de combustible tienen el cdigo correcto para
el motor.
Pgina3 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054C...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Una conexin de las fugas en la lnea de retorno decombustible. 6.
Inspeccione todas lasconexiones de la lnea de combustible de baja presin para apretar con el
par correcto.
El motor est fallando, corriendoduro, o el funcionamiento deficiente.
Causa Probable
La tobera de inyeccin de combustible no sella en lacabeza del cilindro. 1.
Asegrese de que las juntas, lainsercin y la superficie de contacto de la culata estn limpios.
Asegurarse de que latobera de inyeccin de combustible se aprieta con el par correcto en el
agujero roscado de la cabeza del cilindro.
Juntas adicionales no se han retirado de la cavidad roscada en la culata para la boquilla de
inyeccin decombustible. Hay restos en la superficie de sellado para la boquillade inyeccin de
combustible.
2.
Retire todos losempaques adicionales o escombros.
Las conexiones de la fuga delnea de alta presin de combustible. 3.
Apriete las conexiones de la lnea de combustible de altapresin.
La tobera de inyeccin de combustible no funcionacorrectamente. 4.
Asegurarse de que loscomponentes de la tobera de inyeccin de combustible se aprietan a los
parescorrectos. Asegrese de que las juntas y de insercin estn en laposicin correcta. Prueba
de la tobera de inyeccin de combustible en un probador de boquilla con el fin de medir el ajuste
depresin.
Prueba de la tobera deinyeccin de combustible en un probador deboquilla.
La tobera de inyeccin de combustible incorrecta estinstalado. 5.
Asegrese de que todas lasboquillas de inyeccin de combustible tienen el cdigo correcto para
el motor.
Una restriccin existe en la lnea de combustible de altapresin. 6.
Inspeccione todas las lneas dealta presin de combustible de los daos.
Una arandela de asiento que no es el espesor correcto est instalado. 7.
La arandela de asiento correcta es de 2,0 mm (0,08 pulgadas) de espesor.
Pgina4 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054C...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Solucin de problemas deboquillas de inyeccin de combustible
en un probador deinyectores
Nota: Tenga cuidado cuando usted est manejando las toberas de inyeccin de combustible con el fin
deevitar daos en los orificios, roscas, y las otras superficies. Cuando una boquilla deinyeccin de
combustible est instalada, asegrese de que todas las superficiesy las roscas estn limpias.
Slo el personal quetienen la formacin adecuada deber desmontar las toberas de inyeccin de
combustible. Slo el personal que tienen el entrenamiento adecuado deberealizar reparaciones a las
toberas de inyeccin decombustible.
Sustituir la tobera de inyeccin de combustible si la boquilla de inyeccin de combustible no se puede
ajustar para que funcione correctamente.
Consulte el mdulo de Especificaciones ", boquillas deinyeccin de combustible", tema para obtener
informacin adicional.
Volver fugas
Combustible fugas a travs de la conexin roscada del cuerpo y la tuerca de la boquilla. 1.
Asegrese de que las roscas estn limpias. Apriete el cuerpo a lapar de apriete correcto.
Los restos o daos existe en los orificios. 2.
Visualmente inspeccionar loscomponentes de la vlvula de carbono picaduras, para la
puntuacin, o por otros daos. Limpiar la superficie de los orificios con disolvente. Vuelva a
colocar las boquillas de inyeccin de combustible, si existe lacorrosin.
La tobera de inyeccin decombustible no inyecta combustible en la cantidad
correcta o en el patrn correcto.
Causa Probable
El ajuste de la presin de apertura no escorrecto. 1.
Pruebe el ajuste de la presin de apertura. Ajuste el valor de la presin correcta.
La tobera de inyeccin de combustible estatascado. 2.
Escombros o dao existe en latobera de inyeccin de combustible.
Los orificios estn bloqueados. 3.
Inspeccione los orificios parala acumulacin de carbn. La tobera de inyeccin de combustible
debe ser limpiado o reemplazado.
El pasaje para el retorno de combustible estobstruido. 4.
Limpiar el paso a fin deeliminar cualquier acumulacin de carbn u otrosresiduos.
Pgina5 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054C...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Solucin de problemas del turbocompresor
El motor no tienefuerza.
Causa Probable
El filtro de aire est sucio. 1.
El filtro de aire debe ser limpiado o reemplazado.
Una restriccin existe en el tubo entre el filtro de airey el turbocompresor. 2.
Buscar la restriccin y reparar o reemplazar el componente.
Una fuga de aire o de unarestriccin que existe en la lnea entre el turbocompresor y el colector
deadmisin.
3.
El componente debe ser reparado o sustituido.
Una restriccin existe en el sistema deescape. 4.
El componente debe ser reparado o sustituido.
El turbocompresor est suelto o las abrazaderas y tornillos en el turbocompresor estn sueltos. 5.
Coloque correctamente el turbocompresor y apriete lasabrazaderas y tornillos.
El colector de admisin estagrietado, suelto o la brida est distorsionado. 6.
El colector de admisin debe ser reparado o sustituido.
El colector de escape est rota, suelta o la brida estdistorsionado. 7.
El colector de escape debe ser reparado o sustituido.
La carcasa de la turbina estdaado o restringida. 8.
La carcasa de la turbina debeser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
Los cojinetes del turbocompresor estn desgastados. 9.
Vuelva a colocar el turbocompresor.
Suciedad excesiva existe en la carcasa del compresor. 10.
Limpie la carcasa del compresor.
Carbono ha recogido detrs del rotor de laturbina. 11.
Quitar el carbono.
La bomba de inyeccin de combustible no est funcionando correctamente. 12.
Pgina6 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054C...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
La bomba de inyeccin decombustible debe ser reparado o sustituido.
Las toberas de inyeccin decombustible estn desgastados o daados. 13.
Las toberas de inyeccin de combustible debe ser reparado o sustituido.
Las vlvulas de admisin y las vlvulas de escape sequeman. 14.
Vuelva a colocar las vlvulasde admisin y las vlvulas de escape. Determinar la causa de los
daos a las vlvulas.
Los anillos de los pistonesestn desgastados. 15.
Vuelva a colocar los anillos delos pistones.
El escape del motor tiene excesode humo negro.
Causa Probable
El filtro de aire est sucio. 1.
El filtro de aire debe ser limpiado o reemplazado.
Una restriccin existe en el tubo entre el filtro de airey el turbocompresor. 2.
El componente debe ser reparado o sustituido.
El turbocompresor est suelto o las abrazaderas y tornillos en el turbocompresor estn sueltos. 3.
Coloque correctamente el turbocompresor y apriete lasabrazaderas y tornillos.
El colector de admisin estagrietado, suelto o la brida est distorsionado. 4.
El colector de admisin debe ser reparado o sustituido.
El tubo de drenaje para el aceite del motor estrestringido. 5.
La tubera de drenaje debe ser reparado o sustituido.
Aire o gas de combustin tieneuna fuga a travs de los sellos del turbocompresor. 6.
Vuelva a colocar el turbocompresor.
Los cojinetes del turbocompresor estn desgastados. 7.
Vuelva a colocar el turbocompresor.
Suciedad excesiva existe en la carcasa del compresor. 8.
Limpie la carcasa del compresor.
Carbono ha recogido detrs del rotor de laturbina. 9.
Quitar el carbono.
Pgina7 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054C...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
El escape del motor tiene excesode humo azul.
Causa Probable
El filtro de aire est sucio. 1.
El filtro de aire debe ser limpiado o reemplazado.
La ventilacin del crter estrestringido. 2.
La ventilacin del crter (si corresponde), o los tubos debe ser limpiado o reemplazado.
Una restriccin existe en el tubo entre el filtro de airey el turbocompresor. 3.
El componente debe ser reparado o sustituido.
El turbocompresor est suelto o las abrazaderas y tornillos en el turbocompresor estn sueltos. 4.
Coloque correctamente el turbocompresor y apriete lasabrazaderas y tornillos.
El colector de admisin estagrietado, suelto o la brida est distorsionado. 5.
El colector de admisin debe ser reparado o sustituido.
El tubo de drenaje para el aceite del motor estrestringido. 6.
La tubera de drenaje debe ser reparado o sustituido.
Aire o gas de combustin tieneuna fuga a travs de los sellos del turbocompresor. 7.
Vuelva a colocar el turbocompresor.
Los cojinetes del turbocompresor estn desgastados. 8.
Vuelva a colocar el turbocompresor.
Suciedad excesiva existe en la carcasa del compresor. 9.
Limpie la carcasa del compresor.
Carbono ha recogido detrs del rotor de laturbina. 10.
Quitar el carbono.
El exceso de anti-corrosin del fluido que existe en el turbocompresor. Esta condicin slo existe
en un motor nuevo que no hasido operado.
11.
Limpiar el turbocompresor con el fin de extraer el lquido anti-corrosin.
El ralent alto funcionamiento por un perodo excesivo de tiempo. 12.
La bomba de inyeccin de combustible debe ser reparado o sustituido.
Una restriccin existe en la carcasa del cojinete del turbocompresor. 13.
Pgina8 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054C...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
El alojamiento del cojinetedebe ser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
El motor utiliza una cantidad excesiva de aceite del motor.
Causa Probable
El filtro de aire est sucio. 1.
El filtro de aire debe ser limpiado o reemplazado.
La ventilacin del crter estrestringido. 2.
La ventilacin del crter (si corresponde), o los tubos debe ser reparado o sustituido.
El turbocompresor est suelto o las abrazaderas y tornillos en el turbocompresor estn sueltos. 3.
Coloque correctamente el turbocompresor y apriete lasabrazaderas y tornillos.
El tipo incorrecto de aceitedel motor est siendo utilizado. 4.
Escurrir el aceite del motor. Instalar la cantidad y el tipo correcto de aceite de motor.
El tubo de drenaje para el aceite del motor est restringido. 5.
La tubera de drenaje debe ser reparado o sustituido.
La carcasa de la turbina est daado o restringida. 6.
La carcasa de la turbina debeser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
Los cojinetes del turbocompresor estn desgastados. 7.
Vuelva a colocar el turbocompresor.
Los anillos de los pistones estn desgastados. 8.
Vuelva a colocar los anillos delos pistones.
El aceite del motor se escapa de la lnea desuministro. 9.
La lnea de suministro debe ser reparado o sustituido.
El ralent alto funcionamiento por un perodo excesivo de tiempo. 10.
La bomba de inyeccin de combustible debe ser reparado o sustituido.
Una restriccin existe en la carcasa del cojinete del turbocompresor. 11.
El alojamiento del cojinetedebe ser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
El exceso de aceite del motor existe en el extremo de la turbina.
Pgina9 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054C...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Causa Probable
La ventilacin del crter estrestringido. 1.
La ventilacin del crter (si corresponde), o los tubos debe ser limpiado o reemplazado.
Una restriccin existe en el sistema deescape. 2.
El componente debe ser reparado o sustituido.
El turbocompresor est suelto o las abrazaderas y tornillos en el turbocompresor estn sueltos. 3.
Coloque correctamente el turbocompresor y apriete lasabrazaderas y tornillos.
El tubo de drenaje para el aceite del motor est restringido. 4.
La tubera de drenaje debe ser limpiado o reemplazado.
La carcasa de la turbina est daado o restringida. 5.
La carcasa de la turbina debeser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
Los cojinetes del turbocompresor estn desgastados. 6.
Vuelva a colocar el turbocompresor.
Carbono ha recogido detrs del rotor de laturbina. 7.
Quitar el carbono.
Los anillos de los pistones estn desgastados. 8.
Vuelva a colocar los anillos delos pistones.
El exceso de anti-corrosin del fluido que existe en el turbocompresor. Esta condicin slo existe
en un motor nuevo que no hasido operado.
9.
Limpiar el turbocompresor con el fin de extraer el lquido anti-corrosin.
El ralent alto funcionamiento por un perodo excesivo de tiempo. 10.
La bomba de inyeccin de combustible debe ser reparado o sustituido.
Una restriccin existe en la carcasa del cojinete del turbocompresor. 11.
El alojamiento del cojinetedebe ser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
El exceso de aceite del motor existe en el extremo del compresor del
turbocompresor.
Causa Probable
El filtro de aire est sucio. 1.
Pgina10 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
El filtro de aire debe ser limpiado o reemplazado.
La ventilacin del crter estrestringido. 2.
La ventilacin del crter (si corresponde), o los tubos debe ser limpiado o reemplazado.
Una restriccin existe en el tubo entre el filtro de airey el turbocompresor. 3.
El componente debe ser limpiado y sustituido.
Una fuga de aire o restriccin que existe en la lneaentre el turbocompresor y el colector de
admisin.
4.
El componente debe ser reparado o sustituido.
El turbocompresor est suelto o las abrazaderas y tornillos en el turbocompresor estn sueltos. 5.
Coloque correctamente el turbocompresor y apriete lasabrazaderas y tornillos.
Aire o gas de combustin tieneuna fuga a travs de los sellos del turbocompresor. 6.
Vuelva a colocar el turbocompresor.
Los cojinetes del turbocompresor estn desgastados. 7.
Vuelva a colocar el turbocompresor.
Suciedad excesiva existe en la carcasa del compresor. 8.
Limpie la carcasa del compresor.
Los anillos de los pistones estn desgastados. 9.
Vuelva a colocar los anillos delos pistones.
El exceso de anti-corrosin del fluido que existe en el turbocompresor. Esta condicin slo existe
en un motor nuevo que no hasido operado.
10.
Limpiar el turbocompresor con el fin de extraer el lquido anti-corrosin.
El ralent alto funcionamiento por un perodo excesivo de tiempo. 11.
La bomba de inyeccin de combustible debe ser reparado o sustituido.
Una restriccin existe en la carcasa del cojinete del turbocompresor. 12.
El alojamiento del cojinetedebe ser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
El aceite del motor existe en el colector de escape.
Causa Probable
La ventilacin del crter estrestringido. 1.
Pgina11 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
La ventilacin del crter (si corresponde), o los tubos debe ser limpiado o reemplazado.
Una restriccin existe en el sistema deescape. 2.
El componente debe ser reparado o sustituido.
El tubo de drenaje para el aceite del motor estrestringido. 3.
La tubera de drenaje debe ser reparado o sustituido.
La carcasa de la turbina estdaado o restringida. 4.
La carcasa de la turbina debeser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
Los cojinetes del turbocompresor estn desgastados. 5.
Vuelva a colocar el turbocompresor.
Carbono ha recogido detrs del rotor de laturbina. 6.
Quitar el carbono.
Los anillos de los pistones estn desgastados. 7.
Vuelva a colocar los anillos delos pistones.
El ralent alto funcionamiento por un perodo excesivo detiempo. 8.
La bomba de inyeccin decombustible debe ser reparado o sustituido.
Una restriccin existe en lacarcasa del cojinete del turbocompresor. 9.
El alojamiento del cojinete debe ser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
La falta de lubricacin del turbocompresor
Causa Probable
El turbocompresor est suelto o las abrazaderas y tornillos en el turbocompresor estn sueltos. 1.
Coloque correctamente el turbocompresor y apriete lasabrazaderas y tornillos.
El flujo de aceite del motor seretrasa al turbocompresor cuando se arranca el motor. Insuficiente
aceite fluye al turbocompresor cuando el motor est funcionando.
2.
Revise los siguientes componentes para el correcto funcionamiento:
Bomba de aceite del motor
El aceite del motor de lavlvula de bypass
Motor de filtro deaceite
Viscosidad del aceite del motor
Pgina12 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Las restricciones en laslneas de aceite
El aceite del motor estsucio. 3.
Escurrir el aceite del motor. Instale el tipo correcto de aceite del motor. Reemplace el filtro de
aceitedel motor.
El tipo incorrecto de aceite del motor estinstalado. 4.
Escurrir el aceite del motor. Reemplaceel filtro de aceite del motor. Instale el tipo correcto de
aceite del motor.
La lnea de suministro de aceite del crter de aceite del motor est restringido. 5.
La lnea de suministro de aceite debe ser reparado o sustituido.
El rgimen del motor aumentademasiado rpidamente cuando se arranca el motor. 6.
Compruebe la bomba de inyeccin de combustible para el funcionamiento correcto y la
configuracin.
El ralent alto opera un perodo suficiente de tiempo. 7.
Compruebe la bomba deinyeccin de combustible para el funcionamiento correcto y la
configuracin.
El aceite del motor se escapa de la lnea de suministro de petrleo. 8.
La lnea de suministro deaceite debe ser reparado o sustituido.
Una restriccin existe en lacarcasa del cojinete del turbocompresor. 9.
El alojamiento del cojinete debe ser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
Una restriccin existe en el filtro de aceite del motor. 10.
Limpie la base del filtro de aceite del motor y la carcasa del filtro de aceite del motor. Comprobar
el funcionamiento de la vlvula del motor de derivacin de aceite en el motor de aceite base de
filtro. Reemplace el filtro de aceite del motor.
El motor se detuvo demasiado pronto desde una condicin de carga alta. 11.
Revise los siguientescomponentes para el correcto funcionamiento o daos:
El compresor de la turbinadel turbocompresor
Sistema derefrigeracin
Bomba deinyeccin
Aire / combustible de control de relacin
Vlvula depestaas
Pgina13 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Boquillas de inyeccin decombustible
El interior del colector deadmisin est mojado.
Causa Probable
El filtro de aire est sucio. 1.
El filtro de aire debe ser limpiado o reemplazado.
La ventilacin del crter estrestringido. 2.
La ventilacin del crter (si corresponde), o los tubos debe ser limpiado o reemplazado.
El filtro de aire no est sellado correctamente. Unaconexin entre el filtro de aire y el
turbocompresor estsuelto.
3.
Inspeccione el filtro de aire y la lnea de suministro de aire del turbocompresor para una correcta
instalacin.
Una restriccin existe en el tubo entre el filtro de airey el turbocompresor. 4.
El componente debe ser reparado o sustituido.
Una fuga de aire o restriccin que existe en la lneaentre el turbocompresor y el colector de
admisin.
5.
El componente debe ser reparado o sustituido.
Una restriccin existe en el sistema deescape. 6.
El componente debe ser reparado o sustituido.
El turbocompresor est suelto o las abrazaderas y tornillos en el turbocompresor estn sueltos. 7.
Coloque correctamente el turbocompresor y apriete lasabrazaderas y tornillos.
El colector de escape estrota, suelta o la brida est distorsionado. 8.
El colector de escape debe ser reparado o sustituido.
La lnea de drenaje para el aceite del motor estrestringido. 9.
La lnea de drenaje debe ser reparado o sustituido.
La carcasa de la turbina estdaado o restringida. 10.
La carcasa de la turbina debeser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
Aire o gas de combustin tiene una fuga a travs de los sellos del turbocompresor. 11.
Vuelva a colocar el turbocompresor.
Los cojinetes del turbocompresor estn desgastados. 12.
Pgina14 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Vuelva a colocar el turbocompresor.
Suciedad excesiva existe en la carcasa del compresor. 13.
Limpie la carcasa del compresor.
Los anillos de los pistones estn desgastados. 14.
Vuelva a colocar los anillos delos pistones.
Una restriccin existe en la carcasa del cojinete del turbocompresor. 15.
El alojamiento del cojinetedebe ser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
Fugas de combustible existe desde el calentador deentrada de aire. 16.
Pruebe el calentador de entradade aire que no haya fugas.
La placa trasera del compresor est agrietado. 17.
La placa trasera del compresor debe ser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
El compresor daado impulsor del turbocompresor
Causa Probable
El filtro de aire no est sellado correctamente. Unaconexin entre el filtro de aire y el
turbocompresor estsuelto.
1.
Inspeccione el filtro de aire y la lnea de suministro de aire del turbocompresor para una correcta
instalacin.
Una restriccin existe en el tubo entre el filtro de airey el turbocompresor. 2.
El componente debe ser reparado o sustituido.
El turbocompresor est suelto o las abrazaderas y tornillos en el turbocompresor estn sueltos. 3.
Coloque correctamente el turbocompresor y apriete lasabrazaderas y tornillos.
El flujo del aceite del motor se retrasa al turbocompresor cuando se arranca el motor. Insuficiente
aceite fluye al turbocompresor cuando el motor est funcionando.
4.
Revise los siguientes componentes para el correcto funcionamiento:
Bomba de aceite del motor
El aceite del motor de lavlvula de bypass
Motor de filtro deaceite
Viscosidad del aceite del motor
Las restricciones en laslneas de aceite
Pgina15 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
El tipo incorrecto de aceitedel motor est instalado. 5.
Escurrir el aceite del motor. Reemplace el filtro de aceite del motor. Instale el tipo correcto de
aceite del motor.
La lnea de suministro deaceite del crter de aceite del motor est restringido. 6.
La lnea de suministro de aceite debe ser reparado o sustituido.
Los cojinetes del turbocompresor estn desgastados. 7.
Vuelva a colocar el turbocompresor.
Suciedad excesiva existe en la carcasa del compresor. 8.
Limpie la carcasa del compresor.
El rgimen del motor aumenta demasiado rpidamente cuando se arranca el motor. 9.
Compruebe la bomba de inyeccin de combustible para el funcionamiento correcto y la
configuracin.
El perodo de tiempo al ralent alto no essuficiente. 10.
Compruebe la bomba de inyeccin de combustible para el funcionamiento correcto y la
configuracin.
El aceite del motor se escapa de la lnea de suministro de petrleo. 11.
La lnea de suministro deaceite debe ser reparado o sustituido.
Una restriccin existe en lacarcasa del cojinete del turbocompresor. 12.
El alojamiento del cojinete debe ser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
Una restriccin existe en el filtro de aceite del motor. 13.
Limpie la base del filtro de aceite del motor y la carcasa del filtro de aceite del motor. Comprobar
el funcionamiento de la vlvula del motor de derivacin de aceite en el motor de aceite base de
filtro. Reemplace el filtro de aceite del motor.
El motor se detuvo demasiado pronto desde una condicin de carga alta. 14.
Revise los siguientescomponentes para el correcto funcionamiento o daos:
El compresor de la turbinadel turbocompresor
Sistema derefrigeracin
Bomba deinyeccin
Aire / combustible de control de relacin
Vlvula depestaas
Pgina16 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Boquillas de inyeccin decombustible
El dao a la turbina
Causa Probable
Una restriccin existe en el sistema deescape. 1.
El componente debe ser reparado o sustituido.
El turbocompresor est suelto o las abrazaderas y tornillos en el turbocompresor estn sueltos. 2.
Coloque correctamente el turbocompresor y apriete lasabrazaderas y tornillos.
El flujo del aceite del motor se retrasa al turbocompresor cuando se arranca el motor. Aceite de
motor insuficientefluye al turbocompresor cuando el motor estfuncionando.
3.
Revise los siguientescomponentes para el correcto funcionamiento:
Bomba de aceite del motor
El aceite del motor de la vlvula debypass
Motor de filtro deaceite
Viscosidad del aceite del motor
Las restricciones en laslneas de aceite
El aceite del motor estsucio. 4.
Escurrir el aceite del motor. Instale el tipo correcto de aceite del motor. Reemplace el filtro de
aceitedel motor.
El tipo incorrecto de aceite del motor estinstalado. 5.
Escurrir el aceite del motor. Reemplaceel filtro de aceite del motor. Instale el tipo correcto de
aceite del motor.
La lnea de suministro de aceite del crter de aceite del motor est restringido. 6.
La lnea de suministro de aceite debe ser reparado o sustituido.
El tipo incorrecto de aceitedel motor est instalado. 7.
Escurrir el aceite del motor. Reemplace el filtro de aceite del motor. Instale el tipo correcto de
aceite del motor.
La lnea de suministro deaceite del crter de aceite del motor est restringido. 8.
La lnea de suministro de aceite debe ser reparado o sustituido.
La carcasa de la turbina est daado o restringida. 9.
Pgina17 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
La carcasa de la turbina debeser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
Los cojinetes del turbocompresor estn desgastados. 10.
Vuelva a colocar el turbocompresor.
Carbono ha recogido detrs del rotor de laturbina. 11.
Quitar el carbono.
El rgimen del motor aumenta demasiado rpidamente cuando se arranca el motor. 12.
Compruebe la bomba de inyeccin de combustible para el funcionamiento correcto y la
configuracin.
El perodo de tiempo al ralent alto no essuficiente. 13.
Compruebe la bomba de inyeccin de combustible para el funcionamiento correcto y la
configuracin.
La bomba de inyeccin de combustible no est funcionando correctamente. 14.
La bomba de inyeccin decombustible debe ser reparado o sustituido.
Las vlvulas de admisin y lasvlvulas de escape se queman. 15.
Vuelva a colocar lasvlvulas de admisin y las vlvulas de escape. Determinar la causa de los
daos a las vlvulas.
El aceite del motor se escapade la lnea de suministro de petrleo. 16.
La lnea de suministro de aceite debe ser reparado o sustituido.
Una restriccin existe en la carcasa del cojinete del turbocompresor. 17.
El alojamiento del cojinetedebe ser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
Una restriccin existe en el filtro de aceite del motor. 18.
Limpie la base del filtro deaceite del motor y la carcasa del filtro de aceite del motor. Comprobar
el funcionamiento de la vlvula de derivacin del motor de aceite. Reemplace el filtro deaceite
del motor.
El motor se detuvo demasiado pronto desde una condicin de carga alta. 19.
Revise los siguientescomponentes para el correcto funcionamiento o daos:
El compresor de la turbinadel turbocompresor
Sistema derefrigeracin
Bomba deinyeccin
Aire / combustible de control de relacin
Pgina18 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Vlvula depestaas
Boquillas de inyeccin decombustible
El conjunto giratorio del turbocompresor no gira libremente.
Causa Probable
El elemento del filtro de aire no est sellado correctamente. Una conexin entre el filtro de aire y
el turbocompresor est suelto.
1.
Inspeccione el elemento del filtro de aire y la lnea de suministro de aire del turbocompresor para
unacorrecta instalacin.
Una restriccin existe en el tubo entre el filtro de aire y el turbocompresor. 2.
El componente debe ser reparado o sustituido.
Una restriccin existe en el sistema deescape. 3.
El componente debe ser reparado o sustituido.
El turbocompresor est suelto o las abrazaderas y tornillos en el turbocompresor estn sueltos. 4.
Coloque correctamente el turbocompresor y apriete lasabrazaderas y tornillos.
El flujo del aceite del motor se retrasa al turbocompresor cuando se arranca el motor. Aceite de
motor insuficientefluye al turbocompresor cuando el motor estfuncionando.
5.
Revise los siguientescomponentes para el correcto funcionamiento:
Bomba de aceite del motor
El aceite del motor de la vlvula debypass
Motor de filtro deaceite
Viscosidad del aceite del motor
Las restricciones en laslneas de aceite
El aceite del motor estsucio. 6.
Escurrir el aceite del motor. Instale el tipo correcto de aceite del motor. Reemplace el filtro de
aceitedel motor.
El tipo incorrecto de aceite del motor estinstalado. 7.
Escurrir el aceite del motor. Reemplaceel filtro de aceite del motor. Instale el tipo correcto de
aceite del motor.
La lnea de suministro de aceite del crter de aceite del motor est restringido. 8.
Pgina19 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
La lnea de suministro de aceite debe ser reparado o sustituido.
La carcasa de la turbina estdaado o restringida. 9.
La carcasa de la turbina debeser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
Los cojinetes del turbocompresor estn desgastados. 10.
Vuelva a colocar el turbocompresor.
Suciedad excesiva existe en la carcasa del compresor. 11.
Limpie la carcasa del compresor.
Carbono ha recogido detrs del rotor de laturbina. 12.
Quitar el carbono.
El rgimen del motor aumenta demasiado rpidamente cuando se arranca el motor. 13.
Compruebe la bomba de inyeccin de combustible para el funcionamiento correcto y la
configuracin.
El perodo de tiempo al ralent alto no essuficiente. 14.
Compruebe la bomba de inyeccin de combustible para el funcionamiento correcto y la
configuracin.
El aceite del motor se escapa de la lnea de suministro de petrleo. 15.
La lnea de suministro deaceite debe ser reparado o sustituido.
Una restriccin existe en lacarcasa del cojinete del turbocompresor. 16.
El alojamiento del cojinete debe ser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
Una restriccin existe en el filtro de aceite del motor. 17.
Limpie la base del filtro de aceite del motor y la carcasa del filtro de aceite del motor. Comprobar
el funcionamiento de la vlvula de derivacin del motor de aceite. Reemplaceel filtro de aceite
del motor.
El motor se detuvo demasiado pronto desde una condicin de carga alta. 18.
Revise los siguientes componentes para el correcto funcionamiento o daos:
El compresor de la turbina del turbocompresor
Sistema derefrigeracin
Bomba deinyeccin
Aire / combustible de control de relacin
Pgina20 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Vlvula depestaas
Boquillas de inyeccin decombustible
Cojinetes gastados, huecos del rodamiento y revistas
Causa Probable
Una restriccin existe en el tubo entre el filtro de airey el turbocompresor. 1.
El componente debe ser reparado o sustituido.
Una restriccin existe en el sistema deescape. 2.
El componente debe ser reparado o sustituido.
El turbocompresor est suelto o las abrazaderas y tornillos en el turbocompresor estn sueltos. 3.
Coloque correctamente el turbocompresor y apriete lasabrazaderas y tornillos.
El flujo del aceite del motor se retrasa al turbocompresor cuando se arranca el motor. Insuficiente
aceite fluye al turbocompresor cuando el motor est funcionando.
4.
Revise los siguientes componentes para el correcto funcionamiento:
Bomba de aceite del motor
El aceite del motor de lavlvula de bypass
Motor de filtro deaceite
Viscosidad del aceite del motor
Las restricciones en laslneas de aceite
El aceite del motor estsucio. 5.
Escurrir el aceite del motor. Instale el tipo correcto de aceite del motor. Reemplace el filtro de
aceitedel motor.
El tipo incorrecto de aceite del motor estinstalado. 6.
Escurrir el aceite del motor. Reemplaceel filtro de aceite del motor. Instale el tipo correcto de
aceite del motor.
La lnea de suministro de aceite del crter de aceite del motor est restringido. 7.
La lnea de suministro de aceite debe ser reparado o sustituido.
El rgimen del motor aumentademasiado rpidamente cuando se arranca el motor. 8.
Compruebe la bomba de inyeccin de combustible para el funcionamiento correcto y la
configuracin.
Pgina21 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
El perodo de tiempo al ralent alto no es suficiente. 9.
Compruebe la bomba deinyeccin de combustible para el funcionamiento correcto y la
configuracin.
aceite del motor se escapa de la lnea de suministro depetrleo. 10.
La lnea de suministro deaceite debe ser reparado o sustituido.
Una restriccin existe en el filtro de aceite del motor. 11.
Limpie la base del filtro de aceite del motor y la carcasa del filtro de aceite del motor. Comprobar
el funcionamiento de la vlvula de derivacin del motor de aceite. Reemplaceel filtro de aceite
del motor.
El motor se detuvo demasiado pronto desde una condicin de carga alta. 12.
Revise los siguientes componentes para el correcto funcionamiento o daos:
El compresor de la turbina del turbocompresor
Sistema derefrigeracin
Bomba deinyeccin
Aire / combustible de control de relacin
Vlvula depestaas
Boquillas de inyeccin decombustible
El turbocompresor haceruido.
Causa Probable
El filtro de aire est sucio. 1.
El filtro de aire debe ser limpiado o reemplazado.
El filtro de aire no est sellado correctamente. Unaconexin entre el filtro de aire y el
turbocompresor estsuelto.
2.
Inspeccione el filtro de aire y la lnea de suministro de aire del turbocompresor para una correcta
instalacin.
Una restriccin existe en el tubo entre el filtro de airey el turbocompresor. 3.
El componente debe ser reparado o sustituido.
Una fuga de aire o restriccin que existe en la lneaentre el turbocompresor y el colector de
admisin.
4.
El componente debe ser reparado o sustituido.
Pgina22 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Una restriccin existe en el sistema deescape. 5.
El componente debe ser reparado o sustituido.
El turbocompresor est suelto o las abrazaderas y tornillos en el turbocompresor estn sueltos. 6.
Coloque correctamente el turbocompresor y apriete lasabrazaderas y tornillos.
El colector de admisin estagrietado, suelto o la brida est distorsionado. 7.
El colector de admisin debe ser reparado o sustituido.
El colector de escape est rota, suelta o la brida estdistorsionado. 8.
El colector de escape debe ser reparado o sustituido.
El flujo del aceite del motor se retrasa al turbocompresor cuando se arranca el motor. Insuficiente
aceite fluye al turbocompresor cuando el motor est funcionando.
9.
Revise los siguientes componentes para el correcto funcionamiento:
Bomba de aceite del motor
El aceite del motor de lavlvula de bypass
Motor de filtro deaceite
Viscosidad del aceite del motor
Las restricciones en laslneas de aceite
El aceite del motor estsucio. 10.
Escurrir el aceite del motor. Instale el tipo correcto de aceite del motor. Reemplace el filtro de
aceitedel motor.
El tipo incorrecto de aceite del motor estinstalado. 11.
Escurrir el aceite del motor. Reemplaceel filtro de aceite del motor. Instale el tipo correcto de
aceite del motor.
La lnea de suministro de aceite del crter de aceite del motor est restringido. 12.
La lnea de suministro de aceite debe ser reparado o sustituido.
La carcasa de la turbina estdaado o restringida. 13.
La carcasa de la turbina debeser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
Los cojinetes del turbocompresor estn desgastados. 14.
Vuelva a colocar el turbocompresor.
Suciedad excesiva existe en la carcasa del compresor. 15.
Pgina23 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Limpie la carcasa del compresor.
Carbono ha recogido detrs del rotor de laturbina. 16.
Quitar el carbono.
El rgimen del motor aumenta demasiado rpidamente cuando se arranca el motor. 17.
Compruebe la bomba de inyeccin de combustible para el funcionamiento correcto y la
configuracin.
El perodo de tiempo al ralent alto no essuficiente. 18.
Compruebe la bomba de inyeccin de combustible para el funcionamiento correcto y la
configuracin.
El aceite del motor se escapa de la lnea de suministro de petrleo. 19.
La lnea de suministro deaceite debe ser reparado o sustituido.
Una restriccin existe en lacarcasa del cojinete del turbocompresor. 20.
El alojamiento del cojinete debe ser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
Una restriccin existe en el filtro de aceite del motor. 21.
Limpie la base del filtro de aceite del motor y la carcasa del filtro de aceite del motor. Comprobar
el funcionamiento de la vlvula de derivacin del motor de aceite. Reemplaceel filtro de aceite
del motor.
El motor se detuvo demasiado pronto desde una condicin de carga alta. 22.
Revise los siguientes componentes para el correcto funcionamiento o daos:
El compresor de la turbina del turbocompresor
Sistema derefrigeracin
Bomba deinyeccin
Aire / combustible de control de relacin
Vlvula depestaas
Boquillas de inyeccin decombustible
Lodos o depsitos de carbono en la carcasa del cojinete
Causa Probable
La ventilacin del crter estrestringido. 1.
La ventilacin del crter (si corresponde), o los tubos debe ser limpiado o reemplazado.
Pgina24 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
El flujo del aceite del motor se retrasa al turbocompresor cuando se arranca el motor. Insuficiente
aceite fluye al turbocompresor cuando el motor est funcionando.
2.
Revise los siguientes componentes para el correcto funcionamiento:
Bomba de aceite del motor
El aceite del motor de lavlvula de bypass
Motor de filtro deaceite
Viscosidad del aceite del motor
Las restricciones en laslneas de aceite
El aceite del motor estsucio. 3.
Escurrir el aceite del motor. Instale el tipo correcto de aceite del motor. Reemplace el filtro de
aceitedel motor.
El tipo incorrecto de aceite del motor estinstalado. 4.
Escurrir el aceite del motor. Reemplaceel filtro de aceite del motor. Instale el tipo correcto de
aceite del motor.
La lnea de suministro de aceite del crter de aceite del motor est restringido. 5.
La lnea de suministro de aceite debe ser reparado o sustituido.
La carcasa de la turbina estdaado o restringida. 6.
La carcasa de la turbina debeser reparada o el turbocompresor debe ser reemplazado.
El perodo de tiempo al ralent alto no essuficiente. 7.
Compruebe la bomba de inyeccin de combustible para el funcionamiento correcto y la
configuracin.
El aceite del motor se escapa de la lnea de suministro de petrleo. 8.
La lnea de suministro deaceite debe ser reparado o sustituido.
Una restriccin existe en el filtro de aceite del motor. 9.
Limpie la base del filtro de aceite del motor y la carcasa del filtro de aceite del motor. Comprobar
el funcionamiento de la vlvula de derivacin del motor de aceite. Reemplaceel filtro de aceite
del motor.
El motor se detuvo demasiado pronto desde una condicin de carga alta. 10.
Revise los siguientes componentes para el correcto funcionamiento o daos:
El compresor de la turbina del turbocompresor
Pgina25 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Sistema derefrigeracin
Bomba deinyeccin
Aire / combustible de control de relacin
Vlvula depestaas
Boquillas de inyeccin decombustible
Solucin de problemas del motor
Cuando est solucionando el motor, consulte el mdulo de pliego de condiciones y el funcionamiento
del sistema, probar y ajustar el mdulo de informacin adicional.
El motor noenciende.
Causa Probable
El arranque del motor procedimiento se ha seguido correctamente. 1.
Asegrese de que el procedimiento de arranque del motor se siguen correctamente.
La vlvula manual en la lnea de combustible estcerrado. 2.
Abra lavlvula.
El nivel de combustible es baja en el depsito decombustible. El aire es en el sistema de
combustible.
3.
Llene el tanque de combustible. Eliminar el aire del sistema de combustible.
El combustible estcontaminado. 4.
El combustible contiene agua, la suciedad, hielo, o la cera. Reemplace los filtros de combustible.
Vuelva a colocar el combustible en el tanque de combustible con combustiblelimpio.
La velocidad del motor de arranque es demasiado lento. 5.
El aceite del motor esdemasiado grueso. Las conexiones de los cables de la batera al arranque
del motor estn flojos.
Las bujas de calentamiento para la bomba de inyeccin de combustible no funcionan
correctamente.
6.
Inspeccione las conexiones delos cables y las conexiones elctricas de las bujas y los
componenteselctricos del circuito auxiliar de arranque. Pruebe las bujas decalentamiento para
su correcto funcionamiento.
El solenoide de corte decombustible no est funcionando correctamente. 7.
Pgina26 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Asegrese de que el solenoide de corte de combustiblefunciona correctamente. Vuelva a colocar
un solenoide de corte de combustible quees sospechoso.
La bomba de transferencia de combustible no estfuncionando correctamente. La bomba de
transferencia de combustible se ha instalado en el lbulo del rbol de levas estaba en la elevacin
mxima.
8.
Revise la presin decombustible cuando el motor est girando. Consulte el mdulo de
Especificaciones, "Transferencia de la bomba de combustible", tema paraobtener informacin
adicional. Retire la bomba de transferencia de combustible, si lapresin del combustible es
demasiado bajo. La bomba de transferencia decombustible debe ser reparado o sustituido.
Instale la bomba de transferencia de combustible con el lbulo del rbol de levas en la elevacin
mnima. Apriete los pernos de montajede manera uniforme.
El filtro de combustible o las lneas de combustible seencuentran restringidas. El exceso de agua
se ha acumulado en el filtro decombustible.
9.
Revise las lneas decombustible y el filtro de combustible. Drene el agua del filtro de
combustible.
El funcionamiento de la bomba de inyeccin de combustibleno es correcta. 10.
Ver la sincronizacin de labomba de inyeccin de combustible. Ajustar la temporizacin o
reemplazar la bomba de inyeccin de combustible. Consulte el mdulo deEspecificaciones ", de
inyeccin de combustible de la bomba" tema. Ver lasincronizacin del engranaje de
accionamiento para la bomba de inyeccin decombustible con el engranaje intermedio. La bomba
de inyeccin decombustible debe ser reparado o sustituido.
Asegrese de que la vinculacin de la parrilla decombustible funciona correctamente.
Asegurarse de que las lneas de alta presin decombustible estn conectadas a las toberas de
inyeccin de combustible en el orden correcto.
Asegrese de que los pernos demontaje de la bomba de inyeccin de combustible son el par de
aprietecorrecto. Inspeccione las mangueras de combustible para detectar fugas o restricciones.
Las lneas de combustible y las piezas daadas deben ser reparadas o reemplazadas.
El gobernador y la vinculacin de inyeccin de combustible estn daados. El gobernador y la
vinculacin de inyeccin de combustible se arman en forma incorrecta en el caso deengranajes de
distribucin.
11.
Ajustar el varillaje. Reemplacelas piezas sospechosas.
Una tobera de inyeccin decombustible no est funcionando correctamente. 12.
Haga funcionar el motor a las rpm que da un fallo deencendido mximo o funcionamiento
spero. A continuacin, aflojar unatuerca de la tubera de combustible en la lnea de inyeccin
para cadacilindro. Soltar una tuerca a la vez. A continuacin, apriete latuerca antes de que la
tuerca de la tubera de combustible al lado se afloja. Si aflojando la tuerca de la lnea de
combustible no afecta al funcionamiento del motor, la tobera de inyeccin de combustible es
probablemente sospechoso. Prueba dela tobera de inyeccin de combustible para que el cilindro.
Vuelva a colocar laboquilla de inyeccin de combustible sospechoso.
Pgina27 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
Asegurarse de que todas las toberas de inyeccin decombustible son del tipo correcto para el
motor. Pruebe el ajuste de la presin de las boquillas de inyeccin de combustible. Consulte el
mdulo deEspecificaciones ", boquillas de inyeccin de combustible", tema para obtener
informacin adicional.
Asegrese de que lastoberas de inyeccin de combustible estn debidamente sellados en los
orificios roscados. Asegrese de que las boquillas de inyeccin decombustible estn
correctamente alineados en los orificios roscados. Asegresede que las boquillas de inyeccin de
combustible son el par de aprietecorrecto. Asegrese de que las juntas y las arandelas de
seguridad se instalan en las boquillas de inyeccin de combustible correctamente. Asegresede
que la parte inferior de los orificios roscados estn limpios y libres deresiduos. Asegurarse de que
la parte inferior de los orificios roscados no contienen juntas adicionales.
Los cilindros tienen unacompresin baja. 13.
Arrancar el motor puede ser difcil en un clima clido. El motor no se puede iniciar en tiempo
fro. Baja compresin es msfrecuentemente causada por las siguientescondiciones:
Paredes de loscilindros estn desgastados o daados.
Los anillos de pistn estn desgastados o rotos.
La altura del pistn esincorrecto.
El pistn estdaado.
Las toberas de inyeccin decombustible no estn colocados correctamente.
El juego de la vlvula requiere un ajuste.
El tiempo de inyeccin decombustible de la bomba no es correcta.
La sincronizacin del motor esincorrecta.
Cuando una vlvula de entradao de una vlvula de escape est totalmente asentado, los
gases de escape msall de la cabeza de la vlvula.
Las bujas de incandescencia no funcionan correctamente. El motor se inunda en tiempo fro. 14.
Asegrese de que las bujas se calientan cuando el interruptor de encendido est en la posicin
START.
El motor arranca y el motor funciona durante un breve periodo de tiempo y las
paradas demotor.
Causa Probable
El filtro de combustible o las lneas de combustible seencuentran restringidas. El exceso de agua
se ha acumulado en el filtro decombustible.
1.
Revise las lneas decombustible y el filtro de combustible. Reemplace el filtro decombustible.
Drene el agua del filtro decombustible.
Pgina28 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
El funcionamiento de la bomba de transferencia decombustible no es correcta. 2.
Revise la presin decombustible cuando el motor est girando. Consulte el mdulo de
Especificaciones, "Transferencia de la bomba de combustible", tema paraobtener informacin
adicional. Retire la bomba de transferencia de combustible, si lapresin del combustible es
demasiado bajo. La bomba de transferencia decombustible debe ser reparado o sustituido.
La entrada de aire o el sistemade escape est restringido. 3.
Inspeccione la entradade aire y los sistemas de escape. Eliminar todas lasrestricciones.
El aire es en el sistema decombustible. 4.
Encuentra la fuga de aire en el sistema de combustible. Reparar el sistema decombustible.
Los fallos de encendido del motor o el motor funciona mal.
Causa Probable
La presin de combustible es bajo. 1.
Asegrese de que el tanque de combustible tienesuficiente combustible. Busque fugas o curvas
sospechosas en todas las lneas desuministro de combustible. Prueba de la presin de salida de la
bomba detransferencia de combustible.
El aire es en el sistema decombustible. 2.
Encuentra la fuga de aire en el sistema de combustible. Reparar la fuga de aire.
El juego de la vlvula no escorrecto. 3.
Ajuste el juego de lavlvula.
El funcionamiento de la bomba de inyeccin de combustibleno es correcta. 4.
Ver la sincronizacin de labomba de inyeccin de combustible. Ajustar la temporizacin o
reemplazar la bomba de inyeccin de combustible. Consulte el mdulo deEspecificaciones ", la
bomba de inyeccin de combustible", tema para obtener informacin adicional. La bomba de
inyeccin de combustible debe ser reparado o sustituido.
Asegrese de que la vinculacin de la parrilla de combustible funciona correctamente.
Asegurarse de que las lneas de alta presin decombustible estn conectadas a las toberas de
inyeccin de combustible en el orden correcto.
Asegrese de que los pernos demontaje de la bomba de inyeccin de combustible son el par de
aprietecorrecto. Inspeccione las mangueras de combustible para detectar fugas o restricciones.
Las lneas de combustible y las piezas daadas deben ser reparadas o reemplazadas.
Una tobera de inyeccin decombustible no funciona correctamente. 5.
Haga funcionar el motor a las rpm que da un fallo deencendido mximo o funcionamiento
spero. A continuacin, aflojar unatuerca de la tubera de combustible en la lnea de inyeccin
Pgina29 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
para cadacilindro. Soltar una tuerca a la vez. A continuacin, apriete latuerca antes de que la
tuerca de la tubera de combustible al lado se afloja. Si aflojando la tuerca de la lnea de
combustible no afecta al funcionamiento del motor, la tobera de inyeccin de combustible es
probablemente sospechoso. Prueba dela tobera de inyeccin de combustible para que el cilindro.
Vuelva a colocar laboquilla de inyeccin de combustible sospechoso.
Asegurarse de que todas las toberas de inyeccin decombustible son del tipo correcto para el
motor. Pruebe el ajuste de la presin de las boquillas de inyeccin de combustible. Consulte el
mdulo deEspecificaciones ", boquillas de inyeccin de combustible", tema para obtener
informacin adicional.
Asegrese de que lastoberas de inyeccin de combustible estn debidamente sellados en los
orificios roscados. Asegrese de que las boquillas de inyeccin decombustible estn
correctamente alineados en los orificios roscados. Asegresede que las boquillas de inyeccin de
combustible son el par de aprietecorrecto. Asegrese de que las juntas y las arandelas de
seguridad se instalan en las boquillas de inyeccin de combustible correctamente. Asegresede
que la parte inferior de los orificios roscados estn limpios y libres deresiduos. Asegurarse de que
la parte inferior de los orificios roscados no contienen juntas adicionales.
Los soportes del motor no estn bien apretados o los soportes del motor no se montan
correctamente. Estacondicin tambin causa la vibracin.
6.
Revise los soportes del motor para el posicionamiento correcto. Revisar los tornillos de los
soportes del motor deapriete correcto.
El combustible est contaminado con agua, la suciedad, hielo, o la cera. 7.
Escurrir el agua del tanque decombustible y del filtro de combustible. Si el combustible est
contaminado por la suciedad, hielo o cera, reemplazar el combustible.
Los cilindros tienen una compresin baja. 8.
Arrancar el motor puede ser difcil en un clima clido. El motor no se puede iniciar en tiempo
fro. Baja compresin es msfrecuentemente causada por las siguientescondiciones:
Paredes de loscilindros estn desgastados o daados.
Los anillos de pistn estn desgastados o rotos.
La altura del pistn esincorrecto.
El pistn estdaado.
Las toberas de inyeccin decombustible no estn colocados correctamente.
El juego de la vlvula requiere un ajuste.
El tiempo de inyeccin decombustible de la bomba no es correcta.
La sincronizacin del motor esincorrecta.
Cuando una vlvula de entradao de una vlvula de escape est totalmente asentado, los
gases de escape msall de la cabeza de la vlvula.
Pgina30 de47 420E Retrocargadora nico Centro Tilt Pivot HLS00001-UP (MQUINA) Por 3054...
02/08/2012 https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s...
El motor funciona de manera uniforme, pero el motor pierde potencia.
Causa Probable
Los cilindros tienen una compresin baja. 1.
Arrancar el motor puede ser difcil en un clima clido. El motor no se puede iniciar en tiempo
fro. Baja compresin es msfrecuentemente causada por las siguientescondiciones:
Paredes de loscilindros estn desgastados o daados.
Los anillos de pistn estn desgastados o rotos.
La altura del pistn esincorrecto.
El pistn estdaado.
Las toberas de inyeccin decombustible no estn colocados correctamente.
El juego de la vlvula requiere un ajuste.
El tiempo de inyeccin decombustible de la bomba no es correcta.
La sincronizacin del motor esincorrecta.
Cuando una vlvula de entradao de una vlvula de escape est totalmente asentado, los
gases de escape msall de la cabeza de la vlvula.