Septiembre 2014

Boletn #1
Editorial
Alto Impacto
Editorial
Por Juliana Amaya Lamir
Directora Fundacin ProBono
Colombia

Hace un tiempo me encontr con una
persona que se me acerc y me dijo:
Por qu la Fundacin ProBono
Colombia no hace ms proyectos de
alto impacto? Me qued fra y no supe
cmo contestar esa pregunta por dos
razones, la primera porque hasta ese
momento no me haba sentido
haciendo trabajo de bajo impacto. La
segunda, porque tampoco estaba segura
de qu quera decirme con eso de alto
impacto. Guard silencio un momento
y le dije: Lo que ocurre es que para eso
se necesitan ms recursos.
Me fui a mi casa y reflexion
largamente sobre la pregunta y, de
hecho, no dejo de hacerlo todos los
das. Sin embargo, a la fecha he
encontrado un par de respuestas, que
les presento con brevedad a
continuacin, pero que ustedes podrn
corroborar cuando lean este primer
nmero y los que vienen de este
panfleto que hemos denominado
Noticias ProBono y que esperamos
entregar mensualmente a todos
nuestros abogados.
La primera respuesta que encontr es
que la pregunta parta de una premisa
falsa: La Fundacin ProBono no hace
proyectos de alto impacto. Claro que
la Fundacin ProBono hace proyectos
de alto impacto. En efecto, todos sus
casos tienen la potencialidad de serlo
porque los casos de la Fundacin son
casos de personas y las personas, cada
uno de nosotros, es importante. O
podra algn lector decirme que su vida
y lo que pasa en ella no lo es? Los
clientes ProBono son personas y la
ayuda que en ocasiones requieren del
abogado, no tocar tangencialmente su
vida, en muchas ocasiones, la toca en lo
ms profundo. Para la muestra, podran
preguntarle al seor Castellanos y a su
hijo de 6 aos, de los que hablamos en
uno de los relatos de esta entrega.
Una segunda respuesta que me
encontr es que tena razn en mi
respuesta, los casos de alto impacto
individuales o colectivos, necesitan
recursos. Recursos econmicos, sin
duda, pero sobretodo, los casos de alto
impacto requieren recursos humanos.
Requieren de personas
comprometidas, tanto del lado del
cliente como del lado de abogado, con
un inters legtimo en lograr grandes
cosas, en ganar para que a otros les
cambie la vida. Cada caso ProBono,
individual o colectivo que un abogado
toma, es un potencial proyecto de alto
impacto, slo hace falta verlo con los
ojos y la actitud adecuada. Estoy segura
de que muchos de los que me leen, ya
lo han comprobado.


Busca la consolidacin de una
cultura pro bono entre los
abogados colombianos a travs de
la creacin de un espacio
inclusivo para la vinculacin de
profesionales del Derecho
quienes, comprometidos con la
responsabilidad social,
voluntariamente donen su
tiempo de trabajo para facilitar
el acceso a la justicia de la
poblacin ms vulnerable en
nuestro pas.
Noticias ProBono


Noticias del mes

Fundacin ProBono
Colombia y Cavelier
Abogados se unen para
lograr un impacto
significativo en el derecho
de la salud en Colombia.
Abogados de Cavelier estn
realizando la traduccin jurdica de
sentencias sobre derecho a la salud,
para que sean integradas a una base de
datos que contiene ms de 1000, as
como otros documentos legales, de
ms de 80 pases y en 25 idiomas. La
base de datos, desarrollada por
Lawyers Collective and the ONeill
Institute for National and Global
Health Law at Georgetown
University, en colaboracin con una
red internacional de la sociedad civil,
de la cual la Fundacin ProBono es
una de sus integrantes, busca poner a
disposicin del pblico, documentos
legales que permitan analizar el
derecho a la salud a la luz de los
derechos humanos.
Hasta la vinculacin de la Fundacin
ProBono al proyecto, la base de datos
no contaba con apoyo en
Latinoamrica y por ello, la
importancia del papel que viene
desarrollando Cavelier Abogados.
La base de datos que se construye, es
de acceso libre y gratuito y contiene
los casos de habla hispana a nivel
global, permitiendo a abogados y
ciudadanos del comn, interactuar
con normas constitucionales e
instrumentos internacionales. Hasta la
fecha se ha realizado la traduccin de
2 sentencias y la publicacin de una
de ellas en
www.globalhealthrights.org.

En el mes de agosto, en la ciudad
de Medelln, se llev a cabo un
proyecto destinado a asesorar y
apoyar a microempresas
familiares. El programa, liderado
por la Fundacin ProBono, a
travs del grupo legal de
Bancolombia, y en alianza con la
Corporacin Interactuar, se
prepar en tiempo record, con
excelentes resultados.
Interactuar es una corporacin de
desarrollo social, sin nimo de
lucro, que lleva 30 aos apoyando
a emprendedores antioqueos con
el fin de consolidar
microempresas y extender cada
vez ms las posibilidades de los
ciudadanos de acceder a empleos
estables. La Fundacin ProBono
se uni a su causa, travs de una
alianza estratgica de la cual es
ste, el primer proyecto.
La jornada, dictada por 5
abogados de Bancolombia,
Catalina Garzn Serna, Mara
Teresa Villegas Arango, Omar
Ricardo Penagos Monsalve, Claudia
Echavarra y Andrs Giraldo Vlez
consisti en una charla sobre el
tema Protocolo de Familia. Los
abogados explicaron cmo regular
las relaciones familiares y
empresariales y cmo llevar a cabo
la disolucin de la sociedad familiar.
Al finalizar la jornada, los abogados
contestaron preguntas individuales
y aquellos casos que requeran una
asesora ms extensa, fueron
subidos al Sistema ProBono para ser
atendidos por el grupo de
abogados, brindndose as un
excelente servicio.
Al cierre de la jornada, los
empresarios expresaron sentirse
apoyados y satisfechos con el
proyecto y las recomendaciones que
les fueron dadas.

Medelln estrena pro bono
Nuevos miembros y alianzas Nuevos miembros y alianzas
3
Nuevos miembros Nuevas alianzas







Forenses Hans, una alianza til porque
sin prueba no hay derecho
Forenses Hans es una entidad comercial dedicada a prestar
servicios forenses tanto a personas jurdicas como naturales,
con el fin de recolectar y constituir evidencia y pruebas de
manera profesional.
Su equipo est compuesto por cuatro profesionales egresados
de prestigiosas universidades del pas y se une a la Fundacin
ProBono Colombia para prestar servicios de recoleccin y
levantamiento de pruebas, dentro de casos ProBono. Lo har
gratuitamente o a unas tarifas bajas, dependiendo del caso y de
la prueba.
Invitamos a nuestros abogados a hacer uso de esta
herramienta, la cual les permitir brindar una mejor asesora a
sus clientes, tanto pro bono como de pago y a encontrar
caminos reales para acceder a la justicia, porque sin prueba
no hay derecho.



Lo ms destacado En construccin 4
Proyectos en
construccin
Alianza con Fundacin Carolina: La fundacin Carolina es la institucin
espaola de referencia de movilidad acadmica y becas internacionales. Cada ao
revisa, perfecciona y adapta su oferta a las nuevas tendencias formativas y culturales
que hoy apuntan hacia la innovacin y el emprendimiento. A su vez, la Fundacin
Carolina donar dos de los premios ms importantes que entrega la Fundacin
ProBono anualmente.




Prximos eventos 5
Nuevamente, DLA Piper Global Law Firm visitar Colombia
en noviembre
DLA Piper es una firma global conformada por 4.200 abogados distribuidos y
localizados en ms de 30 pases de Amrica, Asia, Europa y Medio Oriente. Su
principal objetivo es contribuir con las empresas que requieren de asesoras legales
en cualquier parte del mundo. Para el mes de noviembre, contamos con la
presencia de algunos de sus abogados que vienen a dictar charlas y seminarios sobre
ProBono en algunas de las universidades aliadas de la Fundacin. Como siempre, los
abogados visitantes tambin estn abiertos a realizar reuniones o conferencias de
ProBono para nuestros miembros. Si su empresa tiene inters en este servicio, no
dude en comunicarse con la Fundacin.

11 y 12 de
Noviembre
Jornada de capacitacin para empleadores y trabajadores del
servicio domstico:
La Fundacin ProBono, a travs de Prietocarrizosa, realizar dos jornadas de educacin
jurdica gratuita para empleados y empleadores del servicio domstico que deseen
conocer sus derechos y obligaciones, con la reciente reforma legal, contenida en el
Decreto 721 de 2013.
Las jornadas buscan ilustrar a los empleados acerca de los nuevos derechos contenidos en
estas normas y cmo recibirn su pago cuando trabajan en varios hogares a la vez y/o slo
algunos das en la semana. En la jornada dirigida a los empleadores, los abogados
resolvern dudas acerca de cmo contratar y cules son los derechos y obligaciones frente
al empleado domstico. Tambin se les ilustrar sobre la trmites para afiliaciones al
Sistema de Seguridad Social y el nuevo rgimen para empleados de por das.
Comienzos
de Octubre
3 de
Octubre



ks






COPA DE FTBOL
GRUPO A

Prximos eventos 6
Jornadas de Conciliacin gratuita Arreglemos por las
buenas: Medelln
El 10 de octubre de 2014, la Cmara de Comercio de Medelln realizar la XII
jornada de Conciliacin gratuita para micro y pequeos empresarios, entidades sin
nimo de lucro y todos aquellos ciudadanos del Valle de Aburr, de los estratos 1, 2
y 3, que necesiten resolver un problema entre uno y veinte millones de pesos, en
materia civil, comercial y de familia. Este ao, abogados vinculados a la Fundacin
ProBono Colombia se unen a esta campaa para prestar el servicio de asesora
jurdica, para aquellos que lo requieran.

10 de
Octubre


GRUPO B






























Prximos eventos 8










Humor 9

Fcil es ser bueno, difcil ser justo. Annimo

El deber del abogado es luchar por el derecho, pero el da que encuentre en
conflicto el derecho con la justicia, luchar por la justicia. Annimo

Fundacin ProBono Colombia
Probono@probono.org.co
312 505 7897
301 378 3881