Pg.

1

LA VORAGINE



BETN VERGARA JESSICA YULIETH
MEJA PETANA ANA ALEJANDRA
SUREZ HERNNDEZ YISETH PAOLA



Este trabajo lo entregamos como uno de los tantos objetivos que tenemos en nuestra
vida para triunfar.
Lic. ANGLICA FNEZ





INSTITUCIN EDUCATIVA VCTOR ZUBIRA
ESPAOL
9A
COLOS - SUCRE
2014
Pg. 2


CONTENIDO


INTRODUCCIN-------------------------------------------------------------------------- 3

VOCABULARIO DE PALABRAS DESCONOCIDAS----------------------------- 4, 6

ARGUMENTO------------------------------------------------------------------------------ 7

TEMA CENTRAL-------------------------------------------------------------------------- 8

IMPORTANCIA DE LA OBRA--------------------------------------------------------- 9

RECURSOS LITERARIO DEL AUTOR Y EJEMPLOS------------------------- 10

PERSONAJES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS----------------------------- 11,12

TIPO DE NARRADOR Y CARACTERSTICAS---------------------------------- 13

PLANTEAMIENTO, NUDO, CLIMAX Y DESENLACE (RESUMEN)------- 14,15

CLASES DE TIEMPO------------------------------------------------------------------ 16

CONCLUSIN--------------------------------------------------------------------------- 17

BIBLIOGRAFA-------------------------------------------------------------------------- 18




Pg. 3

INTRODUCCION

Queridos lectores en la obra la vorgine, encontraran que esta obra est relacionada a
la poca del modernismo y modernidad, en ella encontraran que el lenguaje empleado
no es igual al que la mayora de las personas utilizamos para hablar, no es un lenguaje
culto, tiende a ser un lenguaje derivado a la poca (1920-1925) de los indgenas. En la
obra la vorgine como ya le habamos enunciado, se dar muchas caractersticas que
el autor emplea para que los lectores se sientan en la poca en que sucedieron los
hechos de la obra.

La obra la vorgine del autor (Jos Eustasio Rivera), es una obra que tiene temas en
que quizs radicamos las personas en nuestras vidas diarias, son temas que los
dejarn impactados, ya que en ella se reflejan una serie de argumentos para buscar
excusas donde no las hay, y donde no las puede haber.

Al leer esta obra, analizaran que tanto un hombre como una mujer al jugar con su
corazn al azar, puede ganrselo la violencia, como lo refleja la obra. Mostraremos la
situacin en que se encontraban los personajes de esta obra, tomaremos como
referente a Arturo uno de los personajes principales, que se encontraba entre la espada
y la pared, es decir, el amor o la ambicin.

Es impactante la esttica que se utiliza en esta obra, porque hace que viajemos al lugar
donde surgieron los conflictos o situaciones, se emplea la pintura antigua y vocabularios
empleados por los indgenas, el autor jug con su creatividad, para que los lectores
cayramos en cuenta a que se refiere lo que leemos y por qu

Queremos que se centren en el contenido de la obra y que puedan entender lo que en
ella se da a conocer, le enunciamos que el vocabulario de esta no es igual al de
nosotros, pero se asimila, que de igual forma podemos entenderlo sin tantas
dificultades solo necesitaremos centrarnos en lo que estamos leyendo y entenderemos
mejor la obra.
Pg. 4

VOCABULARIO

POLLONA: mujer joven, pero en el caso de la obra es; india joven
MACANA: garrote
CHINCHORRO: hamaca
CHUCHO: buhonera, es decir algo insignificante
CAO: rio menor o pequeo
ESTERO: terreno bajo y lagunoso
FABRICO: fabrica
GABELA: ventaja en la apuesta
GUATE: hombre del interior
ACOCHILLAR: acobardar
BALATA: especie de caucho
BAYETN: gran poncho de lana
BONGO: rbol ancho de madera
PISCO: individuo
PLTANO: banana o guineo
PELADO: desnudo, encuero
ZAMURO: gallinaza
YOPO: polvo que embriaga
VAQUIA: destreza
TERRONERA: pavor
TRANQUERO: puerta de tranca
Pg. 5

ZAMBAJE: conjunto de zambos
VQUIRO: marrano de monte
TRIPLE: especie de guitarra
YUCUTA: especie de brebaje
SEJE: cierta palma
SIRINGA: caucho fino
CHOSE: especie de venado
SEBUCN: cilindro de hojas de palma
RANGO: rosin
RASGARSE: morirse
RASGADO: generoso
REINOSO: hombre interno
REJO: soga de cuero torcido
RODEO: rebao
TIJERINA: tanzuela metlica
VACAJE: conjunto de vacas
PUNTERO: en que abre el desfile
PUESTEAR: acechar
CACHACA: elegante
CONUCO: sementera
CURIARA: canoa
JEBE: caucho
JUERGA: jolgorio
Pg. 6

OTOBA: cierto rbol medicinal
GUIDAR: colgar
CHICHA: bebida fermentada, en este caso era la que utilizaban los indios en la obre
CANDONGAS: zarcillos
CARAMERO: paliza
CHISCAL: vegetacin de chusqus
BARAJUSTAR: huir en tropel
MAOSEAR: resabiar
PETACA: cierto bal de cuero
TRAMBUCAR: naufragar
CUMARE: especie de palma
GUARAL: cuerda de anzuelo, cordel
MAPIRE: cesto de palma
PECHUGONA: indelicada
TALANQUERA: cerca de guaduas horizontales
BONGO: lanchn de madera
ENRAMADA: cobertizo
SOCHE: especie de venado
MACANA: garrote
MONTARA: piragua
BELDUQUE: cuchillo pequeo
TABARI: cierto rbol
JEJN: mosquito minsculo
Pg. 7

ARGUMENTO

Esta obra, la vorgine trata de un hombre conocido como Arturo que jugaba con su
corazn y el de las mujeres, el jams se haba apasionado por mujer alguna, lanzaba
su corazn al azar como lanzar dos dados, es decir, la primera mujer que se le apareca
en su camino con esa jugaba de una manera que no se comprometa a tener
obligacin, simplemente quera jugar con ellas y sacar provecho a la situacin.

En la obra, Arturo crea que nunca se iba a apasionar por alguna mujer hasta que
conoci a Alicia y se enamor de ella, a principios el joven detestaba a Alicia porque era
bogotana, no era estudiada era paliducha no acostumbraba a montar caballo y los
rayos del sol le irritaban su piel, en pocas palabras era una mujer delicada, Arturo hizo
sufrir mucho a Alicia con sus gestos y desprecios, pero al pasar del tiempo se trag
mucho de Alicia, hasta senta celos de cuanto hombre se le acercaba, senta odio y
amor, hasta que el odio se convirti en un punto fugaz y floreci el amor.

Esta obra motiv a sus lectores por la fuerza del amor por la inresistencia de no
aguantarse ni un solo minuto que estar separado de la persona que se quiere, en esta
obra Arturo trataba de ocultar lo que senta por Alicia pero todo era en vano porque a
0leguas se le notaba lo que senta por Alicia.

Esta obra fue la inspiracin de aquellas personas que se creen arrogantes y que por
ningn motivo desean suplicarle y entregarle el amor a otra persona por el simple
orgullo de no quedar como un suplicante ante una persona as como paso con Arturo, l
nunca se haba apasionado por una mujer.

A pesar de todo a Alicia se le haba presentado otro pretendiente que tambin estaba
enamorado de ella por el cual Arturo senta muchos celos pero Alicia no senta ni lo
mnimo de lo que senta por Arturo, Arturo y Alicia estaban seguros de lo que sentan,
de manera que a pesar de los conflictos haba una unin en sus corazones.
Pg. 8

TEMA CENTRAL

La obra la vorgine es una obra que da mucho de hablar ya que en ella se resaltan
varios temas, dando en si la descripcin de los sucesos realsticos que en esa poca
sucedieron.

Esta obra cuenta con una gran cantidad de temas, pero como en todo hay algo que nos
llama ms la atencin, pudimos resaltar en esta obra un tema central, el cual se trata de
la explotacin de los trabajadores y la gran explotacin del caucho, en esta obra gran
parte de los trabajadores para esa poca totalmente eran reclutados por las personas
que tenan el poder, es decir, en esta obra los que tenan el poder eran poderoso y ellos
tenan sus propias leyes y mandamientos en contra de los derechos de los campesinos
indgenas.

Este tema anunciado anteriormente lo tomamos como central, por varios motivos, en
circunstancias muchos indgenas campesino, y pobres tenan que ser explotado por la
persona que tena el poder, en varias ocasiones de la obra analizamos que lo que ms
se resaltaba era el sufrimiento que estos tenan debido a tanta humillacin sin razn.

En esta obra el autor Jos Eustacio Rivera, tuvo un viaje por Colombia y otros pases
donde recopil gran documento sobre la injusticia inhumana, de los caucheros en las
selvas de Colombia, Venezuela y Brasil, este hombre al ver tantas injusticias decidi
denunciar al ministerio por los crmenes cometidos a los colombianos en las fronteras.

Despus de leernos la obra la vorgine de este autor defensor de la justicia, entonces
analizamos y comprendimos brevemente esta obra, fue ah donde camos en cuenta
que el tema central estaba radicado en las injusticias que vivan pueblos indgenas, por
aquellas personas que se crean superiores a ellos, estos generosos campesinos como
no tenan educacin , es decir eran analfabetos, no saban leer entonces los tenan
como menos y para poder medio comer en sus familias tenan que dejarse ser
explotados por personas poderosas, por esta razn el tema central es el anterior.
Pg. 9

IMPORTANCIA DE LA OBRA

La importancia de esta obra radica principalmente que en ella encontramos un gran
elenco donde se demuestra el amor y la violencia en una dura realidad que se viva en
los llanos o selvas orientales de nuestro pas, esta obra trata de inducir al lector, de
manera que explica y utiliza vocabularios antiguos que hacen que el lector sienta la
dura realidad que se vivi para ese tiempo.

Esta obra la vorgine es una obra que la podemos interpretar como gua de las duras
realidades de las colonias y pueblos indgena, nos muestra grandes informaciones por
medio de una novela, de las situaciones en que se encontraba nuestros pas, entre
otros pases.

Su importancia en si es informar la situacin en que se viva o se vive en pases que
son explotados, como Colombia, Brasil, Venezuela, ella trata de que aquellas personas
que lean esta informacin por medio de novelas u obra, traten de identificar, porque en
algunas selvas hay mucha pobreza y encuentran restos de indgenas maltratados por la
explotacin del hombre.

Segn todo esto, la importancia de esta magnfica obra es dar a conocer ciertas
situaciones delicadas que las podemos llamar la explotacin del hombre por el
hombre.

Ah, pero no solo esa es la importancia, tambin cuenta con una importancia que es la
encargada de que el ser humano, dado toda esa informacin recapacite de todas las
injusticias que diariamente vivimos hacindonos los humanos por humano, es algo
como que difcil de creer pero no de hacer, porque aunque no lo creamos el ser
humano es la persona ms injusta y cruel que hay, entonces en nuestro caso esta obra
nos dio a conocer la importancia de por qu fue escrita, pensemos que el autor quizs
quiso dar a conocer la informacin que haba recopilado por medio de una obra la
vorgine.
Pg. 10

RECURSOS LITERARIOS DEL AUTOR (ejemplos)

El autor tomo para la realizacin de la obra toda su creatividad donde utilizo ciertos
recursos literarios para que los lectores se impresionaran y se pudieran sentir
orgullosos de su obra, en uno de esos recursos literarios encontramos que en su obra
utiliz:

Las imgenes: son ciertas expresiones que el autor quiso transmitir por medio de
sensaciones para que los lectores pudieran percibirlas por medio de sus sentidos.
Ejemplo: chozas de indgenas, en la obra el autor trat de describirnos por medio de
una imagen las chozas en donde vivan estas personas.

Metfora: es una forma de comparacin que consiste en asociar elementos. Ejemplo:
vea parpadear las estrellas

La sinestesia: es un recurso que entrecruza imgenes sensoriales con las imgenes
anmicas. Ejemplo: Arturo se enamor de Alicia y por eso est feliz.

Estas son los recursos literarios que autor emple para esta obra, el las utiliz para que
su obra cautivara al pblico, por esta razn Jos Eustacio rivera utilizo estos recursos
literarios.

Adems el autor escogi estos recursos literarios porque eran una buena fuente para
que el lector se introdujera ms en el texto y se motivara ms a leerlo, el utiliz su
esttica y toda su imaginacin para que su obra fuera un xito total y que las personas
que leyeran esta informacin que el transmite por medio de una obra literaria les llegara
a su corazn e hicieran una propia argumentacin como la estamos haciendo nosotros
sobre la resea y grandes bases que l nos dio demostrndonos la especializacin que
tubo al momento de realizar esta obra.
Pg. 11

PERSONAJES

PRINCIPALES:

Arturo Cova: en su fsico podemos decir que es un hombre atractivo, guapo, en si su
fsico llamaba la atencin de las mujeres. En lo psicolgico podemos decir que era un
hombre enamorado, apasionado, egosta en algunas ocasiones.

Clemente silva: este protagonista, mostraba en su fsico, que era tambin un hombre
guapo y seductor y en su psicologa mostraba su inteligencia, sus fuerzas, sus razones
de pensar y dar amor.

Alicia: Alicia es una mujer bogotana, con piel delicada y de color plido, sencilla, es
tambin una gran mujer, es inteligente, sentimental, entregada, tiene buenos
pensamientos.

SECUNDARIOS:

El pipa: este hombre es un personaje con un fsico narciso con caractersticas de gente
pobre, tambin es un hombre fracasado y est constantemente condenado a la miseria
su corazn esta triste porque fue vctima de la violencia.

Griselda: esta mujer es de aspecto fsico delgada, de color triguea y con una inserida
en su rostro, y en su psicologa muestra que traiciona hasta su amiga, es enamorada y
apasionada.

Pg. 12

Antonio correa: en su fsico encontramos que su color de piel pertenece a los mulatos
ms conocido como el negro era un hombre serio e ingenioso.

Fidel franco: es un hombre que en su aspecto fsico muestra que es serio y en su
psicolgico que es un buen amigo, sentimental, y tolerante es atravesado.

Clarita: esta mujer es prostituta de una edad como 49 aos aproximadamente, es
pinturosa, coqueta, y entregada a las pasiones.

Petardo Lesmes: es un capataz conocido como el argentino le gusta explotar a sus
amigos, es engaoso, no es un tipo serio y luego los vende.

Zubieta: es dueo del hato lugar en el cual se construy la fundacin la (mariposa), es
un hombre alto y posee grandes riquezas.

Pajarito del Monte y Cerrito de la sabana: estos son dos indios que les gustan ayudar a
sus amigos son buenos y habitualmente ingeniosos, son de cabello largo ni tan
pequeo ni tan grande.

Narciso Barrera: este hombre es sumamente hbil que consigue lo que se propone por
medio de seducciones y halagos.

Escritor y el cnsul: son dos personajes que le dan gracia y diversin a la obra,
popularmente, son personas que se roban la atencin de la obra y cambian de posicin
en la obra al principio y al final de la novela son personas que por ms que estn mal
de genio demuestran la sonrisa.

Pg. 13

TIPOS DE NARRADORES

En la obra la vorgine encontramos dos tipos de narradores, el dramatizado y los
disfrazados:

El narrador dramatizado: encontramos que se divide en observadores y narradores que
pueden ser agentes, es decir los que ejercen un efecto sobre la obra.

El primer narrador dramatizado es Arturo cova, se caracteriza por ser un hombre
enamorado y apasionado en cuanto se propone a enamora a una mujer, su narracin
comienza cuando ya est prximo encontrarse con la mujer que persigue.

En la segunda parte de la obra el narrador es Heli mesa, es un narrador dramatizado,
se caracteriza por ejercer un efecto en la obra, en su relato por primera vez se da
noticia de la vida de los caucheros y explotacin.

Ms adelante aparece otro narrador en la segunda parte llamado clemente silva, el
relato de este seor es politematico. Completa la visin de la selva y de la vida brutal e
inhumana de ciertos hombres que trabajaban en los siringales.

El ltimo narrador se presenta en la tercera parte y cuenta una terrible historia de la
matanza del coronel Fnez. Es el narrador llamado Ramiro Estbanez.

Por esta razn tenemos a cinco narradores: (narrador Rivera) (narrador Cova)
(narrador Heli mesa) (narrador Clemente Silva) (narrador Ramiro Estbanez).los
narradores dramatizados son los que ejercen un efecto sobre la obra, y los narradores
disfrazados se emplean para informas al lector de todo lo necesario para comprender.

Pg. 14

PLANTEAMIENTO

La obra la vorgine tiene como inicio la huida de Arturo y Alicia, Alicia huye para
escapar de un matrimonio que no quera que se diera, y porque est enamorada de
Arturo cova, y Arturo huye para escapar porque lo iban a encerrar en la crcel.

Todo empez por las ocurrencias de cova, dado as que pens que al escapar con
Alicia sera la mejor solucin de los problemas que se les presento.


NUDO

Principalmente el nudo de la obra la vorgine comenz cuando van a buscar a Alicia y
a Griselda luego franco prende el rancho y junto con Arturo decide salir tras la
bsqueda de los traidores, entonces franco y Arturo en compaa de correa, Heli y dos
perros llamados con los nombres dlar y Martel, estos hombres se internan en la selva.

En medio de los paisajes selvticos estos hombres se encontraban con grupos de
indios que los guan, luego ms delante de esto se toparon con clemente silva, un
anciano que estaba en busca de su hijo llamado Luciano este joven ha pasado la mayor
parte de su vida relacionado al mundo de los caucheros.

Con el inca de la otra historia y es el relato de lo que vivieron los trabajadores del
caucho: se vivi mucho el maltrato, el mal pago y los peligrosos del negocio. Con el
tiempo pasaron situaciones muy difciles pero con el tiempo afortunadamente clemente
silva quien conoca mucho el lugar y adems les da por menores de que quienes
manejan el negocio son el cyenlo y Arana, adems se habl de la madona, una mujer
muy ambiciosa y dspota que en su momento tuvo un romance con Luciano, el hijo de
clemente.
Pg. 15



CLIMAX

Principalmente el clmax lo encontramos en el centro del libro y comienza cuando cova,
Fidel y correa se meten ms de lleno en la selva y pasan luego largo tiempo con los
indios.

DESENLACE

Arturo con sus acompaantes esperan la llegada del cyenlo para escapar en una
canoa, mientras que la madona y Ramiro Estevanes se encontraban en el puertecito
llorosos y espantados con un costal. Esperaron el momento preciso para atacar al
Cayeno y lograr derribar al hombre, este muere sumergindose en el rio, mientras
cuando uno de los perros que acompaaba a Arturo le saca los intestinos.

Despus de viajar un trecho llega al caney y yaguanary, donde Alicia y Griselda se
encontraban entonces es informado por Griselda que Barrera se encontraba bandose
en el rio, esta sale tras la bsqueda y tiene una lucha cuerpo a cuerpo, as logrando
alcanzar a las aguas, donde los peces caribes lo devoraban.

Luego Arturo sale a su encuentro con Alicia y ella le ha comenzado sntomas de aborto,
la creatura nace sietemesina.

Huyendo de perseguidores se internan en la selva a la espera de clemente silva.


Pg. 16

TIEMPO

Esta historia se narr en un tiempo presente, tomando como punto de partida el
embarazo de Alicia podemos decir que desarroll en un tiempo aproximadamente de
nueve meses desde que salieron estos personajes de Bogot hasta que naci el nio
sietemesinos, despus que pasaron cinco meses del cnsul recibir la carta.

La aventura duro semanas en la selva el lapso de tiempo entre lugar y otro mximo de
dos meses, Alicia tuvo aproximadamente cinco a seis meses junto a barrera, tiempo
que empleo a Arturo para ir tras su bsqueda.

Ejemplos

Alicia tuvo un embarazo de un nio sietemesino.

Arturo fue atrs de su bsqueda.

Alicia duro seis meses al lado de barrera.

Barrera se sinti complacido al lado de Alicia.

El embarazo de Alicia fue quien inici el punto de partida.



Pg. 17

CONCLUSIN


A travs de la obra la vorgine y dado los diversos temas que nos ha dado segn los
problemas y las situaciones de los pueblos indgenas, llegamos a la conclusin que las
causas de estos problemas se vienen dando debido a la intransigencia que tenan los
poderosos tambin concluimos que la mejor forma para acabar con la explotacin de
cauchos en Colombia y la explotacin de los trabajadores e Colombia es mediante una
reorganizacin ntrelos grupos indgenas no estudiados y entre aquellas personas
superiores que si han sido estudiadas, para que haya una mutua comunicacin y no
exista ms la intolerancia por que como sabemos en Colombia hay una explotacin del
hombre por el hombre, entonces podemos pensar y actuar de una forma distinta ante
estas situaciones para darles una mejor solucin sin necesidad de problemas, no
dejemos que el mismo ser humano se destruya el mismo.

Mediante esta obra podemos resaltar que en nuestro pas se viva una trgica situacin
por las manipulaciones que se tenan o se tienen con los trabajadores campesinos, aqu
se vivi un duro golpe para esos campesinos y ms aun sabiendo que se encontraban
en lo profundo de las selvas de Colombia.

Mediante toda la informacin que recopil Jos Eustacio rivera y otros autores de la
obra la vorgine podemos decir y afirmar que Colombia fue o es un pas que lo maltrata
de una manera brutal.





Pg. 18




BIBLIOGRAFIA


RIVERA, JOSE EUSTACIO. La vorgine. Editorial panamericana.
Bogot Colombia. 327 pginas. Ao 1924.








Pg. 19

BIBLIOGRAFIA