Regulamento de Continências e Honras Militares PDF

Binculos sobre a Amura, de Alexandre Marvanejo
http://binoculos-sobre-a-amura.blogspot.pt

Regulamento
de
Continncias e Honras Militares

Agosto 2014



2
Indce

Captulo I 3
Disposies Gerais 3
Captulo II 8
Continncias e deferncias dos militares isolados 8
Captulo III 12
Continncias das Foras Militares 12
Capitulo IV 15
Continncias ao Hino Nacional e Bandeira Nacional 15
Captulo V 19
Seco I Guardas de honras 19
Seco II Escoltas de honras 23
Seco III - Salvas 25
Seco IV - Ordenanas 26
Captulo VI 33
Revista de Tropas 33
Captulo VII 37
Formatura em alas 37
Captulo VIII 43
Seco I Visitas a unidades e estabelecimentos militares em terra 43
Seco II Visitas a bordo de navios de guerra nacionais ou estrangeiros 45
Captulo IX 51
Honras Fnebres 51
Captulo X 56
Disposies diversas 56

Anexo I 58
Feriados Nacionais 58
Anexo II 59
Transporte de altas entidades em aeronaves militares 59
Anexo III 60
Precedncia das Foras Militares e das Foras de Segurana 60
Anexo IV 61
Organizao de Cerimnias diversas 61
Anexo V 62
Continncias e outros procedimentos referentes aos elementos da Polcia de
Ordem Pblica ( POP )
62



3
Captulo I
Disposies Gerais

Artigo 1
1. A continncia constitui a forma tradicional e obrigatria de saudao e de
reconhecimento entre militares.
2. Os militares hierarquicamente inferiores sadam primeiro.
3. Todos os militares devem estar sempre prontos a prestar a continncia ou a
retribu-la, de acordo com as normas expressas neste Regulamento.
4. Os militares uniformizados podero fazer a continncia para saudar indivduos
civis.

Artigo 2
1. A continncia militar desarmado feita de cabea levantada, dirigindo natural e
francamente a cara para quem a receber.
Com um gesto vivo, eleva-se a mo direita aberta, no prolongamento do
antebrao, com os dedos estendidos e unidos de modo que a ltima falange do
mdio v ficar a tocar o sobrolho direito ou no ponto correspondente da
cobertura da cabea, com a palma inclinada para baixo, o brao sensivelmente
horizontal e no alinhamento dos ombros.
2. Desfaz-se a continncia levando energicamente o brao ao lado do corpo.
3. Os mutilados, estropiados ou acidentados, quando incapacitados de observar as
disposies anteriores, tomaro uma atitude respeitosa.

Artigo 3
A continncia do militar armado feita da seguinte forma :
Com espingarda ou pistola-metralhadora
Sentido
( funeral arma )
Ombro direito arma
Ombro esquerdo arma
Apresentar arma


4
Artigo 4
Quando as continncias aplicveis a que se referem os artigos 2 e 3 sejam
feitas em andamento, alm do que a lei se preceitua, procede-se pelo modo seguinte :
roda-se francamente a cabea para o respectivo flanco, retomando a posio anterior ao
desfazer a continncia.

Artigo 5
1. A continncia iniciada por forma que o superior possa aperceber-se da sua
execuo para corresponder-lhe em tempo.
2. No caso da continncia ao Estandarte Nacional e ao Presidente da Repblica,
iniciada a cerca de 10m e termina passados cerca de 5m.

Artigo 6
1. O superior tem por obrigao corresponder continncia ou ao cumprimento
que lhe for feito, excepto quando estiver em formatura que no comanda.
2. Quando se acharem reunidos informalmente diversos superiores, a continncia
ou cumprimento do inferior hierrquico dirigida a todos e como tal dever ser
por todos correspondida.
3. Em cerimnias militares, a continncia ou cumprimento dirigida a quem
presida e, portanto, correspondida apenas pela respectiva entidade.

Artigo 7
1. A continncia prestada a todos os oficiais e sargentos.
2. Para efeitos de continncia e honras militares, os militares graduados em
qualquer posto tm os mesmos direitos e deveres dos que possuem esse posto.

Artigo 8
Os recrutas no tm direito a quaisquer honras ( salvo as honras fnebres ), nem
a continncia mas, quanto a esta, fazem-na a todas as patentes.

Artigo 9
Nas foras armadas e guarda nacional, os graus de hierarquia, para efeitos de
continncia e honras militares, agrupam-se como consta no quadro seguinte :


5
Quadro A
Categoria Exrcito e Fora Area Marinha Nacional Guarda Nacional
1 General ( CEMGFA )/
V/CEMGFA
Tenente General
Major General
Brigadeiro
Almirante ( CEMGFA )

Vice-Almirante
Contra-Almirante
Comodoro

Brigadeiro-General
2 Coronel-Major
Coronel
Tenente-Coronel
Major
Comandante do Mar
Capito-de-mar-guerra
Capito-de-fragata
Capito-tenente
Coronel-Major
Coronel
Tenente-Coronel
Major
3 Capito
Tenente
Alferes
Primeiro-tenente
Segundo-tenente
Sub-tenente
Capito
Tenente
Alferes
4 Sargento-mor
Sargento-chefe
Sargento-ajudante
Primeiro-sargento
Segundo-sargento
Furriel
Sargento-mor
Sargento-chefe
Sargento-ajudante
Primeiro-sargento
Segundo-sargento
Sub-sargento
Sargento-mor
Sargento-chefe
Sargento-ajudante
Primeiro-sargento
Segundo-sargento

Artigo 10
1. A Bandeira, o Estandarte e o Hino Nacionais, como smbolos da Ptria, esto
acima de toda a hierarquia militar. Todos os militares tm, portanto a obrigao
de lhes fazer a continncia, quando uniformizados, e de se descobrirem e
perfilarem, quando em trajo civil, nas circunstncias previstas nos artigos 39 e
42.
2. O Presidente da Repblica tem direito a iguais saudaes.

Artigo 11
1. Em terra, os Chefes de Estado estrangeiros ou os embaixadores que oficialmente
os representem e os membros de famlias soberanos que oficialmente os
representem, tm direito a honras iguais s prestadas ao Presidente da Repblica.
2. O Presidente da Assembleia Nacional, Primeiro-Ministro, o Presidente do
Supremo Tribunal de Justia, os membros do Governo e os ministros
plenipotencirios estrangeiros, quando em actos oficialmente previamente
anunciados, tm direito s honras constantes no quadro B, do captulo V do
presente Regulamento.
3. Os oficiais estrangeiros, quando em actos oficiais, tm honras iguais aos da
mesma patente das foras armadas nacionais.



6
Artigo 12
1. Aos Oficiais CEMGFA, Vice-CEMGFA, Chefes dos Estados-Maiores dos
Ramos, Comandante da Guarda Nacional, Comandantes das Unidades e
estabelecimentos militares, quer efectivos quer interinos, uniformizados ou
trajando civilmente, so devidas, diariamente, primeira entrada e ltima sada
da sua unidade, entre as horas de iar e do arriar da Bandeira, a guarda formada,
com toque ou voz de, firme-sentido-ombro-arma-apresentar arma ( desfazendo a
seguir depois de ter recebido o respectivo cumprimento do Comandante ),
sempre que sejam das categorias 1 e 2 do Quadro A ( artigo 9 ).
1. Aos Oficiais de categoria 1 do Quadro A ( artigo 9 ), quando visitam (
entrada/ sada ) a sentinela armada, executa firme-sentido-ombro arma-
apresentar arma, desfazendo a seguir depois de ter recebido o respectivo
cumprimento.
entrada/ sada ) a sentinela armada executa firme-sentido-ombro arma,
desfazendo a seguir, depois de ter recebido o respectivo cumprimento.
entrada/ sada ) a sentinela armada, executa firme-sentido, desfazendo
a seguir, depois de ter recebido o respectivo cumprimento.
4. Aos militares de categoria 4 do Quadro A ( artigo 9 ), quando visitam (
entrada/ sada ) a sentinela armada, executa firme, desfazendo a seguir,
depois de ter recebido o respectivo cumprimento.
5. Os Oficiais de Servio devero apresentar-se ao Comandante, logo que
este entre na Unidade.
2. No Quartel General ( Edifcio do EMGFA ) o distintivo do General CEMGFA
ser iado durante a permanncia e durante o dia.
3. Nos navios de guerra, aplicam-se os mesmos procedimentos, anteriormente
descritos. No haver formao de guarda.

Artigo 13
Os militares, quer fardados quer em traje civil, devero cumprimentar todos os
seus superiores hierrquicos, mesmo que estes no estejam uniformizados, desde que os
reconheam ou logo que eles se identifiquem.

Artigo 14
Um militar acompanhando um superior hierrquico uniformizado s presta
continncia s hierarquias a quem esse superior a fizer.
Quando o referido superior trajar civilmente, o militar presta continncia s
hierarquias superiores sua e corresponde s continncias que lhe forem dirigidas.


7
O tratamento entre militares regido pelos seguintes preceitos :
1. No Exrcito, na Fora Area e Guarda Nacional
a) Os Oficiais com curso de engenharia, medicina, outros, podem ser tratados,
pelos ttulos correspondentes a esses cursos.
b) O superior, falando a inferior hierrquico, designa-o pelo posto ou funo
que exerce. Poder faz-lo seguido de nome ou nmero ( praas ), se assim o
entender ou julgar necessrio.
c) O inferior, falando a superior hierrquico, designa-o pelo posto ou funo
que exerce, precedido da palavra senhor. A palavra senhor poder ser
substituda pela palavra meu, de uso tradicional.
d) Os Oficiais de categoria 1 do Quadro A ( artigo 9 ) tm direito ao
tratamento de excelncia.

2. Na Marinha Nacional
a) Aos Almirantes, Vice-Almirantes, Contra-Almirantes, cabe a designao de
almirante. Aos Comodoros cabe a designao de comodoro. Aos
Oficiais Superiores cabe a designao de comandante. Aos primeiros-
tenentes, segundos-tenentes e, sub-tenentes, podem ser tratados
abreviadamente por tenentes. Aos sargentos-mores, sargentos-chefes,
sargentos-ajudantes, primeiros-sargentos, segundos-sargentos e sub-
sargentos podem ser tratados abreviadamente por sargentos. Os
marinheiros por marinheiros, os grumetes por grumetes.
b) O superior, falando a inferior hierrquico, designa-o pelo posto ou funo
que exerce seguido de nome ou nmero ( praas ), se assim o entender ou
julgar necessrio.
c) O inferior falando a superior hierrquico, designa-o pelo posto ou funo que
exerce, precedido da palavra senhor.
d) Os Oficiais de categoria 1 do Quadro A ( artigo 9 ) tm direito ao
tratamento de excelncia.

Artigo 15
O militar no tem o direito de dispensar as honras devidas ao seu posto ou cargo,
a no ser em casos em que as circunstncias o justifiquem.



8
Captulo II
Continncias e deferncias dos militares isolados

Artigo 16
1. O militar desarmado faz a continncia quer a p firme quer em marcha.
2. Armada com pistola, espingarda ou pistola-metralhadora em bandoleira, a
tiracolo ou recolhida faz a continncia como se estivesse desarmado.
3. Se portador de um objecto na mo direita, passa-o para a mo esquerda e, faz a
continncia. Se tem as mos impedidas, toma uma atitude respeitosa, dirigindo
natural e francamente a cara para a entidade que recebe o cumprimento.
4. Para prestar continncia, o militar que se desloca em acelerado toma
previamente a cadncia de ordinrio.
5. O militar conduzindo qualquer viatura, incluindo bicicleta ou motociclo, no
presta continncia.
6. Os militares que sejam conduzidos em qualquer viatura, embora no se
levantando, fazem a continncia ou, se trajarem civilmente, cumprimentam.
7. Nas unidades, nos locais de passeio ou diverso e similares, em que um militar
se encontre repetidas vezes com um superior hierrquico, s obrigado, a
cumprimentar na primeira vez.
8. Nos agrupamentos de militares sem constiturem formatura, o militar presente
que primeiro avistar um superior de qualquer das categorias do Quadro A (
artigo 9 ) que se aproxima, anuncia-o em voz alta, indicando-o pelo seu posto
ou cargo a fim de que por todos possa ser individualmente prestada a
continncia a que o mesmo tem direito.

Artigo 17
O militar deve usar sempre de todas as deferncias para os seus superiores
hierrquicos, nomeadamente :
1. No fumar diante do superior sem obter a devida autorizao;
2. Se se cruzar com um superior em qualquer passagem apertada,
designadamente escada ou vo de porta, facilitar-lhe a passagem, deixando-o
passar em primeiro; na rua, ceder-lhe o lado direito do passeio;
3. Evitar sempre passar pela frente do superior mas, quando tiver necessidade
de o fazer, solicitar-lhe a devida autorizao;
4. No entrar nas embarcaes militares nem delas sair sem licena do superior
que estiver presente. Os militares entram nas embarcaes antes dos
superiores e desembarcam depois deles.
5. Nas embarcaes os lugares de honra so, por ordem crescente :
Bombordo a r


9
Estibordo a r
A meio a r
Depois de r para vante alternadamente a bombordo e a estibordo
6. No entrar nas viaturas e aeronaves militares nem delas sair sem licena do
superior que estiver presente. Nas viaturas de transporte colectivo de pessoal
e nas aeronaves militares os lugares sero ocupados, por ordem hierrquica,
da direita para a esquerda e da frente para a rectaguarda.

Artigo 18
O militar a quem o superior se dirigir toma imediatamente a posio de sentido e
faz a continncia. Mantm a posio de sentido enquanto o superior no se retirar ou o
autorizar a tomar outra posio. Quando o superior se retirar, volta a prestar-lhe a
continncia.

Artigo 19
O militar desarmado a p firme toma a posio de sentido, volve por forma a
tomar a frente paralela direco seguida por quem tenha de cumprimentar e faz a
continncia. Durante o desfile de qualquer fora militar procede da mesma forma,
conservando-se, porm, em sentido at escoamento da mesma. Faz continncia ao
Estandarte Nacional e ao comandante da fora, quando for seu superior e a ela tenha
direito.

Artigo 20
O militar desarmado em marcha faz a continncia sem interromper o movimento
excepto quando ao Estandarte e ao Presidente da Repblica, casos em que se interrompe
a marcha e volve por forma a tomar a frente paralela direco seguida por aquele
smbolo ou entidade.

Artigo 21
O militar desarmado, quer a p firme quer em marcha, estando de cabea
descoberta, no faz a continncia.
Se estiver em movimento toma uma atitude respeitosa, dirigindo natural e
francamente a cara para quem recebe o cumprimento.
No restante observa o preceituado nos artigos 18, 19 e 20


10
Artigo 22
Quando o Estandarte Nacional ou o Presidente da Repblica estiverem parados,
o militar desarmado em marcha, ao chegar em frente daquele smbolo ou entidade, pra,
volve ao flanco, presta a continncia e retoma a marcha.

Artigo 23
1. O militar armado a p firme faz as seguintes continncias :
a. Apresentar-arma : Bandeira e ao Estandarte Nacionais, ao Presidente
da Repblica, aos oficiais das categorias 1 e 2 do Quadro A ( artigo 9).
b. Ombro-arma ( perfilar-arma ) : s hierarquias de categoria 3 do Quadro
A ( artigo 9 ).
c. Sentido ( inclinar-arma ) : s hierarquias da categoria 4 do Quadro A (
artigo 9 ).
d. Funeral-arma : passagem de qualquer fretro.
2. Durante o desfile de qualquer fora toma a posio de sentido ( inclinar-arma ),
prestando ao comandante da fora as continncias indicadas no nmero anterior
deste artigo.

Artigo 24
O militar armado e em marcha faz a continncia a todas as patentes do Quadro A
( artigo 9 ) superiores sua. passagem de qualquer fora militar faz continncia ao
comandante da fora, de acordo com a sua categoria hierrquica. Ao Estandarte
Nacional e ao Presidente da Repblica faz alto e a continncia a p firme.

Artigo 25
Quando um militar tenha que se dirigir a um superior hierrquico, aproxima-se a
uma distncia de 2m e pra.
Faz a continncia e apresenta-se ( posto/ nome/ funo ).
Mantendo-se em continncia, presta informaes ( se for o caso ).
Pronuncia s vossas ordens meu : ( identidade de acordo com o artigo 14 ).
Obtida a correspondncia da continncia, desfaz, mas mantm-se na posio de
sentido ( se o superior hierrquico estender a mo o militar corresponde ao
cumprimento ) e aguarda instrues/ ordens.


11
Despede-se em continncia, pedindo autorizao para se retirar e, volve para o
lado que vai seguir.
Artigo 26
1. O militar armado que no estiver em formatura permanece em ombro-arma
enquanto na presena de superior, se este for das categorias 1, 2 ou 3 do
Quadro A ( artigo 9 ), e em sentido, se for da categoria 4 do mesmo quadro.
2. Estando em formatura e sendo da categoria 4 do Quadro A ( artigo 9 ) ou de
categoria inferior, o militar armado toma sempre a posio de sentido quando
um superior se lhe dirija, o qual toma igualmente esta posio.

Artigo 27
O superior recebe na posio de sentido a apresentao de um inferior
hierrquico, conservando-se tambm nesta posio os que se encontrem na proximidade
imediata.

Artigo 28
Os militares armados nunca se descobrem.

Artigo 29
Os militares uniformizados desarmados descobrem-se apenas :
Quando entrem em locais onde for de uso os civis descobrirem-se;
Quando em actos pblicos de culto em que tomem parte, fora dos
actos de servio, seguindo, para este efeito, as mesmas regras da
populao civil.



12
Captulo III
Continncias das Foras Militares

Artigo 30
1. Para efeito de continncias, considera-se fora a que tiver um efectivo mnimo
de duas praas devidamente comandadas e as rondas militares s guarnies.
2. Para o mesmo efeito considera-se desarmada a fora que no leva arma alguma
ou que as leva como indica o n2 do artigo 17.

Artigo 31
1. Qualquer fora faz continncia Bandeira, ao Estandarte e ao Hino Nacionais,
ao Presidente da Repblica, s entidades como se fixa no Quadro B ( Captulo
V), aos militares de hierarquia superior do comandante da fora e ainda outras
foras, excepto as escoltas conduzindo presos, os quais no prestam nem
correspondem a continncias.
2. Qualquer fora que passar por uma entidade, estabelecimento militar ou local
onde se esteja iando ou arriando a Bandeira Nacional com honras militares, faz
continncia direita ou esquerda, no suspendendo a marcha a no ser que
tenha o caminho impedido, caso em que faz alto e volve ao flanco at final da
prestao das honras militares.

Artigo 32
1. A fora de efectivo at peloto, estacionada ou em marcha, faz continncia voz
do respectivo comandante.
2. A fora de efectivo mais elevado, quando em marcha, faz a continncia por
companhias ( ou sub-unidades equivalentes ) ou pelotes depois do respectivo
toque ou da voz de continncia do comandante da fora, voz que cumprida
pelos comandantes das fraces a no ser que estas unidades marchem em linha
ou formao cerrada, caso em que a continncia feita ao toque respectivo ou
voz do comandante da unidade.
A p firme, faz continncia ao toque ou voz do respectivo comandante,
podendo ser feita por fraces, conforme este deliberar.



13
Artigo 33
A continncia de foras militares em parada ou desfiles prestada s unidades
de acordo com a ordem de precedncia constantes da lista do protocolo do Estado que
vigorar.

Artigo 34
A presidncia em cerimnias ou reunies de carcter militar atribuda s
entidades de acordo com a ordem de precedncia constante da lista do protocolo do
Estado que vigorar.

Artigo 35
1. Nenhuma fora deve iniciar a marcha, destroar, descansar, embarcar ou
desembarcar de viaturas ou de embarcaes militares sem o seu comandante
pedir licena ao superior que estiver presente, o que poder ser efectuado por
intermdio de um graduado dessa fora.
2. Fora dos casos de actividades de rotina e de instruo nenhuma fora deve sair
da unidade ou destroar aps nela ter entrado sem solicitar, atravs da cadeia de
comando, ao comandante ou oficial mais antigo presente na unidade.

Artigo 36
1. Nos locais de formao, a instruo s ser interrompida aproximao de
qualquer superior hierrquico, quando este, com a finalidade de assistir ou
nela participar, ali chegar.
O instrutor ( formador ) d voz de sentido.
Anuncia em voz alta a chegada do superior, mencionando o posto ( de acordo com o
artigo 14 ).
Faz a continncia e apresenta-se :
Posto/ nome/ funo
Misso que est a desempenhar
s vossas ordens meu ( de acordo com o artigo 14 )
Obtida a correspondncia da continncia ( se o superior hierrquico estender a mo o
militar corresponde ao cumprimento ) d passo lateral direito ou esquerdo de forma
enrgica de modo a facilitar a passagem do superior.
Pede licena para continuar a formao.


14
2. Exceptua-se o caso de o superior se aproximar no decorrer de uma fase em
que no convenha interromper a instruo e em que quem comanda ou
presida a no suspenda cumprimentando logo que possvel o superior que ali
chegou, apresentando as razes da no interrupo da mesma.

Artigo 37
1. Nas casernas, refeitrios, cobertas, salas de convvio e outros alojamentos, o
militar presente que primeiro avistar um superior de qualquer das categorias do
Quadro A ( artigo 9 ) que se aproxima em acto de visita ou de revista
previamente fixada, anuncia-o em voz alta, indicando-o pelo seu posto ou cargo,
e o mais graduado ou antigo dos presentes d a voz de sentido. Este no
manda vontade sem verificar que todos esto em sentido e o superior o
autorize.
A bordo dos navios de guerra s tm direito a esta voz as categorias 1, 2 e 3 do
Quadro A ( artigo 9 ).
2. No se tratando de visita ou de revista previamente fixada, os militares presentes
nos mencionados locais no procedero a qualquer formalidade, devendo,
contudo, observar as deferncias adequadas ao local e circunstncias, no mbito
deste Regulamento.
3. Em qualquer outra dependncia ou local aplicado o disposto no n1, mesmo
que no se trate de visita ou de revista previamente fixada.

Artigo 38
As foras em trnsito do a esquerda umas s outras e ultrapassam-se segundo as
regras de trnsito.



15
Captulo IV
Continncias ao Hino Nacional e Bandeira Nacional

Artigo 39
1. Com saudao que a Ptria, o Hino Nacional s tocado pelas bandas
militares durante a cerimnia Bandeira e ao Estandarte Nacionais, ao
Presidente da Repblica e ainda como determina o Quadro B do Captulo V.
Concludos os ltimos acordes, nunca recomeado.
2. Durante a execuo do Hino Nacional por banda militar ou civil em actos
oficiais, os militares presentes tomam a posio de sentido e fazem a
continncia, quando uniformizados, ou descobrem-se e perfilam-se, quando em
traje civil.
As foras desarmadas fazem sentido, abrem fileiras e os comandantes fazem
continncia.
As foras ou militares armados apresentam armas.

Artigo 40
Nas unidades e estabelecimentos militares a Bandeira Nacional iada s 8
horas e arriada hora legal do pr do Sol.

Artigo 41
1. Se a Bandeira tiver de se conservar iada depois do pr do Sol, arriada sem
honras para ser iada novamente com honras.
2. Durante a noite, sempre que a Bandeira esteja iada, dever ser iluminada por
um projector ou por dois faris de luz branca.

Artigo 42
Nas unidades e estabelecimentos militares o acto de iar ou de arriar a Bandeira
Nacional constitui uma cerimnia de carcter solene e decorre observando-se as
seguintes disposies :
a) As honras presididas pelo oficial de servio, so prestadas por uma fora
armada de efectivo de peloto ou, no caso de impossibilidade de se dispor
deste efectivo, por um que lhe seja mais prximo.


16
Executa-se o toque de sentido, a fora apresenta armas e inicia-se o iar (
arriar ) da Bandeira, ao mesmo tempo que a fanfarra ou terno de corneteiro (
clarins ) executa a marcha de continncia.
Por sua vez, a guarda forma e presta a continncia, regulando a sua actuao
pela do peloto.
O tempo de iar ( arriar ) da Bandeira regulado pela durao do toque
respectivo.
b) Havendo banda de msica, esta tocar o Hino Nacional em substituio da
marcha de continncia;
c) Nos dias de grande solenidade, as honras sero prestadas por uma fora de
maior efectivo, de acordo com as disponibilidades;
d) Os militares presentes na unidade ou estabelecimento mas fora da formatura
e aqueles, que no exterior, passem a menos de 100 metros de distncia
tomam a posio de sentido e, voltando a frente para o local onde iada (
arriada ) a aBandeira, fazem a continncia, ou descobrem-se e perfilam-se
quando em traje civil.
A continncia dura enquanto a Bandeira sobe ou desce.
No sendo esta visvel tomam apenas a posio de sentido.

Artigo 43
A Bandeira Nacional, tanto para o acto de iar como depois de arriada,
transportada por uma praa graduada, por forma condigna, em bandeja ou salva.
Ser iada ( arriada ) por graduado.

Artigo 44
1. As foras militares recebem o Estandarte Nacional do modo seguinte : formada a
fora, o comandante d ordem para o porta estandarte receber o Estandarte. O
oficial, acompanhado da respectiva escolta, tendo-o recebido onde estava
guardado, avana voz do comandante avance o Estandarte, indo postar-se a
10m em frente dele e com a frente voltada para a fora, que j deve estar em
posio de ombro-arma, recebe em seguida a continncia de apresentar
arma, precedida da voz continncia ao Estandarte. A banda de msica
executa o Hino Nacional e, na sua falta, a fanfarra ou os ternos de corneteiros (
clarins ) tocam a marcha de continncia. voz ombro-arma o porta-estandarte
e a escolta vo ocupar o seu lugar na formatura.


17
2. Por forma anloga se procede quando o Estandarte retirar da formatura. voz
retire o Estandarte, o porta-estandarte vai colocar-se a 10m na frente do
comandante e, voltado para ele, recebe a continncia da fora, retirando s
depois desta terminada.
3. O porta-estandarte e a escola marcham at ao lugar onde ser entregue o
Estandarte Nacional. A entrega ser executada com a escolta em sentido.

Artigo 45
1. O Estandarte Nacional toma a posio de perfilar nos seguintes casos :
a. A p firme
Quando da continncia das foras, no acto da recepo ou de
retirada do Estandarte;
passagem do Presidente da Repblica;
Quando as foras militares apresentam-armas
b. Em marcha
Nas continncias a outros estandartes Nacionais, ao Presidente da
Repblica e s entidade civis e militares constantes no Quadro B
( Captulo V ), nos casos e circunstncias ali determinados;
Nos desfiles em continncia, durante todo o percurso.
2. A p firme, a escolta ao Estandarte apresenta armas quando este perfilar,
ficando em ombro-arma nas restantes continncias; em marcha quer o
Estandarte perfile ou no, a escolta mantm-se em ombro-arma e no presta
qualquer continncia.
Em todos os casos a escolta executar os movimentos ordenados para as foras
em presena.

Artigo 46
1. O Estandarte Nacional , em regra, guardado no gabinete do comandante da
unidade ou do director do estabelecimento.
Se a unidade ou estabelecimento no dispuser de gabinete ou sala condigna, o
Estandarte dever recolher, encapado na sua caixa, para local apropriado ou
determinado pelo comandante.
2. No caso das foras instaladas em acampamento ou acantonados, o comandante
designar o local para guarda do Estandarte.



18
Artigo 47
Aos hinos estrangeiros e s bandeiras ou estandartes nacionais ou estrangeiros
prestam-se honras militares iguais s que ficam regulamentadas para o Hino e Bandeira
ou Estandarte Nacional, tendo em ateno que aps a execuo do hino estrangeiro se
seguir, sempre, a do Hino Nacional.

Artigo 48
1. Os militares isolados transportados em viaturas, desde que no sejam transportes
pblicos, ao passarem a menos de 100m de qualquer local onde se esteja a
prestar honras Bandeira Nacional, devero parar e apear : se uniformizados,
executam a continncia Bandeira; se trajam civilmente, descobrem-se e
perfilam-se.
2. As foras militares transportadas em viaturas no pararo nem apearo, devendo
o respectivo comandante fazer a continncia sem interromper o andamento.
Caso as circunstncias imponham a paragem, o comandante apeia-se e faz a
continncia.

Artigo 49
Dentro do territrio nacional, a Bandeira Nacional, quando desfraldada em
conjunto com as bandeiras de outros pases, deve ocupar o lugar de honra.



19
Captulo V
Seco I
Guardas de honra

Artigo 50
Guarda de honra a fora armada destinada a:
Acompanhar os Estandartes Nacionais, como determinado no n3 do artigo
44 do Captulo IV deste Regulamento;
Prestar honras militares em actos solenes;
Prestar honras fnebres.

Artigo 51
O efectivo das guardas de honra o indicado no quadro B do presente captulo.

Artigo 52
1. Sempre que possvel e salvo indicao superior em contrrio, os guardas de
honra formam em linha, dando a direita ao local junto do qual devem postar-se.
2. Os oficiais, com excepo do comandante da guarda de honra, formam no
alinhamento da primeira fileira, imediatamente direita das unidades ou
subunidades que comandam.
frente da formatura ficar unicamente o comandante da guarda de honra,
quando esta constituda por uma companhia ( ou unidade equivalente ); quando
for constituda por uma unidade superior companhia, ficar junto do
comandante e a 2m rectaguarda e direita do seu ajudante, e 2m rectaguarda
e esquerda deste o corneteiro ( clarim ) de ordens.
3. A banda de msica, a fanfarra ou o terno de corneteiros ( clarins ) ficaro, em
princpio, no flanco direito da guarda de honra.
O Estandarte ficar normalmente entre estes elementos e a fora; em casos
especiais superiormente determinados, poder ficar a meio da guarda de honra,
entre duas subunidades da mesma. Neste caso e antes de iniciar o desfile, o
Estandarte tomar o lugar direita da fora.


20
4. Logo que prestadas, as guardas de honra abrem fileiras, retificam os
alinhamentos e tomam a posio de descansar ( vontade ). Tomaro a
posio de firme quando comearem a chegar entidades oficiais.
Artigo 53
1. As guardas de honra, depois de postadas, s tm de prestar honras passagem
do Estandarte Nacional, do Presidente da Repblica e das entidades de categoria
superior quelas a quem as mesmas guardas de honra so destinadas.
2. Tomam, porm, a posio de sentido passagem de foras militares, funerais
e de oficiais de patente superior dos seus comandantes.

Artigo 54
1. Ao avistar a entidade a quem a guarda de honra prestada, o seu comandante
mandar sentido e ombro-arma, prestando-lhe depois a continncia devida,
mas apenas quando a entidade referida se tiver colocado no ponto de continncia
( ponto, em regra, a cerca de 10m frente do comandante da guarda de honra,
onde a entidade se colocar na posio de sentido, pronto a receber a continncia
da guarda de honra ).
2. As continncias a prestar e os hinos e marchas a executar pela banda de msica,
fanfarra e ternos de corneteiros ( clarins ) so as indicadas no Quadro B do
presente captulo.
3. A banda de msica, fanfarra e ternos de corneteiros ( clarins ) tero sempre em
ateno que iniciam o hino ou a marcha a executar somente no momento em que
a guarda de honra acaba de executar o ltimo tempo do movimento de
apresentar-arma.
4. Aps a execuo do hino ou marcha, o comandante da guarda de honra manda
ombro-arma e nesta posio se conserva a fora durante a revista ( se esta se
efectuar ).
5. No caso de a guarda de honra ter Estandarte Nacional, a entidade a quem se
prestam as honras, recebida e correspondida a continncia, aproxima-se a cerca
de 5m do Estandarte e sada-o, passando a seguir a revista ( se entender efectu-
la ).
O comandante da guarda de honra desloca-se para o flanco direito ou efectua
meia-volta, consoante o Estandarte Nacional esteja colocado respectivamente no
flanco ou a meio da guarda de honra, aguardando que a entidade conclua a
saudao para, em seguida, a acompanhar na passagem da revista.
6. A revista passada comeando pelo flanco direito da primeira fileira at ao
flanco esquerdo da mesma, contornando-o e seguindo pela frente das outras
fileiras, em sentidos alternados.


21
7. Durante a revista a entidade a quem se prestam honras acompanhada
exclusivamente pelo comandante da guarda de honra, por um seu ajudante e pelo
ajudante do comandante da guarda de honra ( se existir ).
O comandante da guarda de honra, marchar 2m rectaguarda e direita da
entidade e os ajudantes 1m rectaguarda do comandante da guarda de honra.
No caso de se tratar de uma entidade estrangeira, ela ser ainda acompanhada
pela entidade nacional de categoria equivalente ou, na sua ausncia, pela
entidade de hierarquia adequada que para tal efeito for designada, a qual seguir
sua esquerda.
O squito, durante a revista, mantm-se em sentido, no ponto de continncia,
em uma ou duas fileiras ( conforme o nmero de elementos que o compem ),
com frente paralela guarda de honra e voltada para ela.
8. Durante a revista, a banda de msica, fanfarra ou terno de corneteiros ( clarins )
executa uma marcha, que iniciada quando a entidade comea a revista no
flanco direito.
9. Terminada a revista, a banda de msica, fanfarra ou o terno de corneteiros (
clarins ), cessa imediatamente de tocar: o comandante da guarda de honra e o
seu ajudante ( se existir ) retomam o seu lugar na formatura; a entidade volta ao
ponto de continncia, marcando assim o fim da revista; o comandante da
guarda de honra presta individualmente a continncia, apresentando-se a fora
na posio em que est ( ombro-arma ), sem ter de prestar nova continncia.
10. Seguidamente, a entidade a quem so prestadas as honras, acompanhadas pelo
seu squito, desloca-se para o ponto de desfile, designando-se desta maneira o
local onde a entidade assiste ao desfile. Este ponto de desfile, sempre que
possvel, dever situar-se direita da formatura e a cerca de 50m do flanco
direito.
11. No caso de no se efectuar o desfile, a guarda de honra prestar de novo a
continncia quando a entidade voltar ao ponto de continncia. Seguidamente,
esta saudar novamente o Estandarte Nacional.

Artigo 55
1. O desfile da guarda de honra ( que somente se iniciar depois da entidade se
encontrar no ponto de desfile ) faz-se, de preferncia e sempre que possvel, para
a direita, evolucionando por forma que o flanco de cada fraco passe distncia
aproximada de 10m do ponto de desfile numa direco paralela da formatura
inicial.
2. As continncias a prestar pela guarda de honra entidade perante quem desfila
so as indicadas no Quadro B do presente captulo, sendo o seu incio e fim
assinalados por bandeirolas, respectivamente verde e vermelha.


22
3. O desfile ser sempre feito ao som de uma marcha ( nunca ser o Hino
Nacional).

Artigo 56
1. Sempre que a entidade no mande desfilar a guarda de honra, esta manter-se-
formada onde se encontrar at que a mesma entidade determine que destroce ou
abandone o quartel, edifcio, monumento ou local onde se prestou a guarda de
honra.
2. Exceptua-se o caso de a referida entidade mandar aviso ao comandante da
guarda de honra de que dispensa a mesma sua sada ou permite que a mesma
destroce, voltando a estar formada sua sada.
3. Se a entidade mandar desfilar a guarda de honra, esta ordem, salvo indicao em
contrrio, subentende que a mesma pode destroar no final do desfile e que a sua
presena dispensada sada da entidade.

Artigo 57
Aguarda ao palcio ocupado pelo Presidente da Repblica ou por Chefe de
Estado estrangeiro em visita oficial ao Pas comanda por um capito ou primeiro-
tenente e tem o efectivo mnimo de dois pelotes.

Artigo 58
1. No caso de um Chefe de Estado estrangeiro em visita oficial ao Pas ficar
alojado em palcio do Estado, a guarda que entrar de servio faz-se
acompanhar de banda de msica, que retira depois de render das guardas.
2. A banda de msica citada executar o hino da nacionalidade respectiva, seguida
do Hino Nacional, durante a cerimnia do render da guarda.

Artigo 59
1. Quando o Presidente da Repblica regresse de misso oficial no estrangeiro ou
no Pas, presida a cerimnia de alto significado, poder ser constituda por uma
formatura em alas ao longo do trajecto seguido por aquela alta entidade.
2. Honras semelhantes s indicadas no nmero anterior podero ser prestadas a
Chefes de Estado estrangeiros, ou embaixadores em sua representao em visita
oficial.
3. As honras a que se referem os dois nmeros anteriores s sero prestadas
mediante determinao superior.


23

Seco II
Escoltas de honra

Artigo 60
Escolta de honra a fora armada destinada a :
Acompanhar estandartes nacionais
Acompanhar altas entidades a quem se deva prestar esta honra militar
Acompanhar fretros em honras fnebres

Artigo 61
As escoltas de honra destinadas a acompanhar altas entidades devero ser
motorizadas.

Artigo 62
O efectivo das escoltas de honra o que consta no Quadro B deste captulo e do
Quadro D do captulo IX, conforme se trate, respectivamente, de estandarte nacional,
altas entidades ou fretres.

Artigo 63
A escolta de honra coloca-se, sempre que possvel, dando a direita ao lado por
onde h-de chegar quem ( o que ) tenha de acompanhar.

Artigo 64
1. A escolta de honra, enquanto aguarda a chegada, para efeitos do artigo 60, s
tem que prestar honras passagem de estandartes nacionais, Chefes de Estado e
entidades de categorias superior de quem vai escoltar.
2. Toma, porm, a posio de sentido, passagem de foras militares, funerais e
de oficiais de patente superior do seu comandante.


24

Artigo 65
O comandante da escolta de honra, logo que avista quem ( o que ) tenha de
escoltar, mandar executar os movimentos adequados, por forma que sua chegada seja
prestada a continncia devida.

Artigo 66
1. A escolta de honra marchar 10m rectaguarda do Estandarte Nacional, da alta
entidade ou do ftero a escoltar, devendo o comandante situar-se nos seguinte
lugar:
Imediatamente rectaguarda da mesma viatura, se a escolta
motorizada.
2. Se o elemento escoltado passar entre tropas em alas, o comandante destas
marchar imediatamente sua rectaguarda seguido pelo comandante da escolta
de honra.

Artigo 67
A escolta de honra destacar uma guarda avanada, que marchar 50m frente
do elemento a acompanhar, com o seguinte efectivo :
Escolta motorizada de dois motociclistas ou duas aviaturas, at ao
mximo de um esquadro ( ou unidade equivalente ).
Durante a marcha escoltando uma alta entidade, a escolta de honra s presta
continncia Bandeira Nacional e Estandarte Nacional e ao Presidente da Repblica.

Imediatamente rectaguarda da mesma viatura, se a escolta motorizada.



25

Seco III
Salvas

Artigo 68
1. As salvas de artilharia atribudas s entidades a quem se presta essa honra,
quando superiormente tal for determinado, so as que constam no Quadro B do
presente captulo.
2. Em terra s se efectuam chegada das entidades.



26

Seco IV
Ordenanas

Artigo 69
As entidades constantes no Quadro B ( Captulo V ), durante a permanncia em
unidade, estabelecimento militar, campo de instruo ou estacionamento, por motivo de
visita previamente anunciada ou de servio, devero ser acompanhadas por ordenanas,
cujo efectivo indicado no referido Quadro.

Artigo 70
1. Se as entidades se deslocarem a p, as ordenanas segui-las-o a p, distncia
aproximada de 10m.
2. Quando a entidade se deslocar em automvel, ser acompanhada de uma s
ordenana, que tomar o lugar ao lado do condutor.

Artigo 71
O pessoal designado para ordenana de qualquer entidade dever fazer a sua
apresentao a um dos seus ajudantes, secretrios ou adjuntos, ou prpria entidade, na
ausncia daqueles.



27
Quadro B
Honras a prestar s diferentes entidades
C
a
t
e
g
o
r
i
a
s

Entidades a
quem se prestam
as honras
Constituio das
guardas de honra
Hinos e marchas a executar pelas bandas de
msica, fanfarras e ternos de corneteiros ( clarins
)
Continncias a
prestar pela
guarda de
honra a p
firme
Continncias a
prestar pela
guarda de
honra durante
o desfile
Constituio
das Escoltas
de honra
Salvas ( s
se efectuam
chegada )
Ordenanas
Quando a
guarda de
honra presta
continncia a p
firme
Durante a
revista
guarda de
honra
Durante o
desfile da
guarda de
honra
I
Presidente da
Repblica
1. Normalmente:
Um batalho ( ou
equivalente ) a
duas companhias

2. Nas grandes
solenidades:
Um batalho
completo

3. Estandarte
Nacional

4. Banda de
Msica

5. Estandarte ou
guio (caso exista
na unidade que
fornece a guarda
de honra )
1. Hino Nacional

2. Marcha de
continncia (
quando no haja
banda de msica
)
Uma marcha
militar ( nunca
o Hino
Nacional )
Uma marcha
militar (
nunca o Hino
Nacional )
1. Apresentar
armas

2. Oficiais ( e
sargentos com
comando )
armados de
espada abatem
esta

3. Oficiais ( e
sargentos com
comando )
armados de
pistola fazem a
continncia do
artigo 2 do
Captulo I

4. O Estandarte
Nacional perfila
e a sua escolta
apresenta armas

5. O estandarte
ou o guio
perfila.
1. Pequenas
unidades e sub
unidades :
continncia
direita (
esquerda )

2. Pelotes :
olhar direita (
esquerda )

3. Os oficiais (
e sargentos
com comando )
armados de
espada abatem
esta e rodam a
cabea para o
flanco
indicado.

4. Os oficiais (
e sargentos
com comando )
armados de
pistola
executam a
Normalmente:
Um grupo

Nas grandes
solenidades :
Um regimento
Vinte e um
tiros
Um sargento
Trs praas (
uma delas
cabo )


28
continncia do
artigo 2 do
Captulo I e
rodam a cabea
para o flanco
indicado .

5. Os oficiais e
sargentos
armados de
pistola-
metralhadora
mantm esta
vertical (
ombro-arma ) e
rodam a cabea
para o flanco
indicado.

6. O Estandarte
Nacional e o
estandarte (
guio )
perfilam
mantendo a
haste vertical e
a escolta
continua a
olhar em frente.
II
Chefes de Estado
estrangeiros
1. Um batalho
completo ( ou
equivalente )

2. Estandarte
Nacional

3. Banda de
Msica ou Fanfarra

4. Estandarte ou
Hino da nao
respectiva,
seguido do Hino
Nacional
Como na
categoria I
Como na
categoria I
Como na
categoria I
Como na
categoria I
Normalmente:
Um grupo

Nas grandes
solenidades:
Um regimento
Vinte e um
tiros
-


29
guio ( caso exista
una unidade que
fornece a guarda
de honra )
III
Embaixadores,
quando em
representao
oficial dos
respectivos chefes
de Estado.

Membros de
famlias
reinantes, em
representao
oficial dos
respectivos
membros
soberanos.
1. Um batalho
completo ( ou
equivalente ) a
duas companhias

2. Estandarte
Nacional

3. Banda de
Msica ou Fanfarra

4. Estandarte ou
guio ( caso exista
una unidade que
fornece a guarda
de honra )
Marcha de
continncia
quando no haja
banda de msica
Como na
categoria I
Como na
categoria I
Como na
categoria I
Como na
categoria I
Normalmente:
Um esquadro

Nas grandes
solenidades:
Um grupo
Vinte e um
tiros
-
IV
Presidente da
Assembleia
Nacional

Primeiro-
Ministro

Chefe do Estado-
Maior-General
das Foras
Armadas

Presidente do
Supremo
Tribunal de
Justia

Presidente do
Supremo
Tribunal Militar
1. Uma companhia
( ou equivalente )

2. Estandarte
Nacional

3. Banda de
Msica ou Fanfarra

4. Estandarte ou
guio ( caso exista
una unidade que
fornece a guarda
de honra )
1. A entidades
estrangeiras :
Hino da nao
respectiva
seguido do Hino
Nacional

2. Marcha de
continncia (
quando no
exista banda de
msica )
Como na
categoria I
Como na
categoria I
Como na
categoria I
Como na
categoria I
- Dezanove
tiros
Trs Praas (
uma delas
cabo )


30

Vice-Chefe do
Estado-Maior-
General das
Foras Armadas
e Chefes dos
Estados-Maiores
do Exrcito,
Marinha
Nacional, Fora
Area e
Comandante da
Guarda Nacional

Ministros

Secretrios e
Subsecretrios de
Estado
V
Entidades
estrangeiras de
categoria
equivalente (
quando em visita
oficial, na
chegada, na
partida e, em
actos solenes que
o exijam )
1. Uma companhia
( ou equivalente )

2. Estandarte
Nacional

3. Banda de
Msica ou Fanfarra

4. Estandarte ou
guio ( caso exista
una unidade que
fornece a guarda
de honra )
1. A entidades
estrangeiras :
Hino da nao
respectiva
seguido do Hino
Nacional

2. Marcha de
continncia (
quando no
exista banda de
msica )
Como na
categoria I
Como na
categoria I
Como na
categoria I
Como na
categoria I
- Dezanove
tiros
Trs Praas (
uma delas
cabo )
VI
Oficiais generais
estrangeiros de
categoria
equivalente
(quando em visita
oficial, na
chegada, na
1. Uma companhia
( ou equivalente )

2. Estandarte
Nacional

3. Banda de
1. Marcha de
continncia (
quando no
houver banda de
msica )
Como na
categoria I
Como na
categoria I
Como na
categoria I
Como na
categoria I
- Dezassete
tiros
-


31
partida e, em
actos solenes que
o exijam )
Msica ou Fanfarra

4. Estandarte ou
guio ( caso exista
una unidade que
fornece a guarda
de honra )
VII
Outros Oficiais
generais do
Exrcito,
Marinha
Nacional, Fora
Area e Guarda
Nacional (
quando em
servio entrem
numa
fortificao,
unidade, campo
de instruo ou
estabelecimento
militar e forem
hierarquicamente
superiores ao
comandante
respectivo )
1. Uma companhia
( ou equivalente )

2. Banda de
Msica ou Fanfarra

3. Estandarte ou
guio ( caso exista
una unidade que
fornece a guarda
de honra )
1. Marcha de
continncia (
quando no
houver banda de
msica )
Como na
categoria I
Como na
categoria I
Como na
categoria I,
exceptuando o
referente ao
Estandarte
Nacional
Como na
categoria I,
exceptuando o
referente ao
Estandarte
Nacional
- - Duas Praas (
uma delas
cabo )
VIII
Outros Oficiais
generais
estrangeiros (
quando em visita
oficial, na
chegada, na
partida e em
actos solenes que
o exijam, quando
for
superiormente
determinado )
1. Uma companhia
( ou equivalente )

2. Banda de
Msica ou Fanfarra

3. Estandarte ou
guio ( caso exista
una unidade que
fornece a guarda
de honra )
1. Marcha de
continncia (
quando no
houver banda de
msica )
Como na
categoria I
Como na
categoria I
Como na
categoria I,
exceptuando o
referente ao
Estandarte
Nacional
Como na
categoria I,
exceptuando o
referente ao
Estandarte
Nacional
- - -
IX
Outros Oficiais
do Exrcito,
- - - - - - - - Uma Praa


32
Marinha
Nacional, Fora
Area e Guarda
Nacional da
categoria 2 do
Quadro A (
artigo 9 )
quando comando
ou servio de
inspeco



33
Captulo VI
Revista de Tropas

Artigo 72
As revistas de tropas executam-se do modo seguinte :
1. As tropas, tendo entrado no campo onde se vai realizar a revista segundo as
ordens de concentrao que tiverem recebido, ocupam o lugar que lhes tiver sido
determinado e tomam a posio de descansar ( vontade ). Sempre que a
formatura for em linha, as tropas abrem fileiras antes de tomarem a posio
indicada;
2. O comandante das foras em parada, quando assumir o comando, recebe de cada
uma das unidades a continncia, correspondente sua categoria;
3. A disposio da formatura das foras deve, quando possvel, ser tal que permita
facilmente entidade que passar revista a entrada pela frente ou direita das
mesmas foras;
4. A precedncia das foras ser a indicada no anexo IV;
5. Logo que a entidade que vem passar a revista entra no campo, o comandante das
foras em parada manda fazer o toque ( ou d voz ) de sentido, seguido o sinal
correspondente quela entidade, e em seguida manda ombro-arma.
Esta entidade, dirigindo-se, com o seu squito, frente do comandante das
foras, coloca-se no ponto de continncia ( devidamente assinalado ) e a
recebe a continncia devida sua categoria, a qual executada ao toque de
requinta ( clarim ou corneteiro ) de ordens do comandante das foras em parada.
O squito da entidade forma por categorias numa ou mais fileiras, na sua
retaguarda, a uma distncia de 10m. As ordenanas formam na retaguarda do
squito e a 10m dele.
6. Recebida e correspondida esta continncia, o comandante ordenar os toques de
ombro-arma e descansar-arma. Caso, pela disposio das foras em parada,
os toques no possam ser ouvidos por todas elas, sero repetidos pelos
corneteiros ou clarins de ordens dos comandantes das respectivas unidades.
Seguidamente, a entidade, com a parte do seu squito que a deve acompanhar na
revista, ajudantes e outras entidades previamente determinadas, dirige-se ao
flanco direito da primeira unidade, para a iniciar;
7. Enquanto a entidade vai passar revista se dirige para o flanco direito das foras,
estas conservam-se na posio de sentido;
8. A revista executa-se seguindo pela frente dos oficiais comandantes das unidades,
devendo deduzir-se ao mnimo possvel as distncias entre todos os oficiais e as
suas unidades ou fraces. Os comandantes de subunidades formam direita e
no alinhamento destas;


34
9. A revista passada a p, pela frente da primeira fileira, da direita para a
esquerda, e pela rectaguarda da ltima fileira, da esquerda para a direita. Nesta
modalidade, qualquer que seja o efectivo das foras s quais passada revista,
estas mantm-se na posio de ombro-arma ( perfilar ) at ao final.
10. Se a revista for passada por unidades independentes, medida que a entidade
chega ao seu flanco direito a unidade toma a posio de ombro-arma
( perfilar ), conservando-se nessa posio at que a entidade tenha passado pela
sua rectaguarda, aps o que volta novamente posio de descansar-arma.
11. Os comandantes das unidades independentes conservam durante a revista os
seus lugares na formatura, sendo o comandante das foras em parada que
acompanha a entidade que passa revista;
12. Chegada a entidade ao ponto de partida, d ao comandante das foras em parada
quaisquer indicaes que tenha por necessrias, dirigindo-se depois para o
ponto de desfile, e a assiste ao desfile, se este tiver de executar-se;
13. Se no se executar desfile, a entidade voltar ao ponto de continncia, e a
recebe a continncia final;
14. A banda de msica, fanfarra e ou terno de corneteiros ( clarins ) durante a revista
tocam marchas militares.

Artigo 73
O comandante das foras em parada, logo que correspondida a continncia de
chegada e depois do toque de descansar-arma, acompanhar, se for o caso, a entidade
ao flanco direito das foras, para com ela iniciar a revista, seguindo sua direita a 1m
rectaguarda.
Terminada a revista, retoma o seu lugar de comando para fazer executar o
desfile, continncia final, se no houver desfile, ou cumprir qualquer outra determinao
superior.

Artigo 74
1. Nas revistas passadas pelas entidades com categoria de Ministro ou oficiais de
categoria 1 do Quadro B ( artigo 9 ), alm do comandante das foras em
parada, seguem-nos tambm, respectivamente, os seus chefes de gabinete ou de
Estado-Maior.
2. Quando a revista for passada pelo Presidente da Repblica, alm do comandante
das foras em parada, acompanha-o um squito que para tal fim for designado.



35
Artigo 75
As entidades que pelo seu cargo tm direito a ajudantes so por estes
acompanhados durante a revista.

Artigo 76
1. Quando a entidade que deva passar revista seja a mesma que assume o comando
das foras em parada, a continncia a que tiver direito prestada quando atinja o
ponto de continncia, o que ser anunciado pelo seu respectivo sinal, feito
pelo corneteiro ou clarim de ordens.
2. A continncia termina ao toque de descansar-arma, feito pelo referido
corneteiro ou clarim de ordens.
3. Seguidamente iniciar-se- a revista, procedendo-se conforme foi determinado no
mesmo artigo 72.

Artigo 77
1. Depois da revista, se a entidade no determinar o contrrio, as foras em parada
desfilam, ocupando aquela entidade o ponto de desfile.
2. Deve indicar-se por uma bandeirola verde o ponto onde comea a continncia e
por uma vermelha onde termina. Quando no seja possvel fixar no terreno as
bandeirolas, sero essas seguras por duas ordenanas apeadas.
3. O comandante das foras em parada, tendo dado as respectivas ordens, manda
iniciar o desfile pela direita.
4. O comandante da unidade da direita f-lo marchar de forma que o flanco direito
de cada fraco passe distncia de 10m de unidade que recebe a continncia.
Logo que a fraco testa desta unidade ultrapasse a bandeirola vermelha ( cessar
de continncia ) segue ao seu destino, de acordo com as instrues previamente
fixadas.
Iguais procedimentos sero observados por cada uma das restantes unidades.
5. Durante o desfile, a banda de msica postar-se- em local prximo do ponto de
desfile, mas de modo que no perturbem a audio das vozes de comando.
Por sua vez, sero as nicas que tocaro simultnea ou alternadamente e
deixaro de tocar quando termine o desfile das unidades.

Artigo 78
1. O comandante das foras em parada, quando se inicie o desfile, marcha no seu
lugar de comando, seguido pelo seu squito, na seguinte disposio. 1m sua


36
direita e rectaguarda, o Chefe do Estado-Maior; 10m rectaguarda e dispostos
a trs de frente, segundo a ordem de precedncia e categorias, os restantes
oficiais do seu estado-maior; 10m rectaguarda destes e a meio, a ordenana
portadora do respectivo distintivo ( se houver ), seguida imediatamente pelo
corneteiro ( clarim ) de ordens e restantes ordenanas.
2. Quando a entidade que passou a revista assiste ao desfile em tribuna, o
comandante das foras em parada, com o seu squito, colocar-se- ao lado
direito da mesma tribuna, ou em frente, se no for possvel ocupar aquele lugar.
3. Terminado o desfile da ltima fraco, vai retomar o seu lugar de comando na
formatura geral ou recolhe a quarteis, se as tropas j fizeram o mesmo.

Artigo 79
As unidades do tipo batalho, durante o desfile, conservam entre si uma
distncia de 20m, podendo esta distncia ser alterada.

Artigo 80
1. Nas revistas passadas aos regimentos ou unidades independentes pelo prprio
comandante, a apresentao da fora feita pelo oficial mais graduado ou mais
antigo que faa parte dela, seguindo-se por analogia o que ficou preceituado nos
artigos anteriores.
2. medida que o comandante do regimento se aproxima dos batalhes, o
comandante respectivo vai ao encontro daquele no flanco e acompanha-o
durante a revista da sua fora.
Procedimento autntico adoptado pelos comandantes das companhias ou
unidades equivalentes em relao ao comandante de batalho, quando for esta a
entidade que efectue a revista.

Artigo 81
Durante as revistas de que tratam os artigos anteriores a banda de msica toca
marchas militares, podendo ou no ser acompanhada por ternos de corneteiros (clarins).



37
Captulo VII
Formatura em alas

Artigo 82
A Formatura em alas tem normalmente por fim:
Prestar honras ao Presidente da Repblica
Prestar honras aos Chefes de Estados estrangeiros
Prestar honras fnebres a altas entidades quando tal for indicado por este
Regulamento ou superiormente determinado.

Artigo 83
1. As foras que formarem em alas devero organizar-se, quanto possvel, do
seguinte modo:
Comando das foras em alas ( CFA )
Quando o comandante das foras em alas for o CEMGFA/ Vice-
CEMGFA ou o comandante de regio ou zona militar, ou entidade
equivalente, o comando ter a seguinte organizao :
a) Escolta de batedores seis viaturas em formao de cunha com
vrtice para a frente.
1 viatura de comando
CEMGFA ou Vice-CEMGFA, Comandante da regio ou
zona militar
Ajudante de campo ( com posto rdio )
Clarim de ordens
Sargento condutor auto
2 viatura
Chefe do Estado-Maior
Sargento porta-guio
Ordenana ( cabo )
Condutor auto
3 viatura
Chefe da escolta
Ordenana ( com rdio )


38
Ordenanas armados
b) Escolta de batedores seis viaturas em formao de cunha com
vrtice para a frente.
2. O fardamento, armamento, equipamento e municiamento de todo o pessoal ser
o que superiormente determinado, tendo-se porm em ateno que se a
formatura em alas for motivo de honras fnebres :
No so armadas baionetas;
Os estandartes nacionais levaro um leno de crepe negro nas respectivas
lanas.

Artigo 84
1. A formatura em alas poder ser :
Simples
Em xadrez
2. Na formatura em alas simples os militares ficam lado a lado, numa s fileira
de cada lado do itinerrio, intervalos de um, dois ou mais braos, conforme a
extenso a cobrir com as alas, com a frente para o itinerrio e normalmente com
os calcanhares encostados ao lancil do passeio.
3. Na formatura em xadrez os militares formaro inicialmente em alas simples e,
aps se ter mandado numerar por dois, os nmeros mpares avanaro um
passo, bem assim, como comandos, Estandarte Nacional, escolta e ternos de
corneteiros ( clarins ).

Artigo 85
1. O comando superior providenciar para que cada unidade entre no itinerrio a
ocupar pelas alas em sentido contrrio ao do percurso que ser seguido pelo
cortejo da entidade a quem se prestam honras.
2. O mesmo comando providenciar para que se executem reconhecimentos
prvios e, se possvel, marcaes convenientes, por forma a cada unidade no ter
qualquer dvida sobre os limites da zona que dever preencher com as suas
foras em alas ao longo do itinerrio que ser percorrido pelo citado cortejo.
3. Logo que a testa de cada unidade atinge o limite da zona onde formar em alas (
limite final, pois o limite inicial situar-se- mais frente, para o lado donde vir
o cortejo ) faz alto, permanecendo em coluna de marcha ( frente por 3 ).
4. Imediatamente a fanfarra ou o terno de corneteiros ( clarins ) e estandarte
nacional com escolta vo ocupar os seus lugares ( indicados no n7 deste artigo).
5. Cada companhia manda avanar e inflectir o primeiro e terceiro pelotes para a
esquerda, o segundo e o quarto para a direita, passando cada peloto coluna
por um, criando os militares as distncias necessrias para que toda a zona
atribuda unidade fique completamente preenchida. Logo que tal seja


39
conseguido, as companhias fazem alto e, seguidamente, o primeiro e terceiro
pelotes fazem direito-volver, ficando os referidos militares com os
calcanhares encostados no lancil do passeio.
6. A seguir rectificar-se-o alinhamentos, alinhando o primeiro e terceiro pelotes
pela esquerda e o segundo e quarto pela direita, devendo verificar-se que os
intervalos entre os militares so quanto possveis iguais.
7. Os comandos de todas as unidades e subunidades, clarins, ordenanas e
estandarte nacional como escolta, formam junto ao limite inicial da zona
atribuda, no lado esquerdo ( estando voltado para o local donde vir o cortejo )
do itinerrio, imediatamente antes da primeira subunidade. A fanfarra ou o terno
de corneteiros ( clarins ) formaro de lado contrrio, em frente do comando.
A primeira fileira da escolta do Estandarte Nacional e a primeira fila da fanfarra
e terno de corneteiros ( clarins ) ficaro no alinhamento das alas.

Artigo 86
As suas transversais em que seja necessrio manter o trnsito aberto no sero
ocupadas pelas alas e o trnsito ser interrompido apenas quando o cortejo se
aproximar, devendo esta interrupo ser regulada pelos servios de policiamento.

Artigo 87
1. Dez minutos antes da hora de formatura pronta, o comando das foras com
alas dispe-se, convenientemente formado, com a organizao indicada no n1
do artigo 82, no extremo das alas oposto ao lado donde vir o cortejo.
2. hora da formatura pronta, o clarim de ordens do comando das foras em
alas executa, por ordem do respectivo comandante, o toque de firme, sem sinal
de execuo. Este toque ser o aviso de que vai iniciar-se a revista s foras em
alas pelo respectivo comandante, o toque de firme, sem sinal de execuo.
Este toque ser o aviso de que vai iniciar-se a revista s foras em alas pelo
respectivo comandante.
3. Logo em seguida, o batalho ( ou companhia no enquadrada ) que se encontra
no local onde vai iniciar-se a revista, ao toque ( ou voz, no caso de companhia )
determinado pelo respectivo comandante, executa :
Firme
Sentido
Ombro-arma
e depois, voz dos comandantes dos pelotes pares ( para o prprio peloto e
para o que lhe est frente ) :


40
Apresentar-arma de modo que este ltimo movimento esteja concludo
antes que a escolta de batedores do comando antes que a escolta de batedores do
comando das foras em alas tenha entrado na zona de aco da unidade.
4. As unidades seguintes procedero por forma semelhante, logo que vista se
aperceberem que a revista se iniciou, mas o movimento ordenado pelos
comandantes dos pelotes pares s se executar no momento oportuno, por
forma a estar concludo antes que os batedores do comando das foras em alas
entrem na zona de aco da unidade.
5. Quando o comandante das foras em alas no for oficial general, os
comandantes de batalho ( ou companhia no enquadrada ) ordenaro :
Firme
Sentido
e os comandantes dos pelotes pares ( para o prprio peloto e para o que lhe
est frente ) :
Ombro-arma
6. O comandante das foras em alas, logo que a unidade que se encontra mais
prxima de si acabar de executar o movimento de ombro-arma ( ou sentido no
caso do CFA no ser oficial general ) inicia a revista a uma velocidade
20Km/hora.
7. As viaturas do comando, pela ordem indicada no n1 do artigo 83, distanciadas
entre si 5m, seguiro pelo meio do itinerrio preenchido com as alas e os
ocupantes das viaturas manter-se-o sentados durante a revista, com excepo
do comandante das foras em alas, que seguir de p, apoiado pela mo
esquerda em dispositivo prprio para esse fim existente na viatura.
8. O comandante das foras em alas corresponde s continncias somente quando
passa em frente dos comandos das unidades.
Ao passar em frente sada-os.
9. A fanfarra ou ternos de corneteiros ( clarins ) executaro a marcha de
continncia passagem do comandante das foras em alas pela sua frente.
10. Logo que a escolta de rectaguarda do comando das foras em alas entrar na rea
atribuda unidade seguinte, os comandantes dos pelotes pares daro a voz de
ombro-arma ( ou sentido, se o CFA no oficial general ) e, logo a seguir,
os comandantes de batalho ( ou companhia no enquadrada ) ordenaro :
Descansar-arma
Descansar
vontade


41
ou
Descansar
vontade
Se o CFA no oficial general.
11. Terminada a revista, o comandante das foras em alas desloca-se para a direita
da primeira unidade em alas, do lado de onde vir o cortejo, ficando as viaturas
em linha, intervaladas 1m, se possvel com a frente alinhada pela respectiva
fileira das alas, mantendo-se prontas ( motores em funcionamento ) para se
intercalarem no cortejo.

Artigo 88
1. Logo que o cortejo se aproxime das alas ( o que dever ser apercebido pelo
comandante das foras em alas para aproximao dos batedores motorizados da
vanguarda da escolta de honra ), aquele comandante mandar executar o toque
de firme ( sem sinal de execuo ). Este toque ser o aviso de que a entidade a
quem se prestam honras vai entrar em alas.
2. O comandante da escolta de honra deve criar condies para que as viaturas do
comando das foras em alas possam sair do local onde se encontram e ingressar
no cortejo, imediatamente rectaguarda da viatura da entidade a quem se
prestam honras. Para isto, poder haver, se necessrio, uma pequena paragem do
cortejo. As viaturas da escolta do CFA no acompanham o comandante,
devendo marchar imediatamente rectaguarda do grosso da escolta de honra.
3. O batalho ( ou companhia no enquadrada ) que se encontra no local onde vai
iniciar-se o desfile do cortejo entre alas, logo que ouviu o toque, aviso de firme
determinado pelo comandante das foras em alas, executar o toque ( ou voz, no
caso de companhias no enquadradas ) os movimentos de :
Firme
Sentido
Ombro-arma
e depois, voz dos comandantes dos pelotes pares :
Apresentar-arma
de modo que este ltimo movimento esteja concludo antes que os batedores da
guarda avanada da escolta de honra entrem na rea de cada unidade.
4. A fanfarra ou na sua falta, o terno de corneteiros ( clarins ) executaro a marcha
de continncia passagem pela sua frente da entidade a quem se prestam honras.


42
5. Os comandantes dos pelotes pares daro a voz de ombro-arma logo que a
causa do grosso da escolta de honra acabe por sair da sua rea.
6. Os comandantes de batalho ( ou companhia no enquadrada ), logo que o
cortejo acabe de sair das suas reas, mandaro executar os toques de :
Descansar-arma
Descansar
vontade.
7. No caso de se tratar de honras fnebres, o movimento de apresentar-arma
ordenado voz dos comandantes dos pelotes pares ser substitudo pelo de
funeral-armas.
8. Durante o desfile do cortejo, o comandante das foras em alas far todo o
trajecto de p, com a mo esquerda apoiada no dispositivo prprio existente na
viatura e o brao direito estendido ao longo do corpo, sempre que a entidade a
quem se prestam honras faa o trajecto a p.
9. Quando a entidade a quem se prestam honras atingir o final do itinerrio e a sua
viatura parar para a mesma entidade sair, o comandante das foras em alas
assiste sua sada na posio de sentido, devendo fazer a continncia.
10. Seguidamente e por determinao do CFA, o clarim, de ordens executar o
toque de destroar sem sinal de execuo. Depois por sequncia apropriada,
cada unidade, movimentar para recolher a quartis.

Artigo 89
Para as foras passarem das alas coluna de marcha proceder-se- do seguinte
modo :
1. Por determinao dos comandantes de batalho ( ou companhias no
enquadradas ), os comandantes de peloto daro a voz de direita ( esquerda )
volver, por forma que todos os militares fiquem com a mesma frente que traziam
ao entrarem no itinerrio.
2. As segundas e terceiras, seces dos pelotes unem frente, formando cada
peloto em coluna de marcha, para que as primeiras seces dos pelotes
pares devem executar dois passos laterais esquerda.
A fanfarra e outros elementos ocuparo os seus lugares na coluna de marcha.



43
Captulo VIII
Visitas

Seco I
Visitas a unidades e estabelecimentos militares em terra

Artigo 90
Nas visitas oficiais, previamente anunciadas, a unidades e estabelecimentos
militares em terra, o cerimonial chegada da entidade dever constar do seguinte:
Uma guarda de honra com a composio indicada no Captulo V;
A entidade visitante dever ser aguardada pelo comandante da unidade ou
estabelecimento, acompanhado de um oficial ( adjunto, oficial de servio ou
outro ), junto do local em que a mesma entidade se apear da viatura que a
transporta. Quando a entidade visitante for de categoria superior ao comandante,
director ou chefe de quem depende o comandante da unidade ou estabelecimento
visitado, ser recebido por esse comandante, director ou chefe, acompanhado
pelo comandante da unidade, director do estabelecimento ou chefe e pelo oficial
de servio;
O local onde a entidade visitante se apeia dever situar-se, quanto possvel, no
flanco direito da guarda de honra, num alinhamento paralelo frente da mesma e
que passe pelo ponto de continncia. As viaturas do visitante e da sua comitiva,
logo que desocupadas, e antes de ser prestada a continncia pela guarda de
honra, devero abandonar rapidamente a rea de formatura e deslocarem-se para
local adequado previamente estabelecido e que dever ser indicado aos
condutores por elementos para o efeito designados;
Aps serem prestadas as honras devidas ( continncia, revista e desfile da guarda
de honra, toque de sentido quando a entidade entra na unidade ou
estabelecimento ), dever proceder-se, em local apropriado, apresentao de
cumprimentos por parte dos convidados presentes de categoria mais elevada, de
todos os oficiais, bem como de representaes de sargentos e praas e de
funcionrios civis, se for caso disso. Para esse efeito, todos os oficiais e
convidados aguardaro no referido local, colocados por ordem hierrquica. A
apresentao ser feita pelo comandante, director ou chefe, sob a forma de
cerimnia breve;
Seguidamente desenvolver-se- o programa estabelecido para a visita.



44
Artigo 91
O cerimonial partida da entidade ser semelhante ao da chegada, mas
processar-se- por ordem inversa. Considerar-se-o, todavia as seguintes alteraes :
Os cumprimentos de despedida sero muito mais breves, no havendo em regra
cumprimentos individuais. Estar presente o comandante, director ou chefe ( e o
seu superior hierrquico, se for caso disso ) acompanhado dos oficiais mais
graduados, oficiais estes que formaro em linha, quanto possvel prximo do
local de sada;
O toque ( voz ) de sentido preceder a entrada da entidade na viatura que a
transporta.

Artigo 92
1. Nas visitas no anunciadas das entidades que adiante se indicam, uniformizadas
ou trajando civilmente, a guarda formar, executar-se- o toque de sentido
seguido do sinal adequado.
2. O comandante e o oficial de servio iro imediatamente receber a entidade
visitante aps a sua entrada e as ordenanas indicadas no Captulo V ( Quadro
B), apresentar-se-o to rapidamente quanto possvel.
3. sada das entidades ter lugar cerimonial semelhante.
4. As entidades referidas no n1 so as seguintes :
Presidente da Repblica
Chefe do Estado-Maior General das Foras Armadas
Presidente do Supremo Tribunal Militar
Vice-Chefe do Estado-Maior General das Foras Armadas
Chefes dos Estados-Maiores dos ramos e Comandante da Guarda
Nacional
Ministros
Comandantes das Regies Militares
Outros oficiais da categoria 1 do Quadro A ( artigo 9 ), s quando
uniformizados
5. O toque a que se faz referncia neste artigo no se executa quando na unidade ou
estabelecimento militar se encontrar alguma entidade de categoria superior de
quem entra.

Artigo 93
As disposies contidas nos artigos desta seco, embora detalhadas, podero
eventualmente ser acrescidas de outras, complementares, resultantes de determinadas
peculiaridades de cada um dos ramos das foras armadas.


45
Seco II
Visitas a bordo de navios de guerra
nacionais ou estrangeiros

Artigo 94
A bordo dos navios de guerra seguir-se-o disposies constantes na tradio de
outras marinhas que so as seguintes :
1. Todo o militar, quando entrar ou sair de bordo de um navio de guerra, deve
saudar a Bandeira Nacional que se encontra iada popa.
2. A saudao referida feita no patim superior do portal ou na prancha de
desembarque ( ou no meio da escada de portal ), voltando-se o militar para o
local onde a Bandeira estiver iada e fazendo ento a continncia.

Artigo 95
Quando oficiais entrarem ou sarem de bordo, o contra-mestre de servio
postear-se- ao portal, o nmero de moos de cabos abaixo designados para as
diferentes categorias :
Para oficiais Generais 4
Para outros oficiais 2

Artigo 96
Chegado ao patim superior do portal, o visitante recebido por diversos apitos,
que significam na prtica firme, sentido, omrbo-arma, descansar, consoante a sua
categoria.
Normalmente recebido pelo Comandante, Imediato, oficial de servio e mestre.
Mantm-se em continncia at ao ltimo toque.

Artigo 97
sada, o visitante recebe os apitos mencionados no artigo anterior, no meio da
escada de portal, vira-se para a popa e cumprimenta a Bandeira.


46
J em terra, vira-se para o patim superior da escada de portal, e em continncia
despede-se do comandante, oficial de servio.



47
Quadro C
Procedimentos a observar durante a visita de oficiais do Exrcito, da Fora Area e Guarda Nacional
a bordo dos navios de guerra ( quando em visita oficial ).
Entidades a quem
se prestam as
honras
Guarda Distintivos Procedimentos a observar Notas
Pela guarnio Pelos oficiais de
guarnio
Pelo visitante
CEMGFA
Vice-CEMGFA
Chefes dos
Estados-Maiores
Comandantes da
Guarda Nacional
Passando a menos de
100 metros sem se
dirigir ao navio ( em
embarcao arvorando
distintivo ):

Postada no local mais
conveniente.

Ao entrar e ao sair :

Postada junto ao portal
e esquerda da
formatura de oficiais

Nos dois casos:

Marcha de continncia (
apitos )
Distintivo respectivo arvorado
no topo do mastro grande, a
par e por bombordo da
flmula ou distintivo que se
encontrar iado.
vista o distintivo,
quando for a bordo:

Forma para honras
militares.

Ao aproximar-se e ao
sair:

Estende em
continncia pela
borda e passadios.

Quando a bordo:

Volta formatura
inicial, depois de
obtida autorizao.

Ao afastar-se:

Volta formatura
inicial, destroando
em seguida.
Ao entrar e ao sair:

Comandante, no patim
superior da escada do
portal de honra.

Imediato, oficial de dias
e oficiais disponveis
em formatura por ordem
de graduaes e
antiguidades, ao portal
de honra.

Se tiver a bordo o CEM,
este no patim superior e
direita da formatura
de oficiais o
comandante do navio.

Os oficiais de estado-
maior incorporados com
os oficiais do navio,
mantendo-se a ordem de
graduaes e
antiguidades.
Ao entrar:

1. No patim superior da
escada do portal ou na
prancha de desembarque,
junto do portal, sada a
Bandeira Nacional,
voltando-se para o local
onde esta estiver iada;

2. Se tiver direito a honras
militares, recebe-as junto
ao portal, voltado para o
oficial que o aguarda;

3. Cumprimenta o oficial
que o recebe ao portal e,
em seguida, os restantes
oficiais que ali se
encontrem;

4. Acompanhar depois o
oficial que o recebeu ao
interior do navio.

Ao sair:

1. Dirige-se para o portal
acompanhado pelo oficial
que o recebeu entrada;
Quando em visita
oficial previamente
anunciada


48

2. Despede-se dos oficiais
que se encontram em
formatura e, em seguida,
do oficial que acompanha;

3. Se tiver direito a honras
militares, recebe-as junto
ao portal, nas mesmas
condies da entrada;

4. Sada a Bandeira
Nacional, como o fez
entrada, e desce a escada
do portal ou atravessa a
prancha de desembarque;

5. Quando na embarcao
ou no cais, corresponde
ao cumprimento de
despedida do oficial que
se encontra no portal.

Nota: Os superiores
entram a bordo dos navios
de guerra antes dos
inferiores e saem depois
deles. Quando um oficial
tem direito a honras
militares, os oficiais que o
acompanham, s entram a
bordo depois das honras
prestadas e saem de bordo
antes de estas serem
prestadas.
Tenente-General
Major-General
Brigadeiro
Passando a menos de
100 metros sem se
dirigir ao navio ( em
embarcao arvorando
distintivo ):
Desde a entrada ao ltimo tiro
de salva :

Distintivo respectivo arvorado
no topo do mastro grande, a

Comandante, no patim
portal de honra.
Como na categoria
anterior
Quando em visita
oficial previamente
anunciada.


49

Postada no local mais
conveniente.


e esquerda da
formatura de oficiais

Nos dois casos:

Marcha de continncia (
apitos )

par e por bombordo da
flmula ou distintivo que se
encontra iado.

Imediato, oficial de dias
e oficiais disponveis
em formatura por ordem
de graduaes e
antiguidades, ao portal
de honra.

Havendo oficial
general, este no patim
superior e o comandante
direita da formatura
de oficiais.
Oficiais
Superiores

S para coronis.
de honra.
Ombro-arma.
Sinal de sentido.
- -

Comandante, se for da
mesma graduao ou
mais moderno, ou
imediato, se o
comandante for mais
antigo, no patim
portal de honra.

Imediato e oficial de dia
junto da entrada do
portal.
Como na categoria
anterior
Quando em visita
previamente anunciada.
Outros oficiais e
aspirantes a oficial
-
- -

Comandante, se for da
mesma graduao ou
mais moderno, ou
oficial de dia, se o
comandante for mais
antigo, no patim
portal de honra.
Como na categoria
anterior
Quando em visita
previamente anunciada.


50

Oficial de dia entrada
do portal.

Notas:
Ao Presidente do Supremo Tribunal Militar so devidas mesmas honras, que aos Chefes dos Estados-Maiores e Comandante da Guarda Nacional.



51
Captulo IX
Honras Fnebres

Artigo 98
1. Quando falecer o Presidente da Repblica ou qualquer militar na efectividade de
servio ( activo, reserva ou reforma ), ser-lhe-o prestadas as honras fnebres
constantes no Quadro D do presente captulo.
2. As honras so prestadas por foras do ramo a que pertencia o militar falecido: se
de todo no for possvel, as honras devidas, podem ser prestadas por unidades de
outros ramos.

Artigo 99
1. Falecendo o Presidente da Repblica, em todos os quartis e estabelecimentos
militares, ser iada a Bandeira Nacional a meia haste, assim se conservando
durante o tempo que for determinado.
2. A bandeira vai a tope antes de ser iada a meia haste ou posteriormente arriada.
3. Os estandartes nacionais, que tomarem parte nas cerimnias fnebres, usaro
lao de crepe negro nas respectivas lanas.

Artigo 100
O comandante da unidade que fornece o maior efectivo de foras, acompanhar
pessoalmente o funeral ou far-se- representar por um oficial seu delegado, devendo
apresentar condolncias famlia enlutada.

Artigo 101
1. So dispensadas as honras fnebres quando, por disposio escrita do finado,
assim for desejado.
2. Na falta da referida disposio escrita, se a famlia ou outras pessoas idneas
apresentarem pedido no sentido de dispensa de honras, poder o mesmo ser
entendido pela entidade militar competente.

Artigo 102
Durante o funeral, a urna do militar falecido ser coberta com a Bandeira
Nacional, fornecida pelo comando que faculta os meios para as honras a prestar.


52
Artigo 103
Sempre que em qualquer unidade ou estabelecimento militar esteja armada
cmara ardente de militar, ser iada a Bandeira Nacional, a meia haste, desde que a
cmara ardente armada at ao fretro sair da mesma.

Artigo 104
Os militares que constituem a guarda de honra cmara-ardente manter-se-o na
posio de sentido.
A rendio destes militares dever efectuar-se de meia em meia hora.

Artigo 105
As escoltas de honra regular-se-o pelo prescrito no Captulo V, Seco II.

Artigo 106
1. A guarda de honra entrada do cemitrio tomar a posio de sentido para
prestar a continncia a todas as patentes superiores do seu comandante.
2. Ao aproximar-se o fretro, tomar a posio de funeral-armas e nesta posio
se conservar at que o mesmo atinja a porta do cemitrio. Durante esta
continncia a banda de msica tocar uma marcha fnebre ou, na sua falta, o
terno de corneteiros ( clarins ) executaro a marcha de continncia.

Artigo 107
1. Quando o militar falecido possuir condecoraes, o comando que organiza as
honras fnebres nomear um militar para transportar uma almofada com as
condecoraes, espada, bon, ou boina do falecido, desde a entrada do cemitrio,
seguindo imediatamente atrs do fretro. Depositado o corpo no jazigo ou coval,
os objectos transportados sero entregues famlia do finado.
2. O militar a nomear ser da seguinte graduao
Para altas entidades incluindo oficiais generais : oficial superior
Para oficiais superiores : oficial subalterno
Para oficiais subalternos : oficial subalterno
Para sargentos : sargento
Para praas : praa


53
Quadro D
Honras fnebres
Entidades Guarda de honra na
cmara ardente
(a), (b) e (g)
Escolta de honra (
acompanhar o fretro
desde a sada da cmara-
ardente at porta do
cemitrio )
(c) e (g)
Guarda de honra ( no
exterior do cemitrio e
junto da sua entrada )
(d), (g) e (h)
Formatura em alas ( nas
ruas do trajecto entre a
sada da cmara-ardente
e a entrada do cemitrio )
Honras dentro do
cemitrio
(g)
Descargas
(h)
Presidente da
Repblica
Oito militares armados de
espingarda
Um esquadro motorizado
Um batalho a trs
companhias dos trs ramos
das foras armadas e
guarda nacional, sob o
comando de um capito-
de-fragata ou tenente
coronel.
Estandarte Nacional (e)
Banda de Msica (e)
Fanfarra e terno de
corneteiros ( clarins ) (e)
Foras da Armada,
Exrcito, Fora Area, GN,
POP e Guarda Fiscal, cujos
efectivos so designados
em tempo oportuno.
Uma fora de comando de
oficial superior,
desarmada, sem Estandarte
Nacional e sem banda de
msica, com efectivo
suficiente para preencher o
trajecto desde a porta do
cemitrio at ao jazigo ou
coval, em alas simples.
Trs
descargas
CEMGFA
Presidente do Supremo
Tribunal de Justia
Vice-CEMGFA
Chefes dos Estados-
Maiores Comandantes
da Guarda Nacional
Ministros ou entidades
com categoria
equivalente dos
departamentos
militares
Seis militares armados de
espingarda
Um esquadro motorizado
Uma companhia ( ou
equivalente ) a quatro
pelotes.
Estandarte Nacional.
Estandarte ou guio.
Banda de msica.
Fanfarra e terno de
-
oficial superior,
msica, com efectivo
trajecto desde a porta do
Trs
descargas
Outros oficiais generais
do Exrcito, Marinha
Nacional, Fora Area e
Guarda Nacional
Quatro militares armados
de espingarda
Um peloto motorizado
Uma companhia ( ou
equivalente ) a quatro
pelotes.
Estandarte ou guio.
Banda de msica.
Fanfarra e terno de
-
oficial superior,
msica, com efectivo
Duas
descargas


54
corneteiros ( clarins ). trajecto desde a porta do
Oficiais da categoria 2
do Quadro A do artigo
9
Como na categoria anterior Como na categoria anterior
Uma companhia ( ou
equivalente ) a trs
pelotes.
Estandarte ou guio.
Fanfarra e terno de
-
Dois pelotes desarmados,
ladeando e acompanhando
o fretro, desde a entrada
do cemitrio at ao jazigo
ou coval.
Estes dois pelotes sero
comandados por : um
primeiro-tenente ou
capito.
Uma
descarga
Primeiro-tenente ou
capito
Uma companhia ( ou
equivalente ) a dois
pelotes.
Estandarte ou guio.
Fanfarra e terno de
-
ou coval.
comandados por : um
subalterno.
-
Outros oficiais da
categoria 3 do quadro
A do artigo 9
Um peloto a trs seces.
Terno de corneteiros (
clarins ).
-
ou coval.
comandados por : um
subalterno.
-
Sargentos-mores
Sargentos-chefes
Sargentos-ajudantes
Um peloto a duas seces,
sob o comando de um
sargento-ajudante ( na sua
falta de um primeiro-
sargento ).
-
Duas seces desarmadas,
sob o comando de um
sargento-ajudante ( ou, na
sua falta, de um primeiro-
sargento ), ladeando e
acompanhando o fretro
desde a entrada do
coval.
-
Primeiros-sargentos e
segundos-sargentos
Subsargentos
Uma seco ( nove
militares ), sob o comando
de um segundo-sargento,
-
Uma seco desarmada (
nove militares ), sob o
comando de um segundo-
-


55
Furriis subsargento ou furriel. sargento, subsargento ou
furriel, ladeando e
acompanhando o fretro
desde a entrada do
coval.
Cabos
Marinheiros
Soldados
Grumetes
Recrutas
Uma seco ( nove
militares ), sob o comando
de um primeiro-cabo.
-
Uma seco desarmada (
nove militares ), sob o
comando de um cabo,
o fretro desde a entrada
ou coval.
-

Notas:
Para os militares nas situaes de reserva ou de reforma proceder-se- conforme o estipulado no artigo 98 deste captulo.
a) Quando a cmara-ardente for armada em edifcio particular, no se presta esta guarda de honra.
b) A guarda de honra ser prestada quando a cmara-ardente armada e permanecer at que o fretro saia. Os militares que a constiturem sero rendidos no fim de perodos curtos, que tero
a durao mxima de meia hora.
c) Recolher a quartis logo que, aps a entrada do fretro no cemitrio, sejam efectuadas as descargas.
d) Quando o fretro passar em frente da guarda de honra, esta executar funeral-armas e a banda de msica executar uma marcha fnebre. Quando no existir banda de msica, a fanfarra
ou o terno de corneteiros ( clarins ) executar a marcha de continncia.
e) O Estado-Maior-General das Foras Armadas determinar quem fornece.
f) O Estado-Maior-General das Foras Armadas determinar qual das companhias em guarda de honra executar as descargas.
g) A constituir, sempre que possvel, com pessoal militar do ramo das foras armadas a que pertencia o falecido.
h) Toda a fora da guarda de honra executar as descargas com bala simulada ou de cartucho de plvora seca. As descargas sero dadas logo que o fretro entre na porta do cemitrio, devendo
os respectivos disparos ser simultneos.



56
Captulo X
Disposies diversas

Artigo 108
Os militares de qualquer categoria, em servio activo, reserva ou na reforma,
quando galardoados, ostentando as respectivas insgnias tero as mesmas honras, das
categorias correspondentes do Quadro A ( artigo 9 ).

Artigo 109
No permitido que foras militares efectuem guardas de honra ou tomem parte
em cerimnias religiosas.

Artigo 110
No permitido s bandas militares :
1. Tomarem parte em cerimnias religiosas.
2. Deslocarem-se na via pblica tocando quando acompanharem qualquer fora
militar.

Artigo 111
As continncias e honras inerentes aos oficiais em representao do Presidente
da Repblica sero sempre as devidas a este, independentemente do posto do
representante.

Artigo 112
Os Vice-Chefes do Estado-Maior dos trs Ramos e Guarda Nacional tm
precedncia sobre os Comandantes das Regies Militares e/ ou Zonas Militares, na rea
da respectiva jurisdio, somente em cerimnias onde representem o ramo a que
pertencem.



57
Artigo 113
1. Aos representantes de quaisquer entidades militares que no sejam as referidas
nos artigos 111 e 112 so apenas devidas as continncias onde representem o
ramo a que pertencem.
2. Para as entidades civis as honras a prestar aos representantes so as devidas
entidade representada.

Artigo 114
Em aquartelamentos ou estabelecimentos de tropas estrangeiras em territrio
nacional, as bandeiras dos pases estrangeiros nunca sero hasteadas em mastros
implantados no solo mas sim, em mastros colocados em edifcios ( quartis-generais,
comandos, etc. )



58
Anexo I
Feriados Nacionais
( artigo 40 )

Data

Nome Notas

1 de Janeiro

Ano Novo

20 de Janeiro

Dia dos Heris

8 de Maro

Dia Internacional da Mulher

1 de Maio

Dia do Trabalhador

3 de Agosto

Dia dos Mrtires da Descolonizao

24 de Setembro

Dia da Independncia Festa Nacional

13 de Outubro

Final do Ramado Festa Muulmana

20 de Dezembro

Festa do Cordeiro Festa Muulmana

25 de Dezembro

Natal Festa Crist

Notas :
Para efeitos do disposto no n3 do artigo 40 deste Regulamento, podero ser considerados tambm os
feriados municipais e a tera-feira de Carnaval.



59
Anexo II
Transporte de altas entidades em aeronaves militares

1. No caso de embarque de altas entidades em aeronaves militares, observar-se-o
os seguintes procedimentos :
a. A alta entidade ser acompanhada pelo comandante da unidade at ao
lugar de embarque. Ter-se- presente a convenincia de reduzir ao
mnimo o nmero de pessoas que se cruzam na rea de estacionamento
da aeronave.
b. A alta entidade, que ser a ltima pessoa a entrar na aeronave, recebida,
junto escada de acesso, pelo comandante de bordo, que lhe presta a
continncia e a acompanha ao seu lugar.
2. Ao chegar ao aerdromo de destino observar-se-o os seguintes procedimentos ;
a. No momento de paragem dos motores deve um assistente de cabine estar
junto do local da alta entidade a fim de lhe indicar o caminho para a
porta por onde se efectua a sada.
b. Na impossibilidade de o fazer pessoalmente, o comandante de bordo
designar um oficial da tripulao para apresentar os cumprimentos de
despedida.
c. A alta entidade ser a primeira pessoa a desembarcar.



60
Anexo III
Precedncias das Foras Militares e das Foras de Segurana

Nas formaturas e desfiles que tomem parte foras dos diferentes ramos das Foras
Armadas, Guarda Nacional e Foras de Segurana, a ordem de precedncia a
considerar, da direita para a esquerda ( quando em linha ) ou da frente para a
rectaguarda ( quando em coluna ), ser a seguinte:
Exrcito
Marinha Nacional
Fora Area
Guarda Nacional
Polcia de Ordem Pblica



61
Anexo IV
Organizao de Cerimnias diversas

1. Para assegurar a uniformidade na organizao e execuo de qualquer cerimnia
nas unidades e estabelecimentos militares qual assistam altas entidades,
militares estranhos s referidas unidades e estabelecimentos ou convidados civis,
dever observar-se o seguinte :
a) Com a necessria antecedncia, ser apresentado ao comando
imediatamente superior, um projecto de programa de cerimnia, do qual
devero constar horrios, sequncia dos diferentes assuntos que
constituem o programa, entidades convidadas ou a convidar e, outros
pormenores de interesse para o comando superior;
b) Os convites a entidades de categoria superior do comandante, director
ou chefe da unidade ou estabelecimento, sero normalmente transmitidos
pelo comandante imediatamente superior;
c) Todos os comandos interessados nas cerimnias a realizar, estabelecero
os contactos necessrios para que, com a antecedncia conveniente,
sejam obtidas todas as aprovaes superiores, efectivados todos os
convites em tempo oportuno e fixado definitivamente o conjunto de
todas as disposies a adoptar, por forma a evitar quaisquer falhas de
protocolo ou outras.
2. Para todas as cerimnias, os comandantes, directores ou chefes, nomearo um
oficial de patente adequada, auxiliado ou no por outros oficiais, sargentos e
praas, conforme a importncia das cerimnias, que ter por misso zelar por
todos os pormenores de execuo de que o comando, direco ou chefia no
pode ocupar-se. Da misso do referido oficial e seus auxiliares far parte :
a) Recepo de convidados que no for efectuada directamente pelo
comandante, director ou chefe;
b) Marcao de lugares, distribuio de programas, indicao dos locais
onde se desenrolam os diferentes assuntos do programa,
encaminhamento de viaturas e locais de estacionamento das mesmas,
fiscalizao do exacto desenvolvimento do programa superiormente
determinado, etc.;
c) A fim de evitar falhas protocolares, em todas as unidades e
estabelecimentos dever existir uma lista actualizada das entidades
militares e civis a convidar normalmente para as cerimnias que se
costumam realizar.



62
Anexo V
Continncias e outros procedimentos referentes aos elementos da Polcia de Ordem
Pblica ( POP )

1. A Polcia de Ordem Pblica ( POP ) no est sujeita ao Regulamento de
Continncias e Honras Militares ( RCHM ) nem ao Regulamento de Disciplina
Militar ( RDM ), em vigor nas Foras Armadas. O seu procedimento quanto a
continncias e assuntos disciplinares regido por regulamentos privativos.
2. Para o conveniente conhecimento e esclarecimento dos militares do Exrcito,
Marinha Nacional, Fora Area e Guarda Nacional, o quadro de equiparaes de
postos, para efeitos de continncias e honras a prestar o seguinte :

Exrcito e
Fora Area
Marinha Nacional Guarda Nacional
Polcia de Ordem
Pblica

General ( CEMGFA ) Almirante ( CEMGFA ) - -
Tenente-General Vice-Almirante - -
Major-General Contra-Almirante - -
Brigadeiro Comodoro Brigadeiro-General Comissrio
Coronel-Major Comandante do Mar Coronel-Major Primeiro Superintendente
Coronel Capito de Mar-e-Guerra Coronel Superintendente
Tenente-Coronel Capito de Fragata Tenente-Coronel Intendente
Major Capito Tenente Major Subintendente
Capito Primeiro Tenente Capito Inspector
Tenente Segundo Tenente Tenente Subinspector
Alferes Subalterno Alferes -
Sargento-Mor Sargento-Mor Sargento-Mor Chefe
Sargento-Chefe Sargento-Chefe Sargento-Chefe Subchefe Principal
Sargento-Ajudante Sargento-Ajudante Sargento-Ajudante Subchefe Ajudante
Primeiro Sargento Primeiro Sargento Primeiro Sargento Primeiro Subchefe
Segundo Sargento Segundo Sargento Segundo Sargento Segundo Subchefe
Furriel - - -
- - Cabo-Mor -
- - Cabo-Chefe -
Cabo Cabo Cabo Agente Principal
Soldado Marinheiro Guarda Agente 1 Classe
- Grumete - Agente 2 Classe

Regulamento de Continências e Honras Militares PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Regulamento de Continências e Honras Militares PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Binculos sobre a Amura, de Alexandre Marvanejo

Vous aimerez peut-être aussi