DESDE 1956

ZELOSO
MANUAL DE OPERAO E MANUTENO
Elevador de manuteno telescpico vertical

EMTVB 157
PREFCIO
02
APLICAO:
Este manual contm informaes para a operao e manuteno, bem
como uma lista ilustrada de peas do ELEVADOR DE MANUTENO
de fabricao exclusiva da ZELOSO .
ELEVADOR DE MANUTENO
MODELO :
EMTVB 157
OPES PARA RODAS:
RF = RODAS DE FERRO
RU= RODAS DE FERRO REVESTIDAS DE POLIURETANO
RN= RODAS DE NYLON
RPN= RODAS PNEUMTICAS (ESPECIAL)
E ALGUNS SOB ENCOMENDA
03
SEO I
PROPSITO
Este manual tem por finalidade fornecer informaes tcnicas
para operao e manuteno correta do ELEVADOR DE MANUTENO.
FINALIDADE
TORRE TELESCPICA
DESCRIO
GAIOLA
FIXAO
CONJUNTO ACIONADOR
O ELEVADOR DE MANUTENO foi projetado para elevar o operador e
equipamentos em diversas situaes.
O ELEVADOR DE MANUTENO um equipamento normalizado pela
norma NR 18, dotado de uma torre telescpica que eleva a gaiola at a altura
desejada para que se possa realizar o devido trabalho, este conjunto montado
em uma base mvel, o que proporciona o deslocamento de um local para outro
sem nenhuma dificuldade. A elevao feita por um conjunto
eltro-hidrulico constituido de moto bomba, reservatrio, conjunto de vlvulas
e cilindro hidrulico.
CONJUNTO ACIONADOR
Estrutura leve, porm resistente construda em tubos, chapas e perfilados de ao
soldados eltricamente com acabamento em pintura de esmalte sinttico a
base de poliuretano na cor laranja segurana padro ZELOSO .
Duas rodas em eixo giratrio e duas fixas unidirecionais. Todas com rolamentos de
esfera blindados e lubrificados.
04
ESTRUTURA
RODAS
PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO
O EMTV tem os movimentos de elevao e descida da gaiola vinculados
ao avano e retorno do cilindro hidrulico. O comando deste movimento
feito ao ser pressionado um dos botes da botoeira de comando.
O conjunto acionador responsvel pelo envio do leo hidrulico ao cilindro de
elevao proporcionando o movimento da gaiola.
SINALIZAO
Possui uma sinaleira que acionada quando a gaiola est elevando ou abaixando,
a sinaleira est fixada no painel de comando que encontra-se fixado na base do
equipamento.
05
SEO II
OPERAO
A botoeira de comando na plataforma possui 3 (trs)botes.
O boto verde ao ser pressionado; liga o motor e eleva a plataforma enquanto
estiver sendo pressionado, ao soltar-se o boto, a plataforma para na altura que
estiver.
O boto vermelho, quando pressionado, comanda a vlvula solenide de
descida da plataforma e esta desce por gravidade.
O terceiro boto, de emergncia, ao ser acionado, desliga o comando at ser
destravado.
Existe no conjunto acionador um registro que quando aberto permite a descida
da plataforma no caso de falta de energia eltrica.
Existe um fim de curso eltrico limitando a altura mxima da plataforma.

EMERGNCIA
SOBE
DESCE
Na estrutura inferior do equipamento a um painel de monitoramento de carga e
comando auxiliar, onde esta instalado botes de subida, descida e uma chave geral.
No mesmo tambm existe um medidor de carga e um monitor de carregamento.
O monitor de carga indica o nvel de carga nas baterias, e impede o funcionamento
do equipamento quando a carga estiver baixa.
06
Sempre que desejar verificar o perfeito funcionamento do ELEVADOR
DE MANUTENO e aps ter efetuado qualquer operao de manuteno
ou montagem ou desmontagem, proceda ao seguinte teste.
TESTES, VERIFICAO E PESQUISA DE DEFEITOS
PRTICAS DE MANUTENO
VERIFICAO PERIDICA
Verifique o ELEVADOR quanto a danos aparentes, limpeza geral e
ausncia de obstculos em seu percurso.
Elimine todas as partculas e eventuais contaminantes, dando nfase as
regies dos eixos das rodas, dos rodizios e cilindros.
Verifique se h vazamento de leo.
leo hidrulico recomendado ISO-VG 68. ( 20L )
Eleve a plataforma sem carga at a altura mxima e deixe-a elevada, em seguida
verifique por alguns instantes se a gaiola esta descendo, caso esteja,verifique se
h algum vazamento aparente no cilindro e nas conexes entre o conjunto
acionador e o cilindro.
VERIFICAO A CADA TRS MESES DE OPERAO
Verifique o estado geral quanto ao desgaste excessivo.
Verifique as rodas quanto ao desgaste excessivo.
Engraxe as articulaes com graxa multiuso de boa marca.
SEO III
VERIFICAO DIRIA
07
A limpeza do ELEVADOR DE MANUTENO efetuada com produtos
neutros normais para limpeza. No se deve usar de maneira nenhuma
materiais e produtos abrasivos ou nocivos pintura.
LIMPEZA GERAL
O deslocamento do elevador manual e seguro podendo ser executado pelo
prprio operador com a torre abaixada.
REGRAS DE SEGURANA NA OPERAO
Esticar as pernas extensveis e apertar os parafusos das sapatas nivelando
o equipamento.
Deve ser evitado o acionamento intermitente e compassado na subida ou
na descida da plataforma bem como movimentos oscilatrios do operador
sobre a plataforma.
Quanto maior a altura a ser atingida, maiores devero ser os cuidados com
a fixao e posicionamento do equipamento.
Observar atentamente durante a subida da plataforma se no h risco de
contato fsico com qualquer obstculo existente.
Ao pressionar o boto desce, ter certeza que a plataforma desce, se no
descer, no insista pois ela pode estar presa em algum obstculo.
No utilizar o equipamento em locais com ventania.
Para maior segurana o operador deve estar acompanhado de outra pessoa
no solo observando a operao.

MANUTENO
Os equipamentos saem da fbrica devidamente engraxados e lubrificados
com leo necessrio. Os perodos de troca de leo hidrulico sero ditados
pela frequncia e condies de utilizao do equipamento.
Existem engraxadeiras nos eixos das roldanas que devero receber graxa
do tipo Multi uso de boa marca.
Verifique visualmente, antes de cada utilizao, os terminais da corrente.

DESLOCAMENTO
08
COMPONENTES DE REPOSIO
09
LISTA DE COMPONENTES
SEQ. COMPONENTES CDIGO
01 Eixo da Roldana da Corrente EM021210000000
02 Roldana das Correntes EM021209000000
03 Rolamento 090030
04 Parafuso Allen 120012
05 Roldana de Nylon 107001
06 Pino Elstico 200045
07 Eixo da Roldana EM021212000000
08 Graxeira Reta 200331
09 Rolamento 090030
10 Roda OBS
11 Anel Elstico 010024
12 Corrente 220001
13 Anel Elstico 010003
14 Esticador EM021214000000
15 Porca 160024
16 Eixo Para Corrente EM021214010000

Obs: Item 10 (Roda) conforme modelo de sua compra;
RF: 180007
RU: 180058
RPN: 180210 (Especial)
RN: 180037
10
MONTAGEM DO CILINDRO
11
SEQ. COMPONENTES CDIGO
01 Cilindro EM009008010000
02 Porca 160024
03 Arruela de presso 030028
04* Molythane 020305
05 mbolo EM009008030000
06* Anel Oring 020050
07 Pisto EM009008020000
08* Anel Oring 020069
09* Anel Oring 020124
10 Porca de vedao EM009008040000
11* Borracha limpadora 040097

LISTA DE COMPONENTES DO CILINDRO
* Peas para manuteno, pedir o Kit= Kt0322
12
DIAGRAMA HIDRULICO (FLUHYDRO)
13
14
DIAGRAMAS ELTRICOS
POTNCIA
COMANDO
15
PAINEL DE MONITORAMENTO E COMANDO AUXILIAR
CHG H1 BDI
F1
F2
CDB
16

Certificado de Garantia
A ZELOSO INDUSTRIA E COMRCIO LTDA. GARANTE contra defeito
de fabricao o equipamento entregue com nota fiscal fatura nmero _______,
srie________de______de____________de _______,pelo prazo de doze
meses, posto em nossa fbrica, desde que utilizado adequadamente.
No so cobertos por garantia as peas sujeitas a desgaste em uso normal no
equipamento, como retentores, rodas, rolamentos; utilizao inadequada do
produto, alterao do produto; assistencia tcnica prestada por terceiros no
autorizados pela ZELOSO .
EMTV MODELO:_________________________________
SRIE:_______COM CAPACIDADE DE CARGA=______________kg.
TODO SERVIO NA GARANTIA SER REALIZADO DENTRO
DAS INSTALAES DA ZELOSO, SENDO O TRANSPORTE POR
CONTA E RESPONSABILIDADE DO COMPRADOR.
ZELOSO IND. E COM. LTDA.
17
18
OUTROS EQUIPAMENTOS
TOMBADOR DE BOBINA
MESA ELEVADORA
PLATAFORMA ELEVADORA EMPILHADEIRA HIDRULICA
MACACOS HIDRULICOS PARA AVIES
MESA EXTRA BAIXA
PALETEIRA ESPECIAL
GUINCHO HIDRULICO
PALETEIRA
19
ENTORNADOR DE CAAMBA
HISTRICO


Fundada em 1956, a ZELOSO

acompanhou o aumento da
industrializao do pas, com equipamentos hidrulicos para movimentao
e fora, desenvolvendo diversas mquinas especiais para melhora do processo
de fabricao, com forte atuao em segurana do trabalho e ergonomia.
Possui posio de destaque como fornecedora de equipamentos e
dispositivos, mantendo liderana em diversos segmentos de equipamentos no
mercado nacional em funo da robustez e funcionalidade.




















ZELOSO INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
Rua Jos Pascowitch ,153- km 21 Raposo Tavares
Osasco - So Paulo - Brasil
CEP: 06149-070
Fone: (011) 3591-1133
CNPJ:61.356.523/0001-60
E-mail: zeloso@zeloso.com.br
Home Page: http://www.zeloso.com.br
www.zeloso.com