Carlos A.

Rodrguez Arias
E l l i o 1 1 1 ( 0 D E i o n
P rim er Con greso de H istorio de los P ueb los de la P rov in c ia de Tucum n
(12 al 17 de Octubre de 1951) Com isi n P rov in c ial de Cultura
TU C U M A N
(1) Este trabajo obtuvo mencin especial en dicho Congreso.
\
E l
I
( D
P rim e r C o n g r e s o de H isto ria de lo s P u e b lo s de lo P ro v in c ia de Tucumn
(12 a i 17 de Octubre de 1951) C o m isi n P ro v in c ia l de Cultura
(1) Este trabajo obtuvo mencin especial en dicho Congreso.
\
I MS feto
I
Carlos A. Rodrguez Arias
El Arc h iv o H ist ric o de T uc um n
(Seleccin del trabaj presentado)
ANTECEDENTES SU CREACION
Antes de hablar especialmente de este
Archivo Histrico, quiero decir unas po
cas palabras sobre la formacin inicial
histrica del mismo.
El Archivo Colonial de San Miguel de
Tucumn, como ha dicho el doctor Manuel
Lizondo Borda, empez a formarse sin
duda con el Libro de la Fundacin de la
ciudad y las actas capitulares en 1565.
Y dicho libro, con estas actas y los dems
papeles de la ciudad, estaban hacia 1660
guardados en la llamada Caja del Archi
vo, cerrada con tres lla,ves, depositadas
en poder del teniente de gobernador y de
los alcaldes de primero y segundo voto.
Dicho armario, segn el autor citado, es
probablemente el que se hallaba hasta el
siglo pasado en la vieja escribana de
don Florencio Sal, despus n el Archivo
General de la Provincia y actualmente en
la Biblioteca de la Corte Suprema de Jus
ticia.
Con esta formacin y con los expedien
tes de la justicia civil y criminal y las
escrituras pblicas y dems papeles de
gobierno, se hizo el Archivo General de la
Provincia en el cual estaban incluidos
todos los documentos que hoy forman par
te del Archivo Histrico. .
s
El local donde estuvo este Archivo, des
pus de estar en las escribanas, fue en
el siglo pasado en dependencias del anti
guo Cabildo, luego en la Casa de Gobierno
y finalmente en la casa del Archivo Ge
neral.
Las documentaciones del Archivo Ge-
rieral estuvieron hasta fines del siglo pa
sado en legajos y expedientes sueltos sin
encuadernar como se encuentran todava
en algunos archivos de provincias. Pero
a fines de dicho siglo, el director, enton
ces, del Archivo General don Guillermo
Aroz, tuvo la feliz iniciativa, contando
con la ayuda del gobierno de la provincia,
de hacer encuadernar y coser en volme
nes del mismo tamao gran parte de la
documentacin ms antigua de todo el
Archivo General; y en esta forma casi
toda la documentacin del actual Archivo
Histrico qued encuadernada en volme
nes. Debido a lo cual pudo ser conservada
hasta ahora tan valiosa documentacin.
En cuanto a la creacin especial del Ar
chivo Histrico, independiente en cierto
modo del Archivo General, ella result del
decreto del gobierno provincial de fecha
2 de julio de 1912, motivado por la crea
cin de la Universidad Nacional de Tucu
mn y en el que se estableca en su ar
tculo 10 inciso d) lo siguiente:
5
i
HISTORIA DEJ LOS PUEBLOS DE TUOUMAN
Ser Instituto anexo de la Universidad
el Archivo Histrico que se formar con
todos los documentos existentes en el de
la Provincia de fecha anterior a 1750 y
administrativo hasta 1852.
Con lo que el Archivo General de Tu-
cumn slo comprendera desde entonces
la documentacin que quedase fuera de
esas fechas.
Al crearse, como dije anteriormente, en
el ao 1912 nuestro Archivo Histrico,
continu como hasta el presente en el
mismo local del Archivo General de la
Provincia, habindose introducido nume
rosas mejoras como se ver ms adelante.
Fue una feliz circunstancia que nuestro
Archivo Histrico continuara en el local
del Archivo General, como lo manifestara
el distinguido historiador tucumano doc
tor Manuel Lizondo Borda, porque era
difcil o casi imposible hacer una separa
cin absoluta de uno y otro Archivo, ya
que muchos documentos del Archivo His
trico sirven de antecedentes complemen
tarios de otros del Archivo General.
En el ao 1913 el Poder Ejecutivo co
mision al seor Ricarda Jaimes Freyre
para la organizacin y arreglo del Ar
chivo Histrico, como asimismo para que
hiciera estudios histricos a objeto de pre
sentarlos con motivo de la celebracin del
Centenario de 1916. Pero al parecer se
gn la Memoria Anual del Archivo His
trico elevada en 1920 por su director,
don Samuel Daz, los documentos que
forman el Archivo Histrico, no fueron
organizados ni clasificados.
Luego en 1920 (gobierno del seor Juan
Bautista Bascary) el Poder Ejecutivo me
diante un decreto dispone la compulsa,
. ordenacin y publicacin metdica de los
documentos del Archivo Histrico. Fue de
signado para dicha labor el actual presi
dente de la Junta Conservadora de este
Archivo Histrico, doctor Lizondo Borda;
tampoco esta vez pudo concretarse dicha
organizacin; vino una intervencin fede
ral y este decreto qued sin ejecucin.
Hasta que finalmente en 1935, el Poder
Ejecutivo dict un decreto que recoge,
ampla y mejora aquella iniciativa. En el
mismo se considera que con la sancin
de la ley aprobatoria del convenio y dems
actas celebradas entre la provincia y el
gobierno de la nacin sobre transferen
cia de bienes a la Universidad Nacional
de Tucumn, ha quedado derogada la ley
de fecha 2 de julio de 1912 cuyo artcu
lo 10 inciso d) confiaba a dicho Instituto
el Archivo Histrico; y luego que por
la naturaleza e importancia de los docu
mentos que forman el Archivo Histrico
de la Provincia es indispensable proveer
a su conservacin, organizacin y publi
cacin por el rgano de una junta especial
ad-honrem, integrada por personas que
se hayan distinguido por su consagracin
a investigaciones histricas. .. . Y por
ello en el artculo l 9 de su parte disposi
tiva, establece: Crase una Junta Con
servadora del Archivo Histrico de la Pro
vincia integrada por cinco miembros; y
desgnase para integrarla con carcter ad-
honrem a los doctores Manuel Lizondo
Borda, Francisco E. Padilla, Alberto Rou-
gs, Emilio Cataln y seor Juan Alfonso
Carrizo.
Dicha Junta tendra la superintenden
cia del Archivo en todo lo que se relacio
ne con la conservacin, clasificacin y pu
blicacin de toda su documentacin.
Se la autorizaba a publicar un volumen
por ao, pudiendo seleccionar la docu
mentacin.
ORGANIZACION Y FUNCIONAMIENTO
Habindose constituido la Junta con
todos los miembros integrantes ya men
cionados, se procedi a la eleccin de su
presidente, recayendo esta designacin en
el doctor Manuel Lizondo Borda, que lo es
en la actualidad.
Se procedi primeramente a dictar su
reglamento, el que fue aprobado por el
Poder Ejecutivo y que est an en vigen-
6
I
EL ARCHIVO HISTORICO DE TUCUMAN
cia, trazndose luego dos planes- en su la
bor: uno de trabajo y organizacin y otro
de forma o mtodo.
Del plan de trabajo y organizacin:
Se orden un inventario general de toda
la documentacin existente en el pequeo
local que ocupaba el Archivo Histrico,
dividindola o clasificndola en dos sec
ciones.
I . SECCION ADMINISTRATIVA
(o tenida por tal)
Volmenes Vol. aos
1) Seccin Administrativa (pro
piamente dicha) __.................. 74-1573-1852
2) Actas Capitulares ............... 11-1680-1824
3) Protocolos Serie A................ 5-1588-1758
4) Protocolo de escrituras varias 1-1680-1855
5) Protocolo de Temporalidades 1-1774-1804
6) Comprobantes de Contadura
(Hacienda) ...................... 137-1658-1852
7) Oficios Varios ..................... 46-1800-1857
8) Manuales de Contadura .,. 12-1816-1853
9) Libros Mayores de Conta
dura ....................................... 11-1816-1855
10) Libros Toma de Razn .... 7-1812-1871
11) Revistas de la Guardia Na
cional ..................................... 7-1816-1875
I I .SECCION J UDICIAL
1) Serie A. (Materia Civil) 13
Cajas de Exped....................... 1589-1752
2) Serie B (Materia Criminal)
3 Cajas de Exped................... 1648-1751
Posteriormente en el ao 1943, por una
inteligente iniciativa del destacado inves
tigador doctor Carlos A. Luque Colom-
bres, que se encontraba interinamente en
sta, colaborando con la intervencin na
cional, el Poder Ejecutivo dispuso por de
creto N'? 241/780 de fecha 8 de octubre
de 1943, en su artculo 1? la ampliacin
de los fondos documentales del Archivo
Histrico de Tucumn con los provenien
tes del Archivo General y de la Honorable
Legislatura. En su artculo 2 estable
ca: Se declaran comprendidos en la dis
posicin anterior los expedientes judicia
les y protocolos notariales del Archivo
General hasta el ao 1860, inclusive, y
los documentos administrativos hasta el
ao 1890. En su artculo 3o deca: El
Archivo de la Legislatura remitir al Ar
chivo Histrico la documentacin que all
existe correspondiente a las dcadas an
teriores al ao 1890.
Y de esta manera fue incorporada la
nueva documentacin comprendida en el
decreto anterior, y fue la siguiente:
Del Archivo General de la Provincia:
Aos
Seccin Administrativa, 115 vol
menes ................................................ 1853-1890
Protocolos Serie A, 22 volmenes 1759-1859
Protocolos Serie B, 3 volmenes . . 1817-1859
Expediente Serie A (Materia Civil),
90 cajas .......................................... 1762-1860
"Expedientes Serie B (Materia Civil),
8 cajas ............................................ 1898-1863
Expedientes Serie B (Materia Cri
minal), 5 cajas ............................ 1752-1782
De la Honorable Legislatura:
Documentacin en legajos, 50 cajas 1833-1884
Esta documentacin del Archivo de la
Honorable Legislatura comprende las Ac
tas de Sesiones de la Sala, actas de elec
ciones, resoluciones, etc., y comienza en
1833 hasta 1884. Pero existe un legajo
Suplementario pequeo, que toma los
aos 1820 hasta 1884, muy incompleto.
Asimismo se agreg al material docu
mental ocho volmenes de documentacin
del Archivo General Rojo, que fuera
donado a este Archivo Histrico por los
7
HISTORIA DE LOS PUEBLOS DE TCUMAN
familiares del extinto general don Ansel
mo Rojo, los que fueron cuidadosamente
encuadernados por orden cronolgico, y
que comprenden los aos 1833 a 1884.
Dicha documentacin se encontraba ante
riormente clasificada como papeles sueltos.
Estos volmenes que llevan por ttulo
Documentacin del General Rojo con
tienen valiossima documentacin que se
encuentra en su casi totalidad indita.
Toda la documentacin descripta que es
la ltimamente incorporada, se encuen
tra ya a disposicin de los investigadores
y estudiosos.
Y de esa forma, con este valioso aporte
documentarse enriqueci enormemente el
acervo documental de nuestro Archivo
Histrico. Es por ello, que en nombre de
esta reparticin, dejo sentado mi ms
profundo agradecimiento al doctor Carlos
A. Luque Colombres, que con tan valiosa
iniciativa primero de su parte, y el apoyo
que nos prestara posteriormente, pudo
concretarse en realidad dicha ampliacin
documental.
Se dio comienzo luego a la confeccin
de ndices generales de las distintas sec
ciones, que ya enumer oportunamente,
dndose especial preferencia a la Sec
cin Administrativa por ser una de las
ms antiguas, ya que principia en el
ao 1573 y concluye en 1890. Es sta una
tarea que demanda mucho tiempo y no
poco esfuerzo debido a que la lectura del
documento debe hacerse pgina por pgi-
sa, interpretarlo y recin hacer un suma-
rio, ndice de cada uno. Pero con ello se fa
cilita enormemente la tarea de los inves
tigadores y estudiosos de la historia que
concurren en busca de antecedentes, da
tos, etctera.
Se sacaron asimismo copias literales n
tegras de los documentos de ms impor
tancia o inters histrico. Y este material
luego de ser minuciosamente cotejado con
sus originales, se fue publicando en los
volmenes que edit la Junta Conserva
dora del Archivo Histrico y a los cuales
me referir ms adelante.
Se form tambin un fichero comenzan
do con la documentacin ms antigua, y
en sus fichas sumarios, se hace constar
el asunto de que trata el documento, per
sonas principales que intervienen, autori
dades, fechas, lugares, etctera.
En la actualidad se sigue con la confec
cin de los ndices generales de toda la
documentacin existente, siempre dentro
de lo posible dado al poco personal admi
nistrativo de nuestro Archivo que Slo
cuenta con tres empleados. Es esta labor
a mi juicio una de las de mayor im
portancia, pues recin al trmino de la
misma podr conocerse una enorme can
tidad de documentos que hasta ahora se
desconocen.
Sera de inters la publicacin en forma
dev catlogos de los'ndices ya confeccio
nados hasta ahora, como ser:
1) Seccin Administrativa desde 1573
hasta 1844.
2) Serie A. Seccin Judicial (Civil)
desde 1589 hasta 1860.
3) Serie B. Seccin Judicial (Civil)
desde 1698 hasta 863.
4) Serie B. Seccin Judicial (Criminal)
desde 1648 hasta 1785.
5) Protocolos Serie A desde 1588 has
ta 1731.
6) Actas Capitulares desde 1680 has
ta 1824.
Del plan de forma o mtodo:
En cuanto al segundo plan trazado o
sea el de forma o mtodo en sus publica
ciones dispuesto por la Junta Conserva
dora del Archivo Histrico, se ha venido
desarrollando como se haba previsto.
SUS PUBLICACIONES
La Junta Conservadora dispuso para sus
publicaciones que los documentos sean
modernizados para un mejor conocimiento
de los mismos, es decir que no sean publi
8
EL ARCHIVO HISTORICO DE TUCUMAN
cados literalmente con todas sus abrevia
turas, pues la finalidad principal era la
de hacer conocer de un modo inteligible
al pblico, no la escritura en s sino su
verdadero contenido, o sea lo que expresa
el documento.
Adems algunas abreviaturas antiguas
resultan^ jeroglficos para el que no est
acostumbrado a ellas. En muchos casos
tambin s ha modernizado la ortografa,
pues en la transcripcin de los documen
tos se ha podido constatar que la misma
era debida a los errores de los escribientes
que los asentaron, pues unas mismas pa
labras estaban escritas de distintas ma
neras.
A este respecto, eh la introduccin del
primer volumen de Documentos Colonia
les el director de estas publicaciones,
doctor Lizondo Borda, dice: por eso, ante
esa ortografa arbitraria hemos optado
por modernizarla, para uniformarla; pero
nicamente cuando no se cambia con esto
de un modo perceptible, el sonido de las
voces, pero cuando se cambia y ya no es
propiamente ortografa sino pronuncia
cin o fontica distinta (a veces arbitra
ria tambin) propia de la poca, hemos
respetado las letras del original. Slo cier
tos sonidos antiguos, que ya no usamos
o desconocemos, los hemos sustituido con
los que se tienen por equivalentes o an
logos de la ortografa corriente. As en
vez de la c con cedilla, tan frecuente en
los viejos documentos, hemos puesto c,
z, o, s, segn los casos. La doble s y la s
larga han sido sustituidas con la s sim
ple, cuando ella corresponde. La v tan
usada en vez de la u, ha sido reemplazada
con sta, cuando el lugar es de sta. La
x por j se respeta, como asimismo la f en
vez de la h.
Esta es la norma que se ha seguido en
las publicaciones documentales del Archi
vo Histrico.
Las publicaciones que lleva realizadas
la Junta Conservadora por intermedio de
su Archivo Histrico a partir del ao 1935
\
en que entrara en funcionamiento, son las
siguientes:
1) Serie I, Documentos Coloniales,
tomo I. Volumen que consta de 38 docu
mentos que toma los aos 1570 a 1600
(siglo XVI) y que resea a mercedes de
solares , tierras, poderes, ventas"" de tie
rras, confirmacin de mercedes reales,
donaciones, etc. Como apndice se 'pu
blican en este volumen parte de ndices
de protocolos, de la seccin administrativa,
de la seccin judicial civil y judicial del
crimen. Y finalmente su ndice general
que consta de un ndice alfabtico de,
nombres espaoles de personas; espao
les geogrficos indgenas de personas;
indgenas geogrficos e indgenas et
nogrficos. Dicha publicacin consta de
285 pginas y fue publicado en 1936.
En el mismo se encuentran anteceden
tes de la Fundacin de la Ciudad de San
Miguel de Tucumn, en cuatro valiosos
documentos tomados de la Revista de la
Universidad Nacional de Crdoba N1- 2:
Papeles de Gobernadores, tomo I; Nue
va Crnica de la Conquista del Tucumn,
tomo II; ellos son:
2) Serie I, Documentos Coloniales,
volumen II. Que comienza con el siglo XVH v
y consta de 100 documentos seleccionados,
cuyo contenido como el anterior volumen,
trata de mercedes de tierras, donaciones,
testamentos, codicilios, peticiones, obliga
ciones, etctera. (1601-1610).
Lleva su ndice alfabtico de nombres y
consta de 304 pginas incluyendo algunas
foto-copias de documentos.
lo Provisin de Francisco de Aguirre,
encomendando a Diego de Villarroel la fun
dacin de la ciudad de San Miguel de Tu
cumn y nombrndole en ella por su te
niente de gobernador.
2" Poder que otorga Francisco de
Aguirre a Diego de Villarroel para que en
su nombre tome ciertas disposiciones en
bien y sustento de San Miguel de Tucumn.
9
/
\
HISTORIA DE LOS PUEBLOS DE TUCUMAN
3 r Acta de fundacin de la Ciudad
de San Miguel de Tucumn y nombramien
to de sus autoridades.
4? Presentacin y juramento del te
niente de gobernador Diego de Villarroel
ante el Cabildo y Regimiento de San Mi
guel de Tucumn.
3) Serie I, Documentos Coloniales,
volumen III. Comprende 68 documentos
del siglo XVII (aos 1611-1650) con simi
lar contenido de los volmenes anteriores.
Lleva asimismo esta publicacin como
apndice, ndices de otros documentos de
las distintas secciones documentales del
Archivo Histrico, e ndice alfabtico de
nombres. Consta de 298 pginas y fue pu
blicado en 1938.
4) Serie IV, Tucumn y la Liga del
Norte (primera parte). Se refiere a la
participacin de Tucumn en el ao 1840
durante la Coalicin del Norte. Con docu
mentacin del Archivo Histrico de Tu
cumn y de la Honorable Legislatura de
esta Provincia; de los Archivos de Cata-
marca, Salta y Jujuy. Consta de 334 p
ginas y contiene un ndice alfabtico de
nombres de personas y de lugares (publi
cado en 1939).
5) Serie IV, Tucumn y la Liga del
Norte (segunda parte). Continuacin de
la obra anterior, pero que se refiere al
ao 1841. Consta de 311 pginas con su
ndice alfabtico de nombres de personas
y de lugares. (Publicado en 1940).
6) Serie I, Documentos Coloniales,
IV tomo. Contiene 30 documentos siguien
do las publicaciones de esta serie.
Siglo XVII (Aos 1651-1684). 300 p
ginas. Publicado en 1941.
7) Serie H, Documentos Coloniales.
Actas Capitulares, volumen 1.
Relativas al traslado de la ciudad de
San Miguel de Tucumn desde Ibatn, a
su lugar actual (siglo XVII), aos 1679-
1692. 253 pginas. Publicado en 1944.
8) Serie I, Documentos Coloniales,
Vol. V. Con 40 documentos siguiendo las
publicaciones de esta serie (siglo XVH).
Ultimos aos del mismo (1687-1699).
373 pginas. Publicado en el ao 1945.
9) Serie V, Provincia de Tucumn, de
Arsenio Gramillo. Vol. I. Reimpresin con
comentarios y notas del seor presidente
de la Junta. (Esta obra fue editada en el
ao 1872 por su autor el doctor Arsenio
Granillo, con el objeto de hacer conocer
a Tucumn en la Exposicin Nacional
de Crdoba que deba realizarse en aque
lla ciudad en 1871.
Pero como no pudo ser impresa para
este ao, en 1872 la mand publicar el go
bernador de Tucumn, don Federico Hel-
guera.
Dicha obra va acompaada de fotogra
fas ilustrativas del Tucumn del siglo
XIX. 225 pginas. Publicado en 1947.
10) Serie I, Documentos Coloniales,
Vol. VI. Contiene 20 documentos, dentro
de las publicaciones de esta serie. Si
glo XVIII. (Aos 1701-1726). 262 pginas.
Publicado en 1949.
11) Serie IV. Pub. III. San Martn y
Tucumn. Es sta la ltima publicacin
de nuestro Archivo, que como todas las
anteriores llevan introduccin, comenta
rios y notas del doctor Manuel Lizondo
Borda, presidente de la Junta y director
de sus publicaciones. 110 pginas, publica
do en 1950, Ao del'Libertador General
don Jos de San Martn, como un homena
je de nuestro Archivo Histrico al hroe
mximo de nuestra nacionalidad.
Con estas once publicaciones, el Archivo
Histrico de Tucumn ha hecho conocer
dentro y fuera del pas la constante preo
cupacin del gobierno de nuestra provin
cia, en bien de la cultura n general.
Nuestras publicaciones han despertado
un vivo inters por parte de los estudio
sos e investigadores de la historia, como
as tambin de numerosas instituciones de
cultura, como lo prueba la gran demanda
que de las mismas nos hacen llegar a dia
rio y que "a veces nos es difcil complacer
10
EL ARCHIVO HISTORICO DE TUCUMAN
por habrsenos agotado los ejemplares
que para tal efecto tenemos reservados.
Actualmente, bajo la direccin tcnica
de la Junta Conservadora, se continan
sacando nuevas copias documentales que
luego han de servir para futuras publi
caciones, siempre en un todo de acuerdo
con el plan de trabajo trazado.
Debo agregar que con el canje de las
publicaciones que hemos establecido con
distintas instituciones de la Repblica y
de fuera de ella, estamos organizando una
biblioteca que servir de consulta al p
blico.
Y para terminar sobre este aspecto,
quiero destacar especialmente una intere
sante iniciativa del vocal de esta Junta
Conservadora del Archivo Histrico, pro
fesor don Manuel Garca Soriano, quien
ha gestionado y conseguido mediante un
decreto del Poder Ejecutivo N> 1.317, ex
pediente 5009, letra J . C. A . H.) que todo
el material integrante de la ex biblioteca
de la Casa de Gobierno que se encuentra
actualmente en depsito en la Intendencia
de dicha casa, sea pasado a nuestro Ar
chivo a donde ser seleccionado y clasifi
cado formndose as con el material ya
existente conseguido por el canje de las
publicaciones, una biblioteca especializada
para consulta de los investigadores y es
tudiosos.
MEJ ORAS QUE PODRIAN INTRODUCIRSE
EN EL ARCHIVO HISTORICO PARA _UN~
MAYOR APROVECHAMIENTO
1. La obtencin por compra, expro
piacin o donacin previa gestin del Po
der Ejecutivo de nuestra provincia, de
toda la documentacin de inters general
que se encuentra actualmente en poder
de particulares^ parroquias departamenta
les y'municipios a objeto de que la misma
sea guardada y conservada en este, Ar
chivo. i
En los casos que, por razones especia
les debidamente fundadas por los intere
sados, no pudieran conseguirse los origi
nales, se podra gestionar el permiso ne
cesario para tomar copias de dicha docu
mentacin.
De obtenerse la misma, sera de gran
beneficio para los investigadores que con
curren a nuestro Archivo y de esta ma
nera quedara centralizada en gran parte
la fuente de informacin, ya que esta do
cumentacin se sumara a la ya consegui
da del Archivo General de la Provincia y
de la Honorable Legislatura.
2. La instalacin de un taller de en
cuademacin y restauracin de documen
tos. Este prestara un gran servicio en la
encuadernacin de numerossima documen
tacin que an falta encuadernar y al mis
mo tiempo restaurar mucha de ella, que
por la accin del tiempo se encuentra de
teriorada.
De esta forma, material documental his
trico tan valioso no saldra del Archivo
a los talleres de encuademacin en plaza,
ya que ello est completamente prohibido
por la reglamentacin vigente.
Este mismo taller de encuademacin
del Archivo Histrico podra ser utilizado
por el Archivo General, ya que como hi
ciera notar con anterioridad tanto uno
como otro Archivo funcionan en un mismo
local, y las ventajes que podran obtenerse
en la ejecucin de los distintos trabajos
que podran realizarse seran apreciables.
3. Provisin de luz elctrica en el
Archivo Histrico. Es de fundamental im
portancia la provisin de luz elctrica en
estas oficinas. Aos anteriores existi la
misma que nos provea el Archivo Gene
ral. Luego fue sacada y creo que los mo
tivos que se argumentaban eran de segu
ridad contra posibles incendios.
No entrar a juzgar el criterio adopta
do, pero s s positivamente que otros
archivos provinciales y especialmente el
de la Nacin, de tan inmenso valor tienen
su instalacin elctrica con las ventajas
consiguientes.
\
u
HISTORIA DE LOS PUEBLOS DE TUCUMAN
La luz elctrica es indispensable y muy
especialmente para la transcripcin paleo-
grfica de documentos para, las publica
ciones. Algunos de ellos por su antige
dad son de difcil lectura y otros poco
perceptibles por la accin del tiempo. Por
otra parte el horario de asistencia de su
personal a la oficina (actual 7,45 y en
verano 6,45 de la maana) hacen innece
sario fundamentar ms este pedido.
4. La instalacin de un pequeo ga
binete fotogrfico. Prestara el mismo
gran beneficio en la obtencin documen
tal de las copias. Numerosos documentos
se estn perdiendo por la accin del tiem
po y otros se conservan ya poco percepti
bles. Podra salvarse toda est documen
tacin de la correspondiente copia foto
grfica.
Actualmente para nuestras publicacio
nes tenemos gran dificultad para conse
guir las foto-copias, pues los gabinetes
fotogrficos de plaza ya no prestan sus
servicios en las oficinas como lo hacan
en aos anteriores, argumentando no te
ner equipos mviles.
De contar nuestro Archivo Histrico
con su equipo fotogrfico propio, podran
tomarse no slo las copias documentales
de esta reparticin sino tambin del Ar
chivo General de la Provincia, la de ar
chivos provinciales y particulares como
asimismo las copias que solicitare el p
blico estudioso e investigadores en esta
reparticin. __
5. Una mayor seguridad en la guar
da y conservacin del material documen
tal histrico.
En nuestro Archivo Histrico falta aun
una mayor seguridad en la guarda y con
servacin de su documentacin ya que la
misma est en estantes a la vista y sn
ninguna otra seguridad que la vigilancia
de sus empleados en horas de oficina. No
ocurre lo mismo por ejemplo en el Archi
vo General de la Nacin y en el de la
provincia de Crdoba que visitara opor
tunamente, comisionado por la Presiden
cia de la Junta Conservadora de este Ar
chivo. All se conservan tan valiosos do
cumentos fuera del alcance del pblico o
de extraos, y slo pueden verse origina
les, previo los trmites necesarios que sus
reglamentos respectivos establecen en es
tos casos!
En el Archivo General de la Nacin
pude constatar que existen copias docu
mentales de los originales que son las que
se presentan a los investigadores, evitan
do de esta forma que stos sean deterio
rados por el continuo uso de los mismos.
De acuerdo a esta observacin, inform
oportunamente al seor Presidente de la
Junta, solicitndole autorizacin corres
pondiente para proceder a confeccionar en
carpetas especiales por cada volumen, un
ndice sumario en donde se registren to
dos los documentos por materia, orden
cronolgico, etc. Y habindose concedido
dicha autorizacin, se empez a trabajar
en la preparacin de los mismos y en la
actualidad stos prestan suma utilidad a
los investigadores y los originales pueden
de esta forma ser ms conservados.
Y para terminar sobre este punto su
gerira para una mayor seguridad en la
guarda y conservacin de sus documen
tos, la confeccin de rejillas corredizas
metlicas con sus correspondientes lla
ves en los estantes enx que actualmente
est depositada su documentacin. De
esta forma quedaran resguardados sus
volmenes, y el gasto que demandara la
ejecucin de dicho trabajo no sera ele
vado.
Carlos A. Rorigmz Arias
12
i
/
B I B L I O G R A F I A
Copiadores varios (aos 1896-1899) Archivo General.
Copiadores varios (aos 1919-1950) Archivo Histrico.
Documentos Coloniales Publicaciones de la J unta Conservadora del Archivo His
trico Tomos I, II, III, IV, V y VI.
\
Actas Capitulares Tomos I - XI (Aos 1680-1824).
Memorias Anuales del Archivo Histrico (Aos 1919-1950). '
Expedientes Seccip J udicial del- Crimen (Expte. 8 Caja 1 Ao 1687).
Reglamento del Archivo Histrico.
Compilacin de Leyes y decretos de la Provincia.
EL ARCHIVO HISTORICO DE TUQUMAN
i
\
i
Impreso en los Talleres Grficos de
Unidad Penitenciara
Noviembre de 1964
y
/