Vous êtes sur la page 1sur 8

Sistema

de acoplador

Cat
Fusion
CARGADORES DE RUEDAS
CARACTERSTICAS:
Mayor rendimiento de la mquina
La nueva interfaz patentada del Cargador de ruedas proporciona
un rendimiento prcticamente idntico al sistema con pasador y
toda la exibilidad de un sistema de acoplamiento rpido.
El acoplador Fusion se ubica en la parte trasera, cerca de los
brazos del cargador de esta manera, minimiza el desplazamiento
y permite un mayor rendimiento de la mquina.
Durabilidad insuperable
Un mecanismo acuado avanzado permite una instalacin segura
y sin traqueteo. Este nuevo sistema de traba elimina el huelgo y
evita el desgaste, lo que prolonga la vida til de la mquina.
Mayor visibilidad
Un nuevo diseo de bastidor abierto del acoplador despeja las
lneas de visin desde el asiento del operador, lo que facilita ms
que nunca la tarea de enganche y desenganche de los accesorios
con seguridad.
Gran variedad de soluciones en la obra
La variedad de la herramienta de trabajo del Sistema de acoplador
Fusion brinda diversas capacidades y opciones en una sola
mquina, o una ota completa de Cargadores de ruedas, que
permite aumentar la produccin en la obra.
Compatibilidad de la interfaz comn
El Sistema de acoplamiento Fusion ofrece a los clientes de
Caterpillar una interfaz comn, que permite eliminar la necesidad
de utilizar diferentes acopladores a travs del rango completo de
cargadores de ruedas pequeos y medianos.
Esta compatibilidad extendida de la mquina no slo permite
que una mquina utilice una variedad de herramientas de trabajo,
sino tambin que una herramienta de trabajo pueda ser utilizada
por mquinas de distintos tamaos.
Mquinas compatibles
La interfaz Fusion est diseada para trabajar en mquinas
del tamao 924 a 972, incluidos los cargadores IT38 e
IT62.* Cada mquina tendr su propio cucharn "ptimo"
y las recomendaciones para las horquillas. Sin embargo,
la compatibilidad entre mquinas le brindar a nuestros
distribuidores y clientes otras opciones. Fusion ofrece exibilidad
y opciones de ota que ningn otro acoplador ofrece.
El Sistema de acoplador Fusion proporciona compatibilidad a
travs de una gama completa de cargadores de ruedas pequeos
y medianos:
924 930 962 IT38
924z 938 966 IT62
928 Cat 972
* Los cargadores Serie G, Serie H y los futuros Cargadores de ruedas
Sistema de acoplamiento Cat Fusion
2 Sistema de acoplamiento Cat Fusion
Con Caterpillar como
acompaante, usted sabe que
Fusion est respaldada por la
organizacin de servicios ms
grande y experta del mundo.
Rendimiento, durabilidad, visibilidad, exibilidad
El diseo de bastidor abierto
promueve una mejor visibilidad a
nivel del suelo y a la altura de la
caja del camin.
Se logra un ajuste seguro gracias a los
cilindros que accionan las cuas hacia
abajo y hacia las cavidades del acoplador
en el accesorio. El ajuste seguro elimina
el traqueteo y el desgaste prematuro,
y aumenta considerablemente la
durabilidad en relacin con los acopladores
tradicionales.
Fabricado en aceros de alta
resistencia y armado segn las
normas ISO9001, el acoplador
Fusion tiene una resistencia
superior a cualquier otro
acoplador. Ms de 30.000
horas de prueba en el trabajo lo
demuestran.
El Acoplador Fusion est integrado
con brazos de carga, lo cual permite
minimizar el desplazamiento y
promover un rendimiento superior de
la mquina.
Los indicadores de
alineacin facilitan el uso
para el acoplamiento y
desacoplamiento en condiciones
buenas y regulares.
Los cilindros de carrera
larga mantienen las cuas
fijas durante la vida til del
acoplador.
La conexin directa entre la
cua y el cilindro es simple y
confiable. Otros acopladores
utilizan acoplamientos
transversales complejos que
tienden a desgastarse y fallar.
Las vlvulas de retencin
integrales mantienen los
cilindros bloqueados en
su lugar, aun cuando las
mangueras se encuentran
comprometidas.
El sistema hidrulico de
alto rendimiento est
completamente integrado
a las mquinas Cat

para
obtener un perfecto
control.
El circuito de control
Fusion separado mantiene
la tercera vlvula
libre para permitir el
funcionamiento de otros
acoplamientos.
Sistema de acoplamiento Cat Fusion
Sistema de acoplamiento Cat Fusion 3
Diseos que otorgan durabilidad
El mecanismo acuado avanzado del Acoplador Fusion permite una instalacin segura y sin
traqueteos. Este nuevo sistema de bloqueo elimina el huelgo y evita el desgaste, lo que prolonga
la vida til de la mquina.
Las cuas empujan el accesorio para ajustarlo a la mquina en dos direcciones, hacia dentro y
hacia abajo. La presin hidrulica constante en las cuas del acoplador compensa el desgaste;
de esta manera, garantiza una instalacin segura durante toda la vida til del acoplador. La
instalacin segura permite un mejor control de la herramienta y aumenta la productividad.
Adems, la durabilidad del acoplador aumenta considerablemente en relacin con los acopladores
tradicionales.
Sin prdidas de rendimiento
Esta nueva interfaz patentada le brinda exibilidad al acoplador con un rendimiento prcticamente
idntico al sistema con pasador.
Imagine que levanta una caja de cien libras con los brazos completamente extendidos. Ahora,
imagine que levanta la misma carga cerca del cuerpo. sa es la genialidad de Fusion: diseado
para integrar la herramienta de trabajo y la mquina al empujar el acoplador y la herramienta
cerca del cargador de ruedas. Como consecuencia, el centro de gravedad se mueve hacia dentro y
hacia la mquina. Esto representa la mayor capacidad de elevacin en comparacin con mquinas
equipadas con los sistemas de acoplamiento de competidores.
Fusion eliminates
coupler offset...
...with
substantial
improvements in
center of gravity.
Mayor visibilidad
Un nuevo diseo de bastidor abierto del acoplador abre lneas de visin desde el asiento del
operador, lo cual facilita ms que nunca la tarea de enganche y desenganche de accesorios con
seguridad.
Los dientes descentrados y otras modicaciones del diseo de las horquillas para paletas Fusion
que trabajan conjuntamente con el Acoplador Fusion aumentan considerablemente la visibilidad
a nivel del suelo y a la altura de la caja del camin, en comparacin con el acoplador y las
combinaciones de horquillas tradicionales.
924 924z 928 930 938 IT38 IT62 950 962 966 972
Compatibilidad y una interfaz comn
Fusion
TM
elimina el
desplazamiento del
acoplador...
...con mejoras
subtanciales en el
centro de gravedad.
Sistema de acoplamiento Cat Fusion
4 Sistema de acoplamiento Cat Fusion
Cucharones
El Sistema de acoplamiento
Caterpillar Fusion incluye una lnea
completa de cucharones para utilizar
en una gran variedad de aplicaciones
en la obra.
Carbn/materiales ligeros
Los cucharones para carbn aumentan la productividad al mximo al cargar
y apilar carbn y otros materiales de densidad similar.
Tamaos disponibles:
Capacidad: de 4,75 a 8,25 yardas
3
(de 3,60 a 6,30 m
3
)
Ancho: de 109 a 134 pulg. (de 2.767 a 3.405 mm)
Uso general
Los cucharones de uso general proporcionan un buen rendimiento general
para apilar, volver a manipular, excavar y cargar bancos. Se puede usar un
cucharn de uso general de servicio pesado para aplicaciones ms agresivas.
Tamaos disponibles:
Capacidad: de 2,40 a 7,00 yardas
3
(de 1,80 a 5,35 m
3
)
Ancho: de 100 a 136 pulg. (de 2.540 a 3.454 mm)
Garo
Los cucharones de garo son los productores clave en estaciones de
transferencia, vertederos y aplicaciones similares.
Las pinzas superiores dobles sujetan papel, residuos y otros materiales
sueltos. Con un cucharn con pinzas superiores, el cargador se convierte
en una mquina de manipulacin de materiales verstil.
Tamaos disponibles:
Capacidad: de 3,00 a 4,25 yardas
3
(de 2,30 a 3,25 m
3
)
Ancho: de 106 a 120 pulg. (de 2.692 a 3.048 mm)
De descarga alta
Los cucharones de descarga alta utilizan cilindros de descarga especializados
y una bisagra en la parte inferior para "lanzar" los materiales. Este cucharn
llega hasta los laterales de los depsitos de carga y del camin, y por encima
de stos. Alcanza una altura superior a la de los dems tipos de cucharones
comunes.
Tamaos disponibles:
Capacidad: de 2,80 a 6,50 yardas
3
(de 2,10 a 5,00 m
3
Ancho: de 105 a 120 pulg. (de 2.667 a 3.059 mm)
Manejo de materiales
El cucharn de manipulacin de materiales es un cucharn de piso plano
usado para manipular materiales apilados tales como ridos u otros
materiales fciles de cargar que requieran una fuerza de desprendimiento
moderada.
Tamaos disponibles:
Capacidad: de 2,50 a 7,25 yardas
3
(de 1,90 a 5,54 m
3
)
Ancho: de 100 a 136 pulg. (de 2.540 a 3.454 mm)
Sistema de acoplamiento Cat Fusion
Sistema de acoplamiento Cat Fusion 5
Uso mltiple
Los cucharones de uso mltiple tienen una accin exclusiva de cuatro
direcciones que puede cargar, retirar la capa vegetal, explanar, sujetar
tuberas o pedazos grandes de hormign, limpiar escombros y realizar
muchas otras tareas.
Tamaos disponibles:
Ancho: de 103 a 127 pulg. (de 2.606 a 3.220 mm)
Para rocas/Tipo pala
Los cucharones para roca estn diseados para carga frontal o en banco
en aplicaciones de minera o canteras. El cucharn para roca de cuchilla
recta proporciona altas fuerzas de desprendimiento y una mayor altura
de descarga. El cucharn para roca, de tipo pala en "V", ofrece mayor
penetracin en ciertas aplicaciones.
Tamaos disponibles:
Capacidad: de 4,00 a 5,50 yardas
3
(de 3,10 a 4,21 m
3
)
Ancho: de 117 a 137 pulg. (de 2.969 a 3.480 mm)
De descarga lateral
Los cucharones de descarga lateral descargan por la parte delantera y por el
costado de la mquina, una ventaja al trabajar en espacios reducidos, como
obras en calles, construccin de tneles y construccin de diques.
Tamaos disponibles:
Ancho: de 120 a 145 pulg. (de 3.048 a 3.677 mm)
Manejo de basuras
Los cucharones para basuras estn diseados para tener una larga vida til
en las exigentes aplicaciones de trabajo con basuras. Este cucharn de alta
capacidad est bien adaptado para cargar, clasicar y otros trabajos de una
estacin de transferencia.
Tamaos disponibles:
Ancho: de 129 a 131 pulg. (de 3.276 a 3.328 mm)
Virutas de madera y limpieza
Los cucharones para limpieza y virutas de madera estn disponibles para
aserraderos y aplicaciones forestales.
Tamaos disponibles:
Ancho: de 129 a 155 pulg. (de 3.276 a 3.924 mm)
Cucharones
Sistema de acoplamiento Cat Fusion
6 Sistema de acoplamiento Cat Fusion
Horquillas
Las horquillas son herramientas
esenciales para cualquier obra.
Descargan camiones, colocan los
materiales y los cargan nuevamente.
Cepillos
Los cepillos Fusion se instalan en
los Cargadores de ruedas Cat para
limpiar en una amplia variedad de
sitios de obras y para realizar tareas
de limpieza especializadas.
Paletas
Ninguna herramienta es tan indispensable en la obra como las horquillas
para paletas. Las horquillas para paletas Fusion poseen un diseo de bastidor
abierto y dientes descentrados para obtener una mayor visibilidad de los
dientes. Pueden solicitarse con dientes giratorios o no giratorios, o pueden
convertirse en el campo con herramientas manuales.
Los dientes descentrados y otras modicaciones del diseo de las horquillas
para paletas Fusion que trabajan conjuntamente con el Acoplador Fusion
aumentan considerablemente la visibilidad a nivel del suelo y a la altura de
la caja del camin (en comparacin con el acoplador y las combinaciones de
horquillas tradicionales).
Tamaos disponibles:
carro de 84 pulg. con dientes de 48, 60 72 pulg.
carro de 96 pulg. con dientes de 60, 72, 84 96 pulg.
Maderas y troncos
Las horquillas madereras y para troncos utilizan horquillas planas estilo
paletas, pinzas traseras elevadas y pinzas superiores opcionales para
asegurar y cargar troncos sueltos o madera paletizada. Se encuentran
disponibles pinzas superiores simples o dobles.
Carros disponibles:
72, 84 96 pulg. de ancho
Dientes disponibles:
dientes de 48, 60, 72 y 96 pulg. de largo
Orientable
Los cepillos orientables Cat eliminan la suciedad y los escombros hacia
delante o hacia algn costado para lograr una limpieza ecaz. Un sistema
hidrulico opcional controla el polvo. Ideal para limpiar estacionamientos,
plantas industriales, aserraderos, calles, entradas de automviles y carriles.
El cepillo de aplicacin especial es un cepillo orientable con sistema de
suspensin otante exclusivo y diseo de alta resistencia. Este cepillo para
servicios pesados est diseado para utilizarse en situaciones que requieren
un barrido resistente, como el barrido de la suciedad acumulada en el
pavimento, capas de carbn, as como para el barrido en aplicaciones de
tuberas y alcantarillas.
Anchos disponibles de 2,5 y 3,0 metros.
Recogedor
Cuando los desperdicios deben permanecer en el rea y no se limpian, los
cepillos recogedores barren ecientemente. Una tolva integral captura los
escombros que barre el cepillo giratorio para luego descargarlos.
Ancho disponible de 2,5 metros.
Sistema de acoplamiento Cat Fusion
Sistema de acoplamiento Cat Fusion 7
Brazos de manipulacin de materiales
Los brazos de manipulacin de materiales mueven tuberas, bloques de hormign, divisores de
carreteras y otros materiales de construccin de forma rpida y precisa, con mxima visibilidad
y control. Proporcionan un rendimiento superior en comparacin con las cadenas con cucharones
u otros medios improvisados. Con un brazo de manipulacin de materiales, el operador tiene una
vista completa de la carga, de la obra y de los dems trabajadores. El trabajo se realiza ms rpido
y de manera ms ecaz.
Se encuentra disponible con longitudes extendidas mximas de 187 y 164 pulg.
(4.762 y 4.162 mm), longitudes de retraccin de 101 y 127 pulg. (2.562 y 3.238 mm).
Arados
Los arados son la eleccin perfecta para limpiar carreteras y eliminar la nieve densa.
Arados orientable
Los arados orientables del sistema Fusion echan la nieve para el lado que sea necesario. La
orientacin puede regularse hidrulica o manualmente. Se encuentran disponibles de diversos
anchos. Algunos arados tambin ofrecen una funcin de "desconexin" que protege el arado y
la mquina de impactos provocados por tapas de alcantarillas, bordillos y obstculos similares.
Anchos disponibles de 12 a 16 pies.
Arados en V
Los arados en V optimizan las operaciones de limpieza de nieve gracias a una punta de acero para
servicios pesados y un divisor para romper agresivamente grandes acumulaciones de nieve y nieve
compacta. Este arado es la eleccin perfecta para limpiar carreteras y remocin de nieve densa.
Anchos de corte disponibles de 120 a 126 pulg. (de 3.069 a 3.234 mm).
Rastrillos
Los rastrillos de cargadores son herramientas duraderas de alta capacidad para operaciones
de desmonte y limpieza de sitios. Los rastrillos se encuentran disponibles con pinzas superiores
simples o dobles.
Disponibles en anchos que oscilan entre 84,5 pulg. y 124 pulg. (de 2.146 a 3.150 mm).
Sistema de acoplamiento Cat Fusion
Para obtener informacin completa sobre productos Cat, servicios del distribuidor y soluciones de la industria, vistenos en el sitio web
www.cat.com
2008 Caterpillar
Todos los derechos reservados
Impreso en los EE.UU.
Los materiales y las especicaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en las fotografas pueden
incluir equipos optativos. Consulte a su distribuidor Caterpillar para conocer las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, "Caterpillar Amarillo" y la imagen comercial de POWER EDGE, as como la identidad
corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas comerciales de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.
GSHQ0185 (05-08)