informe

UNE

UNE-IEC/TR 61000-3-6 IN

Julio 2006
TTULO

Compatibilidad electromagntica (CEM)

Parte 3: Lmites
Seccin 6: Evaluacin de los lmites de emisin para las cargas
perturbadoras conectadas a las redes de media y alta tensin
Publicacin bsica CEM
(IEC/TR 61000-3-6:1996)
Electromagnetic compatibility (EMC). Part 3: Limits. Section 6: Assessment of emission limits for distorting
loads in MV and HV power systems. Basic EMC publication (IEC/TR 61000-3-6:1996).
Compatibilit lectromagntique (CEM). Partie 3: Limites. Section 6: Evaluation des limites d'mission
pour les charges dformantes raccordes aux rseaux MT et HT. Publication fondamentale en CEM
(CEI/TR 61000-3-6:1996).

CORRESPONDENCIA

Este informe es idntico al Informe Tcnico IEC/TR 61000-3-6:1996.

OBSERVACIONES

Este informe fue sometido a informacin pblica como PNE 21000-3-6 IN.

ANTECEDENTES

Este informe ha sido elaborado por el comit tcnico AEN/CTN 208 Compatibilidad
Electromagntica cuya Secretara desempea UNESA.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-IEC/TR 61000-3-6 IN

Editada e impresa por AENOR
Depsito legal: M 30378:2006

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

AENOR 2006
Reproduccin prohibida

C Gnova, 6
28004 MADRID-Espaa

66 Pginas
Telfono
Fax

91 432 60 00
91 310 40 32

Grupo 38

NDICE
Pgina
PRLOGO.............................................................................................................................................

INTRODUCCIN.................................................................................................................................

Captulos
1

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN...............................................................................

NORMAS PARA CONSULTA ...............................................................................................

CONCEPTOS BSICOS .........................................................................................................

PRINCIPIOS GENERALES ...................................................................................................

13

5
5.1
5.2
5.2.1
5.2.2

MTODO GENERAL DE EVALUACIN DE LOS NIVELES DE EMISIN .............

Evaluacin de la inyeccin armnica debida a las cargas perturbadoras .........................
Impedancia armnica................................................................................................................
Mtodo simplificado de evaluacin .........................................................................................
Clculo manual detallado .........................................................................................................

15
15
17
17
19

6
6.1
6.2

LEYES DE ADICIN...............................................................................................................
Primera ley de adicin ..............................................................................................................
Segunda ley de adicin..............................................................................................................

19
20
21

LMITES DE EMISIN DE LAS CARGAS PERTURBADORAS EN LAS

REDES DE MT ..........................................................................................................................
Etapa 1: evaluacin simplificada de la emisin de perturbacin........................................
Criterio de la potencia perturbadora ponderada..................................................................
Criterios de las corrientes armnicas relativas .....................................................................
Etapa 2: lmites de emisin en funcin de las caractersticas efectivas de la red..............
Procedimiento simplificado de la primera ley de adicin ....................................................
Procedimiento general de la segunda ley de adicin.............................................................
Etapa 3: aceptacin de los niveles de emisin ms altos a ttulo excepcional y en
precario .......................................................................................................................................

7.1
7.1.1
7.1.2
7.2
7.2.1
7.2.2
7.3

22
22
23
24
24
24
26
31

LMITES DE EMISIN DE LAS CARGAS PERTURBADORAS EN LAS

REDES DE AT ...........................................................................................................................
8.1
Etapa 1: evaluacin simplificada de la emisin de perturbacin........................................
8.2
Etapa 2: lmites de emisin en funcin de las caractersticas efectivas de la red..............
8.2.1 Evaluacin de la potencia total disponible .............................................................................
8.2.2 Lmites de emisin individual ..................................................................................................
8.3
Etapa 3: aceptacin de niveles de emisin ms altos a ttulo excepcional y en precario .

31
31
32
32
33
35

LMITES DE EMISIN DE INTERARMNICOS............................................................

35

10

LMITES DE EMISIN RELATIVOS A LAS INTERFERENCIAS TELEFNICAS ..

36

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-IEC/TR 61000-3-6 IN

ANEXO A (Informativo) EJEMPLO DE PROCEDIMIENTO POR LA

"CARACTERSTICA DE IMPEDANCIA MS
DESFAVORABLE" (como se practica en el Reino Unido)..............

37

ANEXO B (Informativo) EJEMPLO DE CLCULO MANUAL DE LA IMPEDANCIA

ARMNICA DE UNA RED MT EN EL PCC
(como se practica en alemania) .............................................................

38

ANEXO C (Informativo) EJEMPLO DE MTODOS PARTICULARES PARA LA

APLICACIN DE LOS LMITES DE LA ETAPA 1 EN
LAS REDES DE MEDIA TENSIN (como se practica en el
Reino Unido) ............................................................................................

44

ANEXO D (Informativo) CASO GENERAL DE LAS CARGAS EN MT REPARTIDAS

A LO LARGO DE UNA LNEA DE ALIMENTACIN:
REPARTO DE LA EMISIN ..............................................................

45

ANEXO E (Informativo) EJEMPLO DE APLICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS

PROPUESTOS PARA EVALUAR LOS LMITES DE EMISIN....

50

ANEXO F (Informativo) EJEMPLOS DE CASOS TPICOS EN AT [12] ................................

58

ANEXO G (Informativo) LISTA DE LOS PRINCIPALES SMBOLOS ALFABTICOS.....

62

ANEXO H (Informativo) BIBLIOGRAFA ....................................................................................

65

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Este informe tcnico presenta los principios que sirven de base para la determinacin de los requisitos a cumplir en las
conexiones de las cargas perturbadoras de gran potencia (produciendo armnicos y/o interarmnicos) en la red general.
El objetivo principal es proporcionar indicaciones sobre las prcticas de ingeniera que aseguren una calidad de servicio
adecuada a todos los usuarios de una misma red.
El procedimiento aconsejado en este documento que responde necesariamente a ciertas hiptesis simplificadoras, no
garantiza que este procedimiento facilite siempre la solucin ptima a todos los problemas de armnicos. La aplicacin
total o parcial de los procedimientos de evaluacin recomendados se debera practicar con flexibilidad y revisar por un
ingeniero.
La decisin final relativa a la conexin de las instalaciones, incluyendo cargas perturbadoras, ser siempre competencia
del distribuidor.
Los problemas ligados a los armnicos corresponden a dos categoras principales:
Las corrientes armnicas se inyectan en la red de alimentacin por convertidores y otras fuentes de armnicos.
Tanto las corrientes armnicas como las tensiones resultantes se consideran como un fenmeno conducido. El
objetivo de este informe es limitar las tensiones armnicas efectivas en la red de alimentacin a niveles (de compatibilidad) que no se traducirn en efectos nocivos para los equipos sensibles. Las tensiones armnicas resultan de las
corrientes armnicas y de las impedancias; esto implica limitar las corrientes armnicas insertadas en la red.
Las corrientes armnicas entre 50 Hz y 5 kHz pueden inducir interferencias en los sistemas de comunicacin. Este
fenmeno est ms marcado por los armnicos de orden elevado debido a un acoplamiento ms importante entre los
circuitos y tambin por la ms fuerte sensibilidad de los circuitos de comunicacin en la banda de las frecuencias
audibles.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-IEC/TR 61000-3-6 IN

Este informe trata en primer lugar del control o de la limitacin de las tensiones armnicas y de sus efectos, pero se
consagra un captulo a las interferencias telefnicas.
NOTA 1 El trmino carga se entiende como el que representa a la instalacin completa del usuario.
NOTA 2 Este informe define el sistema de tensiones en los trminos siguientes:

baja tensin (BT) para

media tensin (MT) para

Un

1 kV;

1 kV

< Un

35 kV;

alta tensin (AT) para

35 kV

< Un

230 kV;

muy alta tensin (MAT) para

230 kV < Un

En el contexto de este informe, la funcin de la red es ms importante que su tensin nominal. Por ejemplo se puede atribuir a una red de
AT utilizada para la distribucin, un nivel de planificacin (vase el captulo 3) que se sita entre esas redes de MT y de AT.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuacin se relacionan contienen disposiciones vlidas para esta norma internacional. En el
momento de la publicacin estaban en vigor las ediciones indicadas. Toda norma est sujeta a revisin por lo que las
partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edicin ms
reciente de las normas indicadas a continuacin. Los miembros de IEC y de ISO poseen el registro de las normas
internacionales en vigor en cada momento.
IEC 60050(161):1990 Vocabulario Electrotcnico Internacional (VEI). Captulo 161: Compatibilidad Electromagntica.
IEC 61000-2-2:1990 Compatibilidad Electromagntica (CEM). Parte 2: Entorno. Seccin 2: Niveles de compatibilidad
para las perturbaciones conducidas de baja frecuencia y la transmisin de seales en las redes de suministro pblico
de baja tensin.
IEC 61000-3-2:1995 Compatibilidad Electromagntica (CEM). Parte 3: Lmites. Seccin 2: Lmites para las emisiones
de corriente armnica (equipos con corriente de entrada 16 A por fase).
IEC 61000-4-7:1991 Compatibilidad Electromagntica (CEM). Parte 4: Tcnicas de ensayo y de medida. Seccin 7:
Gua general relativa a las medidas de armnicos e interarmnicos, as como a los aparatos de medida, aplicable a las
redes de suministro y a los aparatos conectados a stas.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-IEC/TR 61000-3-6 IN