ST.

TNAT
,/*r"r*/
,/o*"r*,
N' 461
-2010/suNAT/A
SE APRUEBA EL INSTRUCTIVO DE TRABAJO
"DESCRIPCIONES
MINIMAS
DE PRODUCTOS PARA USOS SANIrAR|OS", tNTAlr.ot.14
(VERSIONI)
Cal l ao, 11 de agost o de 2Ol 0
ONSIDERANDO:
Que habindose evaluado casustica
presentada
en la Divisin de Valoracin y
Verificadoras y en las reas de control concurrente, se ha estimado conveniente
proceder a la elaboracin del
presente Instructivo de Trabajo;
Que conforme al artculo 14o del Reglamento que Establece Disposiciones Relativas a la
Publcidad, Publicacin de Proyectos Normativos y Difusin de Normas Legales de
Carcter General, aprobado
por
Decreto Supremo No 001-2009-JUS, el 07 de
julio
de
2010 se
public en el portal web de Ia SUNAT, el
proyecto de la presente norma;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin de Superintendencia N' 122-
2003/SUNAT, a lo dispuesto en el inciso
g)
del artculo 23" del Reglamento de
Organzacn
y Funciones de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributara
aprobado
por
el Decreto Supremo N"
' l ' 15-2002-PCM
y en la Resolucin de
SuDerintendencia N" 007-201 0/SUNAT.
SE RESUELVE:
Artculo 1' .- Aprubase el Instructivo de Trabajo
"Descripciones
Mnimas de Productos
para
Usos Sanitarios" INTA-|T-o1.14
(versin 1), cuyo texto forma parte integrante de la
Dresente Resolucin:
I " - ' ,
j ,
: I
. , ; 8. - . . -
, . -
., Ji.4f. ; r
'':
:- .:
(:';//
:: I rl. OBJETIVO
\:4
,;..,j
tQ1-tS,to,Y
Establecer las
pautas para
una correcta oescripcin de la mercanca
y
determinacin del
*"*a
g
sljPERtilrE
DEilIE
F I'lcrop loluut
E oE.r!lM$
F,'B
Valor en Aduana en la importacin de las manufacturas clasificadas en la
partida
6910.
II. ALCANCE
Est dirgido al personal de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
-
SUNAT
y a los operadores del Comercio Exterior
que intervenen en los regmenes de
lmportacin
para el Consumo, Admisin Temporal
para Perfeccionamiento Activo y
Admisin Temporal
para Reexportacin en el mismo estado.
III REFERENCIA
Instructivo de Trabajo de la Declaracin nica de Aduanas
(DUA), INTA-1T.00.04.
NORMAS GENERALES
El
presente
nstructivo es de aplicacin obligatoria en los regmenes de lmportacin
para
el Consumo, Admisin Temporal
para Perfeccionamiento Actvo
y Admisin
Temporal
para Reexportacin en el msmo estado, cuando se hayan destinado
mercancas
que
se clasifican en la
partida
del sistema armonizado: 6910; su
incumplimiento conllevar a la aplicacin de las sanciones establecidas en la Ley
General de Aduanas.
Para el
presente instructivo se deben considerar los conceptos
generales y
terminologa contenidas en los anexos del mismo.
La clasificacin arancelaria
que se consigna en el
presente instructivo, es
referencial,
ya que la clasificacin arancelaria se basa en las caractersticas
propas
o especficas de cada mercanca
que se
presenta a despacho.
V. DESCRIPCION E INSTRUCCIONES:
El importador debe consignar la informacin
que corresponde a la descripcn en las
siguientes casillas del ejemplar B de la Declaracin Unica de Aduanas
(DUA):
5.12 Nombre del
producto: se indiCa el nombre con el cual se conoce a la mercanca
segn la Tabla No1 del
presente instructvo.
5.13 Marca comercial del
producto: se indica la marca del
producto, la cual
constituye cualquier signo
que sea apto
para distinguir
productos en el.mercado. La
r"rca " la denomincin
'que
otorga el fabricante, el vendedor o el importador al
2
rt
ri
;\
\^tF"
4-
\ 1
?, ,.,,t
' . : i i r . .
. " \ '
, i
. . ,
,.
'
,4-
iJ
';,.
/ \ .s/
.'j?nl,
J.o),y
j-ry"t
producto para distinguirlo de los
productos de otros.
Crl\tsttca
D
rq
ST]NAT
,lb""r*/
,/r.*rr*o
5.' 14 Modelo: Se indica la denominacin
que
se da a las mercancas segn sus
caractersticas esDecf icas.
Corresponde al nombre o cdigo represetado por caracteres numricos o alfanumricos
(letras y nmeros), los cuales identifican a un determinado
producto hacindolo distinto
otros.
5,19 Garactersticas: Se indican en las cuatro filas
que
contiene esta casilla los
siguientes datos:
Primera fila:
-Tipo:
Con respecto al Tipo, considerar hasta los ms relevantes, segn detalle de la
Tabla No 2 del oresente instructivo.
Segunda fila:
-Calidad:
Para todos los
productos
sealados, considerar segn detalle en la Tabla N' 3
del oresente instructivo.
-Colores:
Considerar los colores de la Tabla N" 4 del
presente
instructivo.
-Material:
Considerar los materiales incluidos en la Tabla N' 5 del
presente
instructivo.
agua: Considerar el consumo de agua segn la Tabla N' 6 del
presente
5,20 Observaciones: En esta casilla se
detallada en las casillas anteriores.
Ejemplo I
consigna informacin adicional no
boartida naconal 691 0. I 0.00.00
desea registrar los productos consstentes en inodoros, cuyas caractersticas son las
uientes:
"lnodoro
de
porcelana,
marca Mdena, modelo Cisne, color blanco, one
piece,
aro
redondo, bajo consumo,
para
adultos, con
pulsador nico, tanque bajo, vlvula sifnica,
con asiento de cada normal, asiento de melaminex, de
primera
calidad".
formato impreso del ejemplar B debe considerar las descripciones, tal como se
5-rrosqhl\
fl*nnn*u*
q
,!H*fl"
ercera fila:
;-%
il "$q
ffi
a conltnuacton:
tpo inodoro: one
piece, tipo aro: redondo, tipo segn usuario:
adult, tipo accionamiento:
pulsador niio, tipo vlvula: vlvula
sifnica, tipo asiento: cada normal, tipo material asiento:
melaminex
2. caldad:
primera calidad, color: blanco, material:
porcelana
3. consumo de agua: bajo consumo
Ejemplo 2
Subpartida nacional 691 0.90.00.00
Se desea registrar loS
productos consistentes en tazas sanitarias, cuyas caractersticas
las siguientes:
de
gres porcelanato, marca Flqrencia, modelo lsis, de dos
piezas, aro elongado,
discapcitados, de manija, vlvula antisifnica, asiento de cada amortiguada, de
color blanco,
primera
calidad, con bajo consumo de agua
"
El formato impreso del ejemplar B debe considerar las descripciones, tal como se
'
...
muestra a continuacin:
%
ure
E,
A L ?
*9
**,rscltcA
ot
"+,
ST]NAT
,Q*tttta*'
,tl*,.*/
M4>' z* ,2.*o*o
Ejemplo 3
Suboartida nacional 691 0.90.00.00
Se desea registrar los productos
tanques sanitarios, cuyas caractersticas son las
siguientes:
"Tanque
de gres porcelanato, marca Muni, modelo Jipe, tanque alto, de bajo consumo de
agua, vlvula antisifnica, color blanco,
primera
calidad, con manija"
B debe considerar las descriociones. tal como se
1. tipo inodoro: dos piezas, tipo aro: elongado, tipo segn
usuario: discapactados, tpo acconamento: manija, tpo
vlvula: vlvula antisifnica, tipo asiento: de cada amortiguada,
2. calidad: orimera calidad. color: blanco. material: ores
consumo de agua: bajo consumo
ejemplar
I . tipo tanque: alto tipo vlvula: vlvula antisifnica,
2. calidad: primera calidad, color: blanco, material: gres porcelanato
3. consumo de agua: bajo consumo
VI . ANEXOS
Publicados en el
portal web de la SUNAT (www.sunat.qob.oe)
Anexo 1
Tabla N' 1 Nombre del
producto
Tabl a N' 2 Tpo
Tabla N' 3 Calidad sanitarios
Tabla N" 4 Colores sanitarios
Tabla N' 5 Material sanitario
Tabla N' 6 Consumo agua
Anexo 2
Sinnimos de trminos usados en aparatos sanitarios
Anexo 3
lmgenes
Artculo 2o.- La presente Resolucin entrar en vigencia a los siete (7)
das calendario
' de
su
publicacin
en el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y
ffi$i{$ffil
Hli*ltlsresnlsBi"JA'"
,tr'u%,
rrP"itIE
-e
;":J
i;.,',-,;;
QJ^'ry.
ANEXO 1: TABLAS DE CODIFICACIN DE APARATOS SANITARIOS
TABLA N' I : NOMBRE DEL PRODUCTO
tNo Inodoro (taza) 6910100000
6910900000
CTK Cisterna
para inodoro
(tanque)
6910r 00000
6910900000
LAV Lavabo (lavatorio) 6910100000
6910900000
FGD Fregadero (pileta de lavar) 69101 00000
6910900000
PDL Pedestal de lavabo
(lavatorio)
6910100000
6910900000
SPL Semipedestal de lavabo
(lavatoro)
6910100000
6910900000
BDT Bid (bidet) 6910100000
69r0900000
URI Urinario 6910100000
6910900000
BA Baera (tina para
bao) 691 0100000
6910900000
LDS Los dems aparatos fijos
Dara uso sanitaro
6910100000
6910900000
TABLA N' 2 : TI PO
INODORO
(rAzA)
lnodoro de aro
elongado
(470
;,2
A L ?
*i
t/7
ffiffiF
k;2,J
Usuario
(altura)
Inodoro para
adultos
IAD
Inodoro confort
height (mnimos
343 mm)
tcH
Inodoro para
discapactados
(430 mm a 485
mm)
I DS
Inodoro para
nios (241 mm a
267 mm)
I N
Acconamiento Pulsador nico PLU
Doble
pulsador
DPL
Manila MNJ
Cadena CDN
Vlvula Vlvula
antisifnica
VAS
Vlvula sifnica VSF
Sin vlvula SVL
Asiento Asiento de cada
normal
ACN
Asiento de cada
amortiquada
ACA
Sin asiento SAS
Material
asiento
Polipropileno
PPL
Melaminex MMX
Madera MDR
Otros zzz
CISTERNA
PARA
INODORO
(TANQUE)
Tipo
Tanoue alto
TAT
Tanque baio TBJ
Vlvula Vlvula
antisifnica
VAS
Vlvula sifnica VSF
Sin vlvula SVL
LAVABO
(LAVATORTO)
Tipo Lavatorio con
pedestal
LCP
Lavatorio sin
pedestal
LSP
Lavatorio de
sobreponer /
embutir
LSE
Lavatorio de
peluquera
LPL
2/7
BIDE
(BTDET)
Tipo Bidet con un orificio
oara
qriferia
BUO
Bidet con tres
orificios
para
qrifera
BTO
URINARIO Tipo Con trampa
incorporada
cTl
Sin trampa STR
Sl,PERII{EIIOEIIIE
TABLA N'3 : CALIDAD DE SANITARIOS
PCL Primera calidad
scL Sequnda calidad
TABLA N'4: COLORES SANITARIOS
TABLA N" 5: MATERIAL DE SANITARIO
l:;b
"n
6o'
1 v
.q'l -c*/
PRS Porcelana sanitaria o vitreous china
GFP Gres fino oorcelanato
GRP Gres oorcelanato
uz 0tros
3/7
TABLA N'6 : CONSUMO DE AGUA
ANEXO No 2 : SINONIMOS DE TERMINOS USADOS EN APARATOS SANITARIOS
Alta eficiencia
(<
4.8
consumo( 4. 8Lcx<6
Ahorrador
(6
L
<x <
'13.2
L
Alta eficiencia
(<
4.8
consumo
( 4. 8
1<x<6
Ahorrador
(6
L
<x <
13.2
Alta eficiencia l< 1.9
c ons umol l . 9L<x<3. 8
.*1\
"
d
ili,?
v('
DESCRIPCION stNoNtMos
lnodoro Toilet, Water (abreviatura de Water
Closet), WC, Retrete
Taza colgante fl uxomtrica Taza susoendida fl uxomfica
Taza fluxomtrica Taza fluxmetro
Tanque Cisterna, estanque, depsito, tank
Urinario Orinal, urinal
Bidet Bid. Un tipo de bidet con un orificio
para
griferia
se conoce tambin como bidet
m0nocoman00
Lavatorio Basin, washbasin, sink, lavabo, lavamanos
(por lo general, pequeo),
ovalines (por su
forma ovalada)
Lavatorio con oedestal Basin with
pedestal i
Lavadero Lavadero de ropa, freqadero, laundrv sink
Lavadero de sobreponer Lavatorio encimera, washbowl (forma
circular instalado sobre reoisa.
qeneralmente
de luio)
Lavatorio de embutir Lavatorio balo encimera, lavatorio de
empotrar, under counter basin
Pedestal Base, columna
Vlvulas Fiftinqs, accesorios de tanque
Tapa de tanque Tapa
para
depsito, cisterna estanque.
Water Closet Tank Cover
Pulsador nico Un solo
pulsador,
sinqle flush
Doble pulsador
Pulsador dual, double flush, doble
descaroa
Manija Palanca, manubrio
t\"1i.1.;
n.,.$
417
ANEXO No3: IMAGENES
Descripcin Definicin Fotografa
One Piece La taza
y
el tanque conforman una sola
oteza.
#
Inodoro Est compuesto de una taza y un tanque,
Taza fluxomtrica Para su funcionamiento requiere un
fluxmetro.
I
- l p
, .
x
Fb
ffi,m
!
ritcroilllirJlJtT0
E
?
,DE
AI(]IMS F
Taza de tanque alto Una vez instalado queda
separado de la
taza. Por lo general,
el tanque es de
plstico
y el accionamento es con cadena,
*#t
fuil*d
,,,,,.i di ' ,
4 " '
4
'i,
,,,.,.j
{.w
Asiento de caida normal Es un asiento convencional, que
cierra
manualmente.
Asiento de cada
amortiguada
Es un asiento
que
cae lentamente hasta
cenar, sin
producir
ruidos.
Bidet con un orifcio para
grifera
Se caracteriza porque
no tiene el orificio
para
ducha. La ducha est incorpoada en la
grifera
monocomando.
lBidet con 3 orificios
para
Grifera
Tiene el orificio para
ducha. Los 3 orificios
para
la
grifera
se usan
para
la instalacin de
la mezcladora de 8".
Lavatorio con oedestal El pedestal puede
ser opcional segn las
indicaciones el fabricante.
Pedestal para
lavatorio
..
'l
!
j - ,
Puede ser
parte
del lavatorio. Una vez
instalado,
queda
en contacto con el lavatorio
y
con el
piso
terminado.
emipedestal Una vez instalado
queda
en contacto con el
lavatorio.
Lavatorio de sobreponer
\
Se instala sobre una repisa. Ejemplo: sobre
una olancha de mrmol.
7
s/7
Lavatorio de embutir Se instala debajo de una repisa. Ejemplo:
debajo de una
plancha
de mrmol.
Lavadero de rooa Por lo general
no usa
pedestal.
lnodoro de aro elongado La distancia entre los agujeros de sujecin
de asiento hasta el borde frontal del aro mide
470 mm.
Inodoro de aro redondo La distancia entre los agujeros de sujecin
de asento hasta el borde frontal del aro mide
420 mm.
$*ffi--'e
k;l-d
Inodoro oara adultos La altura medida desde el aro hasta el oiso
terminado es mnimo 343 mm.
lnodoro para
discapacitados
La altura medida desde el aro hasta el oiso
terminado est entre 430 a 485 mm.
ffff*'
tr4
bl
r=
v
-r,",il:
'.,:.
-
.,f\;'f
'"'
r'
'
; ' :
h
ffi,,,
'\9"
_."
d
//]
Inodoro Comfort Height Es una altura
que puede
estar entre la altura
de inodoros
para
adultos
y
discapacitados
Inodoro infantil Su altura puede variar entre 241 mm a 267
mm.
lhodoro de un solo oulsador El pulsador generalmente
est ubicado en
la tapa del tanque. Algunas veces est
ubicado en la
pared
del estanque.
Inodoro con doble oulsador El pulsador generalmente
est ubicado en
la tapa del tanque. El pulsador
ms
grande
abastece ms agua y se usa
para
la descarga de slidos y
el
pulsador
ms
pequeo
se usa
para
la descarga de
liquidos.
Manija La manija est ubicada en la
pared
del
e$an0ue.
Cadena El aparato
que
tiene este tipo de
accionamiento es
por
lo general,
el
tanque elevado.
de agua de alta Estas marcas deben ser permanentes y
visibles despus de la instalacin:
Para inodoros y
tanques: 4.8 Lpl I 1.28
spf
Para urinarios: 1 .9 Lpf / 0.5
qpf
Consumo bajo de agua Para inodoros y tanques: 6 Lpf / 1 .6 gpf
Para urinarios: 3.8 Lpf/ 1.0
qpf
lConsumo
de agua ahonadorPara inodoros y tanques: 13.2 Lpf / 3.5
spf
a.
@r^*f
6/7
Marca de nivel del agua Est marcado en la parte interior del
tanque del inodoro. El texto est en
En la fotografa se muestra el cdigo del
modelo marcado en la
parte posterior
de
un inodoro.
El nivel critico
(CL)
de la vlvula de
ingreso nunca estar en contacto con el
agua evitando el riesgo sifnico hacia la
Liters
per
flush litros por
descarga
: Gallons
per
flush
galones por
descarga
,:*r\
\6-'
< =
s;$7
^sY
7t7