Prevencin en el Manejo de

Estas sustancias qumicas

pueden implicar riesgos para
aplica un mtodo seguro para su manipulacin.
La Ingeniera Agrnoma, Liliana Bulacio de la Universidad Nacional de Rosario (Argentina)
brind recomendaciones generales para el manejo seguro de Productos Fitos
No comprar productos fitosanitarios con envases que estn deteriorados, ni
a los que les falten las etiquetas
Verificar si los envases estn bien precintados
Leer bien las etiquetas
Utilizar productos de baja toxicidad.
No transportar agroq
Almacenar los fitosanitarios en lugares alejados
ventilados.
Verificar el buen funcionamiento de la mquina aplicadora
Utilizar equipos de proteccin personal (EPP) cuando se manipulan
agroqumicos:
ocular.
No comer, beber, ni fumar durante las aplicaciones
No trasvasar los fitosanitarios sobrantes. Si as lo hicieren identificarlos
correctamente
Descontaminar los envases de agroqumicos
El sector azucarero colombiano asociado a la Corporacin Campo Limpio y la Fundacin
Bioentorno, coordinan el programa de manejo de los envases, empaques y embalajes que
quedan despus de la aplicacin de agroqumicos en el
del ro Cauca.

El programa busca minimizar el impacto o el riesgo que estos residuos puedan tener en el
medio ambiente natural y en la salud humana.
En ese marco presentan las indicaciones para la limpieza del
lavado.

En qu consiste el Triple lavado
Consiste en remover los residuos de producto que quedan en las paredes de los empaques o
envases de agroqumicos. El personal que realiza esta labor debe usar los elementos de
en el Manejo de Agroqumicos
cias qumicas -necesarias en la proteccin de algunos cultivos
pueden implicar riesgos para personas, animales y el medio ambiente si no se
aplica un mtodo seguro para su manipulacin.
La Ingeniera Agrnoma, Liliana Bulacio de la Universidad Nacional de Rosario (Argentina)
brind recomendaciones generales para el manejo seguro de Productos Fitosanitarios:
No comprar productos fitosanitarios con envases que estn deteriorados, ni
a los que les falten las etiquetas.
Verificar si los envases estn bien precintados.
Leer bien las etiquetas.
izar productos de baja toxicidad.
No transportar agroqumicos con alimentos ni con personas.
Almacenar los fitosanitarios en lugares alejados de la casa y bien
Verificar el buen funcionamiento de la mquina aplicadora.
Utilizar equipos de proteccin personal (EPP) cuando se manipulan
ropa adecuada, guantes, botas, proteccin respiratoria y
No comer, beber, ni fumar durante las aplicaciones.
No trasvasar los fitosanitarios sobrantes. Si as lo hicieren identificarlos
correctamente.
Descontaminar los envases de agroqumicos (triple lavado) e inutilizarlos
l sector azucarero colombiano asociado a la Corporacin Campo Limpio y la Fundacin
Bioentorno, coordinan el programa de manejo de los envases, empaques y embalajes que
quedan despus de la aplicacin de agroqumicos en el cultivo de la caa de azcar en el valle
El programa busca minimizar el impacto o el riesgo que estos residuos puedan tener en el
medio ambiente natural y en la salud humana.
En ese marco presentan las indicaciones para la limpieza del material mediante el Triple
En qu consiste el Triple lavado?
remover los residuos de producto que quedan en las paredes de los empaques o
envases de agroqumicos. El personal que realiza esta labor debe usar los elementos de

necesarias en la proteccin de algunos cultivos-
personas, animales y el medio ambiente si no se
La Ingeniera Agrnoma, Liliana Bulacio de la Universidad Nacional de Rosario (Argentina)
anitarios:
No comprar productos fitosanitarios con envases que estn deteriorados, ni
de la casa y bien
Utilizar equipos de proteccin personal (EPP) cuando se manipulan
proteccin respiratoria y
No trasvasar los fitosanitarios sobrantes. Si as lo hicieren identificarlos
(triple lavado) e inutilizarlos.
l sector azucarero colombiano asociado a la Corporacin Campo Limpio y la Fundacin
Bioentorno, coordinan el programa de manejo de los envases, empaques y embalajes que
cultivo de la caa de azcar en el valle
El programa busca minimizar el impacto o el riesgo que estos residuos puedan tener en el
material mediante el Triple
remover los residuos de producto que quedan en las paredes de los empaques o
envases de agroqumicos. El personal que realiza esta labor debe usar los elementos de


seguridad y proteccin indicados en los pictogramas que aparecen en la etiqueta del
producto, como son el traje impermeable o delantal plstico largo, guantes de nitrilo, visor,
botas de caucho, mascarilla para gases de agroqumicos, entre otros.

Fuente: Centro de Investigacin de la Caa de Azcar de Colombia (CENICAA).

Manejo de Envases de Residuos Agroqumicos

En este procedimiento se norma el manejo de los envases pl
residuos de agroqumicos:

Toda vez que se ingresen envases a la bodega de residuos, estos deber
en forma vertical, de forma de evitar que el remanente se derrame en el piso.
Teniendo presente que los componentes de los envases son peligrosos, se debe evitar
que mientras se manipulan dichos envases, no se est
chispas (soldadura, oxicorte, etc.).
Cada vez que se estn manipulando envases con restos de agroqu
debern utilizar sus elementos de protecci
Al momento del ingreso de los envases a la bodega se deber
entrada.
No introduzca en los envases con restos de residuos de agroqu
puesto que este pasara a constituir un residuo peligroso.
seguridad y proteccin indicados en los pictogramas que aparecen en la etiqueta del
producto, como son el traje impermeable o delantal plstico largo, guantes de nitrilo, visor,
botas de caucho, mascarilla para gases de agroqumicos, entre otros.
: Centro de Investigacin de la Caa de Azcar de Colombia (CENICAA).
Manejo de Envases de Residuos Agroqumicos
En este procedimiento se norma el manejo de los envases plsticos o metlicos con restos de
ingresen envases a la bodega de residuos, estos debern ser acopiados
en forma vertical, de forma de evitar que el remanente se derrame en el piso.
Teniendo presente que los componentes de los envases son peligrosos, se debe evitar
n dichos envases, no se estn realizando trabajos que generen
chispas (soldadura, oxicorte, etc.).
n manipulando envases con restos de agroqumicos los trabajadores
n utilizar sus elementos de proteccin personal.
ngreso de los envases a la bodega se deber completar el registro de
No introduzca en los envases con restos de residuos de agroqumicos ningn elemento,
a a constituir un residuo peligroso.

seguridad y proteccin indicados en los pictogramas que aparecen en la etiqueta del
producto, como son el traje impermeable o delantal plstico largo, guantes de nitrilo, visor,

licos con restos de
n ser acopiados

Teniendo presente que los componentes de los envases son peligrosos, se debe evitar
n realizando trabajos que generen
micos los trabajadores
completar el registro de
n elemento,



Elementos de Proteccin Personal
Guantes de PVC, Neopreno o Nitrilo, sin forro interior, idealmente hasta el codo.
Antiparras, careta facial y gafas protectoras.
Respiradores qumicos de doble trompa o trompa simple, mascarillas (dependiendo
del trabajo a realizar).
Casco de seguridad.
Calzado de seguridad, grueso y resistente.
Overoles impermeables y/o delantales de plstico largos.


Fuentes
Universidad Nacional de Rosario
CENICAA Centro de Investigacin de la Caa
Compaa BravoEnergy Chile S.A.

Elementos de Proteccin Personal Obligatorios (EPP)
Guantes de PVC, Neopreno o Nitrilo, sin forro interior, idealmente hasta el codo.
Antiparras, careta facial y gafas protectoras.
micos de doble trompa o trompa simple, mascarillas (dependiendo

e seguridad, grueso y resistente.
Overoles impermeables y/o delantales de plstico largos.
Universidad Nacional de Rosario Facultad de Agronoma Argentina
Centro de Investigacin de la Caa de Azcar de Colombia
Compaa BravoEnergy Chile S.A.

Guantes de PVC, Neopreno o Nitrilo, sin forro interior, idealmente hasta el codo.
micos de doble trompa o trompa simple, mascarillas (dependiendo
Argentina.
de Azcar de Colombia.