AIREADORES

EN QUE CONSISTE LA AIREACION

Es la aplicacin de aire u oxgeno en el agua, por ejemplo en el tratamiento de aguas residuales
y de tos efluentes de la decantacin primaria que son recogidos en una cuba o depsito de
aireacin. Mediante el sistema de aireacin se aporta oxgeno en un tanque de lodos activos a
la vez que se produce la agitacin de los mismos, logrando una mezcla adecuada del agua
residual y los lodos. Existen aireadores de eje horizontal (tipo cepillo o rotores) y de eje
vertical.
Los slidos se mantienen en suspensin gracias a la comente horizontal producida por los
aireadores, consiguiendo un elevado rendimiento de nitrificacin-desnitrificacin. Son pues
los equipos ideales para procesos de homogeneizacin biolgica.
La capacidad de circulacin del aireador hace que este oxigeno se disperse en toda la masa y
evita la sedimentacin en el fondo del tanque.
Talleres HIDROMETALICA fabrica los siguientes modelos de Aireadores-agitadores:
Aireador Fijo de Superficie
Aireador Flotante de Superficie
Aireador de Superficie tipo Turbina
Turboagitadores sumergidos




AIREADORES
FUNCIONAMIENTO
Todo aireador superficial debe realizar las siguientes funciones:
Aportacin de oxgeno.
Dispersin del oxgeno en la masa lquida.
Agitacin para mezcla de tos lodos activados.
Evitar sedimentaciones en el fondo del tanque.
El agua en el movimiento circular del rotor es aspirada verticalmente por este y
expulsada radialmente a una altura prxima al nivel de agua en la cuba. La aportacin
de oxgeno se produce en su mayora, en la zona de turbulencias originada sobre la
superficie del agua donde existe una renovacin continua del intercambio agua-aire.
Tambin en este proceso de turbulencias las burbujas de aire son reintroducidas en el
lquido y obligadas a descender hacia el fondo del tanque.
Cuando el nivel de agua es variable, se hace necesario el empleo de Aireadores
Flotantes.
Para cada aireador se determina la aportacin nominal de oxgeno en las condiciones
siguientes: agua pura, temperatura de 10C, presin atmosfrica normal de 760mm de
mercurio y concentracin constante de oxgeno Omg/l. Esta aportacin nominal de
oxgeno se expresa en Kg de oxgeno por Kw/h consumido.
En plantas depuradoras hay diversos factores que inciden en la aportacin efectiva de
oxgeno al agua y ellos son: calidad del agua residual, nivel de detergentes, forma del
tanque y relacin anchura altura, radio hidrulico, disminucin del rendimiento por
obstrucciones del rotor, salinidad, temperatura, etc.
La agitacin debe ser suficiente para evitar la sedimentacin en el fondo del tanque.
Para ello la velocidad del lquido en el fondo ha de ser superior a 15-20 cm/sg. Segn
tambin el tipo de tanque. La potencia necesaria para mantener este tipo de velocidad
depende de las dimensiones y forma del tanque, en los ms usuales se obtiene una
suficiente agitacin considerando una potencia especfica de 25w/m3.
La aportacin de oxigeno de un aireador puede regularse variando la profundidad de
inmersin del rotor, el sentido de giro y la velocidad de rotacin y combinando todas
las posibilidades. La profundidad mxima sin tubo de aspiracin ser de 3.6m.



AIREADORES
DISEO AIS/TUR
Los Aireadores Superficiales (AIS) y de Turbina (TUR) fabricados por HIDROMETALICA, estn
constituidos en su conjunto por los siguientes elementos:
Motorreductor
Anclaje
Mangn de acoplamiento
Arbol
Rotor





AIREADORES
CONSTRUCCION AIREADOR DE TURBINA TUR
MOTORREDUCTOR
Grupo motriz central formado por motorreductor epicicloidal de varias etapas,
diseado para trabajar en cualquier condicin climtica y totalmente impermeable.
La estanqueidad se consigue por juntas en todas las uniones y retenes de grasa en los
ejes. El reductor est diseado para resistir los esfuerzos axiales y radiales generados
por la turbina. Tensin 220/380V, frecuencia 50Hz, proteccin IP-54 y aislamiento clase
B. Salida y potencias segn tabla.
CUADRO DE MOTORREDUCTORES
Pi
(CV)
Pi
(Kw)
r.p.m.
Factor
servicio
Eje
mm
3 2.2 119 4.40 50
5.5 4 95 4.23 60
7.5 5.5 80 2.46 60
10 7.5 66 3.76 70
15 11 56 2.40 70
20 15 46 2.15 90
25 18.5 51 2.72 100
30 22 51 2.27 100
40 30 51 2.10 100
50 37 39 1.81 120
60 45 49 1.81 120
75 55 47 2.00 120
100 75 47 2.10 130

ANCLAJE
El anclaje puede disearse para pasarelas metlicas o de hormign armado. Ejecutado
en perfiles laminados angulares de acero A-42b, suficientemente robustos para
soportar esfuerzos radiales y axiales. Se incorporan esprragos roscados con tuerca y
contratuerca y arandelas de freno que hacen posible la regulacin en altura, regulando
a la vez la carga de agua sobre el plano superior de la turbina.





AIREADORES
MANGON DE ACOPLAMIENTO
Construido en acero A-42b, est formado por un eje tubular embridado en un extremo
y con chavetero interior. Es el elemento de unin intermedia entre la salida del eje del
reductor y el rbol de la turbina. La parte embridada se acopla al rbol y la parte hueca
a la chaveta del eje asegurndolo adems mediante esprrago roscado.
ARBOL
Construido por un eje tubular de acero A-42b embridado en ambos extremos,
constituyendo el elemento de enlace para acoplar el mangn al rotor, transmitindole
el movimiento del motorreductor al mismo. El conjunto rotor-rbol se equilibra
esttica y dinmicamente a fin de conseguir una correcta alineacin y centrado de
masa.
ROTOR
Construido en chapa de acero A-42b con forma troncocnica. En el plato que
constituye el dimetro mayor, se coloca la bnda especial para unin con el rbol. Los
labes son radiales partiendo de la periferia y finalizando a una determinada distancia
del centro con una pendiente uniforme. En la periferia se colocan angulares de chapa
plegada equidistantes en el mismo nmero que los labes. El nmero de labes ir en
funcin de la aportacin de oxgeno necesaria. Su especial diseo impide cualquier
obstruccin por los lodos presentes en el medio lquido.




AIREADORES








AIREADORES
EQUIPOS NORMALIZADOS TUR
Talleres HIDROMETALICA, fabrica de acuerdo con la normativa de la directriz de la
Comunidad Europea "Mquinas 89/395/CEE, y con sus modificaciones y adiciones
segn las directivas 91/368 y 93/44, una gran variedad de Aireadores superficiales de
Turbina, con las ventajas de:
Mxima aportacin del oxgeno necesario
Baja potencia instalada con mximo rendimiento
Especialmente diseados para fangos activados










REF
Pi
Cv

mm
B
mm
D
mm
C
mm
E
mm
Rotor
r.p.m
Oxigen
KgO2/h
Q

/min
Nivel
Normal
mm
Nivel
Max
mm

Salpicad
mm
TUR-3 3 800 155 1500 270 960 80 5.3 20 35 110 3.6
TUR-5 5.5 900 175 1500 300 1080 100 9.6 28 40 115 3.6
TUR-7 7.5 1000 190 1500 350 1200 110 13.2 36 42 120 4.2
TUR-10 10 1140 215 1500 400 1380 130 17.6 44 45 135 4.2
TUR-15 15 1250 230 1500 450 1490 72 25.3 48 50 160 4.5
TUR-20 20 1250 230 1500 450 1490 77 34.5 60 55 170 5.4
TUR-25 25 1530 280 1750 550 1860 44 42.5 80 58 180 5.4
TUR-30 30 1650 304 1750 600 2024 48 50.6 100 60 190 5.4



AIREADORES
REF
Pi
Cv

mm
B
mm
D
mm
C
mm
E
mm
Rotor
r.p.m
Oxigen
KgO2/h
Q

/min
Nivel
Normal
mm
Nivel
Max
mm

Salpicad
mm
TUR-40 40 1650 304 1750 600 2024 50 69 120 70 210 6.6
TUR-50 50 1750 320 1750 650 2150 54 81.4 160 80 240 6.6
TUR-60 60 1750 320 1750 650 2150 60 99 180 90 260 6.6
TUR-75 75 2100 370 2000 800 2560 68 121 220 100 275 6.6
TUR-
100
100 2400 370 2000 1100 2860 33 165 260 110 290 7.5


Pi
Cv
A
mm
B
mm
C
mm
Carga
Radial Kg
R
m
Carga
Axial Kg
3 260 400 26 33 1.1 315
5.5 260 400 26 60 1.1 465
7.5 360 500 26 82.5 1.1 642
10 360 500 26 112.5 1.1 817
15 460 600 30 160 1.3 1251
20 560 700 30 200 1.5 1750
25 560 700 34 270 1.5 2257
30 560 900 34 340 1.5 3065
40 690 900 34 400 1.5 3410
60 690 900 34 500 1.5 4000
60 690 900 40 600 1.5 4560
75 820 1100 46 750 1.6 5200
100 820 1100 46 900 1.6 5800




AIREADORES
AIREADOR DE TURBINA SOBRE TRIPODE DE FLOTACION

REF A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
Peso kg
flotador lastre
TUR-3 900 650 1350 114.3
(3.6)
3100 570 160
TUR-5 900 650 1350 114.3
(3.6)
3100 570 150
TUR-7 900 800 1500 168.3
(4.5)
3820 880 360 26394 26631
TUR-10 900 800 1500 168.3
(4.5)
3820 880 330 26395 26631
TUR-15 900 950 1500 193.7
(5.4)
4175 1150 475
TUR-20 900 950 1500 193.7
(5.4)
4175 1150 410
TUR-25 900 1200 1550 219.1
(5.9)
4765 1900 535 26398 26382
TUR-30 1100 1400 1550 273
(6.3)
5225 2600 900 26399 26639
TUR-40 1100 1400 1550 273
(6.3)
5225 2600 825 26400 26639
TUR-50 1200 1600 1600 323.9
(7.1)
5475 3300 1200 26401 26439
TUR-60 1200 1600 1600 323.9
(7.1)
5475 3300 1150 26402 26439
TUR-75 1300 1800 1700 355.6 (8) 5852 4240 1500 26403 26746
TUR-100 1300 1800 1700 355.6 (8) 6000 4240 1450 26404 26387



AIREADORES








W= momento ejercido sobre la turbina con la potencia nominal del motor
Ed= esfuerzo dinmico bsico sobre el cable, calculado con un momento dinmico igual a 3 x
W y dos cables.
R= resistencia a la rotura; MS = coeficiente de seguridad R/Ed
Los macizos de anclaje deben soportar un esfuerxo de traccin superior a Ed de unas 3 veces.
Los tres cables deben formar un angulo aproximado de 120. La longitud de los cables debe ser
en una marcha normal de la turbina, tal que formen un ngulo de 30 con el brazo, cuando los
niveles sean mximo y mnimo.
REF
W
mdaN
Ed
daN
Cable de acero Cable de polipropileno

mm
R
daN
MS

mm
R
daN
MS
TUR-3
TUR-5
55.8 60.3 4 990 16.5 9 900 15
TUR-7
TUR-10
140 123 5 1440 11.7 11 1400 11.4
TUR-15
TUR-20
239 194 6 2460 12.7 13 2000 10.3
TUR-25 420 303 8 3650 12 15 2800 9.25
TUR-30
TUR-40
678 450 8 3650 8.1 17 3600 8
TUR-50
TUR-60
993 637 10 5600 8.8 21 5500 8.6
TUR-75 1700 1030 12 8400 8.15 25 7800 7.6
TUR-100 2360 1390 12 8400 6.05 25 7800 5.6




AIREADORES








AIREADORES
CONSTRUCCION AIREADOR SUPERFICIAL FIJO AIS


MOTORREDUCTOR
Grupo motriz central formado por motorreductor epicicloidal de varias etapas,
diseado para trabajar en cualquier condicin climtica y totalmente impermeable.
Tensin 220/380V, frecuencia 50Hz, proteccin lP54 y aislamiento clase B. Eje
cilndrico con chavetero desde dimetro 30.
ANCLAJE
El anclaje puede disearse para pasarelas metlicas o de hormign armado. Ejecutado
en acero A-42b, suficientemente robustos para soportar esfuerzos radiales y axiales.
MANGON DE ACOPLAMIENTO
Construido en acero A-42b, est formado por un eje tubular embridado en un extremo
y con chavetero interior. Es el elemento de unin intermedia entre la salida del eje del
reductor y el rbol de la turbina.





AIREADORES
ARBOL
Construido por un eje tubular de acero A-42b embridado en ambos extremos,
constituyendo el elemento de enlace para acoplar el mangn al rotor, transmitindole
el movimiento del motorreductor al mismo.
ROTOR
Construido en chapa de acero A-42b o acero inoxidable con forma cilndrica. Los labes
son radiales y equidistantes y normales a las bases. El nmero de labes ir en funcin
de la aportacin de oxgeno necesaria. Su especial diseo impide cualquier obstruccin
por los lodos presentes en el medio lquido.





AIREADORES
EQUIPOS NORMALIZADOS AIS
Talleres HIDROMETALICA, fabrica de acuerdo con la normativa de la directriz de la
Comunidad Europea "Mquinas 89/395/CEE, y con sus modificaciones y adiciones
segn las directivas 91/368 y 93/44, una gran variedad de Aireadores Fijo de
Superficie, con las ventajas de:
Sencillez en la unin rotor y reductor, con reduccin total de averas
Gran robustez y fcil montaje en obra
Alto aporte de oxgeno

REF
Pi
Cv

mm
H
mm
A
mm
B
mm
Rotor
r.p.m.
Oxigen
KgO2/h

Salpicadura
m
AIS-1 1 500 600 350 175 130 2.5 2
AIS-1.5 1.5 600 650 350 175 120 3.75 2
AIS-2 2 700 650 400 200 100 4.50 2
AIS-3 3 800 700 450 225 100 5 2.3
AIS-4 4 830 700 450 225 100 5.50 2.3
AIS-5.5 5.5 850 700 500 250 90 6.84 2.6
AIS-7.5 7.5 900 700 500 250 90 9.40 2.9
AIS-10 10 920 750 530 265 90 12.83 3



AIREADORES
REF
Pi
Cv

mm
H
mm
A
mm
B
mm
Rotor
r.p.m.
Oxigen
KgO2/h

Salpicadura
m
AIS-15 15 1100 900 530 265 83 18.8 3.35
AIS-20 20 1100 1000 600 300 83 25.6 3.7
AIS-25 25 1200 1000 600 300 70 27.5 3.7
AIS-30 30 1500 1100 650 325 66 37.6 4.2
AIS-40 40 2100 1100 650 325 45 51.3 4.2
AIS-50 50 2200 1100 700 350 45 63.3 4.6
AIS-60 60 2500 1100 750 375 38 76.9 5.1
AIS-75 75 2700 1100 750 375 36 94 5.4
AIS-100 100 3000 1100 800 400 33 128.2 6
AIS-125 125 3250 1100 850 425 32 154 6







AIREADORES
CONSTRUCCION AIREADOR FLOTANTE AIF

MOTOR
No tiene reductor de velocidad, lo que disminuye el mantenimiento del equipo.
Tensin 220/380V, frecuencia 50Hz, proteccin IP-54 y aislamiento clase B. Carcasa
fabricada en acero con ventilacin exterior, tornillera en acero inoxidable.
Rodamientos de contacto angular y brida soporte reforzada para resistir los esfuerzos
radiales y axiales. Lubricacin automtica de bajo mantenimiento.
EJE
En acero cromado o inoxidable, con fijacin solidaria al eje del motor y cojinete gua
para eliminar las oscilaciones. Calado directamente al motor sin uniones intermedias y
con alojamiento para la hlice.







AIREADORES
HELICE
Del tipo marina para mximo caudal de impulsin, fabricada en Acero A-42b o
inoxidable AISI-304. Se fija al eje del aireador mediante chaveta.
FLOTADOR
Su forma est especialmente diseada para conseguir una mxima estabilidad, bajo
cualquier condicin de trabajo. Construido en acero A-42b, inoxidable AISI-304 o AISI-
316, con estructura interior resistente, relleno de espuma de poliuretano. En el
permetro posee orejetas para los cables tensores de posicionamiento del aireador.
Campana central de aspiracin en acero A-42b o inoxidable para conduccin de las
lneas de corriente hasta la hlice, equipada con mecanismo antirremolino.
SISTEMA DE FIJACION
Compuesto por tres cables de acero trenzado de 6mm de grueso o tergal de l4mm, con
revestimiento anticorrosivo, dispuesto a 1200 en el flotador del aireador.






AIREADORES
Talleres HIDROMTELICA, fabrica de acuerdo con la normativa de la directriz de la
Comunidad Europea "Mquinas 89/395/CEE.", y con sus modificaciones y adiciones
segn las directivas 91/368 y 93/44, una gran variedad de Aireadores Flotantes, con las
ventajas de:
Diseo especial de la hlice para obtener mximo rendimiento
Capacidad para trabajar con diferentes niveles en la balsa
Fcil montaje y extraccin rpida de la obra


REF
Pi
CV

mm
B
mm
C
mm
E
mm
G
mm
Hmin
m
Hmax
m
Q
M3/min
Velocidad
Rotacin
r.p.m
Oxigeno
KgO2/h

Salpicadura
m
AIF-2 2 1520 370 260 330 1090 1.60 2.50 8 1420 3 2
AIF-3 3 1520 460 260 330 1140 1.60 2.50 9 910 4.4 2
AIF-4 4 1520 460 260 330 1210 1.80 2.50 10 945 5.8 3
AIF-
5.5
5.5 1520 460 260 330 1210 1.80 2.50 11 945 8 3
AIF-
7.5
7.5 1900 530 260 370 1270 2 3.60 16 950 11 5
AIF-10 10 1900 530 260 370 1310 2 3.60 18 960 15 5
AIF-15 15 2000 630 330 440 1530 2.20 3.90 24 960 22 6




AIREADORES

REF
Pi
CV

mm
B
mm
C
mm
E
mm
G
mm
Hmin
m
Hmax
m
Q
M3/min
Velocidad
Rotacin
r.p.m
Oxigeno
KgO2/h

Salpicadura
m
AIF-20 20 2320 630 330 440 1590 2.20 3.90 30 965 30 6
AIF-25 25 2320 630 330 440 1640 2.40 4.20 36 975 37 7.5
AIF-30 30 2320 630 330 440 1640 2.40 4.20 40 975 44 7.5
AIF-40 40 2500 760 380 560 1990 2.60 4.40 56 975 60 8.5
AIF-50 50 2500 760 500 560 2070 2.60 4.40 68 975 74 8.5
AIF-60 60 3100 760 500 560 2170 2.80 4.80 80 980 90 9.5
AIF-75 75 3400 760 550 560 2170 2.80 4.80 88 980 110 9.5
AIF-
100
100 3400 760 600 560 2220 3.00 4.80 108 980 150 10






















AIREADORES
TURBOAGITADORES
Especialmente diseados para tratamiento biolgico o fsico-qumico, totalmente
sumergibles en cubas de planta rectangular o circular, proporcionan una agitacin en
la zona anxica complementaria a la aireacin.
Estn compuesto por motor elctrico, eje prolongado y hlice tipo marina o formada
por dos chapas con inclinacin opuesta.





REF
Pi
CV
Velocidad
r.p.m.
Hlice
mm
L eje
mm
AGI-0535 350 250 1000
AGI-05150 1500 125 1000
AGI-135 1 350 275 1200
AGI-1150 1 1500 150 1200
AGI-235 2 350 300 1500
AGI-2150 2 1500 175 1500
AGI-435 4 350 350 1800
AGI-4150 4 1500 225 1800
AGI-7100 7.5 1000 400 2000
AGI-7150 7.5 1500 450 2000



AIREADORES






AIREADORES
TRATAMIENTOS
Tratamiento anticorrosivo:
Partes no sumergidas
Una capa de imprimacin clorocaucho de 50 micras.
Dos capas de acabado clorocaucho de 125 micras.
Partes sumergidas
Chorro de arenas hasta grado Sa 2 , segn norma sueca SIS 055900
Dos capas de acabado al clorocaucho, de 125 micras/capa.
CONTROL Y MANTENIMIENTO
El mantenimiento de un AIREADOR-AGITADOR consiste en:
CONTROL Y ENGRASE DEL GRUPO MOTORREDUCTOR
Observar en la placa del reductor, si es engrase perpetuo o por aceite.
CONTROL DE LOS ALABES
Comprobar el desgaste de los mismos.
EN LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEBERA CUIDARSE ESPECIALMENTE,
QUE LA MAQUINARIA ESTE DESCONECTADA Y BLOQUEADA PARA EVITAR ACCIDENTES.
CALIDAD DE LOS AIREADORES-AGITADORES
Los Aireadores fabricados por Talleres Hidralicos EIMA, poseen los correspondientes
certificados de calidad, a disposicin de cualquier cliente que los solicite. La calidad
queda asegurada en cuanto a:
Tratamientos anticorrosivos y acabados
Perfiles laminados en caliente, en cuanto a ensayos qumicos y mecnicos.
Con certificados de calidad AENOR y sello CIETSID.
Chapas laminadas en caliente, con identificacin de la colada
Homologacin de soldadores y operarios de soldadura segn ASME IX
Proceso de soldadura GMWA con metal de aportacin ER 70S6 y proceso
SMWA con metal de aporte E-6013



AIREADORES

Potencia
Instalada
CV
Ancho
Balsa
m

minimo
Deposito
m
maximo
Deposito
m
H normal
m
H
mxima
m
B
m
C
m
3-4 6 5 10 1.80 2.05 0.40 0.80
4-5.5 7 5 13 2 2.30 0.45 0.90
5.5-7.5 8 7 15 2.20 2.55 0.48 0.96
7.5-10 9 7 18 2.40 2.80 0.53 1.06
10-15 10 9 20 2.60 3 0.57 1.14
15-20 11 10.5 23 2.80 3.30 0.62 1.24
20-25 12 10.5 24 3 3.60 0.66 1.32
25-30 13 12 26 3.20 3.90 0.70 1.40
30-40 14 12 28 3.40 4.20 0.75 1.50
40-50 15 12 31 3.60 4.50 0.80 1.60
50-60 16 15 33 3.80 4.80 0.83 1.66
60-75 17 15 36 4 5.20 0.88 1.76
75-100 18 18 40 4.20 5.70 0.92 1.84