Prodi Milho Sorgo PDF

PRODUO I NTEGRADA DAS
CULTURAS DE MI LHO E SORGO

DGADR-DSPFSV
DABSV 8/2010

MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO DESENVOLVIMENTO RURAL E DAS PESCAS
DIRECO-GERAL DE AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL

PRODUO INTEGRADA DAS CULTURAS
DE MILHO E SORGO

(Ao abrigo do art. 11 do Decreto-Lei n 256/2009, de 24 de Setembro)

Coordenao:
Direco-Geral de Agricultura e do
Desenvolvimento Rural

Colaborao:
Instituto Nacional de Recursos
Biolgicos, I.P.

Lisboa
2010

Actualizado a Abril de 2010
Nota prvia
2

NOTA PRVIA
Ao longo da ltima dcada o desenvolvimento da proteco e produo integrada seguiu normas
estabelecidas que consideraram essencialmente as listas de produtos fitofarmacuticos
aconselhados em proteco integrada, nveis econmicos de ataque, fertilizao e outras prticas
culturais, para as principais culturas abrangidas pelas Medidas Agro-ambientais e previstas no n.
4 do art. 4 do Decreto-Lei n. 180/95, de 26 de Julho e nos n.s 3, 4, 5 e 6 do art. 6 da Portaria
n. 65/97 de 28 de Janeiro.
Actualmente, e para a generalidade das culturas, dispe-se de conhecimentos e esto criadas as
condies necessrias para iniciar uma nova fase de abordagem da produo agrcola, na ptica
da produo integrada, dando-se assim um passo significativo de aproximao da agricultura
nacional a este modo de produo.
pois, com o objectivo de impulsionar o desenvolvimento desta nova estratgia, que o presente
documento foi elaborado.
A presente publicao substitui o documento relativo componente de proteco integrada que foi
divulgado em 2002, pela Direco-Geral de Proteco das Culturas, procedendo, em geral, sua
actualizao e reviso, tendo em considerao os critrios recentemente adoptados para a
seleco de produtos fitofarmacuticos a usar em proteco e produo integradas e os
documentos relativos fertilizao e outras prticas culturais do milho e do sorgo, elaborados em
2003 e 2004, respectivamente.
Este documento, rene um conjunto de orientaes tcnicas que permitir dar continuidade
implementao de modos de produo sustentveis no Pas, em particular da produo integrada.

ndice

NDICE
NOTA PRVIA ________________________________________________________________ 2
NDICE ______________________________________________________________________ 3
1 - INTRODUO _____________________________________________________________ 7
2 - CONCEITOS E PRINCPIOS DE PRODUO INTEGRADA ________________________ 10
2.1 - Proteco integrada __________________________________________________ 10
2.2 - Produo integrada ___________________________________________________ 11
3 - LOCALIZAO DA CULTURA _______________________________________________ 13
3.1 - Milho ______________________________________________________________ 13
3.2 - Sorgo______________________________________________________________ 13
4 - MOBILIZAO DO SOLO ___________________________________________________ 14
4.1 - Milho ______________________________________________________________ 14
4.2 - Sorgo______________________________________________________________ 14
5 - PREPARAO DA CAMA PARA A SEMENTEIRA _______________________________ 15
5.1 - Milho ______________________________________________________________ 15
5.2 - Sorgo______________________________________________________________ 15
6 - SEMENTEIRA_____________________________________________________________ 16
6.1 - Milho ______________________________________________________________ 16
6.1.1 - poca de sementeira ___________________________________________ 16
6.1.2 - Variedades e sementes _________________________________________ 16
6.1.3 - Compasso e rega de germinao__________________________________ 18
6.2 - Sorgo______________________________________________________________ 18
6.2.1 - poca de sementeira ___________________________________________ 18
6.2.2 - Variedades e sementes _________________________________________ 19
6.2.3 - Compasso e rega de germinao__________________________________ 20
7 - ROTAES ______________________________________________________________ 21
7.1 - Milho ______________________________________________________________ 21
7.2 - Sorgo______________________________________________________________ 21
8 - REGA ___________________________________________________________________ 22
8.1 - Milho ______________________________________________________________ 22
8.2 - Sorgo______________________________________________________________ 22
ndice

9 - FERTILIZAO ___________________________________________________________ 23
9.1 - Anlises de terra na cultura do milho _____________________________________ 23
9.1.1 - Determinaes analticas obrigatrias ______________________________ 23
9.1.2 - Determinaes analticas recomendadas ____________________________ 23
9.2 - Anlises de terra na cultura do sorgo _____________________________________ 23
9.2.1 - Determinaes analticas obrigatrias ______________________________ 24
9.2.2 - Determinaes analticas recomendadas ____________________________ 24
9.3 - Anlises de gua de rega nas culturas do milho e do sorgo____________________ 24
9.4 - Recomendaes de fertilizao na cultura do milho__________________________ 25
9.4.1 - Aplicao de correctivos na cultura do milho _________________________ 26
9.4.2 - Aplicao de nutrientes na cultura do milho __________________________ 26
9.4.2.1 - Azoto__________________________________________________ 27
9.4.2.2 - Fsforo, potssio e magnsio_______________________________ 28
9.4.2.3 - Micronutrientes __________________________________________ 28
9.4.2.4 - Aplicao de nutrientes por via foliar _________________________ 28
9.5 - Recomendaes de fertilizao na cultura do sorgo__________________________ 29
9.5.1 - Aplicao de correctivos na cultura do sorgo _________________________ 29
9.5.2 - Aplicao de nutrientes na cultura do sorgo __________________________ 30
9.5.2.1 - Azoto__________________________________________________ 30
9.5.2.2 - Fsforo, potssio e magnsio_______________________________ 31
9.5.2.3 - Micronutrientes __________________________________________ 31
10. PROTECO FITOSSANITRIA _____________________________________________ 32
10.1 - Estimativa do risco e nveis econmicos de ataque a referenciar em
proteco integrada das culturas de milho e sorgo ___________________________ 33
10.1.1 - Tcnicas de amostragem _______________________________________ 34
10.1.1.1 - Observao visual ______________________________________ 34
10.1.1.2 - Tcnica da aspirao ____________________________________ 35
10.1.1.3 - Armadilhas ____________________________________________ 36
10.1.2 - Nveis econmicos de ataque____________________________________ 38
10.2 - Meios de proteco __________________________________________________ 40
10.3 - Produtos fitofarmacuticos permitidos em proteco integrada das culturas
de milho e sorgo ______________________________________________________ 41
ndice

10.3.1 - Critrios adoptados na seleco dos produtos fitofarmacuticos e
respectivas substncias activas permitidas em proteco integrada_____________ 43
10.3.1.1 - Insecticidas ____________________________________________ 43
10.3.1.2 - Herbicidas_____________________________________________ 45
10.3.1.3 - Tratamento de sementes _________________________________ 48
10.3.1.4 - Moluscicidas ___________________________________________ 49
10.3.1.5 - Reguladores de crescimento das plantas_____________________ 51
10.3.2 - Substncias activas e respectivos produtos comerciais ________________ 52
10.3.2.1 - Insecticidas ____________________________________________ 53
10.3.2.2 - Herbicidas ____________________________________________ 54
10.3.2.3 - Tratamento de sementes _________________________________ 57
10.3.2.4 - Moluscicidas ___________________________________________ 57
10.3.2.5 - Reguladores de crescimento de plantas______________________ 58
10.4 - Auxiliares e efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos _______________ 58
10.4.1 - Grupos de artrpodes auxiliares mais importantes nas culturas do
milho e sorgo _______________________________________________________ 59
10.4.1.1 - Carabdeos (Ordem:Coleoptera; Famlia: Carabidae) ___________ 61
10.4.1.2 - Coccineldeos (Ordem:Coleoptera; Famlia: Coccinellidae) _______ 61
10.4.1.3 - Estafilindeos (Ordem:Coleoptera; Famlia: Staphylinidae) _______ 63
10.4.1.4 - Cecidomdeos (Ordem: Diptera; Famlia: Cecidomiidae) _________ 63
10.4.1.5 - Sirfdeos e camaemdeos (Ordem: Diptera; Famlias:
Syrphidae e Chamaemiidae)_______________________________________ 64
10.4.1.6 - Taquindeos (Ordem: Diptera; Famlia: Taquinidae)_____________ 65
10.4.1.7 - Crisopdeos, Hemerobdeos e Coniopterigdeos
(Ordem:Neuroptera; Famlias: Chrysopidae; Hemerobidae e
Coniopterygidae)________________________________________________ 66
10.4.1.8 - Himenpteros parasitides (Ordem: Himenoptera;
Famlias: Braconidae; Ichneuminidae; Chalcidoidea e
Tricogramatidae) ________________________________________________ 67
10.4.1.9 - Outros auxiliares________________________________________ 68
10.4.2 - Efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos___________________ 70
11 - GUIAS DE PROTECO INTEGRADA DE MILHO E SORGO______________________ 81
11.1 - Milho _____________________________________________________________ 81
ndice

11.2 - Sorgo_____________________________________________________________ 83
12 - COLHEITA ______________________________________________________________ 84
13 - CADERNO DE CAMPO ____________________________________________________ 85
14 - BIBLIOGRAFIA___________________________________________________________ 86
ANEXOS:
ANEXO I Entidades e tcnicos que participaram na elaborao do documento
ANEXO II Normas de colheita de amostras de terra
ANEXO III Ficha informativa de amostras de terra (ar livre/estufas)
ANEXO IV Normas de colheita de amostras de gua de rega
ANEXO V Ficha de requisio de anlises de gua para rega
ANEXO VI Normas de colheita de amostras de material vegetal
ANEXO VII Ficha informativa para amostras de material vegetal
ANEXO VIII Composio mdia de estrumes produzidos por algumas espcies pecurias
ANEXO IX Ficha de requisio de anlise de adubos e correctivos orgnicos
ANEXO X Caderno de campo de produo integrada de milho e sorgo
ANEXO XI ndice de figuras e quadros
ANEXO XII Abreviaturas utilizadas no documento
Introduo
7

1 - INTRODUO
Os princpios da produo integrada aplicados s culturas de milho e sorgo visam a obteno de
gro so, de boas caractersticas qualitativas e de conservao, de modo a respeitar as
exigncias das normas nacionais e internacionais relativas qualidade do produto, segurana
alimentar e rastreabilidade, assegurando, simultaneamente, o desenvolvimento fisiolgico
equilibrado das plantas e a preservao do ambiente.
A concretizao de tais objectivos passa obrigatoriamente pela gesto equilibrada dos recursos
naturais com a utilizao de tecnologias que consideram a reciclagem dos elementos nutritivos e
reduzam, deste modo, a utilizao de produtos fitofarmacuticos e fertilizantes, conduzindo,
assim, a uma menor contaminao do ambiente e obteno de uma produo de maior qualidade
resultantes da melhor utilizao de todos os factores de produo.
Este documento contempla apenas as culturas do milho e sorgo destinadas produo de gro,
uma vez que o sorgo forrageiro encontra-se desenvolvido no documento Normas de Produo
Integrada para pastagens e forragens.
A produo de gro de qualidade exige um conjunto de aces que tm incio com a localizao
da cultura e se sucedem ordenadamente no tempo, at colheita.
Assim, o presente documento apresenta aspectos relativos aos conceitos e princpios da
produo integrada e proteco integrada, localizao e escolha do terreno, mobilizaes do
solo, preparao da cama para a sementeira, pocas de sementeira, escolha de variedades e
sementes, compasso e rega de germinao, rotaes, rega, fertilizao, proteco fitossanitria e
colheita.
No captulo relativo fertilizao, descrevem-se os procedimentos a observar no que se refere
aplicao de correctivos e nutrientes, a metodologia de colheita de amostras e as determinaes
laboratoriais a requerer.
No mbito da legislao em vigor todos os aspectos relacionados com a nutrio e fertilizao so
da responsabilidade do Instituto Nacional de Recursos Biolgicos (INRB L-INIA). Neste mbito
muito contriburam os conhecimentos e a experincia adquirida com a execuo tcnica dos
projectos PEDIZA II- Aco 2- subaco 2.2- Experimentao e demonstrao de novas prticas
culturais relacionadas com o regadio (n2002.64.002132.1) e AGRO N526 Divulgao e apoio
implementao de boas prticas de rega, fertilizao e proteco das culturas. Demonstrao da
sua aplicao em campos sujeitos prtica da produo integrada na LGVFxira.
Introduo

8
No que se refere proteco fitossanitria, neste documento apresentam-se os inimigos das
culturas de milho e sorgo e os procedimentos que podem servir de orientao para a
monitorizao das pragas, auxiliares e doenas. Descrevem-se, sumariamente, as metodologias
de estimativa do risco e indicam-se os nveis econmicos de ataque a adoptar para os principais
inimigos destas culturas.
Relativamente proteco integrada referem-se quais os meios de proteco disponveis. No
caso particular da luta qumica indicam-se os produtos fitofarmacuticos permitidos, sendo
abordados diversos aspectos relevantes que lhes so inerentes e, tambm, os critrios adoptados
na sua seleco, tendo por base a reviso recentemente efectuada.
Deste modo, no ponto 10.3.1., so considerados os critrios recentemente adoptados (Oliveira et
al., 2008), informao divulgada no site da Direco-Geral de Agricultura e do Desenvolvimento
Rural (www.dgadr.pt).
So, tambm, referidos e descritos organismos auxiliares das referidas culturas e efeitos
secundrios das substncias activas e produtos fitofarmacuticos permitidos em proteco
integrada, em particular, sobre estes organismos.
Apresentam-se, ainda, guias de proteco integrada para as culturas de milho e sorgo, nos quais
so referenciados os perodos em que se deve proceder monitorizao dos inimigos em causa,
assim como, as diversas medidas de luta a adoptar. Na luta qumica, destacam-se os perodos
possveis de interveno, atendendo s diferentes substncias activas que esto na base dos
produtos fitofarmacuticos homologados e permitidos em proteco integrada para cada finalidade
e alertando, para a obrigatoriedade de respeitar o nvel econmico de ataque (NEA) oficialmente
estabelecido.
Faz-se referncia obrigatoriedade da existncia de um caderno de campo e apresenta-se um
modelo orientador que poder servir de base ao caderno de campo a utilizar em produo
integrada de milho e sorgo. Por ltimo, referem-se aspectos relativos colheita.
Em anexo ao documento so apresentadas as fichas informativas que devem acompanhar as
amostras a analisar e, ainda, outra informao complementar.
As normas desenvolvidas e apresentadas no presente documento incluem procedimentos
obrigatrios, proibidos e aconselhados sendo possvel a sua actualizao ou adaptao
peridica.
O presente documento resulta de uma actualizao do documento Proteco Integrada das
Culturas de arroz, milho e cereais de Outono/Inverno (2002), relativamente cultura do milho e
do documento elaborado para o sorgo pela Associao Nacional dos Produtores de Milho e Sorgo
(ANPROMIS) Produo Integrada da Cultura do Sorgo apresentado e discutido em Conselho
Tcnico da Proteco da Produo Agrcola, em 2005.
Introduo

9
Por ltimo, de salientar que este documento foi elaborado com a colaborao do INRB, I.P. e foi
aprovado em reunio do Conselho Nacional de Proteco da Produo Vegetal.

Conceitos e princpios de produo integrada

10
2 - CONCEITOS E PRINCPIOS DE PRODUO INTEGRADA
Em produo integrada, a proteco integrada a orientao obrigatoriamente adoptada em
proteco das plantas. No presente captulo apresentam-se os conceitos e princpios de proteco
e produo integradas.
2.1- Proteco integrada
A proteco integrada (PI) procura combater os inimigos das culturas de forma econmica, eficaz
e com menores inconvenientes para o Homem e o ambiente. Deste modo, recorre-se utilizao
racional, equilibrada e integrada de todos os meios de luta disponveis (genticos, culturais,
biolgicos, biotcnicos e qumicos) com o objectivo de manter as populaes dos inimigos das
culturas a nveis tais que no causem prejuzos. Torna-se necessrio efectuar a estimativa do
risco, isto , a observao atenta e contnua da cultura, de modo a detectar os seus potenciais
inimigos e a avaliar, atravs da intensidade do seu ataque, os possveis estragos ou prejuzos que
possam causar.
Segundo a Directiva 2009/128/CE de 21 de Outubro, que estabelece um quadro de aco a nvel
comunitrio para uma utilizao sustentvel dos produtos fitofarmacuticos, a proteco integrada
consiste na avaliao ponderada de todos os mtodos de proteco das culturas disponveis e a
subsequente integrao de medidas adequadas para diminuir o desenvolvimento de populaes
de organismos nocivos e manter a utilizao dos produtos fitofarmacuticos e outras formas de
interveno a nveis econmica e ecologicamente justificveis, reduzindo ou minimizando os
riscos para a sade humana e o ambiente. A proteco integrada privilegia o desenvolvimento de
culturas saudveis com a menor perturbao possvel dos ecossistemas agrcolas e agro-
florestais e incentiva mecanismos naturais de luta contra os inimigos das culturas.
Em proteco integrada tem-se em conta o nvel de ataque que a cultura pode suportar sem
riscos econmicos, pois no se trata de erradicar o inimigo da cultura, mas aceitar a sua presena
desde que no ultrapasse um certo nvel de referncia nvel econmico de ataque que
corresponde intensidade de ataque do inimigo da cultura a partir do qual se devem aplicar
medidas limitativas, ou de combate, para impedir que a cultura sofra prejuzos superiores ao custo
das medidas de luta a adoptar, acrescidos dos efeitos indesejveis que estas possam causar.
Com base na estimativa do risco e no nvel econmico de ataque, procede-se tomada de
deciso e seleco dos meios de luta.
Como princpios bsicos desta estratgia ou modalidade de proteco das plantas destacam-se
os seguintes (Flix & Cavaco, 2004):

11
prevenir ou evitar o desenvolvimento dos inimigos das culturas atravs de medidas
visando a sua limitao natural;
reduzir ao mnimo as intervenes fitossanitrias nos ecossistemas agrcolas;
utilizar todos os meios de luta disponveis, integrando-os de forma harmoniosa e
privilegiando, sempre que possvel, as medidas indirectas;
recorrer aos meios de luta directos, nomeadamente uso de produtos fitofarmacuticos,
quando no houver alternativa;
seleccionar os produtos fitofarmacuticos em funo da sua eficcia, persistncia,
custo e efeitos secundrios em relao ao Homem, aos auxiliares e ao ambiente.
2.2 - Produo integrada
De acordo com a definio adoptada pela OILB/SROP (1993, 2004), a produo integrada um
sistema agrcola de produo de alimentos de alta qualidade e de outros produtos utilizando os
recursos naturais e os mecanismos de regulao natural, em substituio de factores de produo
prejudiciais ao ambiente de modo a assegurar, a longo prazo, uma agricultura vivel.
As caractersticas da produo integrada e as suas estreitas afinidades com o conceito de
agricultura sustentvel so evidenciados pelo conjunto de princpios, tambm aprovados pela
OILB/SROP (2004):
a produo integrada aplicada apenas holisticamente, isto , visa a regulao do
ecossistema, o bem-estar dos animais e a preservao dos recursos naturais, no se
limitando mera combinao da proteco integrada com elementos adicionais,
como a fertilizao ou outras prticas agronmicas;
minimizar os efeitos secundrios inconvenientes de actividades agrcolas, tais como,
a contaminao azotada de guas subterrneas e a eroso;
a unidade de implementao da produo integrada a explorao agrcola no seu
conjunto;
recomendar a reciclagem regular dos conhecimentos do empresrio agrcola sobre
produo integrada;
assegurar a estabilidade dos ecossistemas, evitando inconvenientes impactes
ecolgicos das actividades agrcolas que possam afectar os recursos naturais e os
componentes da regulao natural;
assegurar o equilbrio do ciclo dos elementos nutritivos, reduzindo ao mnimo as
perdas de nutrientes e compensando prudentemente a sua substituio, atravs de

12
fertilizaes fundamentadas, privilegiando a reciclagem da matria orgnica produzida na
explorao agrcola;
a fertilidade do solo, isto , a capacidade do solo assegurar a produo agrcola sem
intervenes exteriores funo do equilbrio das caractersticas fsicas, qumicas e
biolgicas do solo, bem evidenciado pela fauna do solo, de que as minhocas so um tpico
indicador;
em produo integrada, a proteco integrada a orientao obrigatoriamente
adoptada na proteco das plantas;
a biodiversidade, a nvel gentico, das espcies e do ecossistema considerada a
espinha dorsal da estabilidade do ecossistema, dos factores de regulao natural e da
qualidade da paisagem;
a qualidade dos produtos obtidos em produo integrada abrange no s factores
externos e internos mas tambm a natureza do sistema de produo;
tomar em considerao o bem-estar dos animais, produzidos na explorao agrcola.
Os princpios anteriormente referidos, aplicados s culturas do milho (Zea mays L.) e sorgo
(Sorghum bicolor L.), visam a obteno de gros sos, de boas caractersticas qualitativas e de
conservao, tal como referido no captulo 1.

Localizao da cultura

13
3 - LOCALIZAO DA CULTURA
3.1 - Milho
O milho desenvolve-se melhor em condies de temperaturas moderadas e requer bastante gua.
As temperaturas durante o ciclo devem situar-se entre 8-10C (mnimo) e 30-32C (mximo).
Relativamente ao solo, o milho adapta-se a uma ampla diversidade de condies desde que se
utilizem as variedades mais adequadas e que se pratiquem as tcnicas culturais correctas.
No entanto os melhores resultados so obtidos em solos profundos, de textura mdia, com bom
teor em matria orgnica, com boa drenagem mas com suficiente capacidade de reteno de
gua e que aqueam rapidamente na Primavera.
3.2 - Sorgo
O sorgo desenvolve-se melhor em condies de temperaturas moderadas (mais altas que para o
milho, a rondar os 26C) e requer alguma gua. Para que ocorra um crescimento activo, as
temperaturas durante o ciclo devem situar-se entre 15C (mnimo) e 32C (mximo).
Relativamente ao solo, o sorgo adapta-se a uma ampla diversidade de condies desde que se
utilizem as variedades mais adequadas e que se pratiquem as tcnicas culturais correctas.
No entanto os melhores resultados so obtidos em solos profundos, de textura mdia, com bom
teor em matria orgnica, com boa drenagem mas com suficiente capacidade de reteno de
gua e que aqueam rapidamente na Primavera e onde o pH se situe entre ao 5,5 e os 6,5.
Mobilizao do solo

14
4 - MOBILIZAO DO SOLO
4.1 - Milho
Na cultura do milho a preparao do solo um dos factores preponderantes para o seu sucesso
de forma a assegurar as condies para uma emergncia rpida e regular e enraizamento
profundo e largamente repartido no solo.
As tcnicas e os equipamentos a utilizar dependero do material disponvel, do tipo e humidade
do solo e das condies meteorolgicas no momento da preparao do mesmo.
Recomenda-se como regra geral nunca trabalhar um solo demasiado hmido, propcio a
fenmenos de compactao (formao de calo de lavoura), dar preferncia utilizao de alfaias
de dentes, diminuir o nmero de passagens de tractores recorrendo a operaes combinadas, que
tambm tero influncia na reteno de humidade na cama da semente.
Quando necessrio, tendo em vista a destruio de zonas compactadas, recomenda-se a prtica
de mobilizao profunda, sem reviramento de leiva.
Recomenda-se a sementeira directa ou com mobilizao mnima do solo, quando, por razes
ambientais, seja necessrio recorrer a um coberto vegetal durante o Inverno.
4.2 - Sorgo
Na cultura do sorgo a preparao do solo um dos factores preponderantes para o seu sucesso
de forma a assegurar as condies para uma emergncia rpida e regular e enraizamento
profundo e largamente repartido no solo.
As tcnicas e os equipamentos a utilizar dependero do material disponvel, do tipo e humidade
do solo e das condies meteorolgicas no momento da preparao do mesmo.
Recomenda-se como regra geral nunca trabalhar um solo demasiado hmido, propcio a
fenmenos de compactao (formao de calo de lavoura), dar preferncia a utilizao de alfaias
de dentes, diminuir o nmero de passagens de tractores recorrendo a operaes combinadas, que
tambm tero influncia na reteno de humidade na cama da semente.
Quando necessrio, tendo em vista a destruio de zonas compactadas, recomenda-se a prtica
de mobilizao profunda, sem reviramento de leiva.
Recomenda-se a sementeira directa ou com mobilizao mnima do solo, quando, por razes
ambientais, seja necessrio recorrer a um coberto vegetal durante o Inverno.
Preparao da cama para a sementeira

15
5 - PREPARAO DA CAMA PARA A SEMENTEIRA
5.1 - Milho
Recomenda-se uma profundidade de sementeira regular e entre os 3 e 5 cm. Nas sementeiras
mais precoces semear mais superficialmente (solo mais quente), nas sementeiras mais tardias
semear mais profundo (zona mais hmida).
Recomenda-se a utilizao de um semeador de preciso e bem regulado atendendo densidade
de sementeira pretendida e ao calibre da semente. A velocidade de sementeira no dever ser
superior a 4-5Km/h de modo a obter uma distribuio homognea na linha e em profundidade.
Recomenda-se a utilizao de semeadores que permitam a fertilizao e tratamentos
fitossanitrios na linha.
5.2 - Sorgo
Recomenda-se uma profundidade de sementeira regular, entre os 2 e 4 cm. Nas sementeiras
mais precoces semear mais superficialmente (solo mais quente), nas sementeiras mais tardias
semear mais profundo (zona mais hmida).
Recomenda-se a utilizao de um semeador de preciso e bem regulado, atendendo
densidade de sementeira pretendida e ao calibre da semente. A velocidade de sementeira no
dever ser superior a 4-5Km/h de modo a obter uma distribuio homognea na linha e em
profundidade.
Recomenda-se a utilizao de semeadores que permitam a fertilizao e tratamentos
fitossanitrios na linha.
Sementeira

16
6 - SEMENTEIRA
6.1 - Milho
6.1.1 - poca de sementeira
Recomenda-se a sementeira apenas quando a temperatura do solo for superior a 12-13C e a
temperatura do ar amena, no sendo previsvel a ocorrncia nos dias seguintes de frio excessivo.
O solo dever estar suficientemente drenado.
As sementeiras precoces apresentam algumas vantagens, como sejam, o sistema radicular
desenvolve-se mais profundamente, diminui a altura de insero da espiga, h uma maior
coincidncia entre a florao feminina e masculina e o ciclo termina mais cedo libertando o solo.
Nas sementeiras mais tardias ter presente na escolha da variedade a data provvel de florao
que no dever coincidir com o perodo mais quente e mais seco.
Sempre que se utilizem sementes tratadas com produtos fitofarmacuticos, recomenda-se:
No efectuar a sementeira em condies atmosfricas muito ventosas, para evitar o
arrastamento de poeiras para as culturas vizinhas;
Uso de deflector nos semeadores pneumticos para minimizao de emisses de poeira.
No caso de serem utilizadas sementes de milho tratadas com produtos fitofarmacuticos com
base nas substncias activas clotianidina, fipronil, imidaclopride e tiametoxame, obrigatrio a
partir de 01 de Novembro de 2010, a utilizao de deflectores para garantir uma elevada taxa de
incorporao no solo, a minimizao de derrames e a minimizao de emisses de poeira
(Directiva 2010/21/EU, de 12 de Maro).
6.1.2 - Variedades e sementes
obrigatrio a utilizao de variedades de milho ou de variedades de milho de conservao
inscritas no Catlogo Nacional de Variedades (CNV) ou no Catlogo Comum de Variedades de
Espcies Agrcolas, ou que tenham sido objecto de uma autorizao provisria de venda para o
nosso Pas. O uso de variedades de conservao restrito s respectivas regies de origem
mencionadas naqueles catlogos. Definem-se variedades de conservao como sendo as
variedades autctones e outras variedades naturalmente adaptadas s condies locais e
regionais e ameaadas de eroso gentica.
Recomenda-se que sejam preferencialmente escolhidas variedades inscritas no CNV, pois
essas variedades demonstraram, em ensaios realizados no pas, boa adaptao e bons
resultados, tanto quantitativos como qualitativos.
Sementeira

17
O uso de variedades tolerantes aos inimigos das culturas, incluindo as variedades geneticamente
modificadas, contribui para a implementao da produo integrada, dado que permitem a
reduo do uso de produtos fitofarmacuticos na proteco fitossanitria das culturas.
As sementes de milho hbrido e de variedades de milho de conservao so obrigatoriamente
certificadas. No caso das sementes das variedades de conservao, a sua utilizao limitada s
respectivas regies de origem.
No caso das variedades de milho regionais podero ser utilizadas pelo prprio agricultor sementes
por ele obtidas na sua explorao agrcola.
Recomenda-se particular ateno nos seguintes aspectos na escolha da variedade:
a) Utilizao produo de gro ou de silagem;
b) Classe FAO (classe de precocidade: nmero de dias entre a sementeira e a colheita)
Factor fundamental, dependendo da data de sementeira e das disponibilidades hdricas. A
variedade escolhida dever terminar o ciclo numa data em que as condies ou previses
climticas ainda sejam favorveis.
c) Produo/regularidade: dentro de uma classe FAO o nmero de variedades disponveis
muito grande.
Interessa ter presente a produo potencial da variedade mas tambm a regularidade
dessa produo ao longo dos anos.
d) Vigor inicial das plantas: Caracterstica a ter em ateno nos casos de regies mais frias
na Primavera e sempre que se efectuem sementeiras precoces em situaes no ideais.
e) Resistncia acama: a acama quer ocorra em vegetao ou antes da colheita traduz-se
sempre na perda de produo.
f) Resistncia a pragas e doenas: a escolha da variedade em funo deste factor
fundamental, sobretudo em regies onde a probabilidade do aparecimento de alguma
doena ou praga elevada.
Recomenda-se a utilizao de mais do que uma variedade para evitar grandes quebras na
produo caso ocorra algum imprevisto e sempre que a sementeira se prolongue por vrios dias,
sendo neste caso de considerar a utilizao de ciclos diferentes.
Recomenda-se que no se utilize em grandes reas uma variedade nova sem previamente se
conhecer o seu comportamento nas condies locais.
Sementeira

18
6.1.3 - Compasso e rega de germinao
A densidade de sementeira funo da variedade, mais propriamente da sua classe de
precocidade, das disponibilidades hdricas e do uso (gro ou silagem).
O povoamento final preconizado para a cultura do milho gro indicado no Quadro 1.
Quadro 1 Povoamento e compasso recomendados em funo da classe FAO na cultura do milho gro.
CLASSE FAO N de plantas/ha Compasso
200 e 300 95 000 75*14
400 e 500 85 000 75*15,5
600 e 700 75 000 75*18

Recomenda-se, antes do incio da sementeira, a regulao do semeador efectuando um ensaio
com contagem do nmero de gros em 10 metros lineares.
Se for necessrio, recorrer a uma rega para garantir a germinao e a emergncia regular,
devendo esta ser mantida at emergncia das plantas, sempre que haja risco de formao de
crosta.
6.2 - Sorgo
6.2.1 - poca de sementeira
Recomenda-se a sementeira apenas quando a temperatura do solo for superior a 15 C e a
temperatura do ar amena, no sendo previsvel a ocorrncia nos dias seguintes de frio excessivo
(uma vez que mais exigente em calor que o milho).
O solo dever estar suficientemente "drenado".
As sementeiras precoces apresentam algumas vantagens, como sejam, o sistema radicular
desenvolve-se mais profundamente.
Nas sementeiras mais tardias ter presente na escolha da variedade a data provvel de florao
que no dever coincidir com o perodo mais quente e mais seco.
Sempre que se utilizem sementes tratadas com produtos fitofarmacuticos, deve-se ter em
considerao os seguintes aspectos:
Parar a sementeira em condies atmosfricas muito ventosas, para evitar o arrastamento
de poeiras para as culturas vizinhas;
No uso de semeadores pneumticos recomendada a instalao de um deflector que
direccione o fluxo do ar para o sulco no solo.
Sementeira

19
6.2.2 - Variedades e sementes
obrigatrio a utilizao de variedades de sorgo [Sorghum bicolor (L.)], erva do Sudo [Sorghum
sudanense (Piper) Stapf.] e hbridos resultantes do cruzamento entre o sorgo e a erva do Sudo
[Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf.] inscritas no Catlogo Nacional
de Variedades (CNV) ou Catlogo Comum de Variedades de Espcies Agrcolas, ou que tenham
sido objecto de uma autorizao provisria de venda para o nosso Pas.
Recomenda-se a utilizao de variedades inscritas no Catlogo Nacional de Variedades, pois
essas variedades demonstraram, em ensaios realizados no Pas, boa adaptao e bons
resultados, tanto quantitativos como qualitativos.
O uso de variedades tolerantes aos inimigos das culturas, incluindo as variedades geneticamente
modificadas, contribui para a implementao da produo integrada, dado que permitem a
reduo do uso de produtos fitofarmacuticos na proteco fitossanitria das culturas.
As sementes so obrigatoriamente certificadas.
Recomenda-se particular ateno nos seguintes aspectos na escolha da variedade:
a) Utilizao - produo de gro ou forragem
b) Ciclo vegetativo (nmero de dias entre a sementeira e a colheita). Factor fundamental,
dependendo da data de sementeira e das disponibilidades hdricas, a variedade escolhida
dever terminar o ciclo numa data em que as condies ou previses climticas ainda
sejam favorveis cultura.
c) Produo/regularidade: interessa ter presente a produo potencial das variedades quer
estas se destinem produo de gro ou produo de forragem, assim como, a
regularidade dessa produo ao longo dos anos. No caso das variedades forrageiras
dever ser tido tambm em considerao a sua capacidade de crescimento aps cada
corte.
d) Vigor inicial das plantas: caracteriza a adaptao da variedade s condies de
sementeira (temperatura do solo, estado da cama de sementeira, profundidade da
semente). Dever ser dada especial ateno no caso de regies mais frias na Primavera e
sempre que se efectuem sementeiras precoces em situaes no ideais;
e) Resistncia acama: a acama quer ocorra em vegetao ou antes da colheita traduz-se
sempre na perda de produo.
f) Resistncia a pragas e doenas: a escolha da variedade em funo deste factor
fundamental, sobretudo em regies onde a probabilidade do aparecimento de alguma
doena ou praga elevada.
Sementeira

20
Recomenda-se a utilizao de mais do que uma variedade para evitar grandes quebras na
produo caso ocorra algum imprevisto e sempre que a sementeira se prolongue por vrios dias,
sendo neste caso de considerar a utilizao de ciclos diferentes.
Recomenda-se que no se utilize em grandes reas uma variedade nova sem previamente se
conhecer o seu comportamento nas condies locais.
6.2.3 - Compasso e rega de germinao
A densidade de sementeira funo da espcie, variedade, mais propriamente do ciclo, das
disponibilidades hdricas e da utilizao (gro ou forragem), da data e condies de sementeira e
do tipo de sementeira (em linhas ou a lano).
O povoamento final para a produo de gro dever seguir-se o povoamento recomendado no
Quadro 2.
Quadro 2 Povoamento e distncia entrelinhas para variedades de Sorghum spp. para produo de gro.
Variedades de ciclo vegetativo Densidade Distncia entrelinhas(cm)
Muito precoces 280 000 a 420 000 30 a 50
Precoces a Mdio 300 000 a 380 000 40 a 60
Mdio a tardio 240 000 a 310 000 50 a 80

Recomenda-se, antes do incio da sementeira, a regulao do semeador efectuando um ensaio
com contagem do nmero de gros em 10 metros lineares.
Se recorrer a uma rega para garantir a germinao e uma emergncia regular, esta dever-se-
manter at emergncia das plantas, sempre que exista o risco de formao de crosta.

Rotaes

21
7 - ROTAES
7.1 - Milho
A rotao do milho com outras espcies tem vrias vantagens nomeadamente no que diz respeito
a quebra do ciclo de doenas e pragas.
Recomenda-se a no repetio da cultura do milho em anos consecutivos na mesma parcela.
7.2 - Sorgo
A rotao do sorgo com outras espcies tem vrias vantagens nomeadamente no que diz respeito
a quebra do ciclo de doenas e pragas. No entanto, o sorgo um mau precedente para os cereais
de Outono/Inverno.
Recomenda-se a no repetio da cultura do sorgo em anos consecutivos na mesma parcela.
Rega

22
8 - REGA
8.1 - Milho
Recomenda-se a colocao de instrumentos (tensimetros) no solo para auxlio da determinao
das necessidades hdricas da cultura e a calibrao de todo o equipamento de rega.
Recomenda-se a adaptao da dotao de rega s fases de desenvolvimento da planta, para
que a camada de solo humedecida corresponda aquela em que se encontra o maior razame.
Devem evitar-se as perdas por drenagem e escorrimento, que podero ser diminudas em
terrenos inclinados recorrendo realizao de covachos.
O perodo mais crtico de necessidade de gua o que decorre entre as trs semanas antes da
florao e 8-12 dias depois.
Recomenda-se que a paragem de rega ocorra aps a maturao fisiolgica do gro (ponto
negro no caso do milho gro).
8.2 - Sorgo
Recomenda-se a colocao de instrumentos (tensimetros) no solo para auxlio da determinao
das necessidades hdricas da cultura e a calibrao de todo o equipamento de rega.
Recomenda-se a adaptao da dotao de rega s fases de desenvolvimento da planta, para
que a camada de solo humedecida corresponda aquela em que se encontra o maior raizame.
Devem evitar-se as perdas por drenagem e escorrimento, que podero ser diminudas em
terrenos inclinados recorrendo a realizao de covachos.
O perodo mais crtico de necessidade de gua o que decorre entre a formao da pancula e o
incio da maturao fisiolgica do gro.
Recomenda-se que na produo de gro a paragem da rega ocorra quando o gro inicia a
maturao fisiolgica.
Fertilizao

23
9 - FERTILIZAO
A prtica da fertilizao racional pressupe o conhecimento do teor do solo em nutrientes, a par
de outras caractersticas fsicas e qumicas, bem como as necessidades das culturas em
nutrientes e o comportamento dos fertilizantes quando aplicados ao solo. Pressupe, ainda, o
conhecimento das pocas e tcnicas mais apropriadas sua aplicao, de forma a obter-se a
melhor eficcia no aproveitamento dos nutrientes pelas culturas.
9.1 - Anlises de terra na cultura do milho
Em produo integrada, a avaliao do estado de fertilidade do solo obrigatria atravs da
anlise de terra realizada de quatro em quatro anos. No caso de no terem sido efectuadas
anlises nos quatro anos anteriores adeso, as anlises devero ser realizadas no primeiro ano
de candidatura produo integrada. As amostras de terra devero ser colhidas de acordo com
os procedimentos descritos no Anexo II, devendo ser acompanhadas por uma ficha informativa
de amostras de terra (ar livre) idntica que se apresenta no Anexo III, sendo as determinaes
analticas a solicitar aos laboratrios as seguintes:
9.1.1 - Determinaes analticas obrigatrias
pH(H
2
O), necessidade de cal (se necessrio), matria orgnica, fsforo, potssio e
magnsio, boro, cobre, ferro, mangans e zinco extraveis.
9.1.2 - Determinaes analticas recomendadas
Calcrio total e pesquisa de calcrio activo se o pH(H
2
O) for igual ou superior a 6,6 (sendo
o resultado da pesquisa positivo, a sua determinao). A fim de corrigir a quantidade de
azoto a aplicar em fundo, podero ser colhidas amostras de terra profundidade de 40 cm,
imediatamente antes da sementeira para determinao do teor de nitratos no solo.
9.2 - Anlises de terra na cultura do sorgo
Em produo integrada, a avaliao do estado de fertilidade do solo obrigatria atravs da
anlise de terra realizada de quatro em quatro anos, sempre na mesma parcela. No caso de
no terem sido efectuadas anlises nos quatro anos anteriores adeso, as anlises devero ser
realizadas no primeiro ano de candidatura produo integrada. As amostras de terra devero ser
colhidas de acordo com os procedimentos descritos no Anexo II, devendo ser acompanhadas por
uma ficha informativa de amostras de terra (ar livre) idntica que se apresenta no Anexo III,
sendo as determinaes analticas a solicitar aos laboratrios as seguintes:
Fertilizao

24
9.2.1 - Determinaes analticas obrigatrias
- pH(H
2
O), necessidade de cal (se necessrio), matria orgnica, fsforo, potssio e magnsio
extraveis.
9.2.2 - Determinaes analticas recomendadas
A fim de corrigir a quantidade de azoto a aplicar em fundo, podero ser colhidas amostras de terra
profundidade de 40 cm, imediatamente antes da sementeira para determinao do teor de
nitratos no solo.
9.3 - Anlises de gua de rega nas culturas do milho e do sorgo
Para decidir sobre as quantidades dos nutrientes a aplicar, essencial conhecer, para alm do
estado de fertilidade do solo, as quantidades de nutrientes que so veiculadas pela gua de rega
(caso esta seja praticada), sendo necessria a sua anlise. Em produo Integrada, a anlise
da gua de rega obrigatria, de quatro em quatro anos, salvo nos casos em que a primeira
amostra apresente valores de alguns parmetros que excedam os limites mximos recomendados
fixados pelo Decreto-Lei n 236/98, de 01 de Agosto. Neste caso, a anlise deve ser feita
anualmente, durante o perodo de rega.
A primeira colheita de gua para anlise dever ocorrer no ano de adeso ao programa de
produo integrada, devendo ter lugar antes do incio da rega.
As colheitas das amostras para anlise devero ser efectuadas de acordo com o indicado no
Anexo IV, devendo ser acompanhadas por uma ficha informativa de amostras de gua
idntica que se apresenta no Anexo V.
A anlise da amostra da gua de rega dever contemplar, obrigatoriamente, as seguintes
determinaes analticas:
A anlise da amostra da gua de rega dever contemplar, obrigatoriamente, as seguintes
determinaes analticas:
Bicarbonatos;
Boro;
Clcio;
Cloretos;
Condutividade elctrica;
Magnsio;
Nitratos;
pH;
Sdio;
Razo de adsoro de sdio ajustada.
Fertilizao

25
Recomenda-se, ainda, a determinao do ferro, do mangans, dos sulfatos e dos slidos em
suspenso, sempre que se observem anomalias no equipamento de rega, designadamente
entupimentos.
9.4 - Recomendaes de fertilizao na cultura do milho
com base nos resultados analticos das amostras de terra e no valor da produo esperada que
feita a recomendao de fertilizao. A interpretao dos teores do solo em nutrientes feita de
acordo com as designadas classes de fertilidade do solo.
No Quadro 3 esto indicadas as classes de fertilidade para os vrios nutrientes, excepto azoto,
estabelecidas de acordo com os mtodos ali referenciados (LQARS, 2006).
Quadro 3 Classes de fertilidade e classificao dos teores do solo relativas aos teores de fsforo, potssio,
magnsio, ferro, mangans, zinco, cobre e boro.
Classes de fertilidade (ppm)
Parmetros
M. Baixa Baixa Mdia Alta M. Alta
Mtodo de
extraco
P
2
O
5 25 26 - 50 51 - 100 101 - 200 > 200 (1)
K
2
O 25 26 - 50 51 - 100 101 - 200 > 200 (1)
Mg 30 31 - 60 61 - 90 91 - 125 > 125 (2)
Fe 10 11 - 25 26 - 40 41 - 80 > 80 (3)
Mn 7 8 - 15 16 - 45 46 - 100 > 100 (3)
Zn 0,6 0,7 -1,4 1,5 - 3,5 3,6 - 10 > 10 (3)
Cu 0,3 0,4 - 0,8 0,9 - 7 7,1 - 15 > 15 (3)
B 0,2 0,21 - 0,4 0,41 - 1,0 1,1 - 2,5 > 2,5 (4)
Obs.:
Adaptado de LQARS, (2006);
(1) Egner-Riehm modificado (lactato de amnio + cido actico); (2) Acetato de amnio a pH 7; (3) Acetato de amnio + cido
actico + EDTA;(4) gua fervente.ppm partes por milho

No Quadro 4 est estabelecida uma correspondncia entre os teores de P
2
O
5
, K
2
O e MgO, e
nveis de modo a tornar mais flexvel a aplicao destes elementos.
Quadro 4 Correspondncia entre nveis e teores de fsforo, potssio e magnsio presentes no solo.
Teores no solo (ppm)
Nvel
Fsforo (P
2
O
5
)
1
Potssio (K
2
O)
1
Magnsio (Mg)
2
1 25 25 30
2 26 50 26 50 31 60
3 51 80 51 80 61 90
4 81 120 81 120 91 125
5 121 150 121 150 > 125
6 151 200 151 200
7 > 200 > 200
Obs:
Adaptado de LQARS (2006);
1
Egner-Riehm modificado (lactato de amnio + cido actico);
2
Acetato de amnio a pH 7

Fertilizao

26
A produo esperada estabelecida tendo em conta as condies edafo-climticas em que se
desenrola a cultura, fitotecnia utilizada, variedades, etc. Nas culturas de sequeiro, a forma como
decorre o tempo determina fortemente a produo.
A fertilizao compreende a fertilizao de fundo realizada antes ou simultaneamente com a
sementeira e a de cobertura, realizada no perodo de desenvolvimento das plantas.
9.4.1 - Aplicao de correctivos na cultura do milho
Os correctivos alcalinizantes devem ser aplicados quando expressamente recomendados, isto ,
em casos de pH(H
2
O) inferior a 5,5. Sempre que seja recomendada a correco da acidez do solo
e a aplicao de magnsio dever recorrer-se a correctivos contendo magnsio.
A aplicao de correctivos orgnicos nem sempre tem sido vivel na cultura de cereais de
Outono/Inverno, dadas as reas envolvidas, sobretudo no Sul do Pas. No entanto, o aumento dos
nveis de matria orgnica desses solos dever constituir objectivo a alcanar, pelo que a sua
aplicao dever ser encarada sempre que o teor em matria orgnica seja inferior a 1%. Poder-
se-, igualmente, optar pela realizao de rotaes culturais que proporcionem o seu aumento.
O recurso aplicao destes fertilizantes deve atender a que os mesmos possam ter
caractersticas indesejveis, nomeadamente quantidades excessivas de metais pesados, pelo que
a sua utilizao condicionada quer pelos teores desses metais no solo, quer pela sua riqueza
nos mesmos. Os valores que se apresentam no Quadro 5 so um exemplo de limites que se
devem observar nos materiais em causa.
Quadro 5 Valores-limite da concentrao de metais pesados nos solos e nos fertilizantes orgnicos e
quantidades mximas que anualmente se podem incorporar nos solos.
(a)

Valores - limite
(1)
em solos com pH
(2)

Metais
pesados
pH 5,5 5,5< pH 7,0 pH >7,0
Valores-
limite
(1)
nos
fertilizantes
orgnicos
Valores - limite das
quantidades que
podem aplicar-se ao
solo atravs de
fertilizantes orgnicos
(g/ha/ano)
Cdmio (Cd) 0,5 1 1,5 5 30
Crmio (Cr) 30 60 100 300 3000
Cobre (Cu) 20 50 100 500 3000
Mercrio (Hg) 0,1 0,5 1 5 30
Nquel (Ni) 15 50 70 200 900
Chumbo (Pb) 50 70 100 600 2250
Zinco (Zn) 60 150 200 1500 7500
Obs.:
Adaptado de LQARS (2006);
(1)
Expressos em ppm referidos matria seca;
(2)
Valores de pH medidos em suspenso aquosa na
relao solo/gua de 1:2,5.
9.4.2 - Aplicao de nutrientes na cultura do milho
Nos Quadros 6 e 7, esto indicadas as quantidades de nutrientes a aplicar de acordo com as
classes de fertilidade do solo e a produo esperada.
Fertilizao

27
Quadro 6 Quantidades de azoto (N), fsforo (P
2
O
5
) e potssio (K
2
O) a aplicar (kg/ha) para oito nveis de
produo esperada de milho.
Nveis no solo - Fsforo Nveis no solo - Potssio PE
(kg/ha) N
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
3000 70 60 45 30 20 - - 45 40 35 30 - -
4000 90 80 60 40 25 25 - 60 50 45 40 20 -
6000 130 100 80 60 40 30 25 90 75 65 50 35 -
8000 170 120 100 80 60 40 30 120 100 85 70 60 -
10000 220 140 120 100 80 60 40 150 125 110 90 70 -
12000 260 160 140 120 100 80 60 180 150 130 110 80 -
14000 300 180 160 140 120 100 80 210 175 150 130 100 -
16000 340 200 180 160 140 120 100 240 200 170 150 120 -
Obs.:
Adaptado de LQARS (2006); PE Produo esperada;
Quadro 7 Quantidades de magnsio (Mg), zinco (Zn) e boro (B) a aplicar (kg/ha) na cultura do milho.
Classes de fertilidade *
Nutriente
M. Baixa Baixa Mdia Alta
Mg 40-60 30-40 20-30 20
Zn 4 8 2 5 1 2 0 1
B 1-1,5 1,0 0,5 1,0 -
Obs.:
Adaptado de LQARS (2006); * A ajustar com o valor de pH.
9.4.2.1 - Azoto
A quantidade de azoto (N) a aplicar estabelecida tendo em conta a produo esperada, que
condicionada pelas condies edafoclimticas da regio e pela fitotecnia utilizada (variedade, em
especial a durao do ciclo, preparao do solo, combate a infestantes, pragas, etc.).
Em produo integrada, no permitida a aplicao de quantidades totais de N superiores a 22
kg/tonelada de gro esperada. Para a determinao da quantidade de N total a aplicar atravs
dos adubos obrigatrio deduzir o N veiculado pelos correctivos orgnicos e pela gua de
rega.
No caso dos correctivos, devem ser utilizados os valores referidos na anlise ou, na sua falta, os
valores mdios indicados em anexo (Anexo VIII). No caso da gua, podero ser utilizados os
valores da ltima anlise, que deve ser efectuada de quatro em quatro anos, salvo nos casos em
que os resultados analticos indiciem valores de alguns parmetros superiores aos limites
mximos admissveis estipulados no Decreto-Lei n 236/98, de 1 de Agosto. As amostras de gua
de rega devem ser colhidas como descrito no Anexo IV.
O azoto deve ser aplicado metade a um tero em fundo e o restante em uma ou duas coberturas,
devendo a primeira ter lugar com o milho joelheiro e a segunda um pouco antes da florao
(embandeiramento). A quantidade de azoto a aplicar em fundo poder ser reduzida de acordo
Fertilizao

28
com o teor de nitratos no solo, determinados em amostras colhidas at profundidade de 40 cm
imediatamente antes da sementeira.
9.4.2.2 - Fsforo, potssio e magnsio
Aplicar as quantidades indicadas de fsforo, potssio e magnsio, que a anlise revele
como necessrias, em fundo, a lano e incorporados no solo com as mobilizaes
subsequentes. Em solos de textura mais ligeira, especialmente nos derivados de areias e
arenitos, inseridos na classe de fertilidade Muito Alto, no que diz respeito ao potssio, podero ser
aplicadas doses correspondentes ao nvel 5.
Caso tenha sido recomendada a correco da acidez do solo (pH(H
2
O) inferior a 5,5) e a
aplicao de magnsio, utilizar calcrio magnesiano.
9.4.2.3 - Micronutrientes
Aplicar em fundo, a lano, podendo ser utilizados sais na forma de sulfatos ou xidos, no caso do
zinco.
9.4.2.4 - Aplicao de nutrientes por via foliar
As aplicaes por via foliar devem ser devidamente justificadas pelo tcnico de produo
integrada que acompanha a explorao, devendo ser fundamentadas em resultados de
anlise foliar.
As anlises foliares so recomendveis sempre que as culturas apresentem aspectos anmalos
ou a produo no atinja os nveis considerados aceitveis, tendo em conta a fitotecnia utilizada.
No Quadro 8 so indicados os valores de referncia para interpretao dos resultados da anlise
foliar.
Fertilizao

29
Quadro 8 Valores de referncia para as concentraes de nutrientes minerais na planta e/ou em folhas de
milho.
At 30 cm de altura
Anterior ao
embandeiramento
Barbas verdes
Nutriente
Baixo Normal Alto Baixo Normal Alto Baixo Normal Alto
N (%) < 3,5 3,5-5,0 > 5,0 < 2,8 2,8 3,5 > 3,5 < 2,5 2,5 3,6 >3,6
P (%) < 0,3 0,3-0,5 > 0,5 < 0,25 0,25 0,45 > 0,45 < 0,2 0,2 0,4 > 0,4
K (%) < 2,5 2,5-4,0 > 4,0 < 2,0 2,0 3,0 >3,0 < 0,9 0,9 2,5 > 2,5
Ca (%) < 0,3 0,3-0,7 > 0,7 < 0,15 0,15 0,50 > 0,5 0 < 0,25 0,25 1,0 > 1,0
Mg (%) < 0,2 0,2-0,45 > 0,45 < 0,15 0,15 0,50 > 0,50 < 0,2 0,2 0,3 > 0,3
S (%) < 0,2 0,2-0,5 > 0,5 0,15 0,50 0,15 0,50
Fe (ppm) < 50 50-250 > 250 < 20 20-200 > 200 < 20 20 - 200 > 200
Mn (ppm) < 20 20-300 > 300 < 20 20-300 > 300 < 15 15 - 300 > 300
Zn (ppm) < 20 20-60 > 60 < 20 20 - 50 > 50 < 15 15 - 50 > 50
Cu (ppm) < 5 5-20 > 20 < 6 6 - 25 > 25 < 6 6 - 25 > 25
B (ppm) < 5 5-25 > 25 < 5 5 - 15 > 15 < 5 5 - 8 > 8
Obs.:
Valores de referncia adaptados de Jones et al. (1991) e Planck (1988) a usar enquanto se no dispuser de valores para as
variedades cultivadas em Portugal.
- toda a parte area; -folha mais nova completamente desenvolvida; -folha oposta e abaixo da espiga principal
9.5 - Recomendaes de fertilizao na cultura do sorgo
com base nos resultados analticos das amostras de terra e no valor da produo
esperada que feita a recomendao de fertilizao. A interpretao dos teores do solo em
nutrientes feita de acordo com as designadas classes de fertilidade do solo.
No Quadro 4 esto indicadas as classes de fertilidade para os vrios nutrientes, excepto azoto,
estabelecidas de acordo com os mtodos ali referenciados (LQARS, 2006).
No Quadro 5 est estabelecida uma correspondncia entre os teores de P
2
O
5
, K
2
O e MgO, e
nveis de modo a tornar mais flexvel a aplicao destes elementos.
A produo esperada estabelecida tendo em conta as condies edafo-climticas em que se
desenrola a cultura, fitotecnia utilizada, variedades, etc.
A fertilizao compreende a fertilizao de fundo realizada antes ou simultaneamente com a
sementeira e a de cobertura, realizada aps cada corte.
9.5.1 - Aplicao de correctivos na cultura do sorgo
Os correctivos alcalinizantes devem ser utilizados quando expressamente recomendados pelo
laboratrio que tiver efectuado a anlise de terra, isto , em casos de pH(H
2
O) inferior a 5,5.
Sempre que sejam recomendadas em simultneo a correco da acidez e a aplicao de
magnsio, dever recorrer-se a correctivos contendo magnsio.
O aumento dos nveis de matria orgnica do solo dever constituir objectivo a alcanar, pelo que
a aplicao de correctivos orgnicos dever ser encarada sempre que o teor em matria orgnica
seja inferior a 1%.
Fertilizao

30
No entanto, alguns destes fertilizantes podem ter caractersticas indesejveis, nomeadamente
quantidades excessivas de metais pesados, pelo que a utilizao destes produtos condicionada
quer pelos teores desses metais no solo, quer pela sua riqueza nos mesmos. Os valores que se
apresentam no Quadro 3, j citado anteriormente, so um exemplo de limites que se devem
observar nos materiais em causa. Poder-se-, igualmente, optar pela realizao de rotaes
culturais que proporcionem o seu aumento.
A aplicao dos correctivos deve ser feita a lano, com o terreno seco. Devero ser incorporados
o mais rapidamente possvel, com os trabalhos de mobilizao do solo, de modo a evitar perdas
por volatilizao de alguns elementos, nomeadamente de azoto.
9.5.2 - Aplicao de nutrientes na cultura do sorgo
Nos Quadros 9 e 10 esto indicadas as quantidades de nutrientes a aplicar de acordo com as
classes de fertilidade do solo e a produo esperada de gro.
2
O
5
) e potssio (K
2
O) a aplicar (kg/ha) para seis nveis de
produo esperada (produo de gro).
Nveis no solo - Fsforo Nveis no solo Potssio PE
(kg/ha)
N
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
3000 70 60 45 30 20 - - 45 40 30 - - -
4000 90 80 60 40 25 25 - 60 50 40 20 - -
5000 110 90 70 50 35 30 - 75 60 50 30 25 -
6000 130 100 80 60 40 30 25 90 75 60 40 35 -
8000 170 120 100 80 60 40 30 120 100 80 60 55 -
10000 220 140 120 100 80 60 40 150 125 100 80 60 -
Obs.:
Adaptado de LQARS (2006); PE Produo esperada
Quadro 10 Quantidades de magnsio (Mg), zinco (Zn) e ferro (Fe) a aplicar (kg/ha) na cultura do sorgo
(produo de gro).
Classes de fertilidade *
Nutriente
M. Baixa Baixa Mdia Alta
Mg 20 10 - -
Zn 4 8 2 5 1 2 0 1
Fe 3 7 2 5 0 3 0 1
Obs.:
Adaptado de LQARS (2006); * A ajustar com o valor de pH.
9.5.2.1 - Azoto
A quantidade de azoto (N) a aplicar estabelecida tendo em conta a produo esperada, que
condicionada pelas condies edafoclimticas da regio e pela fitotecnia utilizada (precedente
cultural, variedade, tipo e preparao do solo, combate a infestantes, etc.). Para a determinao
da quantidade de N total a aplicar atravs dos adubos obrigatrio deduzir o N veiculado
pelos correctivos orgnicos e pela gua de rega.
Fertilizao

31
No caso dos correctivos, devem ser utilizados os valores referidos na anlise ou, na sua falta, os
valores mdios indicados no anexo VIII. No caso da gua, podero ser utilizados os valores da
ltima anlise.
No caso da cultura para produo de gro, o azoto deve ser aplicado igualmente de forma
fraccionada, metade a um tero em fundo e o restante em uma ou duas coberturas, devendo a
primeira ter lugar com o sorgo joelheiro e, a segunda, um pouco antes da florao
(embandeiramento).
A quantidade de azoto a aplicar em fundo poder ser reduzida de acordo com o teor de nitratos
existentes no solo imediatamente antes da sementeira e determinados por anlise.
9.5.2.2 - Fsforo, potssio e magnsio
O fsforo, o potssio e o magnsio, se recomendados, devem ser aplicados em fundo, a
lano, na altura da sementeira, e incorporados no solo com as mobilizaes subsequentes.
Em solos de textura ligeira, especialmente nos derivados de areias e arenitos, com teores muito
altos de potssio, podero ser aplicadas doses correspondentes ao nvel 5.
Caso tenha sido recomendada a correco da acidez do solo e a aplicao de magnsio, utilizar
calcrio magnesiano.
9.5.2.3 - Micronutrientes
Aplicar em fundo, a lano, podendo ser utilizados sais na forma de sulfatos ou xidos, no caso do
zinco.
Proteco fitossanitria

32
10. PROTECO FITOSSANITRIA
Em produo integrada das culturas de milho e sorgo a proteco integrada a orientao
obrigatoriamente adoptada na proteco das plantas (Cap. 2).
Para a prtica da proteco integrada aconselhvel o conhecimento da cultura, dos seus
inimigos, da intensidade do seu ataque, dos diversos factores que contribuem para a sua
nocividade (biticos, abiticos, culturais e econmicos) e dos organismos auxiliares da cultura, de
forma a se efectuar, adequadamente, a estimativa do risco resultante da presena desses
inimigos.
, igualmente, necessrio conhecer os meios de luta existentes contra esses inimigos e efectuar
uma estimativa do custo da proteco fitossanitria, a qual abrange as despesas relativas ao
preo dos tratamentos e a ponderao dos efeitos secundrios indesejveis desses tratamentos
(desequilbrios biolgicos, resistncia adquirida pelos inimigos aos tratamentos, contaminao do
solo, da gua ou do ar com resduos nefastos e impacte negativo em organismos no visados
pelos tratamentos.
Segundo os princpios da proteco integrada os meios de luta disponveis devem ser aplicados
de forma integrada e oportuna. Recorrendo luta qumica sempre como ltimo recurso e, apenas,
quando esta for reconhecidamente indispensvel, utilizando apenas os produtos fitofarmacuticos
permitidos neste modo de produo.
Em Portugal, o milho e o sorgo so culturas que, na generalidade, no apresentam uma grande
diversidade de problemas fitossanitrios. Contudo, de salientar a excepo a efectuar s
infestantes, as quais podem originar perdas significativas de produo, diminuio da qualidade e
aumento dos custos de produo.
A importncia e, consequentemente, a classificao em inimigos-chave e inimigos-secundrios
varivel com a regio e pode ser influenciada pelas condies edafoclimticas e outros factores
de nocividade. Das principais pragas na cultura do milho, possvel referenciar as seguintes:
brocas (Ostrinia nubilalis Hbner e Sesamia nonagrioides (Lefebvre)), alfinetes (Agriotis spp.),
lagartas de noctudeos, tais como, Helicoverpa armigera Hbner, Spodoptera litorallis (Boisd.),
Mythimna unipuncta Haworth e Agrotis segetum (Denis & Shiffermller) e roscas ou nctuas
(Agrotis sp.). Na cultura do sorgo, entre as pragas, destacam-se S. nonagrioides (Lefebvre),
alfinetes (Agriotis spp.) e lagartas de noctudeos, tais como, A. segetum (Denis & Shiffermller) e
H. armigera Hbner.
Entre as principais doenas no milho podem considerar-se as seguintes: morro das
inflorescncias (Ustilago maydis (DC) Corda), cercosporiose (Cercospora zeae - maydis Tehon &
E. Y. Daniels), fusarioses (Fusarium spp.), ferrugens (Puccinia spp.), helmintosporiose

33
(Helminthosporium maydis Nisikado & Myiake), podrides do colmo (Colletotrichum gramincola
(Ces.) G.W. Wilson), Stenocarpella maydis (Berk.) B. Sutton. Muitas destas doenas ocorrem
igualmente na cultura do sorgo, tais como, a ferrugem (Puccinia sorghi Schwein) e morro
(Sphacelotheca reiliana (J.G. Khn) G.P. Clinton).
No que se refere s infestantes, podem-se referir como principais infestantes destas culturas,
espcies pertencentes s famlias das gramneas, ciperceas e solanceas.
Para a instalao e manuteno de searas de milho e sorgo de elevada qualidade sanitria
aconselhvel utilizar todas as estratgias de proteco, medidas indirectas (legislativas,
genticas e culturais com carcter preventivo) e meios directos (biolgicos, biotcnicos e
qumicos) que menos afectem o ambiente e permitam a reduo dos nveis populacionais dos
principais inimigos da cultura a nveis aceitveis (ponto 10.1.2). Deste modo, devem-se privilegiar
as medidas preventivas utilizando-as antes de recorrer s medidas directas que visam a
eliminao da populao do inimigo da cultura que causa prejuzos.
No obstante, tcnicos e agricultores devem acompanhar o ciclo biolgico dos inimigos das
culturas, efectuando, periodicamente, a avaliao do risco nas parcelas em Produo Integrada,
atravs da observao visual e/ou metodologias complementares (ponto 10.1). Os resultados
recolhidos nas parcelas devem ser obrigatoriamente registados pelo agricultor no caderno de
campo (Cap. 13 e Anexo X).
10.1 - Estimativa do risco e nveis econmicos de ataque a referenciar em proteco
integrada das culturas de milho e sorgo
A proteco integrada das culturas de milho e sorgo exige o conhecimento, o mais completo
possvel, dos seus inimigos-chave, sem deixar de estar atento aos inimigos secundrios que por
vezes assumem importncia. Para conhecer o risco de ataque desses inimigos deve-se proceder,
atravs da utilizao de tcnicas simples, prticas e rigorosas, estimativa do risco.
No sentido de orientar e apoiar tcnicos e agricultores no exerccio da proteco integrada
apresentam-se, neste captulo, um conjunto de tcnicas de amostragem e nveis econmicos de
ataque que permitiro efectuar a avaliao dos problemas fitossanitrios e o levantamento dos
auxiliares associados s culturas de milho e sorgo. Para o efeito recorre-se a tcnicas de
amostragem directas (observao de um certo nmero de rgos vegetais atravs do mtodo de
observao visual) e indirectas (captura de pragas e de auxiliares entomfagos atravs da tcnica
da aspirao e de armadilhas e iscos alimentares).

34
10.1.1 - Tcnicas de amostragem
10.1.1.1 - Observao visual
A observao visual consiste na quantificao peridica de pragas e doenas, ou dos seus
estragos ou prejuzos, bem como dos auxiliares activos na cultura, atravs da observao de um
certo nmero de rgos representativos das plantas na parcela considerada. Esta tcnica de
amostragem realizada sobre a cultura, podendo haver, por vezes a necessidade de ser
complementada com a colheita de amostras a examinar em laboratrio.
Para uma parcela at 4ha as observaes incidem em 100 plantas, de acordo com o inimigo em
causa, razo de dez plantas em dez pontos contguos ao acaso pela parcela. Para uma parcela
de dimenso superior necessrio aumentar o nmero de observaes.
A periodicidade, o tipo e o nmero de rgos a observar variam com o inimigo, a poca de
observao e a existncia de risco.
Para se efectuarem as observaes visuais, deve percorrer-se a parcela na diagonal, na direco
contrria direco do vento (Fig. 1), perfazendo o total de unidades estipuladas na metodologia
de estimativa do risco, ao acaso, de modo a percorrer a totalidade da parcela.
Em parcelas de maiores dimenses poder ser necessrio efectuar duas diagonais, para garantir
uma amostragem mais representativa.

Fig. 1 - Esquema em diagonal a adoptar na observao visual.
Consoante as pragas, numa determinada amostra, regista-se o nmero de plantas que
apresentam estragos, nmero de posturas e nmero de larvas.
Relativamente s doenas, nos perodos de risco, deve determinar-se periodicamente a
intensidade de ataque num percurso ao longo da parcela de acordo com o esquema referido na
Fig. 1, atravs da avaliao da presena de sintomas, podendo seguir-se a seguinte orientao:

Direco do vento

35
0 - ausncia;
1 25% de folhas atacadas (presena incipiente);
2 25-50% de folhas atacadas;
3 - >50% de folhas atacadas;
4 folha bandeira atacada;
5 maaroca atacada (ataque intenso).

Para determinar-se a incidncia da doena ao nvel da parcela, pode recorrer-se a ttulo de
orientao seguinte escala:
0 - ausncia;
1 - focos ou plantas isoladas (presena incipiente);
2 25-50% da superfcie da parcela atacada (ataque mdio);
3 - >50% da superfcie da parcela atacada (ataque intenso).
10.1.1.2 - Tcnica da aspirao
Nas culturas do milho e sorgo, a amostragem de
auxiliares pode ser efectuada recorrendo ao mtodo
de aspirao, utilizando para tal, um aspirador manual
motorizado. Este aparelho, constitui um dispositivo de
fcil manuseamento, considerando o tipo de culturas,
designadamente, a altura das plantas. Para a captura
de artrpodes poder ser utilizado um aspirador,
como o representado na Fig. 2.
As amostragens a realizar ao longo do ciclo
vegetativo da cultura, devem ser efectuadas em linhas ao acaso. O nmero de amostras a
recolher depende da dimenso da parcela, assim como o tempo de aspirao.
O mtodo de aspirao permite a captura de grupos diferenciados de artrpodes auxiliares, tais
como, antocordeos, coccineldeos, crisopdeos, mirdeos, nabdeos, tisanpteros, himenpteros e
aranhas. O dispositivo poder, ainda, revelar a abundncia de grupos, que a observao visual
no permite detectar.

Fig. 2- Aspirador manual motorizado (original de
Vieira, M.).

36
Os artrpodes capturados por aspirao devem ser mortos, introduzindo-se um algodo embebido
em ter actico, dentro da cmara do aspirador, transferidos depois, para um frasco, e levados
para laboratrio. Neste local, dever-se- proceder separao, identificao e quantificao.
10.1.1.3 - Armadilhas
As armadilhas de monitorizao so utilizadas, essencialmente, para fornecer informao sobre a
poca de aparecimento e provvel actividade de certas pragas e/ou auxiliares. So um
instrumento muito til para determinar o incio e o pico do voo das pragas fornecendo uma
informao sobre o modo mais correcto de posicionar os produtos fitofarmacuticos.
A estimativa do risco no deve ser feita apenas com base nas contagens dos indivduos
capturados nas armadilhas, dado que nem sempre se verifica uma relao directa entre as
capturas e os estragos provocados pelas pragas.
Para alguns inimigos, o modo mais correcto de estimar o risco efectuar a observao visual de
rgos nas plantas e conjugar essa informao com a obtida nas armadilhas. Nas culturas de
milho e sorgo, podem ser utilizadas armadilhas de atraco (sexuais, cromotrpicas e
alimentares).
a) Armadilha sexual individualizada, tipo funil verde ou bicolor
(amarela/branca) (Fig. 3), com um difusor de feromona para
monitorizao dos adultos das seguintes pragas: brocas do milho (O.
nubilalis Hbner e S. nonagrioides (Lefebvre)), alfinetes (Agriotis sp.),
roscas ou nctuas (Agrotis spp.), H. armigera Hbner, S. litorallis
(Boisd.), M. unipuncta Haworth. Estas armadilhas devem ser colocadas
na proximidade das bordaduras da parcela, para assim facilitar o seu
acesso, razo de uma armadilha por cada 3-4ha, antes ou
imediatamente aps a instalao da cultura.
No interior da armadilha poder ser colocada uma pastilha insecticida.
As observaes semanais incidem na contagem do nmero de indivduos capturados, em cada
armadilha.
O difusor e a pastilha insecticida devem ser substitudos de acordo com a periodicidade indicada
na embalagem, que, em geral, todas as 5-6 semanas.

Fig. 3 - Armadilha tipo funil.

37
b) Armadilha cromotrpica, amarela (Fig. 4), com cola de ambos
os lados. Esta armadilha, nas culturas do milho e sorgo, tem como
objectivo monitorizar auxiliares. colocada a partir de Maro, uma
por parcela, e substituda semanalmente.
c) Armadilha para monitorizao de larvas de alfinetes
Os mtodos de estimativa do risco correspondentes aos nveis
econmicos de ataque para as larvas do alfinete, 20 larvas/m
2
e da
melolonta, 3 a 5 larvas/m
2
, consistem em crivar vrias amostras de
terra de 1 m
2
, para separao das referidas larvas. No entanto, uma
vez que este mtodo considera-se moroso e, por vezes, de difcil execuo apresenta-se outro
mtodo com base numa armadilha constituda por um recipiente de plstico de 650ml, no qual
colocado o isco (mistura de 30ml de milho + 30ml de trigo) envolvido em vermiculite (Fig. 5).
As armadilhas devem ser previamente humidificadas, e devem ser colocadas para que o isco
fique de 15 a 20cm de profundidade. A tampa da armadilha deve ficar separada por 2cm de terra.
As observaes devem ser realizadas semanalmente ou de 15 em 15 dias.
Considera-se que, a mdia das capturas realizadas
corresponde a uma dcima parte das larvas presentes num
metro quadrado de solo (ex: se a mdia das capturas
realizadas for de 5 larvas, estima-se que num metro quadrado
de solo, existem 50 larvas). No caso das larvas, os perodos
de prospeco devem ser de Setembro a Novembro e de
Maro a Maio, ou ainda, no caso do milho, antes da
sementeira.
d) Iscos alimentares para monitorizao de larvas de
alfinetes
Com a experincia obtida em anos anteriores, para vrias regies do Pas, poder-se- optar por
pr em prtica a utilizao de iscos alimentares, que consistem em pedaos de batata e/ou nabo,
enterrados no solo, antes da sementeira.
Fig. 4 - Armadilha cromotrpica
para auxiliares.

Fig. 5 - Armadilha para larvas de
alfinetes.
A

38
Para o efeito, abre-se uma pequena vala com cerca de 5 cm
de profundidade e 2 metros de comprimento (repetindo-se
este procedimento em cerca 6 pontos da parcela), onde
uniformemente devem ser distribudos cerca de 6 a 7
pedaos. Os iscos podem ser retirados com o solo adjacente
cerca de 3 semanas depois da sua instalao, devendo ser
levados para laboratrio, tendo em vista a observao de
larvas.
Este mtodo aliado ao facto de ser o mais prtico tambm aquele que tem registado o maior
nmero de capturas de larvas.
10.1.2 - Nveis econmicos de ataque
O significado de nvel econmico de ataque encontra-se relacionado com dois aspectos que
definem o conceito de proteco integrada. O aspecto ecolgico, que se baseia essencialmente
no equilbrio biolgico de uma cultura com tolerncia do maior nmero de organismos nocivos, e o
aspecto econmico associado compensao do capital de produo que deve proporcionar ao
agricultor, uma produo sem perdas significativas com produtos de qualidade, obtida com menor
nmero de tratamentos e com melhoria do solo e ambiente.
Esse nvel de tolerncia que a base do equilbrio entre os aspectos ecolgicos e econmico,
designa-se por Nvel Econmico de Ataque (NEA) e define-se do seguinte modo: intensidade de
ataque a partir da qual se devem aplicar medidas limitativas ou de combate para impedir que o
aumento da populao atinja nveis em que se verifiquem prejuzos de importncia econmica
(Amaro e Baggiolini, 1982).
Aquando da elaborao da Lista de produtos fitofarmacuticos aconselhados em proteco
integrada de arroz, milho e cereais de Outono/Inverno), em 2002, foi efectuado um levantamento
exaustivo dos NEA para os inimigos da cultura do milho, referenciados em pases com condies
climticas semelhantes s nacionais. Aps sete anos de experincia verificou-se que na
generalidade se encontram bem adaptados, considerando-se actualmente como NEA oficiais
(Quadro 11). Os NEA so actualizados sempre que o conhecimento sobre a realidade
fitossanitria das culturas evolui e se altera. Neste sentido, refere-se o caso da pirale do milho, em
que os NEA que tinham sido definidos, em 2002, nomeadamente para a primeira e segunda
geraes, sofreram actualizao. O conhecimento da existncia de correlao positiva entre os
estragos e o nmero de larvas da primeira gerao e os estragos e o nmero de posturas da
segunda gerao, acrescido da dificuldade de aplicao da extensa frmula para clculo da soma
de interveno (SE) para a segunda gerao, justificaram a aferio do NEA para este inimigo.
Fig. 6 - Vala com iscos alimentares.

39
Relativavamente estimativa do risco para roscas ou nctuas, a experincia demonstrou no
existir diferena significativa em termos de determinao efectiva do risco, quando se observavam
100 plantas, comparativamente observao de 500 plantas, procedendo-se assim, alterao
no nmero total de plantas a observar, passando a amostra a ser de 100 plantas.
Consideram-se como NEA oficiais para a cultura do sorgo, ainda, que a ttulo meramente
indicativo, uma vez que no se encontram homologados em Portugal, at ao presente momento,
quaisquer insecticidas os NEA estabelecidos para alfinetes, melolonta e roscas ou nctuas,
referidos no Quadro 11.
Quadro 11 Metodologia de estimativa do risco e nveis econmicos de ataque a adoptar nas culturas de milho
e sorgo para as principais pragas.
Estimativa do risco
Praga poca de
observao
Mtodo de
amostragem
Orgos a observar
NEA
roscas ou nctuas (Agrotis spp.)
1 voo - Abril
Observao visual
(1)
Fig. 7

Fig. 8
2 voo - meados de
Julho
Observao visual
(1)
100 plantas
(10 plantas contguas em
10 pontos ao acaso na
parcela)
Percorrer o campo
diagonalmente (2)
4-5% de plantas atacadas entre
os estados fenolgicos de 3 a 7
folhas
alfinetes (Agriotes sp.)
Crivagem do solo
(1 m
2
x 4/ha)
--- 20 larvas/m
2

Antes da
sementeira
Setembro-
Novembro
Maro-Maio
Monitorizao de
larvas com
armadilhas
atractivas com
isco
(3)
---

Fig. 9
Maio a Setembro

ou

Maro a Agosto
Monitorizao de
adultos:
armadilhas
sexuais
---
melolonta (Melolontha melolontha)

Fig. 10
Fim de Agosto a
Fim de Maio
Crivagem do solo

--- 3-5 larvas /m
2
Obs.:
(1) Instalao de armadilhas sexuais para captura de adultos e definio dos voos;
(2) Realizar contagens periodicamente aps o incio das capturas em armadilha sexual;
(3) As capturas mdias observadas nestas armadilhas, correspondem ao nmero de larvas presentes sobre a dcima parte do
m
2
.
cont.

40
Quadro 11 Metodologia de estimativa do risco e nveis econmicos de ataque a adoptar nas culturas de milho
e sorgo para as principais pragas (cont.).
Estimativa do risco
Praga
poca de
observao
Mtodo de
amostragem
Orgos a observar
NEA
pirale do milho (Ostrinia nubilalis)
1 gerao
Abril-Maio
Observao visual
(4)
100 plantas = 10
contguas numa fila x 10
pontos aleatrios no
campo
NEA 1 larva/planta
NEA=PXL/N (5)

Fig. 11

Fig. 12
2 gerao
Julho-Agosto
Observao visual
(4)
100 plantas = 10
contguas numa fila x 10
pontos aleatrios no
campo
Observar 5 folhas: (a folha
inserida na espiga, as
duas imediatamente acima
e as duas imediatamente
abaixo, procurando
posturas na pgina
inferior)
10-20 posturas/100 plantas
sesamia (Sesamia nonagrioides)
1 gerao
Incio de Maio
Observao visual
(4)
>3% de caules infestados com
a praga, no incio dos estados
mveis

Fig. 13
2 gerao
Incio de Julho

Observao visual
(4) (6)

Ao pico de voo: observar
10 plantas contguas em
10 pontos diferentes e ao
acaso
------
Obs.:
(4) Instalao de armadilhas sexuais para captura de adultos e definio dos voos.
(5) P = N de plantas com furos na zona apical; N = N de plantas perfuradas com larva retiradas para observao; L= N de
larvas presentes nas 20 plantas.
(6) Realizao dos tratamentos ao pico mximo das capturas em armadilha sexual.
10.2 - Meios de proteco
aconselhvel iniciar a luta contra os inimigos das culturas de milho e sorgo, ainda, antes da
instalao destas culturas no terreno, devendo ter-se em considerao, nomeadamente, o tipo de
solo, as condies meteorolgicas, a poca mais aconselhvel de sementeira, adoptando um
conjunto de medidas preventivas que impeam o desenvolvimento de condies favorveis para o
incio dos ataques de pragas, doenas e infestantes.
aconselhvel privilegiar as medidas indirectas de carcter preventivo e que pretendem
fomentar condies desfavorveis ao desenvolvimento dos inimigos das culturas de milho e sorgo,
nomeadamente o enterramento do restolho. Prtica imprescindvel no sentido de diminuir as
populaes das geraes seguintes de determinadas pragas.
Em relao s pragas, adubaes e regas equilibradas e o arejamento adequado so factores
importantes na sua limitao. Ainda, nas medidas indirectas aconselhvel privilegiar a luta
biolgica atravs da limitao natural, fomentada por medidas culturais adequadas e,
especialmente, atravs da seleco dos produtos fitofarmacuticos utilizados de modo a reduzir o

41
impacte sobre auxiliares (Cap. 10.4) e/ou do recurso a tratamento biolgico, utilizando por
exemplo os tricogramas no combate s brocas do milho.
O risco dos prejuzos causados pelas principais doenas destas culturas (carvo das
inflorescncias, helmintosporiose, fusariose, morro, etc) pode ser reduzido atravs de medidas
indirectas, inseridas no mbito da luta cultural tais como: o recurso a variedades menos
susceptveis, incluindo as variedades geneticamente modificadas; a utilizao de material so e,
sempre que possvel certificado, na instalao de novas culturas; adequada poca de sementeira;
adoptar uma densidade de sementeira que melhor se adapte variedade e que optimize factores
como, arejamento e penetrao da luz; adequada drenagem; evitar o excessivo vigor que poder
ser causado pelo excesso de adubao azotada e realizao de rotaes culturais.
Quando as medidas indirectas de luta no so suficientes para combater o inimigo da cultura e
evidente a necessidade de tratar obrigatrio dar prioridade aos meios directos de luta com o
mnimo de impacte na sade humana, nos organismos no visados e no ambiente,
utilizando-os de forma isolada ou complementar.
aconselhvel adoptar a luta biotcnica que engloba, alm de outros, os reguladores de
crescimento de insectos (RCI).
No que diz respeito luta qumica deve considerar-se que os produtos fitofarmacuticos
utilizados devem satisfazer as exigncias da proteco integrada. O seu uso deve ser efectuado
de acordo com as instrues descritas no rtulo, nomeadamente no que se refere finalidade,
concentrao ou dose homologada, nmero de aplicaes, classificao toxicolgica e intervalo
de segurana.
aconselhvel assegurar a cuidadosa e eficiente utilizao do material e das tcnicas de
aplicao, de modo a reduzir os riscos de elevada poluio do ambiente.
obrigatrio ponderar a indispensabilidade do recurso luta qumica, seleccionando os
produtos fitofarmacuticos de acordo com os Produtos fitofarmacuticos permitidos em proteco
integrada das culturas de milho e sorgo, apresentados e analisados no ponto 10.3.
Todos os pressupostos anteriormente mencionados foram tidos em conta na elaborao dos guias
de proteco integrada das culturas de milho e sorgo, que servem para orientao, quer dos
agricultores, quer dos tcnicos que prestam assistncia tcnica neste mbito (Cap. 11).
10.3 - Produtos fitofarmacuticos permitidos em proteco integrada das culturas
de milho e sorgo
Na proteco e produo integradas, a proteco fitossanitria das culturas dever-se-, como se
referiu no captulo 2, orientar por princpios que, para alm de terem por base a reduo do risco,
contribuam para a reduo da dependncia do uso de produtos fitofarmacuticos recorrendo

42
sempre que, tal seja possvel, a outros meios de proteco. Contudo, quando no possvel
controlar adequadamente os inimigos das culturas por outros meios, dever-se-o utilizar os
produtos fitofarmacuticos com os menores efeitos secundrios possveis de entre os produtos
homologados no Pas.
Por este motivo, desde a implementao em Portugal da proteco e produo integradas, foram
estabelecidos critrios de seleco com base em aspectos toxicolgicos e ambientais das
substncias activas, o que se traduziu na utilizao em proteco e produo integradas de
produtos com base em substncias activas de menor toxicidade para o Homem, para o ambiente
e para os artrpodes auxiliares.
Aps cerca de 14 anos de adopo de determinados critrios de uso de produtos
fitofarmacuticos em proteco integrada, e tendo em conta que foi publicada a Directiva
1999/45/CE, transposta para a legislao nacional pelo Decreto-lei n 82/2003, de 23 de Abril, que
estabelece procedimentos e critrios harmonizados para a classificao e rotulagem de
preparaes de produtos fitofarmacuticos, tornou-se necessrio proceder reviso e a
adaptao dos critrios at agora definidos.
Na reviso e adaptao dos critrios de seleco dos produtos fitofarmacuticos tomaram-se em
considerao as recomendaes da proposta de Directiva Quadro do Conselho e do Parlamento
Europeu para um uso sustentvel dos produtos fitofarmacuticos, segundo a qual em proteco
integrada devem ser usados os produtos menos perigosos para o Homem e ambiente, mas dando
liberdade, no respeito pelo princpio de subsidiariedade, aos diferentes Estados Membros de
optarem pela estratgia que considerem mais apropriada a nvel nacional. Deste modo, na reviso
de critrios a aplicar proteco integrada, e que serve de base, obrigatoriamente, produo
integrada, teve-se em conta o facto dos produtos homologados no Pas terem j por base critrios
de aprovao muito exigentes que decorrem da legislao comunitria relativa colocao no
mercado de produtos fitofarmacuticos, e ainda assim, haver necessidade de uma diferenciao
entre produtos homologados para a agricultura convencional e produtos a utilizar em proteco e
produo integradas. Para tal, teve-se em considerao a toxidade aguda e crnica dos produtos
fitofarmacuticos para o Homem, impacte no ambiente e nas espcies no visadas, incluindo os
efeitos sobre artrpodes auxiliares relevantes, a necessria uniformizao de critrios entre
culturas e tipo de produtos e, ainda, a necessidade de assegurar a disponibilidade de produtos
fitofarmacuticos com diferentes modos de aco de forma a garantir uma adequada proteco
fitossanitria das culturas e uma estratgia de anti-resistncia.
Deste modo, no ponto 10.3.1., so considerados os critrios recentemente adoptados (Oliveira et
al., 2008), informao divulgada no site da Direco-Geral de Agricultura e do Desenvolvimento
Rural (www.dgadr.pt).

43
Para o combate dos inimigos associados s culturas de milho e sorgo existem produtos
fitofarmacuticos homologados pertencentes aos grupos de insecticidas, herbicidas, reguladores
de crescimento de plantas, moluscicidas e para tratamento de sementes.
A semelhana de outros documentos, pretende-se que a lista de produtos fitofarmacuticos a
permitir em proteco integrada das culturas de milho e sorgo seja permanentemente actualizada,
nomeadamente nos aspectos relativos homologao de produtos fitofarmacuticos e aos efeitos
secundrios por eles originados.
10.3.1 - Critrios adoptados na seleco dos produtos fitofarmacuticos e respectivas
substncias activas permitidas em proteco integrada
Com base nos produtos fitofarmacuticos e respectivas substncias activas homologados para as
culturas de milho e sorgo (actualizada a Abril de 2010) foi elaborada a lista de produtos que
podem, ou no, ser permitidos em proteco integrada e cuja utilizao pode ser feita com ou sem
restries. Para esse efeito, foram considerados os critrios de seleco recentemente adoptados
baseados nos aspectos que se passam a descrever.
10.3.1.1 - Insecticidas
Na seleco dos produtos fitofarmacuticos/substncias activas insecticidas, considerou-se, em
primeiro lugar, os efeitos sobre o aplicador. Seguidamente, a toxicidade das mesmas em relao
aos principais grupos de artrpodes auxiliares encontrados no milho e sorgo: coccineldeos,
carabdeos, estafilindeos, crisopdeos e hemerobdeos, himenpteros, fitosedeos, sirfdeos e
cecidomdeos, antocordeos e aranhas. Foi, ainda, considerada a acumulao de resduos no solo
e guas subterrneas e como critrio de excluso o risco dos produtos poderem causar efeitos
adversos a longo prazo no ambiente e na camada de Ozono. Posteriormente, foi considerada a
eventual necessidade da sua aplicao em situaes fitossanitrias para as quais a soluo
considerada difcil ou no existente, sem recurso a substncias activas que estariam excludas de
acordo com os critrios utilizados.
Os critrios adoptados foram os seguintes:
1. no so permitidos os produtos fitofarmacuticos que sejam classificados como Muito
Txicos ou Txicos em relao ao Homem; no s
2. no so permitidos os produtos fitofarmacuticos cujas substncias activas insecticidas,
acaricidas e fungicidas apresentem a classificao Muito Txica ou Txica para mais de
dois grupos de artrpodes auxiliares considerados;

44
3. so permitidos, at ao mximo de duas aplicaes por perodo cultural, os produtos
fitofarmacuticos cujas substncias activas pertencem a grupos qumicos cuja informao
sobre os seus efeitos secundrios reduzida e at obteno de informao adicional;
4. no so permitidos os produtos fitofarmacuticos cujas substncias activas e respectivos
metabolitos relevantes apresentem um potencial de contaminao de guas subterrneas
a nveis superiores a 0,1 g/l estimado em modelizao relevante para as condies
nacionais de utilizao do produto;
5. no so permitidos os produtos fitofarmacuticos cujas substncias activas sejam
classificadas com as frases de Risco R58 (pode causar efeitos nefastos a longo prazo no
ambiente) ou R59 (Perigoso para a camada de Ozono);
6. so permitidos temporariamente, para determinada finalidade, os produtos
fitofarmacuticos excludos com base nos critrios anteriores mas para os quais no
existam alternativas ou outra soluo satisfatria. Na totalidade, o nmero de aplicaes
no pode ser superior a duas por perodo cultural.
No Quadro 12 apresentam-se os produtos fitofarmacuticos/substncias activas insecticidas que
no so excludos pelos critrios estabelecidos e que podem ser aplicados em proteco
integrada (+), respeitando as instrues descritas nos rtulos dos produtos. Outro grupo inclui os
produtos fitofarmacuticos/substncias activas que seriam excludos pelos critrios estabelecidos,
mas em relao s quais no existe, de momento, soluo alternativa (6). No entanto, no devem
ser feitas mais de duas aplicaes por perodo cultural.
So, ainda, permitidos em proteco integrada de milho e sorgo, at ao mximo de duas
aplicaes, os produtos fitofarmacuticos/substncias activas, assinaladas com o critrio 3, para
as quais no existe informao suficiente no que diz respeito aos efeitos sobre os principais
grupos de artrpodes auxiliares considerados. Por ltimo, referem-se os produtos
fitofarmacuticos/substncias activas que foram excludas pelos critrios estabelecidos 1,2 e 4 e
que no devem ser aplicados em proteco integrada em qualquer situao.

45
Quadro 12 Resultado da aplicao dos critrios de seleco para utilizao em proteco integrada dos
insecticidas homologados para a cultura do milho.
Produto fitofarmacutico Substncia activa Critrio
MILHO
BULLDOCK beta-ciflutrina 2, 6 (mx. 1 aplic.)
DECIS EXPERT deltametrina 2, 6 (mx. 2 aplic.)
No permitido nenhum produto fitofarmacutico em proteco
integrada de milho
etoprofos
1, 2
CICLONE 5 G RISBAN 5 G CLORFOS 5G DESTROYER 5 G
DURSBAN 5 G NUFOS 5 GR PIRIFOS 5G PYRINEX 5 G
(Makhteshim) RICOR 5 G CYREN 5G
clorpirifos
2, 6
STEWARD EXPLICIT WG indoxacarbe +
ATLAS JUDO KARATE + KARATE WITH ZEON TECHNOLOGY
NINJA WITH ZEON TECHNOLOGY
lambda-cialotrina
2, 6 (mx. 2 aplic.)
FORCE teflutrina 3
Obs.:
(+) Produto fitofarmacutico/substncia activa permitido em proteco integrada de milho.
(1); (2) Substncia activa no permitida em proteco integrada de milho.
(3) Substncia activa permitida, at ao mximo de duas aplicaes, mas para a qual no existe informao suficiente de efeitos
secundrios em artrpodes teis.
(6) Substncia activa permitida temporariamente no mximo uma ou duas aplicaes para cada uma das finalidades indicadas,
excepto se o produto for homologado para aplicao apenas sementeira.
Em proteco integrada, por inimigo, s permitida no mximo uma aplicao de insecticidas do grupo dos organofosforados e/ou
piretrides. No ciclo cultural s so permitidas no mximo duas aplicaes de insecticidas destes grupos.
Nota:
Para a explicao dos critrios (numerados de 1 a 6) ver ponto intitulado Critrios adoptados na seleco das substncias activas
permitidas em proteco integrada.
10.3.1.2 Herbicidas
Para a elaborao da lista dos produtos fitofarmacuticos/ substncias activas herbicidas
permitidos em proteco integrada, considerou-se como critrio prioritrio a toxidade aguda e
crnica para o aplicador, a qual abrange os produtos fitofarmacuticos classificados como muito
txicos ou txicos do ponto de vista agudo e os produtos fitofarmacuticos classificados como
cancergenos, mutagnicos e txicos para a reproduo das categorias 1 e 2, de acordo com o
procedimento comunitrio. Seguidamente, foi considerada a toxicidade dos mesmos em relao
aos principais grupos de artrpodes auxiliares considerados: carabdeos, coccilendeos,
estafilindeos, neurpteros, himenpteros, fitosedeos e aranhas. Posteriormente foi considerado o
potencial de acumulao de resduos no solo e possibilidade de contaminao de guas
subterrneas.
Foi, ainda, considerado como critrio de excluso o risco dos produtos poderem causar efeitos
adversos a longo prazo no ambiente e na camada de ozono. Complementarmente considerada
a eventual necessidade da sua aplicao em situaes fitossanitrias para as quais a soluo
considerada difcil ou no existente, sem recurso a produtos fitofarmacuticos que estariam
excludos de acordo com os critrios utilizados. Os critrios adoptados foram os seguintes:
1. no so permitidos os produtos fitofarmacuticos que sejam classificados como Muito Txicos
ou Txicos em relao ao Homem;

46
2. no so permitidos os produtos fitofarmacuticos cujas substncias activas herbicidas
apresentem a classificao Muito Txica ou Txica para mais de dois grupos de artrpodes
auxiliares considerados;
3. so permitidos, at ao mximo de duas aplicaes por perodo cultural, os produtos
fitofarmacuticos cujas substncias activas pertencem a grupos qumicos cuja informao sobre
os seus efeitos secundrios reduzida e at obteno de informao adicional;
metabolitos relevantes apresentem um potencial de contaminao de guas subterrneas a nveis
superiores a 0,1 g/l estimado em modelizao relevante para as condies nacionais de
utilizao do produto;
fitofarmacuticos excludos com base nos critrios anteriores mas para os quais no existam
alternativas ou outra soluo satisfatria. Na totalidade, o nmero de aplicaes no pode ser
superior a duas por perodo cultural.
No Quadro 13 apresentam-se os produtos fitofarmacuticos/substncias activas herbicidas que
no so excludos pelos critrios estabelecidos e que podem ser aplicados em proteco
integrada (+), respeitando as instrues descritas nos rtulos dos produtos. Existem outros grupos
de produtos fitofarmacuticos/substncias activas que foram excludos pelos critrios 1 e 4 e que
no devem ser aplicados em proteco integrada em qualquer situao.
Existem dois produtos fitofarmacuticos/substncias activas permitidos com restries quanto ao
nmero de aplicaes, por lhes ser aplicado o critrio 3.
Por ltimo, na cultura do sorgo existe um grupo de produtos fitofarmacuticos/substncia activa
que seriam excludos pelo critrio 1, mas em relao aos quais no existe, de momento, soluo
alternativa (6). Esta permisso manter-se- apenas temporariamente.

47
herbicidas homologados para as culturas de milho e sorgo.
ANTES DA INSTALAO DAS CULTURAS
BUGGY 360 SG

TORNADO TOUCHDOWN PREMIUM glifosato (sal de amnio) +
ACCELARATOR 45

ARBONAL STAR 45 BUGGY CLINIC ACE
COSMIC ENVISION 45 GLIFOS ACCELARATOR GLIFOSATO SAPEC
GLIFOSATO SELECTIS GLYPHOGAN

(AV 0055)

GLYPHOGAN

(AV
0163)

MARQUI

MONTANA NUFOSATE

PITON VERDE PREMIER

PREMIER 45 ENVISION

RADIKAL

RAUDO

RONAGRO

ROUNDUP
SUPRA

ROUNDUP ULTRA

TAIFUN TOMCATO
glifosato (sal de
isopropilamnio)
+
ROUNDUP BRONCO ROUNDUP GPS glifosato (sal de potssio) +
MILHO
BASAGRAN KAKURU KAOS bentazona +
LADDOK PLUS bentazona + dicamba +
ASTECA MAYS BONANZA bentazona + terbutilazina +
BROMOQUISA BROMOTRIL 250 SC bromoxinil +
EMBLEM FLO bromoxinil (ster butrico) +
BUCTRIL MEXTROL B EMBLEM bromoxinil (octonoato) +
ECLAT 63 WG bromoxinil + prossulfuro 3
ARPIX TER bromoxinil + terbutilazina +
BANVEL DIEDRO dicamba (sal de
dimetilamnio)
+
SPECTRUM dimetenamida-P +
No permitido nenhum produto fitofarmacutico em proteco integrada de
milho
diquato 1
ASPECT flufenaceto + terbutilazina + (*)
STARANE 20 fluroxipir-1MHE 4, 6
OPTION foramsulfuro+ixoxadifene-
etilo
+
milho
linuro 1
CALLISTO mesotriona +
CAMIX mesotriona + S-metolacloro
+ benoxacor
+
LUMAX mesotriona + S-metolacloro
+ terbutilazina
+
CALARIS mesotriona + terbutilazina +
milho
nicosulfuro 4
milho
nicosulfuro + terbutilazina 4
ACTIVUS ACTIVUS WG PROWL STOMP 33 E pendimetalina +
TITUS rimsulfuro +
DUAL GOLD S-metolacloro +
DUAL S GOLD S-metolacloro + benoxacor +
PRIMEXTRA GOLD TZ GARDO GOLD S-metolacloro + terbutilazina +
PRIMEXTRA GOLD STAR S-metolacloro + terbutilazina
+ benoxacor
+
milho
sulcotriona 4
LAUDIS tembotriona + isoxadifene-
etilo
3
TERBAZINA 50 FL TERBAZINA 75 DF TERBUTILAZINA SAPEC
TYLLANEX 50 SC TOPZINA
terbutilazina +
cont.


48
herbicidas homologados para as culturas de milho e sorgo (cont.).
SORGO
AFALON AFALON MAXX CAPOTE FLOW LINOMAX LINOR
LINOZERBA LINULON 45 SC LINUREX
linuro 1, (6)
Obs.:
(+); (3) Produto fitofarmacutico/substncia activa permitido em proteco integrada de milho.
(1); (4) Produto fitofarmacutico/substncia activa no permitido em proteco integrada de milho e/ou sorgo.
(6) Produto fitofarmacutico/substncia activa permitido em proteco integrada de milho e/ou sorgo, temporariamente.
(*) No dever ser utilizado em solos de textura grosseira, pobres em matria orgnica e em solos com camada fretica at dois
metros.
10.3.1.3 - Tratamento de sementes
Na seleco de produtos fitofarmacuticos/substncias activas insecticidas e fungicidas
considerou-se como critrio prioritrio a toxidade aguda e crnica para o aplicador, a qual abrange
os produtos fitofarmacuticos classificados como muito txicos ou txicos do ponto de vista agudo
e os produtos fitofarmacuticos classificados como cancergenos, mutagnicos e txicos para a
reproduo das categorias 1 e 2, de acordo com o procedimento comunitrio. Seguidamente, foi
considerada a acumulao de resduos no solo e guas. Foi, ainda, considerado como critrio de
excluso o risco dos produtos poderem causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente.
Posteriormente, foi considerada o risco inaceitvel para abelhas, assim como, o risco inaceitvel
para mais de dois grupos de artrpodes auxiliares considerados (carabdeos, estafilindeos e
aranhas). Os critrios adoptados foram os seguintes:
1. no permitido o uso de sementes tratadas com produtos fitofarmacuticos que sejam
classificados como Muito Txicos ou Txicos em relao ao Homem;
2. no permitido o uso de sementes tratadas com produtos fitofarmacuticos cujas substncias
activas e respectivos metabolitos relevantes apresentem um potencial de contaminao de guas
subterrneas a nveis superiores a 0,1 g/l estimado em modelizao relevante para as condies
nacionais de utilizao do produto;
activas sejam classificadas com a frase de Risco R58 (pode causar efeitos nefastos a longo prazo
no ambiente);
activas herbicidas apresentem risco inaceitvel para abelhas;
activas apresentem risco inaceitvel para mais de dois grupos de artrpodes auxiliares
considerados;

49
alternativas ou outra soluo satisfatria.

No Quadro 14 apresentam-se os produtos fitofarmacuticos/substncias activas homologadas
para tratamento de sementes de milho e sorgo, que no so excludas pelos critrios
estabelecidos, e que podem sem aplicadas em proteco integrada (+), obedecendo aos
requisitos tcnicos da sua aplicao. Existe outro grupo de substncias activas que embora
excludos pelo critrio 5, mas em relao aos quais, no existe, de momento, soluo alternativa
(6). Esta permisso manter-se- apenas temporariamente.
Quadro 14 Resultado da aplicao dos critrios de seleco para utilizao em proteco integrada de
sementes de milho tratadas com substncias activas insecticidas.
MILHO
GAUCHO imidaclopride +
PONCHO clotianidina 5 (6)
Obs.:
(5) Substncia activa no permitida em proteco integrada de milho.
(6) Produto fitofarmacutico/substncia activa permitido em proteco integrada de milho, temporariamente;
(+) Permitido o uso em proteco integrada de milho.

Por circular da DGADR sero periodicamente divulgados os produtos fitofarmacuticos que
embora no estando homologados no nosso pas possvel o uso de sementes tratadas com
esses produtos em PI, em conformidade com o Decreto-Lei n144/2005, de 26 de Agosto, na
redaco dada pelo Decreto-Lei n 38/2009, de 10 de Fevereiro.
10.3.1.4 - Moluscicidas
No existem, nesta fase, produtos fitofarmacuticos moluscicidas homologados para as culturas
de milho e sorgo. Deste modo, recorreu-se aos que esto homologados actualmente para culturas
no especificadas.
Na seleco dos produtos fitofarmacuticos/ substncias activas moluscicidas permitidos em
proteco integrada considerou-se, como critrio prioritrio a toxidade aguda e crnica para o
aplicador. A qual abrange os produtos fitofarmacuticos classificados como muito txicos ou
txicos do ponto de vista agudo e os produtos fitofarmacuticos classificados como cancergenos,
mutagnicos e txicos para a reproduo das categorias 1 e 2, de acordo com o procedimento
comunitrio. Posteriormente foi considerado o potencial de acumulao de resduos no solo e a
possibilidade de contaminao de guas subterrneas.
Foi, ainda, considerado como critrio de excluso o risco dos produtos poderem causar efeitos

50
adversos a longo prazo no ambiente e na camada de ozono. Complementarmente considerada
a eventual necessidade da sua aplicao em situaes fitossanitrias para as quais a soluo
considerada difcil ou no existente, sem recurso a produtos fitofarmacuticos que estariam
excludos de acordo com os critrios utilizados. Os critrios adoptados foram os seguintes:
superiores a 0,1 g/L estimado em modelizao relevante para as condies nacionais de
No Quadro 15 apresentam-se os produtos fitofarmacuticos/substncias activas moluscicidas,
homologadas para culturas no especificadas, que no so excludas pelos critrios estabelecidos
e que podem ser aplicadas em proteco integrada (+), respeitando as instrues descritas nos
rtulos dos produtos. Existem outros produtos fitofarmacuticos/substncias activas que so
excludos pelo critrio (2) e que no devem ser aplicados em proteco integrada das culturas de
milho e sorgo, em qualquer situao.
moluscicidas homologados para as culturas no especificadas.
Culturas no especificadas
No permitido nenhum produto
fitofarmacutico em proteco integrada de
milho e sorgo.
metaldedo -- 2
MESUROL ANTILESMA metiocarbe (Formulao:
GB)
Culturas no
especificadas
+
Obs.:
(+) Produto fitofarmacutico/substncia activa permitido em proteco integrada.
(2) Produto fitofarmacutico/substncia activa no permitido em proteco integrada.
Para a explicao dos critrios (numerados de 1 a 4) ver ponto intitulado Critrios adoptados na seleco das
substncias activas permitidas em proteco integrada.

51
10.3.1.5 - Reguladores de crescimento das plantas
A aplicao de reguladores de crescimento de plantas apenas deve ser efectuada em culturas em
boas condies de desenvolvimento vegetativo.
Na seleco destes produtos fitofarmacuticos a permitir em proteco integrada considerou-se,
como critrio prioritrio a toxidade aguda e crnica para o aplicador, a qual abrange os produtos
fitofarmacuticos classificados como muito txicos ou txicos do ponto de vista agudo e os
produtos fitofarmacuticos classificados como cancergenos, mutagnicos e txicos para a
reproduo das categorias 1 e 2, de acordo com o procedimento comunitrio. Posteriormente
considerou-se: a aplicao de substncias de origem biolgica e a toxicidade das mesmas em
relao fauna til, em particular as abelhas; as alteraes que podem modificar o aspecto, gosto
e acelerao da maturao dos frutos e a necessidade de utilizao de substncias activas de
origem sinttica para resoluo de problemas tcnicos especiais referentes cultura.
Seguidamente o potencial de acumulao de resduos no solo e a possibilidade de contaminao
de guas subterrneas. Foi, ainda, considerado como critrio de excluso o risco dos produtos
poderem causar efeitos adversos a longo prazo no ambiente e na camada de ozono.
Complementarmente considerada a eventual necessidade da sua aplicao em situaes
fitossanitrias para as quais a soluo considerada difcil ou no existente, sem recurso a
produtos fitofarmacuticos que estariam excludos de acordo com os critrios utilizados.
Deste modo, os critrios adoptados foram os seguintes:
2. so permitidos todos os produtos fitofarmacuticos cujas substncias activas so de origem
natural (ex.: produtos provenientes do metabolismo de fungos, extractos de algas, etc.);
3. no so permitidos os reguladores de crescimento de plantas que apresentem a classificao
Muito Txica ou Txica em relao fauna til e cuja aplicao seja efectuada, sobretudo,
durante a florao;
4. no so permitidos os reguladores de crescimento ou outras substncias de
acondicionamento fisiolgico das culturas que se destinem exclusivamente a melhorar o aspecto
final do produto agrcola;
5. so consideradas os produtos fitofarmacuticos/substncias activas de origem sinttica, desde
que tecnicamente justificados, para resoluo de problemas culturais sem alternativa satisfatria
com a utilizao de outras tcnicas;

52
superiores a 0,1 g/L estimado em modelizao relevante para as condies nacionais de
No Quadro 16 apresenta-se o produto fitofarmacutico/substncia activa regulador de
crescimento de plantas, homologado para a cultura do milho, que no excludo pelos critrios
estabelecidos, e que pode ser aplicado em proteco integrada (+), obedecendo aos requisitos
tcnicos da sua aplicao.
reguladores de crescimento de plantas homologados para a cultura do milho.
MILHO
BIOZYME TF cido giberlico+cido indol-3-ilactico+cis-zeatina +
Obs.:
(+) Produto fitofarmacutico/substncia activa permitido em proteco integrada de culturas no especificadas.
10.3.2 - Substncias activas e respectivos produtos comerciais
Considerando os produtos fitofarmacuticos/substncias activas permitidos em proteco
integrada para as culturas do milho e sorgo, e os respectivos inimigos, foram elaborados os
Quadros 17 a 20 nos quais se apresentam, por finalidade, os produtos
fitofarmacuticos/substncias activas permitidos em proteco integrada para o seu combate e, no
caso dos reguladores de crescimento as suas finalidades (Quadro 21). So tambm referenciadas
formulaes, concentraes, intervalo de segurana, algumas observaes sobre as condies de
aplicao e respectiva classificao. No Anexo XII, apresentam-se as abreviaturas utilizadas no
documento, referentes ao tipo de formulao e classificao das substncias activas, segundo o
Cdigo Internacional.

53
10.3.2.1 Insecticidas
Quadro 17 Substncias activas e produtos fitofarmacuticos insecticidas permitidos em proteco integrada
para combater as pragas da cultura do milho.
INSECTICIDAS
Substncia activa Form.
Concentrao
(g s.a. / hl)
IS
(dias)
Nome comercial Classif.
MILHO
FG 0,5Kg s.a./h
(1)
--- CICLONE 5 G RISBAN 5 G
N
3 Kg s.a./h (2)
clorpirifos
MG (3) (4) --- CLORFOS 5G DESTROYER
5 G DURSBAN 5 G
NUFOS 5 GR PIRIFOS 5G
PYRINEX 5 G (Makhteshim)
RICOR 5 G CYREN 5G
N
teflutrina FG 50 75g
s.a./h (1)
--- FORCE
Xn, N
brocas (Sesamia spp. E Ostrinia nubilalis)
indoxacarbe WG 12,5 (5) (6) EXPLICIT WG STEWARD N
melolonta (Melolontha melolontha)
clorpirifos (4) MG (7) --- CLORFOS 5G DESTROYER
5 G DURSBAN 5 G
RICOR 5 G CYREN 5G
N
nctuas (=roscas) (Agrotis spp.)
beta-ciflutrina ( ax. 1 aplicao) SC 5 --- BULLDOCK Xn, N
clorpirifos (4) MG 1,5-2,5 Kg
s.a./h
--- CLORFOS 5G DESTROYER
5 G DURSBAN 5 G
RICOR 5 G CYREN 5G
N
deltametrina ( ax. 1 aplicao) EC 75ml/h 30 DECIS EXPERT Xn, N
WG 7,5g s.a./h 60 KARATE + Xn, N lambda-cialotrina ( ax. 1
aplicao)
CS 7,5g s.a./h 60 KARATE WITH ZEON
TECHNOLOGY NINJA WITH
ZEON TECHNOLOGY
Xn, N
teflutrina FG 50-75 g s.a./h
(8)
--- FORCE
Xn, N
pirale (O. Nubilalis)
WG 20g s.a./ha 60 KARATE + Xn, N lambda-cialotrina ( ax. 1
aplicao)
CS 20g s.a./ha 60 ATLAS JUDO KARATE
WITH ZEON TECHNOLOGY
NINJA WITH ZEON
TECHNOLOGY
Xn, N
deltametrina (mx. 1 aplicao) EC 125ml/ha 30 DECIS EXPERT Xn, N
Sesamia (Sesamia spp.)
deltametrina (mx. 1 aplicao) EC 125ml/ha 30 DECIS EXPERT Xn, N
cont.


54
para combater as pragas da cultura do milho (cont.).
INSECTICIDAS
Concentrao
(g s.a. / hl)
IS
(dias)
MILHO (cont.)
scutigerella (Scutigerella immaculata)
clorpirifos (4) MG 3Kg s.a./ha --- CLORFOS 5G DESTROYER
5 G DURSBAN 5 G
RICOR 5 G CYREN 5G
N
teflutrina (9) FG 50 - 75g s.a./ha --- FORCE Xn, N
Obs. (1) Tratamento localizado; (2) Tratamento generalizado; (3) 3kg sa/ha em tratamento generalizado ou 0,5kg sa/ha em tratamento
localizado para espaamentos entre linhas de sementeira de 0,8m; (4) Os tratamentos so efectuados na altura da sementeira e/ou
plantao. Aps o tratamento, deve fazer-se a incorporao do produto no solo;Em solos argilosos ou ricos em matria orgnica,
devem ser utilizadas as doses mais elevadas;(5) Intervalo de segurana: 3 dias em milho doce e 35 dias em milho; (6) Aquando da
ecloso dos ovos, no efectuando mais de 2 tratamentos por ciclo da cultura; (7) 5kg sa/ha em tratamento generalizado ou 0,5kg sa/ha
em tratamento localizado para espaamentos entre linhas de sementeira de 0,8m (milho); (8) Equivalente a 0,4-0,6g s.a./100m
lineares, para um compasso de 80cm entre linhas; (9) Em aplicaes localizadas usar 0,5Kg s.a./ha para compassos entre linhas de
0,80m. So permitidos temporariamente, para determinada finalidade, os produtos fitofarmacuticos excludos com base nos critrios
estabelecidos em proteco integrada do olival mas para os quais no existam alternativas ou outra soluo satisfatria. Na totalidade,
o nmero de aplicaes, por substncia activa, no pode ser superior a duas por perodo cultural e para o conjunto das finalidades.
10.3.2.2 - Herbicidas
Quadro 18 Substncias activas e produtos fitofarmacuticos herbicidas permitidos em proteco integrada
para combater as infestantes do milho e sorgo.
HERBICIDAS
Dose
(g s.a. / ha)
IS
dias
Condies de
aplicao
monocotiledneas e dicotiledneas
glifosato (sal de
amnio)
SL 270-2520 --- (1) TORNADO TOUCHDOWN
PREMIUM
Is
SG 270-540 --- (2) BUGGY 360 SG (2) Xi
BUGGY (2) GLYPHOGAN
(AV0055) (2) NUFOSATE
(2)RADIKAL(2)TOMCATO
(2) MARQUI (2) (Xi)
Xi; N
CLINIC ACE (2) GLIFOS
ACCELARATOR(2)
ACCELARATOR 45 (2)
GLIFOSATO SAPEC
GLIFOSATO SELECTIS
GLYPHOGAN (AV 0163)
(2) MONTANA(2)
RONAGRO (2) TAIFUN (2)
N
glifosato (sal de
isopropilamnio)
SL 200-800 --- (3)
ARBONAL STAR 45(2)
ENVISION 45 (2)
PREMIER 45 ENVISION

(2)
COSMIC (2) PITON
VERDEROUNDUP ULTRA
(2) ROUNDUP SUPRA (2)
Is
SL 0,75-1,5L pc/ha --- ROUNDUP BRONCO (2) N glifosato (sal de
potssio)
3-6L pc/ha ROUNDUP GPS (2)
cont.

55
para combater as infestantes do milho e sorgo (cont.).
HERBICIDAS
Dose
(g s.a. / ha)
IS
dias
Condies
de
aplicao
MILHO
monocotiledneas e dicotiledneas anuais
dimetenamida-P EC 864-1008 --- (4) (5) SPECTRUM Xn, N
dimetenamida-P +
terbutilazina
SE 662,5+750-795+900 --- (6) LINK COMBI Xi, N
662,5+750 --- (7)
mesotriona + S-
metolacloro + terbutilazina
SE 150+1250+750 --- (8) LUMAX Xn, N
mesotriona + terbutilazina SC 70+330-105+495 --- (9) CALARIS Xn, N
monocotiledneas
S-metolacloro EC 960-1440 --- (10) DUAL GOLD Xi, N
S-metolacloro + benoxacor EC 915+45 - 1464+72 --- (11) DUAL S GOLD Xi, N
bentazona SL 1200-1400 --- (12) BASAGRAN
KAKURU KAOS
Xn
bentazona + dicamba SL 800 + 225 --- (13) LADDOK PLUS Is
bentazona + terbutilazina SC 600+600
- 800+800
--- (14) ASTECA MAYS
BONANZA
Xi; N
bromoxinil + terbutilazina SC 400+600
- 600+900
--- (15) ARPIX TER Xn, N
flufenaceto + terbutilazina SC 400+666-600+999 --- (16) ASPECT Xn, N
foramsulfuro+ixoxadifene-
etilo
OD 45+45 - 56,25+56,25 --- (17) OPTION Xi, N
mesotriona SC 75 - 150 --- (18) CALLISTO Xi, N
mesotriona + S-
metolacloro + benoxacor
SE 120+1200+60-
150+1500+75
--- (19) CAMIX N
pendimetalina EC 1320 --- (4) ACTIVUS PROWL Xn, N
STOMP 33 E Xi, N
WG 1320 --- (4) ACTIVUS WG Xi, N
rimsulfuro WG 12,5 - 15 --- (20) TITUS N
S-metolacloro +
terbutilazina
SE 1093,75+656,25 -
1406,25+843,75
--- (21) PRIMAGRAM GOLD
PRIMEXTRA GOLD TZ
GARDO GOLD
Xi, N
S-metolacloro +
terbutilazina + benoxacor
SC
1093,75+656,25+54,6
-
1406,25+843,75+70,2
--- (22) (23) PRIMEXTRA GOLD
STAR
Xi, N
TERBUTILAZINA
SAPEC TYLLANEX
50 SC TOPZINA
Xn, N SC 750 --- (24)
TERBAZINA 50 FL N
terbutilazina
WG 750 --- (24) TERBAZINA 75 DF Xn, N
tembotriona + isoxadifene-
etilo
OD 1,7 a 2,25L/ha --- (25) LAUDIS Xn, N
dicotiledneas
bromoxinil SC 337 - 352,5 --- (26) BROMOQUISA
BROMOTRIL 250 SC
Xn, N
bromoxinil (ster butrico) SC 385 --- (27) EMBLEM FLO Xn, N
bromoxinil (octonoato) EC 337,5 - 352,5 --- (26) BUCTRIL MEXTROL B Xn, N
WP 450 --- (26) EMBLEM Xn, N
cont.

56
HERBICIDAS
Dose
(g s.a. / ha)
IS
dias
Condies
de aplicao
MILHO (cont.)
dicotiledneas (cont.)
bromoxinil + prossulfuro WG 240+12 300+15 --- (28) ECLAT 63 WG
BANVEL Is dicamba (sal de
dimetilamnio)
SL 288 --- (15) (29)
DIEDRO (*) Xi
fluroxipir-1MHE EC 150-200 --- (30) STARANE 20
SORGO
linuro SC 500-1000 --- (31) AFALON MAXX
CAPOTE FLOW
LINOMAX LINULON
45 LINULON 45 SC
T, N
WP 500-1000 --- (31) AFALON LINOR
LINOZERBA
LINUREX
T, N
Obs.:
(1) Sempre antes da emergncia da cultura, quando as infestantes anuais esto no estado jovem e as vivazes em crescimento activo.
infestantes anuais 270 a 1440g sa/ha. infestantes vivazes 1440 a 2520g sa/ha;
(2) Antes da instalao das culturas e/ou em tcnicas de sementeira directa;
(3) Aplicar com as infestantes presentes, antes, durante ou depois da sementeira, mas sempre antes da emergncia da cultura;
(4) Aplicar em pr-emergncia da cultura e das infestantes;
(5) No aplicar em milho doce, milho para pipocas ou milho para multiplicao;
(6) Aplicar em pr-emergncia, no intervalo de tempo que decorre entre a sementeira e o aparecimento das infestantes da cultura;
(7) Aplicar em ps emergncia precoce do milho e das infestantes (at 2-3 folhas);
(8) Pr-sementeira com incorporao: Aplicar o produto sobre o terreno preparado para a sementeira (liso e sem torres) e fazer uma
gradagem para o incorporar na camada superficial do solo (5cm no mximo);
Pr-emergncia: Aplicar o produto no intervalo de tempo que decorre entre a sementeira e a emergncia do milho, antes do aparecimento
das infestantes. Neste caso ter-se- que regar para incorporar o produto no solo, a no ser que chova nos primeiros dias aps a aplicao.
Aps a aplicao do herbicida no se deve mexer a terra;
Ps-emergncia precoce (1 a 2 folhas), antes da emergncia das infestantes ou com estas no estado de 1 a 4 folhas;
(9) Aplicar o produto com a cultura no estado de 2 a 6 folhas, com infestantes at 4 folhas;
(10) Aplicar em pr-emergncia das culturas;
(11) Aplicar em pr-emergncia da cultura e das infestantes. No aplicar em solos arenosos e pobres em matria orgnica. No aplicar em
campos de multiplicao de milho;
(12) Ps-emergncia da cultura (5-6 folhas) e com as infestantes com 2-4 folhas;
(13) Aplicar em ps-emergncia da cultura a partir de 3 folhas e com as infestantes no estado de 2-4 folhas;
(14) Aplicar em ps-emergncia da cultura quando as infestantes tiverem 2-5 folhas;
(15) Ps-emergncia da cultura (3-6 folhas) e com as infestantes com 2-3 folhas;
(16) Pr-emergncia ou ps-emergncia precoce da cultura (at 2 folhas) e com as infestantes at 2 folhas;
(17) Ps-emergncia da cultura e as infestantes desde 2-3 folhas. Usar 300-400L calda/ha. No aplicar em milho doce, milho para pipocas
ou milho para multiplicao;
(18) Ps-emergncia da cultura e com as infestantes (2-4 folhas);
(19) Pr-sementeira com incorporao e ps-emergncia precoce da cultura. Pr-emergncia - Aplicar o produto no intervalo de tempo que
decorre entre a sementeira e a emergncia do milho e antes do aparecimento das infestantes;
(20) Ps-emergncia da cultura (at 8 folhas) e das infestantes (2-4 folhas para dicotiledneas e 1-3 folhas para gramneas);
(21) As doses mais baixas destinam-se a solos ligeiros ou fracamente infestados. Aplicar aps a emergncia das infestantes, no fim do
Outono ou Primavera. A aplicao deve ser dirigida ao solo, de modo a no atingir as partes verdes da cultura. Aplicar antes da
sementeira, com incorporao ou aps a sementeira mas antes da emergncia da cultura;
(22) As doses mais baixas destinam-se a solos ligeiros ou fracamente infestado e as doses mais elevadas destinam-se a solos pesados ou
fortemente infestados;
(23) Aplicar antes da sementeira, com incorporao ou aps a sementeira mas antes da emergncia da cultura;
(24) Pr-emergncia da cultura e antes da emergncia das infestantes ou com estas emergidas num estado de desenvolvimento precoce.
No aplicar em solos arenosos;
(25) Proceder ao tratamento em ps-emergncia da cultura (3 a 6 folhas), aps a emergncia das infestantes;
(26) Proceder ao tratamento em ps-emergncia da cultura (3 a 6 folhas), e com as infestantes no estado de 2-3 folhas;
(27) Aplicar em ps emergncia precoce do milho (das 2 s 5 folhas verdadeiras) com as infestantes no incio de desenvolvimento
vegetativo;
(28) Aplicar exclusivamente em milhos hbridos e no aplicar em milho doce nem em milho para pipocas. A aplicao deve efectuar-se em
ps-emergncia da cultura (2 a 3 folhas) e das infestantes (2 a 6 folhas). Em caso de acidente da cultura do milho tratado com ECLAT 63
WG, s fazer em substituio, milho hbrido. A nova sementeira de milho s dever decorrer 4 semanas aps a aplicao e deve ser
antecedida de uma mobilizao do solo;
(29) No aplicar em solos arenosos;
cont.

57
(30) Aplicar entre a 3 e as 5 folhas da cultura e as infestantes em crescimento activo;
(31) Pr-emergncia da cultura, devendo a semente estar bem enterrada (5 cm) ou em ps-emergncia em tratamentos dirigidos, nas
entrelinhas.
(*) Consultar a lista de cancelamento de uso para produtos comerciais disponvel no site da DGADR em www.dgadr.pt (produtos
fitofarmacuticos _lista de produtos com venda autorizada_Listagem de cancelamentos a partir de 01-01-2001);
So permitidos temporariamente, para determinada finalidade, os produtos fitofarmacuticos excludos com base nos critrios
estabelecidos em proteco integrada das culturas de milho e sorgo mas para os quais no existam alternativas ou outra soluo
satisfatria. Na totalidade, o nmero de aplicaes, por substncia activa, no pode ser superior a duas por perodo cultural e para o
conjunto das finalidades.
10.3.2.3 - Tratamento de sementes
para combater as pragas para tratamento de sementes de milho.
INSECTICIDAS
Dose
(ml pc / 100Kg
semente)
IS
(dias)
MILHO
alfinetes (Agriotes lineatus), afdeos (Rhopalosiphum sp.) e cicadeldeos (Zyginidia sp. e Macrosteles sp.)
clotianidina FS 330 (1) (2) PONCHO Xn; N
imidaclopride FS 1400 (2) GAUCHO Xn; N
Obs.:
(1) Dependendo do peso especfico das variedades de milho, mas procurando obter 0,5mg de clotianidina/semente;
(2) No utilizar as sementes tratadas na alimentao humana ou animal.
So permitidos temporariamente, para determinada finalidade, os produtos fitofarmacuticos excludos com base nos critrios
estabelecidos em proteco integrada do olival mas para os quais no existam alternativas ou outra soluo satisfatria.
10.3.2.4 - Moluscicidas
Quadro 20 Substncias activas e produtos fitofarmacuticos moluscicidas permitidos em proteco integrada
de culturas no especificadas.
MOLUSCICIDAS
Concentrao
(g s.a. / hl)
IS
dias
metiocarbe (1), (2) GB 120 (3) (4) MESUROL ANTILESMA Xn; N
Obs.:
(1) No utilizar caracis mortos na alimentao humana ou animal.
(2) Culturas no especificadas.
(3) Espalhamento manual ou mecnico em cultura extensiva.
(4) No aplicar junto de culturas comestveis a menos de trs semanas da colheita.


58
10.3.2.5 - Reguladores de crescimento de plantas
Quadro 21 Substncias activas e produto fitofarmacutico regulador de crescimento de plantas permitido em
proteco integrada de milho.
REGULADORES DE CRESCIMENTO DE PLANTAS
Substncia
activa
Objectivos de utilizao e
pocas de aplicao
Form.
Concentrao
(sa / pc)
IS
dias
Nome
comercial
Classif.
MILHO
cido giberlico +
cido indol-3-
ilactico + cis-
zeatina
Para acelerar o perodo
vegetativo; antecipar a colheita e
aumentar a produo.
Aplicao - aos 20-30 cm de
altura (1 e 2 ns)
SL 0,0068 g
s.a./hl
45 ml p.c./hl
7 BIOZYME
TF (*)

Is
Obs.:
(1) Pode ser necessrio reforar as fertilizaes. No misturar com leos ou caldas alcalinas. Indispensvel um intervalo mnimo de
6 horas sem chuva, aps a aplicao. Quando coincidam a aplicao desta substncia activa e a realizao de uma rega, deve
primeiro regar-se e s depois aplicar o produto.
(*) Consultar a lista de cancelamento de uso para produtos comerciais disponvel no site da DGADR em www.dgadr.pt (produtos
fitofarmacuticos _lista de produtos com venda autorizada_Listagem de cancelamentos a partir de 01-01-2001).
10.4 - Auxiliares e efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos
O sucesso ou insucesso da proteco de searas de milho e sorgo passa, em parte pela actividade
da fauna auxiliar, a qual poder exercer a sua influncia na manuteno do equilbrio natural.
Deste modo, a limitao natural das pragas assume uma importncia determinante, pelo que a
identificao e o reconhecimento dos auxiliares fundamental bem como a utilizao de todas as
medidas que promovam a preservao e/ou aumento da fauna auxiliar. A utilizao de auxiliares
nestas culturas pode assumir trs modalidades de luta biolgica:
a limitao natural, em que a biodiversidade das espcies de auxiliares naturalmente
existentes no ecossistema agrrio ocorre sem a interveno do Homem, podendo ser
fomentada por medidas culturais adequadas e pela correcta seleco dos produtos
fitofarmacuticos utilizados;
o tratamento biolgico, consiste em introduzir, na cultura, um agente biolgico para
reduzir ou anular a actividade do inimigo.
a luta biolgica clssica, procura combater uma espcie extica que causa prejuzos na
cultura e regio atravs da importao de auxiliares, inimigos naturais provenientes,
normalmente, da regio de origem dessa espcie extica.
Na gesto das searas de milho e sorgo deve ter-se em considerao a preservao dos
auxiliares, restringindo ao mnimo a aplicao de produtos fitofarmacuticos mais txicos e evitar
ainda, prticas culturais que prejudiquem e reduzam as suas populaes.

59
10.4.1 - Grupos de artrpodes auxiliares mais importantes nas culturas do milho e sorgo
Os artrpodes auxiliares entomfagos (insectos e caros) so extremamente numerosos. No
entanto, na natureza, diversos factores contribuem para limitar a sua eficcia. Todos os estados
de desenvolvimento de um fitfago so susceptveis de serem atacados por espcies
entomfagas.
A maioria dos auxiliares apresenta uma actividade biolgica mais activa a partir da Primavera,
quando os nveis populacionais dos fitfagos comeam a aumentar. No entanto, de acordo com
Amaro & Ferreira (2001) a eficcia em relao s pragas varivel com diversos factores,
nomeadamente: a natureza e a abundncia das populaes das espcies de predadores e
parasitides e das pragas; as condies climticas; o sincronismo entre as populaes das pragas
e as dos auxiliares e a mortalidade dos auxiliares causada pelos produtos fitofarmacuticos.
Segundo Reboulet (1999) a eficcia dos auxiliares classificada em trs categorias:
eficcia potencial importante: o auxiliar pode limitar e impedir o aumento das populaes
da praga;
eficcia potencial reduzida: o auxiliar s raramente limita sensivelmente as populaes
da praga;
eficcia potencial muito fraca, nula ou desconhecida em relao praga em causa.
No Quadro 22 sintetiza-se informao relativamente eficcia potencial dos auxiliares sobre as
principais pragas nas culturas de milho e sorgo.

60
Quadro 22 Eficcia potencial dos auxiliares sobre as principais pragas de milho e sorgo.
Grupo Auxiliar caros afdeos alfinetes cicadeldeos
jovens
lagartas
lesmas
caros
predadores
fitosedeos
coccineldeos:
C. septempunctata

Propylea
quatuordecimpunctata

Scymnus spp.
Stethorus spp.
Coleoptera
carabideos e
estafilindeos

cecidomdeos
sirfdeos e
camaemdeos

Diptera
taquindeos
Heteroptera antocordeos
tricogramas Himenoptera
outros
Neuroptera crisopdeos e
hemerobdeos
LB
Grupo Auxiliar melolontas nctuas piral sesamia tripes
ovos de
lepidpteros
caros
predadores
fitosedeos
coccineldeos:
C. septempunctata

Propylea
quatuordecimpunctata

Scymnus spp.
Stethorus spp.
Coleoptera
carabideos e
estafilindeos

cecidomdeos
sirfdeos e
camaemdeos

Diptera
taquindeos
Heteroptera antocordeos
tricogramas LB Himenoptera
outros
Neuroptera crisopdeos e
hemerobdeos

Obs.:
eficcia importante;
eficcia reduzida; LB luta biolgica


61
10.4.1.1 - Carabdeos (Ordem:Coleoptera; Famlia: Carabidae)
Os adultos e larvas de carabdeos, exercem a sua actividade
preferencialmente ao nvel do solo, alimentando-se de ovos e de
larvas de colepteros, de lagartas, de afdeos, lesmas e caracis.
Alguns so predadores eficazes de larvas de dorforas e de ninfas de
curculiondeos. O perodo de maior actividade decorre de Maio a
Setembro.
Os adultos so visveis no solo e podem ser capturados atravs de
determinados dispositivos de amostragem. Contudo, as larvas passam
geralmente despercebidas (ou so de difcil observao),
escondendo-se luminosidade.
Nestas culturas apresentam eficcia potencial importante para lesmas
e alfinetes, e eficcia potencial reduzida para afdeos, jovens lagartas
e melolontas.
Apresentam uma gerao anual, hibernando no solo, no estado de larva ou de adulto, consoante
as espcies.
Perodo de presena e actividade:
J F M A M J J A S O N D

Legenda:
Perodo de maior actividade
Presena com actividade menos intensa
Presena com actividade fraca ou nula

10.4.1.2 - Coccineldeos (Ordem:Coleoptera; Famlia: Coccinellidae)
Espcies mais importantes na cultura:
- Coccinella septempunctata (L.)
- Propylea quatuordecimpunctata (L.)
- Scymnus spp.
- Stethorus spp.
Fig.14 - Adulto de Poecilus
cupreus (original de Carl
Gustav Calwer).

62
No estado adulto, apresentam as asas
anteriores coriceas, transformadas em
litros, cobrindo total ou parcialmente as
asas posteriores membranosas e a superfcie
dorsal do abdmen. A armadura bucal
trituradora. As larvas apresentam as peas
da armadura bucal bem desenvolvida.
Os coccineldeos, designados vulgarmente
por joaninhas, so predadores de
numerosas pragas:
Coccinela septempunctata de afdeos;
Propylea quatuordecimpunctata de
afdeos;
Scymnus spp. de afdeos e
cicadeldeos;
Stethorus spp. de caros fitfagos.
A espcie C. septempunctata apresenta uma gerao anual, e P. quatuordecimpunctata duas a
quatro.
As espcies pertencentes ao gnero Scymnus spp., apresentam uma a duas geraes anuais, e
as espcies pertencentes ao gnero Stethorus spp., apresentam trs a quatro.
A actividade predadora das larvas e adultos de C. septempunctata decorre durante a Primavera,
podendo consumir cerca de 60 afdeos por dia. As larvas e adultos da espcie P.
quatuordecimpunctata, apresentam actividade predadora durante o Outono, podendo consumir
cerca de 30 afdeos por dia. As espcies do gnero Scymnus spp. entram em actividade, de
Junho a Setembro, consumindo cerca de 10 presas por dia. As espcies do gnero Stethorus spp.
apresentam um perodo de actividade maior que decorre de Maio a Setembro.
A espcie C. septempunctata passa por diapausa estivo-invernal, no estado adulto, abandonando
as culturas.
A espcie P. quatuordecimpunctata passa por diapausa no Inverno, no estado adulto, nas
proximidades da cultura.
As espcies pertencentes ao gnero Scymnus spp. e Stethorus spp., passam por diapausa
invernal, no estado adulto mantendo-se na cultura.

Fig. 15- Vrios estados de desenvolvimento de coccineldeos
(Originais de Garcia-Mar, 2005).

63
C. septempunctata
P. quatuordecimpunctata
Scymnus spp.
Stethorus spp
Legenda:
Auxiliar ausente da cultura

10.4.1.3 - Estafilindeos (Ordem:Coleoptera; Famlia: Staphylinidae)
Os adultos e larvas dos estafilindeos so
carnvoros e polfagos. As espcies de
grande dimenso alimentam-se
principalmente de pragas do solo (lesmas
e pragas subterrneas). Os adultos de
menor dimenso, geralmente so bons
voadores, sendo activos na Primavera e
no Vero sobre caros fitfagos.
No existem suficientes informaes
precisas sobre o ciclo biolgico dos
estafilindeos. Contudo, os adultos das
diferentes espcies podem ser
observados nestas culturas, de meados de Maio a meados de Julho, se a humidade for elevada.
semelhana dos carabdeos, apresentam eficcia potencial importante para lesmas e alfinetes,
e eficcia potencial reduzida para afdeos, jovens lagartas e melolontas.
10.4.1.4 - Cecidomdeos (Ordem: Diptera; Famlia: Cecidomiidae)
Os adultos dos cecidomdeos so semelhantes a pequenos mosquitos. As larvas de cor amarelo
alaranjada, sugam a presa aps a terem paralisado com uma toxina paralisante. Nestas culturas,

Fig. 16 - Adulto de Staphylinus caesareus (original de
http://www.biopix.dk).


64
apenas as larvas so predadores de afdeos, com eficcia potencial importante, e predadores de
caros, com eficcia potencial reduzida.
Os cecidomdeos tm duas a seis geraes por ano. Apresentam actividade mais intensa no
Vero e Outono. Hibernam no solo, no estado de larva dentro de um casulo.

Legenda:
10.4.1.5 - Sirfdeos e camaemdeos (Ordem: Diptera; Famlias: Syrphidae e
Chamaemiidae)
Gneros:
- Syrphus spp.;
- Episyrphus spp.
Famlia: Syrphidae
Ordem: Diptera

Insectos pertencentes ordem Diptera. Apresentam
apenas um par de asas desenvolvido, sendo o par
anterior membranoso. O par posterior encontra-se
modificado e reduzido a pequenos rgos designados por balanceiros ou halteres. A armadura
bucal lambedora ou picadora-sugadora.
Os sirfdeos so insectos semelhantes a vespas ou abelhas, com a particularidade de pairarem no
ar como pequenos helicpteros. A mobilidade dos adultos permite uma colonizao rpida das
culturas. Os adultos alimentam-se de plen e nctar e as larvas so vorazes predadores de
afdeos, durante o seu desenvolvimento (cerca de 10 dias) consomem em mdia 400 a 700
afdeos. Podem alimentar-se de jovens lagartas. Apresentam vrias geraes ao longo do ano. A
sua actividade decorre de Abril a Setembro. No entanto, algumas espcies do gnero Syrphus
apresentam uma diapausa larvar no Vero. Hibernam no estado de larva (Syrphus spp.), na
cultura, ou fmea (Episyrphus spp.), nas proximidades.

Fig. 17 - Vrios estados de desenvolvimento de
sirfdeos (Originais de Garcia-Mar, 2005).

65
Episyrphus spp.
Syrphus spp.
Legenda:

As larvas dos camaemdeos, so igualmente predadoras de afdeos. A sua actividade predadora
pode observar-se, em diversas culturas, a partir de final de Maio. semelhana das larvas de
sirfdeos, as larvas dos camaemdeos podem ser facilmente observadas prximo das colnias de
afdeos.
10.4.1.6 - Taquindeos (Ordem: Diptera; Famlia: Taquinidae)
Espcies mais importantes na cultura:
Lydella thompsoni Herting
Pseudoperichaeta nigrolineata Walk.
Os adultos dos taquindeos so florcolas. Possuem plo
sobre o corpo assemelhando-se mosca domstica.
As fmeas colocam os ovos no interior do hospedeiro ou
sobre as folhas sendo depois ingeridos pelas lagartas ou
larvas do hospedeiro. Podendo desenvolver-se uma a
cinco larvas, no mesmo hospedeiro. Quando termina o seu desenvolvimento pupa no solo ou nas
proximidades do hospedeiro.
As larvas so parasitides de lagartas de lepidpteros. Apresentam eficcia potencial importante
para pirale, e eficcia potencial reduzida para nctuas e melolontas.
Apresentam uma ou mais geraes, de acordo com a espcie. Hibernam no estado de larva no
interior do hospedeiro ou de pupa prximo deste.

Fig. 18 Adulto de taquindeo (Original de Rui
Andrade, 2008).

66

Legenda:
10.4.1.7 - Crisopdeos, Hemerobdeos e Coniopterigdeos (Ordem:Neuroptera; Famlias:
Chrysopidae; Hemerobidae e Coniopterygidae)
Famlias:
- Chrysopidae (Chrysopa spp. Chrysoperla
carnea)
- Hemerobidae
- Coniopterygidae
Ordem: Neuroptera
Os neurpteros apresentam dimenses
variveis, com o corpo alongado, possuem
dois pares de asas membranosas com denso
reticulado de nervuras. As antenas so
compridas e a armadura bucal do tipo
triturador.
Os adultos dos crisopdeos apresentam colorao diversa mas frequentemente verde ou
amarelada. Os ovos, de cor verde, da maioria das espcies desta famlia possuem um pednculo
que os fixa planta.
As larvas acastanhadas possuem armadura bucal com mandbulas e maxilas, bem desenvolvidas,
em forma de pina.
Os adultos dos hemerobdeos so acastanhados, com antenas curtas.
As larvas dos crisopdeos e hemerobdeos so activas predadoras. Algumas espcies so
tambm predadoras no estado adulto.
Na cultura do milho apresentam eficcia potencial importante para afdeos e eficcia potencial
reduzida para ovos e jovens lagartas de lepidpteros e caros. Para cereais de um modo geral,
Fig. 19 - Vrios estados de desenvolvimento de crisopdeos

67
apresentam eficcia potencial reduzida para afdeos, ovos e jovens lagartas de lepidpteros. Na
ausncia de presas as larvas sobrevivem de substncias aucaradas.
A espcie mais abundante em Portugal C. carnea. O adulto desta espcie alimenta-se de nctar
e plen. Uma larva capaz de consumir, durante o seu desenvolvimento (entre 15 a 20 dias),
cerca de 10000 caros tetraniqudeos.
Apresentam duas a quatro geraes anuais. Os crisopdeos hibernam no estado adulto em locais
fora do pomar ou no estado de larva protegida por um casulo na cultura. Os hemerobdeos
hibernam no estado de larva protegida por um casulo no pomar. A sua actividade decorre de
Junho a Setembro.
Os insectos adultos dos coniopterigdeos so muito mais pequenos e revestidos duma pruna
cerosa. Adultos e larvas so predadores de caros, afdeos, cochonilhas e tripes. Um adulto pode
consumir cerca de 30 fmeas de caros numa hora.
Apresentam uma a duas geraes por ano e hibernam no estado de pupa nos locais de actividade
da larva.
crisopdeos e hemerobdeos
coniopterigdeos
Legenda:
10.4.1.8 - Himenpteros parasitides (Ordem: Himenoptera; Famlias: Braconidae;
Ichneuminidae; Chalcidoidea e Tricogramatidae)
Espcie mais importante na cultura do milho:
Trichogramma madis

Os himenpteros possuem dois pares de asas membranosas. As asas anteriores so maiores do
que as posteriores, ambas com poucas nervuras, por vezes apresentam uma nica nervura.
Armadura bucal tipo triturador ou lambedora-sugadora. Caracterizam-se por apresentarem um
estrangulamento entre o trax e o abdmen e por possurem o oviscapto bem desenvolvido. O
adulto tem vida livre, pode ser predador mas normalmente alimenta-se de substncias
aucaradas. Existe uma grande diversidade de himenpteros parasitides. Algumas espcies tm

68
eficcia potencial importante para cochonilhas diaspiddeas e lecanideas e eficcia potencial
reduzida para afdeos e lepidpteros. As fmeas efectuam a postura sobre a presa
(ectoparasitides) ou no interior do corpo desta (endoparasitides) ou no interior dos ovos, como
o caso dos tricogramas que so micro-himenpteros parasitides de ovos de lepidpteros.
O nmero de geraes varivel com a espcie, apresentam actividade importante durante a
Primavera e Outono. No Vero as altas temperaturas conjugadas com baixas humidades so
nefastas para o seu desenvolvimento. Hibernam no estado de ninfa no interior do ovo do
hospedeiro.
parasitides de afdeos
parasitides de cochonilhas
tricogramas
parasitides de colepteros, dpteros
e lepidpteros
Legenda:
10.4.1.9 - Outros auxiliares
Antocordeos (Ordem: Heteroptera; Famlia: Anthocoridae; Gneros: Anthocoris spp. e
Orius spp.)
Os heterpteros apresentam as asas anteriores
do tipo hemi-litro, com nervao reduzida.
Possuem armadura bucal picadora-sugadora.
As ninfas e adultos dos antocordeos so
activos predadores generalistas de caros,
afdeos, tripes e jovens lagartas. Nas
prunideas tm eficcia potencial importante
para caros e eficcia potencial reduzida para
afdeos, tripes e jovens lagartas. de salientar,
que esta famlia caracteriza-se por uma
elevada polifagia o que pode contribuir para
uma reduzida eficcia deste grupo, assim como a existncia de canibalismo, factor que pode
condicionar a criao em massa deste auxiliar. Necessitam de plen como suplemento alimentar
Fig. 20 - Vrios estados de desenvolvimento de antocordeos

69
para completar o seu desenvolvimento. Durante o seu desenvolvimento (cerca de 20 dias), uma
ninfa de Anthocoris pode consumir em mdia 300 a 600 caros ou 100 a 200 afdeos. Um adulto
do gnero Orius consome cerca de 100 caros por dia. Os antocordeos apresentam duas a trs
geraes por ano. A sua actividade ocorre entre Abril e Outubro. Hibernam no estado adulto na
cultura ou na sua proximidade.

Legenda:

caros fitosedeos (Ordem: Acarina; Famlia: Phytoseiidae)
Os caros fitosedeos so predadores de caros
fitfagos (tetraniqudeos e eriofdeos) podendo, no
entanto, alimentarem-se de pequenos insectos, plen,
miclio e esporos de fungos. Nas culturas de milho e
sorgo tm uma eficcia potencial reduzida sobre
caros predadores. So muito mveis,
preferencialmente encontrados na pgina inferior das
folhas normalmente junto nervura central.
Apresentam quatro a sete geraes por ano. A
actividade predadora de larvas, ninfas e adultos
decorre de Abril a Outubro. As populaes mais
elevadas so observadas na Primavera e no final do
Vero. No incio do Outono hibernam, no estado de
fmea adulta, nos gomos e rugosidades dos troncos
das rvores. Clima seco (H.R. < 60%) e temperatura
muito elevada so factores limitantes para o seu
desenvolvimento.

Fig. 21 - Ovos, ninfas e adultos de fitosedeos

70
fitosedeos
Legenda:
Perodo de maior
actividade
Presena com actividade
menos intensa
Presena com actividade fraca ou
nula
10.4.2 - Efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos
De acordo com Amaro & Baggiolini (1982) os efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos
so definidos como qualquer aco bem caracterizada, diferente daquela para que esse produto
foi usado, quer benfica ou no, imediata ou mediata, e que resulte da utilizao autorizada pelos
servios oficiais.
No Quadro 23 apresenta-se a toxidade das substncias activas insecticidas, permitidas em
proteco integrada de milho relativamente aos principais grupos de artrpodes auxiliares nesta
cultura: Coleoptera (famlias Carabidae, Coccinelidae e Staphylinidae), Neuroptera, Hymenoptera,
Diptera (famlias Syrphidae e Cecidomyiidae), Anthocoridae, Acarina (Fitoseidae) e Aranea
(Lycosidae).
No que diz respeito toxidade das substncias activas herbicidas permitidas em proteco
integrada foram considerados os seguintes grupos de auxiliares: Coleoptera (famlias Carabidae,
Coccinelidae e Staphylinidae); Neuroptera, Hymenoptera, Acarina (Fitoseidae) e Aranea
(Lycosidae) (Quadro 24).
No que diz respeito toxidade das substncias activas insecticidas permitidas em proteco
integrada em tratamento de sementes, foram considerados os seguintes grupos de auxiliares:
Coleoptera (famlias Carabidae e Staphylinidae) e Aranea (Lycosidae) (Quadro 25).
Apresentam-se, ainda, os efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos relativamente a
abelhas, organismos aquticos, aves e fauna selvagem, assim como a sua classificao em
relao ao ambiente (Quadros 26 a 30).
A toxidade apresentada por diferentes classes de classificao e representada por diferentes
cores: a vermelho as substncias activas txicas a muito txicas, a azul as substncias activas
medianamente txicas e a verde as substncias activas neutras a pouco txicas.
As substncias activas encontram-se, ainda, subdivididas em recomendadas e complementares.
Consideram-se recomendadas as substncias activas que se apresentam, na generalidade, com

71
menor toxidade e cuja aplicao parece no causar graves perturbaes no equilbrio do
ecossistema.
Consideram-se substncias activas complementares:
os insecticidas que se apresentam como txicos em relao a dois grupos dos auxiliares
considerados;
os fungicidas que se apresentam com a classificao de medianamente txicos em relao
a dois grupos de auxiliares ou txicos para um grupo de auxiliares considerados;
os herbicidas que se apresentam com a classificao de medianamente txicos a txicos
para dois grupos de auxiliares considerados;
os produtos para tratamento de sementes que se apresentam como medianamente txicos
a txicos para um dos grupos de auxiliares considerados;
So, tambm, consideradas complementares, as substncias activas cuja informao sobre
efeitos secundrios nula ou muito reduzida.
Quadro 23 Efeitos secundrios das substncias activas insecticidas permitidas em proteco integrada do
milho sobre os principais auxiliares.
INSECTICIDAS
Substncia activa Efeitos secundrios das substncias activas
Coleoptera Recomendada Complementar
Carabidae

Coccinelidae

Estafelinidae

Hymenoptera

Neuroptera

Syrphidae

Cecid. Anthocoridae

Fitoseidae

Aranea:
Lycosidae

beta-ciflutrina
(mx. 1 aplic.)
--- ---
deltametrina
(mx. 2 aplic.)
---
clorpirifos
indoxacarbe --- --- --- ---
lambda-
cialotrina (mx.
2 aplic.)
---
teflutrina --- --- --- --- --- --- ---
Obs.:
txico a muito txico; medianamente txico; neutro a pouco txico; --- no existe informao;

72
Quadro 24 Efeitos secundrios das substncias activas herbicidas permitidas em proteco integrada de
milho e sorgo sobre os principais auxiliares.
HERBICIDAS
Carabidae

Coccinelidae

Estafelinidae

Neuroptera

Hymenoptera

Fitoseidae

Aranea:
Lycosidae

glifosato (sal de
amnio)
---
glifosato (sal de
isopropilamnio)
---
glifosato (sal de
potssio)
---
MILHO
bentazona --- --- ---
bentazona +
dicamba
--- --- --- --- --- ---
bentazona +
terbutilazina
--- --- --- --- --- --- ---
bromoxinil ---
bromoxinil
(octonoato)
---
bromoxinil +
prosulfuro
--- --- --- --- ---
bromoxinil +
terbutilazina
--- --- --- --- --- --- ---
dicamba (sal de
dimetilamnio)
--- ---
dimetenamida-P ---
dimetenamida-P
+ terbutilazina
--- --- --- --- --- --- ---

flufenaceto +
terbutilazina
--- --- --- --- --- --- ---
fluroxipir-1 MHE --- --- --- --- ---
foramsulfuro +
ixoxadifene-etilo
--- --- --- --- --- --- ---
mesotriona ---
mesotriona + S-
metolacloro +
terbutilazina
--- --- --- --- --- --- ---
mesotriona + S-
metolacloro +
benoxacor
--- --- --- --- --- --- ---
mesotriona +
terbutilazina
--- --- --- --- --- --- ---
pendimetalina ---
rimsulfuro --- --- ---
S - metolacloro --- --- ---
S - metolacloro
+ benoxacor
--- --- --- --- --- --- ---
S-metolacloro +
terbutilazina
--- --- --- --- --- --- ---
cont.


73
Quadro 24 Efeitos secundrios das substncias activas herbicidas permitidas em proteco integrada de
milho e sorgo sobre os principais auxiliares (cont.).
HERBICIDAS
Carabidae

Coccinelidae

Estafelinidae

Neuroptera

Hymenoptera

Fitoseidae

Aranea:
Lycosidae

MILHO (cont.)
S-metolacloro
+ terbutilazina
+ benoxacor
--- --- --- --- --- --- ---
tembotriona +
isoxadifene-
etilo
--- --- --- --- --- --- ---
terbutilazina --- ---
SORGO
linuro --- --- --- ---
Obs.:
txico a muito txico; medianamente txico; neutro a pouco txico; --- no existe informao.
Quadro 25 Efeitos secundrios das substncias activas permitidas em proteco integrada para tratamento de
sementes de milho sobre os principais auxiliares.
INSECTICIDAS E FUNGICIDAS
Carabidae

Estafelinidae

Aranea

MILHO
clotianidina
imidaclopride ---
Obs.:
txico a muito txico; medianamente txico; neutro a pouco txico; --- no existe informao.

74
Quadro 26 Efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos insecticidas permitidos em proteco
integrada de milho, para o ambiente, abelhas, organismos aquticos, aves e fauna selvagem.
INSECTICIDAS
Modo de aplicao e vias
de penetrao
Efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos
Substncia activa / Famlia
qumica
Produto comercial
S
i
s
t
m
i
c
o

C
o
n
t
a
c
t
o

I
n
g
e
s
t
o

F
u
m
i
g
a
o

Ambiente

Abelhas

Organismos
aquticos

Aves

Fauna
selvagem

beta-ciflutrina/ piretride
BULLDOCK N SPe8 R50/53 --- ---
clorpirifos/ organofosforado
CICLONE 5 G N --- R51/53 --- R55
CLORFOS 5G N --- R50/53 R55
DESTROYER 5 G N --- R50/53 R55
DURSBAN 5 G N --- R50/53 R55
NUFOS 5 GR N --- R50/53 R55
PIRIFOS 5G N --- R51/53 R55
PYRINEX 5 G (Makhteshim) N --- R51/53 R55
RICOR 5 G N --- R51/53 R55
RISBAN 5 G CHEMINOVA N --- R51/53 R55
CYREN 5G N --- R50/53 ---
deltametrina/piretride
DECIS EXPERT N SPe8 R50/53 --- ---
indoxacarbe/oxadiazina
STEWARD N SPe8 R51/53 --- ---
EXPLICIT WG N SPe8 R51/53 ---
lambda-cialotrina/ piretride
(mx. 1 aplicao)

ATLAS N R50/53 --- ---
JUDO N R50/53 --- ---
KARATE + N --- R50/53 --- ---
KARATE WITH ZEON
TECHNOLOGY
N SPe8 R50/53 --- ---
NINJA WITH ZEON
TECHNOLOGY
N SPe8 R50/53 --- ---
teflutrina/ piretride
FORCE --- --- R52/53 --- ---
Legenda:
N - Perigoso para o ambiente;
SPe8 Perigoso para as abelhas./ Para proteco das abelhas e de outros polinizadores, no aplicar este produto durante a florao das
culturas./ No utilizar este produto durante o perodo de presena das abelhas nos campos./ Remover ou cobrir as colmeias durante a
aplicao do produto e durante (indicar o perodo) aps o tratamento./ No aplicar este produto na presena de infestantes em florao./
Remover as infestantes antes da florao./ No aplicar antes de (critrio temporal a precisar);
- No perigoso para abelhas quando aplicado de acordo com as indicaes de utilizao;
R50/53 - Muito txico para organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aqutico;
R51/53 Txico para organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aqutico;
R52/53 Nocivo para organismos aquticos para organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aqutico;
- Perigoso;
R55 txico para a fauna.

75
Quadro 27 Efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos herbicidas permitidos em proteco integrada
de milho e sorgo, para o ambiente, abelhas, organismos aquticos, aves e fauna selvagem.
HERBICIDAS
Caracterizao Efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos Substncia activa /
Famlia qumica
Produto comercial
S
i
s
t
m
i
c
o

C
o
n
t
a
c
t
o

R
e
s
i
d
u
a
l

Ambiente

Abelhas

Organismos
aquticos

Aves

Fauna
selvagem

glifosato (sal de
amnio)/
amonicido

BUGGY 360 SG (AV
0058)
--- --- --- --- ---
TORNADO --- --- --- --- ---
TOUCHDOWN
PREMIUM
--- --- --- ---
glifosato (sal de
isopropilamnio)/
aminocido

ACCELARATOR 45 N --- R51/53 --- ---
ARBONAL STAR 45 --- --- --- --- ---
BUGGY N --- R51/53 --- ---
COSMIC --- --- R52/53 --- ---
GLIFOSATO SAPEC N --- R51/53 --- ---
GLIFOSATO
SELECTIS
--- --- R51/53 --- ---
CLINIC ACE N --- R51/53 --- ---
ENVISION 45 --- --- --- --- ---
GLIFOS
ACCELARATOR
N --- R51/53 --- ---
GLIFOTOP N --- R51/53 --- ---
GLYPHOGAN N --- R51/53 --- ---
MARQUI --- --- R52/53 --- ---
MONTANA --- --- R52/53 --- ---
NUFOSATE N --- R51/53 --- ---
PITON VERDE --- --- R51/53 --- ---
PREMIER 45
ENVISION
--- --- --- --- ---
RADIKAL N --- R51/53 --- ---
RONAGRO N --- R51/53 --- ---
ROUNDUP SUPRA --- --- R52/53 --- ---
ROUNDUP ULTRA --- --- --- --- ---
TAIFUN N --- R51/53 --- ---
TOMCATO N --- R51/53 --- ---
glifosato (sal de
potssio)/
aminocido

ROUNDUP BRONCO
(2)
N --- R50/53 --- ---
ROUNDUP GPS N --- R50/53 --- ---
cont.

76
de milho e sorgo, para o ambiente, abelhas, organismos aquticos, aves e fauna selvagem (cont.).
HERBICIDAS
Famlia qumica
Produto comercial
S
i
s
t
m
i
c
o

C
o
n
t
a
c
t
o

R
e
s
i
d
u
a
l

Ambiente

Abelhas

Organismos
aquticos

Aves

Fauna
selvagem

MILHO (cont.)
bentazona/
benzotiadiazinona

BASAGRAN --- --- R52/53 --- ---
KAKURU --- --- R52/53 --- ---
bentazona/
benzotiadiazinona

KAOS --- --- R52/53 --- ---
bentazona +
terbutilazina/
benzotiadiazinona +
1,3,5-triazina

ASTECA MAYS N --- R50/53 --- ---
BONANZA N --- R50/53 --- ---
bentazona +
dicamba/
benzotiadiazinona +
cido benzico

LADDOCK PLUS --- --- --- --- ---
bromoxinil/
hidroxibenzonitrilo

BROMOQUISA --- --- R52/53 --- ---
BROMOTRIL 250 SC --- --- R52/53 --- ---
bromoxinil (ster
butrico)/
hidroxibenzonitrilo

EMBLEM FLO N --- R50/53 --- ---
bromoxinil
(octonoato)/
hidroxibenzonitrilo

BUCTRIL N --- R50/53 --- ---
EMBLEM N --- R51/53 --- ---
MEXTROL B N --- R50/53 --- ---
bromoxinil +
prossulfuro/
hidroxibenzonitrilo+
sulfonilureia

ECLAT 63 WG N --- R51/53 --- ---
bromoxinil +
terbutilazina/
hidroxibenzonitrilo +
1,3,5-triazina

ARPIX TER N --- R50/53 --- ---
dicamba (sal de
dimetilamnio)/
cido benzico

BANVEL --- --- --- --- ---
DIEDRO --- --- R52/53 --- ---
dimetenamida-P/
cloroacetamida

SPECTRUM N --- --- --- ---
cont.

77
HERBICIDAS
Famlia qumica
Produto comercial
S
i
s
t
m
i
c
o

C
o
n
t
a
c
t
o

R
e
s
i
d
u
a
l

Ambiente

Abelhas

Organismos
aquticos

Aves

Fauna
selvagem

MILHO (cont.)
dimetenamida-P +
terbutilazina/
cloroacetamida +
1,2,4-triazina

LINK COMBI N --- R50/53 --- ---
flufenaceto +
terbutilazina/
oxiacetamida +
1,2,4-triazina

ASPECT N --- R50/53 --- ---
fluroxipir-1MHE/cido
piridinocarboxlico

STARANE 20 N --- R51/53 --- ---
foramsulfuro+ixoxa
difene-etilo/
sulfonilureia +
oxazol-carboxilato

OPTION N --- R51/53 --- ---
mesotriona/
tricetona

CALLISTO N --- R50/53 --- ---
mesotriona + S-
metolacloro +
benoxacor/
tricetona +
cloroacetamida +
benzoxazina

CAMIX N --- R50/53 --- ---
mesotriona + S-
metolacloro +
terbutilazina/
tricetona +
cloroacetamida +
1,3,5-triazina

LUMAX N --- R50 --- ---
mesotriona +
terbutilazina/
tricetona + 1,3,5-
triazina

CALARIS N --- R50 --- ---
pendimetalina/ 2,6-
dinitroanilina

ACTIVUS N --- R50 --- ---
ACTIVUS WG N --- R50 --- ---
PROWL N --- R50 --- ---
STOMP 33E N --- R50 --- ---
rimsulfuro/
sulfonilureia

TITUS N --- R51/53 --- ---
cont.

78
HERBICIDAS
Famlia qumica
Produto comercial
S
i
s
t
m
i
c
o

C
o
n
t
a
c
t
o

R
e
s
i
d
u
a
l

Ambiente

Abelhas

Organismos
aquticos

Aves

Fauna
selvagem

MILHO (cont.)
Smetolacloro/
cloroacetamida

DUAL GOLD N --- R50 --- ---
S - metolacloro +
benoxacor/
cloroacetamida +
benzoxazina

DUAL S GOLD N --- R50/53 --- ---
S-metolacloro +
terbutilazina/
cloroacetamida +
1,3,5-triazina

PRIMEXTRA GOLD
TZ
N --- R50/53 --- ---
GARDO GOLD N --- R50 --- ---
S-metolacloro +
terbutilazina +
benoxacor/
cloroacetamida +
1,3,5-triazina +
benzoxazina

PRIMEXTRA GOLD
STAR
N --- R50/53 --- ---
tembotriona +
isoxadifene-etilo/
benzoilciclohexanod
iona

LAUDIS N --- R50 --- ---
terbutilazina/ 1,3,5-
triazina
N --- --- ---
TERBAZINA 50 FL N --- R50/53 --- ---
TERBAZINA 75 DF N --- R50/53 --- ---
TERBUTILAZINA
SAPEC
N --- R50 --- ---
TYLLANEX 50 SC N --- R50/53 --- ---
TOPZINA N --- R50/53 --- ---
SORGO
linuro/ ureia
AFALON N --- R50/53 --- ---
AFALON NAXX N --- R50/53 --- ---
CAPOTE FLOW N --- R50/53 --- ---
LINOR N --- R50/53 --- ---
LINOMAX N --- R50/53 --- ---
LINOZERBA N --- R50/53 --- ---
LINULON 45 SC N --- R50/53 --- ---
LINUREX N --- R50/53 --- ---
Legenda:
R50/53 Muito txico para organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aqutico;
R52/53 Nocivo para organismos aquticos para organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente
aqutico.

79
Quadro 28 Efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos insecticidas permitidos em proteco
integrada para tratamento de sementes de milho, para o ambiente, abelhas, organismos aquticos,
aves e fauna selvagem.
INSECTICIDAS
Modo de aplicao e
vias de penetrao
Efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos
Substncia activa / Famlia
qumica
Produto comercial
S
i
s
t
m
i
c
o

C
o
n
t
a
c
t
o

I
n
g
e
s
t
o

F
u
m
i
g
a
o

Ambient
e

Abelhas

Organismos
aquticos

Aves

Fauna
selvagem

imidaclopride/cloronicotinilo

GAUCHO N --- R52/53 ---
clotianidina/neonicotinide

PONCHO N SPe8 R50/53 --- ---
Legenda:
SPe8 Perigoso para as abelhas./ Para proteco das abelhas e de outros polinizadores, no aplicar este produto durante a florao
das culturas./ No utilizar este produto durante o perodo de presena das abelhas nos campos./ Remover ou cobrir as colmeias
durante a aplicao do produto e durante (indicar o perodo) aps o tratamento./ No aplicar este produto na presena de infestantes
em florao./ Remover as infestantes antes da florao./ No aplicar antes de (critrio temporal a precisar);
R50/53 - Muito txico para organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aqutico ;
R52/53 Nocivo para organismos aquticos para organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente
aqutico. ;
- Txico para aves.
Quadro 29 Efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos moluscicidas permitidos em proteco
integrada das culturas de milho e sorgo para o ambiente, abelhas, organismos aquticos, aves e
fauna selvagem.
MOLUSCICIDAS
Modo de aco Efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos Substncia activa / Famlia
qumica
Produto comercial
S
i
s
t
m
i
c
o

C
o
n
t
a
c
t
o

I
n
g
e
s
t
o

R
e
s
i
d
u
a
l

Ambiente

Abelhas

Organismos
aquticos

Aves

Fauna
selvagem

metiocarbe /carbamato
MASTER ANTILESMA N --- R51/53

R55
MESUROL ANTILESMA N --- R51/53

R55
Legenda:
- Perigoso;
R55 txico para a fauna.

80
Quadro 30 Efeitos secundrios do produto fitofarmacutico regulador de crescimento de plantas permitido em
proteco integrada de milho para o ambiente, abelhas, organismos aquticos, aves e fauna
selvagem.
REGULADORES DE CRESCIMENTO DE PLANTAS
Efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos Substncia activa / Famlia
qumica
Produto comercial

Modo de aco
Ambiente

Abelhas

Organismos
aquticos

Aves

Fauna
selvagem

cido giberlico + cido
indol-3-ilactico + cis-
zeatina / giberelina, auxina
sinttica e citocinina

BIOZYME TF
Estimula o crescimento
e desenvolvimento da
planta.
--- --- --- --- ---
Guias de proteco integrada de milho e sorgo

81
11 - GUIAS DE PROTECO INTEGRADA DE MILHO E SORGO
No presente captulo apresentam-se guias de proteco integrada para as culturas de milho e
sorgo, onde se relacionam determinadas fases da cultura e/ou estados fenolgicos com a
colocao de armadilhas de monitorizao no caso das pragas, perodos de interveno qumica
a aplicar a cada um destes inimigos, face aos produtos fitofarmacuticos permitidos em proteco
integrada para estas culturas. Apresentam-se, ainda, os meios de luta alternativos luta qumica,
tais como, luta cultural e luta biolgica.
11.1 - Milho
Quadro 31 Guia de proteco integrada para a cultura do milho.
Estado fenolgico
Inimigo
A
n
t
e
s

d
a

s
e
m
e
n
t
e
i
r
a

S
e
m
e
n
t
e
i
r
a

P
s
-
s
e
m
e
n
t
e
i
r
a

E
m
e
r
g
n
c
i
a

1

f
o
l
h
a

2

f
o
l
h
a
s

6

f
o
l
h
a
s

8

f
o
l
h
a
s

4

Luta cultural
Lutabiolgica
L
u
t
a

q
u
m
i
c
a

(
s
.
a
.
)

insectos de solo e/ou
foleares
Semente
tratada

Consultar
Quadro 19
alfinetes
(Agriotes sp.)
colocao
armadilha
e/ou iscos
Tratamento
sementeira
ou plantao,
quando se
atinja o NEA

Luta cultural:
Mobilizao do solo;
Manter o solo n
durante os meses mais
quentes;
Rotaes culturais
clorpirifos
teflutrina
indoxacarbe

brocas
(Sesamia spp. e O.
nubilalis)
pirale (O. nubilalis)
colocao
armadilha
Tratar quando se
atinja o NEA
Luta cultural:
Utilizao de variedades resistentes;
Em casos de ataques severos cortar e
enterrar resduos da colheita (socas) para
destruio das larvas hibernantes;
Rotaes culturais;
Adubaes equilibradas.

Luta biolgica:
Largada de tricogramas s primeiras
posturas de cada gerao
lambda-cialotrina
deltametrina
Tratamento
sementeira
ou plantao

beta-ciflutrina
clorpirifos
teflutrina

nctuas= roscas
(Agrotis spp.)
Tratamento
generaliza
do ao solo

colocao
armadilha
Tratamento dirigindo a
pulverizao ao colo das
plantas quando se atinja o
NEA
Luta cultural:
Mobilizao do solo;
Manter o solo n durante os meses mais
quentes;
Rotaes culturais.
lambda-cialotrina
deltametrina

Scutigerella
(S. immaculata)
Tratamento
sementeira
ou plantao

Luta cultural:
Mobilizao do solo;
Manter o solo n
quentes; Rotaes
culturais.
clorpirifos
teflutrina
cont.

82
Quadro 31 Guia de proteco integrada para a cultura do milho (cont.).
Estado fenolgico
Inimigo
A
n
t
e
s

d
a

s
e
m
e
n
t
e
i
r
a

S
e
m
e
n
t
e
i
r
a

P
s
-
s
e
m
e
n
t
e
i
r
a

E
m
e
r
g
n
c
i
a

1

f
o
l
h
a

2

f
o
l
h
a
s

6

f
o
l
h
a
s

8

f
o
l
h
a
s

4

Luta cultural

L
u
t
a

q
u
m
i
c
a

(
s
.
a
.
)

Antes da
instalao da
cultura e/ou
em tcnicas
de sementeira
directa
glifosato (sal de
isopropilamnio)
glifosato (sal de
amnio)
glifosato (sal de
potssio)
Pr-
emergncia
No deve ser considerada a
aplicao de herbicidas de pr-
emergncia de uma forma
generalizada.
Em tratamentos de pr-emergncia
deve-se beneficiar as condies que
permitam uma boa cama para a
semente, isto , solo liso sem torres
e com suficiente humidade
superfcie no momento da aplicao.

Tratamentos em ps-
emergncia precoce do
milho
i
n
f
e
s
t
a
n
t
e
s

Ps-
emergncia

Rotaes de culturas e alternncia
de herbicidas com diferentes modos
de aco para evitar o
desenvolvimento de resistncia.
Sempre que possvel recorrer a
mtodos mecnicos no controlo de
infestantes.
Em ps-emergncia, Sempre que
possvel recorrer a sachas
mecnicas para destruio de
infestantes.

Tratamentos em ps-emergncia:
- devem ser realizados antes das
infestantes atingirem recobrimentos
da ordem de 15%;
- o milho deve apresentar 2 a 8 folhas
e as infestantes 2 a 5 folhas.

Consultar o
Quadro 18


83
11.2 - Sorgo
Quadro 32 Guia de proteco integrada para a cultura do sorgo.
Estado fenolgico
Inimigo
A
n
t
e
s

d
a

s
e
m
e
n
t
e
i
r
a

S
e
m
e
n
t
e
i
r
a

P
s
-
s
e
m
e
n
t
e
i
r
a

E
m
e
r
g
n
c
i
a

1

f
o
l
h
a

2

f
o
l
h
a
s

6

f
o
l
h
a
s

8

f
o
l
h
a
s

4

Luta cultural
Lutabiolgica
L
u
t
a

q
u
m
i
c
a

(
s
.
a
.
)

alfinetes
(Agriotes sp.)
colocao
armadilha
e/ou iscos
Luta cultural:
Mobilizao do solo;
Manter o solo n
quentes;
Rotaes culturais
---
sesamia
(Sesamiaspp.)
colocao
armadilha
Luta cultural:
utilizao de variedades
resistentes
Em casos de ataques
severos cortar e enterrar
resduos da colheita
(socas) para destruio
das larvas hibernantes
Rotaes culturais
Adubaes equilibradas
Luta biolgica:
Largada de tricogramas
s primeiras posturas de
cada gerao
---
nctuas= roscas
(Agrotis spp.)
colocao
armadilha
Luta cultural:
Mobilizao do solo;
Manter o solo n
quentes;
Rotaes culturais
---
Antes da
instalao da
cultura e/ou
em tcnicas
de sementeira
directa

glifosato (sal de
isopropilamnio)
glifosato (sal de
amnio)
glifosato (sal de
potssio)
Pr-
emergncia

At 1 dia
aps a
sementeira
Em tratamentos de pr-
emergncia deve-se
beneficiar as condies
que permitam uma boa
cama para a semente,
isto , solo liso sem
torres e com suficiente
humidade superfcie
no momento da
aplicao.
i
n
f
e
s
t
a
n
t
e
s

Rotaes de culturas e
alternncia de
herbicidas com
diferentes modos de
aco para evitar o
desenvolvimento de
resistncia. Sempre que
possvel recorrer a
mtodos mecnicos no
controlo de infestantes.
linuro
Colheita

84
12 - COLHEITA
Recomenda-se a correcta regulao dos equipamentos de colheita, ceifeira debulhadora e corta
forragens.
Nas zonas em que seja previsvel a ocorrncia de acama, a colheita do gro dever ser efectuada
o mais cedo possvel tendo no entanto em ateno que a percentagem de gros partidos durante
a debulha funo da humidade colheita.
Uma humidade excessiva do ar antes da colheita, pode dar origem a estragos importantes devido
instalao de fungos que no s diminuem a colheita como afectam a qualidade do gro.
Recomenda-se de imediato a secagem do gro, se a sua humidade colheita for superior a 16%
e 15%, para milho e sorgo, respectivamente.
A queima do restolho s permitida por razes fitossanitrias e desde que recomendado e
autorizado pelas organizaes de agricultores reconhecidas e cumpra a legislao em vigor
relativa aos fogos.
Caderno de campo

85
13 - CADERNO DE CAMPO
Para o exerccio da produo integrada obrigatrio que os agricultores possuam um caderno
de campo. Este documento permite a verificao do cumprimento dos compromissos relativos ao
modo de produo integrada ou modo de produo biolgico e o controlo com vista certificao
da produo efectuado pelo Organismo de Controlo e Certificao.
O caderno de campo pode ser elaborado com base no modelo que se junta em anexo (Anexo X).
obrigatrio o registo, no caderno de campo, da ocorrncia dos estados fenolgicos da cultura.
No que respeita s operaes culturais efectuadas devem ser registadas as prticas adoptadas,
bem como as datas da sua realizao. No mbito da fitossanidade obrigatrio o registo da
estimativa do risco efectuada, de modo a traduzir a ocorrncia (ou no), de determinado inimigo,
bem como as espcies de fauna auxiliar observada na parcela.
Quando se justificar a realizao de um tratamento fitossanitrio obrigatrio o registo dos
seguintes elementos: a substncia activa e o produto fitofarmacutico aplicado, bem como, a dose
e o volume de calda utilizado e a data em que foi efectuado.
As dotaes de rega devem ser devidamente justificadas tendo por base, nomeadamente o
balano hdrico, os avisos de rega ou um sistema de controlo das necessidades de rega.
obrigatrio o registo da aplicao de fertilizantes.
Aconselha-se o agricultor a actualizar o caderno de campo sempre que sejam efectuadas
operaes culturais.
De acordo com a legislao em vigor em produo integrada, obrigatrio o agricultor anexar os
comprovativos da aquisio dos produtos fitofarmacuticos e fertilizantes e os boletins emitidos
pelos laboratrios que efectuaram as anlises exigidas. ainda, obrigatrio anexar o plano de
fertilizao.
E obrigatrio o agricultor facultar o caderno de campo s entidades competentes, sempre que
solicitado, de acordo com a legislao em vigor.
O agricultor responsabilizar-se-, com a sua assinatura, pela veracidade das operaes
registadas no caderno. Caso seja apoiado por um tcnico, este deve ser responsabilizado pelo
seu acompanhamento e deve, tambm, assinar este documento.

Bibliografia

86
14 - BIBLIOGRAFIA
AIZPRUA, C. G. - Biologia y morfologia de las orugas: Lepidptera. Tomo II. Bull. Sanid. Veget.
Madrid: MAPA, 1986, 171-174 p.
ALFARROBA, F. R. (coord.) - Critrios de seleco de produtos fitofarmacuticos permitidos
em Proteco Integrada e Produo Integrada das culturas. Lisboa: DGADR, 2009. 20 p.
AMARO, P. - A Proteco Integrada. Lisboa: ISA Press, 2003. 446 p. ISBN 972-8669-10-0.
AMARO, P. O conceito da Produo integrada da OILB/SROP de 2004 consolida a defesa do
Homem e do ambiente. In IX Jornadas Tcnicas - Feira dos Frutos. Caldas da Rainha,
2004, 14 p.
ANPROMIS A cultura do milho e o ambiente. Lisboa: Anpromis, 1998. 44 p.
BAGGIOLINI, M. - Entrevista com Mrio Baggiolini. Agros. 1: 1-7 (1990), p. 48-51.
BARBULESCU. A. - The effect of level of infestation with egg-masses of Ostrinia nubilalis on the
damage caused by the pest to maize. Probleme-de-Protectia-Plantelor. 16: 4 (1988), p .259-266.
BENTON-JONES, J. et al. - Plant analysis handbook: a pratical sampling, preparation,
analysis and interpretation guide. Athens, Georgia: Micro-Macro Publishing, Inc., 1991, 213 p.
BOLLER, E. F. et al. - Guidelines for integrated production: principles and Technical Guidelines. 3
ed. Bull. OILB/SROP. 27: 2 (2004), 49 p.
BOLLER, E. F.; MALAVOLTA, C.; JRG, E. Guidelines for integrated production of arable crops
in Europe. Technical Guidelines III. Bull. OILB/SROP. 20: 5 (1), 115 p.
BURGIO, G.; FERRARI, R. - Il Sirfidi. Informatore fitopatologico. Bologna: Edagricole. 7-8
(1992), p. 44-49.
CALOURO, F. (coord.) - Manual bsico de prticas agrcolas: conservao do solo e da
gua. Lisboa: INGA, 2000, 80 p.
CARON, D. - Maladies des bls et des orges. Paris: ITCF,1993. 87 p.
CARVALHO, J. Passos de - Introduo entomologia agrcola. Lisboa: Fundao Calouste
Gulbenkian, 1986. 361 p.
CARVALHO, Paula Cruz de Milho silagem: plano de ensaio para o estudo do Valor
Agronmico. Oeiras: DGPC, 1998. 7 p.
CATLOGO NACIONAL DE VARIEDADES. Oeiras: DGPC, 1982 .ISSN 0871-0295.
CHABERT, A.; BLOT, Y. - Estimation des populations larvaires de taupins par un pige attractif.
Phytoma. 436 (1992), p. 26-30.
Bibliografia

87
CHAPMAN, H. D. (Ed.) - Diagnostic criteria for plants and soil. [s.l.]: University of California,
1996.
COSCOLL, R., et al. - Los parsitos de la vid: estrategias de proteccion razonada. 4 Ed.,
Madrid: Ediciones Mundi-Prensa, 1998, p. 56-58.
DUARTE, L.; PACHECO, C.; SOVERAL-DIAS, J.C. - Mtodos de anlise de material vegetal.
Lisboa: INIA / LQARS, 1998. 108 p.
DUBOIS, G. - Stades de dveloppement des plantes cultives. Paris: ACTA, 1979. 48 p.
FERNANDES, Isabel F. Milho: protocolo de ensaios. Lisboa: IPPA-CNPPA, 1996. 17 p.
FURLAN, L.; TTH, M.; UJVRY, I. - The suitability of sex pheromone traps for implementing ipm
strategies against Agriotes populations (Coleoptera: Elateridae). Proceedings XIX Conference of
the International Working Group on ostrinia nubilalis and other maize pests. August
September, Guimares: 1993. p. 173-182 p.
GARCIA MAR, F.; COSTA COMELLES, J. ; FRRAGUT PREZ, F. - Las plagas agrcolas. 2
Madrid: Phytoma-Espaa, 1994, 376 p.
GONALVES, M. L. - As brocas do milho (Sesamia nonagrioides e Ostrinia nubilalis). Oeiras:
CNPPA, 1980, 62 p.
GONALVES, M. L. - Maize pests in Portugal and their control. Proceedings XIX Conference of
the International Working Group on Ostrinia nubilalis and other maize pests. August
September, Guimares: 1997, p.113-130.
HCHLER, M. - La noctuelle des moissons Agrotis segetum D. & Sch. (Lepidoptera, Noctuidae),
ravageur en grande culture et un culture marachre. Rev. Suisse Vitic. Arboric. Hortic., 24:5
(1992). p. 261-267.
ISMAIL, I. I. - Field observations on the oviposition behaviour of different corn borers and
estimation of economic thresholds. Acta-Phytopathologica-et-Entomologica-Hungarica, 24: 1-2
(1989). p. 111-116.
KIRFMAN G. W., KEASTER A. J.; STORY R. N. - Improved Wireworm (Coleoptera: Elateridae)
Sampling Technique for Midwest Cornfields. J. Kans Entomol. Soc USA. 59: 1 (1986), p. 37-41.
MACHADO, C. - Combate ao arroz bravo [desdobrvel]. Oeiras: DGPC, 1998.
MACHADO, C. - Novas infestantes dos arrozais: Heteranthera spp. [desdobrvel]. Oeiras: /DGPC,
1998.
MACHADO, C.; ROCHA, F. - Guia dos produtos fitofarmacuticos: condies de utilizao:
herbicidas. Oeiras: DGPC, 1999, 124 p. (Guias e Catlogos, ISSN 0872-3230;15). Depsito Lergal
n 133762/1999.
Bibliografia

88
MAURIN, G.; PATERNELLE, M. C.;CLUZEAU, S. - Guide pratique de dfense des cultures.
ACTA, Paris: 1999. 575 p.
OEPP/EPPO - Guidelines on good plant protection practice. Bull. OEEP. 27 (1999), p. 311-361.
OEPP/EPPO - Guidelines on good plant protection practice. Bull., 29 (1999), p. 367-378,
OLIVEIRA, A. B. (coord.) - Guia dos produtos fitofarmacuticos: lista dos produtos com
venda autorizada. Lisboa: DGADR, 2008. 243 p.
ONORATO, G.; SNIDARO, M. - Nuovi orientamenti nella lotta alla piralide del mais. Informatore
Agrario. 49: 28 (1993), p. 59-66.
PLANCK, C.O. Plant analysis handbook for Georgia. Athens: University of Georgia College of
Agriculture, 1988. 64 p.
PORTUGAL. Gabinete de Planeamento e Poltica Agro-Alimentar - Panorama Agricultura.
Lisboa: GPPAA, 1997, 137 p.
PORTUGAL. Instituto Nacional de Investigao Agrria. Laboratrio Qumico Agrcola Rebelo da
Silva - Manual de Fertilizao das Culturas. Lisboa, INIA / LQARS, 2000, 222 p.
PORTUGAL. Laboratrio Qumico-Agrcola Rebelo da Silva Manual de Fertilizao das
Culturas. Lisboa: INIA/LQARS, 2006, 282 pp.
PORTUGAL. Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas - Cdigo de Boas
Prticas Agrcolas para a proteco da gua contra a poluio com nitratos de origem
agrcola. Lisboa: Auditor do Ambiente do MADRP, 1997, 52 p.
REBOULET, J. N. - Les auxiliaires entomophages. 3 ed. Paris: ACTA, 1999. 136 p.
RUSSIR FRUITS & LGUMES - Dossier Phyto arbo, 203 (2002), p. 56-57.
ROCHA, F.- Boa prtica fitossanitria no combate a infestantes da cultura do milho. Lisboa
IPPAA/CNPPA,: 1996, 210 p.
SAYERS, A. C. et al. - Development of economic injury levels for European corn borer
(Lepidoptera: Pyralidae) on corn grown for seed. Journal-of-Economic-Entomology, 87: 2
(1994), p. 458-465.
SENTENAC, G. et al. - Effets non intentionnels de quelques produits phytopharmaceutiques sur
Typhlodromus pyri, Kampimodromus aberrans et Phytoseius plumifer. Phytoma. 521 (1999),
p. 34-41.
STENGEL, M. - Essai de mise au point de la prevision des degats pour la lutte contre la pyrale du
mais (Ostrinia nubilalis) en Alsace (Est de la France). Entomophaga. 27 (1982), p. 105-114.
SOVERAL-DIAS, J.C.; et al. - Guia prtico de fertilizao. Lisboa: DGER, 1980, 66 p.
Bibliografia

89
TINARELLI, A. - El arroz. Madrid: Mundi-Prensa, 1989. 576 p.
TITTI, A. EL; BOLLER, E.F.; GENDRIER, J.P. - Production intgre. Principles et directives
techniques. 1993. Bull. OILB/SROP. 16: 1 (1993), 96 p.
Vieira, M. M., et al. - Mtodo de amostragem por aspirao para captura de artrpodes auxiliares
na cultura do milho. Actas do VII Encontro Nacional de Proteco Integrada, Vol. I, Coimbra:
Edies IPC, 2005. p. 410-413.

LEGISLAO REFERIDA NO DOCUMENTO
Decreto-Lei n 94/98, de 15 de Abril. Adopta as normas tcnicas de execuo referentes
colocao no mercado de produtos fitofarmacuticos, actualizando a transposio da Directiva
91/414/CE do Conselho de 15 de Julho.
Directiva (CE) n 91/414, do Conselho, de 15 de Julho de 1991, relativa colocao dos
produtos fitofarmacuticos no mercado. JO n L 230 de 19.08.91
Decreto-Lei n 82/2003, de 23 de Abril, aprova o Regulamento para a Classificao, Embalagem,
Rotulagem e Fichas de Dados de Segurana de Preparaes Perigosas.
Directiva (CE) n 1999/45 do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa aproximao das
disposies legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados Membros respeitantes
classificao, embalagem e rotulagem das preparaes perigosas. JO L 200 de 31.05.1999.
Directiva (CE) n 2009/128 do Parlamento Europeu e do Conselho, que estabelece um quadro
de aco a nvel comunitrio para uma utilizao sustentvel dos pesticidas. JO L 309 de
21.10.1999.
Directiva (UE) n 2010/21 da Comisso Europeia, que altera o anexo I da Directiva 91/414/EEC
do Conselho no que se refere s disposies especficas relativas clotianidina, ao tiametoxame,
ao fipronil e ao imidaclopride. JO L 65/27 de 13.03. 2010.

Anexos

ANEXO I Entidades e tcnicos que participaram na elaborao do documento
ANEXO II Normas de colheita de amostras de terra
ANEXO III Ficha informativa de amostras de terra (ar livre/estufas)
ANEXO IV Normas de colheita de amostras de gua de rega
ANEXO VI Normas de colheita de amostras de material vegetal
ANEXO VIII Composio mdia de estrumes produzidos por algumas espcies pecurias
ANEXO IX Ficha de requisio de anlises de adubos e correctivos orgnicos
ANEXO X Caderno de campo de produo integrada de milho e sorgo

ANEXO I - Entidades e tcnicos que participaram na elaborao
do documento

DIRECO-GERAL DE AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL
Helena Barros-Gomes
Isabel Fernandes
Miriam Cavaco

INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS BIOLGICOS (INRB, I. P.)
Maria de Ftima de Sousa Calouro
Rui Fernandes

ANEXO II - Normas de colheita de amostras de terra

NORMAS DE COLHEITA DE AMOSTRAS DE TERRA

As amostras de terra para anlise devem ser colhidas de acordo com as seguintes regras:

Todo o material de colheita da amostra deve estar bem limpo.
Se o terreno no for uniforme, dever dividir-se em parcelas relativamente homogneas no
que respeita cor, textura, declive, drenagem, aspecto das ltimas culturas realizadas,
ltima fertilizao efectuada, etc..
Percorre-se em ziguezague cada uma das parcelas assim definidas, colhendo ao acaso,
em pelo menos quinze pontos diferentes, pequenas amostras parciais de igual
tamanho na camada arvel at 20 cm de profundidade, que se deitam num balde. As
infestantes, pedras e outros detritos superfcie do terreno devem ser removidos antes de
colher cada uma das amostras parciais.
No fim mistura-se bem a terra, retirando eventuais pedras, detritos ou restos de plantas e
toma-se uma amostra de cerca de 0,5 kg que se coloca em embalagem apropriada ou, na
sua falta, em saco de plstico limpo. A amostra deve ser devidamente identificada com
duas etiquetas, uma colocada dentro do saco(se a terra estiver seca) e outra, por fora,
atada a este com um cordel, sendo assim enviada ao laboratrio para anlise.
A amostra deve ser acompanhada de uma ficha informativa idntica presente no anexo
III.

NOTAS IMPORTANTES
1. Evitar colher a amostra em locais encharcados, prximos de caminhos, de habitaes, ou
de estbulos.
2. Se quiser requerer a anlise de micronutrientes, necessrio utilizar na colheita material
de plstico ou ao inoxidvel a fim de evitar contaminaes. Se utilizar enxada ou p, abra
a cova, raspe a parede com p de madeira ou plstico e s depois retire a fatia de terra
para o balde, utilizando o mesmo material.

ANEXO III - Ficha informativa de amostras de terra (ar livre/estufas).

FICHA INFORMATIVA DE AMOSTRAS DE TERRA (AR LIVRE / ESTUFAS)
1. ENTIDADE QUE DEVE FIGURAR NO BOLETIM DE ANLISE
NOME
MORADA
CDIGO POSTAL __ __ __ __ - __ __ __ DATA DE ENTRADA ____ / ____ / ____

2. IDENTIFICAO DAS AMOSTRAS (Preenchimento obrigatrio)
Concelho Propriedade
Freguesia Campo ou Parcela

N ou referncia
da amostra

Profundidade (cm) 0 - 10 cm 0 - 10 cm 0 - 10 cm 0 - 10 cm

0 - 20 cm 0 - 20 cm 0 - 20 cm 0 - 20 cm

0 - 50 cm 0 - 50 cm 0 - 50 cm 0 - 50 cm

20 - 50 cm 20 - 50 cm 20 - 50 cm 20 - 50 cm

Data de Colheita
Outras ____________
____/____/_____
Outras ____________
____/____/_____
Outras ____________
____/____/_____
Outras ____________
____/____/_____

3. OUTRAS INFORMAES
Tipo de solo ou
Unid. Pedolgica
Cultura anterior __________________ __________________ __________________ __________________
Produo __________________ __________________ __________________ __________________
Calcrio (t/ha) Calcrio (t/ha) Calcrio (t/ha) Calcrio (t/ha)
ltimo ano _________ ltimo ano _________ ltimo ano _________ ltimo ano _________
Penltimo ano ______ Penltimo ano ______ Penltimo ano ______ Penltimo ano ______
Estrume (t/ha) Estrume (t/ha) Estrume (t/ha) Estrume (t/ha)
ltimo ano _________ ltimo ano _________ ltimo ano _________ ltimo ano _________

Fertilizantes
aplicados (se h
menos de 3 anos)
Penltimo ano ______ Penltimo ano ______ Penltimo ano ______ Penltimo ano ______

Outros (t/ha)
__________________
Outros (t/ha)
__________________
Outros (t/ha)
__________________
Outros (t/ha)
__________________
Cultura ____________ Cultura ____________ Cultura ____________ Cultura ____________

Cultura Ar livre Estufa
a em
realizar curso

Ar livre Estufa
a em
realizar curso

Ar livre Estufa
a em
realizar curso

Ar livre Estufa
a em
realizar curso

Prod. esperada
kg/ha ______________ kg/ha ______________ kg/ha ______________ kg/ha ______________
Problemas especiais
na parcela
Anlises requeridas

AS
Outras:
__________________
__________________
AS
Outras:
__________________
__________________
AS
Outras:
__________________
__________________
AS
Outras:
___________________
___________________
AS (Ar livre) - Anlise sumria : Apreciao textural + pH (H
2
O) + matria orgnica + N total + P + K + Mg Custo das anlises _____________
AS (Estufa) Anlise sumria : Apreciao textural + pH (H
2
O) + matria orgnica + N
min
+ P + K + Ca IVA ( ) _____________
+ Mg + Na + Cond.elctrica TOTAL
_____________

I
P
.
1
1
4

ANEXO IV - Normas de colheita de amostras de gua de rega

NORMAS DE COLHEITA DE AMOSTRAS DE GUA DE REGA

A apreciao da qualidade das guas dever ser feita com base na anlise de amostras
representativas, colhidas tendo em ateno os seguintes cuidados:

No caso das guas de rega provenientes de poos ou furos, deve tomar-se uma
amostra de 1 litro de volume, colhida cerca de meia hora aps se ter iniciado a
bombagem da gua.
A amostra de gua deve ser guardada em recipiente de vidro ou plstico bem limpo,
lavado ou enxaguado pelo menos trs vezes com a gua de que se deseja colher a
amostra.
O recipiente deve ficar bem cheio, sem bolhas de ar, devendo ser devidamente
rolhado.
Sempre que a chegada ao laboratrio no seja imediata, a amostra deve ser guardada
em frigorfico a uma temperatura que no exceda os 5C.
A amostra deve ser acompanhada de uma ficha informativa idntica presente no
anexo V.


FICHA DE REQUISIO
ANLISE DE GUAS PARA REGA

A PREENCHER PELO INTERESSADO A preencher pelos Servios
NOME:
Amostra N
MORADA:
Entrada / /
CDIGO POSTAL: TELEF: FAX: NIF:
IDENTIFICAO DA AMOSTRA

Charca
Barragem
Curso de gua
Furo
Poo gua residual
Ref de campo: Data de colheita: Cultura a regar:

Sistema de rega: Sulcos / alagamento Asperso Gota a gota Outra
:
Identifique

PROVENINCIA DA AMOSTRA
Portugal Outro Pas *

Local de Colheita: Freguesia: Concelho:
Identifique

PARMETROS PRETENDIDOS
PROGRAMAS ANALTICOS (VER VERSO): P201 P202
PARMETROS INDIVIDUAIS:
Acidez e alcalinidade Cobre Potssio
Alumnio Condutividade elctrica Razo de adsorso do sdio ajustada (RAS)
Azoto amoniacal Crmio Salinidade
Bicarbonatos Ferro Sdio
Boro Fosfatos totais Slidos suspensos totais
Cdmio Magnsio Slidos totais
Clcio Mangans Sulfatos
Carbonatos Nquel Zinco
Chumbo Nitratos
Cloretos pH
Outros: ________________________________
________________________________
Nota: Coloque uma cruz nos parmetros pretendidos. Indique outros parmetros que pretenda solicitar.

Ver verso S.F.F.

I
P
.
1
1
2

NOTAS SOBRE A COLHEITA DE AMOSTRAS DE GUA

PROGRAMAS ANALTICOS

A apreciao da qualidade das guas dever ser feita com base na anlise de amostras representativas,
colhidas tendo em ateno os seguintes cuidados:
No caso de guas provenientes de poos ou furos a amostra s dever ser colhida cerca de meia hora
aps ter-se iniciado a bombagem, numa zona do sistema em que no ocorram contaminaes com
adubos ou correctivos da gua;
A gua dever ser guardada em recipientes de vidro ou de plstico, bem limpos, lavados ou
enxaguados com gua de que se deseja colher a amostra;
A vasilha dever ficar bem cheia, se possvel sem bolhas de ar e ser tapada com rolha ou tampa
previamente lavadas ou enxaguadas;
Para os programas analticos P201 e P202 bastaro recipientes de 1 litro; para anlises
complementares aos programas acima referidos so necessrios 1,5 litros;
Sempre que se pretenda conhecer o teor de nitratos e a amostra no puder ser entregue no
Laboratrio durante o perodo de trs horas que se segue colheita, a amostra dever ser guardada
em cmara frigorfica abaixo de 5C at sua entrega no Laboratrio.
P201 (Anlise geral) Conjunto formado por bicarbonatos, boro, clcio, cloretos, condutividade elctrica,
carbonatos, magnsio, nitratos, pH, sdio e razo de adsorso de sdio ajustada.

P202 (para rega gota a gota) P201 + ferro + mangans + slidos em suspenso + ndice de saturao +
sulfatos

I
P
.
1
1
2

ANEXO VI - Normas de colheita de amostras de material vegetal

NORMAS DE COLHEITA DE AMOSTRAS DE MATERIAL VEGETAL

As amostras para anlise foliar, tendo em vista o diagnstico do estado de nutrio das culturas,
devem ser colhidas de acordo com as seguintes regras:

Colher a parte da planta a analisar de acordo com a espcie em causa e a poca mais
adequada, conforme se indica no Quadro I.
O material vegetal deve estar limpo de terra e pesticidas e ser isento de doenas e
pragas.
No caso de se pretender efectuar o diagnstico por comparao de duas situaes
distintas (por exemplo plantas com sintomas anmalos e plantas normais), devem ser
colhidas duas amostras, uma de cada situao e, sempre que possvel, duas amostras de
terra, representativas das reas em que foram colhidas as amostras de material vegetal.
Preencher o mais completamente possvel a ficha informativa que acompanha as
amostras.
Entregar as amostras no laboratrio em mo, o mais rapidamente possvel aps a colheita,
evitando o seu envio pelo correio a no ser que se encontrem completamente secas.
As amostras devem ser acompanhadas de uma ficha informativa idntica presente no
anexo VII.
Quadro I pocas de amostragem e nmero de plantas necessrias para formar uma amostra para
anlise foliar Milho
Cultura poca de colheita rgo ou parte da planta a colher
Nmero de plantas
para formar a amostra
Com cerca de 30 cm de altura ou
4 folha
Toda a parte area 25-30
Fase anterior ao
embandeiramento
Folha mais nova completamente
desenvolvida
15-20
Milho
At ao aparecimento das barbas
ou enquanto estas se mantiverem
verdes
Folha abaixo e oposta espiga
(espiga mais velha)
15-20
Adaptado de LQARS (2000)

FIGURA 3 - Milho: Parte da planta a colher para anlise foliar

At 30 cm de altura: - toda a parte area
Antes do embandeiramento: folha mais nova
completamente desenvol vida
Incio do espigamento, enquanto as barbas se manti verem verdes: folha
oposta e abaixo da espiga principal

FICHA INFORMATIVA PARA AMOSTRAS DE MATERIAL VEGETAL

Ref. da amostra: ANO AGRCOLA:

Nome do interessado:
Morada:
Cdigo Postal: -
Telef./ telem.: Fax: E-mail: N. contribuinte:
1. IDENTIFICAO DA AMOSTRA
Cultura: Material amostrado: Folhas do ramo do ano:
Data de colheita _____/_____/_____
Estado fenolgico ___________________
Data da plena florao _____/_____/_____
Planta inteira Caules
Folhas Pecolos Limbos
Frutos Outro _________
Topo Meio Base
F. Ramo frutfero No frutfero
F. oposta ao cacho basal
F. do esporo Outra __________
Anlises a solicitar* : P301 outras _______ Aspecto normal Com sintomas
a)

a)
descreva os sintomas no item 9
2. IDENTIFICAO DA PARCELA / CARACTERSTICAS DA PLANTAO
Parcela ou Unidade amostragem: Freguesia: Concelho:
Variedade ou Casta / P. Enxerto: Compasso: Coordenadas:
rea: N. de ps: Ano de plantao:
Tipo de solo Profundidade (cm) Drenagem: Boa M Presena de roedores: Sim No
Vrzea Sequeiro Regadio
Meia encosta
Rega tradicional N. de regas: Incio __ / __ / __ Fim __ / __ / __
Encosta
Fertirrega
Rega gota-a-gota
Microasperso

Dotao de rega (m
3
/ ha): Incio __ / __ / __ Fim __ / __ / __
N. gotejadores
b)
/ 100 m: Dbito dos gotejadores
b)
(L/h):
N. horas / dia: N. horas / semana:
b)
ou microaspersores
3. CONSERVAO DO SOLO NA ENTRELINHA
Coberto vegetal: permanente temporrio espcies No mobilizado
Mobilizado

Revestido
Solo n

Controlo do coberto: pastoreio mecnico com herbicida
4. CONTROLO DE INFESTANTES NA LINHA
Mecnico Qumico Mecnico e qumico
5. PODA
No podado Ligeira Mdia Severa Em verde Data ____ / ____ / ____
6. PRODUO
Data de colheita ____ / ____ / ____
Produo
c )
___ kg/rvore ___ kg/cepa ___ t/ha
Produo do ano anterior _____ t/ha Rendimento em azeite ___%
Qualidade da produo
d)
_________________________________
c)
Caso ainda no tenha efectuado a colheita, faa uma estimativa da mesma;
d)
caso tenha observado anomalias, nomeadamente aps a colheita, refira-as no item 9
____________________________________________________________ (continua no verso)
* Programa analtico P 301 = N+P+K+Ca+Mg+S+Fe+Mn+Zn+Cu+B

N LAB.
I
P
.
1
1
1
.
1

7. FERTILIZAO
e)
ADUBOS

QUANTIDADE
____ kg/rv. ____ kg/ha
____ kg/rv. ____ kg/ha
____ kg/rv. ____ kg/ha
____ kg/rv. ____ kg/ha
____ kg/rv. ____ kg/ha
____ kg/rv. ____ kg/ha
____ kg/rv. ____ kg/ha
____ kg/rv. ____ kg/ha
____ kg/rv. ____ kg/ha
DATA de APLICAO
____ / ____ / ____
____ / ____ / ____
____ / ____ / ____
____ / ____ / ____
____ / ____ / ____
____ / ____ / ____
____ / ____ / ____
____ / ____ / ____
____ / ____ / ____
FORMA de APLICAO
Lano Localizado Foliar Fertirrega
CORRECTIVOS
Calcrio calctico
Calcrio magnesiano
Estrume de _________
Outros _____________
LTIMO ANO
___________ t/ha
___________ t/ha
___________ t/ha
___________ t/ha
PENLTIMO ANO
_________ t/ha
_________ t/ha
_________ t/ha
_________ t/ha
OUTRAS INFORMAES
________________________________________
________________________________________
_________________________________________
8. SANIDADE
e)

PRAGAS E DOENAS
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
INTENSIDADE de ATAQUE
Fraca Mdia Forte
Fraca Mdia Forte
Fraca Mdia Forte
Fraca Mdia Forte
Fraca Mdia Forte
Fraca Mdia Forte
Fraca Mdia Forte
FITOFRMACOS UTILIZADOS
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
__________________________
DATA de APLICAO
____ / ____ / _____
____ / ____ / _____
____ / ____ / _____
____ / ____ / _____
____ / ____ / _____
____ / ____ / _____
____ / ____ / _____
9. OUTRAS OBSERVAES:
SINTOMAS ANMALOS OBSERVADOS:
Nos troncos/ ramos/ folhas/ frutos: ____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
poca de ocorrncia dos sintomas e do seu eventual desaparecimento: ______________________________________________
________________________________________________________________________________________________________

OCORRNCIA DE ACIDENTES METEOROLGICOS EM POCAS CRTICAS DO CICLO (geadas, granizo, chuvas, etc.):

Observao: Caso tenham sido efectuadas anlises, h menos de 4 anos, em amostras de terra, guas e material vegetal relativos
parcela, remeta cpia dos resultados analticos

Amostra de terra n. Ano
Amostra de folhas n. Ano
Amostra de gua n. Ano

Data: ___ /___ /___ Assinatura (legvel) ________________________________ Telef./telem. __________________
e)
Anexe as folhas que forem necessrias. Ao referir os produtos utilizados (adubos e fitofrmacos), mencione a sua composio.
I
P
.
1
1
1
.
1

PRETENDE RECOMENDAO DE FERTILIZAO ? SIM NO

ANEXO VIII Composio mdia de estrumes produzidos por
algumas espcies pecurias

Composio de estrumes. Valores mdios
(1)
em kg/t de estrume, com diferentes graus de
humidade conforme a espcie pecuria
ESTRUMES (kg / t)
Espcie pecuria
Matria
seca
Matria
orgnica
N
total
N
disponvel
(2)

P
2
O
5
K
2
O
Bovinos
Estabulao semi-permanente
Bovinos leite 220 175 5,0 2,0 - 3,0 2,4 12,0
Bovinos engorda 220 175 4,2 1,7 - 2,5 2,8 7,0
Sunos
Pocilgas com camas 250 200 9,0 3,6 - 5,4 6,3 7,0
Galinceos
Poedeiras-Bateria (com tapete) 300 200 14 7,0 - 9,8 11 6,0
Frangos engorda (criao no 650 440 40 16 - 24 18 14,0
Equinos 220 175 5,0 2,0 - 3,0 2,5 12,0
Ovinos e caprinos 220 180 5,5 2,2 - 3,3 2,5 12,0
Adaptado de Cdigo de Boas Prticas Agrcolas para Proteco da gua Contra a Poluio com Nitratos
de Origem Agrcola MADRP, 1997

Nota (1) A composio dos estrumes varia com as espcies pecurias, idade, sua alimentao,
natureza das camas, estado de conservao e curtimenta.
Nota (2) Uma parte do N pode ser perdido nas guas de drenagem ou por volatilizao, sendo
os valores referidos como o azoto disponvel para as culturas no caso de uma
utilizao ptima. Nas parcelas que recebem regularmente estrumes, nos planos de
fertilizao devero utilizar-se os valores mais elevados do N disponvel. No caso de
aplicaes isoladas, usar os valores do quadro seguinte.

Reduo a realizar na fertilizao azotada, fosfatada e potssica, para aplicaes isoladas
de estrumes - kg de N, P
2
O
5
e K
2
O a deduzir por cada 10 t de estrume
Espcie pecuria / Produto
N P
2
O
5
K
2
O
Estrume
Bovinos
Bovinos de leite 10 15 60
Bovinos de engorda 10 15 40
Sunos 20 35 40
Galinceos
Baterias 80 50 50
Camas 200 90 120
Adaptado de Cdigo de Boas Prticas Agrcolas para Proteco da gua Contra a Poluio com Nitratos de Origem
Agrcola MADRP, 1

ANEXO IX Ficha de requisio de anlise de adubos e correctivos
orgnicos.

FICHA DE REQUISIO

ANLISE DE ADUBOS E CORRECTIVOS ORGNICOS

A PREENCHER PELO INTERESSADO
A preencher pelos servios
NOME:
Amostra N
MORADA:
Entrada / /
CDIGO POSTAL:
TELEF.: FAX: NIF:

1 - IDENTIFICAO DA AMOSTRA
Correctivo orgnico Adubo (1)

(1) Se respondeu esta opo, refira as matrias primas que o compem (%) e assinale na pgina seguinte os
valores dos parmetros que constam no rtulo (V.R.).

2 TIPO DE AMOSTRA
Composto RSUs
Composto de resduos
verde
Outro composto (2)
Lama ETAR
urbana

Lama celulsica Lama industrial (3) Estrume (4) Chorume (4)
guas ruas Guanos (4) Outros (especificar) (2)
(2) Referir as matrias primas que o compem e respectivas %s
(3) Referir o tipo de indstria
(4) Referir de que espcie (ou espcies) animal proveniente e no caso do chorume tambm o seu grau de
diluio

3 PROVENINCIA DA AMOSTRA

Portugal Outro Pas: Qual?
Local de Colheita: Freguesia: Concelho:

4 COLHEITA DA AMOSTRA
Estao de compostagem: ETAR: Lagar:
Explorao agrcola/Agropecuria: Outros (5): Data de colheita:
(5) Referir o tipo de Unidade. Exemplo: Unidade tcnica, Unidade de transformao.
Ver verso S. F. F.
I
P
.
8
3
.
1

PARMETROS PRETENDIDOS E VALORES DO RTULO - V.R.
PROGRAMAS ANALTICOS: P102 P103 P104 P105 P106
PARMETROS INDIVIDUAIS:
Condutividade elctrica - V.R.........mS/cm; Humidade - V.R..........%;
Granulometria: Matria orgnica (perda por calcinao) - V.R....%;
2 lotes 3 lotes 4 lotes pH - V.R.........;
Azoto total - V.R.....................%; Fsforo total - V.R..............%;
Azoto amoniacal - V.R............%; Potssio total - V.R.............%; Nitratos - V.R...%
Clcio total - V.R..................%; Enxofre total - V.R.........%;
Magnsio total - V.R.............%; Boro total - V.R.................%;
Sdio total - V.R..................%;
Cloretos - V.R..%;
Ferro total - V.R..................ppm; Cobre total - V.R...............ppm;
Mangans total - V.R..........ppm; Chumbo total - V.R.......ppm;
Cdmio total - V.R..............ppm; Crmio total - V.R............ppm;
Mercrio total - V.R.......ppm;
Nquel total - V.R..............ppm;
Zinco total - V.R.............. ppm;
Carbono orgnico - V.R....................%;
Relao C/N - V.R...............................;
Compostos hmicos - V.R.................%;
cidos hmicos - V.R........................%;
cidos flvicos V.R........................%;
Outros:
.......................................... - V.R................%;
........................................... - V.R................%;
........................................... - V.R................%;
........................................... - V.R................%
NOTA: Coloque uma cruz nas determinaes pretendidas. Para produtos rotulados (adubos orgnicos) o valor do
rtulo (V.R.) de preenchimento obrigatrio. No caso de o V.R. no ser fornecido, as despesas referentes a todas
as determinaes adicionais que tiverem de ser efectuadas ficaro a cargo do requisitante. Indique outras
determinaes que pretenda solicitar.
PROGRAMAS ANALTICOS

A PREENCHER PELOS SERVIOS
Peso Fresco:................................... Peso Seco:............................................
Data:.........../................./............... Rubrica:...............................................

P102 Conjunto formado pelos parmetros: azoto, clcio, fsforo, magnsio e potssio totais, condutividade
elctrica, humidade, matria orgnica (perda por calcinao), pH.
P103 P102 + cloretos e sulfatos.
P104 P102 + cidos hmicos e flvicos.
P105 Conjunto formado pelos parmetros cdmio, chumbo, cobre, crmio, mercrio, nquel e zinco.
P106 P102 + P105.
I
P
.
8
3
.
1

ANEXO X Caderno de campo de produo integrada de milho
e sorgo
______________________________________________________
DSPFSV/DABSV-10

Espao reservado ao logtipo do Organismo
Privado de Controlo

e

ao logtipo da Organizao de agricultores

Caderno de campo
das culturas de milho e sorgo

Modo de Produo Integrada Modo de Produo Biolgico

Identificao do Organismo Privado de Controlo (OPC):
Designao:
Morada:
Contacto:

Identificao do tcnico do OPC:
Nome:
Morada:
Telefone:

Identificao da Organizao de Agricultores:
Designao:
Morada: DRAP:
Contacto: Tcnico Contacto:

Identificao do proprietrio:
Nome:
Morada: Contacto:

Identificao da explorao:
Local: Freguesia: Concelho:
Distrito: DRAP:

Ano de incio da candidatura: .................. Ano de actividade: ......

1. CARACTERIZAO DAS PARCELAS

N ou nome da
parcela
Zona
homognea
Concelho Freguesia rea (ha) Variedade Povoamento
(N de plantas/ha)
Sementeira
(em linhas ou a
lano)
Tipo de rega

Observao: Anexar factura de compra da semente, no caso de no ser semente do prprio agriculto

2. REGISTO DOS ESTADOS FENOLGICOS- MILHO E SORGO

P
R
E

E
M
E
R
G
N
C
I
A

E
M
E
R
G
N
C
I
A

1

F
O
L
H
A

3

F
O
L
H
A
S

5

F
O
L
H
A
S

4

Parcela
(nome ou n)

3. CROQUI DA(S) PARCELA(S)
( Esquema da localizao e distribuio das unidades de amostragem na parcela e das armadilhas para monitorizao dos inimigos da cultura)

4. INIMIGOS DA CULTURA Estimativa do risco (duplicar esta folha quanto necessrio)

Parcela n: Superfcie: Variedade:

MILHO/SORGO - alfinetes

Data

Estado
fenolgico
N larvas/m
2
N de
adultos

Data

Estado
fenolgico

N larvas/m
2
N de
adultos

MILHO/SORGO - melolonta

Data

Estado
fenolgico
N larvas/m
2
Obs.

Data

Estado
fenolgico

N larvas/m
2
Obs.


MILHO/SORGO roscas ou nctuas

Data

Estado
fenolgico

% plantas
atacadas

N de
adultos

Data

Estado
fenolgico

% plantas
atacadas

N de
adultos
Obs.

MILHO/SORGO pirale (O. nubilalis)

Data Estado
fenolgico
N de
larvas/
planta
N de
adultos
Data Estado
fenolgico
N de
posturas/
100 plantas
N de
adultos
Obs.

1 gerao 2 gerao


MILHO/SORGO sesamia (S. nonagrioides)

Data Estado
fenolgico
N de
caules
infestados
N de
adultos
Data Estado
fenolgico
N de
caules
infestados
N de
adultos
Obs.

doenas

Data Estado
fenolgico
Obs.

Data

Estado
fenolgico
Obs.

Escala:
Ao nvel da planta: Ao nvel da parcela:
0 - Ausncia;
1 - At 25% de folhas atacadas;
2 - 10-25% de folhas atacadas;
3 - > 50% de folhas atacadas;
4 - Folha bandeira atacada;
5 - Maaroca atacada (ataque intenso).
0 - Ausncia;
1 Por focos ou em plantas isoladas (presena
incipiente);
2 25 a 50% da superfcie da parcela atacada (ataque
mdio);
3 - > 50% da superfcie da parcela atacada (ataque
intenso).
registar VS / IA / CC / PS

5. INIMIGOS DA CULTURA Estimativa do risco


INFESTANTES
(Espcies mais frequentes)

Data

Data

OUTROS INIMIGOS Pragas e doenas

Data

Estado
fenolgico

Data

Estado
fenolgico

6. LEVANTAMENTO DA FAUNA AUXILIAR


AUXILIARES

Data

Data

Data

Data

7. REGISTO DOS PRODUTOS FITOFARMACUTICOS UTILIZADOS


Data Inimigo Produto
fitofarmacutico
/Substncia
activa
Concentrao
ou dose
Volume de calda

Observao: Anexar factura comprovativa de aquisio dos produtos fitofarmacuticos adquiridos.

8. FERTILIZAO E MANUTENO DO SOLO


8.1. Fertilizao

Data da ltima anlise de solo:........................; Nmero do boletim
2
: .............................;
Data da ltima anlise foliar*:.............................; Nmero do boletim
2
: .............................;

Clculo das unidades/ha

Unidade de
amostragem
Data

Fertilizante

kg
ou m
3
/ha

N P2O5 K2O Mg

Modo de
aplicao

2
sempre que possvel anexar cpia do boletim;
*em caso de suspeita de carncias de micronutrientes.

8.2. Outras operaes culturais:

8.2.1. manuteno do solo

Mobilizao na entrelinha (Sim/No) ________________________________________

Outros trabalhos: ________________________________________

9. REGA E COLHEITA


9.1. rega

Data da ltima anlise de gua:........................; Nmero do boletim
2
: ............................;

Tipo de rega Dbito
(l/h)
Frequncia
(h/dia)
(dias/semana)
Dotao
(l/planta)
Dotao
anual total
(m
3
/ha)

Por asperso

Gota-a-gota

Outros
2
Sempre que possvel anexar cpia do boletim.

9.2. colheita

Parcela
(nome ou n)
Data
de incio
Data
de fim
Variedade Aspecto geral do
campo
1

% de
acama
Produo
(t/ha)

1
(muito bom, bom, fraco).

Com base no trabalho de campo e nas observaes realizadas, declara-se que as observaes constantes
no presente documento so verdadeiras.

Assinatura do agricultor:__________________________ Data:______________________

Assinatura do tcnico:____________________________ Data:_______________________

Assinatura do tcnico:____________________________ Data:_______________________
(com o carimbo da Organizao da OPC)

ANEXOS

Ao caderno de campo o agricultor deve anexar:

i) por unidade de amostragem:

- ficha informativa anual;
- boletim de anlise de terra;
- boletim de anlise foliar (se houver suspeita de carncias de micronutrientes);
- boletim de anlise de gua de rega;
- comprovativos de aquisio dos fertilizantes aplicados e de semente, se no for do prprio;
- justificao relativamente a alteraes s recomendaes de fertilizao efectuadas pelos laboratrios de anlise.

ii) por parcela:

- comprovativos de aquisio dos produtos fitofarmacuticos aplicados e de semente, se no for do prprio.
- plano de fertilizao.

As folhas do caderno de campo devem ser replicadas de acordo com as necessidades de registo.


NDICE DE FIGURAS
Pg.
Fig. 1 Esquema em diagonal a adoptar na observao visual ________________________ 34
Fig. 2 Aspirador manual motorizado (original de Vieira, M) __________________________ 35
Fig. 3 Armadilha tipo funil ____________________________________________________ 36
Fig. 4 Armadilha cromotrpica para auxiliares (original de Flix, A.) ___________________ 37
Fig. 5 Armadilha para larvas de alfinetes (original de Andr Charbet & Yves Blot) ________ 37
Fig. 6 Vala com iscos alimentares _____________________________________________ 38
Fig. 7 Adulto de Agrotis segetum (in http://www.inra.fr)._____________________________ 39
Fig. 8 Lagarta de Agrotis spp. (original de Fernandes, I.)____________________________ 39
Fig. 9 Larva de alfinete (original de F. Garca Mar, J. Costa Comelles & Ferragut
Prez) ____________________________________________________________________ 39
Fig. 10 Adulto de Melolontha melolontha.(in http://www.inra.fr) _______________________ 39
Fig. 11 Adulto de pirale do milho (original de Fernandes, I.) _________________________ 40
Fig. 12 Lagarta de Ostrinia nubilalis (original de Fernandes, I.) _______________________ 40
Fig. 13 Lagarta de Sesamia nonagrioides (original de Fernandes, I.) __________________ 40
Fig. 14 Adulto de Poecilus cupreus (original de Carl Gustav Calwer) __________________ 61
Fig. 15 Vrios estados de desenvolvimento de coccineldeos (original de Garcia-Mari,
2005) _____________________________________________________________________ 62
Fig. 16 Adulto de Staphylinus caesareus (original de www.biopix.dk) __________________ 63
Fig. 17 Vrios estados de desenvolvimento de sirfdeos (original de Garcia-Mari, 2005) ___ 64
Fig. 18 Adulto de taquindeo (original de Rui Andrade, 2008) ________________________ 65
Fig. 19 Vrios estados de desenvolvimento de crisopdeos (original de Garcia-Mari, 2005) _ 66
Fig. 20 Vrios estados de desenvolvimento de antocordeos (Originais de Garcia-Mar,
2005) _____________________________________________________________________
68
Fig. 21 Ovos, ninfas e adultos de fitosedeos (original de Garcia-Mari, 2005) ___________ 69

As fotografias que compem a capa so originais de Carvalho, P.

NDICE DE QUADROS

Pg.
Quadro 1 Povoamento e compasso recomendados em funo da classe FAO na
cultura do milho gro _________________________________________________________ 18
Quadro 2 Povoamento e distncia entrelinhas para variedades de Sorghum spp. para
produo de gro____________________________________________________________ 20
Quadro 3 Classes de fertilidade e classificao dos teores do solo relativas aos teores de
fsforo, potssio, magnsio, ferro, mangans, zinco, cobre e boro _____________________ 25
Quadro 4 Correspondncia entre nveis e teores de fsforo, potssio e magnsio
presentes no solo ___________________________________________________________ 25
Quadro 5 Valores-limite da concentrao de metais pesados nos solos e nos fertilizantes
orgnicos e quantidades mximas que anualmente se podem incorporar nos solos ________ 26
2
O
5
) e potssio (K
2
O) a aplicar (kg/ha) para
oito nveis de produo esperada de milho ________________________________________ 27
Quadro 7 Quantidades de magnsio (Mg), zinco (Zn) e boro (B) a aplicar (kg/ha) na
cultura do milho _____________________________________________________________ 27
Quadro 8 Valores de referncia para as concentraes de nutrientes minerais na planta
e/ou em folhas de milho_______________________________________________________ 29
2
O
5
) e potssio (K
2
O) a aplicar (kg/ha)
para seis nveis de produo esperada de sorgo (produo de gro) ___________________ 30
1 2

Quadro 10 Quantidades de magnsio (Mg), zinco (Zn) e ferro (Fe) a aplicar (kg/ha) na
cultura do sorgo (produo de gro) _____________________________________________ 30
Quadro 11 Metodologias de estimativa do risco e nveis econmicos de ataque a
adoptar nas culturas do milho e sorgo para as principais pragas _______________________ 39
Quadro 12 Resultado da aplicao dos critrios de seleco para utilizao em
proteco integrada dos insecticidas homologados para a cultura do milho_______________ 45
proteco integrada dos herbicidas homologados para as culturas do milho e sorgo _______ 47
proteco integrada de sementes de milho tratadas com substncias activas insecticidas ___ 49
proteco integrada dos moluscicidas homologados para as culturas no especificadas ____ 50
proteco integrada dos reguladores de crescimento de plantas homologados para a
cultura do milho _____________________________________________________________ 52
Quadro 17 Substncias activas e produtos fitofarmacuticos insecticidas permitidos em
proteco integrada para combater as pragas do milho ______________________________ 53
Quadro 18 Substncias activas e produtos fitofarmacuticos herbicidas permitidos em
proteco integrada para combater as infestantes do milho e sorgo ____________________ 54
Quadro 19 Substncias activas e produtos fitofarmacuticos insecticidas permitidos em
proteco integrada para combater as pragas em tratamento de sementes de milho _______ 57
Quadro 20 Substncias activas e produtos fitofarmacuticos moluscicidas permitidos em
proteco integrada de culturas no especificadas__________________________________ 57
Quadro 21 Substncia activa e produto fitofarmacutico regulador de crescimento de
plantas permitido em proteco integrada de milho _________________________________ 58
Quadro 22 Eficcia potencial dos auxiliares sobre as principais pragas do milho e
sorgo _____________________________________________________________________ 60
Quadro 23 Efeitos secundrios das substncias activas insecticidas permitidas em
proteco integrada do milho sobre os principais auxiliares ___________________________ 71
Quadro 24 Efeitos secundrios das substncias activas herbicidas permitidas em
proteco integrada de milho e sorgo e sua toxidade sobre os principais auxiliares ________ 72
Quadro 25 Efeitos secundrios das substncias activas insecticidas permitidas em
proteco integrada para tratamento de sementes de milho sobre os principais auxiliares ___ 73
Quadro 26 Efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos insecticidas permitidos
em proteco integrada de milho, para o ambiente, abelhas, organismos aquticos,
aves e fauna selvagem _______________________________________________________ 74
Quadro 27 Efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos herbicidas permitidos em
proteco integrada de milho e sorgo, para o ambiente, abelhas, organismos aquticos,
aves e fauna selvagem _______________________________________________________ 75
Quadro 28 Efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos insecticidas permitidos em
proteco integrada para tratamento de sementes de milho, para o ambiente, abelhas,
organismos aquticos, aves e fauna selvagem_____________________________________ 79
Quadro 29 - Efeitos secundrios dos produtos fitofarmacuticos moluscicidas permitidos
em proteco integrada de milho e sorgo, para o ambiente, abelhas, organismos
aquticos, aves e fauna selvagem ______________________________________________ 79
Quadro 30 Efeitos secundrios do produto fitofarmacutico regulador de crescimento de
plantas permitido em proteco integrada de milho, para o ambiente, abelhas, organismos
aquticos, aves e fauna selvagem ______________________________________________ 80
Quadro 31 - Guia de proteco integrada para a cultura do milho ______________________ 81
Quadro 32 - Guia de proteco integrada para a cultura do sorgo ______________________ 83

Origem das fotografias dos Quadros 23 a 25:
Adultos de coccineldeo, sirfdeo, crisopdeo e antocordeo (Ribeiro, 1997).
Adultos: Carabidae e Estafelinidae (Nuno Leal, 2006)
Adulto Hymenoptera (Folheto de divulgao Biobest, s.d.)
Adulto Fitoseidae (www.biomite.org/Images/006Phytoseiidae.gif)
Aranha Lycosidae (www.nature.berkeley.edu/.../images/lycos_jg.jpeg)

Origem das fotografias dos Quadros 26 a 30:
Ambiente (Lopes, s.d.)
Abelha (Ribeiro, 2002).
Peixe e pssaro (Cavaco, 2002).
Fauna selvagem (Lopes, s.d.)


Formulaes Cdigo internacional
CS suspenso de cpsulas
EC concentrado para emulso
FG grnulos finos
FS Suspenso concentrada para tratamento de sementes
GB isco granular
MG microgrnulos
OD disperso em leo
RB isco (pronto a usar)
SC suspenso concentrada
SE Suspo-emulso
SG grnulos solveis em gua
SL soluo concentrada
WG grnulos dispersveis em gua
WP p molhvel
Outras abreviaturas
Form. Formulao
mx. Mximo
aplic. Aplicao (es)
IS Intervalo de segurana
Classif. Classificao
Classificao
Is Isentas de classificao
Xn Nocivas
Xi Irritante
N Perigoso para o ambiente
T Txicas

A Direco-Geral de Agricultura e Desenvolvimento
Rural agradece muito reconhecidamente ao tcnico
Fernando Garcia-Mar (Universidade Politcnica de
Valena), a autorizao concedida para publicao
das suas fotografias.

PRODUO INTEGRADA DAS CULTURAS
DE MILHO E SORGO

FICHA TCNICA

Edio: Direco-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural

Textos tcnicos: Direco-Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural
Helena Barros-Gomes
Isabel Fernandes
Miriam Cavaco

Instituto Nacional de Recursos Biolgicos, I. P.
Maria de Ftima de Sousa Calouro
Rui Fernandes

Fotos: Paula Cruz de Carvalho

Capas: Lus Conceio

Gravao CD: Nuno J orge

Impresso de capa e label: DSIGA - Diviso de Planeamento, Documentao e Informtica

Tiragem: 500 exs.; 2010/04
Srie Divulgao n 343
ISSN 0872-3249

ISBN 978-972-8649-97-5

Distribuio: DSIGA - Diviso de Planeamento, Documentao e Informtica
Tapada da Ajuda, Edifcio I, 1349-018 LISBOA
Telfs.; 21 361 32 00, 21 361 32 83 Linha azul 21 361 32 88 Fax: 21 361 32 77
E-mail: dpdi.pub@dgadr.pt - http:/www.dgadr.pt

2010, DIRECO-GERAL DE AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL (DGADR)
RESERVADOS TODOS OS DIREITOS, DE ACORDO COM A LEGISLAO EM VIGOR,
DIRECO-GERAL DE AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL - DGADR
Av. Afonso Costa, 3 1949-002 LISBOA

Prodi Milho Sorgo PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Prodi Milho Sorgo PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PRODUO I NTEGRADA DAS

CULTURAS DE MI LHO E SORGO

Vous aimerez peut-être aussi