El ayre de la almena

TEXTOS LITERARIOS RARSIMOS

XVI
JACOBO SANNAZARO
LA ARCADI A
(Toledo, 1547)
C I E Z A
t...la fonte que mana y corre...
1 9 6 6
Siguiente
El ayre de la Almena
XVI
Editor, Antonio Prez Gmez. Cid, 12. Cieza.
Autor. Francisco Lpez Estrada. Jacobo Sannazaro.
Impresor. Artes Grficas Soler, S. A. Valencia.
Depsito Legal: V. 1.886-1966.
El ayre de la almena
TEXTOS LITERARIOS RARSIMOS
XVI
JACOBO SANNAZARO
A ARCADI A
(Toledo, 1547)
C I E Z A
...la fonte que mana y corre...'
19 6 6
Anterior Inicio Siguiente
Como si fuese un lago que recogiese las embravecidas corrientes
del humanismo de su tiempo, la Arcadia de Jacopo Sannazaro (1456?-
1530) rene el complejo influjo de la obra pastoril italiana con la
imitacin de los antiguos buclicos, encabezados por el maestro Vir-
gilio. Tuyo esta obra de Sannazarp algo del embrujo de las aguas
quietas, oscuras, como remanso de logradas perfecciones, cifra de un
academicismo rgido y obsesivo en el que late, no obstante, un pode-
roso mpetu vital. Se publica por vez primera al filo del nuevo siglo, en
Venecia 1502, en una edicin abominablemente incorrecta que el
autor se apresura a enmendar y rehacer en la forma madura, y vlida
ya en su plenitud esttica, impresa en aples, 1504. Sannazaro, entre
una y otra edicin, se cuida de sealar que su linaje tuvo principio en
la "estrema Ispagna", de noble origen. Humanista y poeta en el a-
ples sujeto al rey Catlico, fue uno de los autores que ms probabi-
lidades tuvo de que lo conociesen los espaoles que anduvieron por
Italia en el siglo XVI. La difusin de Sannazaro result especialmente
favorecida en Espaa, y su obra se elev enseguida a la condicin de
magistral en el gnero pastoril, y fue el segundo para los que Virgilio
representaba el primer modelo. Su gran leccin fue crear una obra a
la vez vieja y nueva con la materia pastoril, de tan firme y duradero
prestigio en Occidente. La Arcadia fue pronto apreciada como un logro
potico y en su estudio la valoracin del crtico oscil en cuanto a
opinin segn sean los principios y fines con que examina la obra.
El encuentro entre Michle Scherillo y Francesco Torraca, enfrentados
en un duelo crtico en 1888, es caracterstico de esta diversidad de
juicios. Scherillo, en su edicin de la obra, flanque el texto del es-
critor napolitano con notas irrebatibles sobre la procedencia de las
"piezas" de la Arcadia, y coment: "...come di propriamente suo il
Sannazaro non ci ha messo una sola frase, un sol pensiero, direi anzi
un solo epiteto! Non c' un sospiro che si possa asserire essergli
sgorgato dalTanima commossa; ha sentito ed espresso solamente ci
che hanno detto e piu o men sentito Ovidio o Longo Sofista, CatuUo
o Claudiano, Dante o Petrarca, soprattutto Boccaccio." (p. XLIX).
Torraca, estudiando el conjunto, opuso a la disgregacin del mosaico
identificado el nuevo sentido cohesivo de la creacin de Sannazaro:
"il Sannazaro, non fu imitatore volgare: scelse, adatt, mut, com-
bin, tenendo sempre presente alia mente il disegno del libro, il fine che
s'era proposto, nell'uno studiandosi di far entrare solo quel
che poteva esser conveniente; coordinando alTaltro tanto il tono e il
colorito generale quanto i particolari..." (p. 128-129).
Las dos posiciones sern posibles en el comentario de cualquier
libro de pastores, y por eso valorar la unidad de la obra requiere un
estudio de compleja naturaleza, que no es ocasin de emprender. S
dir que la Arcadia prest un doble servicio: recoger una herencia
fabulosa de cultura y ordenarla en una estructura tan perfecta, que
por serlo tanto corri el riesgo de anquilosarse. Los espaoles bus-
caron, por su parte, una nueva ley de cohesin potica, e inventaron
los "libros de pastores". Pero ya contar esta historia en otro lugar.
* * *
La Arcadia fue conocida en Espaa en italiano, y por esta va di-
recta efectu su difusin en la primera mitad del siglo XVI. Se hallara
en las bibliotecas de los humanistas de la poca y en las de los gusta-
dores de la poesa italiana, y las ediciones italianas se esparciran por
la pennsula. Se encuentra, por citar un ejemplo, en la Biblioteca
de Hernando Coln, en un ejemplar de Miln, por Pedro Martyre
Mantegatio, acabado de imprimir el 17 de febrero de 1509 en una
hermosa letra romana. Hasta 1547 no se publica la primera traduccin
espaola; en 1543 haba aparecido la primera edicin de Boscn y
Garcilaso, y el perodo napolitano de la vida del ltimo corre de 1532
a 1536. Lapesa ha escrito: "De la actualidad italiana, el autor que
ms influy sobre Garcilaso fue Sannazaro" (La trayectoria potica
de Garcilaso, Madrid, 1948, pg. 86). Los autores de la versin espa-
ola pensaron que ya era ocasin de difundir en castellano la novedad
del italiano, y la dedicaron al primero racionero y despus arcediano
Gonzalo Prez, servidor preciado de los Reyes y padre de Antonio
Prez. Gustaba tanto (como leer el lector en la traduccin) a este
clrigo cortesano la Arcadia, que se la saba de coro y se ejercitaba
por gusto en pasarla a castellano. El prlogo que precede a la versin
explica las condiciones de la misma; por l conocemos a los que inter-
vinieron en ella : el racionero de Toledo Blasco de Garay, el cannigo
Diego Lpez de Ayala y el capitn Diego de Salazar. Extrao grupo
reunido para difundir una obra del carcter de la Arcadia*. Garay
parece que fue el impulsor de la edicin y el que dio los retoques
finales al conjunto, confesando los del verso; Diego Lpez traslad la
prosa, y Salazar compuso primero la parte de verso. Las traducciones
ya llevaran algn tiempo hechas, y por tanto la fecha de la edicin es
slo indicio de su aparicin impresa.
Por lo que sabemos de los tres, la versin fue resultado del espe-
cial ambiente humanstico de Toledo, y cada uno nos da un grado
diverso de su apreciacin de la literatura en lengua romance: Garay
fue gustador regocijado de refranes; Salazar, un soldado, cultivador
de las letras y traductor de Apiano ; y Diego Lpez, aficionado a Boc-
caccio. Escritores modestos, quedaron unidos en el esfuerzo por dar
a conocer la obra pastoril de Sannazaro, empresa primero casi priva-
da, a la que la imprenta dio difusin pblica. La aparicin de la
Arcadia castellana seala la madurez del medio literario espaol para
emprender la inmediata aventura de los libros de pastores, encabeza-
dos por la Diana. Esta edicin de Toledo tiene un encanto peculiar:
la letrera gtica viste un contenido de la ms limpia esencia rena-
centista; y dentro de la obra, la parte escrita en verso italiano se
traspasa casi toda al espaol de mdulo cancioneril. Cuando Garcilaso
(por citar un caso ilustrador), hacia 1534, se haba servido ya de San-
nazaro como materia de imitacin para sus glogas II y III, y el verso
y la prosa del napolitano haban penetrado as airosamente en el es-
paol por la va del endecaslabo, la edicin de Toledo poda parecer
anticuada. Pero no ser esto una perspectiva falsa? El libro impreso
por Juan de Ayala est en su punto en cuanto al desarrollo del Rena-
cimiento espaol; al comps de la persistencia de la lrica precedente,
abre el paso a la nueva moda pastoril guardando las formas de la
tradicin cancioneril, y asegurando de este modo la continuidad de las
mismas en la posterior evolucin del gnero histrico.
* *
El influjo de la Arcadia en Espaa ha sido objeto de diversos es-
tudios: Francisco Torraca trat del asunto en trminos muy generales
en Gl'imitatori stranieri di Jacopo Sannazaro, 2.* ed., Roma, 1882.
Sobre su influencia en los libros de pastores trata la tesis de la "North-
western University" (1952), escrita por Marie Adele Zeilstra Well-
ington, y titulada Sannazaro's Influence on the Spanish Pastoral No-
vel ; fue dirigida por Joseph G. Fucilla. Con igual motivo Marcelino
Menndez Pelayo haba tratado de la Arcadia en sus Orgenes de la
novela (Ed. Obras completas, Santander, 1943, II, Cap. VIII, pginas
205-216). Estudiando los libros de pastores, hubo que plantear este
asunto, tal como ocurre con el breve prlogo con el que Francisco
Cerda y Rico encabez el tomo VI de su Coleccin de las obras sueltas,
assi en prosa, como en verso... de Lope de Vega, editada por Sancha,
Madrid, 1777 (XX pginas preliminares), ligera comparacin, establecida
con un criterio neoclsico, de las Arcadias de Sannazaro y Lope. Jo-
seph G. Fucilla se ha ocupado de Sannazaro en varias ocasiones, y en
sus Relaciones Hispanoitalianas (Madrid, 1953, en especial pginas
27-37 y 61-104) ha tratado de las que hay entre la Arcadia y Cervan-
tes, Gil Polo, Glvez de Montalvo, Bernardo de Balbuena y la boga en
Espaa de un terceto de la misma ("Ne l'onda solca, e ne l'arena se-
mina..."). L. Serra en el artculo titulado Sannazaro e Garcilaso, apa-
recido en "Convivium", XVII, 1948, pgs. 173-181, trat de la relacin
entre ambos autores. La misma M. A. Z. Wellington se ocup de
La "Arcadia" de Sannazaro y la "Galatea" de Cervantes en "Hispan-
fila", 1959, nm. 7, pgs. 7-18.
La lista podra extenderse ms, pues la Arcadia de Sannazaro fue
considerada siempre obra maestra y merecedora de imitacin en cual-
quier manifestacin pastoril, mientras se mantuvo viva su vigencia
creadora. Por tanto, las obras que tratan de este gnero histrico, se
refieren a la del napolitano; y as se halla en la ms general de Mia
I. Gerhardt, La Pastorale, Assen, 1950; y en su enfoque ms limitado
en la de Marcial Jos Bayo Virgilio y la pastoral espaola del Rena-
cimiento (1480-1530) Madrid, 1959; y en los tratados generales de
Hugo A. Rennert The Spanish Pastoral Romances, 2.
a
ed. Philadelphia,
1912, ya anticuado; y en el reciente de Juan Bautista Avalle-Arce,
La novela pastoril espaola, Madrid, 1959.
* *
Anterior Inicio Siguiente
La traduccin de Garay, Lpez de Ayala y Salazar ha llegado a ser
libro relativamente raro, si consideramos que la Arcadia es obra de
gran significacin en la literatura europea, e importante en la nuestra.
De ah la oportunidad de su reproduccin en una coleccin de biblio-
flia. La primera edicin aparece en Toledo, en casa de Juan de Ayala
en el ao 1547 (Vase Cristbal Prez Pastor La Imprenta en Toledo,
Madrid, 1887, pg. 90, nm. 225; Gallardo, Ensayo..., III, col. 432, n-
mero 2725 col. 434); y el mismo impresor dos aos despus, en 1549,
repite la impresin "a plana y rengln" (dem pg. 97, nm. 241 ; con
ms pormenor en el Catlogo de la Biblioteca de Salva, Valencia, 1872,
I, pg. 327-8, nms. 961-2) Clara Louisa Penney (List of Books printed
before 1601 in the Library of the Hispanic Society of {America, New
York, 1955, pg. 221-2), da cuenta de las ediciones de Stella (actual
Estella) por Luis Gutirrez, 1562; Salamanca, Pedro Laso, por Simn
de Portonarijs, 1573; y por el mismo impresor y lugar, 1578 (Vase
Gallardo, Ensayo..., III, col. 434, nm. 2726). Sobre traducciones ma-
nuscritas, hay noticias en el Ensayo de Gallardo (la de Juan Sedeo,
IV, col. 563, nm. 3900); y la de Jernimo Jimnez de Urrea, IV,
col. 838, nm. 4120). Otra ms figura a nombre del Licenciado Viana;
y todas ellas las estudia actualmente Rogelio Reyes Cano en la tesis
doctoral que est escribiendo.
Francisco Lpez Estrada.
Universidad de Sevilla.
Caadl a oe^acobo &%
tiasarogttlbomtwe iftapoUtano:
tradustda nueuamente en mieftra Cafiellana lengua
Ibefpanoa / en p:ofa g metro/como ella eaua en fu
primera lengua of cana
t

Anterior Inicio Siguiente
fUmtty map f t c o y muy
rcuerehdo feor Gonalo Peres fecretaro fupremo del
prncipedonPheljppenuefi:rocor,y arce*
dianode Sepulueda.cVc. Blaco de
Garay fu feruidor
^enfoque oir algunos
muy magnifico y muy reuerendo nor,
dlos queme vieren facaraluz femejans
resobras dlos rincones de fus dueos/
que me voy haziendo otra Iuno Luc*
na/la qual iendo maera, fteril y fin ge
neracon alguna de hijos,tomo por oficio
fauorecer alas que para. Y por el negado
vb de fer madre
7
holg de fer partera y ayudadora enlospars
tos ajenos. Y avn que enefto,podria fer/que en pane acertafen
(puelo que algunas cofillas mas andan y a porel vulgo,y otras
cuan para falr,mas dinas del nombre de aborcuos que de par
tos)no dexarede traer aqu las razones
}
que enla diuulgacon
dla prefente obra/memoueron, Dlas quales qero(por lo
queami honra toca)poner la primera la obligacin de m pala
bra.Pues f efta el hbre no cple/ no tiene con q fe deua llamar
hombreiconformea aquel trillado refrn de nueftra Caiil1a,E
buey por el cuerno/ el hombre por la palabra / y conforme a
memo ala fentenca de Publio / que dezia. Fidem qui perdit
quo fe feruetn reliquum? que(comovuerra merced mejor
entiende)fuena en nuelro Carelano, Quien quiebra la pala*
bra^ que le queda con que guardar fu crdito ? Efla palabra
empee, quando diuulgue las rreze quiftiones , que del F
lculo del famofo poeta y orador lun Bocacto
/
traflado ele
gaotementc don Diego Lopez de Ayala ^cannigo y vica*
ro del fanda ygefi'a de Toledo y obrero de ella Tras a q ual
diuulgacion promet dar luego efta obra /porque juntamente
con aquella la libresco importunos ruegos, dla tniebla,o(por
mejor dezir)oluido,enq fu interprete la aua puefto:fmpenfa
mto dehazer )amas,lo que agora yo hago poreh Porque mas
i tena para comunicacin y palTatcmpo de amigos, que para
foliarla por el incierto y defuarado juyzio del vulgo. De mane
ra.que ya caf yo tema,q por uh'ca me poda pedir efta pala*
bra ;quando rebelde huye de cumpl ra. La otra razo que a
ello me mouo^q avnque no es la primera / es la mas principals
fue feruir a*vm,con cofano ajena de fu delicado gufto. Para lo
qual,tuue defta algun concepto, a por fer tal como todos fa*
ben que es,como por penfar,que enla prmeralengua quee ef
cruio,la tena vueftra rudition y prudenta tan conocida y fa
mliar^que fi era menefter^de coro (como dzen)relatauades t o
dos los mas notables lugares y puntos de ell a 4 Y no folo efto/
mas vueftro lingular ingeno,contenda algunas vezes, darnos
en nueftra mma lengua atellana ,a guftar los propros veri
fos en que primero fue compuefta : por donde efpero agora, no
eros defagradabc m preente feruico, Dexado que ellees vn
trabajo diligentemente de tres ungulares varones t omado/y
que todos tres fueron vno Qu ed go
v
Qu enu eu o Queseo/i*
cofa propgof Oyga pues.v,mSies feruido, y vera q no me fa
ta razn para dezr efto,EI author que compufo el prefente li*
bro en fu primer lengua je que llaman Tofcano(mas como.v,
m
t
bienfabeporeI nombre dla tierra dde fe habla, dicha en u
vulgar,Tocana,o Tufcia enlatin^queporqueenel aya alguna
tofqueria como elvulgopenfa)fellmauaIacoboSanazaro^
cauallero Napolitano ,avnq de orig Efpaol:tan claro por fus
letras;q a quererle yo agora de nueuo loar,fera obfeurecer fus
alabanas con las faltas de mi rudo ingenio* Porque, alo que
affirman los mas fab os, oygualo a Virgilio enel verfo La
tinoco fe acerco tato a el que a nngo qufo dexar en medio. Y
aiel verfo vulgar (figuxendo materia patonl)vnos d zquefo
brcpujQ/ otros q ygualo al mejor dlos poetas Tofcanos E le
pues es aquel famcfo y nobrado entre do (Sos acobo Sanara*
ro,cuyo nombre querra mil vezes repet r,mas para recreacin
de mis orejas>que para hazerle por mis palabras manifiefto* El
quai Iacobo,ennueftro caftelano quiere dezir Diego,Eig
do q traflado todala profa del prefente obra/ue el ya nombra
do don Diego lopez de Ayaa
;
de cuyo poder lo ella co lo de
masquai a
t
vm
t
Ia embo^que creo no vamal arreada, afi deft
lo y primor, como de propriedad dehablar, no folo Caftellana
mas Toledana y de cortes caulero* Avnque algunos medile
tradllos podria achacarlos muchos epithetos qlleua,diziendo
r genos de buena proa: No cofdcrando que toda efta obra
tiene nbre de poefa y fc?on,donde aquellos lrgamete fe con
ententy que afi eftau enla primera lengua ;en que no decuy*
dadamente la compufo fu fabo author,de adde el como fiel rt
terpretela traflado.El tercero fue Diego de Salazar, que antes
eracaptan,y al fin y vejez fuya fuehermtao, amigo mo tan
intimo y familiar que vfauallamarmefu compaero.Delo qual
yo holgaua no.poco,como hombre que conocia( algo puedo
dezr qconozco)el valor y quilates de fu ingenio Porque ola*
ra afirmar lo q otras vezes he dichotenel verfo Caftelano : afit
demproufo como de penfado,fer la Phnix denueftra Hepa
aPuefto que en profa no fue de menofpreciar^como nos mue
tran fus claras obras*Efte compufo toda la parte del verfo que
aqu va,harto mas elegante en eftilo>queatadaalaletra delpr
mer author Lo qual no tengo por inconuniente
;
pueses menos
prncipal,apartarfedelaletra cuando ni es hyftoran fcienca
que comprehede alguna verdad,que impedir vna tal vena y fi
ror poeticoAfi que fueron tres los que incurrieron ene! prefen
te trabajo, varones todos muy fealados,y que todos tuuieron
vnnombrede D ego .He aqu luego tres y vno^c que fedea
ta mi propuefto enygma* Refciba pues* vm tan buena junta y
ternodeingenios(o por mejor dezr)efte truuirato deeloquen
tes. Y mire que aqu fe le prefenta trenca de tres ramales texda,
que (como dze el fabio)difcultofamente fe rompe Y pues la
obra es tal y de taks^preiieleiV^alegrementcfttamparo ctra
a rj
las matas enguasrporq avnque de fiiyo va bien fauorecida, no
poco de fauor fe le aadir con voto de tan principal y general
varon>que no folamente eiiTofcano y Caftellano pudiera ha*
zerf o lo jo que todos tres cnela han hecho ; mas f fuera men*
fenla domara a hablar en Griego y en Latn, tan perfect amen
te/como ennueftros tiempos el mas abio hazer lo pudiera Y
uplco efto,porque tengo por ccrto/quecon fu efeudo ampa*
radV podran las monftruofascabeas dlos q contra ella pre
furnieren habIar,cortar/muy mejor que Perfeo corto la cabera
deMedufa,cuberto concl Egide de Pallas Finalmente q, con
vuero Copio ,bolara muy dchofa por la preenta de todos : y
m deeo de Cernir a, v*m*a nadie fera abconddoAfl por auer
lacado a lu z/en Cu nombre, vna obra ta agradable alos juyz os
dlos q algo nteren como por palla vna ligera mano:tanto
gahazerla hablar (fgum poffibilidad y pobreza de ingenio)
en mas ordenado eftilo Caftellano:quanto para traduzr mejor
la parte del verfo q en alguna manera yua apartada del vrdade
ro Centido dlo Tofcano de adonde fe faco. Avnq no dudo que
fus nterpretescomo aufdos y Angulares varones, auria fegu
do cnefto lo mas apropiado,y q mas couenia para trafpafiar de
vna lengua effrangera enla fuya propria Mas no pore dexe
de aadir vn poco demi trabajo enlo vno y enlo o t ro , aflj
por hazer lo que era en mjComo por venir la cofa apa
ladar que bailara a fer piedra de t oque, no fofo
defto/mas de todo quto ay bien ferpto Pe
ro,; m obra no ygualare con m deo>
uplco a
t
v m
t
refcba enella el ffe*
do y no el ef f ec t Va le, O &
pracfdum & dulce de
cus meum*
Anterior Inicio Siguiente
$*olog elS&wajanx
Seien lasttiasoetette
5cs/los altos y efpatofos arboles/enlos
efpeflbs motes oda natura p:odU5dos/
mas que laslabzadaa plantan De enfefa
da mano trafpuctas : enlos compueftoa
lardues/alos que miran agradar;? mu
I , ^ - w, ^| rhrtma
0
po:iosoltarosbofques/file
fires pajeartos/lobie; loe verdee ramos cantando / a quf l os
efcucba a p l a t i q u e pollas pobladas cbdades/ oeoentro De
Ia0berrnofasycompuefta6)aulas:apla3en loa enfefados,
feoi la qual cofa(avn afi como yo pf enfo)acaefcc/que las l
ueftree canciones efcrptas enlas tofcas coztejas Dlas bayas;
ocleytcn no menos a quien las lee/que los compueftos w f o s
eferptos enlas rafas cartas Dlos Dotados litaos. Ytes encera
radascafias Dlos paftozes/Den po: los floridos valles pot
ventura mu? mas apasible fon/que las Ufas y podadas cb*
rmas ocios mucos/potlas pompofas cmaras. V ^ t e n
ubda que no fea mas agradable ala voluntad bumana vua
fuente que naturalmente falga Dlas buas piedras rodeada
oe verdes yeruas/q todas las otras po: arte becbas / De muy
blancos marmoles refplandecentes con muebo 0:0 / cierto
( q yo crea ) ninguno lo Dubdara,lfco: tanto enefto fiandome:
podre yo muy bien/entre eftos campos/ alos arboles que me
efcucbamy aquellos pocos paftotcs que all earan/ recontar
las ruftcas glogas t5 natural vena faltdas.BlTi /De rname
to Defnudas/ exprimindolas /como oebajeo Dlas oeleyt
fas fombzas / alruydooelas muy claras fuentes Dlos pa?
flotes De Ar c a d i a / l a s oy cantar, Sl asqual es no vnaves:
mas mi l / l os montanos o ores/ De Dulzura vencidos / ote*
ron atentas oz ej as. t las tiernas tflympbas oludadas DC
perfegur loe bermofos anmales / oejearon las aljauae y
loe a reos al pie oos teos pinos be C n a l o y be to'ceo.^oz
oo f o/ lcito me fucfepozmaeglozia terna/poner m boca
ala ba 9 flua oe C ondon Dada antee a el De amet ae/ poi
pzecado oon: que ala fonozofa flauta oe l b a t e ! poz la q u a l '
d mal enfoberuecdo fatyzo / pzouoco a a p ol l o a fus oaos.
^ u e cierto es muy met o la poca tierra blabzariq la mucha
Detalla (pozmalgouerno)mferablemefltecnbofquecer
#
C C omtcnalaoba*
S t a etiacumbje ear
tbenio no pequeo monte Del paftozal
Sr cadi a / v n oelef tofo Ilano:oe anebura
no mu Y efpacofo:pozqelftto Del lugar
no lo confente/ma* De menuda v verdiflt
ma Yeruaancopofo/quef las vcofaa
ouejaeicon toe golofos bocadoe:no lo pa
cteTemfc podria ballar enel en todo tpo verdura, Bde( yo
no me engao) a y baila 005c o qu tn3e arbolea eftraa Y eje
tefua bellesa/ qqualquieraqueIosvieJTe:ju5garia quel amae
ftra IRatura/con fuma Delectacon/fe ouielTe eftudado en fov
ma r l oe X oe qualee/algo aparrados ?en.ozden noartficofa
pueftoe/con fu rale5a/la natural bermofura Del lugar fincopa
raci ennoblecen, l fe vee n tener folo v n fiudo/el Derecbo
abete: nafedo para foftener loe peligros Del mar I l l co mas
abiertos ramos el fuerte robze i Y el alto frejeno i Y el oeleYtofo
platano:elcndcn fue boas:bajendo apa3ble fombza:con la
qual no pequea parte Del bermofo Y eopofo pzado/ocupan*
fum fe vee con bzeuee bojasel rbol De que I&ercules cozonar
fe foliaren cuyo tronco las oefuturadas bijas De C lmene fue
rontranffozmada&falvnladofeveeludofocaftaoYC lbo
jofo bojcYC on pungentes bojas el ecelfo pino cargado De D U
rilTma fructa. f enel otro lado fe vee la fombzofa bayatY la mt
corruptible te/a;Y el fragil taracen cpaa con la oriental pal
ma oulce y honrado ptemi belos venct t oes . 1ero entre t o
dos/ en medio oel llano cerca oe vna clar fute:fe ve fubr ba^
3a el celo vn ocrecbo cpzco verdadero ymtado: t e l a s altas
metas*El qual/no folo Cyparifoimas ff sir fe cuene $ p o
l o no fe oefdeara fer trffozmado, Y no fon l as t a otcbas pla
t a s arm oefcoztefes ; que Del todo/conf u s fombzas / ocupen a
l os rayos oel folentrar enel oelef tofo bofquete : antes poz ofc
uerfas partes/afl graciofamcnte lo recben/querara e s l a ber
besica/que oellos no tome graudima recreariou.1? bim que
oe todo tempo/enel:pla3entera habitacin feaenla flozda pz
manera mas que en todo el redante oet ano/pasenra lmo fe
DallaaEnefte an ft ocbo lugar/fuclen muchas vc$ce l os pallo
res/con fus bat os/ oel os ve3nos montes conucnr/? allien o
uerfas Y no ligera* pzueuas e>:erctarfe:alfi como en ecbar la pe
fada barra:? en tirar con l os arcos al blanco : y enadeftrarfe en
f6liserosfaUos:yenlasfnerteslucbas/llenasoruntcasmi
i a s . f l as ma s oel as ve5es/en cantar/ y taer la {ampoffa / a
pozfa el vno oel otro: no finpzecoy alabanza Del vencedor,
ifbasfiendo vna ve3/cntrelsotras/cafi todos l o s conue3s
no s paftozes/cn fus batos all a y u n t a d o ^ cada vno var as
maneras oepla3eresbufcando:yba3dofemarauillofal!ella.
Crga l o folo/n nng cofa oe3r ni ba3er/a! pe oe vn rbol:
oluidado oe l tm'fmo y oefu ganado/fe cftaua becbado:como
lvna pcdrao troco f ueranvnque antes oeo muy ma s pa*
3entero y alegre q todos t os otros paftozes folia fer 22c cuyo
imferable eftado SBeluagto moudo a copa Jon poz oarle algo
oluoiaff amigablemente / cantandoen alta bo3 / le comento
Stelnagfo 6rgafto*
Sc!,CQ.eia2cs Ergafto di Mira quees gra deuaro
trifte folo an callando? dexartelo a fu aluedro
habla toma que es deti yrfe por donde ello quiere
dexas tu ganado an que te dira quie lo vieren
qnade lo efta guardado? mira qual panel rio*.
Ye r gue veras empea*
vua lid que ora fe empieza
de dos carneros,que a par
baxan para fe topar
e n vn tiempola cabea
Ver as como al vencedor
todas le liasen faiior
l as ouejas y lo figuen
y aborrecen y peifguefl
a que le falto vigor*
{ Y otea bien q avnq calan
eflros de/ambrdos lobos
connueftros hatos bafalla
y hazen donde los halla
fus acoftumbrados robos
El perro duerme a pazer
los lobos van a comer
los ferranos y effcremenos
pues los paftores y dueos
no lo quieren defender
<CMas no te dexes caer
efuerate tus entdos
que las aues con plazer
ya com encan de hazer
por las floreftas fus nidos
La s neues dlas alturas
veras yr alas honduras
hechas agua derretidas
y las praderas floridas
con las venientes caluras.
TYa toma el nio falace
arco y frechas encendidas
y la hoja ya renace
y qualqtier cordero pace
las yemas rezennafedas
Ya retorna Filomena
y fu hermana con la pena
dla injuria deTereo
y a la primavera veo
que Yts cantando fuena*
(CMas fila verdad habamos
oy veo tanta la inopia
de gf a enos q aqu andarnos
que me fmeja q eftamos
en Scy th'a/o en Ethiopia
Y pues pocos o ninguno
paftores todos ni vno
a bien cantar fe te yguaa
canta ya q ue dios te vala
pues el tiempo es oportuno*
Eir*(ESeuago enelos alcores
a vnque t u a catar me aguzas
ya no fuenan con dulores
golondrinas/ ruyfenores
mas autillos y lechuzas
Prmauera ni fus das
no me incitm a alegras
ni veo flores ni yerua
mas mucha efpna fuperba
q entra enlas entraas mas*
CXa s nuues enefta fierra
nunca el ayre defocupan
nnnea el fol fe defencierra
para callentar la tierra
Anterior Inicio Siguiente
quelos nublados ocupan
Quando alla por otras vas
Fon largos claros los das
templados llenos de rofas
aqu noches tempeuofas
con truenos Uouofas fras,
CQuel mundo perezca ya
ni temo ni pena fiemo
que ya veo que a eflo va
y tambin comfgo ela
vn mas dulce penfatnentb
Cay an ray os encendidos
y turbones y tronidos
vea yo el mundo ruynado
que yo mucho he defieado
ver cerros valles hundidos*
Se!. C Yo tibi me eo efpatado
de verte tan enojado
malenconofo y duro
con q algo me aguro
de auertelo preguntado
<Dxme quie te mudo amiga
coftumbre roftro y elado
habla la verdad comigo
que nuca mas de cotigo
lo veras comunicado?
En Leuando a pacer vn da
ms corderos que a
tener aquella coftumbre
cabo vn rio vi vna lumbre
que al Tol ecuro hazia
(CPues como querrashazer
al coraon afligido
que cure de proueer
ganado que querra ver
ya dlos lobos comido
Quecftoy de plazer ti pobre
que no fe como recobre
defeanfo para ayudarme
fino llorando alternarme
al pe de algufrexnoorobre*
CCPorq pefando en mi pecho
enla que me da por pago
de amarla pena y defpecho
me quedo vna piedra hecho
y enmmfinome defago*
<HCon dos trencas me ligo
muas doradas hermofas
y en m corao pinto
vn bulto c que pufo
en color todas las rolas
Defpues fe meto efeodda
enel alma afli metida
que en vida corta ni larga
ningn otro pefo o carga
me la terna tan vencida
(EAll fuy prefo y catiio
y alcuello me echo 5 tal yugo
que me ha co mal ta efquuo
heridoqueotro hbre biu
tanpenado alegre eftutio
Vila dellado primero
pefpuesa vieltoftro itero
y es tal que fe pone encima
de qualquier muy alta eftma
que otro par ver nuca efpero*
CVia queeftaua auairio
vn velo enmedo del ro
en fonante boz cantando
ya yo de eftarla mirando
perdido el franco aluedro
Vila hafta la rodilla
euantadala faldilla
con la carne tanhermofa
c ellgua eiaua embidofa
Tubal lo fuera de oylla,
CMas ay trifte qudo alo
los ojos a me mirar
luego las faldas {dito
y enel agua mas fe entro
y entrerrompi fu cantar
Yoquetaefeco vi
en tierra luego cay
deper amortecido
y ella de verme caydo
timo companion de mi*
CLuego vino a focorrerme
y em|>ep grandes clamores
de compafip de afi verme
yausvozes porvalerme
vinieron muchos paftores
Tanto cada qual prouo
de ayudarme que boluo
ami a dudofa vida
y ella como arrepentida
/nmas desr fe parti
CYo que enel buir fentf
que tan prefto el bie fe muda
mas enfuego meencendi
y muy mas quando la vi
en vn fer pado y cruda
Y no ay noche ni da
que por la defdcha ma
no la llamo a focorrerme:
y ella enmayor mal hazerme
efta fempre en fu porfa.
Ya las aues van cantando
la fe con que yo la amo
losbofques van ya guftando
que fofprando y llorando
fin eperanala llamo
Tantas vezes la he llamado
que ya entiende mi ganado
oyndome la nombrar
y fe buelue a me mirar
como efloy tanlaftmado
Chamla y Echo refponde
luego por eftos exidos
yobueluomeluego adonde
oy el nombre y feme afeode
folo gozanlos oydos
Los arboles con iifon
defunbre dan razn
y en fus cortezas le leo
por quie Hora m deio
los brutos mucftntn paffion.

Staua cada vno be nofof roa no menos padofo atoni

to a efcucbar las apaffonadas palabzas De r$$ ftoM\
qual avnque con ronca bo5:y fas mferables acetoa: a fofpirar
muebas veses nos mouelfe,no menos callndotelo concl ro
firo amarillo y flaco/? los creados cabellos:? I05 ojos bmcb
dos ocl muebo Hozar ; nos aura podido Ter De grandtffma a?
marura/oca(Tton,2iba0 Defpues que el ya callo/Y las fefuaa
tambin fe aToflegaron/no ouo a Y alguno cela paltozal mul
Cudta quien el cozaj ba Italic a part tre Del:para roznarte aloe
Dqcados fuegos/ ni cura fe oe acabar los combados pla3eres:
antes cada vno elauaa vencido De cOpafiio/que(como me
jo* poda/o faba)fengenaua a confo:tarlo/Y amonettarloif
repzebederlo Defu bcrroz/enfenandole mucbosremedos:bar
ro mas ligeros De Destoque De poner en obza viendo que el
fol comenaua a Declinar ba3ael octdcnte/ Y ([tiz I00 enofofos
grillos comenauan cantar pozlas aberturas ocla terratfn
tiendo vesna la tmebla oela nocbejlofotros no comportan^
do que el mfero igrgafto all folo quedafe / caft po: fuera le*
uanrandole/comenfamos con fofegado palto a mouer la ma?
fa manada De nueftraeoueas/ba3taas acolumbmdasma^
jadas/ ? poimenos fenttr el enojo Del pedregofo camino:cada
Vno enel medio Del camnantanendo a xc$& fu samporfoieef*
fot^aua a oesr algn nueuo cantar/quien confolando/ybalia
gando fus malnesiquen llamando fus ouejaipodosmpue
oe nombiesY alguno quejeandofe DC fu patfo*lla;otrorufti
camente aabandoftoela fuya/fm otros muebos / que burlan
do con monrenas aftucas:oe paflb en pafo fe yuan motejan
do/barta tanto que alas pafeas cauanas fymos llegados,
/forn paliando en tal manera vnos y otros Das:acaeco:que
vna maana ntrelas otras/auendoyo (como es eoftumfre
De pafto:es)apacentado mis ouejas po? las rociadas Yeruas:
Y parecedo me ya pozel fobzevenente caloz/bozabe lleuarlaa
elas piasenreras fomb:as;D6de conel frefeo relblo Dlos ven
te5cos pudteTe ami y a ellas jntamete en compaa recrear /
me ptjfe en camino baja vn fomtoofo y plasentero valle/que
menos De vn quarto tic legua vcsmo be m e ffaua* be p (To en
pato guiado con elvfadocayadoel vagabundo ganado:que
re dcamno fe apartaua enbofcandofe.y avn no era Derm p
mera eftancia muebo epartado:quando poz ocba fopcenel ca
mino yn paito: que bontanoauia nombze* 1 qualanfi mef
mo bufeaua oc buf i oel enojlo calo: . y a viendofe becbo vn
fombzero oc verdee bofas para que oel loi le oefendclfafe lle?
uaua fu manada oelante:afl Dlcemete taendo fu (ampona;
que parefcia que las feluas ma que lo acoftumfoado fe 303a*
uan U qual yo oefieofo oe tal fon : con bo5 barto bumana te
Dtre/Hmgo/anfi las benignas nympbas pzeften atentad fus
ozejas a tu cantar:y loe oaofos lobos no puedau ba5cr pzeTa
en tus co:deros:mas aquellos no tocados : y oe blanqusima
lana cubiertos te rindan gracofa gananciatbajq yo al quanta
go5e oe tu cacar ( at no es enojo)po:c^ el camino y el calo: no*
parecer meno.f poique tu no creas que yo quiero que tutra
bajo fe oerrame al victo/ YO tgo vn cayado oe udofo 2lrra^
ban/cuyos cabos eftan guarnecidos oc biundo plomo/y enci
ma oel erta entallada oe mano 6 barteo vaquero venido oe
la frurfera Efpaa vna cabera carnero con fus cuernos: anf
maeftrada mente lab?ados:que Zoabio paito: mas que todo?
los otros rqulimo/me qub Dar po:cl vn maftiu Denodado:
abogado: oe lobos.;? ni poz Ufon jas; ni partidor que me ofte
co:lo pudo el oe mi amas alcafar. Sgoza efte(f tu querra5 c
l ar)fea todo tuyo.aia boza Ibontano fin efperar mas ruegos
pla3enteramenteandandocomen(o
glontano* Wremio.
ffYd agora a repofar ojos manos y cabellos
ouejas en compaa de quien por penfar cuellos
harcas ya de apacentar en m oluido padeceys,
queyafeempeaa encbrar
el fo haza c l medio da <M tetra q el razonar mo
Yd all donde oyreys fe conforma y mis clamores
alabar f me entendey s conel refonar del ro
Anterior Inicio Siguiente
OS yd a vueftro alueclrio
paciendo yemas y flores
Yo veo vn hobre o me egaado
cierto es hcbreque efta echado
y enel cuerpo y ropa cierto
es Vrano que efta muerto
o efta durmiendo canfado*
CS m ver no me ha faltado
o por cafo ma no arguyo
enlas cfpaldas y eftado
fin dubda bien le he acertado
que aque perro blanco es fuyo
El es que a tanta armona
en cantar y meloda
y es fu canto y taer tal
que y o no hallo otro ygual
al canto y campamia
C Yd huyendo del ladrn
paftores y ouejas mas
que anda fuera y es razn
os guardeys con diferecon
que daa por muchas vas
Dos caminos ay aqu
efte del monte egui
y el ladrn a Janeado
quef e pone agaapado
y os efpera aqui;y all,
CQue nu nca duerme figuicdo
las pifadas que lleuamos
nadie muerre eftar temiendo
que yo conozco y entiendo
los lobos:poreTo vamos
Que fi vn Tolo ramo tomo
veres claramente como
le hare tornar huyendo
que fus pes vaya creyendo
no fer carne fino plomo
(CQufen terna tanta alegra
como yo fi m v entura
me da fauor que efte da
llene efta manada ma
afu majada fegura
Porefc ve mi ganado
fiepre {unto al modo vfado
que f tengo oy do y tino
el lobo efta aqu vezino
fi el oyr no me ha burlado,
Queftamaana heoydo
muchos remores eftranos
yd mis perros con ladrido
Melpo y Adro querido
laa el ladrn y fus daos
Nadie fie enlas perfidias
nien fus aftutas nfidias
del lobo que va al ganado
y efto viene mal peccado
por mas propias embida?,
GTMuchos abos ganaderos
ay que fus majadas murari
con retos altos maderos
queenlos perros ouejeros
no e fian ni afleguran
Y veo por fu guardar
quecoftumbran abundar
enanalechey holgura
cjndo el capo ella en verdura
o fe torna a defpo jar
CTN jamas porelneuar
de Marco ni mes qualquera
fu ganad o ha de menguar
ni cabra puede faltar
avnquefela dexen fuera
Nunca lobo a fu cauaa
viene ni res les apaa;
ni les hase mal poncona
corr bobeando al fobo
y no dorm hafta el da*
< Y mganado mire
y cuerno a cuerno contado
como todo lo halle
I uego a dormir me torne
debaxo aql olmo heehado
mo, Canta comgo contento
vra.paseme con tal afTenco
que tu proprio dezr figa
y lo que dxeres diga
ios nueftros Henos de rroa mo* pues quai dire ? que ciento.
que avn el relbllo les daa.
<0 parece que los hados
lo cnienten alos ricos
o los tienen encantados
que fe guardan fus ganados
y roban los dlos chicos
Yallcgamos al lugar
dofento que el deftear
me epolea y da mil tiros
por principiar mis fofpirs
y el amoroo quexar.
CVrano no duermas mas
depertatenpor reproche
quere vean qual eftas
por yn memo modo vas
el da como la noche,
Vra^Montano yo me dorma
y a media noche que oya
mis perros ladrar del robo
^S quieres q cante aquella
quedzedel fier tormento
o aquella de alma ma bella
o la de ay cruda efcrela
dequal feras ms contento?
vra,0 enamorado paftor
canta aquella con dolor
que antey er cantarle en villa
que me holgaa de oy lia
quado quexauas de Amor*
m5, (CPor llanto captuo trifte
como al fol la nieue fiemo
que mi carne fe deffte
ved mi mal en que confte
que ni vco;nfejn atiento?
Y no fe que me haser
ni que remedio tener
q en vn fer me quemo y yelo
ylloro/ytomo cnfuelo
ved m mal qual dene fer?.
vra^CVed.m malquaf dee fer
que como la cera al fuego
me Ciento ya dehazer
o como fuego que arder
quiere enagua y muere luego
Y efto enel laso concento
que jamas m penfamento
me le quiere dcfliazer
y es Manto mi plazer
tato me es dulce el tormeto, vr^COTrrhenaquederofa
y de leche es tu color
mo
t
Tato me es dulce el totmeto
que y o tao bay lo:y canto
colorada como roa-
avnqe fugace engaoa
mas que las flores gentil
Fugtuacierua eftraa
para dar pena tamaa
arri con mayor afn
qu pudo dar al dios Pan
la quefeconiurto encaa
y al cantar lagrimas fiemo
y vn Bafilfco fediento
figo fin que del me epanto
Sgole con femuy pura
y poco de mi e cura
con fu prefuncionmuy alta
que lo ordena afi m falta
o lo quiere m ventura.
vraCO lo quiere mi ventura
que vaya fempre cojendo
por las playas y efpelura
roas flores y verdura
y guirnaldetas texendo
Y emedeyrfiepre quexdo
deeando y no qudo
faldra el mal q cl aima fiente
penfitndo iuianamete
vencer vn tigre llorando.
que por la lua bmbrof
como ceruatemero
vas huyendo del amor
Que tal te reputo yo
como aquella que hiri
en Theflla al dios Apolo
el fue bloy yo foy foto
en entr lo que mto,
mo ( 0 paftorccos q andays
en torno del cantar nueftro
algun huego procurays
que os caliente donde eftay sjf
venid ami que os lo muetrp
Ved que terrible conquifta
queme alegra y me eontrila
y efloy hecho Salamandra
y ruy feor y caladra
defpues que mire fu vfcu
vra
4
fl^O palores/v otra gente
que venido el medio da
por huy r dlo caliente
nias qel prado 5 medio abril bucays algu ro o fuente
b
mo CO Phillida ma hermofa
venid am compaa (legados coft fu rebano
Que dlas lagrimas mas quedefucefmodao
eneftos calientes das tambin qua temen dios
aureys agua mas fegura
que enla mayor efpefura vra,(CMotaho a mis copaeros
dlas montaas mas fras no les da m mal fopecha
yo quiero que mis corderos
m\ UVes aqu la noche viene pazcan poreftos oteros
y el celo todo mudado que es lo quemas aprouecha
qmuy mal Temblante tiene Y no me veras mouer
y ami ganado conuene de quererte complazer
y rfe ya al lugar vfado y aqu ay pan/carne y vino
Vr ni o vamos tras ellos i efra anf el urron contno
porquealiaefperyaaqllos dexatronar yllouer,
Y
% csSxm tos bos paftaes/bel cantar befpeddosquS
do todos leuattandonos oe DO rentados etyuamos :oe
xando a i rani o all con DOS cpafierosnos pufmos a fegutr
las ouejas q oe gi*S rato antesioeba to oda gua rda oelos muy
fides maitines autan caminado,"? no obftate que los bojeaba
faucoscubiertos oe flores muy olo?ofas:el ancbocamno caf
todo ocupaficmla U15 oda luna era anfi tan clara ; qno oe otra
manera que f oe oa fuefle nos molraua d camino, f anfi paf
toa palio lguendolasjyuamoe po:el filenco Dla ferena no
cbe:ra3onando Dlas canciones cantadas : y alabando mara
irllofamenteel nueuo comenar oe bontano: mas muebo
TnaselpwmptOYfegurorefponderoe i rani o: al qual nada
d fueno(aviique a cantar a penas Defperto comena fle)oelas
merecidas alabanzas pudo ameblar, *$>oi lo qual cada vno
ttaua gracias a los altos oofes:q a tato odeyte nos autan (an
fittopenfadamente)guado.lf

ve5 vema:qen tanto quenofo*

tros yuamospozel camino anfi bablando: los roncos fyfa*
nes po* fus elancias cantauan: y nos bajianCoe grado)po*
oy:losDejcarentrerrpdososra3onamtetososc]le0ara3
m 0 oalcesa tal manera nos pweirnqfi fuera ve anfi apatf
Anterior Inicio Siguiente
b le tftipedfmcro Toa cufeflem 0 0 p o i c i e n e o t i n u z o . C o n fc
m e ja te e pla3eree pueemoe re tru jd m o e a nu e t r a s c &m d&. 'S
Donde con r u t c a e vi a d a * auiendo p rim e ro Defccbado l a b a m
b e m o e p u m o e fobe l a vi a d a p a l a aoo?mf :c muebo Defleo
c f p e r l d o e l CO o a t c ne l qu a l fo kne m e n t e f e cfperaua celc
b za r l a a l e gr e f i e l t o t a l e s ve ne ra d a Dofa De b a p a f t o ze e ,
T f b o i reuerencaDela q u a l : t a n pzelocomo e l f o a p a r e f c o e t t
o liente Y l o e a p a ji b l e e pajearos fob:e !o 3 ve r d e e r a m o s c a nt a
r o n Dando feal Dl a v5t'na l a j e a d a vno i gu a l m e nt e lc u n
tandofe:comen^o De a t a u a r fu m a ja d a De r a m o e m u Y ve r d e a
De ro b le :Y De co ;m cab ;a/jjo m end o encima Dla puerta vna l a r
ga co:ona De f l o :e e :Y b o fa s De yne a Y De o t r a e m u e b a e f i o
ree*tefpuee con b u m o De puro ufre a nd u u o Deu o tam entero
d e a nd o l o e Y S b a r t o e ga na d o e :p u r ga nd o l o s c p a d o f o s v o *
t o e :q ni ngn m a l l e e pudee empecer ni Daar* *f>o i l a q u a i
f i e f t a qu a l qu i e r a cam paa Y va l l e fe OY refonar De ouerfo5 n
f l r u m e nt o e i t o d a carreraitodo a r r a b a l t o d a encru3tfada:fe v i o
f e m b i a d a De verdee a rra Y b a ne e to d o e l o e a nm a l e * Y gu alm S
re p o : l a fancta f i c t a conocieron el Delicado repofo 3Lae r e a s
l o e r a f t r o e / l a s a j a d a e / l o e a r a d o e / Y l o e Y ugoe p o i e l ferne}?
t e a d o t na d o e De gu i r na l d a s De nueua* f l o *c e :m o f t r a r o n f e f a l
De apa5ible b o lgan$a 7R ou o a l gu no Deloe qu e a r a a n q c o z
a qu e l p i a p e nf a t e De b a j e r e j c e r c c o n l a u o t a l gu na ^a e t o ^
d o sa le gre e :Y con a le gre s ju e go e t e nt o m p o e l o e e ngu i r na l d a
d o e b u e ye e /p o ; l o e Uenoe pefebKe c a nta u a n a m o i o f o e c a nt a
r e e ^ e m a e D e l o l o e va ga b d o e mocbacboe a cada p aff c o
l a e f l m p t e i l l a e niae;fe ve Y an p o i to d o e l o e b a rro 5 e je r c i t a r
p u e r ile s uego5:en feal De com a l e gr a , b a e poz poder m a s
c e u o ta m e nte nofotros ofrecer l o e vo t o e becboe e nl a e necefft>
ladee p a i t a d a s f o t e e l o e borneantes a l t a r e s/ t o d o e juncos
e n c o m p a a no e f u i m o s a l fncto t e m p l o * S I qu a l o p o ;
m u e b a e gr a d a e f u b d o e : vi m o s fobzela p u e r t a p i nt a d a s a U
gu na e f l o ze f t a e Y berm ofs c o l l a d o s/ c o p o fo De a r b o l e s
Henos oe b o ja e / Y con m i l va r i e d a d e s De f l o ws
4
E n t r e
l o s qu a l e e fe vqf a n mu ? m ucbpe ga na d o s qu e a nd a *
i
uatf pofferto v fpdandofe p l o s verdee p:ado/con bien
o e j matfnea que losguardauan . X a s pifadas oel os qualea
fobzee poluo naturalmente feoetermnaua.Beloe pa t ores /
al gunos ozdeauamalgunoetrefquiiauan l ana/ otros taan
$ampoa:y t a ke aua que parefca que cantando Te iugenaua
De acozdarfe conel fon De a q u e l l faa lo que ma s atename
te me plugo De mirar eran ciertas nympbas Defnuda5;las qua
l ee Detrae oe vn tronco De caita o eftauan quaf medio efeon^
dtdasrtendo De vn carnero que poi entender en roer vna gur
rtalda DC roble que Delante oci os ojos (e colgaua: no fe acozda
ua oe pacer l a s yeruas que al DerredoiDelelauamEneo v e
man quatro faty:os;con fuscuernos enla cabera y l o s p es ca
bi unos pot vna mata De lamifcopalToapafib/po: tomal l as
poz Detradmelo qual el l as auifadas fe ponan en bu yda poict
efpeflobofqueno rebufando efpnas ni cofa que Daar l e s pu
d ef l e, el as cual es vna ma s que l a s otras lgera:fc ama fubt
d o folnc vn carpno:y De encima Del con vn luengo ramo en la
mano fe Def end aXas otras oemedofe autan lanjadoDen^
tro en vn ro Y po: aquel nadando bu yan t l a s claras ondas
poco o nada l es encubra o d a s blancas c a r n e l a s Defpues
que fe veyan o d a otra parte libze* ya Del peligro:efiauan a flea
tadasenl a ribera canfadas:tomando aliento/y enjeugado l o s
vanados cabel l os;? all con geftos y con palabras parefeaq
rcp:ebenderquiefenaqueIIos:qaIcanarnolasauanpodtV
d o . f en vn lado De aquellos eftaua aquel mu y ruuo h i p l o /
el qual arrimado a vn palo oes5ebucbe guardaua el ganado
o e l dmetori bera oc vnr os? po:atentamremrar DO S muy
fuertes ro:osq con l o s cuernos fe topau&no fe guardaua De el
fagas Mercurio q en abito paftozl c vna pelleja De caba col
ada:Debaxoely3quierdoomb?o:!ebmtaua l a s v a c a s ? e n
aql mfmo efpaco:eftaua B a t t o oefcubrido: Del burtoaraffotf
mado en piedra toq:tndo el Dedo eftddo en feal De Demo*
flrarf poco ma s b a p fe veya ta mb Mercurio q fentado eit
v n a gr piedraje bncbados carrillos taa vna capona: y c
l o s ojos t orcaos mraua vna bl ca ternera qcerca te eftaua/y
con toaaluci trabaaua De engaar a a r o o l e n o e o j o s /
ocla orra parre etuaecbado al pe De vn altiffimo cerro vn pa
fo: adotmido en medio oc fus cabta V? vn oerro le eftauaot
do el jurron qucoebajco la cabea tenia/el ciualpozque l a 2Lu
aconalegreofo mi r aua/ wgue q ue ndt mi on fucfife . B e f e
pueaoeftoeftaua i z a r a que con la boj o m'a en com encado a
efcreuir el nombze oe C noneenl a coneja 6 vn ol mo/ Y pot fus
gar l a s oefnudas otofae q ociante Del eftauan : avn no lo au a
podido oel todo acabar* ;dbae aquello que no menoafotlDC
penfanque placentero Dever/tnc parecofue cl ptouevmcnts
Y auo oel oifcreto pntot:el qual auendo pintado a 3 u n o Y a
fcnerna oe tan ct remada bel leja qucejtcederlaa era mpol
ble;oefcfi'ando oe pintar a be r ni a ta bermofa como cuenia/
l a pinto buelta oe efpaldae : remediado el Defecto oel arte ccl
rtuciaivmucbaootracofbemioraY apajiblcoemtrar
(belaa qualca f o agota mal me recuerdo) v i all pot Duerfos
lugarea pintadas b a cntradosenel templo f al a l t a r l a
g a do a Dondela vmagen oel aa neta oofa fe vc^a / bailarnos
v n facerdote oe blanca veftdura vertido; cotonado oe verdes
bojaaanft como en tan alegre oa T tan folenne officio fe reque
ra / el qual al as ounaa cermonaa con maraullofo nlencs
noo efpcraua f quan pteflo no s vi o en berredot oel facrcio
pueftoa/cofusptopuaa manos maro vna blanca cotdera v i o
mterot De aquella oeuotamente pot vctima ofreci e nl os fa
grado fuegos/con odotferoa encienfoa: Y ramoeoecaftol*
ua, Y De tea ; v be ref pendante laurel/funtamnte con venia fa?
bi naVoef pues Derramando vn vafo De caliente lecbe bin*
cado Dcrodilaa v con l oabtajoa abiertos/ba3a otiente / and
comento a De3r.0 reuerenda oiofa cuya marufllofa potca
muebasveceaennuetraa nccefltdadeafeb Demoftrado/Da
padofoa o vdoa al os ruegos Deutflimoa Dla circundante c5
paf t aAa qual bumlmte te pide perdn oe fu retro vf al t a/ l
no fabendolo fe oiefle aflentadoo pacido oebajeo oe alg ar
bolqueragradofuefle/oflentrando potl os nui ol abl cs bofc
ques vunecoa fu venida turbado lao fanctae S eriad a s v te*
b i )
Ho f e s m e d io cabzoneq t>e fu s pa f i a t i e m p o s y f o t y e s / f t f p o t
ne c e m d a d o e ye r u a /o u ic iT e c o ne lim p o ztu no bocino Dcfpoja^
d o l a s fa c r a s fe lu a s o c i o s fombzofos r a m o s : p a r a f u i Unt a r y
focozrer l a s b a b zi e nt a so u e ja s/o poz ve nt u r a i l e l l a s poz gno
ra nc ia oueflen vi o l a d o / y p i f a d o l a s ye r u a s o c io s fo fle ga d o s
fe p u lc ro s/o e nt u r b i a d o con l o e pes l a s b i na d fuentes cozrom
p ie nd o e nl a s a gu a s l a aco ftu m b zad a d a r e & . D i o o fa p i a d o
filTma a p la c a pozellos l a s o e yd a d e s o f e nd i d a s/ a le ga nd o f i
p x l o s m a l e s v enferm edades o e la s f m p l e s o u e /a s: Y oe f u
p a t o z e a f n o c o nt e nt a s qu e nu e f lr o s i nd i gno s ojos ve a n \&
m a s poz l a s fel u a s l a e vengadozae n y m p b a s : ni la o e fnu d a
S Ma na va na r t e poz l a s f r a s a gu a s/ ni a l m e d io o t a e l f i l u e f l r e
f a u no / qu d o oe caa to rnand o c a nfa d o : a yza d o fo e l a r d i e n
t e fol:ofcurre poz l o s ancbos c a m p o s, 2 i l a n a y a r r e d r a o e
nu e f t r a s cauaas toda m gica becb5eria:y to d o e nc i t o q o a ^
i o f o f e a /gu a r d a l o s tie rno s cozderos o c l a impzem t xl o s m a l
u a d o s o jo s Dlo s e m b d i o f o s. Cf e r u a l a fe lic ita cpaa o e
l o e De no d a d o sm a l ne 6(f e gu r f i 'm o f o c o zr o y a yu d a Delante
m e r o f a s o u e i a s)o e r a l m anera que e l nu m e r se nu e f t r o sb a
t o s en ni ngn tipo fe apoque ni fe b a l e m e no z/ l a t a r d e a l t o :
r t a r /qu e la m a a na a l fa lr .T fii j a m a s ningu no oe nu e l r o s p a
f t o ze s fe ve a Hozado tra e rno s a nu e fira m a ja d a l a fangrta pe
llc a rc3 to rna d a poz fuerza a l l o b o r o b a d o z,S c a lejcos no s
la ni qu a b8bze:y fiempze ye m a s y b o ja sty a gu a s m u y c l a r a s
p a r a beuer e l l a s y p a r a l a u a r l a s no sf o b ze .ye n todo tiem po fe
ve a oe (cebe y oe p a r t o s a b u nd o f a s:yo e b l a nc a s y f m m a s
Ia na sc o p o f a s,e o o nd e l o s paftozesreciban con gr S a l c gr a
f c e l e yt o f a ga na nc i a ? efto qu a t r o ve je s o c b o /y o t r a s t a nt a s
poz no fo tro s tacramte re ^ao xo a vno poz a l m p a r f e ;l a u &
d o fe con a gu a oe b u o r o l a s m a n o s . f encdido oe p a ja g r f
d e e bogueras:fobze e l l a s com en$am ostodoe poz ozden m u y
De llra m te a f a l t a r /p o z p u r ga r y a l i m p i a r l a s c u l p a s cometa
d a s euel tipo p a l a d o . i b a s oefpuee oe ofrecidos l o s u o to a
r u e go si y l o s folnes acricos a c a b a d o s:f a l m o s poz otra p u
e r t a a vna b e rm o fa l l a nu r a cubierta oe pzadoe m u y Pi c a d o s,
Anterior Inicio Siguiente
, osqua!c6 aflcomo ?opffo jamas auaT^o p e d o s ni be
oucfas.ni oc cateas / ni De otros pes pifados q oe nympbae*
It creo que avn l as fuurratc^ aucfa5 ouicflen all ydo a guftar
lastiernas flozesqueeneioseftauan tan bermofas/f notoca
dae feoemoiraua. jn medio ol as quales bailamos mucbaff
garrtdaspartozrill35:q oe pafo en palio andw fc^icdpfc nue
U30 guirnaldetae.? aqllae pomedofe l as oe mil eftranas ma*
lieras fob:elos ruuios cabellos /cada vna p;ocurauac amac
lirada arre De fob:epujar el Dote Del nanmnt r c lad quale
<3al('cio riio a cafo aquella q mas amauaiin fer De ninguno
De nofotros rogado:Defpues De algunos ardientes fofprosrm
fendole el (u fca&to la f ampona/ y cada vno callado; fuaue
mente aoit a cantar c o r n e n t
/aUcofolo*
CSobre vna muy verde rua < Y ante tiempo co t t my o
de aguas claras y hermofas
en vn bofquete de rofas
vi vn paftor dblca olua
coronado y de otras cofas
Y en gentil
b o z muy clara y juuenil
vna maana cantaua
que el tercer da fe nobraua
del mes en antes de abril
<Al qual las cercanas aues
que eiios arboles dorma,
cantando le refpndian
y Cpn fus cantos fuaues
co'nel paftor procedan
Y el boluiendo
a fol etaua dizkndo
abre con tiempo paftor
la puerta y danos claror
tos claros rayos adiendo*
nos mueftra gentil paftor
con fu natural color
vn muy deleytofo Mayo
con fu nueua hoja y flor
T u jornada
por mas alto fea tomada
que agora coftumbrasyr
haras tu hermana dormir
mas dlo q escoftumbrada,
CY defpues por fu camino
vayan figuiendo tras ella
cada luzero y eftrella
haziendo el curfo contno
como veen hazer a ella
Qu e f quieres
recordarte avnq grade eres
tamb/en guardarte ganado
pues por k de ro rogado
no l o niegues ni re altere?
b uij
CValles riberas y cimas
cprefes olmos abetos
dad los oyds fb jecos
amis pobres baxas rimas
y a mis dichos imperfectos
Sin temor
del falfo lobo traydor
los corderos manfuetos
pazcan por campos y fetos
las yeruas afu br*
<C Y el mundo fea tornado
a aquella vna primera
y cada cima y ladera
efte dflores ornado
y cadallano y pradera
Y feguras
entre las elpnas duras
los inuiernos y veranos
podamos meterlas manos
y coger vuas maduras
CEI robre del miel eche
que todos fuden dulores
lasfuentesmanen liquores
de muy blanca y pura leche
y nazcan yeruas y flores
Y las brutas
anmalias fean infinitas
en humilde manfedumbre
oluidando fu columbre
de brauezas abfolutas
(CVenga los dulces amores
finllamas y in faetas
las virgns fmptcefas
burlando con los paftores
vengan al amor fubjetfs
Yerudofas
las nymphas blatas graciofas
canten cantares vanos
faltenfaunos y fyluartos
con ropas marauillofas
Cf oan prados y regueras
con pazer de compaa
noveanenefteda
nublos enetas laderas
fino plazer y alegra
Queen verdad
naco enel la gran beldad
d virtud hallo pofada
enlaqualefia cobrada
la perdida caftdad*
CPrelo ecruo qual veys
por las hayas copia tanta
de u nombre q no ay plata
queen fus ramos no halleys
que fepre llamo Amaranca
Que es aquella
quefolo penfarenella
haze dulce mi amargura
y alegre mi triftura
por qui lloro ayrado della
(Mie tra enefbs motes tales
anmales difeurreren
y pinos puntas tuuieren
y fuentes manantiales
con fu mu rmuro corrieren y avnq me es afpera y dura
Alamar lafoftcngocondulura
que los cotumbra tomar por mas q la hallo amarga
y recebr con amores
y mientra los amadores ( 0 cancin por cortcia
ban de penar y efperar* ruega con cfe&o lleno
de dco claro y bueno
CTSera el nbre claro y noto que fea fiepre aqueftedia
manosojos y cabellos faiifo alegre y muy fereno
de quien me tiene por ellos Qu e avnque enel
defefperado y deuoto nacio la que me es cruel
no penfando fino enellos que amo fin beneficio
Quien embarga fiempre hare facrfcio
mi vida de fer mas larga biuiendo en memoria del.
H
radomarauillofamentca cada vito el cantar De Cal i *
c i l a s po: Duerfae maneras algun 00 loaron la j'uue*
nil bo5 llena De ncftmablc armona:otro5 el modo fuau Huno
Y ulceiaparejado para e n ^ a r qualquer co:acon po: rebelde
que al amo: fuelTe/mucboe otros alabar loe galanes metros
y entre mticos paltozee no vfadoe,V De aquellos a vn all ouo
sl gunoe/ que con mas admiracin loaron la agudiffma faga
cdadoe fu pzoudenca Y aufo/pozqucconflrefido Denom
b:ar el mee que al ganadojy l os paltoee ee mas Da Mofo/ afi
como fabo elcufado: De tmetro agero /en tan alegre ot a/o
%o el mee en antee oe Sb z i l . f eas yo que no menoe oeffeofo
De faber quien cita amarant a fucfle:qoefcucbarla amozofa
caneton era contento/las oze/as al as palabzae oel enamorado
paito:/y loe o os aloe vultos Delae bermofae mocas tenia c
atencin firmadoe/penfando pozlos mouimientos De aquella
que oe u amante cantando fe oyelTe nombzanpoder fin Dubda
alguna compzebenderla.f con aufado mranquado eta qua
do aquella mirando/vi vna que entre l ae bermofai bermofiflt
ma |u5gue/cuyoe cabellos era De vn Delgadsimo velo cuber
toeDebaooel qual:oceDtfeYtofoeo]oeYrnuYlu3ios ctella
b v
iiaitmttnaa it) wtcnoe que b e ctaraa cftretoo fuete! en el fere
no y limpiociclo rea paguear.lElroltro algo maeliiengo qre
dondo/oc bella fozma con blancura no oefapajble/ mae tem
piado Y ca/ al mozeno Declinando : oe yn colozado y gracofo
cooacompaado:bencbiaoecontentamto loeojoe oeqm'c
1$ m rauaAo labios era tale&que l as matutinas rofae fobzc
pufauan/entre l os qualea cada ves que bablauao fe reyaimo
raua alguna parte oe wntt oe tan eftrana y maramllofa g
tilc5:quc a ninguna otra cofa que orientales perlae loe auna
fabido comparar, aqu ala marmolea y Delicada garganta
Defccndicndo/vicnelnernopecbolaepequemtao y /oueniles
tetaaque a gira o e o o s redondas manganas la Totti veftidu*
ra ba}ia fuera apartauan/poz medio oelas quales fe Difcerna
vnabermofa fda a medida agradables mirar X a qual po*
que enlaa fecretas partee fe acabaua:oc aquelles con mae eff
cacia pen far me fue ocaion.? ella Delicadifiimajy oe gtil y re*
Icuada eflatura:andaua poz loa bermofoe pzadoa cojendocon
la blanca mano lastiernas flozes .Belasqualee tenido ya la
balda Uena;quanpzefto que ouo Del cantante mancebo oydo
nombzar 2lmaranta:oludando l as manos: y el (anido: y can!
alda oe fefo:y fin memoza/fin ella aufarfe : todas fe le caye^
fontfembzando la tierra oebien veynte variedades oecolozee,
gt e o qual oefpueecatf arreptda roznado en fe paroafi co
tozada enelroftro:comofuele al as v e s s e l rubicundo apecto
t e l a encantada luua:o verdaderamente como enelfaliroelfoi
i a purpurea aurora fe mueftra aloe que la miran B o n d e ella
lopozncceidadcreoqueaeola fozafle;ma*poz ventura pe
iandooemejozencubzir la obzeuemde coloz que De mugeri
vergenza le pzocedaife abajeo a tierra como De pzncipio a co
gerla&ca! como otra cofa no le cumplidle bajer: apartando
lad dozed blancae/oelas colozadas:y tas amarillas oel as v i o
l a d a s . B e l a qual cofa yo que ateto y muy Colico lo tnraua/
tome caff pozarme argumenroraquella Deuer 1er la paftozrilla:
o e quien oebajeo oe confufo nombzecantar oyaaba& ella. oef>*
puco oebtcueinterualo oe tiempo/aucndoe becbo ocl as Q Q
Anterior Inicio Siguiente
gidas flo;
t
es vna fen3lla cozona/fe mc5clo entre las bermofas
companerasXasquaics pozd femeiante /aucndo Defpofa*
do la bonra alos pzados/ ya l mfmas puelofe la: pzcfumuo*
fes con fuaue pallo pzoccdia alficomo f Iflayades/o IRapcas
fucficn/yconlaouerfdad Ddosatauosfin medida fu natu*
ral bermofura aumenrauan SI gunae rrayan guirnaldas De
azucenas con flozea amarillas / y tallos bermejos entretejen
dosj0trasauan n a d a d o loslros blancos con los coloza*
dos /con algunas bofas verdes oc naranjo po: medio, a
vna yua eftrellada be roas / otra blanqueaua DC ammes /
tanto que cada vna po: tt / y todas juntas : mas s Diutnos ef*
prrus ; que a humanas criaturas feme/auan T(o; lo qual
muebos con admiracin oe^an 0 benauenturado d po?
feedo; De tales bermofuras libas viendo ellas que el fol yua
muy alto/v que el calo; fobzeuema : ba3a vn valle frefeo y DC
leytofo panter amente en compaa burlando y motejan*
dofe;enderezaron fus palios, Bl q u a l en bzeue epacoalle*
gadas/ y bailando end las buas fuentes ran daras:que be
purffmo crftal parefean: comentaron con las fras aguas
arefrefear fus bermofos roftros/oenomaeftra arterelujtenj
res. f arremangandofe las juilas mangas baila el cobdo/
moflrauan oefnudos fus blancos bz aps/ l os quales no po
ca belle3a alas muy tiernas Y delicadas manos acrecentar
uan/fozloqualnofotrosmas DdTeofos De verlas :fn mu*
cbo tardar cerca Del lugar Qonc turnan nos allegamos /
Y all al pe De vna altflma ci^na nos afrentamos fin a?
guardar ozden alguna onde puedo cafo que muebos
ouefle en cytbaras Y jamponas Defiros / plugo ala ma *
yo: parte De nofotros De querer oy; a og i f t o/ Y * SIptno
a pozfia cantar / pallles bermofos Dla perfona/ Y Debe*
dad bien mojos Elp no De cabzas / JLogt'Jlo DC lanudas
ouejas guardadozes / entramos aDos con los cabellos r u *
tos / ma s que las faonadas efpgas / Y ambos ados be
2lrcbada / ygualmenre a cantar y a refponder apareja ?
dos ibas qurendo &og lto no fn gran piefro comen*
denpufa vna Manea oucfii to Dos c&tmWeno.&eque
ftosbaraselfacrifidlasuYinpbasfla victoria Delcanrar
fuere tu Ya.&as l aquella l o s benignos bados ami concede
ren/cl tuDomeftcociernopo:mentooela ganada plmame;
paras *l m Dometco ceruo refpondo lptno/pcfde el pu*
mer Da que oef a mamante madre le quite baila ago:a / De le
ernpie para m Xbrrena guardado/y po? amoz Dell c grl*
diima Diligencia en continuas Delcade5as criado, T^eynan^
dol o muebas veses po: l as clarad fuentes: Y ornndole l oe ra*
tnfos cuernos co guirnaldas De frefeas rofas Y floiesi^e ad
de el ab^ado oe comer a nueftra mefafe v a el Da todo afu pla
3er vagabundo p o l l a s feluasY oefpuesquando le p a r c e t e
E
o( po: larde que fea)fe buelue ala acolumtoada cafa : Donde
alindome que con cuydado le cipero ; no fe puede ver barto
Debalagarme/faltando Y batindome mil juego?en Derredor
/ f e a s aquello que Del mas que otra cofa me agradares q cono
ce yama fotoe todas l a s cofas afu fcoz.i / Y con padeca fure
que le ponga el cabeltro Y DC fer tocado fus mano?:? Defu vo
luntad le para elmanfo cuello al bugo; yvesea ay l o s bom*
toosal albardaiYcontento De que encima fuba :la Ueua manfo
poUos ancbos campos iin lion ni temo; De peligro al guno/ ?
quel collar que aj al e v e s De marinas conebas / con aquel
Diente De fauali quea manera De vna blanca luna Delante Del
pecbol ecuel ga/ el apozm amoi fel epufo:yen m nombzefe
le b33C tracr/jg>es elle no lo apodare yoimas m ptenda fera
talquetu mfmo quando la veras / no foto baftanteimas ma*
t o : que la tuya la iu5garas primeramente yo te apueto vn
cabiofl varo oecolo Y De grS cuerpo:barbudo De quatro euer
nos/Y vfado muebas ve3es De vencer al topar : cl quai it n pa
floi ballaria folo a conduir v n bato po: grande 9 fueflWHieii
de Deo v n vafo nueuo De baya con DOSozeja mu Y, bellas l
mfmo madero:el qual De ngenofo ocalIab:ado;tiene en me
di o pintado el bermejo f>riapo/que eftrecbmamente abza
avnanYmpba:YamalgradoDellala quiere befar* K&ozlo
qualella encendida en p a boluendo el rcftro atrae con t odas
fue fuer trbate De DefcabIIirfe bel:? con la vjquerda ma
no le oefpedaa l nar3:YC on Id orra le pela la epeTa barua, 'f
ettan en towoDe aquefto&tree nnoo Defnudoe llenos oe bue
3a admirable d o o qualee el vno con todo fu poder trabaja
t>e quitara Tf&apo la 05 oela mano;abiiendolc puerilmente
v no a vno loe rufticoe Dedo&l otro con rauofos Dites mot
dtendolela vcllofa perna/ba3efealalcompaneroque le De
ayuda 1 qual atento en ba}er vna pequea jaula De paja j
De (uncoeC po: ventura para encerrar enella loe cantantes grfc
Uo9)no Te mueue De fu l auo: para ayudarle. Belo qual el libfc
dnofo amante poco curandofetmas aprieta conigo la bella
n Ympba/Dfpuefto De todo punto De llegar al u fu p:opoftov
Y efte m vafo efta Defuera cercado todo al ocredo: vna guir
na Ida De verdepmpnelaatadac vn mote qctcne c l i s e pa
tabiae C e tal ra75 nafce f i l i e n De mi mal pafce*
Y jurte pot U Deydadce oelae fagradaefuenteaquc famas
mi s labzos le tocaron, kaef i empzel obe guardado limpio
en mi (urron :oende la boza que coi vna cab:a y o o s grandes
encellas De quajada le compte De vn nauegante : que en nue
(Iro0bofquc0vino oelcicoa perra* a l a b o * a S e l u a g o que
auia (Ido elegido fue? para ci to/ no quifo que p?endaa fe puftef
feu:D3endoque balaua que el vencedo: outefle la alabanza/
y el vencido la verguenca.? ali Dcbo ber fe/lal a 0bcli
quetaefela (ampona, C a n d a n d o a o g i f i o que comena*
fe;y a a l p i n o quefeguudando r e f pond e l e ^o: l o qual a pe
nao el fon fue fentdo/ quando 2Logtto con raleo p a l a d a s
lefguio,
2ogifto* alpino
Lo. Qui ^ere oyr mis fofpros Mi s letras podrey s leer
en metros fenoras mas en robles cantos y calles
con llanto q uero deziros f os humillays alas ver
qutos paflbs por feguiros que no ay mas dode caber
di en balde noches y das q ecripto he campos y valles
EU C rE ncftos valles fombros
no ay paftor cueua ni ctos
que ignore los metros mos
ni cerros valles ni ros
do no retoben mis llantos
Ni yerua fera hallada
ni flor que con mi porfa
demi voluntad burlada
de mis pies no fea pifada
dos mil vezes cada dia,
Lo.C DE l dia'Hi hora fe
que me encerr enele valle
ni voy libre ni fere
mas en metro cantare
mis males donde me halle
C omo en llamas he budo
y comino en triftes llantos
que de verme tan vencido
acompalionhe moudo
los arboles y los cantos,
E UC M t e s feluas playasicatos
dcurro por ver Ci vn da
aplacarien mis q uebr tos
o alguna parte de tantos
quantos fufro cada dia
Mas creo que no halla fe
fino vn valle con mis maas
do m metro rcpofae
que fin que mas boz ala
retuba por mil cpaas,
LoffTFieras q por las empaas
os deley tays vagabundas
y por las piedras fin faas
viftes penas tan eftraas
0 rimas trilles fegundas*
De z i d que os defeo oyr
fi algun tiempo en penar tato
viftes de otro fin morir
tantos fofpiros fahr
y durar tan luengo llanto s*
E l C Paf l e mil noches en Hatos
los campos agua haza
y en vn valle en males t i t os
ala dentre vnos cantos
vna b o z que me deza
E lpno ya viene vn da
cerca y prefto le veras
que otro ral yo ver querra
que de llanto en alegra
tus metros cueruras.
Lo.C TO metro bien fortunado
tu y el con que tornaras
en plazer el mal pafado
yo en males trifte canfado
voy de da en da mas
Y enojando tierra y celo
fin dexar campo ni calle
que en verme hazer tal duelo
1 ioran de m defconfuelo
los paxaros cnel valle,
E U (C S tat fuc mi cantar
quales hayasrobresiyedras
no haraluego baylar?
y avn taxnbi hara faltar
Anterior Inicio Siguiente
animalcsibo fquespiedras
A ni como Orpheo hazia
con fu taer y plair
quequando yo cantara
dlas aucs cada da
fus cantos hara fentfr.
Lo,<DEnt5ces te ruego y pido
que muchas vezes al da
mifepulchro ennoblecido
de guirnaldas guarnecido
tengas en memoria ma
Di con metro en llanto trifte
queda alma defuenturada
que enel tiempo quebiuifte
de llantos te mantuute
cnlas piedras fepultada.
El CTOyanlo piedras y ros
que vn faulrofo da veras
y ecucha los dichos mos
que defpo jo en atauos
llanto en na tornaras
S a yerua que he cogido
en mi valle no me engaa
y encaros quehedepredd
quede mies han deruydo
muchas vezes !a cpaa*
Lo, CTAlos peces fe vera
por fecos campos andar
y el mar fe endurecer
y avn Ergafto vencer
a Tyuro enel trobar
Y enla noche el fol vern
ylaseftrellasdeda
primero q ue mas oyran
ios arboles que aqu eftan
fino llanto en boca ma
El (CS jamas hobre nacido
noyo defuenturado
de yra y lloro es mantenido
vos campos lo aueys fabido
demi mefmo defdichado
Mas penfando toda va
falir del valle peruerfo
que es piedra fu compaa
y gozar tal b vn da
con mi caa canto verfo
t
Lo, Entonces la cancin ma
fea fin 1 lato y fin fanas
qudo acaezca quel da
no tenga luz ni alegra
prefte el fol alas campana?
Y quandolas piedras teman
enel encerrado valle
alos vientos y los treman
y enlas llamas q me queman
medio y confuclo fe halle*
E
H\a ya poicltranfmtr Del fol todo d ocdente fcmb:ado
oe nuuee De mil variedades De colo:ee:vnod violados/ Y
ctroa}uk9: algunos fangunoeorroe enrre amarillo f negro:
Y algunos anit relucientes po; la repercuion Deloa ray os/
que t>e bzffdo v finmo oto p^refetan l ^ ozbqual neno
las paftotcillas oe ygual confenrtmento leuantadas : De Don
de fe au* aflentadoal oerredo: oela clara fuentelos DOS ama
tea pueron fin afus canconesXas quales ancomo con ma
rauillofo filenco autan fe?do oe todoeoydas:an( cd grandl
ma admiracin fueron oecada vno ygualment* alabadas / y
mayornienteoeSeluago. tzlqml nofabendo ]U3gar qual
Dcllos aua/feydo mas cercano ala vcto:a:a entrambos adof
'u5go Dtnos oe mueba alabana*l cuyo iuy5io todos confen*
timos oc comn parecer/pin poderlos masalabanodoque
alabado loa aamo5(parecendo Qcz^ vno riempo De boluer
ya ba3a nueftra aldea) c foflegado paflb:y Dlos auidos pa
jeree muebo ra5onando:en camino nos pufimos.l quai a vu
que pot la afpere5a oel mal labiado termnotnas montuofo t
afpero que llano fueflbno menos todos los montanos pla5e
res(que poz femeja ntes lugares oe feftefante y alegre com pa
fia tomarfe podan)nos oto y admmlro aquella tarde, Y pu
primeramre auendofe enel medio Del caminar cada vno ba*
liado vn tcfo:trauamos a cierto bro 1 qual el q mas cerca
oaua era anf como vcedoz poz vncerto efpaco llenado acuc
tas oe aquel que perd an qut todoe con alegre*gritas ^ua
mosoando palmas al oerredozy ba5endo muebo rego3i/o/
an como a tal juego fe requera,? Defpue? Dejndonos oelo:
tomauamos vnos los arcos:y otros las bondas:y c aquellas
De palio en patio oando etalldoe y tirando piedras : nos oe
poztauamos^neto que c toda arte % ingenio el vno al otro
los golpes fe effozaua De g a n a r l a ; oeceddos al llanoty I05
pedregofos montes atrs Dejados fegun a cada vno pareci
iweuos pfa3eres a tomar encomendarnos. % ve3es pzouando
a faltar: otras a tirar conlospaftozalescayados:yoza3 altV
geramente correr poz los ancbos campos,onde qualquera
que pot lgere3a pzmero la Diputada fea tocauaicra bofas
De pardilla oltua bon rada menre con fon oe (ampona poiga?
lardon cozonado,emas oefto anfi como pot los bofques mu
cbas ve5cs acacce/mouidofe vnas partes rapofas; De otras
coicos faltado/ya aquellos pot ac y pot al l a coit nueftros per
ros fgucndornos trafpufimos bai l a q enos vfadoe aluergos
oeloscompaeros q a l a alegre cena nosefperauan f uymosr e
cbidos* Sonde oefpues oe mucboburlar (fendo gran parte
ocla nocbe ya pafada)quai cantados Dlos plaserescced*
mos alos ejcerctados mibzos repob.Yavn a penasla bermo
fa a u r o r a oeterro las nocturnas etrella6:y el creftudo gallo
con fu cantar Taludo el ve3tno Dalgnfcando la boza que l os
apareados bueyes fuel ala vi ada fatiga retoznar: qudo vno
Dlos paftozeepunteroq todosleuantandofe: anduuo con fa
ronca bo}ina toda la compaa oefperrando/U fon Dla quat
cada vno Dejcandola pere5ofacama;feaparejocon la blque
te aluaralos nueuos pla3eresf Tacando fuera Dlas maj adas
los voluntarofos ganadosipondo nos conellos en cami no/
( l o s quales De palio en paTo c fus ccerros poz l as calladas
feluasDefpertauan l a s foolcntas aues ) yuamos penfatuos
i magi nando adde con pld5cr De cada vno pudefemo todo
el Da comodamteapafctar y ellar V mientra ant Dudofos
yuamos:quen pzopunendo v n lugar y quien ot r o. ^pco el
qual era mas viejo y muy elimado entre pa ftozes D J C O . S v o
fotros quereysque yo vueftra gua Tea : yo os Ueuare en parte
barto cerca D aqu: y cierto am parecer no poco Deleytofa. 22e
la qual no puedo oejear De acozdarme todas l as boza5:pozque
cafi toda m jouentud enella entre fones y cantares bienauen*
turadamente pafle:? ya l as piedras que all eftan me conocen:
yeftanbi enamoftradosarefponderal os acentos De mi s t o s
5es^onde an como yo pienfo/ballaremos muebos arboles
enlos quales v n tiempo yo quando tena l a fangre mas calien
te/conel m bocino efcreuelnombzei>e aquella/que mas que
a todo m ganado amaua. f creo ya que aoza l a s letras junto
con los arboles ayancrefedo o n d e ruego alos Dofes que
empze l as conferuen en exaltamiento y fama eterna oeaque*
l i a. rodos ygualmente parefeo De fegur el confejo De &pit
co/y a vn punto afu querer repdmos citar aparejados, f no
c
muebomasDe&osm partos andado ouf r nos/ quando al a
cabera oe vn ro l l amado r i ma t b o l l egamos/ el qual a l pe
De vn monte po: bendedura De piedra bua/c v n ru ydo gran
dfltmo y efpantable y con ciertos bozbolloncs De blanca efpu
ma fe lana fuera enel l l a n o , ? p o z aquel ofeurrendo/con fu
ruydo va fatigando l as ve3nas f e l u a s Xa ql cofa oe l ej as oy
d a / a quien folo fueflexaufara a pzma facie vn no penfado y
gran tcntox^mo no fin caufa,1>ozque fegun comn opinio
Dlos pueblos a l rededo: fe tiene caf i poz cierto; que en aquel
l ugar bab t anl asI Rymp basoeaquel l a tierra a s qual es
pozponerefpantoenloscozaonesDe aquellos que allegarte
a l l qufcflen:ba5cn aquel fondo anf cft rano oe oyz/IHofotros
pozquecltandocabetalruydonoauriemos podido ni De b a *
bl ann Decantar tomar oeleyte /comentamos paflba pafl ba
fubr el no arpero monte nel qual aua po? auentura mi l ar
boles entre cpzefesy pinos aTi grandes o efpacofo5:que cada
vno p o: f aura caf i bailado a ba5cr fombza a vna fe la. Y Wf
pues que f u i mo s ala mas alta parte De aquel allegados:fen
do el fol vn poco leuantado/nospufimos confufamenteafen
t ar fobze la verde yerna, i bas las oueas y las cabzas q m a s
t e pafcerque oe repofar eftauan oeleofas/ comentaron Dean
darcolgandofepoz lugares inbabtables y arrfeados Del kU
uatico montequal pafcendo vna arxqmi vn arbolcico que
ala boza tierno oefpuntaua Dla t i er r a/ al guna f eal j auap oi
tomar vn ramo oe fau5e/otra andaua royendo los tiernos co*
gollosoelos robze3llos y j t a r a s / y muebas beuiendo poz l as
claras fuentes fe alegrauan oeverfe Dentro De aquellas efpe*
/ar*fin manera que quien De lejtos l a s vele De ligero podra
ju3gar que cftuueflen colgadas Dlas Defcubertas riberas en
el agua 2Las quales cofas mientra nofotros callando con
atentos ojos mirauamos ( no acozdandonos De cantar/ni oe
otra cofa) nos parefeo fubtamente De lejtos oyzvn fon como
De pipa / y De cbapas:me3clado con muebos gritos y bo3es
muy al t as oe paftozee/f>oilo qual leuantandonos muy pzes
Anterior Inicio Siguiente
lo b3a aqlla parte bel mote bonde c t i s o fe ova fuvmos
oereebos V tanco pozel epeflb monte anduumos: que alla lie
gamos, adonde bailados baila Die* vaqueros quealrede?
do; oel venerado fepulcbzo Del pafloz Bndrogeo en tomo oan
auan/oela manera quefueten muebas vc5es los lactuca fat
ros pot las fe las ala meda noebe faltar/efperando que Dlo;
VC3 noe ros Caigan las amadas TFtympbas/nos pufimos un
tamenteconellosacelebzaren compaa el trille officio. Be
losqualesvno masque los otros o no/ e l aua en medio Del
cozrocerca oel alto fepulcbzo en v n altar nueuamente becbo
De verdes ycruas. f all fegun la antigua columbze/efparcn
do DO S vafos oe rc5te lecbe/ Y DO S oe fagrada fangre/Y DO S
oe excelente Y bermofo vi no/ Y abundante copia De tiernas o
res De colotes ouerfos, ?concertandofe con fuaue Y piado*
Ta manera al fon Dla $ampoa/Y Dlas cbapas cancaua cum
pldamente los loo:es Del fepultado pallo: o5endo.6o5a go
3a Bndro$eo:Y f Defpues Dla muerte alas quietas almas es
concedido el fentr/efeucba l as nuelras pal abras/ Y las fo
lennes bonras / las quales agoza tus vaqueros te z>an* 2l don
de quiera que benauenturada ment mozas /benignamente
las acepta* Cierto yo creo que tu anima graciofa ande agoza
bolando al rededoz Delias eluas / Y vea Y oyga puntualment
te ello que pot nofotros en fu memoza 07 fe ba5c fobze l a
nueua fepoltura TL qual cofa ( cierto es verdad / como
puede er agoza ello que a tanto llamar no nos rerponda
21 Y que tu folias conel oulec fon De tu jampona todo nuejs
lro bofqueDeDeleYtofabarmona baser muY alegre. C o *
mo agoza en pequeo lugar encerrado entre fras piedras
eres conlremdo a cftar en eterno alendo ^ E u con tus oui *
riflmas palabzas fiempze pacficauas las qulones Dlos
litigantes patozes. Como agoza los bas (partindote)De
jeado Dubdofos i Ybefcontentos fuera De medida 0 noble
padre ymaettro oe toda nueilroeftudo/ooudc bailaremos
c j
tu patfcu yas maeWas feguremos oebaieoD cuya bfcpl*
na biuiremos De oy mas feguros Cierto yo no fe quien nos
fea Deaqu adelante fiel gua etilos Dubdofos cfos* 0x>tiat
to parto: quando jamas l as nueftras fetuas te vern / quan
do po:eftos montes fera ya amada la juftica y la Derecbeja
Del bur : y la reuerenca Dlos Dofesilas quales cofas todas
ali noblemente flosefean Debuto De tus a l a s t e : manera
que po: auentura jamas en ningn tiempo el reerendotr*
mino feao mas ygualmentc l os inciertos campos: que enel
tuyo * 21? que en nueftros bofques jamas cantaran lasJjym;?
pi?a&0uien nos Dar De aqui adelante en nueftras adufli*
dades fielconfe/o:cenias t r i c a s p u n t e r o cono:te/yDe
leyte^comotubasas/cantando muebas ve5es poi las ribe*
ras Dlos comentes ros ouklTmos metros, 2l y D m que a
penas mieftros ganados fabenftn la tu jampona pafcer po:
l os verdes p?adosXos quales mientra bufte/folan alTi DU I
cemente al fon De aquella rumiar l a s yernas /Debajco Dlas
p a n t e r a s fombzas Dlas frefeasen3nas.2Yqueenm par*
takpartieron jumo contigoDeftoscampoatodoe nueftros
Diofes Y^uan cas veses Defpues auemos pzouado a fembzar
eltrigottantascn lugar Deaquelloauemos cogido el Defuen?
twddo lolo cotila efterlauena/po: l os oefconfolados fur^
e o s / ? en lugar De violetas Y oe otras flo:es / ban faldo abw?
jos Y cardos con efpnas agudiflmas : Y poncoofas oz nue*
ros campos .l>o:la qual cofa pato:es/ becbad bojas y ytv
uas ponerra/ Yefombwfosramoscubndlasfrefcasfuen
t e s / poique an quiere que en fus bonras fe baga el nueftro
2lndrogeo 0benauenturado2lndrogeo qudate con Dios
eternamente/qudate con i o s , tSesaqm queel pataal
a p o l l o muya pnelTa nos viene a tu fepulctoo poiadomars
tecon asfusol owfasco onas / y los f a uno s po: femefant
c l o s enguirnaldados cuernos: Y cargados tf filuetf es oone?,
aque l l o qcadavno puede te traen,Belos cpos lasefpgas:
Y ocla? vides los ra3mo$ c todos fus ppanos D cada rbol
i o s maduros fructos, e cmbda Dlos qualesilas eonuof*
nasn?mpbasDeti culo paitado tanto amada8?reuerenca?
das;vcnen ago:a rodas con blancos canaftllos Henos De flo
res ? Deodonferas man$ana*a pagarte lasrecebidasbonras
V aquello que mayo: es:y Dlo qual mas eterno o al as fepul
tascen5asoar no fe puede:las mufasteoan verlos/verfoste
Danlas muras:? nofotros co nnueilras jamponas te catamos
? cantaremos fiemp:e mientra los ganados pafcerapo: el l os
bofqucs/? ellos pinos:? ellos cedros:? el l os pltanos que a!
Dcrredo: De t cftan mientra el mundo Durare refon ara tu nom
bief l os tozos ?guaI mtecon todas las vacadas Dla tierra:
en todos l os tiempos teman reuerenca atu fomb:a / ?con ate
t as bo5cs biamando te llamaran po: las refpondienres feluas:
en tal manera que De aqu adelante elara5 (empze enel nume
ro Dlos nueftros Dofes.l? anfi como a 35aco ? ala fancta Ce
res:anframba tusaltareslosDeudosfacrficos baremos,
'f ft b)tcre fro l os baremos al fuegoil calo: al as frefeas forn?
biaStf pzmero l os venenofostajeos fudaran Dulrima miel:
? tas Dulces flo:esla p:odu3iran amarga/? primero en nuer
no fe regara n lospanes ? en verano cogeremos l as negras ol
uas:que famas po: el l as carreras fe calle tu fama ftas pala
b:as acabadas fupramte fe pufo a taer vna fuaue co:namu
Taque po: l as efpaldae le colgaua:aia meloda Deia qual u
gano quan con l as lagrimas enlos ojos anfi ab:o l os labtos
a cantar
rgato foteela fepoltutu
Anma beata y bella Y eres vn fol caf en tanta
que denueftros atamientos copia de fpirtusdnos
defnuda al celo bolate y delusentes eftrellas
do gozando con tu eftrela y con veftdura faneca
nueftros vanos penfamentos conlos pes como diurnos
efearnecidos dexafte andas pifando fobre ellas
C i)
<CY entre facras patas fuetes
y facros mirtos or/dos
paces ecleftes ganados
y tas paftoresy gentes
tienes all corregidos
y de todo mal guardados
Otros montes/otros llanos
ves enel celo floridos
y otras riberas y flores
y otros faunos y fyluanos
tras las nymphas encendidos
cancar felices amores
(CTalentrefuaueolbr
cantando ducealafombra
entre Daphne y Melibeo?
tal y con tanto dulpr
enel dlo fe renombra
tentado nro Androgeo
Los elementos templando
confondenueuos acentos
entre nos inuftados
nueuas riberas gozando
nueftraobra y penfamentos
por vanos de fi dexados
(CComo 1 avid fob re el olmo
y entre las vacas el toro
y las miefles enla der ra
tal glora y en tanto colmo
fuyfte tu de nueftro coro
mas la muerte aque no entier
Si co tu fuego nfecdo (Va?)
o muerte y cd tu concierto
codead es las altas cimas
quien vera mas enel mundo
paftor defpues deftemuert
que nos cante dulces runas
C Qu e bailen para efparzr
de hojanuelra pradera
y hagan tender los ramos
parade fombras cubrir
las aguas deila ribera
de que en tu tiepo gozamos
Nuelras diofasy elrgeras
lloraron tu cruda muerte
y los ros la ntieron
frexnoscueuas:y riberas
llorronla mile fuerte
las yemas fe amortefderon*
|[Hl blpaflb muchos das
queus rayos no moftro
nimenosbeflas felua]es
lieronporeftas vas
ni ganado encontr
por ellos nueflros bofeajes
La yerna no fe guhua
ni fuentesiafl dola
atodoselcaforeo
tanto que f fe ecuchaua
porel bofque no fe oya
lino Androgeo Androgeo
CTPues terna coronaspuefta
dlos votos de vaqueros
tu facra tumba delante
yraspor ellas floreftas
entre wieftros ganaderos
Anterior Inicio Siguiente
compimabotari masdepaftoresdfaerfos
Y temponunca verta y en mil campoas al da
q a tu nobre ponga mengtt y en bores de mucha gente
nial facrido defino g te cantaran mil verfos
mientra la carca tema Y f i efpirtu de Am or
Herpes y la gente lengua hay en voftros efpcbs
y jema peces l ro fombrofosrbresocutosr
haze fombra con dlpr
CY ena flaca lengua ma alos ya quietos huefts
nolarastanfolamente caVueb
>
o'boiqfepulto&
e
TR tanto que rgaftocantola ra'adofacancfon f ronmo
Totee todos lootroe paitoce ingemoiifltmo l a eferfuto
en vna cotc5a re bayay aquella oe muebas gurnardaecom'
puefta/la colgo oc vn rbol que fobze la blanca fepultura fus
ramee ctda.lfwlo qual rtdo la bow Dclcomcrcafipaira*
da/nofuymoo ba3ia vna clara fuente/ que at pie oe vn mu
1
alto pino manaua* fal l ordenadamente comenamoe aco
mef l as carnee ocloe facrificadoe bejerrosty lecbe oemil mane
raaycaftaaomuy ternaoiyoeaqueUao rructao que l a faj
Y tiempo nos oua/IRo empero n vinos muygenerofos ypoz
mueba vejjoloiofoe/caufadozea oe alegra enlootrftee c:a
jonee. bae refpueo que conla abudancta y oucradad oe mS
jaree ouimos amanfado la bambzetvnofe ooacantar/otro a
contar fabulaejalgunoa )ugar:y mubo vencdoe re rueo
f ourmeron.f nalmente yo(al qual pozcl apartamiento ocl a
carapatria/y poiotroe jutoeacctdentee: toda alegra era oca
on be infinito ool o; ) me aua a penae cebado al pie oe vn ar
bol : oobofo y muy refeontento en gran manera : quando vi
apartado oe nofotroe quart vn tiro oe piedra venir con apiei
radoe palfos vn pallo:: enel parefeer muy mojo / cmbuclto en
vnmantoDeaquellacooque Cuelen fet laa grullas, ftllto
yjquierdo reel qlcolgaua vnbermofo curron oevnapequefta
piel be abou re bejerro.f fob:e l oe iuegoe cabellos ( l oe (jico
maqloamarllo.oea rofa ramoo: po* tasefpaldas le ca yart)
cuy
tenia vit crefpo fomtoero beebo(antf comobefpue* me aufe) 6
pieloellobo.?enlaDtftramano vn bermofocafadoc la pu
ta guarnecida oc nueuo a Jambte, bas ce que palo fuelle no
lo pud compiebder/potque ft De garrouo fuera;enlos fudos
yguales le pudiera auer conocdo;f oe frejcnoio oe boje:cl colo:
melooucra manfelado, y el vena tal que verdaderamente
parefriaeltroyano ifbars quando enlas al tas feluas/entre
ios mple* ganados en aquella p?z'mera rufttctdad mozaua c
fu ny mpba none:co:onando oe volantad l os vcedotes car
neros l qual befpues que en bzeue efpaco cerca oe m/ Don
de algunos jugauan al Dardo/fue llegado: pregunto aquellos
vaquerosi vna vaca fuya oe pelo blanca con (a frente negra
oeflen vil o, Vaquai otras vesesbuyendoeftauaabejada
De mejelarfecntre fus totosjaiqual panteramente fueren
ponddo : que no le fuelle enojo tanto Detenerte con nofotros
baila que el meridiano calo: vimele : poiqueen aquella bo-
ra rentan pot columbte tes vacas venir todas a rumiar la*
matutinas yeruas:ala fomtea oel os frefeos arbol es^ etfono
bailando ellos etnbaron vn fu famianelqual poique lx>m
b:emuy pelpfo yruftco era tfacbo por roda Arcadia fe
Mamaua*Et aquefte mandaron que la anduefleenefte come?
dio poi todas partes bufeando:y en bailndola la trujcefe ad
de eftauamof.illa bo:a Carino que and fe llamaua aquel que
la blanca vaca perdido auia feafento lobzevn tronco oe baya
que frontero nos eftaua:?>efpues oe muebos ra3onamentos
a nueftro^pcoboluendofele rogo amigablemente que qui?
felTecantar.El qual anit medio fonnendofele refpondoJ&fc
fomotodasl asterrenal escofas/ yavn penfo queel animo
avnque celele fea/nos llenan eonfigo l os aosy la tragadota
edad.&mi fe me acuerda muebas ve5esfidomocbacbo oef*
de que el fol folia baila que fe ponia:cantar fin punto famas c
farme. f agota fe me ban oluidado tantos verfos Y lo q pro:
estque la bo3 toda va me viene falrandoipotque l os l obos pz
mero me ver:quc yo cel l os me aufafle. Ibas puefto q ellos
Deaquella ptuado no me oueTen ;la cabejacana y la fra fan
gremo mandan que yo otne l o que a mocos pertenecer t?
po grande ba ?a que m ampofia eia col ada al niuelre f au
no-flbaeemperoaqu ay mucbojque fatoan refponder qual
quiera pallo: que mas oe cantar fe alabe / toe qualee podran
cumplidamenteenco que me mandad fatiffajerte >ae co*
mo quiera que Dlos otroe me calle: loe qualee fon todoe no*
blfimoe yoegranfaberjaquieftaelnueftro Serrano q ver*
daderamente i %ytivoo Mel ibeo le oyefemno podra oejear
De fumamente alabarlo l qual po: el nueftro y tambin po*
el vueftro amo:(ft al p:efenrc no fe le baje graue)catara:y nos
Daraplaser. S l aboi a Serrano Dando a Empico la ociadas
gracias k refpondo^ vnq el mae nfimo ; el menoeeloquen
te oe toda aquella efquadra juftamente oejr me pueda: empe
ro po: no vfar officio oe bombze ingrato a quienCperdonenme
l oe otroe)contra todo Deuer oe tamo bono* me reputo Digno/
yo me effoicare/en quSto en mi fer puedaioe obedefcerle,Y po*
que la vaca perdida De Carino me base agota acodaroecofa
que poco me agradaoe aquella entiendo cantar*^ voe^pco
po: vueflra bumandad befando la fejej y l as efeufae aparte:
lae qualee am parecer fon mae oemaffadao q neceffaria&mc
refpondereye/FcftoDcbocomensoDelta manera*
Serrano. 0pico*
CPor bic q ya Opico amigo CRcyna malas voltades
tu vejez y tu cordura y engaos por la haztenda
fe carga en fefo contigo nafeda para maldades,
toma llorando comigo que oprime las qualidades
parte defta mi amargura dlos hombres a contienda
Ya enel mundo no fe acierta Tal que el hijo al padre ya
a hallar amigo fiel f ef fuera para engaarle
ya la fe del todo es muerta procurando (i podra
y la embida reynaenel o mas temprano heredarle
ala clara defcuberta* o robar lo que cendra.
Ce mi bien fe re tel
que re disimulado
y tal lio ra de mi mal
que con voluntad mortal
oy depues del mal tratado
Opi Lacmbdahijo maluada
fu dao es fu memo ceuo
queja trae decoyuntada
y anda cada da denueuo
tbundaymalpagada
CGomofuele andar contno
flao el corderillo nueuo
defpues que fintio el facno
que ni la fombra de pno
le aprouecha ni de azeuo
Se Nol o terne ya escondido
fi dios me de mil venganas
deqtnmmeaanf coofumdo

>rimero que en las.labranzas

asmiesfe ayan cogido*
| Y porpoder expeler
Ja yra que en m fe encierra
los dofes ayanplazer
que k vie yo caer
de encima dun olmo en tief ra
Y de caimanera caya
que mil pedaos fe haga,
tal que quando auerle vay&
me derrita y me defaga
degozo y pedadquele aya
<C Yafabes aquel camino
do cnllouiedo ay grades lodos
que por all vas contno
all fe econdio el malino
quando a cafa yuamos todos
llieftuuoynolev
el que tal pena req'ba
qualyoporelreceb
y de tal manera bua
que el mfrto llore por .
(Nadkcuro demirat
porque ndauamos cantando
mas luego antes de cenar
Wms vn paftor llegar
al fuego todos eftando
Y d'xo me defte modo
Serrano dubda ay crecida
fe va all tu cabrio todo
y o corr y di vna cayda
qaunme dueleaorael codo
( 0 ouiee aguuo aquicn
pedir juftica de todo
mas que jutca tambin
fofo dios que puede bien
la haga pues tiene el modo
Doscabras(vedque uicia)
dos cabritos lo fgundo
me robo con u cobd/ca
aqueladromtanto el mundo
es oy lleno de auarica
(CYo felo hara faber
alladron falfo auanento
mas mud o conuiene fer
que el quefe lo vio hazer
Anterior Inicio Siguiente
atomec<3ti]urametito
Y aun dzen que fe alabo
hecho el hurto fes poflrble ^
que en tres vezes que efeupo
que a nueftro ver fue nufibe
do fabio le juzgo yo Opi.(CQudoyo el pmer ramfllo
de tierra empece a coger
cita et mundo y de mal Heno
que.deue eftar penado
penfando enel tiempo bueno
como va ya ran d aado.
CQu e vfto mpoffible fuera
mis perros no le tragar
porque fon de tal manera
qnoaprouecha a quiequiera
darles gritos ni filuar
Yemas piedras monftruofas
traa y huellos de muertos
y ferpientes poncoofas
tomadas en los defertos
y otras encantables cofas*
Chumos de muchas naturas
verbs mgicos traa
poluos dlas fepulturas
tomados de noche afeuras
con que muy mucho podia
Qu e le hazan refoluer
en agua y viento nufibe
y alimaa y rbol fer
tanto es por arte poflb
poder al mundo emboluer*
OptCEflTe es Protheo fin duda
que de ciprs en helcho
de Herpe en tigre fe muda
y anfi de cantos i ayuda
q ya es buey;ya cabra hecho
Se MraOpcoqagrauado
y me adeftraua en partilo
y en licuar fobre mi afnillo
el trigo para moler
Mi viejo padre prudente
qudo ala ancha fobra etaua
aun alcornoque'valiente
muchas vezes me llamaua
cabe ii amigablemente
<C Y como 1 es es forado
alos mocos trabajar
era por el enfeado
a conduzir el ganado
y ordear y trefqular
Y aunhabiandoaftjcotngo
fus dicho s fe acrecentauan
cnhablar del tiempo antiguo
qudo au los bueyes hablaua
y era el cielo mas amigo
Cantonees n fe curauaft
los dofes deftos etremos
q enla felua apafcentauan
fus ganados y cantauan
como nofotros hazemos
Entoncesno fe podan
vno a otro ver faofos?
los campos no fe partan
y fruclosmasabimdofos
para todos producan*
< No auie hierro conc qual
c acorta la humana vida
m'lazizaabeftial
por quie oy nos nafre et mal
y la guerra es foftentda*
No aua la infanta ni plaga
ni eftepleyto robabundo
que las haziendas eftraga
por do comiicns q el mudo
ya fe deftruy a y defaga.
{CLo sve o squ c no fah'an
al campo por vejedad
o manfamence moran
o con yernas fe boluian
ala frefea mocedad
No eran efeurecdos
mas alegres y hermofos
(os das ni los oydos
fentian trltes aullidos
mas paxarcos gracofos
<La tierra que da fenales
de produzirrejalgar
y mortferos frutales
que por (eme jantes males
todo hombredeue llorar
Era entonces toda buena
con yeruas (anas fabrofa?
de ehcienfo y balfamo llena
y mirrhas muy olorofas
con arboleda ferena.
(CCada qt coma afu grado
moras leche faludable
y enebrinas enel prado
o dulce tiempo paTado
o vida muy deleitable
Pfando en aquefta hyftoria
no folo los honro y doro
mas dentro de m memoria
de rodil! as los adoro
en exemplodefu glora*
CQu e es dla gfta y a fama
como y fon ceniza aquellos
quela ecrpturalos llama
enla hyloria do derrama
excelentes obras dellosc*
Las donzelas y amadores
fin ningn mal recebido
remembrauanlos amores
de Ve nu s y de Cupido
de fu arco y fus ardores*
CNo aua celo en paseftaua
y enbayles;catos:decanfos
dulces folazes tomau:
y amigos befos fe dauan
como los palomos manbs
O pura fe muerta ya
o muy dulce vna amable
por do fe conocer
que efte trifte mudo nftable
es peor quanto mas va
CTa r i t o que en folo venir
a penfall o amigo afable
haze al coracon partir
ovnallagafefentir
venenofa y incurable
Se# O por dios no mel cuetes
que i moftrar fe pudefen
misc"ceptos(para mites)
hara que gritos decn
monees feluas rpsjfuentes*
CY no quinera dezillo
pero fuerameel dolor
si no poder encubrillo
yafe que fabes carillo
quienes Lacnotraydor
El que coftumbra velar
Ta noche y tiene eftos mod os
que al ala fe va acoftar
y Caccolellaman todos
porque biue de robar,
pi
#
<nO hoquatos Caceos fon*
por mas que los fabos diga
que dizque por vn ladrn
pierden otros el mebn
buenos que no nos fatigan
Se. O quantos ay mal peccado
quebucn de fangre agena
yo lo fe que lo lie prouado
y anf en balde fe dan pena
los maitines del ganado*
opi. (C Yo tbe por lo qhe vido
me lo juzgo y lo cprendo
queefto vie jo ya encogido
que tanto tiepo he querido
c prar fefo / no 16 vdo
Quantos paitares al ver
nbraria que fon ladrones
que hurt(do puede fer)
rcjas/hocesiaadones
y quanco puede auer
t
(C^e verguena ni baldo
fino del V Q vellaco
nunca cura efta nacin
que fus copaerosfon
dquefte rapace Gracco
#
Nunca entienden fino en mat
dexandolas partes buenas
con vna auda infernal
por facar las manos llenas
empre de ajeno cotah
V
m*do 0 p c o al fin o e catar no fin grade Deleyte De t o
da la cpaa e fe u c ka do Xa r i no apajiblcmre boluiendo
fe am:me oemando:quen/y Donde yo era : r pozquecaufa en
Ar c a di a m o :a u a ,Sl qu a l yo oefpue5 o e vn gra fofpiro : quaf
De necefidad conftredo anfi le refpond * IBo puedo grariofo
paftorfinpefargrandlTmoaco:darmc o do e t i empos pafla*
de (a vnqu e para m poco a le gr e s DC3trfc puedan) mayoim
t e a u e ndo lo e DC recetar ago?a;q en marQ? molcla me ba t i ;
me ferm crtfmktitosepma sy cfim rdrdcmlento bebo
loi ala mal Toldada llaga/que naturalmente rebufa o e oejearfe
nwc bs vesce t o c a r l a s poique cl bablar a lo s cuytado* fue
fe a la s VC5C0 fer aiiuio o e fu pena lo o r e . Bapoes anf como
c a da vno o e vo fo t r o e m u c ba sve se s puede a u e r o fd/c e e i i
la m a s frutifera ? oele^tfa parce oe $t a li a ala ribera o e l mar
puefta^famofaYnobiliirtmactbdad/^oearmaYoeletrafe
t c e /po i ventura quanto alguna otra que enel mundo fea. 2 U
qu a l o e lo s pueblos oe Calctda que vinieron fob:e la sa nt e
gu a e c e msa a oela fyrena partbenope bedficada / t omo Y avft
retiene el nb:e oela fepultada o o n3 e lla .ndla pu e s nafa yo :
Donde no o e obfeura fangre(mas ft oe5irlo mo conuene)fegut
qu e po da s m a s principales partea oela c i bda dla s fnim'ae
o e m i s p:edeceo:ee claramente Demueftran/oeantiqifftma
sgencrofa pzofapa oecendi endo/era entre lo s o t r o s manee*
bo s oe mi bedad poi ventura no pozel meno; tenido^el a gu e
lo o e mi padre oela Cifalpma galita(bi que a lo e pzinciptoe
fe mira) oela cftrerna fpana fiendo nat uralenlos qualee 000
rcf no a a vn o ? la s reliquiae o e m familia o:efcen/fue aliena
de oe la nobleja oe fus ma ?o :e s:po : fu s pzopzas ba3aas no
biliflimo.l qual capitn oe mue ba gente con loable empzeffa
t e l tercer Ca r lo s e nd reynooe TBapoles vi ni e ndo/me r e fe o
po i fu virtud oepofleer la antigua e nu e fla /c gr a n parte o e
00 c ampos ga le r no s/y lo s montee f>afcos:)untamente co
la pequea tierra puerta ibbie la ribera oonde el turbulro tSlol
turno pioirumpe enel mar? 2nrerno:a vnque foltaro / em*
pero famofopo: la memozia o c la s fagradae censas o e lo i u
no a fr i c a no . Blle nde que enla frtil 31ucana tenia oebajtro
De bonrado titulo mueba a tierras v calTillos c lo s qualea fo
lo a u na podtdo(fegun que a f citado perrenefca)biur abun
danttflmamente,<dfeae la fortuna m a s ligera enel o a r / qu e fo
lcita en conferuar la s mundanas pzofperidadesquifo quem
trifeurfo o e tpo/muerto el rey Ca r lo s.7 fu legitimo fucceflb:
JLatijlao/ quedalTc el reyno budo en ma no s o e berntea 2 U
qu a l oela natural nconlaca % nu bi li da d oe animo incitada;
Anterior Inicio Siguiente
ates otros fus pemos becbos efte -aftadfouue aquello* que
auen do oel padre Y oi bermano con mueba bonra magnt*
ficados/ellaocftruY endolos Y bumllandoloslosaneblo/ Y
l os c ondupa ejetrema perdicin Bltendc oeftoquantasy
quales fueiien las necefldades 1 infoztunios que m agelo y
padre Mutton/ ferian largas de contar luengo pues am/
el qual en aquellos poftreros anos que la buena memoria oel
victozioforeY ^Ufonfooe Sragon paffooelas cofas mozra?
les oeftemundo/alosmasfeguros Agios/oebajeo infeliz
ce pzodgio oe cometa / oe terremoto / oe pe fluencia / oe fan
grientasbatalIasnafcd.V^Pb:e5a/09la verdad fegun
l os fabos/en modefta fortuna criado /anil como m etrella y
l os bados quferon 21 penas aua ocbo aos cumplidos
quando las fueras oe amo: comenc a fentr* Y *>ela ber
mofara oe vna pequea oon3clla (empero bermofa y gras
cofa)mas que otra que jamas me parefcee auer vfto / y
oe alta fangre/Y oenamozado/con mas olgenca que al os
puertesaos miosconuenia/cftemioeiTeoteniaoculro/llbot
laqualcofa ella fin punto tello aufarfe/puerilmente com*
go ugando/oe oa en oa/ oe boza en boza y mae con fu ejece^
fina bermofura mis tiernas entraas encenda n tanto
que con los aos crefeendo el amo: / enla mascrefeda bedad
(Ya alos&Ientes odeos inclinada)llegamos. ? n i pozefto
la acoftumbzada conuerfacon ceando/ antes aquella cada
boza mafaltarmenteaumentandofe/me eraoe ma YO? pe?
na ocaton* g o z que parecendomeel amo*/ la benuolens
ca/Y ellaticon grandilTma que ella me tena/no fera aquel
flnqueY ooelTeaua /Y conocindome tener otra cofa enel pe
cbo que oe fuera moftrar no me penfaua / Y no teniendo a vit
ofadia oeocfcubzrmele en cofa alguna: coz no perder en vn
punto lo queden muebos aos me parefea con nduflrofaa*
tga auer alcanzado En tan fiera malenconia Y Ooloz fuy
puefto / que el acoftumbzado comer y el fueo perdiendo/
mas a fombza oe muerte / q u e a bombze buo femefaua*
% laciualcofamucbas ve^es oella peguntado que fwcficla
caufaotr que vit arentfmo fofpro nolcbofofa^avnque
enellecbooemicamaramucbas cofas enla memoaa ptopu*
ee oe oe3irle:em pero quando en fu p:efencia cftaua : me pa*
raua amarillo Y rblaua/y me tomaua mudo: oe manera que
a muebos po: ventura que efto veyau / ocaufa oe fofpccbar.
fcaaella o po:que fu natural bondad famas oeto no fe auifa
ua/ o po:que era oe anfi fro pecbo que amo*no poda recebr/
o po: ventura aquello que ee mas oe creer que era t i aba que
mefo: que yo lo faba otmular Y efeonder / en autos Y en pa*
lab:a5 ob:e efto fimprifima fe me mof t raua^o: lo qual YO
ni oe amarla me faba apartar / ni tampoco oe etar en tan mV
fte vida me agradaua.f po:cfto poz poftrer/remedio oe no b
ur oelberc: Y penfando comido el como: varias condiciones?
cftraas oe muerte andaua examinando,? verdaderamente o
con lajo/o con yeruae:o en verdad con la tajante efpada auria
acabado me trilles oastf la Doliente anima no fe oe que vile
5a ap:emada;noouiefie temo: oe aquello que muebo oeflea*
3, Semanera que boluendoel ero p:opofto en mas re*
gladoconfcfo:tome po: partido oe y:me Y oejear a IRapoles Y
las cafas oe mi padre/creyendo po; ventura oeocjcar el amo:
Y l os penfamentos juntamente conellas. ifeas a Y oe m que
mu Y al reues oelo que yo penfaua me acaefco . /J^o:que au
ronces vindola Y bablando muebas veses aquella que YO t i
to amo me tena po: oefdicbado:folo en penfar que la caufa oe
m penar no le era noto?iatota fallamente mas queotro na
guno llamarme puedo oefdicbadilimo /bailndome po: tan*
ta Diftanca oe tierra aufente oella: Y po: ventura fin efpcranfa
oe famas tomarla a ver : ni oe O Y : nueua que para mi faluda
ble fea.,Bba Yo:mente aco:dandome enela feruida adolefcen*
ca oelos pla3eres oela oeteYtofa patria* Entre cita foledad oe
Srcada(oondecon vueflra licencalo oire)no los mancebos
cnlasnoblescibdadescrados/masa penasfemeoejea creer
que l as beftas falua/es enella puedan con odeytc mozar ? ft
fonotuuieffeotra tribulacin finla congoja oel an mo/ l a
qual contino me tiene fufpenfo a ouerfas cofas/ pow l muebo
fceffe quetotengo aetoznarfa d venue podiendo f t>e oebe
ni oc oi s que tal ocfpues ac cite roznada refounar en ta memo
re feria congojea grandlTima, V-no veonmorenfelua ab
guna/ que toda via nome perfuada t>e bailarla all enella/
ttvnquepenfarlpmeparejcaimpoffibtalflinguflafieram'attc
til ramo all fiemo mouerfe/queyonomebuelua cfpantado
pot mirar n fuelle oella eneftas partea venida para entender
lamejqutnavdaqucY opozeUa fortengo l&ozel femefantt
ninguna otra cofa ver all puedo que primero no me fea cau*
faoeacozdarme oella/con mas beruo: Y Diligencia? tnepa?
refceque las cauadas cueuas/lasfuentes/los valles/los m&
tes con todas las feluas la llaman/ Y los altos arboles reface
nan cmpze fu nom toe Entre l os quales algunas vejes ba<
Handome: Y mirando los bofofos olmos cercados oclas vides
llenas oepampanos/me acude con amargura a l e o ne n vna
congojea wcompoztable:quanto feaamieftado t?fo:mc.oca^
quel oelos nfenfatos arbolesXos quales oclas caras vides
amados / mozan continuamente conellas en gracfofos ab:a?
jos* l ? t o pouantoefpactooeceloipoztantalarguraoerer^
ra / poz tantos golfos oe mar / oe m oeffeo alongado en con*
tinuo solo: Y lagrimas meconfumo, 0quant as vejes f eme
acuerda que viendopo: losfoltaros bofquesloeatnozofoa
palomos con fuaue ru?do befarte / Y t>efpucs andar oefleolcs
bufeando fu amado nido /caioeembdta vencido Hostal es
palabras Ri endo 0 m'cbofos vofotros a quien fin fofpecba
alguna oe celos es concedido oozmr Y velar con fegura paj /
luengo Pea el vueftro oelYte / muebo turen vuetros amozes/
anqueY ofolobecboO e ooloz efpcaaculo:pueda quedara
todos l os qm buen po: ejemplo* 'f avn me acaefce muebas
vejesqguardandoY o/afficomobetomado po: cotumbze/
los vagabundosganadosenelasvudlras oebefas : veo en;
tre los fertiles campos algun tozo mu? flaco a penas culos
Debiles buefosfoftener lafecapel/el qual verdaderamente
fin fatiga Y ooloz mefttmablc no puedo mirar /penfando vti
mermo amo; fer ami y a el ocafon oe penoa vida Sl l en*
4
de Deltas cofaa fe me acuerda que bUY encfow afgana reste
la componia ociospataee po: poder enla loedad mejo? pen*
rar en mo mal es/ be vfto ta enamorada bc5crra andar fofa
pot las altaa feluas tearnando / y bufeando et nueuo nouilfo/
Y oefpueocanfada becbarfeala ribera ocalgun ro /oluidan;*
dole oe pafeer y De Dar lugar alas tinteblas oda efeura noebe*
Jloqualquanrome Tea am quefemejante vida foftengo cito
fofo oc mirar/aquel folamente lo puede penfar que loba px>
uadof pw eua* Wcslli me viene vnatrtesa incurable con
vna companion grandtflima De mi mifmo / falda oelaa Mit
maaentraaaXa qua! no me oejea pelo algunoenla perfoita
que no fe mecn'5/f pollas reffnadaaejcrremidadeeoe mo
memboafememueucvnfudocongojeofo/con vn latido oe
coiQonun fuerte/que verdaderamente (f yo no lo oeTefc
fc)temcra /(tue la Doliente anima fe me quifieTe oe fuera fa
lr* baa para que me alargo ?o en contar aquello queaca*
davnopuedefermanfiefto, Vonomeliento jamao oe algu*
nooe vofotroenombar Sannasaro avnque apellido a mi s
pzedeceflbtfe bonrado aya (Ido) que acordado me oella auer
fidoel tiempo paflado llamado Sincero no me fea caufa oe
fofprar, TBoyo /amas fon oe alguna jampona / ni bo5
cualquier pao: que me ojoe no Derramen amargas lgr
maa/acodndome oelos tempoe alegres enloe qualcs YO
ma rmaet verlos ala boza becboscanrando/meoipa odia
fumamente alabar f po: no andar toda m pena puntuad
mente recontando /ninguna cofa me agrada /ninguna fttt
(la ni fuego me puede/no oigo acrefeentar el pla5er/mas DV
mnuY* odas mferiae* 2Uas quaes yo ruegoaqualquer
'BkfQ que oye l as bojeo oelos oolo:ofos/quc o con pittta
muerte / o con pzofpero fufceff ponga fin, iftcfpondo ala bo*
ra Carino ami largo bablar . eraues fon tue oolozes Si ns
cero mi / yen verdad no pueden efeucbarfe Cngrandiflma
compalon* i k a s Dime a loa bofestebecben enloe toa*
foeoela oama po; t Delicada/qnalee fueron aquellos mtt
croa que no muebo tiempo ba re oy cantar enla pura noebe,
Anterior Inicio Siguiente
B e l o e q u a e e ft tee p a l a b w no fe me ottfeffenolufdacto/oel
modo me recozdara* ? o en galardn te oare ella jampofia
De fauco;Ia qual y o por me pzopaaa man os cog en vn oe m5
te e mu y afpcroe/Y oe nueftra villa mu? lejeoe,2onde no crea
que b05 i a m a e a y e t>e matutino gallo que te fon priuado l a
ouie fcCon la qual cipero que(i loo badoe no te (o eftotuan)
conmuy maealtocftlocafarae loeDulcceamotee Deloe f m
Roe/y oel ae TRympbae enel tiempo po; v e n i r e anit como ba
Ha aqu l o e pzncpoeoetu adolecenca bao entre ( m p l e e ;
rultcas canciones oc paftctteeffn fructo efpenddo/anl o e
aqui adelante la oicbofa fouentud /entre fon an tes trompetas
De poetae dardimoe ocl tu flglo/no foefperanea De eterna fe
mapafl ar ae^aquc l oo c po/ Yolaocollub^da vi i wetetfe
ftendo arm comenc.
Cancero folo*
Qual nocturnaaue enemiga
del fo por u claridad
v o yopor la efeuridad
mtras Phebo nos abriga
Y avnquclanochcconga
n o como otros anmales
aplaco en fueosms males
antes lloro m fatiga,
C Si a mis ojosco m guerra
llorando/do no parece
algun fol como acaece/
elfueno melos encierra
Nunca de foar me hierra
vfion cruday vano error
defpuesdeefpanto y temor
lanocheno meecbo enoerra,
CHazmadre tierra berriha
q en vn mote o playa yerma
yo el potrero ueo duerma
fin depertar tan ayna
Hafla cue la l uz duna
del fol fuperno Iuziente
alumbre la ciega gente
luengo ueo mecfina*
CD e fd e eldadefdchado
q yo amis ojos eneo
a dexar la cama y fueo
por eftar en tierra hechado
Fuemetodo el da nublado
cada or cfpna dura
el fol claro noche efeura
canto bfuo lab'mado.
d i
CPer fe eof a ma Qu e all bimpuedo ezit
en fueo me aparefeio que tan bienauentura^o
y me defentriftecio nadiecna tierra criado
como el fol alegra el da como yo puede bur.
Y pHe que me dezta
venamiplayapator CCanciondertochefalr
a coger alguna or veras el fol de! or/enre
dexalacueuabmbria, y al fofeo reyno impaciente
efte cuerpo defeendir
CPenfmento va a niyr Antes que verme dormir
mas tardanas no me trayas eneftas playas fombrofas
q a bufear las verdes playas porq en otras mas hermofis
voy en fu prado a dormir delibero yr a biur*
H
i e n a s era v o a l a s poftreras palabza* De m cantar alt
gado:quando con alegre bo$ Carino basta m o a n d o b o
3es*2Uegrare meojeo IRapoltano pa n o :/ y la trfida el emit
mo quanto pudieres De ti oefecba i foflegaudo o e o y mas tu
malencona.^lueverdaderamepteala oulce patria/y e l a Da
ma que m a s que aquella Defleas / enb;eu(Fimo tiempo to?
naras/ f l amagmnefta Yalegrefenalque loe oiofes te mue*
Tiran : no me engaa. ? como puede ello fer refpondi y o JOa*
arme a tanto el biur / para que v o la tornea ve r . Cierto i
trjeo el / que Dlos ageros Y pzomeflas oeos Dofes : no fue?
l ejamae ninguno oerconfiar;po?quecertifllmas Y fin falta to*
d a s fe reputan.l>o:efio conouate / y un efperana que ternas
alegra para adelante* LC cierto yo efpero:que tu efperar n o
fera en vano* IRo ves tual n uefi r o Wa c b o muy alegre v c
nrme De aman oerecba con la bailada bC3erra/alegrando l a s
cercanas feluas / conel fon oela fuaue jampona j&oitndc ft
lugar alguno tienen en t mi s r u e g o s / y o te ruego: yquanro
puedo te auifo que oe t mfmo piadad a y a s / Y que a l a s amar
g a s lagrimas pongas fin/fl&o:qu e como Dise el pzoberuio TB
o e lagrimas a mo :/ ni oe a g u a s ( os p i a d o s / n i l a s cab as o e
b o / a s / ni l a s anejas o e n u a i a e fta e s fe rieron j a m a s barran
pot Darte en t u aflicto mefot efprn;a tccertfco:quc r o ( c i
qua i ti agota no Del todo alegre/alomenos en patte Defcarga*
do oc amargura oesirme puedo)en femcj'ante cofa me V : Y pot
vcntura(oe]cado a parte el voluntario Deftcrro:el qua l agot a
fieramente teapzeim'a)fuY enma0DoIczofocafoqtuno crea/
mfuyfte]'atna0, g o z q u e claro eftaquetununcaternctfteen
peligro De perder aquello que p o : ventura con fatiga te pare*
ca auer alcanjadocomo b?e poique en vn punto todo mi b:
toda m efperana : toda m felicidad pufe en mano oela ciega
foztuna? todo fupitamente lo perd, f no Dudo punto que an
ti como ala bota los perdlos aura a vn para tiemple perdido:
ti vuefTe Defefperado oela abundante gracia Dlos Dofes: co*
mo ta be5le.ra Y O eftonces(ben que fea agota Y fere m e n*
t ra el fprtu rigiere ellos m embt os) Dcldem ne5 encenda
do ardentfimamente Del a mo : oe vna : que am f uf 3 0 con fu
beldad/no que al as pa l ot r i l l as De B r e a dl a : ma s tin compas
racin en bermofura basa ventaja al ae nueftras Dofas 2La
qua l potq oefde fus tiernos aos a l feruco De a n a fue Df*
p ue f t a / t yo potel femefantc enlos bofques era nafedo Y cr a*
do;oe buena vol unt ad comgo:? Y O conella pot l as feluaa fun
tos nos criamos,V fegun que loe oofes qufieron tato nos b a
l l a mo s enlae coftumbtes conforme : que vn amot Y vna ter*
nc5a anti grande nafco entre nofotros/ que famas el vno ni el
ctro conoca placer ni oeleY te/fino tamo quanto juntos erta*
u a mo s , l a m b e n enlos bofques Denecearos apare/00 ar
mados/alaDcleY t ofacaj a juntos andauamos* Tfbero famaa
Dlos lugares Donde Y uamos/cargados De caa tomaua mo s:
que pzmero que aquella entre no fotros repartiremos : los a l
tares Dla fanctaoofa no v iltauamos conDeudos bonoes
y los acrecentauamos De largos Dones^Stoas ve5es ofrecen*
dole l a era cabera Del cerdofo j aual / o t r a s veses los r amo*
foscuernos Del ligero cieruo/fobtelos alt os pinos colgando
Ios,fao quer que De toda caca tomauamos muebo plaser/
aquella Dlos innocentes % (imples pajearos ob:e todas nos
Dcle?taua* i fcot que con ma s f o l a j / Y con afia3 menos fatiga
D t ;
que ninguna befas otras fe poda continuat
1
* fofotros alg
na ve5 entre oa (quaodoapenas las eftrellas oUpareden*
do pozel ve3no fol : vemos el ozenre entre colocado nublos
bermejearlos yuamoe en algun valle oe Iejcos oea conuerfa
cton oelae gentes, y all entre DOS alttnosy oerecbos arbo?
lee tendamos la ancba red / la qual era tan fotlque a penas
entre las bofa5 Deu fa re poda : y P* tent 21 rana po* nomb:e
la lamauamos.y aqfta bien amaetradamente(an como c*
lien t'a) armada nos mouiamos Defde l as eftremas partee Del
bofque:ba5tendocon l as manos epantofo ruy do/y con palos
y con piedras / De pao en paflb facudendo las matas baja
aquella parre Donde la red ZMQ* Tlo& jmales/ las mirlas y
l os otros pagarosgrtaua/los quales Delante De nofotroe e>
pantados buyendo Hn citar aufadoe cayan y oauan conel pe
cbo enlos armados engaos f enelloe rebueltoocaf como
en mueboe Taquillos Duerfamente colgauan^kae al fin ven
do la prefa fer baante / yuamos poco a poco las cuerdas co*
gendo/oonde vnaeauesballauamoe Hozando /otras medio
btuas eftar becbadas* 1? en tanta copia abundau/ que mu?
cbas vejes enojados oe matarlas/y no teniendo lugar a DO ta
tas poner/confufamentecon las mal plegadas redes las traf
amos baila loe vfadosaluergues^tras vejes qua n do el fru
tifero tiempooe otoo las muebas compaas Dlos rozdos o
eftominos/bolandoYenvandasrecogidos/femoftrauIalos
miradors como vna redonda pala becba enelay:e: trabajan
liamos oe auer DOS O tres Dellos (la qual cofa De ligero fe po
da a l c n z a l o s pies oeloe quales vn pedao De camo fo*
til vntado con liria les atauamos tan luengo/quanto cada
yno le poda tkuar ^efpues como la Dolante efquadra ba
31a nofotros fe acercaua/anfi los oejeauamos en fu libertad an
dar o s quales fubitamenre a fus compaeros buyendo/
f entre ellos anfi como e s fu natura mejclandofe/ cuema que
pofueraconelenufeado camo vna gran parte Deiaap:e^
Cfldamucbedumbze nos trajeefien congo, *$>o:loqualloe
mesuros finnendofe tirar baja bajeo/1 no fabendo la cau *
Anterior Inicio Siguiente
fs) que c! bofr e mpeafsrtaiiaft fuertemente/ bncbendo
el a Y*e De Dolo:ofae bo3es. f De paflo en paito po: las Ilanu*
rae Del valle los veyamos Delante De nuetroe pes caer* o n
de pocas ve3es acaefcia que con los coila les llenos De caja no
nostoznauamoeanueflrascafas l cuerdomeavnauerno
pocas ve5es reydo oelos acaefcmento6 Dla mal ago:ada
co:neja,V eselcafo que todas las ve3ea que entre las manos
( nf i comomuebas ve3es acaefce)alguna Delias nos ven a/
noforros luego nos Yuamosaalgunaabterrallanura, f a l l t
po: las puntas odas al asl aat auamosl aboca arriba enla
tierra / ni mas ni menos como ff el curio Dlas erellas ouef*
fe oe contemplar %<& qual no fe ferma ran p:eftoatar/quan
do luego grtaua y temblaua m fuertemente / q u e a todas
l as v a i n a s cornejas ba3a entornooe al l egar, Bel aaqua*
es alguna po: ventura mas oel mal oela compaera piado
fa que Del fuyoaui fada/ fel anj auaal as ve5es en aquella par
te po: aj udari a / y muebas veses po: bien ba3er refceba mal
gal3rdon/$>o:queho tan pzeft o era all allegada:quc De aque
Ua que el focozro efperaua (anfi como Defleofaoeefcapar)ftt*
bto con las agudas vnas abzajada/? a p:ecada no fuefie* Ede
manera queoe buena voI tadauraquerdo(a podidoom'ef
fe) Defmaranarfe oe fus artejos -Ibas ef o poco le apwuecba
ua/ po: quel aot r al a ap:etaua Y tenia an fuerte/que no l a
De.raua punto oe ft partir /Donde verades en aquel punto t a
cer vna nueua pelea. l a bufeando De buy: / Y la otra De a*
t udar f e/ la vna y l a otra igualmente mas Dla p: op: a/ que
ela fald Dla otra felicita/procurar fu remedio. 1|bo:lo
qualnofotros queenfecreta parte eftauamos/oefpucsoe mu
cbo plaser fob:eefto aut'do/ yuamos a Defarreboluellas T?
foflegado algo el ru ydo / n o s boluamos al acoftumb:ado l a *
gar/ oe principio efperando/que alguna otra viuiee con fe*
melante act o/ a Doblarnos el aut'do pla3er* d r a q u e os Dire
yo ocla cautelofa grulla /cierto no le valatiniendoenelpu^
fo l a piedra velar la noebe po: que oenueftras manos no
biie avn medio Da f egur a "pues a l blanco C fne que
leapouecbauabufr enlas bumedasaguaaipo* ^ a r d a r f e St
fuego remiendo la cayda De 1>baeton:t en medio oe aquella5
no fe podia elDe nueftrasaflecbanas guardar, f r u m f e r a Y
can'ua pcrdt'5 para que rebufauas los alros rejados pfandoen
el fiero acaefrimento Deia antigua cayda/ i t ena llana tierra
quando mas fegura earrecreyas:en nueros tasod cayte
& t e n creera polble que la faga3 anfarfolcta Defcubnd*
ra Dlos nocturnos engaos: 110 faba para f mefma nueras
aflecbanfas t>ecubu'r/$>o:el femefante Dlos fayfanes/Delas
toitolas/oelas palomas/Dlas ana des Del rio : y Dlas otras
aues os Digo / q u e ninguna fue famas De tanta aftuca Dla
natura Dotada / la qua I De nueftro ingenio guardandofe/pu*
deTe luenga libertad pwmeterfe. f a fin que yo toda parte3
ca no vaya contando / Digo que viniendo como oydo aueys /
De tiempo en tiempo mas crefeendo la bedad: la luenga y con
cia vfanj a feconurto en tanto y tan ero a mo : / q u e famas
pa5 no fenta fino quando Delia penfaua. f no tnendo(anft co
tno pocobatuD]dfte)ofadaparaDefcub?rmeaella en cofa
al guna/ me auia roznado De vi l l a ral*quc(jio penfando ella en
l o que los otros pal t aes bablauan / mas nada Delta aben*
d o y Debuen3elo affectuofifimamente me amando) con tx>*
Iozypcdadyneftmable cftaua maraul ada. fto vnave3
mas mi l con infancia grandTma rogndome que elcerrado
cozafonleoefcubefle/ yqueelnombze De aquella que oefto
me era ocaon le adarale Y o que Del no poderme oefcubrir
intolerable enofo fenta enel animo / quaft con las lgrimas
enlos ofos le refponda * & m lengua no fer licito nombzar a
quella / a quien ^0 poi m celefteoeydad adozauafeas que
pintada la fu bcilTima y Diuina ymagen quandolugar tuuef
fe/fela moffrara f entre tenindola con rales palab:as ma
cboso as. Bcaefcovnave3/queDefpucsDeauer mueboca
adoeftando ella x yo f ol os/ y Dlos otros palozes aparran
d o s . 11 vn valle fombio/entre cantares po: ventura oe cen
mi l fuertes De pajearos bermofos/ l os quales con fusacen*
tos bajian aquel lugar refonar (Jas mifmas palabias l as W
3 o r e y t c r 5 d o c i u c c l I o 5 c r p u m t n ) n c 9 v e n i m o s c n t m t t i o e a
fe n t a r a l d o l l a o c Ttidfrefca v Um p m fu c n t e /qu e e n a qu e l v a
He nafcia . &a qu a l n i De p i c a r o / n i De era e n tu r bia d a a n
be l l a l a fu clareza e n d feluafe lu ga r c o n fe r u a u a /qu e n o De o t r a
m a n e r a / qu e fi o e p u r l i m o c r lta l u efle / l o s fe c r e to s Del fa
lu 3 te n te fu e lo m a m fe fta u a f a l o c r r e d o o d i a n o fe v e y a o c
p a fto ze s n i De c a t e a s a l gu n a p i fa d a , g o z q u e ga n a d o s m a *
y o : e s fa m a s a l l fo lia n p o i r e u e r c n c a Dl a s fl l y m p ba s a c e r *
c a r i e . i Ba u i e a qu e l o a a l l / r a m o n i bo fa a l gu n a c a y d a o e
l o s fo bzc c i t a n t e s a r bo l e s , I ba s m u y fo fl e ga d a fn r u y d o
o r e u o lu c o n De a l gu n a bzu te 5 9 /o fc u r r e n d o /p o * l a t ie r r a lie ?
n a o e y e r u a c o a i a anfi l l a n a m e n t e qu e a p e n a s a u r a d e s c r e y
t fo qu e fe m o u a . a d o n d e o e fp u e s qu e a l gu n t a n t o n o s o u i *
m o s r e fr e fe a d o o e l e a l o ; c o n n u e u o a r u e go s m e c o m e n o o e
p zn c p o a co n ju ra r p o :e l a m o : qu e y o l e t e n a / qu e l a p i m e
t i d a fgu r a l e DemoHraTe: a a d i e n d o a a qu e fl o c o n t e m o
n i o o c i o s o o fe s m i l ju r a m e n to s / qu e fa m a s a n i n gu n o fi n o
c o n m v o l u n t a d l o o ir a a l a qu a l YO De a bu n d a n t f m a a
l gr i m a s l l e n o / n o y a con l a a c o ft u m bi a d a b o 5 / m a a te m
bl a n t e t ba je a refpondi:que e n l a be l l a fu en te l a v e r a Xa qu a l
a n a c o m o a qu e l l a qu e o e fle a u a m u e bo v e r la f m piem en te Tin
m a s a d e l a n t e p e n fa r / ba jn d o l o s o fo s e n l a s fo fe ga d a s a?
g u a s / v o fe a f m ifm a e n e l l a s p in t a d a / p o : l a qu a l cofa (ft
y o m a l n o m e r e c u e r d o ) e l l a fe e n t r kc o fu bt o :y fe Dc m u d o
Ucoloi o e l g e f t o / p o : m a n era que c a ft a c a e r fe a m o :r e fc td a
l l e go * Y fin cofa a l gu n a o e jr o ba 3 e r / con tu r ba d o ge ft o De
m i fe p a r t i &za qu a l DeuieTe y o qu e d a r e n a qu e l p u n t o v i l
d o m e De a qu e l l a c o n y za y co n e n o jo oeiear / la qu a l p o c o a n ?
r e s bl a n d a /a m c i ffi m a /y o e m i s p l a ga s p i a d o fa / ca n De c o m
p a flo n Hozar v ft o a u i a / e a d a v n o fin qu e y o l o r e c u n t e l o
p u e d e c o n d e r a r 'fo De m n o fe fi m u e r to e n a qu e l p u n t o o
bu o fu e ffe /n qu e n a c a fa m e t o zn a ffe , a ba s t a n t o o s Di go /
qu e c u a t r o Di a s con o t r a s t a n t a s n o e be s el m i c u e r p o / n i o e
m a n ja r /n De fueno fue c o n o zt a d o /? m i s v a c a s a y u n a s n o fa
l e r o n o e l a encerrada m a ja d a * f i gu ft a r o n /a m a s fa bo ; De
f e r u a s n n f a u o m r f o a l gu n o S o n d e l o s r m Te r o s be #r i o
c hu p a n d o l a s fe c a s t e t a s o e l a s ba m bze n t a s m a d r e e /y n o
ba i l a n d o e n e l l a s la v fa d a Iecbe / o o l o zo fo s t r a s e l l a s bn c b
i a s d r c u n f a n t e s f e l u a s o c l a m e n t a bl e s b a m d o ^e l o qu a l
| o p o c o cu rn d o m e / e c ba d o e n l a l l a n a t ie r r a /e n otra cofa n o
e n t e n d a fino e n l l o a r / t a n t o qu e n i n gu n o qu e v ft o m e oute*
fe c n l o s t i e m p o s o e r n p jofp erd ad / m e aura po* Cnocot
n o fe id o t e n a n l o s v a qu e r o s /v e n a n l o s p a t o s o c o u e
ja s y o e c a ba s ju n t o s c o n l o s o e l a tierra o c l a s c e r c a n a s viV
l i a s /c r e y e n d o qu e y o e ft a u a fu e r a o e fe fo (c m o l o e ft a u a )
Y t o d o s c o n gr a n p i e d a d m e o e m a u d a u a n qu a l fu eie l a cau*
r a o e m o o l o ?, B i o s qu a l e a y o n in gu n a refpuefta o a u a i m a s
c t r l l o t a r e n t e n d i e n d o /a n t con l a m e n t t e bo s o e ja * ^tofo
t r o s l o s De Ar c a d i a c a n t a r e y s e n l o s v i i i r o s m o n t e s l a nri
m u erte* ^Sl o fo t r o s l o s De Ar c a d i a o e can tar ejep ettos l a m
m u e r t e e n v u e ft r o s m o t e s c a n t a r e i s . 0qi i a r t t o a l a bo :a fo s
m i s bu e ffo s fo ffe ga d a m e n t e r e p o d r a n ;fi l a v u e tr a ca m p o *
fia a a qu e l l o s qu e o e fp u e s e m nafceran o ir m i s a m o je s y
m s a c a e fc m e n t o s , <f ia lm n te a l a qu i n fa n o ebe oefleofo fo
b e m a n e r a o e m o zr /fl i e n d o fuera o e l o e fc o n fo l a d o a l u e r
gu e /r i o fUY ala o d o fa fo n ta n a ocafion o e fd i c ba d a o e m m a l
&aa p e r d id o p o : l o s bo fqu e s fin c a m r i o .p o zl o s m o t e s m u ?
a fp e r o s v a gr o s /a o l o s p e s ^l a fo i t u n a m e lle u a u a n /con
gr a n fa t i ga m e r e t r u jc e e n v n a ribera m u y a l t a p e n d ie n te fo
bit e l m ar / o o d e i o s pefcado:esTuelen o e l e jo s oefcbrir l o s
n a d a n t e s p e fc e s .f a ll p tm e r o qu e el fo l faleTe / a l p ie o e v n
be r m o fo robze / o o n d e otra v e 3 m e a c i d e auer e fl d o e c ba
d o e n fu r e ga d o /m e fente ; B m a s n i m e n o s c o m o i a qu e l a
fuera m e d ic in a o e m a n a Y furor* f o e p u e s o e m u e bo o

>rar(com o fuete el bla n c o cfne d e u n o o e fu m uerte c a n ta r

o s fu n e r a l e s v e r fo s ) a n fi ro ta m en te llo r a n d o e n c o m e n c e a o e
5r ^c r u d e i fl m a y Mera m a s qu e l a s r a u i o fa s o fl a s . -Ikas
a u r a qu e l o s v i e jo s r o br e s f a m ru ego m a s fo id a qu e l o s
l o c o s r u f d o s o e l bn c ba d o m ar &e a qu qu e v e n c e s v a . &e
qu i qu e ?o m u erorcon ten tatequ e yfr n o a u r a s m a s o e v e r m e
Anterior Inicio Siguiente
feHdo^fcascfetto yoefpero q u e e l t u comet* e l q n a l mf ale
gre foztuna no b a podido mouer/ago:a la mfera le ab landa?
r a . f tarde tomndote piadora ferae con flremda p o : fuerja De
maldecir t u our eja.^e f eando alomcuosmuerto ver aquella!
q u a l buo no b as querido con f ol avna palab ia agradar & .
oe m i Y como puedefer que el muebo a m o : ( e l q u a i foycerto
que vn tiempo me teniae) fea agoza Del todo oe t b u y d o f\
me no fe te acuerda los Dulces fuegos oe nueftra mc$f qua n
d o juntos a u d a u a m o s p o : l a s feluas cogendo loscolozados
madroos / y oelas al t as ba y a s l a s fabzofas vellotas / y l a s
tiernas callaras oe fus pungentes e r 3o s .f l a s oIu dadaDe
l os primeros l u i o s / y Dlas primeras r o f a s / l a s quales y o
fiempzeoelascercadaecampaas tetraya a l e s q u e a p e
na s l a s auefas a vn auan a u l l a d o fozes/quando tu p o i m i
andauas compuerta oe mif eozonas. ejeo ago:a q u a n t a s
ve3es me jurarte entonces p o : l o s D o f e s / q u e q u a n d o f n m
e l auasl asf l ozesnot eol ian / y l a s aguas no te oauan el ac
ilumbzado f a b o : S y ool o: oe m / y para que b ab l o y o *
0mm otro me tkucba fino l a refonante tzbo t a qualcree
t n s males y a l f i como aquella que otros tales b a p:ouado m e
reponde padofa murmurando a l fon oe m is b ojes^dfeasno
fe cierto Donde efla ckon que no viene ella ago:a acorn
paarfe comgo (otofescletelo y o e l a tierra y qualquer
otros que teneos cuyado oelos mferables amantes / o a d
( o s ruego) padofas o:efas a mis lamentos / y a l a s Dolo*
rofas bo5es que la afotmentada anima ma be fuera becba*
fcucb ad o Ma y a d a s mozadoias oelos cometes rto.TRapeaf
gracoima compaa pe foegados l u ga r e s / y De d a r s
f uent es, B l j a d vn poco l a s ruu as caberas Dlas claras on;?
d a s /y r e c e b t d los m is polreros gr i t o s / a n t e s que yo muc*
r a * V t>oso muy fermofas o t e a d a s l a s quales oefnudas
foleys p o : l a s al t as rib eras cajando andar / oejead ago
r a e l feozio Dlos altos montes / y venios a elle t r if l e y
m a q u i n o <&ue foy cierto o s p o m a piedad / aquello que
am crud Dama Da bel ef t cSal d De vuertros arboles pfado;
fae 2imadradas folctas c5feruado:as DC aquellos:y poned
vn poco las mientes enel fiero tormento que me p*op:a0 ma?
nos me apare/an * ? vofotra s riadas bermofiTmas DO 3 ^
lias Dlas altas feluaslas qualcs (no vna ve? mas mil) nue*
ftros pallozes ban vlo enla tarde en cozro oanpr:ala fombza
reos fros nogales/ c l os cabellos mu Y muios ? lugos/eol
gando oetras oclas blancas efpaldas/ based o s ruego (fino
foys juntamente con la mi poco citable fortuna mudada5)que
la mi muerte entre ellas fombzas no fe c a l l e a ba s fiempze mu
cbo mas oe Da en oa fe eftenda etilos figles po: venir, T^a
ra que aquel tiempo que oda vida fe acoua : ala fama fe acre
cente, 10 l obos/ o oTosf qualquera animal que po: lascue*
uasefpantofasosafcondeY s:quedaosat>ios lie aqu que
mas no ver ?s aquel vueftro vaquero:que pot los montes/ y
pot l os bofques folia cantaros , 21 o os riberas, a o os p?a
dos verdes."? ros butd fin m luengo tiempo, f en tanto que
ba5tdorufdopo; los pedregofos valles co:rcrevscncl alto
mantened emp:cenla memoria el vueftroC arno* iElqual
aqu fus vacas pafca,ll qual aqu fus tozos coionaua, (El ql
aqu c la (ampona l as vacas mientra? que beu tan folia Dele?
tar. f etaspalab:aso5endo me ama aleado ?a:po; cebarme
vela alta barrancajqusdofubtamente oel lado Derecbovve
nr ba3a m DOS blancos palomos:? con alegre buelo fentarfe
enelbojofo robzequefobze mieftaua,Bandofeen bzeue efpa*
d o con amoiofos arrullos mil Dulces befos,Suelos quales ?o
nfcomooepzofpero agero /tomando efperanja De futuro
bien / comenc con mas fano confeo De culpar ami mefmo Del
toco pzopofto que aua querido fegur /conuene afaber De
querer oefecbar con cruel muerte el reparable amo?, V no e l t o
uemucboeneftepenfamento/quandomefentC fnofe como)
eltar funto oe aquella que De todo efto me era caufa, T U L qual
(anf como Deleofa De m falud)muy pot entero toda cofa De
afeonddo lugar v l o 1 oydo aua f no De otra manera que
baria la piadofo madre cnlos cafos De fu viifco b/o / a *
motofamentc llorando : yon Oulcee palatoae y cogfmitoa
boneftoeconfatandome/fupo ana bien ba5er/qucoe oefefpe
racin y oe tuertenla vida yeneleftadoqueagota me v e e /
me redujeo. l o i ventura que oir Deia admirable potencia oc
loe oiofesstno q ala boza en ma5 tranquillo puerto nos guian;
quando con mae turbada tpeftad muetran oe amena3arno5
lp*w lo qual Sincero mo aloe recontados cafoe oae algun
crdito:?eres bb*e(como yo ereo)oeues te oe o? mas cono;*
tar como loe otroe ba5: y efperar enlae aduerfda dee frmeme
te oe poder avnconel ayuda oeloe oofee venir en mae alegre
eftado^iecierto no puede fer que trae tantos ubladoe algu
na ves no pare5ca fol. Y como tu oeuee faber / l a s cofas q fe oef
fca;qnatttomaec5trabaiofeacanan:tantocon mae oeleyte
quandofepoffefuelenfercarasytendaeen mae*Y anf o
3endo/po:q tarde fe le baj i a^ef pues oe muebo bablac. K^o
mendofe la fu vaca ociante:y oi5 endoB ooe.oe nofotroefe
parti.^ no tan pzefto fe oefpdto/ quando vimoe en vn pun;?
to todos juntos oe lejeoeentre robe y robe fob vn pequeo
afnlo:vemrvnbomb2eanfioefpelu5ado/yenelgeftooolo:o*
fo;q oe f noe ba3ia fuerte marautlla, I qual ocfpuee que ba*
5a nofotro* fe acerco:po: vn fdroq ba3ta la cbdad yua cam
nando*S noubda alguna conocimos que era el enamorado
C lonco:pa fto: mae que loe otro* muy ooeto:y en la m uca eje
perto^^o* la qual cofa ugen oque muy fu amigo era/anfi
como aquel que todas fue amo:ofae palionee fabta: falendo
le al encuentro oel camino/oyendo cada vno / anf le cmmp
aoejfcv
Eugenio* Clnico*
"Evu Donde vas bo carillo Que qualquicra q te vefle
con tu cabea erizada andar anfi rnalenconco
y el roftro flaco amarillo y anfi amargo te finttefl
entado fobre el ahio cierto pien q dxefe
con la baruaarrebu jada eile no parece C lnico,
C Pi efo fer cj te entremetas
endexar eftedeerto
y cnlas cibdades te mecas
do amor tira fus faecas
templadas en fuego cierto
Mas fabe q araenla mar
y enla flaca arena fembra
y crila red quiere tomar
c vcntoquen fu efperar
pone en coraon de hebra
C I o(DEugeno fdefatafi
efta alma q me han atado
o m lazo fe afloxafe
talque ya el cuello hallaf
dd yugo de amor facado
Seloas prados me oyran
cantar/y de oyr el fon
los Faunos fe que diran
y Drades sq avnbiuia
Dametas y C ondon*
Las Nyades yhamadrades
y los Faunos y Siluanos
y conelos las Tbefpiades
pormdefpertar variades
y afllrfe juntos las manos
Todos en corro andaran
decalosy decemdos
porel pradoly dancarian
ntrelos qualesfe oyrian
mil cantares ecogdos
C A fiero falfo mochadlo
y a Venus que nos hechiza
cubrreel doory empacho
y de mi(en tal defempacho)
to gozaren la ceniza
Mas penfo trifte pafmado
fi dire jamas vn da
entre libres decanfado
gracias a dios q he efeapado
del peligro en qbua
4
Eu.(D5ecos en verano ver
pifo enebros y arrayhanes
y enel y elo flor nacer
antes q complidos ver
tus penfamientos y afanes
Si amor es cego;q pudo
ver para determinar?
quiegua tras ciego es rudo
el cambien ella defnudo
no tiene que pueda dar*
(DLa vida mortal prefente
propria al da es cparada
quando terminar fe fente
torna como el ocdente
de vergenza colorada
Anfi ala vejez venidos
qucelhbreafentr comea
los anos mal defpcnddos
en aquel puto fentdos
fon el dolor y verguenca
C C omo defto fe confueaY
vindolas ciegas perfonas
que los males nos afuetan
y q nueftros bienes buelan
Anterior Inicio Siguiente
concitas horas ladronas
Luego tiepo es deTc modo
tus fpiritus fe Tientan
antes que mueran del todo
fepultados enel Iodo
adonde al fin fe arrepientan,
< Y f atimefmo no das
repofo que te defeanfe
al eftrano que haras
huelgue fino puede mas
tu coraon porq amanfe
Quantas vezes de tu herror
ros/montes e rieron
y notando tu dolor
vnos parar de amor
otros de piedad corrieron,.
do. CTO veturofos aquellos
aquren amor Ayunto
y etuuo fempre conelos
que emhdia ni celo enelos
nunca entro ni los parti
Sobre vn olmo grade ayer
eftando yo fotaio
dos trtolas a plazer
les vi fu nido hazer
folo ami el celo escotraro*
<Ay q quando yo las vi
amiciTmas eftar
refprenont
mas tanto dolor fufri
queen peno poda eftar
Dudo o he de callarme
que fent tantos enojos
que eftuue para ahorcarme
y el amor vino a pintarme
a Iphs ante mis ojos
Eu# (CO quatos hierros dezr
puedoiq eftos ciegos precian
que c5 mal de amor fentr
y la gana del morir
fu propria vida defprecan
Tanto que delos ninguno
no tiene el biuir en nada
quando amor es importuno
tan de veras cada vno
defu locura fe agrada
(CY antes muda el cabello
q de amar e defarrman
defpuesq fe ceuan dello
que vn reyr y vn mirar bello
mas q vn grade hato eftma
Y por y ra o dedear
querran quitar el vfo
del cuerpo c alma eftar
ya las Parcas quebrantar
el hilo q han bueho al hub
CBraman por atrs bolur
y nunca el camino dexan
no faben por fuego arder
ni por y elo fro auer
y fin dolores e quexan
Quieren del amor huyr
y huyendo mas le abracan
no fe fi es vida o morir
queenla libertad pedir
nwsfcenlazanyembaraS
do
#
(CEI almendro encrudecido
tienta mi vida penada
de adonde me ha parecido
auer Philis moudo
triftemortal y colgada
Si fpritu de piedad
ay enel mundo por fuerce
de am alma libertad
que yo no halo en verdad En
mejor vida que la muerte*
ICO terrade quien confio
que puedes/tu me conteta
trgame ee cuerpo fri
como nadie el raftro mo
no le halle m me fen ta
O truenos q vueftra flama
haze el dlo retemblar
venid porefteq os llama
y querra adonde ama
t pudie defamar.
CTCorred fieras con furor
ami pues os he llamado
paftores llora el dolor
del q muerto por Amor
c fu muerte os ha infamado
Y todos por mi vfareys
acamar padofo oficio
y entre cprees hareys
vna tumbaen q moftreys
demi muerte almdo dicto
CEntoce e metro rimado
que a ma l mi grado ayunte
fera comgo quemado
y deguirnaldas ornado
el fepulchro do yo efte
Direys cantando algudta
eile de Amor muerto es
y ala que me confamiz
moflrarey s la piedra fra
y embalde me llamareys
ICVnofocon vnleon
en mi alma ehn bramando
Clnico de compafton
que me caufa tu pafion
ya va mi fangre eft chupado
Y fi atu feor y o he
fus leyes preuaricado
tomaquand yo te de
mi confejo porque le
q ctaras mas decargado*
CAma Apollo y f virtud
ya Genio:ydexar comienza
Cupido y fu ingratitud,
ques dao enlajuuentud
y cnla fenetud verguena
Entonces nucftro dios Pan
colmo de infinita gracia
y Pales te aumentaran
tu ganado:y te vern
harto y no con pertinacia
(Y anfi no dfdcaraS
de euar fobr c tus hbros
aadonyplamaras
nabosechugastymas
los retorcidos cogobros
Enefto dcues gaftar
tu tpo:puesnofeaquih
lalbertad por llorar
ni a nadie puede juzgar
mas trifte q mueftra en vfta*
CX>cfpues yras a quebrar
los terrones en tu haca
con tu raftro y arrancar
hamapolasrqueel criar
dlas mitCcs cmkaraa
Y con lared engaofa
voy a caa porq es dao
elar la perfona ocofa
y ala mamada rapofa
alas vezes tela apao
CAndcterran amores
y lasaftucias y embdas
ae carcomidos paftores
y defprecanlos fauores
defte mundo y fus perfidias
An fe ha de defpedr
el efperana amorofa
que nos cofne adquirir
ofadias para morir
y enlas [imples metes poiu
CM fra tus cabras preadas
3
ue de paflbs preflurofos
e lobos efearmentadas
huyen del perro alteradas
como cieruos temerofos
Ves os prados q de flores
de mil olores fe efmaltan
mira f es mas bien q amores
verla gay ta y los paftores
quen torno alas fuentes falta".
CVesel carnero dePhrxo
ealaloynotaben
no etes enla pea fixo
que no es el tepo prlxo
que rayos del ol le den
Defterra tu penament
que te ha tenido cercado
da y noche defeontento
que ningn mal ni tormeto
fin remedio ue hallado
(CBicnfc q de vfana vej*
diras como otro q ualqutera
debaxode tu pelleja
por mi q aquel que acofeja
que habla de talanquera
Mas mira quelles comgo
enquanto te he dicho entero
que dems de (r tu amigo
ninguna palabra digo
que no la pienfo primero
*f\ 0 fe kntii ya po: loe bofquce las cigarra* tar./feaa
4 ^ Cfolamentc en lugar oe aquellas los notqmoe pilleo fo
cediendo /fe batfati oy: poi los obfcuros campos.? tediad tas
aueefeauian YapoHas fotaeuenienres tinieblas recogtdoeri
fus aluergues*ecepft>los murcilagos/ loequales entona
cea flan oefptertoa oe fus vfadas cueuas/ alegrandofe oe
bolar po: Iaamtgaobfcurdadodanocbe.^andoa vnticffl
po el cantar oe JEgeno fe acabo / nueflros ganados (oc*
cendendo oelas altas montaas)fe (untaron enel lugar oon*
de la campaa fonaua. lx>* lo qual con las eft relia 0 cncl ce
lo/todos juntos partindonos oelugraoocantado aufa
moa V Ueuando a Clnico con nofotroa / nos redujeimo*
en vn valdete cerca oe all : Donde ala fason (que elio era)
lasvacasoelos vaqueros cela tierra lasmas befas noebes
eluergauan lEnel qual /en tiempo oeas mucba0 lluuas/to
das las aguas oelos ve3 nos montes oefeendendo fefuelcfr
recoger ici qua! al oerredo: todo cercado naturalmente oe
roWe3 etee/Yd5euo6/Y oelantfcos / Y fajgatlos/ f ocotrae
maneras oe felua/esarbojcllos/eftauaannoe toda parte cer
cado/quepo: ninguno otro lugar fino po: vnp:op:o palTo
fe poda del entrar Calque po: lascfpcflas fombzasocls
efpeflbs ramos / no ala bo:a que oe noebe era / mae apenan
quando el fol eftuuiefle mae alto fe podra ver all el celo 21
Dondealgun tanto apartados odas vacas / en vn lado oel pe
queno valle las nueftrasouejas Y cateas cftrecbamos/como
mefo:pedmos *f poique los acoftumb:ados effanones %
yefea a cafo no auemos traydo. rgaito el qual era mas que
los otros ejeperto/fubto vuorecurfo a aquello que la comod
dadle ofrefea ^tomando vn palooe vedravyotrooelaui
rel/Yaquellos po: muebo efpaco juntos/fregando/facoo*
ellos fuegcBel qual oefpues que ouo poiotuerfos lugares en
cenddo muebas bogueras:vno5 comentaron a o:dear:otros
adobar las jamponas quebzadas / otros a Toldar las bend;
das boueras/y los vafos. Y vnos a ba3 cr vn menefter/ y otro*
otro / entre tanto que la Delicada cena fe aparejaua 2La qual
Oefpues que con aftas oeleyteoe todos fue acabada/cada vno
poique mueba parte ola noebe era Y* paliada fe fue a oo:mr,
Anterior Inicio Siguiente
Abas venido vd el claro bf a / y los rayos oci fol parcfcendo
enlas cumbos ocios altos monte / no len do a vn l as lupins
gotas oel frefco rodo enjutas enlas tiernas yernas/ faca*
mos fuera oel cercado v a r e t e / nue l r o s ganados/ v as va
cas a pafcer enlas verdes campias* guiando po: fuera;
oel camino baja el monte .Cnalo/que no muy lejcos ella*
*ua con p:opoto oe vtar el reuereudo templo oe 1&an/
p:eftantfmo o os ocla feluafe tierra, eimejquno uonfc
co fe quio oefpedr oe nofotros & qoal peguntado qual
fuelTe la cauta qut alfi p:efto le conrea a v:fe, -iRcfpon*
dio que para acabar oe cumplir aquello que la tarde antes
le ame Rao oe nofotros mpeddo/te quera y: / conucnc a fot
berpara bailar a fus males remedio Conob:ay ayuda oe
vna famofa ? teja fagadftma maeftra oe arte mgica 211a,
qual (fegun que pot fama auie mucins vejes oydo oejr)
ifeiaua en rueos le motro todas tas yernas oela mgica
Circe y oe ,dfoedea * V con la fuerca Delias folia enla muy ef*
cura noebe andar po: l os ay:es bolando cubierta oe blans
cas plumas / en fo:ma oe noturna lecbuja con fus en
fmtoe bencbte el cielo oe obfeuros nublados y a fu voluta
ad romnale enla pernera claridad* feaje eftar firmes loa
r o s / y boluer l as comentes aguas alas fuentes oonde na
cen. Enfeada fobie todas oe atraer oel dlo l as obfeuras
trellas todas oeftUando biua fangre* f o e poner con fus
palab?as ley ai curio oela encantada luna / y Oeconuocar al
medio oa enel mundo la noebe/ y l os noturnos Oofes oela
infernal tfwfuton f con muebo ruydo rompiendo la ou?
ra tierra/ llamar las animas oelos antiguos agelosoelos
Oeiertos feputeros, Becado que tomando el redao oeas
cnamotadas yeguas / y la fangre oela buot / y el celeb:o oe
rauofos ol i os / y los pelos oel cabo oela cola oel l obo/ con
otras rayjesoeyeruas y umos poderofos/faba baser OP
tras cofas muy marautllofas -r increybles oe contar S I
quelelnuearoi^picoanaoijeot 3&cncreo W/o mo que l os
c i)
fciofcs bcos qualestu eres beuoto/ te ayanofaquf guiado
poi bajerte ballar a tus trabajos remedio:/m! remedio que
Y o efpero q a mf palabras oieres crdito feras alegre quan
to bueres* % quien podras yuu que mas conozte te pudief*
fe barque al nueftro nareto i El qual fotnelosotros pa?
ftotesooctfmo/ oej:adosIosganados:mo*aenlos facrifi*
c osoe nuero o os T^an* a i qualla mayo: parte oelasco
faso u nasybumanas esmanilefta, &a tierra/el celo/la
mar/el infatigable fol / a crefdente luna / todas !as efrellas
t>t que el cielo fe adorna : pleyadas/ l&yadas/ y cl veleno bel
fiero 0ri on, 2-aoFamayo:y meno:3nfpozelconflguiente
l os tiempos oel arar Y oel fegar / bel plantar l as vides / y l as
oluas/oeenferr l os arboles vinindolos oeadotiuasbo*
/ s . l(bo:el feme/ante oe gouernar las auefas melifluas/y to*
nallasalmundo/fmuertaseftuuieffen conta fangre podr?
da Dlos abogados be5erros * al l ende oefto (aquello que
masmarauillofo es oe bejir y De creerfe)Durmendo el en me?
diooefusvacas/enlaefcura nocbe/ooso:agoneele lmc*
ronlaso:eas* Bonde el fubitamente be temoz leuantando
fe entendi ba3ia el ala todos los lenguajes claramente oe
lasaues* Ventre los otros oy vnruyfeo:que cantando/
Ymas cierto Hoyando fob*e l os ramos oevna efpefa cmica
bw fe quejeaua oe fu amo:, demandando al as feluas oe al re
dedo:ayuda.2ll qual vn pajearo al encuentrorefpdia que en
2leucada aua vna alta barranca q quien oe aquella enel mar
faltafe feria fin lilon fuera oe pena. %\ quai pzoguo vna
alondra Diciendo: que en vna tierra oe Greca(oelaqualyo
agozanofeelnombze) eftaua la fuente oe Cupido oela qual
quaquer que beue/oejca fubitamente fu amo?* i l l a qua!
eloulce ruyfeo: fuauemente lamentandofe refponda, tn
l a s aguas no fer virtud alguna lEnefto venta vna negra
mirla / vn frfon y vn lugano / y repzebendiendole oe fu ce
guedad queenlas fagradas fuentes nocreyaqueceleftales
potencias fueen ynfufas/comen^aron a contalle las virtudes
tt todos los ros futes/eftanques/ oel tmmdoj&das quaks
el c umpl i me nt e toaos Tos nomines v l as naturas/Y l as tier
ras Donde nafcenY Donde coir me fupo Dejir queno DCJCO vit
pto folo/an bien Jos tena enla memoria repueftosAignif
cometambien pornombze algunos pajearos / la fangre oelos
quales rnejdada Y/untada fe engendra vna fierpe marauillo
fa/cuya natraleja es tal/que qualquer bombe que De cotnc
lafeatreue/noaYeftrao bablarDeaueque cumplidamente
no le entenda/iCamb* me ofro De no fe que animal/ ocla fan
gre oe! qual quien bemefle vn poco / Y fe bailarte en amanete
do encima oe algun monte:oonde muebas yeruas oufefle : po
dra cumplidamente entender fu babla Y manifefta'r fa natu*
ra/quandotodas llenas oe roco(ab:do fe al os primeros ra
yos Del Turgente fol)alaban al cielo Dlas nfufas gracias que
af pol feenXas quales en verdad fon tantas Y tales que bien
auturados ferian l os paitles que l as fupeen/p ft la memo
ra no me engana/tamben me bfro q en vna tierra mu Y etra ;
Ka ylejos oeaqutoonde nafcen l asgtes todas negrascomo
madura oltua:? coiretan bajeo el fol q fe podria fcilmente fino
quemaflecon la manotocanfe baila vna Yema qen qualquer
roolagoquefeecbafelebaria fubtamentefecar/Y quantas
cerradurastocaTetodas fin refftenca laiabria/fotra la qual
qneu configo traxefe en qualquer parte oel modo que fuelle
abundaria De todas l as cofas/ni fentra bambze/ni fed:ni me
gua alguna/lB me encubri el am:n Yotpoco o s encubzire a
vobtros la eftraa potca ola efpnofa Eringe yema muy co
nocida en nueltras HberasXa raY5 oela qual repjefenta al as
vej es fem/anca oefejco viril o femneo 2lvnque pocas ve
3CS fe bai l a/ masf po: cafo vnefe al as manos De alguno
aquella q fuefle oe fu f e p fin ouda feria en amo: muY Dicbo*
f p, rasef t a anadio Ja berbena grarfimo fam'ficio al os antiV
guos altares:conel $umo oela qual quiquiera q fe vntafle : al
cacara oe cada vnol acofaq le agrada le Demdar Sa nt o q
al tiempo De cogerla fuele auifado.^as para que vo YO fatte
gandomeenDejroseftascofas^aellugarDonde mo*a efte
cerca Y feroj ba permffo oyilo Del po; entero cora r e i n o s lo tu
til}
bfro Clnico q yo V eftos todos Defleamos mas pzeflo anff ea
minando po almiar la fatiga oy:Io oe tpara qucquando lt
cito nos fea oe ver tfteta fancto parto;/ e tengamosen mas re
uerenca.l?como a terreno Dios le Demos en uueftros campos-
l os oeudos bonotce ZUa bo:a el vei'o 0pco (tomado ala
otdenoejeada)ofro/que tambin aueoyd oelmfmo n a
retoalgunos encantos para rettlr alas tempeftadesDelmart
f al os t r ue nos / y alas neues / y alas Huiras/? gram'50s/y a
l os fim'ofosmpetosoelosofcodes vi entos. SlIendeDelo
M'jcoauerle viftorragarvncaltentecoa^on bullendo De vnce
go t opo/ ponindote fobe la lengua vnofooe vn galpago
rea ynda enla qu'mtadecma luna / y todas las cofas po: v e
m'radeunar* ? ojeotamben auerlevifto vna piedra oecnV
ftalna efpece bailada enel pequeo vientre oe vn blanco ga*
l i o / l a qual quien conffgo trujeefe enlas fuertes batallas fe*
ra ffnbuda contra todo aduerfario vencedor t&efpues nos
conto auerle vftovna piedra femejatea bumana lengua avn
que mayoz/ l a qual no como l as otras nafcen enla tierra/
ma s enla menguante luna cae oel celo/ y no e s poco vti

>ara i os actos venreos 0tra contra el fro * tftra contra

os peruerfos abojamentos oe embdiofos ojos Bf callo
aquella laquai /tintamente ligada con vna cierta yerua y con
algunas otras palabras quien quim que enlas efpaldasla
trujceflejpodra a fu pl35er pouoda parte andar nuifible : y ba
3er quan to le pluguiefle ln temo: s e fer be nadie impedido 'f
to Dkbo pioguo oe vn Diente quitado oda boca oela par*
te Deftra De vn cierto animal que fe llama (i yo mal no me
acuerdo) f ^ ena/ el qual Diente e s De tanto ri^ozqu qual
quer cacado* que fe lo atafle al bzao no tirara jamas gol*
pe en vano i? noapartandofe oe efte animal Di p / que quien
fcebap Del pe trujcefe fu lengua / no feria (amas ladrado
De perros $ quien el pellejo Del mulo/con la piel Dlas obfee
nas partes enel y5querdo b?a$o truxefe atado / a qualquer

>afto:clla que l os ojos boluiefle la baria fubto a mal pe;

r oelldegurle f oejeando aqusfto meftro que quien o;
Anterior Inicio Siguiente
toe la fmefira uta be alguna rmiger pufferte vn eo*a;oii e
noturno b u b o / le bane todos fus fecretos en fueos man*
feftar f anf oe vna cofa en otra faltando/pamero al pie
Del ato monte l l egamos/ que c auer ojeado atrae el l i a;
no fuellemos aufados S DO Defpues De llegados acaban
d o i 0 p k o oc bablar/cafcomolafominaqufo/ballamosel
fiancto viejo que al pe De vn arbol repofaua 051 quai co*
mo n o s vdo luego leuantandofepara Taludarnos nos falto
alencuentro. Bi g n o en verdad oe mucbareuerencia/la fren
te arrugada/con la barba blanca Y l o s cabellos luengos y
blancos / m a s que l a lana Dlas ouejas oe Caranto,Cula
vua Dlas manos tena vn cayado oe enebw muy bermo*
fo l qual nunca jamas le vi a pallo: Con la punta vn poco
retorcida/ oela qual falta vn lobo que Ueuaua vn coidero: be*
cbo pouanto artificio que auradesajomado l o s perros tras
eUEl qual a 0 p c o pnmero / Defpues a todos bajendo buen
acogimiento nos combdo afentaralafomb:a*ondeab:en
do vn urron que De mancbada piel oe cotjo traf a / faco n o s
con otras cofas vna taca Delgada oe taray. 1?qufo que pot
bonra Del comn Dios todos conella beuefemos,Y Defpues
De vna bicut colacin boluendofe baja l pi co le Demana
do que que venamos a bajer ana juntos en tropel,i0pco to
mando porta mano al enamorado Clnico fe refpondto 2La>
tu virtud fobzelas otras fingularlfima/ flaetremanecclt
dadDeefkme5quno p a i t o / n o s focaron a venir eneftasfel*
uas o nareto mo g l qual mas Del oeuer amando/? no fa*
bendo afmfmo remediarte/confume fe all tan fuertemen*
t e/ como al fuego la blanca cera p a r a l o quai y para fune
cedad y remedi o/ no bufeamos nofotros la refpueteDel
tuvoynutftro i o s / el qual ( mas que otro ningn o:acu^
l o) verdaderas refpueftas oa/enla efeura noebe / al os p a i t e
res enefte monte, .afeas folamente Demandamos tu ayuda:
que en vn punto el amo: qummdofele / al as Defleofas kb
uas / y a rodos nofotros no s le tomes Conel qual con>
e y
ftimmos todaalaa alegras perdidas ferno pou todas {ci
tae reftituY dae. f po: que lo que el tiene no ce fea oculto/fab c
qneapacienta mil ouejae De blanca lana poiefts montanas.
Y ni oeetfo/n oe yaterno amaa le falta nueua lecbe e fu
cantar no oigo cofa : po:que quando De amo: le auras lbia*
do le podras a tu pla3cr oyi'Y fy cierto que mucbo te adrada
r a . l viejo facerdote(bablando al 0 p c o ) mraua al barbu
do paito:/? mouido a piedad oe fu amarllejife aparejaua oe
rebonder/quando aios ofdo Deteecercanaa feluaa vn o u b
afumo fon con fuauebo5 yenos f bol u endonoo ba5a ella
vi mos cerca o e twpequefio arroyo vn cab:ero que al p eoe
vnfauje eftaua afrentado* E l qual taendorego3fauacon
vtkyu fu bato y mafada. 1? vfto fubto a bufcark iymo&
f>as el que Elenco aua po:nomb:e/como nos vdo ba5a
el daroarroY oapO ar/ pediamente tkondkndo fu lira caf
po:oefdeny menofp:ccoturbadocallol>o:lo qualel nue*
firo (pbea ofendido oe trntz telmfo / anf i como aquel que
a loo ruegos oelos pa t o e s muy p u n t e r o y gractofo era/
trabajo conn/urofas pal8b:as oe p:ouocarle a cantar* 1?
alficon vna rifaoeefcarmomofandoleconeftosvcrfolefov
{oarcponder*
/afeita, elenco* glontatto*
ofe CDme nueuo cabrerizo* ofe> 1C0.\xore qua entaoG
die tu eftrao ganado que vi yo andar enojado
quie ati le ha encomendado a Sel uagio y muy turbado
que tan gran fmpleza hizo por fu campoa mal ora
no auerfe de tiaufado que hurtafte tu maluado
aje*. Dime tu vaquero antiguo ce
4
Pero con Vr anio ati
vejazo de ri enemigo no te valanada all
que a Clnico e quebralc que fu cabrn le hurtalc
( arco y nos zizaaftc y enasarpas quelleualc
que prefuncio traes congo, yo mefmo te conofei.
efe<C&fttesfele aua ganado
y conceder no ha querido
m cantariy et buen fentdo
de Ergafto que coronado
de laurel me auia tenida,
clS, Cantando miY adq indicio
no ce vi yo co Galicio
tu jampona au? bnat
como bala enel lleuar
el cordero al te fco
of, CCantemos a prueaaya
dexa lana y plazer
y. tu lira has de poner
queesde aufey fo y dira
Montano fu parecer
ele
#
Mas fea defta manera
pon tu vaca bramadera
yo pornedosceruatillos
q he engordado co tomillos
y cola verde azedera*
ofe, CPo n la lira y no aya mas
yo dos tarros ddc ayna
ordees ala contna
quantas cabras tu ternas
quel hato es de mi madrina*
ele. No te puedes efeapar
con efeufs de motrar
lo que tu memoria tiene
Eugenio juzgue pues viene
que yo te he de latimar*
ofe,(TA Metano no a Eugenio
quiero que en fefo efelarece
que efl pallor no parece
que tiene fefo ni ingenio
y avnde nobleza carece
d\ VenMontanofeaanf
fentateal frefeor aqu
tiefte ay re y rip mouble
veras conefte terrible
quien ganare entre el y tnU
ofe*(EVen MotanoaloscStares
mientra q rumia el ganado
y el q a caar fe ha ebofeado
mueftra al perro los buares
y el raftro do liebre andado
mo*Cantad pues y el catar crezca
porque alos motes parezca
como el gloya oluidado
es por ambos renouado
cantad halla qanochezca*
ofe, C O montano cfte cantor
que cata comigo a prueua
guarda vna manada nuetia.
de vn viandante paftor
guay del hato q efte lleua
ele O fazo fiero maluado
aluaje vil corcobado
muerde elengua daok
qucla mueue mentrofa
el coraon embaucado
ofe CTr l e feua q a aullidos
co bozes barbaras gordas
la coturbas;y la enfrdas
Apollo y Delia fon y dos
cmbadef lira cordas qengordo vngtttnouflfo
MJEflca tar yo diria paralafeorama
que es ria y defcortea que alos toros vencera
cenad mal hora alg tanto como a vn flaco becerrillo,
comiena Elenco otro ci t o
que O phelia refponderia, ele, Frcfcas guirnaldas de roas
aures nymphasy de flores
fCXa fnda Pales atenta enlos akares/y olores
oye mt cantar fuaue fi querey s fer piadofas
yencoronarmenoesgraue cocino a nuelros amores
miscabellosmas contenca ofe
t
T u tambin Prapo auras
porque otro nefe alabe f con tu fuera querras
efe Eftas feluas oy diran que tu fauor me aproueche
queel femcapro dios Pa enla primavera leche
alalos cuernos a oyr f ami pena cabo das*
correyfaltay daahuyr
y retornarle vern ele* CXa que amor haze q ga
fin dexar felua o quebrada
eKtCQrdo yo ea primavera bien fe yo que efta penada
ordeo m manad la de m penay m fatiga
re y burla a marauilla avnque fe efeonde abaxada
amorofa y lbngera ofe Pues tben lam marSta
m muy dulce palorcila avnq me aprieta y quebraba
fe, amtambi mi Thirrena y me huye y fe me efeode
de amor y copaffion llena quiere quecantey refponde
dize con ojos de amor confu angelica garganta
quien de m firme amador
podraya apartar m pena, ele, (DPhiliida pues bien defa
llamarme avnq da huydas
d ^CDe vna paomamuy bella re:y trame a efeonddas
vi en vn viejo robre el nido manganas porquela vea
ytomarnoehequerdo entre las ramas floridas
por guardarlo para aquella ofe. Pues yo bien fe qde grado
quefeprecruel me ha fdo mi Philda eperaal vado
cft Y o tbien quiero dezo y foy deUa anfiacogido
Anterior Inicio Siguiente
con ta amor que en ouMo
pongo am y am ganadot
ce, (CXa felua efta ya fombra
y fimifol excelente
no vef:verias prefente
hoja y flor caer cada da
y fecarfe cada fuente
ofe, Pues defnudo y deftruydo
efta e mte y no ha podido
florecerini reuerdece
pero f m fo parefee
vere ha de yeruas veftdo
el\ C O muy cafta caadora
ruuo Apollo y facro Bacco
dadme q va a efte Caceo
por la pharetra que agora
vos pende baxo el fobaco
ofe Pues con tal ojo me mira
y anfi contra mi refpra
o Bacco facra Minerua
defta befta tan fuperba
yo en mfaco vcalyra,
tic* C O f ve fiepre vn ro
poreftas riberas bellas
correr deleche porellas
que dulce trabajo el mo
hazer ala fombra encellas
ofe* Si tus cuernos fuefe'deoro
fedael pelo quetheforo
a mi amada lleuara
o quanto te eft mar/a
mas q agora blanco toro
ele, C O quantas vees /gwa
vino ami alegre foleta
amigable fimpiccta
1 a que quifo mi ventura
darme ea fuerte y mi planeta
ofe.Quefofprosquando pane
la que y o adoro fin arte
contra m embia fu beldad
porefo vientos Heuad
alos diofes dellos parte*
ele, CDe tilaslenguas y manos
yngenios,artes.memoras
eferiuetus muchas glorias
donde de til os humanos
leern largas hyroras
ofe* Agora y a defde aqu
puedes bien creer de m
que auras loores tamaos
y fera de aqu a mil aos
fiempre memoria de t*
ele, CQualquera q de paon
de amor fofpira y reclama
verte a ecrita e troco o rama
y dira benditas fon
las que el cielo a las ama
ofe, Benauenturada eres
que veras qudo murieres
tu nombre ac renouar
y al celo tu alma bolar
dla felua do ehmieresv
ele
t
CFauno redes dla fefua
de vos vaquero callad
ipefyoVmfeniVraad qaeelfequeqoshalentdo
la cabra no liara guerra effo de entrbos contento
conel Ieomn amifrad avnque tengo pefamiento
efe^Correcigarrongroero 5
c
*
d p s
PSUW oshaoydo
y empiaa tu canto fiero
cabe es lagunas lianas <Y enas ramas menearle
con vn efeuadron de ranas feconocen fus pifadas
cjuga (eras el primero, y en fus narizes cornadas
q torna ala fbra a etarc
de* (CDexa ria importuna quafi echando efpumajadas
di quai abmai fe fente Mas a Apolo( el qual efpira
parefeer humano en mente en vueftras leguasy os mira)
y fe ahinoja ala luna dad la honra y tu vaquero
y va a lauarfe ala fuente toma tus tarros primero
ofe* Ume tu qual es vna aue y tu cabrero tulyr,
que ante que el biur acabe
lo fientejy 'n que lo tema (C Y lo que quiero pediros
allega lea:y fe quema es q quedeys comohermanos
y otro par no fe le fabe pues los Faunos y Sitanos
quedan gozofos de oyros
m\ (DYa fabeys quehaze mal q os toqys amboslas manos
quiectrael cielo contiende Y pues os quifohazer
dexad eTo aqu lo entede yguaes enel faber
porq el faber paftoral Apollo fabos no turcos
adelante no fe eftende como la herua enlosfurcofi
Callad pues par efeogdo os haga el cielo crefeerv
L
2Ss feuas que a cantar ocios DO S paftaesCcn tanto que
cmro)auan Dulcemente rctumbado.cailau'YSciuartc
tentas/a* gando fe ala fentencta De botano, 1 qual a B p o
lo(aotcomo agnado* oe peregrinos tngen os)Dando la bou
ra f la guirnalda oela victoria : aua dios paftozes buelto fus
p t e n d a s ^o z lo qual nofotros ochando la ribera Uena oeyer
ua s alegres comentamos De fubr poi la faldaoel montrent
pe riendo ; x w n m o w lisqui tencs oyetes? w suer co;
tiros be bond* andadoicomew famos poco a poco a befcubr
oelexoselfagradotreuerendoboique, E n d qual jamasnt
con berro ni con fegur alguna fe ofaua entrar. fintcs con reli*
giongrandtlTima(po;temo; oci os vengatiuos oiofes) entre
l o s pueblos oe al rededo: fe conferuaua fln tocar pot muebo
anos . V si gno es oe crccr/vn ticpo qudo et mdo no era an
Ueno oe vi do s s o do s l os pinos q enel eftauan bablauan eon
Delgadas bo5es:refpondendo al as amor f as canciones oel os
paftozes* Sl qual cone pac ofos palios oelfaneto (acerdote
guado$(an como el qufo)en vna pequea fueteo bua agua
que enlas entradae oel nafcia nos lauamos l as manos / po:g
yiconpeccadosafemefante lugar no era oe religion conced
d o . Ya l l i adoiadopzimerocUancto *$>an/YO efpuesIosno
conocidos oofes(ft alguno all aua q poi no molrarfe a nuc$
(tros ojos enel afeonddo bofque fe nos abfcdefle) pa fa mo s
adelanteconel pe oereebo/ en fenal oe ocbofo agero/ cada
vno calladamrerogando que le fuefen ftemp:e pw pcos: an
f en aquel punto como enlas ocurrientes necesidades futura?
Centradosciiel fancto pfnedo:ballamos bajeooe vna barra
ca/entrevnosoerrbadoscantos/vnamuY antigua cueuaY
grandevofefnaturalmeite^ofioemanual artificio cauada
enla Dura piedra * V oew ro oe aquella vn bermofo altar ocla
tnefma piedra becbo oe ru (ticas manos De paftoies* So bt e el
qual eftaua oe madera la gran gura oel feluatico oio5.*arrma
da avn luengo bailn oe vna entera oltuaV fotae la cabera re
na o o s cuernos mu Y oerecbos Y abados ba3a el celo/con la
cara colo&da como maduro madrono.2Laspiernas Y l os pe*
afperos Ypelofos oelafozma oel os o d a s cabas. Qu manto
era oe vna piel muY grande pin tean oe blancas macbas c!
vn caboYO el otro oel antiguo altar elauan colgadas o o s ras
bl as oe baYa eferptas oe rultcas letras, &a s quales fucef
uamente oe tiempo en tiempo po? muebos aos guardada? oe
lospaftozes paflados/contenan en l as antigua s l e y e s e lo*
enfeamientos oela vida pafto:al.Belos quales todo aquello
quecfltrelAsfcIuasoYreob{aruuop;imerjp;inctpiO YCitciit
Ent e vna tftauan otados l oe o as oet arlo y f os buerfo* mu
damtoo oelostiepoeiy la oefgualdad ocla nocbe:y oel Da/
juntamente con la guarda ocl as bozas no poco necefaria alo?
fetcnte0.V loe no falfos pzenotcos oelastpeftadee/f qua*
do cl folcfu nafcmtenro Denuncia ferendad: y qudo luua:
yquando vros/y qudo gr a mp . f qualeo oae fon ocla lu^
naocbofo0:yquaie0oefdcbado0para l as ot nas oelosmoz*
talco. V 3 cofa cada vno en qualquier boza oeuc bu yz o fcgur
para no ofender la voluntad oel os oofee cnla otra fe veya
quai ocuieffe Ter la bermofa becbura ola vaca y Del tozo. ? l a s
fcedades ydoneaa para el engdrar y para el parir : y l as fa3o
neo y tpos conueniblea al caftrar oelo beserroe para pode
Ilo0oepuc0 vfarconel yugorenla robulaoobzaaoela labzl
ja.1|o:cl femejte como la ferocidad ocios carnero bozadan
ol c el cuerno cabe el ozeja fe pueda amf any como atadole?
l a oeftra turma engendrar bbza : y la y5querda macboa;
comolo0co:dcro nafceran blcoeooeotra colozeamancba
oesf q remedio aya para la0 foltaras ouej'aa q po2 efpanto
t>ztrueno no abozr.f allende oefto q gouerno cuenga pa*
ra la0 barbuda cabza&f qualee y oe q fozma o oe q bedad:y
enqtempooeiaoyenqtierrafeanmaofrutferaa, *f como
fueaoefcfepan pozlaefealc oeloeudo0oefu0cuerno8
claramente conocer. lllde oeftoeftauan all eferptae t odas
l a s mcle5na0 p e r t e n e ci al as enfermedadeo: tambi oci os
ganados como oeloe perroa/y oeloa paftozee. p d a t e l a cuc
ua ba3a fombza vn gr pino muy alto y ancbo:oe vn ramo Del
qual vna grande y bella ampoa eftaua colgada becba oe fe
fbo5e0ygualDeaba]coyDearriba juntadacon blancacera/
otra feme/ante a ella no vfta famas oe paftoz en alguna felua,
t ecl a quai pzeguntdo nofotroe quien viele fd auto; (p o i
que oc ourinaa mano compuerta y encerada la j'ujgamoo) el
Tabto facerdote anf no5 refpondto.lfta flauta fue aquella que
el fancto 100 que agoza vofotro veys fe bailo enlas mano:
quando pozefta oebefae oe amo; picado iguio la bermofa
Si ri nga onde ocfpue que po; la fubita tranTozmacon O e
Anterior Inicio Siguiente
l o s antiguos a mo i e e / i u s fofpros fe conuertieron en Dulce
fon ^ anilllo cneafclacueuafentado trae l a s cabas que
pakian comento a unrar con nueua cera ffetecafiae* C l o:dcn
trelas quake vena fufceuamenteDiminu Yendo: como eftatt
losDedoeennueltraemanoe* Bnf t c omo agoia en ella md*
ma podeYS ver Co n la qual Defpuce gran tiempo l l oi ocn
e l l os montee la fu oefuentura. Be aqu vmo(Y no fe como)eit
l aemanosDe vn paHo:Bv:acufano.lqual primero que nrt
gunootro tuuo ofada De taella n temo: oe U^an/ o oe otro
fllgunooe/fobzelaeclaras ondas Delaeompatrota arct bi i *
a* ^ e fama que mientras elle eantaua loe crcunftantespt>
nos mouifdo fus altaeramas le refpondamY I05 fozafteroero
toee/oludando la p:opua feluages/oejcarian l os montea ooit
denafceron po: 0Y*le / Dando oe buena cana apa3blee fom*
bzae aloe ganados que efeucbauan* f l t aui a nympba al$u
n a / ni f a u n o en aquellas feluae / qvtc no p?ocurafle oe tejrer
guirnaldas para adornarle De frefeas flozeefue fouenlee ca^
bellos clqualoefpuesoc embidiofa muerte arrebatado la
ofoen Don al mantuano jEttyro / Y an alendofele el anima;
l e Dfeo % \ x ferae oe aquella el fecundo ferio: / con la qual
podras a tu voluntad reconciliar l o s Dtfcozdes rozos/ batien?
0 0 agradable fon al oe feluafee Dofee* ifcozloquaQ'tYro
alegre De tanta bonra / coneftamefma campofa Ddeytando
f e / e n ferio pzmeramente al as feluae refonarel nombzc ocl a
bermofa ZlmarUe/vaffi; mifmoel amo: De flCoadon p o z S t e
jete/ Y la embidiofa contencin De g a m e t a s / Y De benat e
c a e / y la Dulce fcenca De l l a m n Y 2Upbefibeo*l&a$endo
tnuebae vesee pozmarauillaoluidarfe iae vacae De pafcer/
Yaeafombzadae fieras eflar entre l oe paftozes/ y l oe Uge*
roe roe ceiar De fue curfos / curando poco De Dar al amar
fue acoftumbzados tributos* j unt a ndo con aquello la mu?
m e oe apbnee / la cancin De S l e n o / Y el fiero amoz DC
jaflo / con otras cofas De que l a s feluae creo que <*vn fe
euerdan Yscozdara / mientras que cncl mundo rufcf
paftojea-a&astm&o aquefFc Dtfa naturale! tngenfo&ma
altas cofas oifpuefto/y no contcntandofe oe tan bumtlde y ba
jeofonicaboallaquela flauta queago:avoforros v e y s ma s
gruefia/y masque i asotras nueua/po: poder mej'oKtar l a s
cofas mayo es/ y ba5er l as fetoas Dignas oci os mu? altos(c
fules oe i Ro ma ^ l qual oefpues oe Dedadas l a s cabtasjfe o o
enfefiarlos ruftcoslab:ado:esoela tierra, V p o : ventura e
eperan^a oe cantar oefpues tras ello con ma s fono:ofa trom^
pa l a s armas oel troyano Asneas) la colgo aqu oondeagoza
la veys aibono: oeaquefteoosqueenelcanrarleama o a do
fauo^efpues oel qual no ba anido jamas alguno ene/tasfcl
u a s que aquella cumplidamente taer pudefle, ifaucto que
muebos oe voluntsmofo atreumento aguijados / t ent adol o
e yan muebas ve5es:y p tientan toda v a l a s poique el o a
todo eneftosra3onamentps no fe nos paffe/towiando pues a
aquello a quefoys vendos:ogoque cola ob?a f e i faber ma
fit a todas vuelras neceitdades como aquello folo:fere fiem
p:e no menos ofpuefto que aparejado f como quiera q ago
ra poi l a creciente oeia co:nudaluna/cltiempo no fea mu t ^
puefto mconuem'ente/oyzeys entre tato oel lugar y modo que
auremos oe tener/algun poco ra5onan f tu princpalmete ena
moiado pafto: a quien efte becbo mas toca/apareja con aten?
don oe oar t us ozefasamis palabzas, IBomuy lejcosoe aqu
entre l os oefertos montes ea vn mtiy bondo valle ceido to*
do en oerredo: oe foltaras feluas y refonantes oe no oyda fal
uaje5,anfi beilo/an maraulofo y eftrao/que De pzma v i
flaefpanta con ynufitado trro: l o s nimos oe aquellos que
enel entran 2 l o s quales oefpues q end poi algun efpaciofon
aifeguradosmo fe puede barrar oe contemplarle 3 1 qual po
v n Tolo lugar(y aquel muy eftrecbo y afpero)cuene palian?
quanto mas bajeo fe oeriede/tto ma s fe baila el camino ma s
encboy la U15 fe to;na meno:.l>o:que oefde fu altura bafta la
roas bajea parte erta oe oeleytofas tombas oe nueuos arbo*
l e s quan todo ocupado Ibas oefpues que al fondo oe aquel
allega/vna cueua efcuriRma y grande all parefee iicontinc
teabtfrfe bebati bel es p e s e t e qnalarrbano feffenten (U?
btoruYdosefpantofosbccbos Diurnamente en aquel lugar o c
no v l os fprcus : como ff mil millones De albogues Y cbapaa
all fe tailefren.Y aqu otro en aquella efcundadnafcevninu^
gran ro y poz bzeue efpado contrabando enla gran b o p : f n o
pudendq Defuera falr re muettra foiamte ai mundo f e n aql
mefmo lugar fefumef ana efeonddo pozocultava cozreal
mannt o e l ma s fe abenucua alguna fobze la terra:lugar ver*
aderamente fagrado Y Digno (anfcomo l o e s ) oefer fempze
mojado Dlos oofes*Bng8 a cofa que no fea venerable/o fan
et a all fe puede tegar / c tanta mageflad Y reuerenca fe offre
ce a l o s o)os Dlos que le miraiM&oza pues aqu como la blan
a luna conla redda cara aparefecra al os mozrales fobze toda
l a tierra te llenare YO : pzimcramenteaalmpar ( Devenir all
tuuercs v o l u n t a d a baado que te aure nueue vc5es en aquel
agua/bare De tierra y De Yemas vn altanyen aquel cercado De
t r e s y c l o s De Duerfas colozes/enccnderela caita berbena y e n
cenfo macbocon otras vertas no arrancadas oe r a?$mas fe*
gadas con aguda bo5/ala lu5 oelanuena l una . f Defpucs oefc
parsi repouodoel l ugraguasDt res fontanas: Yba5ertebe
CDefpues oefcefido Y Defcalo tf vn pie)(lete ve5es andar ala re-
donda Del fancto a t o r t e l a n t e Del qual YO riiendo conla Y3*
querda mano pozlos cuernos vna cordera negra: Y cenia ocre
cba vnagudocucb l l o: llamare en altabo5 trememos nbzes
De Dtofes no conofddos: Y conellos la reuerenda noclK acompa
fiada De fus ti ni ebl as^ l a s callada ? eftrellas fabdozasDelas
fecretas cofasofla luna De mcbas fozmas/ poderofa enelde
l o Y enel efeuro abifmo, f la clara fa3 Del fot cercada De ardicn?
tesraYos.la qual continamete Dfcurrfendo en tozno Del mua
dovceffn impedimento alguno t odas lasobfcas Dlos mozta*
l e s . efpues Deftoconuoearequantos Dofes mozan enel alto
d l o , Yc nl a ancba terra/Y enel bondo mar/ Y al grandiffimo
efccano padre vnuerfal De t odasl as cofas: Y l a s vrgnes n ym
p b a s Del engendradasdento que van pozlas feluas: Y ciento^
Suardal os cI aros ri os 3l kndeoe l as l os f aunos ; l arcs ; ni ua
iO j?Stfrcscontodfe tjojofaefquaam&e remdeos, *$t\
grade (\ t y el mu ? Duro arpecto ocla b:uta tierra: ? l o s efian
t es lagosty l os cozrienres ros:y l a s manantes fuentes. ItDe?
jeare loe efcurosreynos c e l os foterraneos iofes
(
,*fibas tonuo*
canelo a flecare De tresfiguras a votare el profundo cbaosiel grS
dflfmo Erebo:? l as infernales umen(des:mozadotas Dlas
f l t gi as a g u a s / i fialguna otra bebdada? allamas:quecon
Digno tormento caftiguelos malos peecados Dlos bombt es /
que fean todas ptefentes al m facrfico;? anft Dsendo toma*
re vn vafo De generlo vino:? Dcrra marelo enla frente Dla coi
denada cozdera*f pelndole De mediopelos cuernosla pzeta
lanaila ecbare enel IKQO pot ptmer facrfco, efpues abtcn
do le (a garganta conel aparejado cucbllo refcebre en vna pa
tena (a C lente fa ngre:y guftando la conlos labzos l o becbare
todo en vn boyo becbo Delante Del altar con a^eyte r lecbe \ \ m*
tamenrepozquefcgo5ela madre tierra, *? aparejado qteaure
eoen tal manerafobze la pelleja De aquella te bare eftender/f
con fangre De lecbu5a te vntare 05 ofos con todo el felopozque
l a s tinieblas Deia noebeal ver no re oflendan;mascomodaro
Date manfeftentodaslascofas;? potquelaseftrafiasYD*
uerfas figuras Ddosconuocados Dofesnotecfpanten t e p &
dre enl as efpaldas vna l engua/ ? vn ojo; Y vn bollejo be fierpe
t>e 2ta:conla Dctra parteDel co:a$on Devn leen mu Y viejo
fecado ala fombza folamente Dla llena luna , Befpues Deto
mandare a l o s peces;alas derpes;alas eras : Y a l a s aues (De
fes qualesquando me pUyc entiendo l a s propiedades Dlas
cofasiYlosocultosfccretosDdos Diofes) que vengan t o d a s a
mi al pzefenre fin bmr rardanja alguna, #>ara lo qual aque*
l os folamente retiiendo comtgo que menefter aure : l o s otros
embare a fus mot adas, ? abtiendo m {urron faeare venenos
poderofos conlos quale5 a m plaaer fuelo f o tranffotmarme en
l o b o / ? Dejandolos veftdoscolgados De algun roble: mescla
re me entre l o s otros/enlae DeGertas felua5 no pot robar como
mucbosba5enmas pot entender fusfecretos/Ylos e n g a o s /
que fe aparejan Debater ai ospaf wes feos quales podran
Anterior Inicio Siguiente
vn para tu meneto* cmodamente tmbuf rt f el f r be amo: tot
tal mente querras/con agua l uf tral y bendita rerodaretodo:f a
bumandote con a^uffre virgen / con f f o p o y conl a caita ruda
ef pues te ef parre f obe l a cabera bel pol uo oonde l a mu l a/
o otro animal ef terl f eaya reboicado, V contndote *>nopo:
v n o t odos to udos que eul as ef paidas ternas te bare tomar
l a ceniza oel f acro al tar/ y a D O S manos f obzel a cabera ecbarte
l a D etras ocl as ef paidas enel comente ro:n bol uer l o s ojos a
tras \ qual f ubtamente con f us aguas l icuara el tu amo: en
el al to mar oejcandol o a t o s D cl pbnes y a l a s nadantes val em
n a s ^ f c a s fl ma s ay na l a tu enemiga para amarte D e f erf o^a
da tiene oef l eo;bare venir yernas oe toda Zl rcadia/ y umooe
negroreal sar:yl a pequea carnearrebatada oel a f renreocl
naf cientecaual l o primero que l a m adre D errabarl a f e apareje
entreetascof as an como yo teenf care ataras vna yma*
gen oe cera en tres udos con tres Ia5osi D e tres col ozes / y tres
VC5CS amel l acnl amanoandandoal rededoioel al tar/ ot ras
t ant as l e puntaras e l c o i a p n con punta oeomcdaepoda.
Cal l adamente ojtendo citas pal a&as*
Aquella doy eftocada
Que en m alma efta pintada,
jj&cf pues auras al guna parte oel a bal da oe f u ropa y pl egada
l a poco a po c o ; ; anf f pl egada f oterrandol a enl a canada tierra
oirs*
Todas mis penas y enojos
Sepulto eneftos defpojos
ef pues encendiendo y quemando vn ramo oe verde l a u r e l
aadirn
Anf f e oyga ene Jhuego
Quien m mal toma por fuego
j^ef pttestomamf oyovna muybl anca pal oma : y tu quitan*
dol e vna po; vna t o das l a s p l u m a s ; echndol as enel f uego
ptof csuras*
D equen mibii ha en poder
Hu e f o y carne echo aperder.
S i l f tooef puesque l a aurastoda O e f p o a d a O ^d o t a f o I a f t
I w a s 4l Tui pol rer encanto.
Qudate mauada y erada*
de tu ef perana def inida*
y c a d vc j que l a s f obzcdicbas cof as baras: ef euptras tres v e
5cs / pozq oel numero ympar 203a l o s mgicos oof es, Y no o u
d o / que reran oe tanta ef icacia aquel l as pal abzas que f in ba3cr
repugnancia al gunajl a veras at venir/no oe otra manera que
asf uriof as f cguaeenl asriberasoel ef tremooccidente/f uel e
l o s engendradozes f pl os s e t a?ze Cf iro ef perar/? ef to te af ir
mo pozl a oeydad oef ta f el ua:? pozl a potencia oe aquel o os: el
qual agoza pzef ente ef eucba m rajonar. cbo ef l o puf o f il en*
co af us pal abzasl as qual es quato oel eyte ocen a cada v n o
no e s oe D e m a n d a r l a s paref eendo n o s f inal mente boza o e
bol ucr al as oejeadasmaf adas (bien que el f ol f uef l eya muy al
tojoef pues oemuebas gracias con paabtasof f recdas tornan
m o s oel l icencia? poz vna va mas cozta puef tos a f ubir el m
te: guamos con no poca admiracin al abando el o?do paf to,
S a n t o que ca al l l ano oef eendidos bajendo gran cal o: y v
dovnbof quete f ref eo D el ante oenof otros D el iberamos D eque
r a o y : cantar al guno ol a c o mpa a ^o z l o qu a l D pcoa S e l
uagio D io cargo oe el l o oandol e poz f ugeto que l oaf c el nobl e (
gl o:el qual oe tal es Y tantos paf tozes f e veya eopiof amente 0 0
tadoXonof cda cof a era que en nuef tra bedad n o s era conced
do oe ven? oe oyz paf tozes cantar entre l o s ganados : qm cf *
pues oe mil aos f era D el icados enl a5 f e l uas / f ef l ando ete y a
para comentar rebol uo(v no f e como) l o s ojos en vn pequeo-
col l adoqamaderecba ef taua yv o eial tof epul cbzo pode l os re
uerdos buef l bs 6 f eaf l il a f of iega ccTeterno f of iego.-a&al a,
madre D ergaf to:l aqual f ucmentrabuo oel ospaf ozc*l f
poz ouna f ybl l a tida,22de endereadof e en pe oi]co:vamos
al ia paf tozestq f f pues oel as of cqas tof el ees amma5 cura o c
l as cof as oel mundo : l a nf a f caf f ia aura pl a3er enel cel o o e
nf o cantarXa 1 anf i D ul cemente f ol ia vn tpo l a s nf as qtf o*
n e s D eterminar/ oando rooderadamf te a l o s Wcdos mimo/l
alabando con mmu\Mo$\oou$tio$ v encedora todos
paref co raonabl e aquel l o que S e l u a g o ojeo:yconoef em;;
buel tospaf iosel vnotraisel otrocon pal abzas cf ol ando mu
cbo a rgaf to que l l ozaua/ al l a f uymos, Bonde al l egados tu
umos tanto que cotempl ar y que venquanto oe pa t a e s en l
guna f el ua f e oueTevif to j amas / ? oyd como, ral abermo^
f af epol turacn v n pequeo l l ano f otee vna baya montanem
pucf ta:entre o o s f uetes oe agua mu y oul ce y cl ara coa puta ai
jada bail a el cel o a manera v n oerecbo y acopado cp:es,
"faoi cu y o s l ados q quatroera f e podia ver mcbas by f tozas
y f iguras muy bermof asl asqual e* el l a mef ma f do bua aua
po: bonra D e f us antiguos agel os becbo pintar, *? quatos pa
f to:cs en f u l inage auanf do en al gun tiempo f amof os y nom
toados po; l o s bof qucs/con todo el numero ocios ganados q
pof l eyan/f cntoznooeaquel l aoauan conf us ramosf omf oa.
arbol es nueuos y f ref eos no avn cref edos oe al tura oel a f epol
tura que oe poco tempoauan f f do oel padof o rgaf t opl an*
t ados. ^ozcompal f on oel qual muchos paf to;esauan tam*
bien aquel l ugarcercadooeal tasl l asno becbasoe ef pnos
o oe aras:ma5 oe genebzas y oe rof as y oe ja5mnes y becbo
al l con l a s ajadas vnaTientopaf to;al ,l ?oe pal io en pal io a l
gi mas tpzresoeromeroyoearraybanteridas con maraul l o
f o artf icoXontra l as qual es con bncbadas vel as venia vna
nao becba f ota mente oe mimbies y oe bof as oe yedra : and na
tural menteq aurtedes ocbo el l a nauega po?el f of egado mar
^ o : l a jarcia oel a qual ozaenel tim otras veses enl a al taga
ua/andauan pajaritos cantando oel eytandof e en f emejan^a
o e ejepertos y ocf t ros marineros ? tambin pot medio o e l o s
arbol es y oel os f ettos f e veyan f ieras muy bermof as y l igeras
al egremente f al tar y. burl ar c muebos f uegosivaandof e p o :
l as f ras aguas Xr e o po : ventura po: oar pl a5er al as agrada;
bl es nympbas guardtanas oel l ugar y oe l as f epul tas cenja?,
Zl ef t as b e l f a s f e f untaua vna no menos oe al abar que qual
quiera oel asotrasjy era/quetoda l a tierra f e poda ver cubier
ta oc f l otes o g o ; me/o; oejir oe terrenas ef l reUas/y oe tantas
f )
col otes puitada/quantasenta potnpof acol a D el f obef uiopa*
uonocnel ccl ettal arco(quadoaiosmof ol es oenca e g u a )
f e ven var ar. aqui ajucenas/aqui l irios/aqm viol etas tcf i*
dasD eamoi of aamart l t o/ yen gran copia l a s f onant e soo#
mderas con l as c a b e r s incl inadas. f l as bermef as ef pgas
t e l mmoztal amarant o muy gracof as cotonas ene! terribl e
nuerno f inal mente qnantos mocbacbosy magnnimos
reyes f ueron enel primer tiempo pl aidos D l os p a t a e s an
t t g u o s / t o d o s f e veyan al l tranf f o:mados en pl antas f l o:e
ccr/ guardandoavn l os nb: e s q tenan l a s q l e s e r &S d o n s .
3l acintbo.&jace:y el mancebo Croco con l a amada c o n c i t a ,
Y entre ef tos el vano TBarcfo fe podra avn compzcbder que
contempl al Tef objeaqueUasaguasl aoaof a bermof ura que
oeba^el l e partir D l os buos l e f ue cauf a. Tas qual es cof as
sef pues que oe vna en vna oumos entre nof otros marauil l o;?
f amente al abado, V Icyo en l a bermof a f epul tura el D igno ep
tapbio / y f obie aquel l a of ref rido muebas coconas: nos puf l
mos/ntamete con rgartoen l ecbos oel antf cos bzcbzos
aD ozmr. Zl dondemucbosol mos/mucbosrobl es/mueboe
l aurel es nl uando con l a s tembl antes bof as fe n o s mouanf os
b:e l a cabera 2 i l o s qual es ayuntandof e a vn el ruydo D l as
roncas aguas : l a s qual esbuyendo muy l igeras portas ver
d e s yeruas andauan a buf ear el l l ano / n o s oauan juntamente
agradabl e f on oe oy:
#
Y pw l o f ombros ramos l as cigarras
caneando f e fa tigaua n enel gran cal o:.2La trif l e pbl omena D ef
de l ejeosentrc l osef pef l bs ef pnos f e l amentauaXatitau! l a s
mirl as l a s a b u b i l l a s / y l a s c a l a n d n a s / S Jo i a u a l a f ol tara
toztoItl l apozl asal tasrberasAasf oIctasaue/as con f uaue
ruydo bol auan al rededoz cel a s f uente? JZoda cof a ol a D el f er
til verano/ol an l a s manganas po: l a tierra ef pa^idas: D l as
qual es rodo el f uel o D el ate oeios pes y po* todo el l ado veya
m o s en abundancia cuberto.S ob l as qual es l os bajco&ar*
bol es con l o s cargados ramosel taua an incl inados quecaf
vencidos oel maduro pef o/paref ea queoef gaf arf e quf ief f en.
o nde o e t o a g o ( a quien f obtt 14 ropuef ta materia c l a r a r
Anterior Inicio Siguiente
toeatt>ba5en3o coit l s fo f d t a e a f m x t o q u e f e r^Tpon
dteflbrompfo el n u n c i o e n t i l a s b o j e e D3eiKfo.

Sd CNt ^ n Fr o n m o ni diga*
las feluas del todo mudas-
como enlos hobres ay dudas
antes como las antiguas
retumban quo fon rudas fe,
fro. Po c o enlasmufas razonan
ni losalbogues entonan
o y Seluagio los paitares
que avnq fon buenos ctores
ya a ninguno no corona,
(PPucfto ya q cada qua
afeonde dlo enlodado
fus barros tan atufado
que confer parte de m
el mundo tiene engaado
Y ay tai deffosq coptno
tiene e n f i vn hedor maligno
d e Abrtano y avn peor
y mueftra que trae olor
como deambroia diurno*
CYl o s d f o l s d e yr a l c n s
temo querrn depertar
del fueHo y por fe vengar
auiar afi los buenos
como alos malos notar
Y defpues de ya enaados
no aura truenos ni nublados
piedra n i tiempo ouob
que e puto al bien hermob
los hbres no feaa tornados,
CAm go yo Fay entre Baya
y el gran Ve f u b o f l o ri d o
donde el Sebetho garrido
entra en mar porefk playa
en eftrccha aguacogido
A mor que del coracon
nunca parte fu aficin
me hi zo andar a bufear
tantos r o s que en penfar
recibe el alma pamon
#
CPa f i e efpnas y efpefuras
mtes/valles/altas cubres
y tem otras muchedbres
de os y gentes duras
con muy afperas coftubres
Y m fuerte melleuo
junto ala cibdad/ado
efra gente deCalcdia,
fus hazes conque fe lidia
fobre el fepulchro afeto*
CEf t o yo no o entenda
mas patores
r
hechzeros
me moltaironlos fenderos
Ut)
por do defpues conoca
en m bien fer verdaderos
Al l encantar me enfeauan
la luna los que alcanauan
magica/dela qual creo
que Mr y Alphefbeo
en fu tiempo fe alabauan,
C;T* doclas fe uas q eneas
nafcer yerua es imponible
f i n conocerfe vfble
y avn conocen las eftrelas
quai es f i xa qua! mouible
Defpues q el celo enfoca
elartePhebeano tofea
debate con la Palladia
donde no e refto de Arcadia
mas fauno a efeuchar fe hofea
<CA guifa dun fol parefee
Carracioliy tanto rada
en arte Orpheay Palladia
que en cantar no f lc ofrece
ningn par en toda Arcadia*
E e no aprendi a podar
nia fegarno a curar
la roa dlas ouejas
y taben paones viejas
y afaberias bien fanar*
CE! qual affnto acamar
porlanar la raua vnd&
cabe m do yo texa
ceftas para quefear
ydvnajaulahazta
Prouea d cielo y l o s hados
que eftemos aqu apartados
y malas lenguas fe alexen
porque refprar me dexen
folo coneftos ganados*
C Y a fus vaquillas d e zk
yd mis vacas a plazer
porefie prado a pafcer
que hartas(paflado el da)
podays a cafa boluer
Quantos hatos y ganados
van hbiientos derramados
porque no hallan paftura
y paflan fudefuentura
con pmpanos dehojados
CO trifte q entre mil vna
veo efeapar que meepanta
y veo en mifera tanta
buroyacadavna
que el coraonmequebrSta
Pues de mlgracas al cielo
el queenefe defeonfuelo
no padefee tantainopa
que de fu cauaa propria
eharefes pordfudo*
CLo s vaqueros y paftores
dexan ya u vda Hefperia
doblando nuelra mifera
porque el fer conofeedores
del tiempo les da materia
Caminan por las montaas
p o r n o ve r ge n t e s eftraas.
tener lo fuyo opremdo q dizque era* dos hermanos
devnlinagedejTcreydo ^ nofecomofellamauan,
que ocupa nueftras caparas
<B i fe que cl q fue hallado
por fus adeunos puros
CXo s q ks mas por pobresa tener hados mas feguros
que por fer dorada edad que fue muerto y enterrado
coman de mezquindad fobre cl.hazer dlos muros
vellotas por gran riqueza O ya me recuerdo del
de ao nueuo anaudad y porefto muy mas temo
Y robancomo robauan defte mal mundo infiel
los paftores que morauan porque fu hermano cruel
alia enlos bojues Romanos le matoiy ele era Remo,

C Ay ay que en vn m omento fudo y tremo
y ciertamente temoxle otro mal
S avn tememos mas fa/cnefte eftado
que anfi l o quiere el hado /y la fortuna
No veys effor la luna /a eclpfada^
La f i e ra ftrella armada/de Orion
Mudada es la fazon/yel tiempo esduro
Yafe atufe el Arcluro / en todo el mar
No quiere el fo moftrar/rayo luzente
El viento andar fefente/rnurmurando
Qu e no fe como o quando/ f en verano
Ve o el nublado yniano /c o n ru yd o s
Rayos piedras/tronidos /en rebuelta
Qu e temo vn otra buelta / el mundo muera
Q dulce prmauera/o roas nueuas
Sottoayrob quelleuas / f l o re zc a s
O praderas muy ricas/ de beruezitas
O playas benedefas/o excelentes
Montes ros y fuentes/verdes r u a s
Palmas lauros oliuas /yedras minos
Ogloriofosfpritqs/deebcfcQ
O Echo o valle fofco/o claras Lmphas
O vos arqueras Nymphas/agreftes Panos
Ofatyros Syluanos/Faunos Dradas
Nyades Hamadradas/fcmideafc
Oreades y Napeas/ya foletas
fecas fon las violetas/por do quiera
Aue animala fiera/que dehecho-
os alegra na el pecho/viene amenos
E pobredeSienos/vejezilo
Ya no halla el afnllo/en que cauaga
No fe por donde falga/que me acoo
Daphn M enalca y Mopfo/ya Con muertos
Priapoel dlos guertos/ya va fuera
que enebro ni falzera le cobija
Vrrimo ya no agu ja/a trafformare
No puede comportarfe/ya efta vida
Pomona es comouda /a quebrar plantas
y tiene dlias tantas/arrojadas
porque no fean podadas/de vnas manos
de trabajos humanos/zahareas
Tu Pales te defdeas/defire enlayo
que ni en Abril ni en May o/facrifcos
te hazenn feruicos/mas fi fiiei
que alguno comerefle/algun delito
no fiendo por t aflito/o caftgado
Que culpa aura el ganado/del vezmo
que debaxo del pino/y del abeto
fe efta all manfueto/en manfa feftaf
por la verde florefta/al fon paito r
Quando entro tal error/por nueftra pen*
enel alma no bucna/al carcomido
Y el dios Pan encendido/ya confaa
quebr la amada caa/y avn gimiendo
fe cfta a i reprehendedo/del herror
lifongedo Amor/ que nol eftrnga
Anterior Inicio Siguiente
tanto dcfu Sir inga/fe recuerda
Saetas arco cuerda/con que caa
todo ya le embaraa / a Diana
defpreca la fontana/do el proteruo
Ac>eon torno cieruo/y por campaas
fe dexo fas compaas/fin fu gua
Tanto fe defconfa/el mundo ya

iuecada efirrlla da/ya fu cay da

u piel de Marfa es yda/yagalado
fu tiempo y ha quedado/muy aueuo
porque en fu carne y hueTo/va demudo
Minerua el brauo ecudo/ya ebremece
Apollo no parefee/en Tauro o en Libra
que eftar no fe delibra/yani aluerga.
Mas con la vfada verga/al ro Amphrxo
fobre vna piedra fxo/efta fentado
y la a jaua fe ha hechado/folos pes
tu Iupter lo vesf y no ay yalra/
de llorarf mas fofpra/por ver punto
que el mundo todo junto/ defhaga
y de otra has fe haga/mas luziente
el Bacco confu gente/fin fus vides;
veecontra f las lides/del cruel Marte
Que armado en toda parte/haze anchura
con u efpada miry dura/ Ay vid a trifte
Que nadie le refite/o defeonfuelo
Que efta fuperbo el celo/y veo que elmar
fe encomena a turbar/por. todos lados
Los diofes fon turbados/ver que fe haze
Porqa Neptunoaplaze/delerrallos
conei Tridente y dallos / enla cara
La que en pefo juzgara/es yda al ciclo
Gran cofa en chico velo/oy he abracado
Yo enel ayre he pintado/y tal feeftiende
Quepiejtfb queno entiendeynudezie
Fuera cumple dormir /ya del bofcaje
quando ay tan gran viera je / enlas criaturas
Callenfe defuenturas /tan antiguas
CXos paxaros y hormigas
avn dems dlos que digo
nos recogen nueftro trigo
gozan de nueftras fatigas
tanto el tiempo es enemigo
Tal qeftan mucho mejores
en Scy thf a irs pofeores
debaxo Heh'ce y Boote
vando campefre efeote
y Sorbtcos licores,
C Yame acuerdo q anuaaua
vna corneja efte mal
de encima de vn enznal
y de oyrla me tornaua
hecho el pecho vn pedernal
O cuy tado que el temor
me y mprmo mucho mejor
efte mal y cierto viene
quela Sybilla lo tiene
ecripto muy fin error*
CLa oa y el tigrehS hecho
fieras bodas y amulad
ovosParcas quebrantad
d hilo que teney s hecho
enltela de mi edad
que vnpaftor en noche efeda
wdeftruyey Iacmbrada
puesbces entreromperfe
antes que por tiempo ver
por vejez la angre ciada
CNo efpereys a ver henchir
de malas plantas Ja tierra
arrancadas quefebierra
eperar paraentir
que el acadae os afierra
Y un mas os detener
cortad do podays auer
tales yeruas que all empecen
que no dexaran crecen
vueftros pinos mas crecer.
<C An cantaua y fus notas
los bofques las retenan
que antes tales no fe oyan
en Parnafo ni en Eurotas
ni en Menai o las dezian
Sino fueue q el ganado
lo tiene enfrenado atado
por fuera ela patria ingrata
la muerte le feria grata
porq el mal la ha acucado
(H Y deseando la ydolatria
al mal fglo en que biuia
anofotrosfevernia
y pofpuefta yala patria
en todo nosfeguiria
Porque es talen fu.bua:
que al mundo podu'a ezk pues la noche nos moftraro
que es efpejo claro y digno t prclo moiradoc ellas
de virtud fama mas digno
que y o no fabre expremr, CNo baftatra q hataido
Aleco en vn robre feco
CBenauencurada tierra fu mu brozno cuerno hueco
do nafco para efereuir y que nos ha refpondido
y los bofques en le oyr con trftes acentos Echo
metroscuy o fin no cierra Sino que eftdo afentr
ni ha el cielo de prefereuir vn tan graciofo dezr
Mas las niquas eftrellas dedulces metros fuaues
no quiero reprehendellas veTe en lugar dlas aues
ni curo fe enojaron las lucernegas venv
S
3 los luengos metros be f ronmo ? e Seluago tuero
vmuerfalmteoeleyteacada vno oela nueftra copama
no es oe p^egotar Sm en verdad(allde oel pte5er grandi fl
mo)mecomouierpo:fuera las lagrimas oyendo tambeba
blaroet oeleycofo ficto oe m patra:quemtecra los verfas ou
raro me pareca frmemete q elaua enel bermofo y alegre Ha
no q aquel De3ia:y q veya el mi apa3ible Sebetbo ; o po: mas
cierto bablar el m TBapoltano C?b:e en oiueras acequias
correr po: la verde capaa/? oefpues todo junto recojdo: par
far fuauemfte oebajeo oelos arcos oevna pequea puce: y fin
ruy do alguno fumarte conel marvl me fue pequea ocafion
tuardites fofpiros oyi nombzar las ayas, f a 'Elefubfo/
acordndome oelos oeleyres qtuueentostales lugare&Con
los quales a vn fe me toman ala memo:a:los muy fuaues va
fiosry los maraullofos y grandes bedfcos: y los apa3tbres
lagosiy lasoeleytofas y bermofas nfuas:y los motes 8 aju
frey con la cauada cueua la ocbofa cortera oe ^ aufilpo po
blada pe oeleytofas vias:y uauemte berda oeas Taladas
ondas falldefce aquello elfrutifero monte fobepuefto ala.
tibfad;? ami no pc*o gracfbpo* la memozta oelas o<to*tfc
rasrofasoda bella antnana:celebatTima iflympba oel
muy gran Ifconteno. % ee ptnmknto Vft Te Junto el ac:?
darme Dlas magnificencias Dla m muy noble y generla pa
traXaqual abundante octbefo:os:yDercoy honrado pue
bocoptofe allende Del gran crcuyto De fus bermofos muros:
contiene enf el maraullofo puerro vnuerfal aluergue De todo
el mundo y conelo las altas to:res:y los ricos templos y fas
beruos palacosXos grades y bonrados aftentos *5 nueftro*
patricios.*? las calles llenas De Damas muy bermofas:y oe afc
tiles y atauados mancebos y galanes Mue ore yo Dlos \at
gos Dlas fieftasfoel muebo tornear De tantas artes: De raneos
cftuds:De tantos loables ejeerccosfte que verdaderamente
no vna cbdad;mas qualquier prounca: qualquier abdante
reyno feria afla5 conuenblemente adornado* ? fobze todo me
plugo oylla loar Deftudos Deia eloqncia, T? Dla Diurna alte
5a Dla poeia.S enrre las otras cofas dios benemritos looze*
oel vrtuoffftmo Carraciolo no pequefia gloria Olas vulgares
fciencas* Hz cancin Del qual:l pozel encubierto bablar fue
nofotros poco entendida : no quedo poreflb que con arencoft
grandifma no fuefle De cada vno efeucbada capto De rga
rto.Cl qual(mentra el cantar Duro)en vn firme y luengo pen*
famiento le vi profundamente oceupado : con los ojos flemme
firmes en aql fepulcbro f n mouellos ptoait menear las cejas
B manera De gfona agenada
f
fa vc5cs ecbSdo a fuera alguna?
pocas lagrimas y con los labrios no fe que entre fi mifmo tac
tamente murmurando, .d&as acabado el cantar, Y De muebos
De Dtuerfo5 modos nterp*etado,'jfborque la noebe fe acercaua:
yl as erellascomcniauan aparecer enel celo, (Ergafto quaff
t>c luengo fueuo recordado fe enderejo en pie: y con piadofo afc
peto b3a nofotros boluendo fe Djeo.Smados paftores(aK
como yo pienfo) no fin voluntad Dlos Dofes la fortuna en aq
fie tiempo no5 ba aqu gu ado^ ue cierto es que el Da el qual
para m empte fera trlte:y lempze con Deudaslagrma5 bou
adoes en fin oy a nofotros con oportuno palio venido/? cum
pie fe maana:cl Defdcbado ao: en que con vuettro comn lu
to^coolQynmcrfolDcpda^l4 5e- <;iae5ftaa5 l^! ?tf
Anterior Inicio Siguiente
fos sei a nueflra flbaltlia fueron confagradosala tierra, lp>o*
lo qual anfi piefto corno el fol(acabada eft a noebe) con fu lu* a
ra cebado la$ tinicblaiY los anmales faldr a pafcer pozias
Debefas/vcfotros pozel femejante conuocando los otros palto
res vernes aqu aceleb:ar comigo l osoi u nos officios/ y l os fo
lennesjuegos:en memoria oella/ fegun nueftro vfo. Donde
cada vno po: fu victoria aura oc m aquel Don que De mi facul
tad fe puede efperaro?afnDcbo/ queriendo 0pcoconel que*
dar poique viejo era no le fue permtdo.,abas Dando le a!gu^
nos mancebosen fu compaiaXa mayo: parte oe nofotrosa.
quella noebe fequedo a velar con frgafto, Ijborto qual al eo
mo efcurcfciopouoda parte encendimos muebos bacbos en
toznooelafepulrura:Yob:elo mas alto ola pufmosvn muy
grandeiel qual oe lejtos alos que lo mraua fe oemoftraua qua
vna clara lunaicn medio De muebas eftrellas. f anf toda a^
quella nocbe:entre l os fuegos fin ooimrYConfuaue y lamen*
table fon fe paflo n l a qual las aues avn cafi eudiofas De fo
bepujarnosfe efcwauanpoz todos l os arboles De aquel lu
gar a cantar/? l os fylueftres anmales DCjcado el acoftumba
do temo:(como manfos fueran) al Derredo: Dla tumba be?
ebados parefea que con marauillofo pajer nos efeucbauau*
Ya en aquello la bermeja maana alandofe fob: la tierra ti
teaua alos mortales la venida Del fol / quando De lejcos a fon
fcecampoafcntnosvenir iacompana* YDcfpuesoealguft
dpaco aclarandofe toda va el cclo:Ios comentamos a oefciis
brfr enel HanoXos qualcs todos en efquadra vertiendo v e l
do s v cubiertos oe bofas: con ramos luengos enlas manos pa.
refeian oend l e p s ala vla no bombes que ven an/ mas vna
verde fclua/que toda juma con l os arboles fe moma baja no s
otros* 2Ua fin llegados al coHado/oondeellauamos/ rgas
fto poniendofe cula cabeja vna cocona De muy blanqueando
Uua. Bdo*o primeramente el furiente f ol Befpues boluen*
ejofe ala bermofa fepultura con muy padofa bos (efeucbanda
cada vno)anf ojcolkaternas cencas;? vofotros muycatoj
t Kuercndosbueflbs;ii la enemiga foituna el poder me (?a qui
t be osb$er oqf vn fcpucbo ytm aquellos titowtc/v
cercillo todo oe fombas feluascon cim altares a l Derredo: y
fotoe ellos cada maana facrfcros cen refes / nome podra
ella almenos quitar que con neera voluntad % ynuolable &
ttto: ellos pocos facrifiaos nos o l i s c a , conla memoria y co
l as obtas quanto las fuer j as fe efundieren no os bonre. an
f ojendo bi'50 y offrefro los Taeros facrfcios. f befando c5
religi la fepultura(al erredo;oela qua l / loe pallo:es tamb
pulieron fus grandes ramos que enlas manos rean)y llama
do todos en alca bo la Duna anma/ofrefceron pozel femefS
te fus Dones/quien vn co*dero/otro vn panal oe mi el / otro le
ebe/ otro Del v no/ y muebos all ofrefceron en cienfo con mir
ra y oros yemas muy olo:ofasSla bo*a r gal l o acabado a
quetofealo los pecos aquellos que coircr quefen,? ba5c
do fe traer vn bermofo y gran carnerocuyalana era muy blart
ca:y luengtaino que ca alos pies lellegaua:oi]o,ile fera
aql aqu enel co:rer fu veloridad y l i g e r a y la fouuna: conce
der la pmera bonra,2M fegdo ella aparejada vna nueua y
bermofa celaicouenble nllrumeto para elvendmar. El tertf
ro quedara contento Dette Dardo De enebotel qual guarnefedo
oe bermofo berro podra po* Dardo y po: pailo:al bail ferur*
2 1 aquellas palab:as fe leuantaron 0 p b e l a y Car i no: man?
cebos mu Y ligeros y vfados oe alcanzar los deruos podas fel
u a s / oefpues oe elos; Xog l o / y jBalctoy el b/o De i0pco
llamado ' partbcnopeo con pi no y 3errano:y otros fus c
paerosrmae moosy De menos elmaY cada vno poniendo
fe enel oeudo ozdemlBo fue afpzeflo becba la feal / quando
flvn tiempo todos comenjaron a eilender los paios poda ver
de campaa/con tanto ympetu/ que verdaderamente faetas o
relmpagos parefean que fuellen? teniendo lempe los ojo5
firmes Donde allegar penfauameffozjaua fe cada vno De bjer
ventaja a l compaero, &as Cari no con maraullofa l i g e r a
yi i a Delante De todos;oe tras Del qual (avnque bien lejeps^e?
gua&x>gilo:y Dcfpuesi^pbelta acuyas efpaldas era vecino
l6alicoquecailconelalitoelcueUolccalemaua;yfuspieseti
f usr oi f t ws
fus mfmas piradas pona* f (i mas largo cfpacto tuuera pa
ro cozrcriouera fin Dubda Dejcadole a tras, f a vencedo: CartV
no f que le quedaua poco De correr para tocar enel puefto be a
qui no fe como k falto vn pie eftropea ndo(o po: tronco o pe
dra o otra cofa que le fueTe occafion) Y f poder punto anudar
fecaYo fuptamente oe pecbos Y roftro en tierra E l qual no fe
po: embda no queriendo q Zlogtfto e p:efco ganafle o po*
cafo que oe verdad fe quera leuamar/no fe como al tiempo oe
Icuantarfeatrauefib Delante la vna pierna y cola furia mfma.
que aquel lleuaua le b5o po: femejante junto a par oe t caer,
Ca Ydo Hogfto cometo # p b d i a con ma fox etudo a cffogar
l os palios pozel oefembara ado campo : vendofe Ya fer el pn
meroJEU qual la grita ocios pa t aesj Y cl alegria oauSanmo
para la victoria: tal que arribando finalmente al Determinado
lugar ouo an como oefleaua el pzmer pxcco.f galco q ma s
que l os otros cerca le Yua gano el f e g do ^ el tercero ^ a r t b e
nopeo. S qu con gritos Y ruydo comeno a.ogfi:o a quejearfe
Del engao oe Carno;el qual pom'dole el pe e auia quitado
el primer p:ecoJY con Ynftanca grandilma le D e m a n d a n ^
pbela po?el contraro oe^a fer fuyo:Y con entrambas l as ma*
no s tena pozlos cuernos el ganado carnero, 2Las voluntades
Dlos paloes/en Duerfas partes fe Yclnaua;quando ifar
tbenopeo bi;o oe 0ptco riendofe ojeo, a Tlogifto Das el p:
mer ptefeoam que fo? agoza el tercero qDaras?211 qual E r*
gafto con alegre gefto refpondo,6entiles tnancebos l o s pcos
que va aue YS sui do feran vueftrosiam fera lcito auer piedad
Del am go . f afi Djendo Dio a A og l o vna bermofa ouefa c
Dos co:derosJL-o qual viendo Canno/boluendofe a rgsfto
le Dijco,Si tanta piedad bas fcelos amigos cavdosrquen mas
que yo merefee fer galardonado*que fin Dubda fuera el prime*
rorfla mcfma fuerte que eftowoa 2logftonome fuera am*
contrara: Y Di3endo el l as palabras moflraua el pecbo: la cara
Y la boca toda llena De poluopo manera q ba3ia rey: a t odos
lospatoies, rgafi;obt30 traer vn perro blancoYtinendolc
potfas o e/ as o yp^ma aojetepetro/euYo nomtee es pi t e
tomafcido De vn tnfmo padre con aquel m antguo^etolco*
1 qual fob?e todos l os mallines fdelmoiyamo*ofo:meret
d o po: fu tpzana muerte fer De m Hozado^ empzecon ard
entes fofpros nomb:ado.@ofegado fe auia el ruydo y el oejf
t e t o paftozes : quando rgafto faco fuera vna bermofa bar*
ra grande y luenga y pefada muebo berro ry oijco anr.ij&o*
Dos aHos lio aura menefter y: ala cxba m po* acadas mi pot
palasrn po: ac^done^m raflros: aquel q en becbar aquella fe
r vencedo::que ella mfma le fera fatiga y { nemo. S aqueftaa
palabzas M ont ano y lenco:con lEugenio.y'Slrfacbio f e t e
antaron en pe: v paffando Delante puertos en o:dcn comeno
Elenco a alar oe tierra la barra:y Defpuesqueentre R muy b
en examinado ouo el pefo: c todas fus f uerce fe pufo a ecbar
lam po:eTo muebo oe n la pudo alongancuyo golpe fue luego
t>e33ffacbto fefalado.- ^ae creyendo ^rfacbio que enefto fa
l o l as fuerza s bailarle DeueTen;ben que muebo para elfo feef
fo:faffe:la tiro De rnanera:que b i p a todo* rey*y quan junto a
l o s pies feie cayo, I tercero fue Eugenio :el qual po: bu efpa
d o palto a l o s DO S q le p:ocederon.Ms Mont ano aquen e
polrer ttrotocaua ba3endofe vn poco adelantejfe abajro en tie
ra:y pzmero que la barra toma TeiDos o tres vejes trujeo la ma
no pozelpoluo y Defpues toman dota y juntado algun tanto De
t>eftre3aymaa alafuera:pafib De tanto a todos l os otros:
cuanto DO S vejes el largo oela barra S l q u a l t o d o s l o s p a *
ftotes fauoreceron con gran pla5er: loando el {men tiro qneg*
uuabecboi^o?lo qual M ont ano tomando labarra para iff
Fe tomo a afrentar, y rgafto bjo comentar el tercer juegorel
qual fue Delta fuerte, 1 po: fu mano bi'30 con vno De nueflroa
cayados en la tierra vn boyo pequeo:tanto quanto foiamente
con vn pe Dentro enel fe pudeTe afirmar vn pafto:/ y tener el
otro aleado como vemos muebas vejes bajer al as grullas
Contra el qual vno po:vno vm'een tambin en vn p el os
otros palo esa pzouarDeecbarle De l bo f o / yponerfeenel.
Erad perder Dla vna parte y Dla otra/ tocar conel pie que
cau9 !^do/' o;qualqt er manera enlan'err^t onde fe yt
Anterior Inicio Siguiente
ron mucbo h'ro bcrmoro p w reyt i v d v ^ e i v m o e l
v n o Mr asv e se e c ay e n d o c l o t r o .f n al m e n t e t o c an d o a l fe fa
cbo oe gu ardar d l u gany viiiicnaoe v n p aft o : m u y luengo $
lante/fntendofe m u Y cocido o d a rifa o r l o s paitles / y buf
cando oc emendar aquella fal t a / q u e enel t i rar oela b ar r a bu
cbo aua/comeco a apiouecbarfe Dlas aftucas/^bajeando en
v n punto l a cabera con gran p e l a s l a pufo ntrelas p i e rnas
oe aquel que para p;ouarfe cond fe le aua acercado / y fi n pes*
y al l e tomar aliento le ecbo l as piernas arriba enel a yie c e t r as
p o l l as efpaidasiy t an luengo como era le tendi enel Cuelo*
5 l a m ar au l a/l a r fa/y l o sgr t t o s oelos paftoies fueron gr at i
des e l o qu al Wac b o c o b an d o am ' m o D jt o . 'Jflopuedett
t odos l o s bombiessodas l as cofa s faber en v n a be faltadoieri
l a otra me b ai l a auer recobrado l a boira. 211 qu al r gal o r l
yendo afirmo que oeste bien, f quttandofe oel l ad o vaa p o d a
fera m u y Delicada cel cabo oe b o je / n o av n v fad ae n al gu i i
cjcercco.fela oto. l l u e g o boideno el p:emopara aqu e l l os
queluebarqufieflen / offreeendooeoar al v e n c e d o i v n b e r ^
mofo vafo oe a5euo / enel qu al p o ; mano bei paduano Ahm*
t e gu a/fo b i e todos l o s otros m as fabo artfice / sy nge n ofo
eftauan pintadas muebas cofas, bas entre l as o t r asau a
v n aTBy m p b ao e fn u d ac o n t odos fu s m e m b i os m u y bermo
fo s/ ecepto l o s pes que eran t o m o l o s o d as cabas : la qu al
fobzevn bncbado odre femada o au a oe m am ar av n pequen
u d o Sat r o i y con tanta terne5a le m i rau a que parefeta que tf
orno? y oe cbaridad toda fe Derreta, t e l mocbacbo enla v n a
teta m am au a/y enla otra tena l a tierna mano eftendda/ y c
clofo a l a m i r au a qu a temiendo que no fe l a qutafle* I fc o *
co lejeos oe aquello fe veyan tambin o e s nnoe oefnudos que
adiendo fe puerto oos feftosefpantofos oe majecaras/facaua
portas bocas o d i as l as pequeas ma nos:po; poner efpanto a
Otros DOS fiue Delante oe fi t m an m e l o s quales el v n o b u y e
d o fe b o l u i a at r as;y oe t e m o i oaua gritos i d o t r o caydo y a tn
t r r al l o u u a:y no pudidofe otra manera ayudaretediala m a
no soi fliU teud ds fuera l r af e co;ria p o ; aidcrredoti yna
S
v i d rgada oemaduras v i K&f end vn cabo be a d e l f a vna
ficrpt fe rebolua cola cohvg conla boca abierta venta a tomar
el labio o d vafo:bajiendo vna mu? bella Y eftraa afa para aff
He.fncto muebo l os anims oel osq all etauan para luebar
labclesaoeltevafo.ljeroeluuieron quedosa ver Y mirara
quello que loa maY o:es y mae bowados biseflen. *$>o?lo 1
i r a n i o viendo queninguno fe moua leuantandofe pzeftoett
pie/quitandofeel manto c o me t o a moftrar Y oefcubnr fus ait
cbas efpaldas. Contra el ^ualanimofamente fallo Sscluago
paito? muY conofcdo Y eftimadoen aquellas feluas. l mirar
con atencin oel os que all eftauan era grande/viendo oos ta
l e s paoles falr al campo, finalmente vno contra el otro acer
candofe: oefpues que po: bum efpaco fe oueron mirado ocla
cabera ba l al os pichen vn punto con mpetu furofamcntcfg
abza^aroncon l o s fuertes bza{os.l? cada vno liberadooeno
oejearfe vencer/parefean alos que i os mrauan/ o o s rauofos
o os / o o o s fuertes to:os/ que en aquel Ha no combatieren. ^
ya po; cada miembro les co*ra el fudo:: Y las venas oeloe bza
eos y oel as piernas Teles bncbauamY parauan bermejas con
lamuebafangre. S a n t o cada vno porta vcton'afefatgaua
Ibas no pudendo fe ala fin ni oerrbarfe/ ni o d lugar mouer
feiY bubdando tSzam'o que aquellos quealoerredot elauan
nolcsenojafleelcfperarofro. -fuerte Y anmofoSeluago:el
tardar como tu vees/ a todos e s eno/ofo/ tu alame oe terra:o
tealfareY oat : yoelrefo oejtemos el cuY dadoalosoofes:y
alfi o5tendo alelo oe t e r r a ^ a s eluagio no oludando fui
alucas;le oio conel talon a b a p oela coyutura oda* rodillas
vna gran ancadila. Semanera que basiendole poz fuerza en
coger l as piernas le bsp caer boca arriba*!? el fm poderte a vu?
par c a p encima.. Si l a bo:a todos los paflones maraullados
Dieron gran grita JMpueeoelTo tocando la vc5 a Se l uag o
aucroealjara'Ekamole tomoton entramos b?aospomfc?
domtas po:d gran pefo Y pe? eftar fatQto no puddo Me
nelle lccuno(avnq mueboga ello fe efforafe)q entramojaff
fotos cajefle cnla t r i a r l a poltre kmmofo c mat CO Kj $z
Daado fe a p a r e j a n para l a tercera Tucb* R a s rgafto tta
qmfo q el enojo pa (Tafle mad ac d at e ^ amigablemente llamS
dol os les Dijeo: vueltras fuera5 no fon para cofumirfe aqu pot
tan poco galardngualmcntc oel os DO S e s la vctoia : ygua*
l es oones rclcebireys v an Diciendo al vno oto vn gtl vafo:
t al orrovnactbara nueuaan arriba como De a b a p labia
da y oe Dulce fon.E-a qual ei en muebo tena para mitigar y a*
placara t>olo:,&uten [os cpaneros oe Ergafto a cafo la pafc
fada noebeotro o t fu majada tomado v n lobo; y pa ra vna fie
l i a le tenta* buo atado a vno De aquellos arbolee. ^ e aquefte
lobo pfo Ergafto t>e b w aquel Dia el poftrer juego f bolug
dofe a Cloncotel qual po? ninguna cofa fe auta leuantado o e
oode eftaua ofrole, 3 0 tu De oejear paliar c y a n bajer alguna
bonra ala tu jfeafrtla/queen fu memoria no ayas oc moftrar
t>e t alguna pmeua.Coma anmofo mancebo tu bonda:y ba j
conofceralos otros/quetuavn a ma s a r g a f t o . f aquej o o
jendoa el y al os otros motro el lobo atado Y oteo, i ui en pa
ra Defenderte ocl as lluu tas Del tnutemo Deiea vn capote/o t a ;
uardo De piel be lobo/c fu bonda en aquel blanco le puede ga
oar 9 1 a boza Clnico ? l&artenopeo:? feranopoco antes
vencedor enabarraxon f ronmo:eomenaron aoecerfe l a s
bondasy a Dar cftalltdos cellas, V oefpues entre todos echa
d o fuertes falto primero la oebommoh fegunda fue oe f r o
m'moda tercera oeClomcoila quarta De l^artbenopeo.-dfcon
tao en fin alegre poniendo vn buo pedernal enla red oefu b
da:y con toda fu fuerza rodendola en torno ocla cabera/ o e t o
t i l a pfedraXa qual furiofaraente aluando llego oerecbaba*
Ha Donde la embtaua/f poi venturaifontano ornera fobie l a
barra au ido la fegunda vcto:ia:ffno que el lobo efpantado con
el ruydo ba^ndof e a tras fe mudo Del lugar Donde eftauayla
piedra paTo adeknteXrasefte tiro Defpues f ront mo y avnq
en caro bien el golpe ala cabeja Del lobo/no tuuo ventura oe to
car tamas muy cerca Dando;acerto enel rbol y lleuo vn peda
j o Dla cozte5a:y el lobo todo efpantado mouendofe bjo nnr
^anrurd^n^oparefeio 9 Clnico a^^bi f perar que
S9
ellobofeafesuraffeybefpues queafoflegadolo vidoitfrolela
piedra: la qual yendo muy Derecba baja el lobo : oto ente cat
erda conqueatarboleftaua otado f fue caula quecUobopu
nendo mas fuera la rompeTe, f l o s p a f l w s todos grita*
ron creyendo que al lobo vuiefle acerrado* k a s el & obo nt
tendofeudto:comen{olugoabuy, ^foloqual 1^arte
nopeo que tena ya la bonda puefla a punto para tirar: viendo
le atraueflar bu yendo po:faluarfe ;e*t vn bofque que a mano
Izquierda eftaua. $nuocoenf u a y u d a a l o s pafhmles oto
f e s , Y fuertemente tirando la piedra: qufo fu ventura quebfc
ro al lobo i que con toda fa fuerca co:ra : enla len oeba jto De*
ao:eay5querda, V finDejeallevn f ol opunt omouer: l eW
30 fubto caer muerto en tierra* *\$oi\o qual cada v n o quedo
ue marauilla atnito* f vna boj todos loa que mrauanlla
marn vencedo: a^art benopeo, V boluendofe baja 0 p f c
co ( que ya po; la nueua alegra lo:aua)fc alegrauan, l^astV
endo maraulofafiea* 2Uabo:a rgaf o aleare basendo
fe encont rada a l>artbenopeo le atoado, Y oefpues co:on3
d o l e c e v n a bella guirnalda oeboj as De Ba c c a r o Xe o t o p o *
pzeco vn bermofo jamo criado entre l as ou e/as : y acoftum*
toado De retobar con loe perro y oe topetarcon loe carneros:
muy manfo:y querido y amado oe rodos loe p a l t o s efpu
e s iartbenopeo Clnico que rompido auia la atadura Del
l obo tuuo cl fegundo Domel qual fue vna aula nueua becba a
manera De tozre: con x>na pcala parlera De oentrormoflrada 3
llamar po: nomfoe.7 Taludar loe paftorc5^>02 manera q qufc
en vfto no la ouefle oydola bablar.ternia po: cierto que fuef
fe perfona.l tercero p:emio fue Dado a -fronmo. Sue con la
piedra Dio enel rbol cerca ocla cebera oel l o bo , l qual fue v i t
curren para pan labiado De lana muy finaoe oiuerfa5 colones,
5efpues Dlos quales tocaua a S t a n o el poftrer pierio avn
quealtrarfue elpzimeroialqual Er0aloapa3b!ementeyca
medio riendo le tujeo. rande fuera oy la tu ventura Ahon*
tano:fi al enla boda fueras ocbofo; como enla barra lo fuie;
Y aim Djiendo qtutofe Del cuello ?/ia muy bermofa jampona
Anterior Inicio Siguiente
b e c b a b e cafia y M m e n t e f c e b o a b o j e s i m e e b e m u y g r a n d e
harmona enelfnarYDiofel^lquaconlegriatomflndoi
fe la agrdef ci o^aa acabados loaptectoa quedle agrga fio
vn bailn De pera! faluaj'e rodo lien o De entalles;? De Duerfas
colles De cera pot m edo: y ene! cab o De a rrba guarnecido o e
Vn cuerno De bfalo anit IU30 que verdaderamente auriaa Dt>
cbo:quevidro fueTe!n fin que efte bafton iErgafto le oo a 0
pico D3tendole^ a vnte acordaras De ,&alT a:y poz fu amo*
toma efte Don / po:el qual no remas neceiidad De lucbar ni De
co:rer:m De bajer otra pjueua/ifoz que barto ba becbo oy pot
t el tu ^art enopeo : el qual end correr fue Dlos pnmeroay
end tirar conla bonda el principal n contradicion* S i qual 0
pico muy alegre oandolelae oeudaa gracias anfrefpondo,
3Loe pz euegosDela veje) bijo mo fon tan grandes;que que
ramoso no queramos fomoe coftredos oe obedecellos 0
quan bit entre l os otros me ou eraa enefte Da vio obz an yo
fuera De aquella edad v fuera q yo era quando enei fepulcbo
t>eaquelgran palto*^anoz mta fueron pueftoslos pecoe/
anfi como tu oy bc5ifteBonde ninguno ni Dla tierra /ni fo*a
tero fe pudo comgo igualar. Wti venc a Cbz faldo bijo o
Cbrreno enlas luebas, f enel faltar paffe De gran ventaja al
famfoStluioXambenenelcoz rermeoejceatras a f da l o *
g o V a l meto l oa qualeseran bermanos:y De velocidad y fol
tura oe pes bastan ventaja a todos loa otroo paftomfol am
fe enel tirar oela faeta fuy vencido t>tvn pallo: que aua nom
bteEbirfo* Ydt of ue poteaufa que aquel teniendo vnarco
muyfuerecon l as puntas guarnecdasoe cuerno oe Cabz a/-
podtaconmasfeguridadfrecballequenoyo / que le tena oe
lmple tejeo/y oubdaua oe frecbarlo* f coi ello me venco,i
ioneeaera yoenttelospaftoe&aSntonces entcesentre mace?;
boserayoconofcdo.Hgoz afobz emeUempo vfaoefu oere
cbo* ISfofotros aqmen la bedad lo permit / ejerctaos en l as
pz ucuas oe mancebos &ue a m ya loa afios y la natura im
ponen otras leyes* b a s tu (por que aquela fefta oe toda
parte fea cu mplid a ) t o m a en t u a m a n o e la r efo nate flau ta bijo
mtoi tatfoiudto q fe c^ro be auerte fcado al mundo fe tot
nealegrar o y oc oytte cantar: y oel cielo con alegre roftro mire
Y efcucfce el fu facerdote celebrar poz las felua? fu memoaa/jjka
refro a rgaito fer ta n juto aquello que 0pico De3ta / que n
be e t l e otra refpuefta/tomo oela mano oe S t a n o la flauta q
poco antes leaua oado:y tandola poz buefpado c piador
fo modo:y vendofe t>e cada vno con atcon z filenco efeucbar
no fin algun fofpro facofuera cftas rajones,
rgftofoIo*
CCPuesyanofe puede auer
el efttlo y dulce canto
que al bofque daua plazer
yaMufas deueys boluer
a comenar vueftro llanto
Llora tu facro collado
trifte foco y enfombrado
vofotrascueuas eeuras
con boz es alperas duras
venid allorar.degrado*
CLtorad fresnos q deueys-
robles y otras platas duras
y llorando cantareys
alas piedras do eftareys
nueftrasllorofas venturas
Xtorad ros con- triftura
faltos detodadulura
y vos riberas y fuentes
retened vueftras* corrientes
y el paf que os apreTura,
CTi ^cfi ol aqt te afeodes
poreftosmomecxefcibe
mis palabras pues refpondes
yavnq enlascueuaste ahodes
por los troncos las eferiue
Valles caadas foletas
llorad ya con hazes prieta
y tu tierra pinta duros
los lirios fecos y efeuros
y negxas las.violctas*
CXadota Egera cuytado
y avn ala Tiebana Manto
la muerte nos la ha quitado
faporeflo comenado
o Muas el vueftro llanto
Y f tu ribera has vdo
Jiumano a t e t o o. oydo
te ruego q con poncoa
acompaes la campoa
<j en llorar fe ha conuertidd
Ofrefeas yeruasytlore*
^otrotieponohuuo alguas
. turnas altas nfmejores-
y agora n replandores
os caeys portas lagunas
Yd ala muerte comigo
a rogar que eno que figo
mivdaydolor fenezca
f es pofible/ y fe adolez ca
dlas lalimas que digo*
CUo r a tu Hiacntho aqllas
tus bellifimas dcfpo jas
y a tus antiguas querellas
boluendo efcrue conellas
mis dolores en tus hojas
Riberas playas abrigas
f foy s de mi ruego amigas
recordad fu gran dolor
a Narcifo que el Amor
mple/lepufo en fatigas*
CNinguna yerua ni flor
reucrdezca ya cnel prado
ni rofa tenga f olor
ni fe halle en fu primor
Amarantho colorado
Que cperar gFia me eipaftto
meftras veo el mundo tanto
fnfee/ingenio y bondad
pues Mufas encomendad
a redoblar vuelro llanto
Y mietra q embaTde oyreys
mis bfpiros mis aullidos
vosaues que amor tcneys
ruegos que luego dxeys
vueftros muy amados nidos
C phlomenaquc. eldao
tuyo rentleuas cada ao
por cueuas bofqucsafcntos
que d e tus d ulces acentos
oyen tu quexar errao*
CYf t uPrognevas trifte
comino tu mal plaendo
y al tranbrmar no perdTe
los cntidos que tuuifte
de tvt engao arrepntendo
Dcxad ambas el plair
hafta que y o en m dez ir
quede y a ronco canfado
nadie diga fu mal hado
foloami holgad oyr;
CTy ay fecas mis elphas
folo para recobrar
mis pocas fuerzas cotinuas
falen al punto mas finas
en aquel proprio lugar
Mas defpues q noseffuera
cl cielo fin que fe tuerca
ni fol ni viento ni lluuia
jamas bouernos no vua
en tena ni uene fuerza.
C^foconfugranhuyda
leua por aquel tendero
ios das de nuelra vida
y depuesdcfenecda
tornafecomo primero
O orpheo venturofo
cj antes del punto furob
por aquella que lloro
muy fegirramente enero
do todo hbre es tcmerofo*
f t A piedad mou/o a Ptiton
Y a Megera y Rad amanto
los aplaco con fu fon
pues comenad con razn
o Muas el vuetro Hamo
Pues agora defdfchado
porq en vn leo cauado
no liare vn fon que agradarte
con que yo defempeafle
mi prend a que tanto he amado,
C V mis rimas no fon
como las de Orpheo notas
la piedad y compaflort
las deuera con razn
hazer al cielo deuotas
Avnq fiellaefcarneciendo
m querer y no quirendo
bol ucr por juzgar me indino
holgara que el camino
fe me cerrafaliendo
C O vanodeuco engaado
citado trifte inquieto
que con y eruas ni encantado
| amas puede fer mudado
defucclcftial decreto
Mas la puerta de marfil
fu geto y h abla gentil
bien puede en fueo motrar
(Empead pues a llorar
o Muas m citado vil,)
C T no puede retaurar
ni menos tornarme aquella
c ciego me ha hecho etar
fin fu lumbre/ni quitar
al celo tan clara ctrclla
Mas tu rio bien nafedo
conuoca contufondo
nymphas al facro hondn
y renueua en tal razn
la coftumbreq has tenido
CTu publicate el honor
dla mas bella del mundo
gyrenacon tal loor
que aquel fue e primer dolor
y ete es agora el fegundo
Ha s q eta halle otra trompa
que fu boz el ayre rompa
porque enalce el nobredela
cl qual por etar enclla
no ay tiempo que le corrpa
CAul a luuia no mude
en mas furia tu correr
que tu deidad me ayude
y al verfo que mal acude
tu piedad tiemple fu fer
No dexo de confeilrte
que tal etiio no es parte
para que en papel fe efcrua
mas entre etos frexnos biua
deamor Heno;y frito de arte
CPorque halle os patores
porcosarbolcspueftas
Anterior Inicio Siguiente
en palabras fin primores
fuscoftumbresfus loores
fus obras fa bias y honetas
Defpties de ano en ao yra
creciendo y fe acordara
aqla por quien me duelo
iriientrayetua eneftefuelo
y lus cne celo aura
(EFerasaues/motes/cueuas
hobres/dofes/todo eftado
enfaldaran con mil prueuas
fu nombre claro y fus nueuas
en alto verfo cantado
Porq alar cupl am alquato
fu nombre en eftilo tanto
que ecedalo paftoral
comenad pues por lo tal
o Muas el vueftro llanto
C Ya no haze a m querella
fonefcurobaxoy vil
fino rima clara y bella
la qual del cielo entedella
pueda aqulla alma gentil
Y ella fus rayos cftienda
hafta aqu y fauor me venda
para ayudarme a dezr
y del celo por me oyr
de pura piedad decenda
CY fiefta en tanateo elado
que el loor que de ella pufe
rni Falca lengua le ha errado
defumaaocaumndado
y ella configo me efeufe
Empero tiempos vernan
que alas M ufa s preciaran
y ef tas nieblas y clos males
dlos ojos de mortales
apartados los vern,
CConuernapuesafa hora
que cadaqualdcfocupc
los penfam/entos de agora
y de firme y valedora
efperancalos ocupe
Do fe que pareceran
mis ver fos (i fe leern
mal I/mados fin primores
mas alafndepaftores
confio fe alabaran*
(Y muchos oy depeados
defpuescon flores vereys
de mil colores ornados
fusnombres:y porlos prados
eferptos los hallareys
Y las fuentes y los ros
pores valles fombros
oy reys yr murmurando
lo q agora yo cantando
digo cneftos verfos mos
fcY los arboles que aqu
agoraconfagroy planto
lluando al viento por m
OmufasdranaR
poned fin a vuerro llanto
Vcnwrofoslos cue andado
paitares y deiando
de venir enefte grado
nueuas alas han tomado
avnqucnofabemos quando
Mas tu mas q ocra her mofa
immorral anima bella
quequia efoichas ctiriofa
deia alca coree gozofa
ygualandome alos delia
Si quiffcTes holgara
impetrar oy efteda
deftos lauros (qteoyen)
lfconfus ramos cubrieren
tufeputurayla mia
< Y al fon del agua uzece
cada auezca que cante
fus iones porq acreciente
enefte fugar pfasiente
la gra mas abundante
Do m bu/r fe aluenga
tanco q lugar yo tenga
como quiero de alabarte
con q el celo no me aparte
taldeo;mas foftenga
<D Yo efpero que fobre t
el fueo que eterno dura
no podra durar af
quequedes cerrada aqu
en tan chica feputra
Ni balitara fu poder
para tu gloria efeonder
con fu oludo y fus deftuos
tanto los verfos mos
aballan aprometer
* * f ! 3 nueua amntelo* muce acentoslas padofas
W {palab:as:y en fin la bella y am'mofa pwrocfa De r
A +\ garto tenaa ya(callando d)maraulIados y fufpen*
iba loe nimos Dlos que efeucbauam Cuando entre las alta
ras oelos montes el fol abajando fus bermejos rayo* baja el
occtdenreuos biy> conofeer la bo:a fer tarde: y tiempo oeace r
carns ba3a las oejeadas majadas *$>oilo qual pico nue
ftra cabeja/cn pe leuantandofe ba3ia rgafto / con ap35tble
fcftoboludoe Je Djeo.affa5 pot oy bas bonradola tu feall
la, trabajaras para adelante todo aquello que end fin oc
m cantar con muy affectuofa voluntad le pwmetes /con firme
y eftudofa perfeueranca cumplir Y an ft ocbo befando la fe
pulturajy combdandonos a baser lo mfmo fe pufo a caminar
SraaelqualCvnotras otro tomando licencia > kencreoea*
a v n o b a j a f o c a u a f t f c l o t Ucrj augurada tncudo a fegf
filfe masquetodaspoiaucrbeff oejeadoalasfeluas vna tan
fermons pienda, f>as venida la efeura noebepiadofa oclas
mundanas fatigas a oar repofoalos animadl as folfegada
feluas callauan/IBo fe fen dan mas bojes De bombst / ni per*
rosladrar/n bramido fier a/n canto oe pajaro enlas feluay
auerX as bosfobzelos arboles no fe mpuan, IBo efpiraua
vientoaluno.SoIamcnteenddelo en aquelfilencofe podra
ver alguna eftrella centellear/o caer. Cuando YO Cno fe f po:
las cofas villas 61 ora o que fuelle la canfajoefpues t5 muebos
penfmfentosoptmdo oe graue mo ouerfas pafones %
Dofotes fenta enel anmo.lf&oque me parefea que cebado o$
los bofques y t>elos paflones me ballaua en vna foledad oe m
famas vftaentreoeficrras fepulturas / fin ver bombte que t o
conofetefle, iBondequertendo yoponemoi oar grtos/Iabo5
me faltaua/iB po: mueboque yo me efoz^afe oe buyz/ podia
eilender los palios: mas oe vil Y vencido me quedaua en me*
dio oe aquellas* ^efpuesparefcemcqueeftando efeucbando
vns erenada quai force vna roca amargamentellozaua) vna
onda grande oel mar me cubila Y pona tanta fatigaenelrefp
rar/que poco faltaua que YO no munefe^ltmamcnre vn ar*
bol muybermofo oe naranjo y oe mi muy curado me parefea
bailar couado poU a raY5/con!as bofas floz r fruta epardas
pozla tierra*? ocmandandoyoquenoueirebecboefto ocal*
unaslmipbas que Uozauan me era refpondtdo que las rntV
quas badas con fus violentas fegures lo auan cortado, lelo
qual oolendome fo muebo:Yoijendo fobzeel amado tronco
ondemerepofare YO/ oebajtooequefombzaoeoy mascan
taremsverfosfmeeraoevnoolosladosmoflradovnnegrp
Yfunebjeacpzes/fnotra refpuetfaauera mispalala& n
aqueftotantoenojo ycongojeamefobzeuenia /queno pudien*
Q la el fueo fufrr fue fora do que fe rompeffe* ^onde como
quer que muebo me plugutelfe no fer antf la cofa como fonado
ama.mpero el temo: Y la fofpecba oel fuefo vifto/me qtiedo
cnelcoiajon. l oz manera que todo viado en lagrimas/no
podiendo mas oo?mir/ foy conrc fttfpoi menoi pew m aa
leuantarme^ (bfcnctueavrttiocbe fuelTOa fiV po:laa obfcii
wacampafae^nfioepalToenpaflbnofbiendo yo mefmo
adonde oucc oc y :(guiando me la fo:tuna)ailegue finalmen
te ala balda oc vn rnonte/oonde vn gran ro fe moua con vn
ruydo Y mozmullo admrableimayomieYe en aquella boza que
otro ruydo no fe fenta, V eftando all po: buen efpado;la ma
fiana va comenaua a aluo:ear cnel celo / oefuelando vniuerx
falmente aloe motfaeo para fus ob:ae:la qual po: m bumte
menteadozada y rogada que qunee pzofperar miefuenoe/
p&rtfco que poco cfcucb&ffeiy menoe curarte oe mfepaabza?,
Ikae oel W5tno ro(fin aufarme YO oel como) en vn punto fe
meoffrecio Delante vna fouen oonjella/enel afpeto muy bella:
V end eftado Y andar verdaderamente Diurna, uya veftid *
ra era vn pao mu Y fubtly anff reltente/que fino pozque
enfermo le vajaura pozcerto ocbo/que oe crilal fueflejSCon
vna nueua rebolrura oe cabellos : fobze loa qualee vna verde
guirnalda tra ya* f enla mano vn vaico oe marmol mu Y blan
co
#
Squefta viniendo basta muy ojendomeigue me paflos
que yo fov iBympba oe aquefte lugarcrantox>e veneracin y te
mo: juntamente me pufo :que atnito fin refponder le : yno fa t
bendo yo mfmo ofcernnfi yo poz ventura velafle/overdade
raroente a^n ourmcfTe:mc pfe a fegurla. junto conella fo?
b?eel riovi fubtamte las a g ua s a l vn lado y Del otro)reftre
firfe y apzetarfe/y oarle lugar po: medio j cofa verdaderamen
te eftraa oe ver;efpntofa oe penanmonfiruofa ; Y P* venta
f a tncrey ble oe oy z. ^ubdaua yo oe y:me trae ella : y aua me
y a po: temo; parado:eftando quedo encima Dla Hbcra<&a?
ella alegremente Dandome animo me tomo pozla mao:y con
tnuebo amo: guandome me condujo Dentro enel rio/ adonde
fin mojarme loa pes figuendo la me veya todo cercado oelas
aguas, TBo oe otra manera q fi andando pot vn elrecbo valle
vefie eftar fobze mi 0 0 0 altos valladares/ o 0 0 0 bajcaa mon*
taetas^ en moa finalmente enla cueua Donde aql agua toda
faliaty oe aqa oefpuce en otra,Cuya5 bueltaecomo me pare
co cp;e&der)cr tojaa tx0w m twbitwi: tfgerw Wf
Anterior Inicio Siguiente
t t f r e f e e q u a t e en m u c b o e l u g a r e s fc y e y a n c o / g o r c e r r io n e s
c c g e l a do crflal * a rededoz o e i a e pa redee po* o r n a to pu e
f t a s a l g u n a s c e b a s m a r i n a s / ? e l f u e l o po u r r a r o do c u b i e r t o
o e vma m e n u da y efpefa v erdu ra : c b e r m o f o s a f l t o s o c t o da
pa r t e :y c o l u n SDe t r f pa r e t e v dr o :q f o f l e n i la n o a l t a t e e b
b i e :y a q u Dt r o f o b :e v e r de s t a pe t e s b a i l a m o s a l g u n a s IRy r n
pb a s b r a s Delia: q c o n b l a c o s t m u y fo rties ha r n e r o s cernan
o :o :a pa r t do l o o l a s m e n u da s a r e n a s .0t r a s b l a do l o l o r e da
3i e n m u e l l e e f t a t e e : y a q l o c f e da s De Dn erfas colore tejes?
e n v n a te la De m a r a u llo fo a r t i f i c i o s a s a m (po ;e l a r g u m t o
q en c te n a )ftie a g e r o f di e b a do fur u r a s Ia g r i m a s / |f b o :q
e n m en tra da b a l l e po i fuerte q n t r e l o s m u e b o s t o b a do s t e
u t a a l a b o :a en la m a n o Io 5m fe r a b le s a c a e f r im t o s Dla Hoza
da fntiakcS&fti c o m o e n e ! b l c o pe m o zdda o l a v en en ora t
erpe fue cotreida De ofpedr l a b e l l a ata* Y c o m o Defpues po t
r e c o b :a l i a :&e di o a l in fiern o y c o b ;a da Ja di o (l a fe g da v e 5>
e l olu tdad5o m a r do .^l y m f a t i g a do q b e r t ds v i do y o a q
f t o f e n t i e n e l c o za pa c o zda do m e Dl o s pa l i a do s fueos* Tfn o
fe q co fa el co*a#3 m e a de u i n a u a / q b ie n q y o n o qutefe m e b a
Hau a l o s o j o s v a n a do s l a g r i m a s :? q n t o v e y a e c b a u a a l a pe
O parte,l>asla n y m pb a q m e g u a u a po :v t u r a pa do f a m t
q u t a do m e o e a l l m e b'50 pa fa r m a s a de l a t e en v n l u g a r tms
a n c b o y ma? e f pa c o f o o de m u c b o 5 la g o ? fe v e y a :m u c b o 5 m a
n a t t a l e s :m u c b a s axcaae q m a n a u 3a g u a :o e l a s q e s l o s r o s q
f o b :e !a tierra cotre t o m i fu o zg y n a f c m t o ,0 a dm i r a b l e a r
tfico Del g r Di o s l a t r f a q y o pfau a q fuefle m a c a / en cierra
t n f u y tr e t a t a s c c a u da de s / Sl a b o i a encorne me a n o m a r
l l a r m e 5Ios r o s c o m o t e n g a t a t a a b dc i a y c o m o con licet
l n f a l t a r ;g u e r d e t e r n a s f u s c o m e t e n %i paflfdo a de l t e t o
d o efpat a do i l g r r u y do l a s a g u a s i a n da u a m i r a do e n t o zn o
r n o n a l g t e m o r c i de r a do l a (jlda d De l l u g a r o d e y o m e
>a l a u a ,Be Io q l l a n y m pb a au adofee)eam e DJCO t f t o s t u s
pe f a m t o s :y q ^er t e m o ; t f b e e b a : q n o f i n v o l t a d l de l o
I?a3e5 a o ;a a q l l e c a m m o Xo 5 ro* 4 tta5 v e e s a* o y do n b za r
qerp q a g o # y e a s o e q p;n c p{o n a f c 2 l q l Jcotre; a i lejcoe
s q u f e s e l f r f o f f i a m Ys ,2 t q u e o t r o e l g r a n a n b f o , f f e e o
e l fam ofo ke a n dr o . Hq u e l l e otro s el v ie jo l ^e n e o * ?3e s a
C a f f t r o .b r a a Sc b e l c o ,1g l e s a q u e l b e a to u r o t a :a ! q u a l
t a n t a e v e s e s f u e l c i t o o e e f c u c b a r e l can tan te a p o l l o , f p o q
f e q u e t u o e f e a s v e r l o s t u YO Sl o s q l e s po* ven tura te fon m a*
v e ji n o s q u e n o tu pe n f a s ,a b e q u e a q u el a q u en t o do s l o s o
t r o s ba&n t a m a bonra eseltru m pb alICtb zcrcI q u a l n o c o m o
o s o t r o s e l l a co ro n a do o e f a u je s o o e c a a s :m a s d m u ? v e r
de s la u r e le s :po :la s c t n u a s v i c t o r i a s o e f u s b i j o s Xc s o t r o s
o o s q u e m a s pr o pn e o s e l a n fon 2Lrt Y Vu l t u r n o , & o s
q u a l e s po :l o s fertiles r e y n o s o e t u s a n t i g u o s a g e l o s o c b o fa
m ente cojren, f t a s pa la b r a s en m i a n im o efpertaron v n tal
o e l f e o / q u e f t o po di e n do t e n e r m a s e l f l e n c o oijccafl, 0 f i e l
g u i a miaro berm ofa n f m pb a entre t a n t o s Y t a n g r a de n o s :
el m i peq u eo Se b c t o puede tener n o m b :e a ! g u n o f o t e r u e g o
q u e tu m e l o m u eflres,3$ten l o v e r a s t u of 0 e l l a q u d l e c l u
u e r e s m a s v e 5n o /q u e a g o :a po* fu bajee5a n o po dr a s , ? que*
rien do n o fe q u e otra cofa o e jtr c a l l o , l (b o i t o do t i f o n u e l r o s
pa f f o s n o ceffarim as crn uan do el c a m in o a n da u a m o s po :
a q u e l g r a u v a c u o / e l q u a l a l g u n a v e5 fe reilrn ga en a n g o f l o s
c a m i n o s / a l g u n a otra fe enfancbaua en a b ie r t a s Y l a r g a s lia *
r wr a s , ? o o n de m o n t e s Y v a l l e s b a l l a u a m o s / n o o e otra m a *
era eram que l o s q u e o b ze la tierra v e m o s fer, fb a r a u lla r te
b a s t u ojeo la IB?m pb a /ft YO te ofreffe q u e f o b i e t u c a b e ja e l l a
a g o :a l a m a r . ? q po a q u i e l e n a m o :a do Bl pb e o f t n m c5darfe
c o n e l l a po i ocu lta v a v a a b a i l a r l o s f u a u e s a b za c o s o c la C e
a l t a n a l r c t b u a o f a n i o je n do c o m c u a m o s o e le jc o s a o c f r
e u b r v n g r a n f u e g o / f a f e n t r v n po 50De a ju f Fr e . c l o q u a i
v i do e lla q YO eftaua m a r a u lla do m e t>ko a f l u y a s pe n a s o e
l o s f u l m i n a do s g i g a n t e s q u e quiferon com batir e l cielo / f o n
t>e a q u e l l o la c a u fa , Xo s q u a l e s o pj e m i do s o e m u y g r a n de s
m o n t a n a s efpran a v n el celella l f u e g o con q u e f u e r o n c o n f u
m do 9.iDc Ddc acaefee q u e anf c o m o en o t r a s pa r t e s l a s c u e
y a s cftan l l e n a s o e c l a r a s a g u a s :e n e f l a s arden t f e m pze c o n b
u a s l l a m a s ? f f n o po :q u e YO t e m o q u e po ; t e n tura- t o m a r a s
ttiu eb a cfpSfo : y o t e batria v e r e l fob eru o Encelado tiof o
t u e t o g r Ce c i ha r e g o l da r f u e g o po zl a s a b e r t u r a s De &$t e
b e l , V po:el fem ejante la ardien te fr a g u a o e Viukano.&onc
l o s o e f n u do s O do pe s / f o b zc l a s fon an tea y u n q u e s m arfil tan
l o s r a r o s a f u pi r e r .f De f pu e s c e r c a f o t o e l a f a m o f a n a r i a :
l a q l v o f o t r o s l o s m o t t a l c * Ua m a y s Cc l a t e m o t r a r e e l f u r o
f o t pb e o i De l <i i l a s c a l i e n t e s a g u a s o e Ba ^a ^v u e l l r o s m S
u s De ajuffre refcbeu fu aloi.&zz m an era De b a jo Del g r a n
t Se f e b o t e b are fentr l o s e f pa n t o f o s b :a m do s Del g i g a n t e %\
c o n e o (a v itq u e a q u e l l o s b ie n creo l o s fent i r a s ) q u a n do n o s a
c e r c a r e m o s a l ta e b e t o . Ke m p o 3 v u fue q u e c o n p:op* o o a
o t o do s f u s c o m a r c a n o s l o s f i n t t e r o m q u a n do con te m pe ftu o
f a s l i a m a s y c o n cent5a cu b ri l a s c r c u n ^a n t e s terra5:anil c o
m o 9g o :a t o s pi e dr a s Dc r r e t da s :f q u e m a da s t e f t f i c a n clarad
m e n t e a q u e n l a s v e e .Be b a je o Dl a s q u a l e s q u ie n fera q u e ja *
m a s crea q u e pu e b l o s Y v i l l a s ^ db da de s m u y n o b l e s l e a n f e
pu l t a da s c o m o v e r da de r a m e n te a l l l o fon : n o f o ! o a q u e l l a s q
o c l a s a r di e n t e s pi e dr a s Y o c l a c a r da Del m o n te fu ero n c u b e r
t a s :m a ? a q u e l l a q u e Delante v e m o s . &,a q u a l ftn n i n g u n a Dit
b da (ledo celebre c i u da d v n t i e m po en t u tierra l l a m a da Tfom
pe ^a :v r e g a da Dl a s o n da s Del f r i g i ds i m o S a m o : fue po : fu
b t o t e r r e m o t o f o u da De Ia t e r r a / f a l t a n do l e (c r c o )De b a >:o Dc
l o ? pe s e l c i m i e n t o Donde fundada eftaus* JEllrana po ; cierto
Y efpantofa m an era De m u e r te :la s g e n t e s b(ua5 v e r fe e n v n pu"
to q u ita r o e ! n u m e r o Dl o s buen tes S i n o q u e f i n a l m e n t e fe
p;e fe arriba a v n r e r m n o :po :q u e n o m a s a de l t e q a l a m u e r te
fe pu e de nadar* f a tnenas pa l a b :a s e r a m o s b ien cerca Dla
c u da dq u e o e ja i o e l a q u a l l a s toares Y l a s c a f a s e t e a t r o s Y t
p o s fe po dr a n quaf e n t e r o s Deufar2$>arauillauam e YO De?
l a pe fte sa o e n u e llr o a n da r :q u e en t a n breue efpacto De tien t *
po pu de e m o s Dende Ar c a di a b a i l a a l l fer l l e g a do s , &a s
pudeffe elaram en tecon ofeer : q u e De po te n c ia n a YO : q u e b u
m a n a e r a m o s t r a do s , %n po c o a po c o c o m e n t a m o s a v e r
l a s .pe q u e a s o n da s De Se b c t b o , e l o q l v i do l a n Ym pba q
YO m e a leg ra tia J i jo fuera v n g r a fofpiro;Y t o da pa do f a b a ja
b
a m b o lu e n do fe m e bixo.&e o y m a s poitf o f o pu e de s y i t e / y
a n r o i c ?o o e r g pa r e r c o :f m a s n o r e m o r o o m t s o jo s .(0e dc
y o en a q u e l l a fo le da d t o do tem erofo y trifte, ^ v i n do m e f i n
t n g u a a pe n a s tuuera a n i m o para m o u erm e v n pafTotfn oq
t e l a n t e m i s o jo s v e y a e l a m a do r a c b u e o , S I q u a l o e f pu e s
o e b ze u e e f pa c i o He g a do / a n da u a o e l Te o f o c o n i o s 0/ 00 m iren ?
o fi v e r pudteflTeel pztnctpo o de a q u e l l a a g u a fe m ou a :po *
q u e o e pa flb e n pafFo fu curio parefcta q u e v n e fle crefcendo y
c o b :a n do to da u ta m a y o * f u e r a ,f ant po : fecreta c a n a l f i g u e
do t a n t o a c a :y a l Ia a n du u e / q u e f i n a l f n e r e / a Il e g a do a v n a c u e
n a c a u a da e n v n a afpera piedra t o u a b a l l e e n l a tierra q u e e l l a
u a e l v e n e r a do o o s / c o l a y sq u erda y ja da recortado fo b e v n
v a f o De piedra q u e m a n a u a agua %z q u a l en afa5 gran c a n t i
da d b a5a e l m a y o r c o n l a q u e o e l g e l o y o e o e c a b e l l o s y O o s
pe l o s Dla b u m da barua Uouendo co n tin u a m en te a l l a y u n
t a u a , S u s v e f l do s (a l v e r )pa r e c i De v n a s v e r de s o u a s :e n Ia
m a n o oerecba te n a v n a tierna c a n a : y en la cabera v n a c o t o n a
tejctda o c ju n c o s y o e o t r a s y e m a s n a f c da s Dla m efm a agu a*
a l Derredoz Del con Defufado ru ^do f u s n y m pb a s c a u a n t o
d a s Hozando;? fin o?deu o a u cro n da d a l g u n a ecbada5 po : tier
r a n o a l ja u a n f u s t r i l l e s s e l l o s , h i e n d o y o a q u e l l o v n fpe
ta eu lo De c o m pa fo n fe otfreco a m i s o jo s .l E y a entre m c o m 2
jc a c o n o f c c r po :q u a l c a u f a a n t e s t i e m po l a n u c a m e a m a
t a je a do , i t a s b a i l a n do m e a l l a po t f a do (y n o c o n fia n do DC
towtar m a s a t r a s )f i n otro confefo t o m a r t o do o o l o :o f o y l l e n o
De fofpecba m e in c lin e a befar pa m c r a m t e l a terra:y Defpues
co m en c e l l a s pa l a b r a s ; t 0 m u y claro ro:o rey o e m t i e r r a / o
a g r a da b l e y gracofo Se b e t b o q u e co t u s c l a r a s y f r a s a g u a s
reg a 5 l a m b e l l a patra:oo5 t e e n f a Ic e ,^o s o s e n f a l 5e o n y m
pb Ss / g e n e r o f a po g e m e Del v u e l r o padrejfed o s r u e g o pzo pi
r i a s a m t v e n da i y b e n n a s y b u m a n a s en tre v u e r a s f e l u a s
m e recbd B a i l e l e b a i l a a q u a l a m Dura fortuna a v e r m e
po i o u e r f o s c a f o s t r a y do .^e o y m a s o recon ciliada o b a r ta 6
m i s f a t i g a s oejee l a s a r m a s . f l o a u a y o a v n a c a b a do m $ r :
q u a n do o c a q u e l l a m i l e c o m pa a DO S i jy m pb f fe m om eron
Anterior Inicio Siguiente
y c5 lagrimo^ roftros baja mi viniendo/ me pufeftm ert me
dio Dliasse las quales la vna algo mas que la orra conel )e
fto aleado tomndome porta mano me lleuoba3a la faldao
de aquella pequea agua en Dos parres fe oude.la vna cozr
do porta campaa: la otra porta oculta va yendo para piout
cbo y o;nato ocla duda d*Y all parandoferne moflro ek.miV
magnificando meen m arbitrio eftar oeoymasdfalttoefc
pues poimanfeftarme quellas fuefTen meDtp. Squefta fa
quai ru agoa De ubofa obkuridaopicmio parefce que no
conoces: es la bermofa nympba que riega el amado nido oda
tu Ungular 3>ben]c Cuyo lquo* ratas ve5es (bafta el colmo)
oe tue lagrimas fue augmentado. B m que ago;a te bablo ba
liaras bien cieo oebajeo oelas faldas oel monte Donde ella fe
para.El Dejr oeftas palabras;y el conuertrfe en agua i y el ys
fe porta cubierta va fue vna mefma cofaXecto* yo te juro anf
aquella oeydad que bafta aqu me ba Dado gracia De aquello
efcreur me conceda(en qualquer manera que ellas fean) ym
mortalidad amis eferptos; q ue yo me baile en tal punto : anf
Defleofo De mortr/que oe qualquer linaje De muerte me ouera
contentado/^ftendo am mefmo venido en o do:made la bo
ra en que oe Brcada partido me aua, f alguna ve5 tuue efpe
ranea queaquello que yo va y oyapo: ventura fuefe fueo.
^ayomenre no fabendo entre m mfmo eh'marquatofuef
feeiefpacoqueyooebajco Deterra me aua tardado, ysmtt
entre penfamtentos y oolo::y confulon todo canfado y part*
on ya fuera De m me fuy ala moftrada fontanaXa quai lue
goquementovenr/ comeno fuerte a bullir y a botbollear
rnasque oacoihimbzado:como De3rme qufefe f o foya
quclla que poco ba tu vifte/Jf&orta qual cofa retrayendo meyo
lamanderecbaviyreconofcielyaDicbocolladofamofomui
cbopozla bellesa Del alto cortijo que ene! fe vee:nomb?adooc
aquel gran vaquero 2-lpbrcaflo regido: oe mm ganadosiel
qual en fus tiempos (cfi como otro Slmpbon) conel fon oe
la fuaue comamufa edifico los eternos muros oela Duna cb
d s i ? qurtendo yo maeadelanre y?/balle a Dcba al pe Dla
no alta faldaia arcmoy a Sumontto paitaes entre mt
ftras feluas muy conofcdosAos quales c fus ganados(po*
que viento ba3a) fe autan retrado ba3a el timo fol; y quan*
to en fus geftos fe poda cornp:ebender / moftrauan De querer
cantar*Bonde yo bien que conlas o:eas llenas vincITe ocios
cantares oe&rcadta: empero po: oy: aquellos De m tierra:?
ver en quanto a ellos fe accrcauanmo me parefeo nconuenen
ce el pararme/? a tan gran otro tiempo po: m ant mal oefpcn
ddoraqueftebzeue efpaco:efta pequea tardanza ago:a a y un
tanV ami no muebo apartado cellos fob:e la verde yema me
pufe^araloqual me oo animo ver que oellos noeraconof*
cdo: tanto el trocado abito : Y el muebo Dolo: me auan en no
tnuebo tiempo Defgurado,21bas reboluendo yo ago:a po:Ia
memo:a fu cantar : y con que acentos los acaefcmentos Del
turquino feelfeo llo:aflen : me pla3e fummamente De auer*
los con attencon o ydo. THoya po: conferirlos c aquellos que
alia efeuebein po: poner aqueftas canciones con aqllas.i&a*
po: alegrarme Del m cielo que no Del todo vastas aua querida
tejar las fus feluas. 2Las quales en todo tiempo nobilmos
pafto:es ban De fi p:odu3doy Dlas otras tierras con amo:o
fos acogimientos Y materno amo: afi tra ydo. ^o: Dde feme
base ligero Decreenque De verdad en algun tiempo las Sere*
nas all mo:aflem Y conla Dulzura De fu cantar otuucen alos
quepo: fu camino fe yuan.4 bas to:nando empero a nueftros
palto:es.^efpues que 33arcino po: buen efpac o alfas twice
mente buuo tafldo la ^n amponacomeno afl a Dc3r/ cel ge
fto buelto ba3a elcompaero.iElqual po: femefte afrentada
en vna piedra eftaua para refpondelle muy atento
&arcno* Sumowa flefto*
cafce cla haya que veo
BanCAqu ca nto Melfeo donde recontar defo.
yavnaquimcantep loque el endkefcriuo
Dizendo* Enaqucftafue
donde trifte me halle
a ver a Philli morir
como fe puede dezr
que en verlo no me mate
SiMETO piedad falefcda
quaies does permitiera
a Melifo tal cayda
Por que primero de vda\
fu cuerpo no diuderon'
Bar
#
Efaes folalaoccafion
porque yo como dragon
ctra ecielo me embrauezco
y empononoy endurezco
concite mi coraron,
CPenndo como ecruo
enel pe de vn enebral
Phil entumuertemuro
buendo el que te firuo
no ay dolor al mo ygua
Xu, Aquef planta querra
que me morrafes vn da
por llorar bien a par della
qiria me ynctara ella
a dezr la pena ma
Bar.CInfntas hallaras
por aqu que puedes ver
ve aquel nixpero y veras
masquedtolo leers
al toca r fin le romper
ftt, Efos tus ruuios cabellos
Plill no as mas de pondos
de tu mano agurnaldados
pero llorando eneruados
bailare yo a folenellos
Bar,|Dze ee auelano aqu
N o me huyas Philli efpera
mira que figo traft
Ueu el coraon de m
que fina fe defepera
fix Note podra bien ezk
quanto huelgo de te oyr
pienfa fi en otro arbolcito
a dexado mas eferpto
avn que bien tengo a queyr
#
Bar,|Vha tablilla colgo
en aquel pnoy f quieres
verlo que eferto dexo
fube que te terne yo
en hombros mientra leyeres
Pero por mejor fubr
dexa el hato y prueua afir
vn ramofalta y alcana
yen leyendo teabalana
pues caers fin te herir
fu* CDe aqu fin pena lo vemos
Dexo a Philli aquefte pino
el qual por lo que deuemos
a ti le confagraremos
yo el primero avn q indino
Que enefla tierra temprana
templada Frtil y fana
por exemplo de tu glora
a dexado en tu memoria
arcQyaljaua Diana
frj
CEfte pfno es cl altar aPiiili de compaffiW
que en tu nbre y o edifico queyofientoelcoraeon
y el tipio en q fe ha de honrar motado y el pecho tierno
la tumba do con llorar
tu gentil nombre amplifico
Aqu manojos porne
de flores que allegare
y auncj enel cielo eftesalta
no menofprecies la falta
dlo poco que dare
BarCaIla mientra q yo callo
pararme vn rato a penfalo
otras fus rimas hallae
dlas quales me acordale
que folo el principio hallo
fu* CTodosmisfentidoscreo
en tus dichos empacharle
CHazia nofotros de oy mas comiena que oyr deo
veil alegre y con plazer
y enelas ramas veras
vn verfo en que hallaras
elo que podras leer
Y poreflb te auezina
que efte verfo ari fe agna
que qda eferipto porti;
dtzendo / paftoram
rbol de Phil'te inclina
que del primer verfo veo
fiempre el refto recordarle.
BarJDeza el
t
Y a Meleo
queharas la muerte veo
huyrte:y el mal no muda
ni Philli y a te faluda
como folie a tudefea
BarCQuedras agora del
quando echo por defterrare.
defi fu gampoafiel
y tomo fierro cruel
conel qual quifo matarle
Y uan con vn fon notable
muy trifte muy mfrable
los cautos lametando*
Pbili: Philli gritos dando
que era oyr cofa admirable
fiMDComo y no pudo tafon-
traer del tugatfufcrao
CPues palores cada qual
qtief tiene por amigo
ecntaconfeleal
ftfabra rimar mi mal
y fino llore comigo
Vallorar conii llorar
medeuenfempreinctar
contando fu mal am
avnquemi dolor de
fuele a fi combdar
CPufe mis obrasrfmadas
y mis quexos palabras
chas agreftes granadas
ylucgofuexoatoraada
Anterior Inicio Siguiente
females y Cornicabras
Las quales fen fu cultura
jas enxcre m ventura
bota vn umo cinco fuera
tan crdeno que qualquera
podra juzgar m amargura*
CXas rofas no h mas tenido
frecor fino vn color Iacxo
defpues que mi fol luzido
fus rayos les ha abconddo
de quien dfto tanto efpaco
Yerua y flor an dm oftrado
mufrasy todo cl pefea do
muy doliente y oolento
los animales fin tiento
ronofosporlo embocado
CDVenga Veiuo a contar
fus dolores y amarguras
y veremos le tornar
fu vendimia en rebulcar
fus frutos en afperuras
Y verle emos de nublado
(lis efpaldas ocupado
con fus dos puntas crecientes
o qua enfuegosardientes
le veremos corrufeado
CMas oe verna q por cierto
MergtfmacreaelhW
jsbuelto en ceniza el huerto
tanto laurel ecoy muerto
conlas prtigas fin rama
Tu Antnana/por que efe
fucampongracaya
fin mircosy plantas belfas
antes en lugar de aquellas
duras efpinas nos da
CNda maant no fientaa
tus riberas enojada
a Dorida ruconiencan
venir pues dello afrentan
Pauiiippo a ru morada
Dime no te vi florida
poco ha y muy guarnecida
de liebres y de conejos
agora con troncos viejos
mas que otra deftruyda
CTus afuergesy moradas
veo bueltas en portillos
uedanlas piedras eladas
ode Amor haza templadas
fus flechas y fus caxqullosf
Sebetho quantos paftores
y quantos tus moradores
veras primero morir
que tornarte a redust
en tus arboles y flores
CAl grande Er dano vi
quetehonrraua;y enclmarfe
a tu nombre el Tibre ally
agora veo de ty
tus nymphas aun no fiar
Pues muri laquea tu filete
fe tocaua y excellente
mas que otro efpe jo juzgan*
tu fondn con que bolaua
tufma al ciclo uzience
h j
lPrmero vers paflr
aosiglos;y fazones
ratros arados cambiar
q otro roftro en t efpejar
de tan altas perficones
Pues porque pues efto vees
tus aguas no atajarles
oal abifmo aunes metido
pues tu aples querido
ya mas aples no es
CDno te proferze
tierra ma eftos dolores
el da que te cante
muy alegre y aliente
en mis verfos tus loores
Vulturno y Sare quiero
ientan como oy cipero
n del fabula ma
fin poder darme alegra
otroeffecto venidero
(CNocspofibcque yo vea
porel boquepedra o tabla
do Phliecrpta no fea
demporqucorc y lea
quie aUi apacienta o efoba
Yfi viene cauador
quintero o trapaador
do yo mediare quexando
de verme fe yraliorando
oefpantadodetemor
Mas conuene ya bouerme
atihermofo lugar
q vn tiempo folias pazerme
pues no fe donde econdermc
en otra parte a llorar
O cuma o Baas o fuentes
deley tofas y calientes
no podra a guno nombraros
que no teble yo en penfaros
y fude por m corrientes
Mas pues muerte me dterra
para que biua impaciente
como vaca trasbezerra
con bramidos cielo y tierra
enojare yala gente
No ver Lucrno Auemo
oTrtula:finque tierno
con foipros y defdeo
corra al valle que mi fueo
dionombrefegun diciemo
CPorverfiaguna pifada
all ver quedexaron
fus fantos pes fealada
quadoaoyrm boz canfada
en aquel lugar pararon
O qua pues fe alegraron
las flores que la miraron
fus coloresmasluzdos
vfanearanms fentidos
delbienqueallife, ioaron
CMas como os podre mirar
montes adonde vulcano
(lele fuego y humo echar
fnquemeoblguea llorar
efteoraonhumaho
Porque dde cl agua ay fada
que al engolfa ocupada
deia abertura muy honda
y donde el olor redonda
de acuffre y cofa daada
CParefceme ver femada
la ymagen q mcontenta
fobre aqlla agua aufrada
y avnq de eftruendo cercada
amis palabras atenta
O mis das como os miro
de alegres bueltos de vn uro
en Horo y planto/ conque
aquella que biua ame
muerta agora la bpro
CY avn poraqfas pifadas
me enderep fempre y guio
con lagrimas ya canfadas
tan embalde derramadas
quanto agora el tiempo mo
l da entre mifopro
y la contemplo y la miro
lanochehllamo agreos
tales y tan infinitos
qucdelceloacaatro fu,
C Ycl dardo en q mfsantojos
hzeron ami llagado
memueftra e* fueo eus ojos
dtzido eneftos enojos
te cumple ferremedado
Y mtra cfto en fu pfencia
llorando tengo licencia
tanto 1llanto es doloroo
demouer a fer piadofo
vn as pide ya clemencia
CNi Grpho tan fin fentr
fe vio enla tierra Armape
que no holgara al partir
paramqorlofuffrr
tener coraon de jafpe
Afi quedo yo fin ella
como gue vee yr fu elrelfa
fobrel braoyzcjerdo echado
mirndola embarazado
y dando gritos tras ella
Como el toro efh enlas lides
conlos cuernos quebratados
y los arboles fin vides
tal quedo te depdes
mis ojos de t apartados
Tal me hallo yo nt
y fin verte eftoy anf
como el ciego fin fu guia
contino enla pena ma
por penfar en tfihm
Tantos maeses pofibc
en vn coraon eftar
todos por cofamoube
y del fuego ya inufifible
los fentaos quemaf
Qual fierafej piedra mobe
hallaran quenoladoble
entraas y coraron
hv
apiedady compaffion (COcjndoal aua efciafflaua
Oyr vn cantar tan noble contra el fohy le deza
q por quien fe apreiiraua
BaMC&i ftntiees lamentar a nafcer que el no gozaua
(il lyra puedes creer de fu luz ni la quera
el celo querer ragar Dze;tornas tu a nafcer
o de piedad te roer porque trayga yo a pacer
o de amor defentraar mi ganado enefte exido i
La quai mitras con fom'do o por verme derretid o
dize Philli/afuruydo ocontratembrauecer
Phillirefponden los pinos
con q otros cantos dignos CS es porq con tu llegada
defecha de m dfentdo huya la noche demi
la vira enlo efeuro viada
fi flEDme a lagrimas vertidas nunca por luz fe da nada
tantas/como no refponden nf quiere rayos de t
las dcasdefgradecidas; Do quiera que miro esncba
y las crceles mouidas defpues q mi fol ya puebla
de piedad ladefefeonden de luz el mundo de alia
Bar,o Andiropos muy penado que es occao con queaca
Deza/ no has perdonado yo nunca efte fin tinieba
aPhldexandoamf
o Cloro:o Lacheiis di Como buey q fe efta echado
quando he defer acabado? alafombrameholgaua
yame veo deamparado
ftr
t
Muera fe todo elganado como vid que le han quitado
toda la feluaefte vaca elpaocnquefeabraaua
af en rbol hoja nt en prado .La vez que entre m razono
verdor que de/pues ay rado oygo la lyra en fu tono
efta el cido y no fe aplaca dezrme ya no me veo
BarLoscfnes vieras eftar quantesoMelfeo-
eh torno del a ecuchar laurearjn me corono
quando el trifte fe quexaua
co fu Alondra/que tornaua CA vezes por m door
en fu rcfpuch a llorar veo venir mirlas tifones
Anterior Inicio Siguiente
dode tengo vn rtiy fcor
que dizecon mi clamor
vos mirtos morrad paiones-
Y hay tal cuerno qfe incita
de algo pena feo y crocita
d zendo/deuriaelmar
a tfchiay Capre tragar
]Vfircac*;AtheneoyProdta
#
Su,IESbienmeqercs Barcino
ecriueeneftas cortezas
fuelle que te menaua
O melifeo que entiendo
cotgo/de da y durmiendo/
y tus acentos en mi
ion tan fbcosqu avn fin t
callando tecomprehendo
CLa trtola q folia
Phdlicrarfe en tus faldas
en vn. aruol lav vn dia
co que ya no quera
las ramas verd es y (aidas
Dizendo los montes ya
pelan y el cielo eta
nublado y nieuefe eipera
Vacas que fombra o ladera
de oy mas os aluara?
Quieauraqebefoichado
&
asr/af pues parece
toros dezr bramando
que tanto yo bfprando
mas niebla enel ayre crece
Su For cierto gran razo tienen
todas lasgentes que vienen
abufcaraMelfeo
pues tales dichos del veo
cj en piedras, amor mantiene
Bar.CBienfabeshaya algunda
que con fopiros que dau*
tus anchos ramos moua
tantoquctcparcfcia
fl que llora contino
q en verlo pino con pino
entre fi hagan triftezas
Hazqel viento el retumbar
euerce / por derramar
fus palabras mas ayna:
tal que Portico y Refina
las fentanenf fonar*
BanCVnlaurelle villcuar
al epulcrovn da efushobros
y dxo/efte has de abraar
mientra yoenrendo enflbrar
laverua buena y cohbros
Taben dxo / o dofa ma
el celo fiempre me gua
aloartuperficion
aBdemicoraon
nunca vn punto te defua
CPor dondeconm contar
no del todo fn cordura
quanto yo puedadurar
trabajare celebrar
tu famo fepultura
X ddos cerros Tofcanos
y LiguHeos/ vfanos
paftores vernana ver
cl rincn donde tu fer
fe gozo ntrelos humanos
C Y leern con repofo
en piedra quadrangular
cl ttulo gloriofo
q con dolor congoxob
m epraon haze elar
Epi La que con mas loania
tha y mas cruel cada da
pho de Meleo es prouada
manfa agora fepultada
yaze enela piedra fra
fu, Ci deliberas contar
fo eftas perchas toda va
fus rimas / deues mirar
1er baxasiy que quemar
las puede el refuello vn da
Bar.Sumoca yo las ecriuo
enlos troncos donde buo:
y para q mas fe eHenda
fu fama / les uelto rienda
por quantas panes arribo
vn laurel avnq adelanten
fu Ttyro enefte officio,
ftf# CMeiio bien mereca
con fu Phill ac buir
para fempre en alegra
mas del cielo quien podra
fus leyes jamas huyr
Bar.Soliela venir llamando
por aqude qudo en quSdo:
pero en aquel cerro penfo
q ante vn altar con encienfo
agora la ela adorando*
fu* ffCopaeroanfi tronar
nunca fiemas do paceres
ni con viento y granizar
tuveasdecobjar
la cabana do eftuucres
Pon tu capaaqu eftendida
fobre efta y crua florida
y corre llmalo ac:
qua por ti nos fera
ei ta gracia concedida
Bar.CMas pfto Sumoto quiero
remedarle ene! cantar
como puedaporque cipero
quemeferamaslgero
IfAvnhare que el rioTefno que hazer le ac abaxar*
y.Atefconquelofenta Sr* Querria ver fu perfona
y la gracia con que entona
la voz y u modo y uertc
y fi efto es offenderte
barcino tu me perdona
Bar*f[ Ves aquel verde collado
y aquella hermita que da
Melibeo)canten cohtno
aPhllty del canto dino
fe agrade y halle contenta,
Y alos paftores deMtio
yo hare que en facrifco
por fu bue trobar le planten
puclaetilo mas encobrado MclCTengoPlII tus cabellos
dexemos aqu el ganado
y fubamonos alia
Que al altar con fu loor
y al prado conlalauor
el comino paga efeote
y el folo es el acerdotc
y fblo el agricultor.
CMas ruega q ene! collado
no aya viento que lo gafte
que yo te porne aflentado
tras las matas que has notado
con q a fubir el da baile
fu Vna cordera en verdad
le dare de voluntad
a Fortuna que me ayude
y porque el celo no mude
vn otra ala Tempeftad
CNo quieras celo tente
que yo muera tan anado
que fu rgano excelente
penfando de oyr / fe fente
mi cuerpo defeoyuntado
Bar
#
Yamos Sumontoprados
con bien nos guen tos hados
no oyes la dulce lira;
efeucha? y los perros mira
noeftendenosaufados,
guardados por deuocion
voyfiepre adefemboluellos
mas nafce vna arfta del los
que me paila el coraon
Ya los ato y los defaro
ya dexo llouervn rato
lobre ellos mis trles ojos
y con fofpros y enojos
los enxugo y arrebato
HTBaxos flacos pobres fon
eftos metros mas fi el cielo
al que llora ha companion
por tanta fe era razn
darme enla muerte confuelo
Porq lloro/ oPhill y fiemo
tu cruel enterramiento
mucho mas que aqu lo digo
poreuo el mundo comgo.
renueue fu fentrnento
CPienk pues yo te uplco
PhillienelbuirpaTado
porque eftoy te certifico
quan de glora eftonces rico
agora de mal cercado.
Y ella alma de t vencida
de quien no has fido fetuida
te lo pide con dedeo
fi al par del ro Lctheo
1a fe y amor no fe oluida.
f[3lte$mpoffa
a
es que aqu fe cumplen t us fatigas o m ti cay p al t o
n i ^ ni po na: ognapo: tu bajabano Dems apucflo:
mas Dems oc^ofo pal l o: que yo foyjfer tafnda.Cu
al am bocay ame mano5 fuyftc: no mucbo tiempo aapa3tblc
ejeerriro, f ago:a(pues que analos bados lo quteren)pdra*
aquellos con luengo fileuco pot venturaeternaboig3.l>ot
queamconutenepzmeroque con efpertos Dedos fepamedtV
ament latu barmonaejcpzmr: ozmaluado accidentes De
mi s lab? ios apartarte* Y qualee qucr qut ellos fean Defcubrr
l o s tndotos ver fos mas aptos paracontentar l as limpies ouc
j u das po: tas fduas:que los eltudofos pueblo? poz l as cbda.
dec . U n i e n d o aflt como aquel que o (Tendido Dlos nocturnes
bureos De f us jardines coge con oefdenofamano los no mad a
ro s frucros oelos cargados ramos 0 c o m o el cruel arado: el
q u al Dlos altos arboles antes De tiempo con todos los nidos
fe apzefuraatomar los pagaros: llenos pelo malo:poz temo:
que oe lerpe o De paftozes no le fean oceupados ifcoz laq u al
cofayo te ruego:y quanto puedo te amonelo t que De tu f al a*
)C3 contenatidote:enefio5 yermos te quedes. St no pertenece
andar bufeando los altos palacios ocios pzurcipesnrlasfo
bermas placas Dlas populofas cbdades:poz alcanzar l as lo?
liantes alabanjastos fauozes fingdojo l as ventolas gloztasi
van l f mas lifon jas:falfos blagos: locas y abiertas adul ado
ties Del vulgo nfieltu ba* o fon mal fe Terniraentre aquel Dla?
efpantofas bo3nas o oe las reales trompetas, S f f aj te b ai l a
aqueuentreaqueftos montes fer qualquer bocaoe pallo?
Copiada: enfeando U s refpondientes feluas arefonar el n o m*
I ne De tu am i g ad De Hozar amrgamete contigo el Duro e yno
pinado cafo Dlafu no maduramuerte:caufamuy effiIca5 5 mis
eternas lagrmas:y Dlaoolozofay Defconfoladavt daqueyo
f of t engo. Si fe puede 0C3r que biualquen end pzofundo Dlas
tnferas ellafepultado.ijbo* tato Defuenturadalloza:llozaque
bien tienes ra5on : Ilozame5qunabt uda: llo;aDefdicbaday
cnnegrefddaampofa:pzuadaDe aqllacofaiq mas q al celo $
r i a& y no oejees j amad tf llojanoroe lamtartc De tus muy cru
Anterior Inicio Siguiente
t i es befueiituras i mientras que be t quedare cmnto enetas
feluaa Cebando nemp:e Defuera aquellas boses:que al tu m
feroy lacrmable eftado fon mas confoimt&f famaspafto?
alguo po: cafo en co fas alegres a pwuccbar De t i fe qufiereba?
l e primero entender q u e tu no fabes (mo llo:ar i y lamentar, 1?
efpuesco efperenca Y muy verdaderos effecto5:fer anil lo De
mucftrajDdo ctinuamte al fu foplar trille y lamentable fon*
*$boi manera que temiendo el oe entrtecer fus fieftas fe ba co
ftrefido oe alegarte Defu boca.*? oejearte en pas colgada enefte
rbol Donde yoago:a con fofpros y abundantes l agri mast e
confagro/en memoria De aquella que oeauer bai l a aquccnV
ptomebadobaftantecaufa* i | bo: cuya repentina muerte l a
materia ya en todo ba faltado a m De efereuir : y a t i De fonar*
2Las nuetras mufas fon acabadas : fecos fon nueftros laurea
l esxaydocs el nuetroTarnafo:las feluas fon todas mudas:
l os vlleseos montes beoolo:fon tomados f o : d o $ , Bo f e b a
l i an ya nympbas o fatiros potlos bofques* a, os paftozes ban
perdido el c a n t a r l a s ouejas y las vacas a penas pafcen pot
ios p:ados:y conlos lodofos pies po: Defp:eco : enturuan l as
claras fuentes I Ri fe ttm vdo q u t les falta l a eebc De criar
ma s lo quejparenJlas fieraspp:el feme/ante Dejt fus vi adas
m a n a d a s X o s pajearos buyedo De fus Dulces n dos. &os ou
rosr nf enf at os arboles antes Dla Deuda madures ecban fus
fructos po: t i e r r a ^ l a s tiernas flotes po: tas triff es mpana*
todascomunmente fe ma r c b t a n Xa s mezquinas aue/as oen
tro De fus panales Dejean imperfecta perefeer la comenada m
e l o d a cofa fe perde.lEoda efperanja ba faltado S o d a con
folacion es muerta, tflo te queda otra cofa De oy mas campoa
mtatfuoquejeartenoebe y Dajycon obinadaperfeuerciaen
trlecerte,Entrftecete pues muy oolo:ofa: y quto mas pudc
resla auara muertejl fo:do celo para ti:y Dlas cruelesettre
llas:y tu5 mu y maluado5 bados te qiea.f i l entre eftos ramo?
e l v i l to po: autura moudote te Deffe efprtu:no bagas otra
cofa fino gritanmetra el aliento te b a f t a , f notecures f algo
Tfdopo; Tcturd$ot; maser^itosfonescoefquiuoguftoe&
tarnefdefle a ta bajreja/o tettamaTe tunica. Buc verdadera
mente a bien lo pente s ella e s la tu pzopiia y pHncipaUma
al abanaXanto que oelos bofques: y oel os lugares ac conue
ntentes no te aparte.onde avn creo que no faltaran De aque*
lloa que con agudo juy5o c ami nando rua pal abras/ Diran q
tu en quai que lugar no bas bien guardado l as leyes Dlos pa
o:ee: y q no conueue a alguno paliar ma s adelante Dlo que
a el pertenefce.H aquellos confesando l i l ement e la tu culpa
quiero qrefpondsmnguno Dlos q aran bailarte jamas tan
efpertoenelbascr oelos furcos / que (Iemp:e pueda ptometer
fin Defuo lleuar l ostodos Derecbos.Svnque at no pequea cf
cuta fera auer do enele iglo la pmera para Defpertar l a s a*
do:mecdasfeluas;y motraralospallozes a cantar l a s y aol
u dadas canciones* f tanto ma s quanto aquel que te nuento
Y compufo De aquel l as caas quando en Srcad a vi no/ no co
tno ruico pafto;/mas como atauiado mancebo avnque Defco
nofcdory peregrino De amo: all fe condujo. >n que en otros
tiempos ouo pailones af l of ados / que baila l a s orejas Dlos
TRomanosconfules ban alargado fu ello Bebajeo Dla fom*
b:a Dlos quales podras tu {ampona ma mu y bien cubarte/
Defender Qtimofamcntetacaufa<Aha&ftpozvemum pozcat
fo algun otro te verna Delante De ma s begnna natura:elqual
con padad efcucbandote:lance fuera qual que amiga lagrttm
Ilaoffrece fubtamentepo:elefic33es ruegos a DI OS: queen fu
kMQconkxmndio/ De aquellas nuejlrasmferas l al e
%cMut verdaderamente quien Deia aduerdad De otro fe Due
lc5 d mfmo fe r e c u r d a l a s aquellos fofpecbo que feran po
cosycaficomoblancascozneas;balladofeen afaj mayoznu
mero copofa mucbedumtoe Dlos Detratozes Contra l o s qua
l es yo no fe penfar que otras armas Darte pudefle/ Uno rogar
te caramente/que quto mas pudieres (tomndote bum lde)
afuffrirfcon paciencia fus beridas / te Dfpongas. S v n q u
re oi go De tkxto que tal fatiga no re fera nefcefTara / f tu entre
l a s feluasQanl como yo te lo mando) fecretamente y fin pom?
pa citar qui nera, & u e claro ella que quien no falto en alta BO
terne De caen? el qutac end llano do qual potas vejes acatt
ee)con ligera ayuda oela propria mano fin oafiofe leuanta
onde po: cofa verdadera indubitada puedes tener/ que
qmeomasafcondtdoymas apartado cela muebedum
b:ebwc/mejo:btue
t
favnaquel entre los mortales
fe puede cot mas verdad llamar bien auentura*
dO/qucTn ernbtdtaDdas grandmas oe
los otros/con templado animo
oefu fortuna fe
contenta.
ffoelSrcadi
fut mpcfla la pefeute o b enta im
peril dbdad oe Toledo/en cafa oe $um ve S?ala,
Scabofe a veynte oas Del mes
V0tub:c.movcmily
quinientos? qua?
renta f ct e
SRftos.
B LAS C O D E GAR AY R AC I O NE
R O ENLA S ANC T A Y GLE
S I A D E T O LED O L
LEC T O R *
0
Ei s ar amigoletfor donde os hemos dado imp fia. ct
Arcadia del famofo Sanazarojen vra^ppriaCalella
nalcgua Pore fi antes de agora la vuieredes ley*
gjSgllJIdOjOpor veturala tenis de mano fcripta(comomui
di os hay q la ten)no osmarauies de ver tita copia de verbs
o copulas en ela mpreffion mudados, Y digo verfostpor q enla
prof cano fue menefter poner mano;poref gran primor y cuy
dado;con que fu excelente interprete y lingular maeitro del vno
y otro l e n g u a d a traflado.Ni tampoco querra que pfafldes;
q por auctajarmeaelingemo de mibuen amigo Di ego de Sala
z ar o heheeho:Porq anees en verdad eltmoy eftmarefiepre
en mas(como es rason)fu troba queia ma;por r fcil i graco
aelegte y muy bnorofaMascomo ay muchos t curofos ; j
avn en !as obras fingidas y depafltepo^queren a.fiella tra^
ducon. Porque vna vez el ammo aplicado a defiear vna coa;d
fcultofamente l aparta de querer aquella. Dexado q el mal ir&
rerprete fiepre quedaXub jecto ala ley de no r creydo que enter*
dio lo que traflado. A efta caufajeafi for$ado;me pufe a traduzr
(como de nueuo)las mas dlas prefentesAeglogas;admtcndo
y dexando en fu primera forma:todo aquellojque en alguna ma
fi conlos dems que yo afada fe poda enxcrir y juntar, Y avn
{por hablar la verdad)conmtiendo alas vezes los foraleros v o
cabios y repeticin de vnos mmos connantes de que a mena
do aua vdo el ya nobrado amigo Di ego defaazar : mas(aio
que creo)por ecuar de fatiga como vie jo que era ala fson]
por otra falta que del pudie prefumr en efte cafo Lo qual
me plugohazerai^porquenofueiparteamudangama; ac
Anterior Inicio Siguiente
la obra que$aflehujerFariadelnombre de tan buen peeta/mcre?
cedor de may oves ttulos q aquellos Y a es nit volfttad que to
da la parte que aqu fe hall aie mta(la quai avn q fea mas en quV
tidad fera menos en qlidad)todafeatribuyaaDiego defalazar
como a primer adalid defte acomeumi:toPucs me ternepor ho
jado enqla quiera admitir por fuy a Y avn no me faltara temot
de no fer tal ql'conuenta parajtarfe con parte tan excelteJPue
fto q la culpa podra atrbuyr en aigua manera ala breuedad del
ttpo c(cau entocesla encornare a emedar,qndo ya el imprefbr
la encomeaua a eprimirDe fuerte q no time efpaco no folo pa
jra madurarlay repofarla / como deuia Mas ni avn para tornar
la a reueerSiendo precepto de Horato, Ne preciptetur edito
nonumqi prematur in annum* Y aff no dubdojfmo q puniendo
' me a corregir faltas ajenas Ctales fe pueden llamar lasdeSala*
zar)aya yo manifeftado las mas propras Porefb fabio lector
quando las entenderedes y notaredes tened por bien ; offre
ciendo fe os copia de imprefbr ;dc darnos las a otra buelta
mas emendadas Pues la obra, lo merece;que(egun
mi juy2o)es vna nata de toda la poei'a Y enello
tomareys poco trabajo porq ya os dexamos
el camino abierto ; y ca? allanado ; para
gue con menos fatiga podays quitar
los tropezones q enel ouiere
f
Y cfta
mtdlgecia; qualquera que aya
(do;pues fe tomo por ferui
ros: cchalda ala mejor
parte*Quedaden
hora buena
/^1%> La presente edicin, del dcimo-
sexto volumen de EL AYRE DE LA
ALMENA, reproduce el ejemplar de !a
Bi bl i ot eca Nacional de Madrid ^ T%?
Consta de doscientos sesenta ejemplares,
numerados del 1 al 225, y del I al XXXV,
y de treinta, marcados de A a Z. ^ ^ ^
Se imprimi el ltimo pliego, bajo la di-
reccin de Antonio Prez y Gmez, y al
cuidado de Mara Amparo y Vicente Soler
Gimeno, en los Talleres de Artes Grficas
Soler, S. A., en Valencia, el da de San
Bartolom, Apstol, el ao de gracia de
Nuestro Seor de MCMLXVI ^
LAVS ft DEO
Anterior Inicio