Vous êtes sur la page 1sur 22

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


www.dknews-dz.com
MTO
25 : ALGER
30 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
AD EL ADHA
12000
fidles
la mosque
de Paris
Page 9
Lundi 6 Octobre 2014 - 12 Dhu-Hijah 1435- N 742 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
Alimentation
des petits
5 ERREURS
NE PAS
COMMETTRE
F
O
O
T
B
A
L
L
Page 14
Pages 12-13
Page 4 Page 8
Page 24
Page 16 Page 14 Page 5 Page 5
ALGRIE-SOUDAN
Message du
prsident soudanais
Omar Hassan
Al Bachir au
Prsident Bouteflika
Hommage
lAlgrie pour
son rle pionnier
dans le retour
de la stabilit
en Libye
ATTAQUE TERRORISTE
CONTRE UN CONVOI
DES CASQUES BLEUS
DE LA MINUSMA
Condamnation
nergique
de lAlgrie
LE PREMIER MINISTRE STEFAN
LFVEN LA ANNONC :
LA SUDE
RECONNATRA
L'ETAT DE
PALESTINE
Le sceau de la fraternit
et de la concorde nationale
A D A L A D H A
Boualem Branki
L'Aid El Adha a t ft par les Algriens sous le sceau de la frater-
nit et la communion autour des principes de la rconciliation
nationale. D'est en ouest, et du centre au sud, les Algriens ont
accompli la Sunna du prophte Mohamed (QSSSL) dans la fer-
veur galement, et dans une ambiance toute conviviale. Avec des
averses souvent trs violentes, c'tait galement de bon augure
pour la saison agricole qui s'annonce, cet Ad s'est ainsi droul
dans les meilleures conditions sociales, les Algriens ayant
retrouv l'espace d'une fte religieuse chre aux musulmans,
leur union et leur indfectible sentiment d'appartenance une
Nation qui veut prosprer et acclrer les grands mcanismes de
son dveloppement social, conomique et technologique.
UNE TENTATIVE D'INTRUSION
TERRORISTE DJOUE AU SUD DU PAYS
La grande matrise
des forces de scurit
algriennes
5 criminels
abattus
prs de la frontire
algro-nigrienne

Page 3
QUALIFICATIONS
CAN-2015 (3
e
ET 4
e
J :
Dbut du stage
des Verts
aujourd'hui
Sidi Moussa
P
a
g
e

2
1
Le nouveau
projet de loi
consacre
la gratuit
des soins
RENVERSEMENT ALGER D'UN CAMION
TRANSPORTANT 27000 LITRES
D'HYDROCARBURES
Un important incendie matris
par la Protection civile
Page 10
2
C
L
IN

C
L
IN

Lundi 6 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 25 Alger
Temps nuageux et instable avec activit pluvio-orageuses
notamment vers les rgions Est.
Les vents seront d'Est Nord-Est 20/40 km/h.
La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
25 21
24 20
24 15
25 20
30 18

Rgions Sud : 30 Tamanrasset


Temps passagrement nuageux avec localement quelques
pluies du Nord Saoura vers le Nord Sahara et les Oasis.
Ailleurs, temps dgag.
Les vents seront modrs 20/40 km/h avec soulvements
de sable locaux.
Horaires des prires
Fajr 05:17
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
12:38
15:58
18:35
19:53
Lundi 12 Dul-Hijah 1435
D EIL
DU 20 AU 23 ORAN
Salon international
du partenariat
Le 3
e
Salon international du partenariat, de la mainte-
nance, de la fourniture et de la promotion de la sous-trai-
tance industrielle se tiendra du 20 au 23 octobre au centre
de Conventions dOran Mohamed-Benhamed.
GRIPPE SAISONNIRE
Vaccination partir
du 15 octobre
Un million six cent mille
doses de vaccin contre la
grippe saisonnire sont dis-
ponibles dans les tablisse-
ments hospitaliers et offi-
cines prives, selon la direc-
tion de la prvention au mi-
nistre de la Sant, de la po-
pulation et de la rforme hospitalire.
L'Etat a import en septembre dernier 1,6 million de
doses de vaccin antigrippal dont 1 million d'units desti-
nes aux tablissements hospitaliers et la sant pu-
blique et les autres aux officines prives, a prcis la
mme source.
Selon la direction de la prvention, le lancement officiel
de la campagne de vaccination antigrippale saisonnire est
fix au 15 octobre 2014.

DU 15 AU 20 NOVEMBRE
Exposition Visions
croises sur lEurope et
lAfrique du Nord
LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger en
collaboration avec Fondema base La Haye et deux coles
de photographies, Keep the moment en Hollande et Stu-
dio 21 en Algrie, organise du 15 au 20 novembre au Cen-
tre culturel Mustapha-Kateb (5, rue Didouche Mourad, Al-
ger), une exposition photographique intitule Visions croi-
ses sur lEurope et lAfrique du Nord.
SCURIT ROUTIRE
La DGSN en voitures
banalises
Invit, hier, de la rdaction
de la Radio Chane III, Ah-
med Nat El Hocine, sous-di-
recteur la prvention rou-
tire et la circulation la
DGDSN, a rvl que son insti-
tution a mis en place dun
nouveau dispositif pour la
traque des chauffards, avec
des vhicules banaliss dans les
routes : Un dispositif qui va
apporter un plus en matire de
scurit routire .

COMPLEXE CULTUREL
DE CHENOUA
Exposition
dAmina Belaziz
Le Complexe
culturel de l'artiste
Abdelwahab Salim
de Chenoua, wilaya
de Tipasa, abritera
jusquau 14 octobre
une exposition de
peinture de lartiste
peintre Amina Be-
laziz.
11
E
SESSION
SUR LA SCIENCE
ET TECHNOLOGIE
M. Mebarki au Japon
Le ministre de l'En-
seignement suprieur
et de la Recherche
scientifique, Mohamed
Mebarki, participe de-
puis hier Kyoto ( Ja-
pon) la 11
e
session mi-
nistrielle sur la science
et technologie, a indi-
qu le ministre dans
un communiqu.
Le forum, qui verra
la participation de
nombreux ministres,
dcideurs politiques et
minentes personnali-
ts scientifiques mon-
diales, sera consacr
au thme gnrique:
Sciences et technolo-
gies dans la socits, a
prcis la mme
source.
TRIBUNAL INTERNATIONAL
DU DROIT DE LA MER
Boualem Bouguetaa lu
vice-prsident
Le diplomate algrien
Boualem Bouguetaa a t
lu hier vice-prsident du
Tribunal international du
droit de la mer (TIDM), a ap-
pris lAPS auprs de source
diplomatique.
L'lection s'est droule
au sige du tribunal, Ham-
bourg en Allemagne, pr-
cise la mme source.
En 2008, il est lu juge au
Tribunal international du
droit de la mer par lassem-
ble gnrale des Etats
New York. Sa probante
contribution au travail du
Tribunal et la considra-
tion dont il jouit lui ont
valu dtre choisi par ses
pairs pour assurer la vice-
prsidence du tribunal pour
un mandat de trois ans, in-
dique-t-on.
Contre
la violence,
Mila donne
lexemple
Selon ses initiateurs, une caravane
contre la violence se rendra, dans les
semaines qui viennent, dans plu-
sieurs autres localits de la wilaya de
Mila pour toucher le plus grand nom-
bre possible de citoyens. Cette initia-
tive est venue dune association locale
du chef-lieu de wilaya.
LAgence algrienne pour
le rayonnement culturel
(AARC), en partenariat avec le
centre national de la cinma-
tographie (CAC) et lEntre-
prise publique de tlvision
(EPTV), organise du 4 au 16 oc-
tobre dans le rseau de la cin-
mathque dAlger, la projec-
tion des longs mtrages Titi
de Khaled Barket et Lh-
rone de Cherif Aggoune.
GALERIE BAYA
Exposition de
l'artiste Ghedjati
Abdellah
La galerie Baya, sise au Palais de la Culture
Moufdi-Zakaria, abritera jusquau 11 octobre, une
exposition de lartiste peintre Ghedjati Abdellah
(Mustapha).
LE 12 OCTOBRE CONSTANTINE
Congrs rgional de
sauvegarde du football
algrien
Dans le cadre de ses actions ainsi que les prparatifs de son
congrs constitutif qui aura lieu le 10 novembre Alger, le bu-
reau provisoire de la coordination nationale de sauvegarde du
football algrien, organise le dimanche 12 octobre son congrs
rgional qui regroupera tous les coordinateurs des wilayas de
lEst et du Sud-Est et procdera linstallation du nouveau coor-
dinateur de la wilaya de Constantine.
DU 13 AU 15 BLIDA
Carrefour des
agriculteurs
HM Communication et la revue agricole Green Algeria, en
collaboration avec la DSA et la CAW de Blida, organise du 13 au
15 octobre Sidi-Abdelkader DSACASAP, Blida, le 2
e
Carre-
four des agriculteurs Carpep-2014./
DU 4 AU 16 OCTOBRE
LA CINMATHQUE
Projection des longs
mtrages Titi
et Lhrone

HADJ/ARAFAT:
Le grand mufti Echeikh appelle l'unit des rangs et viter la fitna
Lundi 6 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
Le sceau
de la fraternit et
de la concorde
nationale
Boualem Branki
L'Ad El Adha a t ft par les Algriens
sous le sceau de la fraternit et la communion
autour des principes de la rconciliation natio-
nale. D'est en ouest, et du centre au sud, les Al-
griens ont accompli la Sunna du prophte
Mohamed (QSSSL) dans la ferveur galement,
et dans une ambiance toute conviviale. Avec
des averses souvent trs violentes, c'tait gale-
ment de bon augure pour la saison agricole qui
s'annonce, cet Ad s'est ainsi droul dans les
meilleures conditions sociales, les Algriens
ayant retrouv l'espace d'une fte religieuse
chre aux musulmans, leur union et leur ind-
fectible sentiment d'appartenance une Na-
tion qui veut prosprer et acclrer les grands
mcanismes de son dveloppement social,
conomique et technologique. C'est ainsi que
les plus hautes autorits de l'Etat, dont le Pre-
mier ministre Abdelmalek Sellal, ont tenu ac-
complir la prire de l'Ad la Grande mosque
d'Alger, qui a accueilli, en la circonstance, le
corps diplomatique et les personnalits tran-
gres vivant en Algrie, ainsi que les habitants
d'Alger, ceux notamment de La Casbah, haut
lieu de la lutte de Libration nationale. Acette
prire de l'Ad, il yavait notamment les prsi-
dents du Conseil de la nation et de l'Assemble
populaire nationale, respectivement Abdelka-
der Bensalah et Mohamed Larbi Ould Khelifa,
ainsi que le Premier ministre, Abdelmalek Sel-
lal. De hauts responsables de l'Etat, des mem-
bres du gouvernement, des reprsentants de
partis politiques et de la socit civile ainsi que
des membres du corps diplomatique des pays
arabes et musulmans accrdit Alger, ont
galement accompli la prire de l'Ad Al-Adha
dans cette mme mosque. L'Imam a dans ses
deux prches, appel plus d'union entre les
peuples musulmans, la perptuation de la tra-
dition du Prophte Ibrahim El Khalil. Les va-
leurs de tolrance, de concorde nationale et
d'entraide entre les algriens ont t gale-
ment mises en relief, des principes que l'Alg-
rie a mis en avant pour retrouver paix et sr-
nit nationales, l'ombre d'une politique de la
paix civile qui a permis l'Algrie de vaincre les
dmons du terrorisme. Initie par le prsident
Bouteflika, la rconciliation nationale en Alg-
rie est ainsi un modle suivre par certains
pays arabes. Cette prcieuse paix civile retrou-
ve par l'Algrie interpelle galement les alg-
riens aller plus en profondeur dans le travail
et les efforts pour faire prmunir le pays de
cette maladie du sicle, le terrorisme, et, sur-
tout, faire merger l'Algrie comme un pays
solide politiquement, fort conomique et am-
bitieux sur l plan technologique. Des objectifs
d'ailleurs tracs par la programme quinquen-
nal du prsident Bouteflika, et que le gouver-
nement de M. Sellal, est actuellement en train
d'appliquer travers un rigoureux plan d'ac-
tion. C'est dire que cet Ad El Adha est gale-
ment une balise pour les musulmans, et no-
tamment les Algriens, pour faire preuve de
davantage d'amour envers leur pays, pour le
prmunir de toutes menaces et pour un retour
aux principes de nos anctres, la paix, l'en-
traide sociale et la dfense du pays contre toute
menace pouvant hypothquer sa stabilit, sa
scurit et sa prosprit.
Legrandmufti d'ArabieSaoudite, CheikhAbdelazizBenab-
dellah Al Echeikh, a appel les musulmans vendredi lors du
prche de Arafat la mosque Namera, l'unit des rangs et
viter la fitna afin de dfendre leur rligion et leur nation
contre les ennemis de l'Islam.
Dans son prche l'occasion de Woukouf Arafat, l'un des
moments culminats des rites sacrs du Hadjs, un symbole de
pit et de prire pour les centaines de milliers de hadjis ras-
sembls sur le Mont Arafat (la Mecque), le grand mufti a ap-
pellesmusulmanssaisirl'occasiondecemoment sacrqui
concide cette anne avec la journe du vendredi, implorer
Dieu misricordieux pour le pardon des pchs et la sauve-
garde de la nation musulmane.
Il a ritr son appel l'unit des rangs pour face aux en-
nemis et aux partisans de la Fitna, en mettant l'accent sur la
necessit et le devoir de se conformer aux valeurs et percepts
del'islamet delachariaa. Echeikhagalement appellesmu-
sulmansoeuvrerl'unitdeleurnation, prendreconscience
des dfis majeurs qui les interpellent, et rejeter le retour
l're d'al Djahilia (ignorantisme), l'extrmisme et l'obscuran-
tisme et le racisme. En s'inspirant des Ahadiths (paroles) du
prophteMohamedQLSSSL, il agalement misengardelana-
tionmusulmanecontrelestendancesattentatoiresleurido-
logie, leur nation ainsi qu'a leur conomie par les ennemis
del'Islamet lesgroupescriminelsqui cherchent lesaffaiblir
alorsqu'ilssont uneforce. Lekhatibadanssonprche, cout
par l'ensemble des musulmans sur les chanes de tlvision
satellitaires, fait rfrence aux conflits sanglants, la dmoli-
tion des patries et le dplacement des populations, qui a-t-
il dit, tmoigent d'une situation anarchique voulue par les
ennemis de l'Islam et des musulmans. Il a dans ce contexte
appel les peuples et les dirigeants musulmans s'unir et
parler d'une seule voix pour maintenir la stabilit de leur na-
tion et faire face aux ennemis de l'islam. La stabilit d'une
nation se construit en vitant l'effusion de sang car ter une
viesansraisonest unpchet uneagression, voireunacteter-
roriste, a affirm Echeikh.
Et en vue de dfendre la nation et la communaut musul-
mane, legrandkhatibaprchpourunebonneducationdes
futursgnrationsbasesurlesprincipesdelachariaa. Il adans
ce sens appel les mdias yjouer un rle constructif.
APS
Avecdesaversesprometteuses, lesAlg-
rois ont accueilli samedi l'Ad El Adha dans
la srnit et des vux profonds d'une paix
inbranlablepourlepaysetunefraternit
durable entre eux. L'Ad s'annonce sous
debonsauspices, commenteunpredefa-
mille devant deux de ses voisins, aprs leur
avoir prsent ses voeux de circonstance et
voqulesfortespluiesqui sesont abattues
sur la capitale durant la nuit et en dbut de
matine.
C'estsouventlecas, lesftesdel'Ads'ac-
compagnent de leur baraka (bienfaits)
comme en tmoigne ces prcipitations
que nous attendions tant et qui charrient
avec elles une fracheur bienfaitrice, lui
lance un des voisins.
Aprs avoir accompli la prire de l'Ad,
la mosque Ettaqwa de Bab-El-Oued, ils
sesont retrouvsl'extrieurpours'chan-
ger les souhaits de paix et de fraternit,
puis comment l'actualit climatique
avant de se quitter.
La salle de prires de ce lieu de culte ne
pouvant contenir le nombre important des
fidles, les derniers arrivs sont contraints
de se frayer une hypothtique place sur le
trottoir, voire une partie de la chausse
mitoyenne.
Les haut-parleurs diffusant la prire de
l'Ad ont permis aux habitants alentour de
s'imprgnerdslapremireheuredelama-
tine de l'ambiance religieuse de ce jour,
bni pourlesAlgriensl'instardurestede
la communaut musulmane qui parta-
gent et expriment, en cette occasion, les
mmesvoeux. Lascnedesembrassadeset
autresaccoladesaccompagnantcessouhaits
est rdite partout et tout au long de l'Ad
El Adha, au mme titre d'ailleurs que celui
d'El-Fitr clturant le mois du jene. Cela
fait chaud au cur de voir tant de commu-
nion et de scnes de partage qui devraient
se gnraliser le reste de l'anne pour faire
bannircellesdeviolenceet demauvaisehu-
meur qui tendent hlas s'accentuer et
prendreplusieursformes, tient observer
un passant, tranant par la corne un mou-
tonenattented'tresacrifi. Cet lancollec-
tif de fraternit et de sociabilit s'est gale-
ment exprim pendant l'gorgement des
btesquinepouvaits'excutersansl'entraide
de deux personnes, voire plus, souvent en-
tre voisins du mme quartier. De Bab-El-
OuedMohamedBelouizdad(ex-Belcourt),
en passant par le quartier du 1
er
Mai, nous
avons constat la mme pratique propre
ce jour: l'gorgement se fait dans la cage ou
devant lesimmeublespourcertains, d'au-
tres s'y adonnent dans les terrasses tandis
que d'aucuns prfrent la discrtion et la
propret de leur chez-soi.
Les enfants plus discrets
Lascnedusacrificeattiresouvent lacu-
riositetl'merveillementdesbambins, sans
que cela ne semble reprsenter aucun
souci leurs ans, comme observ plu-
sieurs endroits de ces quartiers.
Moi, jenepourrai jamaislaisserunen-
fant d' peine 4 ou 6 ans assister ce genre
de spectacle qui n'est pas, mon sens, psy-
chologiquement indiquauxenfants, s'in-
dignepresqueunjeunehommequiditpr-
frer le recours aux abattoirs mis la dis-
positiondescitoyens, combienmmecela
est payant!. S'empressant habituellement
d'exhiber leurs nouveaux habits, les ch-
rubinsonttcontraints, encepremierjour
de fte, patienter jusqu' l'apparition des
claircies, si bienqu'ilsonttpluttdiscrets
s'aventurersortirsouslapluie. Ceuxqui
l'ont fait ont t pousss prcisment par
cette avidit assister la mise mort
d'une bte qu'ils auront appris apprivoi-
ser et affectionner depuis sa prsence
leurs cts, dans le domicile familial.
En ce dbut de matine, les femmes sont
trspeunombreusessortir, affairesplutt
devant lesfourneauxprparerlerepassou-
vent copieux, o la viande ovine s'improvise
envedettedelatable. Aprsavoirachevlapro-
cdure d'gorgement du mouton, certains
hommes vaquent d'autres occupations,
dont la qute d'un ventuelle baguette de
painoud'unprovidentiel sachet delait. Nous
avonsprisnosdispositionsencesensquenous
avonscongelcesproduits, maissi nouspou-
vons en trouver ce matin, a serait bien, re-
lveunhabitantduquartierdu1
er
Maiquipeste
contre la fermeture des commerces et la ra-
retdecesproduitsdepremirencessit. Les
commerantsont beautreavertiset somms
d'exercer les jours de l'Ad, sous peine de
sanctions, mais rien n'y fait. Pourquoi de-
vraient-ilssesoucierdesbesoinsducitoyen,
s'indigne-t-il.
Parcequelesjoursdel'Ad, ensusduven-
dredi, sont plus propices que d'autres au re-
cueillement lammoiredesmorts, lescime-
tires sont particulirement sollicits par les
proches. En ce premier jour de la fte du sa-
crifice, l'affluence a t nanmoins plutt
faibleenraisondespluiesd'unepart, etladif-
ficultdeselibrerpourlesfamillesayantsous-
crit auritedel'gorgement. Devant l'entredu
cimetire de Sidi M'hamed, au quartier Mo-
hamed Belouizdad, un vendeur de fleurs c-
toie des mendiants, des nationaux mais visi-
blement des ressortissants trangers gale-
ment.
Prosterns sur quelques tombes, des
proches, majoritairement desfemmes, prient
dansunsilencereligieuxpourlereposter-
neldesleurs. Lesyeuxlarmoyantspourcer-
taines, mais arborant toutes un visage em-
preint degravit. QueDieuait pitidesmes
de tous les morts et puisse-t-il les accueillir
dans son paradis, nous lance une vieille
dame, venue se recueillir sur la tombe de ses
dfuntsmari et fille. Ellen'apasomisdeprier
aussi pourlerestedelacommunautmusul-
mane de part le monde, spcifiant les popu-
lationsmartyrisesdeSyrie, dePalestineet
d'Irak. Leretourprogressif dusoleil devrain-
citer, invariablement, lesenfantssefaireplus
nombreuxl'extrieuretfaireentendreleurs
rirescontagieuxet leursgloussements, rom-
pant ainsi avec la platitude de la matine im-
pose par les fortes averses. L'aprs-midi
seraconsacrerecevoirourendrevisiteaux
procheset voisins, et ce, commedecoutume.
Il enseraainsi galement pourlesecondjour
delafte, voiretout aulongdesjourssuivants.
Les Algrois ftent l'Ad El Adha dans la srnit
et des vux profonds de paix et de fraternit
MM. Bensalah, Ould Khelifa et Sellal
accomplissent la prire de lAd Al Adha la
Grande mosque dAlger
De hauts responsables
de lEtat, des membres du
gouvernement, des repr-
sentants de partis politiques
et de la socit civile ainsi
que des membres du corps
diplomatique de pays arabes
et musulmans accrdit
Alger, ont galement ac-
compli la prire de lAd Al-
Adha dans cette mme mos-
que. Aprs la prire de
l'Ad, MM. Bensalah, Ould
Khelifa et Sellal ont reu les
vux des citoyens. Lors des
deux prches, l'imam a rap-
pel aux fidles que l'Ad
El-Adha tait l'occasion de
louer Dieu Tout-Puissant et
perptuer la tradition du
Prophte Ibrahim El Khalil.
Il a mis en avant les valeurs
de tolrance et d'entraide
prnes par l'Islam, exhor-
tant les fidles changer
les visites familiales.
L'imam a tenu rappeler
les rsultats de la rconcilia-
tion nationale initie par
le prsident de la Rpu-
blique Abdelaziz Bouteflika
en termes de stabilit, de s-
curit et de dveloppement.
Il a lanc un appel aux pays
arabes qui vivent des ten-
sions suivre l'exemple de
l'Algrie et adopter la voie de
la rconciliation qui est, a-
t-il insist, l'unique moyen
de mettre fin aux affronte-
ments fratricides entre les
enfants d'un mme pays.
Les prsidents du Conseil de la nation et de lAssemble populaire nationale, respectivement
Abdelkader Bensalah et Mohamed Larbi Ould Khelifa, ainsi que le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, ont accompli samedi, la Grande mosque dAlger, la prire de lAd Al-Adha avec les fidles,
dans un climat de pit et de srnit.
Lundi 4 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
La ministre de l'Education
nationale, Nouria Benghebrit,
a appel les enseignants appor-
ter leur contribution la mise en
oeuvre de la stratgie de profes-
sionnalisation par la formation
inscrite dans le programme du
secteur comme priorit.
Dans une lettre adresse aux
enseignants l'occasion de leur
journe mondiale qui concide
avec le 5 octobre de chaque an-
ne, Mme Benghebrit a exhort
les ducateurs souscrire la
priorit stratgique de la profes-
sionnalisation par la formation
de tous les personnels du sec-
teur, les enseignants en particu-
lier.
La concrtisation de ce levier
important de notre politique
ducative passe par des disposi-
tifs de formation continue op-
rationnels. De la sorte, nous
pourrons rpondre cette nces-
sit: former des enseignants de
qualit. Je suis convaincue de vo-
tre adhsion ce challenge. Ce
dfi, notre pays le gagnera grce
essentiellement votre disponi-
bilit ainsi qu' votre mobilisa-
tion quotidienne au service de
vos lves, a crit la ministre.
J'en appelle votre sensibi-
lit d'ducateurs, pour apporter
votre prcieuse contribution la
mise en oeuvre de cette strat-
gie, a ajout Mme. Benghebrit
prcisant que les lignes de cette
stratgie ont t finalises par la
confrence nationale des 20 et 21
juillet 2014.
La ministre a considr, dans
son message, que la formation
constitue un droit inalina-
ble, mais aussi un devoir
qu'impose le sens lev de la
responsabilit des enseignants.
Pour l'Etat algrien, cette exi-
gence de formation est une obli-
gation, a-t-elle soulign.
Par ailleurs, elle a rappel, au
seuil du 1er Novembre, cette au-
tre date, symbole qui nous en-
seigne les valeurs cardinales
portes par notre glorieuses
guerre de libration nationale.
Je suis persuade que vous por-
terez haut l'espoir de prs de 9
millions d'lves inscrits dans
nos tablissements scolaires, a-
t-elle relev.
Tout en ayant une pense
pour les enseignants retraits, en
s'inclinant devant la mmoire
des enseignants disparus no-
tamment lors de la tragdie na-
tionale, la ministre de l'duca-
tion a rendu un hommage aux
enseignants et lves de Ghaza,
admirable de courage et de d-
vouement et qui ont surmont
les dgts occasionns par l'atro-
cit de l'occupant sioniste pour
reprendre le chemin de l'cole.
APS
M
ME
NOURIA BENGHEBRIT
Aux enseignants de contribuer
la russite de la stratgie
de professionnalisation
par la formation
La pression de la circulation
automobile, Constantine et sa
rgion, sera sensiblement rduite
avant l't prochain, a dclar ven-
dredi Constantine le ministre
desTravauxpublics, M.Abdelkader
Kadi.
La circulation sera plus fluide
la faveur des projets actuelle-
ment en cours de ralisation, a
ajout le ministre, citant ce pro-
pos la voie de contournement de
DjebelOuahch, sur13km, etlajonc-
tionEl-Fedj-citZiadiavialeviaduc
Salah-Bey. Sur le chantier du
contournement deDjebel Ouahch,
o8sur13kmont djtraliss,
M. Kadi a insist sur la livraison de
cette voie au bout d'un dlai de 6
mois. Il a mis l'accent, dans ce
contexte, sur la qualit technique
des travaux, la rigueur du suivi
des projets et le respect des dlais
contractuels.
Il ya des rgles de jeu que tout
un chacun se doit de respecter, a
indiqu M. Kadi, soulignant que
lesentreprisesdfaillantes, qu'elles
soient algriennes ou trangres,
seront remplaces. Lors de son
inspection de la liaison Ziadia-El
Fedj qui accuse un taux d'avance-
ment des travaux de 70 pour cent,
le ministre a une nouvelle fois ap-
pelredynamiserlechantierafin
delivrerleprojetdanslesdlaisim-
partis. Le ministre des Travaux
publics a galement inspect la
futuregaredepage, lanceparun
groupe italien sur l'autoroute Est-
ouest, nonloindeAinSmara, ainsi
que la voie autoroutire, en phase
d'achvementdestravaux, etquire-
lie l'autoroute l'universit
Constantine 3, prs de la nouvelle
ville Ali-Mendjeli. A son arrive
danslawilayadeConstantine, jeudi
aprs-midi, M. Kadi avait inspect
le projet de doublement de la voie
El Khroub-Ain Abid sur 20 km.
Ce projet qui a ncessit un inves-
tissementpublicdeplusde469mil-
lions de dinars, livrable au bout de
12 mois, comporte plusieurs ou-
vragesd'artetchangeurs, dontune
trmiel'entredelalocalitdeAin
Abid. Cette voie double permettra
galement une jonction avec la
RN 3.
M.ABDELKADER KADI :
La pression de la circulation
automobile et autour de
Constantine sera reduite avant
l't prochain
Des lments de
l'Arme nationale po-
pulaire (ANP), ont d-
jou, vendredi, dans la
zone Al Rakine prs de
Djanet, une tentative
de contrebande de car-
burant et arrt 10 per-
sonnes, a indiqu, sa-
medi, un communiqu
du ministre de la D-
fense nationale.
Des lments des
forces de l'Arme na-
tionale populaire rele-
vant du secteur opra-
tionnel de Djanet/4
e
Rgion militaire, ont
russi, lors d'une em-
buscade, le 04 octo-
bre 2014, 07h30m,
dans la zone Al Ra-
kine prs de Djanet,
mettre en chec une
tentative de contre-
bande, prcise la
mme source. Selon
le communiqu, cette
opration a permis de
saisir 1040 litres de
carburant, deux (02)
vhicules de type 4x4,
et d'arrter dix (10)
personnes, dont cinq
(05) Algriens et cinq
(05) Nigriens.
Saisie d'une importante quantit
de carburant de contrebande Djanet
Les lments de l'Arme nationale populaire
(ANP) ont abattu jeudi, prs de la frontire algro-
nigrienne, cinq criminels et bless quatre autres,
tous de nationalits trangres, a indiqu vendredi
le ministre de la Dfense nationale dans un com-
muniqu.
Lors d'une embuscade dresse par les lments
des forces de l'ANP, relevant du secteur opration-
nel d'In Guezzam /6
e
Rgion militaire, jeudi
20h00, dans la zone de Tiririne prs des frontires
algro-nigriennes, cinq criminels ont t abattus
et quatre autres ont t blesss, dont un de nationa-
lit libyenne, a prcis la mme source.
L'identification des criminels, mis hors d'tat de
nuire ainsi que les blesss, tous de nationalits tran-
gres, est en cours et une enqute a t ouverte, a
encore prcis le misnitre.
Au cours de cette opration, deux vhicules de type
4X4 utiliss par ces criminels, ont t dtruits, a
ajout la mme source.
LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT
5 criminels abattus prs de la frontire
algro-nigrienne
Kamel Cherif
Cette intrusion rappelle tran-
gement celle de janvier 2013
quand un groupe terroriste mul-
tinational avait attaqu la base ga-
zire de Tiguentourine. Cette
fois-ci encore, ces criminels ont
recouru aux mmes procds.
Croyant profiter de la fte de l'Ad
et de la baisse de vigilance des
forces de scurit, ce groupe de
terroristes a tent de pntrer
en Algrie par les frontires du Ni-
ger en provenance de la Libye.
Il ya quelques jours, le prsi-
dent de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, avait runi les plus
hautes autorits du pays pour
voquer la scurit aux frontires
Sud notamment, et donner des
instructions fermes quant la
vigilance dans ces rgions vastes
et dsertiques. C'est dire que les
menaces sont quasi-quotidiennes
d'o la ncessit de faire montre
d'une vigilance sans relche et
permanente.
Il faut relever que la tentative
d'intrusion est intervenue aprs
l'assassinat de l'otage franais en
Kabylie.
Cette intrusion intervient aussi
au moment o l'Algrie mne le
dialogue intermalien et s'apprte
faire de mme avec les Libyens.
L'Algrie s'apprte aussi ac-
compagner les Tunisiens dans
la consolidation de leur processus
dmocratique, avec le droule-
ment prochainement des lec-
tions lgislatives et prsidentielle.
L'Algrie ne lsine pas sur les
moyens pour aider les popula-
tions du Sahel et leur viter de
tomber entre les terroristes et
autres narcotrafiquants.
Il est donc clair que des forces
du mal tentent de dstabiliser
l'Algrie, sinon comment expli-
quer cette tentative de la part
d'un groupe terroriste multinatio-
nal.
C'est dire que les efforts mens
par l'Algrie afin d'instaurer la
paix dans la rgion drangent
les intrts de certaines parties
qui veulent destabiliser de la r-
gion.
L'Algrie demeure une excep-
tion dans la mesure o elle a t
pargne par ce qui est appel le
printemps arabe. Cela a t pos-
sible grce la stabilit de son
front interne, mais aussi la vigi-
lance et la prise de conscience du
peuple algrien. Ce dernier a vite
compris les vises de ce prin-
temps arabe, la faveur du tra-
vail de sensibilisation men par
les plus hautes autorits du pays
envers la population, laquelle a
compris que le printemps arabe
allait profiter des forces destruc-
trices.
Toutes les tentatives ayant ci-
bl l'Algrie renforcent en fait la
vigilance du pays et la dtermina-
tion des forces de scurit de me-
ner une lutte implacable contre
les terroristes et criminels qui
osent s'attaquer l'Algrie ou at-
tenter la paix et la quitude des
Algriens. Autrement dit, il faut
compter sur la grande matrise
des forces de scurit algriennes.
UNE TENTATIVE D'INTRUSION TERRORISTE
DJOUE AU SUD DU PAYS
La grande matrise des forces
de scurit algriennes
La tentative d'intrusion avorte d'un groupe de criminels en Algrie par les
frontires du Sud dnote du danger permanent auquel fait face le pays.
Cependant l'chec de cette intrusion est rassurant du fait de l'efficacit et de la
vigilance des forces de scurit algriennes.
Lundi 6 Octobre 2014
DK NEWS
COOPRATION 5
Le Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal, a reu jeudi
M. Moustafa Osman Ismal,
ministre de l'Investisse-
ment soudanais, Envoy
spcial et porteur d'un
message du prsident de la
Rpublique du Soudan,
Omar El-Bachir, au prsi-
dent de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, indique
un communiqu des ser-
vices du Premier ministre.
"L'audience a permis aux
deux responsables de passer
en revue les relations bilat-
rales ainsi que les voies et
moyens de les renforcer da-
vantage. Il a t ritr la vo-
lont de l'Algrie d'oeuvrer
renforcer les relations de coo-
pration dans divers do-
maines prsentant des op-
portunits de partenariat en-
tre les deux pays", prcise la
mme source.
Les entretiens, qui se sont
drouls en prsence du mi-
nistre de l'Industrie et des
Mines, Abdeslam Bouchoua-
reb, ont galement permis
un change de vues sur plu-
sieurs questions internatio-
nales et rgionales, ajoute le
communiqu.
Moustafa Osmane Is-
mail, envoy spcial du prsi-
dent soudanais porteur d'un
message crit au prsident
de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika. Le responsable
soudanais tait accueilli son
arrive l'aroport internatio-
nal Houari Boumediene par le
ministre de l'Industrie et des
mines, Abdesslam Bouchoua-
reb. Dans une dclaration la
presse, le ministre soudanais
a affirm qu'il tait porteur
d'un message crit du prsi-
dent El Bachir au prsident
Bouteflika " sur les relations
bilatrales et les moyens de les
dvelopper et de les consoli-
der". M. Ousmane Ismail a
tenu mettre en avant les
liens de "fraternit" qui unis-
sent les peuples algrien et
soudanais.
Le ministre de l'investissement sou-
danais et envoy spcial du prsident
Omar Hassan Al Bachir, Moustafa Osmane
Ismail a invit vendredi les oprateurs
conomiques algriens publics et privs
intensifierlesinvestissementsdanssonpays
et bnficier des avantages qu'offrent
lesautoritssoudanaisesdanscedomaine.
Intervenant lors d'une confrence de
presseconjointeavecleministredel'indus-
trie et des mines, Abdessalem Bouchoua-
rebl'issuedesavisiteenAlgrie, M. Ismail
a indiqu que des contacts taient en cours
avec deux entreprises algriennes du sec-
teurprivpourl'investissementdanslesin-
dustries agro-alimentaires et en lectro-
nique. Il s'agit dugroupeCEVITALqui ra-
lisera une usine de raffinerie d'huile et de
sucreet dugroupeBenhamadi qui compte
construireuneusinedefabricationd'qui-
pements lectroniques, a prcis le minis-
tre soudanais. M. Ismail a indiqu que le
groupe CEVITAL devra signer la fin du
moisencours, unaccordaveclegouverne-
mentsoudanaispourlaconstructiond'une
usine dans la ville de Port-Soudan sur les
cotes de la mer rouge, ajoutant que le cot
decetinvestissementtaitestimdesmil-
lions de dollars. Quant au projet d'investis-
sementdugroupeBenhamadi, l'envoysp-
cial soudanais a prcis que toutes les in-
frastructures de ce projet taient prtes et
sa mise en oeuvre est prvue avant la fin de
l'anne.
Ces deux projets bnficieront de plu-
sieurs mesures incitatives et avantages of-
ferts par le gouvernement soudanais aux
investisseurs privs locaux et trangers
en sus de larges possibilits commerciales
englobant 23 pays dans le cadre du march
communpourl'Afriqueorientaleetaustrale
(COMESA) dont le Soudan est l'un des
membres. La COMESAest une zone de li-
bre change reprsentant prs d'un demi
milliards d'habitants, affranchie de toute
taxe douanire ou fiscale, selon M. Ismail.
En plus du COMESA, le gouvernement
soudanais a cr sept (7) zones de libre
change pour les investisseurs privs na-
tionaux et trangers. Ces zones de libres
change sont considres comme des es-
pacesd'activitconomiqueetcommerciale
destinel'exportation, affranchisdetoute
taxe douanire ou fiscale.
Les mesures incitatives offertes aux in-
vestissements trangers directs au Soudan
consistent en l'exonration totale d'im-
pts et de toutes les taxes douanires pen-
dant toute la priode de ralisation du
projet et ce jusqu'au lancement de la pro-
duction. Les exportations agricoles seront
par contre totalement exonres d'im-
pts. Les industries agro-alimentaires,
l'levage, les mines, les nergies renouve-
lables, la production d'lectricit, les infra-
structures, l'industrie du textile, l'agricul-
ture, lacommunication, lesbanquesetl'h-
tellerie sont les principaux secteurs at-
tractifs pour les investissements tran-
gers. Les pays du Golfe, la Chine et la Rus-
siesontlesplusgrosinvestisseurstrangers
au Soudan.
L'Algrie appele s'imposer dans le
secteur des mines
au Soudan
La valeur des investissements directs
trangers (IDE) au Soudan a atteint 26
milliardsdedollarsen2010, placant cepays
la 4me place sur la liste des pays arabes
les plus attractifs en termes d'IDE.
Le ministre soudanais qui a fait tat de
106 compagnies trangres investissant
dans le secteur minier dans son pays, a in-
vit les compagnies algriennes s'impo-
serdanscesecteurauSoudan, notamment
auvoletproductionetexportationd'orrap-
pelant que les exportations d'or du Soudan
s'levaient 50 tonnes/an. Par ailleurs, M.
Ismail a soulign la disponibilit des op-
rateurs conomiques soudanais et leur
ouverturetouteslesopportunitsdecoo-
pration et de partenariat avec l'Algrie.
Acette occasion, le ministre soudanais
n'a pas cart l'ventualit d'importer des
voitures algriennes, dont la fabrication a
tannoncepourlemoisdenovembreau
niveau de l'usine de Renault rappelant
que le Soudan avait auparavant acquis des
camions fabriqus par la Socit nationale
des vhicules industriels (SNVI).
Il a rappel, par la mme, l'existence de
plusieurs compagnies asiatiques spciali-
ses dans le montage des vhicules touris-
tiques au Soudan. De son ct, M. Bou-
chouareb a fait tat d'une conviction par-
tage quant la ncessit d'instaurer un
partenariat productif entre les deux pays.
Leministreaindiququetroisoprateurs
algriens privs ont mis le voeu de faire
partie de la dlgation d'hommes d'af-
fairesquisedirigerabientotauSoudanpour
examiner les opportunits d'investisse-
ment dans ce pays. Il a galement cit le
projet en cours d'examen portant ralisa-
tion d'un hotel algrien Khartoum.
Le projet de rorganisation du secteur
industriel public algrien offrira de nou-
velles opportunits d'investissement au
Soudan et les contours de cette orientation
de prcisent de plus en plus, a indiqu M.
Bouchouareb. M. Ismail, arriv jeudi Al-
ger dans le cadre d'une visite de travail de
deuxjours, atreuparlePremierminis-
tre, Abdelmalek Sellal.
ALGRIE-SOUDAN
M. Sellal reoit l'Envoy spcial
du prsident soudanais
Appel aux oprateurs conomiques algriens
intensifier les investissements au Soudan
FTES NATIONALES
Le Prsident
Bouteflika
flicite le Roi
du Lesotho...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message au Roi Let-
sie III du Lesotho, l'occasion de la clbra-
tion de la fte nationale de son royaume.
Au moment o le royaume du Lesotho
clbre sa fte nationale, il m'est particuli-
rement agrable de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement algriens
ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleu-
reuses flicitations, accompagnes de mes
voeux les meilleurs de sant et de bonheur
pour vous-mme, de progrs et de prosp-
rit pour le peuple frre du Lesotho, a
crit le chef de l'Etat dans son message.
Je mets profit cette heureuse occasion
pour vous ritrer mon souhait d'oeuvrer
avec vous au renforcement des relations
d'amiti et de coopration qui unissent l'Al-
grie et le Royaume du Lesotho, et pour-
suivre la concertation bilatrale en faveur de
la promotion de la paix, de la stabilit et du
dveloppement dans notre continent, a
soulign le prsident Bouteflika.
...son homologue
allemand...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flici-
tations au prsident de la Rpublique fd-
rale d'Allemagne, Joachim Gauck, l'occa-
sion de la clbration de la fte nationale de
son pays.
La clbration de la fte nationale de vo-
tre pays m'offre l'agrable opportunit de
vous adresser, au nom du peuple et du gou-
vernement algriens et en mon nom person-
nel, nos chaleureuses flicitations, accom-
pagnes de mes meilleurs voeux de sant et
de bonheur pour vous-mme, et davan-
tage de progrs et de bien-tre pour le peu-
ple allemand ami, a crit le prsident Bou-
teflika dans son message.
Il me plait de saisir cette heureuse op-
portunit pour vous renouveler mon enga-
gement poursuivre les efforts visant
renforcer les relations entre nos deux pays
dans tous les domaines, afin de les hisser au
niveau requis et pour faire progresser, tra-
vers le monde, les valeurs de paix, la stabi-
lit et la prosprit, a soulign le chef de
l'Etat.
... et la chancelire
fdrale dAllemagne
Angela Merkel
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress galement un message
de flicitations la chancelire fdrale de
la Rpublique fdrale d'Allemagne, An-
gela Merkel, l'occasion de la clbration de
l'Unit allemande.
Au moment o votre pays fte +l'Unit
allemande+, il m'est particulirement agra-
ble de vous exprimer, au nom du peuple et
du gouvernement algriens et en mon nom
personnel, nos sincres et chaleureuses f-
licitations, ainsi que mes meilleurs voeux de
sant et de bonheur pour vous-mme, et da-
vantage de progrs et de russite pour le peu-
ple allemand ami, a crit le prsident Bou-
teflika dans son message.
Je voudrais saisir cette occasion pour me
fliciter de la qualit des relations qui exis-
tent entre nos deux pays, marques par un
dialogue politique constant et fructueux et
par un engagement actif largir notre
coopration conomique afin de construire
les bases d'un partenariat mutuellement
avantageux, a indiqu le chef de l'Etat.
Notre attachement commun faire par-
tager l'ensemble de la communaut hu-
maine les bienfaits de la paix et de la stabi-
lit, nous permet de contribuer solidement
leur dfense et leur renforcement, a-t-
il soulign.
APS
L'envoy spcial du prsident soudanais salue le rle
pionnier de l'Algrie pour le retour de la stabilit en Libye
Envoy spcial du prsident soudanais
Omar Hassan Al Bachir a salu le rle di-
plomatique pionnier de l'Algrie dans la r-
gion et ses efforts pour le retour de la sta-
bilit en Libye.
M. Ismail a indiqu, lors d'un point de
presse anim vendredi au terme de sa vi-
site en Algrie, que le message qu'a crit le
prsident soudanais au prsident de la r-
publique, Abdelaziz Bouteflika concer-
nait les derniers dveloppements de la
situation au Soudan et dans les pays voisins
notamment en Libye.
Le Soudan a tellement pti de la situa-
tion qui prvaut en Libye, a soulign
l'envoy spcial soudanais, lors de ce point
de presse qu'il a conjointement anim
avec le ministre de l'Industrie et des mines,
Abdessalem Bouchouareb, exprimant le
souhait que ce pays retrouve prochaine-
ment sa stabilit.
Il a affirm que le rle de l'Algrie pour
le retour de la stabilit en Libye est sou-
hait, soutenu et salu par le Soudan et les
autres pays voisins de la Libye.
L'Algrie est devenue aujourd'hui un
havre de paix et de stabilit dans la rgion
tout entire, aestimM. Ismail, soulignant
que l'exprience de la concorde civile me-
ne par les autorits algriennes a russi
amenerlastabilitenAlgrieet lui avit
les pisodes douloureux vcus par plu-
sieurs autres pays arabes, lors de la priode
appele printemps arabe.
Cette exprience a confr l'Algrie
un rle diplomatique pionnier dans la
rgion, a-t-il dit, ajoutant que l'Algrie a
toujours prn l'dification de relations in-
ternationales, bases sur le respect, l'ami-
ti, la crdibilit et la non ingrence dans
les affaires internes des pays.
Outre les questions lies la situation
au Soudan, en Libye et dans toute la rgion,
le message du prsident soudanais a port
sur les voies du dveloppement des rela-
tions politiques et conomiques entre l'Al-
grie et le Soudan, a prcis M. Ismail.
L'envoy spcial soudanais, arriv jeudi
Alger dans le cadre d'une visite de travail
de deux jours, a t reu par
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Lundi 6 Octobre 2014 DK NEWS
CONOMIE 6
Les cours des matires premires ont vo-
lu de manire irrgulire la semaine der-
nire, branls pour certaines par un ralen-
tissement inattendu de la croissance chi-
noise, suivi du net renforcement du dollar
et soutenus, pour d'autres l'instar du caf
et du bl par des inquitudes sur l'offre.
Les cours du ptrole ont fini la semaine
en nette baisse, le Brent marquant mme un
nouveau plus bas depuis fin juin 2012, pna-
liss par le net renforcement du dollar dans
le sillage des chiffres meilleurs que prvu de
l'emploi amricain. Le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison en novembre va-
lait 91,85 dollars sur l'Intercontinental Ex-
change de Londres (ICE) contre 96,65 dol-
lars une semaine plus tt.
Sur leNewYorkMercantileExchange(Ny-
mex), le baril de light sweet crude (WTI)
pour la mme chance baissait 89,67
dollars contre 93,01 dollars le vendredi pr-
cdent. Les prix des matires premires
alimentaires ont par ailleurs diverg, le ca-
cao se repliant aprs s'tre envol en raison
des craintes sur Ebola tandis que le caf
poursuivait sa hausse et que le sucre inter-
rompait son rebond. Les cours du sucre ont
continu de rebondir dans la premire par-
tie de la semaine mais ont finalement repris
le chemin de la baisse, car le march reste
parcouru d'ides sur l'abondance de l'offre.
Le march mondial du sucre a t
constamment en excdent d'offre depuis la
saison 2010/11. ALondres, la tonne de SUCRE
BLANC pour livraison en dcembre valait
422,80 dollars, contre 427,60 dollars le ven-
dredi prcdent. A New York, la livre de SU-
CRE BRUT pour livraison en mars valait 16,21
cents, contre 16,42 cents sept jours aupara-
vant.
Les prix du caf ont poursuivi leur hausse,
toujours propulss par des inquitudes sur
la production au Brsil, premier producteur
et exportateur mondial de caf.
Vendredi dernier, l'Organisation interna-
tionale du caf (ICO) a indiqu que la sche-
resse subie par le Brsil dbut 2014 pourrait
provoquer un dficit d'offre sur le march
pendant la saison 2015/16. L'organisation ba-
se Londres prvoit dj un dficit pour
2014/15.
ALondres, la tonne de ROBUSTApour li-
vraison en novembre valait 2.065 dollars,
contre 1.946 dollars le vendredi prcdent.
A New York, la livre d'ARABICA pour livrai-
son en dcembre valait 209,45 cents, contre
181,60 cents sept jours auparavant.
Les cours du cacao ont nettement recul,
victimes de prises de bnfices, aprs avoir
grimp la semaine dernire des sommets
depuis 2011sur fond de craintes de contagion
d'Ebola aux principales zones de production
en Afrique de l'ouest. Sur le Liffe de Londres,
la tonne de CACAO pour livraison en dcem-
bre valait 2.009 livres sterling vendredi,
contre 2.151 livres sterling le vendredi pr-
cdent. Sur le ICE Futures US de New York,
la tonne pour livraison en dcembre valait
3.101 dollars, contre 3.356 dollars sept jours
plus tt.
Les cours du bl ont fini la semaine sur
un rebond Chicago, tandis que ceux du soja
et du mas se sont stabiliss, dans un mar-
ch tentant de relever la tte, malgr la
promesse de rcoltes record cette anne.
Outre un rebond technique, plusieurs fac-
teurs ont contribu soutenir les cours du
bl, dont de fortes pluies tombes sur les
grandes rgions productrices du Midwest
amricain, qui ont provoqu des retards dans
le rythme des moissons. Le boisseau de bl
pour livraison en dcembre, le contrat le plus
actif en ce moment, s'est tabli 4,8575
dollars contre 4,7425 dollars en fin de se-
maine dernire (+2,43%).
Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour
livraison en dcembre 2014, le plus chang
actuellement sur le march, a fini 3,2325
dollars vendredi en cours de sance contre
3,2300 dollars vendredi dernier (+0,01%).
Le boisseau de soja pour livraison en no-
vembre, le plus cot, a fini 9,1225 dollars
contre 9,1025 dollars vendredi (+0,22%).
L'or et les autres mtaux prcieux ont conti-
nu leur chute toujours sous pression de la
robustesse du dollar qui a termin la se-
maine en forte hausse aprs l'emploi am-
ricain. Sur le London Bullion Market, l'once
d'or a termin 1.195 dollars vendredi,
contre 1.213,75 dollars le vendredi prcdent.
L'once d'argent a cltur 16,97 dollars,
contre 17,54 dollars il y a sept jours. Les m-
taux industriels changs sur le London Me-
tal Exchange (LME) ont continu de chuter
toujours plombs par le renforcement du
dollar et les inquitudes sur la Chine. En d-
but de semaine, les mtaux de base ont
souffert d'un indicateur lgrement dce-
vant concernant la production manufactu-
rire chinoise, de la hausse du dollar, qui a
atteint des plus hauts depuis deux ans face
l'euro et depuis six ans face au yen.
Sur le LME, la tonne de cuivre pour livrai-
son dans trois mois s'changeait 6.625
dollars vendredi, contre 6.730 dollars le
vendredi prcdent, l'aluminium valait 1.912
dollars la tonne, contre 1.960,75 dollars, le
plomb valait 2.082,25 dollars la tonne, contre
2.083,75 dollars, l'tain valait 20.415 dollars
la tonne, contre 20.784 dollars, le nickel
valait 16.352 dollars la tonne, contre 17.372 dol-
lars et le zinc valait 2.256 dollars la tonne,
contre 2.282,50 dollars.
APS
Les matires premires finissent la semaine en ordre dispers
SELON LE MINISTRE DU COMMERCE
L'obligation de garantie
des biens et services
entre en vigueur
Les oprateurs conomiques
sont dsormais tenus de
garantir les biens et les ser-
vices livrs au consommateur,
en vertu des dispositions d'un
dcret excutif entr en
vigueur partir du 03 octobre
2014, a annonc le ministre
de commerce.
Il s'agit de nouvelles disposi-
tions rglementaires contenues
dans le dcret excutif n13-327du
26 septembre 2013 qui fixe les
conditions et les modalits de
mise en oeuvre de la garantie des
biens et des services, note le minis-
tre sur son site web. Ce texte
s'inscrit dans le cadre de la protec-
tion du consommateur et dont le
champ d'action intgre aussi bien
les produits neufs que ceux d'oc-
casion et inclut galement les ser-
vices.
Selon ce dcret, l'acqureur
de tout produit neuf ou d'occasion
consistant en un appareil, un ins-
trument, un vhicule, une ma-
chine, un outil ou tout autre bien
d'quipement, bnficie de plein
droit d'une garantie qui s'tend
galement aux services.
Ainsi, tout intervenant est tenu
de livrer au consommateur un
bien ou un service conforme au
contrat de vente, et est responsa-
ble des dfauts existant lors de sa
dlivrance ou de la prestation
d'un service.
La garantie s'tend aussi aux
dfauts des services lis l'ac-
quisition du bien notamment son
emballage, ses instructions de
montage ou sa mise en service
lorsque ceux-ci sont raliss sous
la responsabilit de l'intervenant.
En outre, le consommateur
peut exiger l'essai du produit ac-
quis sans exclure l'obligation de
garantie de l'intervenant, prcise
le texte. Cette garantie se matria-
lise par la remise, de plein droit au
consommateur, d'un certificat de
garantie qui doit indiquer, entre
autres, la nature du bien vendu,
son prix ainsi que la dure de la ga-
rantie.
Toutefois, la garantie demeure
valable mme en cas de non dli-
vrance ou de perte du certificat. Le
consommateur peut prsenter
une facture, un bon d'achat, un
ticket de caisse, ou autre docu-
ment similaire pour faire prvaloir
son droit.
L'excution de l'obligation de
garantie doit s'effectuer, sans au-
cun frais supplmentaire pour le
consommateur, soit par la rpara-
tion du bien ou la mise en confor-
mit du service, par son rempla-
cement, ou par le rembourse-
ment de son prix. En cas de panne
rpte, le bien doit tre rem-
plac ou son prix rembours.
Non excution de la garantie:
une amende de 100.000 DA
500.000DA
Si l'intervenant ne procde
pas la rparation du dfaut, le
consommateur peut faire excu-
ter la rparation, lorsque celle-ci
est possible, par un professionnel
qualifi de son choix et aux frais de
l'intervenant, ajoute le dcret.
Lorsque l'intervenant ne peut
procder la rparation du bien,
il est tenu de le remplacer ou de
rembourser le prix dans un dlai
de 30 jours partir de la date de d-
claration du dfaut. Cependant, le
texte prcise que le consomma-
teur ne bnficie de la garantie que
suite une rclamation crite ou
introduite par tout moyen de com-
munication appropri, auprs de
l'intervenant.
Ce dernier, peut exiger dans un
dlai de dix jours compter de la
date de rception de la rclama-
tion, l'accomplissement d'une
constatation contradictoire faite en
prsence des deux parties au lieu
o se trouve le bien garanti, ses
frais. Lorsque l'obligation de ga-
rantie n'est pas excute dans un
dlai de 30 jours, le consomma-
teur doit mettre en demeure l'in-
tervenant par lettre recommande
avec accus de rception. Dans ce
cas, l'intervenant dispose de 30
jours pour l'excution de la garan-
tie.
L'intervenant sera puni d'une
amende de 100.000 DA 500.000
DAlorsqu'il n'excute pas la garan-
tie du produit et d'une amende de
50.000 DA 100.000 lorsqu'il en-
freint l'obligation d'essai du pro-
duit.
ELECTRICIT
Mise en service
de 85 transformateurs
dans la wilaya de Ghardaa
Pas moins de 85 transformateurs lectriques ont t mis en ser-
vice travers les diffrentes localits de Ghardaa sur un total de
100 units inscrits dans le programme durgence 2014 de la so-
cit de distribution de llectricit et de gaz (SDC-centre) pour
cette wilaya, a indiqu lAPS le directeur local de cette entreprise.
La demande croissante en lectricit aussi bien de la popula-
tion que de secteur dactivit conomique notamment en priode
estivale, a impos linstallation de ces quipements nerg-
tiques afin de renforcer les capacits dapprovisionnement en ner-
gie lectrique, damliorer les conditions de vie de la population,
dviter les coupures et autres dlestages, a expliqu Ahmed Bra-
himi. Nous avons engag une course contre la montre pour vi-
ter les coupures et le dlestage de llectricit durant la priode
estivale en dpit des nombreux dgts et agressions enregistrs
sur le rseau lectrique durant les derniers vnements qua
connus la rgion de Ghardaa, a-t-il prcis.
Pas moins de cinq (5) km de rseau de basse tension, de 953
branchements lectriques et de 83 branchement de gaz ont t
saccags et bruls ainsi que deux vhicules incendis durant les
diffrentes meutes qua connues Ghardaa, a-t-il rappel. Plus
de 68 km de rseaux lectriques arien de haute tension, de 31 km
de ligne souterraine haute tension et 164 km de rseaux de basse
tension ont t raliss en vue de relier les transformateurs et de
raccorder au rseau de distribution les abonns afin de leur per-
mettre de passer la priode estivale dans de bonne condition, a
indiqu le mme responsable .
Une enveloppe financire de lordre de 945 millions de dinars
a t investie dans le cadre du programme durgence 2014 labor
par lentreprise pour rpondre de manire permanente la ten-
dance haussire de la consommation dnergie lectrique et am-
liorer la qualit de la desserte lectrique dans la wilaya de Ghar-
daa, a soulign M. Brahimi.
La wilaya de Ghardaa compte plus de 112.000 abonns au r-
seau lectrique et 63.000 autres au gaz naturel. Elle dispose dun
rseau lectrique de 2.444 Km de haute tension, de 1.729 km de
basse tension et 2.518 postes transformateurs, signale-t-on.
La production dargile pour
briques en hausse Msila
Une production de 315.000 tonnes dargile pour briques a t
ralise cette anne dans la wilaya de Msila, soit une hausse as-
sez importante par rapport 2013, marque par une production
de 290.000 tonnes, a-t-on appris auprs des services de la wilaya.
La wilaya de Msila dispose de trois units de statut priv, sp-
cialises dans la transformation dargile en briques rouges.
Elles sont situes dans les communes d'Ouled Derradj, de Bous-
sada et de Sidi-Assa, a prcis la mme source. La hausse de la
production enregistre en 2014 sexplique, a-t-on indiqu, par le
renforcement des chanes de production dans ces trois brique-
teries, impos par la forte demande sur la brique par les entre-
prises de construction. Une demande elle-mme booste par le
dynamisme imprim au secteur du BTPH (btiment-travaux pu-
blics-hydraulique) la faveur des diffrents programmes de d-
veloppement, a-t-on soulign la wilaya. Les units de fabrica-
tion de briques rouges oprationnelles dans la wilaya de Msila as-
surent galement, a-t-on not, lapprovisionnement des wilayas
de Bouira, de Djelfa et de Bejaia o une forte demande est enre-
gistre, a-t-on ajout de mme source, signalant que les gisements
dargile se concentrent dans les localits de Madid et de Sidi-Assa.
RGIONS 7
Lundi 6 Octobre 2014
DK NEWS
BORDJ BOU-ARRRIDJ
1.200 nouveaux
inscrits en classes
dalphabtisation
Un total de 1.215 nouveaux inscrits des niveaux
1 et 2, dont une crasante majorit des femmes
(1.086) est recens dans la wilaya de Bordj Bou-Ar-
rridj laube de la rentre scolaire 2014-2015, a-
t-on appris auprs du directeur local de lOffice na-
tionale dalphabtisation et denseignement pour
adultes (ONAEA), Abdelouahabb Ayadat.
Cet engouement de la gent fminine sexplique,
entre autres motivations, par le souhait daccom-
plir un plerinage ou une omra aux Lieux saints
en sachant, au moins, lire et crire, a affirm ce res-
ponsable, prcisant que les cours dalphabtisation
sont dispenss dans des tablissements ducatifs,
des mosques et des centres de formation profes-
sionnelle.
Pas moins de 311 enseignants recruts, pour la
plupart, dans le cadre des diffrents dispositifs de
soutien lemploi, assurent lencadrement de
ces classes o les hommes ne reprsentent que 10%
des effectifs, a ajout la mme source.
BCHAR
Projet de rnovation
du muse
de Bni-Abbs
Un projet de rhabilitation du muse de Bni-
Abbs (241 km au sud de Bchar) est en cours de ra-
lisation, avec une enveloppe de 5 millions de dinars
alloue par la wilaya pour la sauvegarde de cet di-
fice culturel et scientifique, a-t-on appris auprs
des responsables de cette commune.
Lopration vise la prise en charge de plusieurs
salles et servitudes de cette structure qui relve du
centre national de recherches sur les zones arides
de luniversit de Bab-Ezzouar (Alger), a-t-on in-
diqu. Le muse, qui a t cr au dbut des annes
40 du sicle dernier et qui passe pour tre lun des
rares avoir lune des meilleures et rares collec-
tions de diffrentes espces des faune et flore sa-
hariennes, est aussi un outil de recherches pour les
scientifiques dans les domaines lis la bota-
nique, la zoologie et lenvironnement saharien,
a-t-on fait savoir.
Sa rhabilitation permettra le renforcement de
ses activits de recherches scientifiques et de for-
mation des tudiants des diffrentes universits du
pays, a-t-on soulign.
Cependant, plusieurs chercheurs et universi-
taires de luniversit de Bchar souhaitent son rat-
tachement cette institution denseignement su-
prieur, dans le but de sa meilleure gestion de par
sa proximit de cette institution et surtout pour en
faire un vritable lieu de diffusion du savoir
scientifique sur la faune et la flore sahariennes au-
prs des lves scolariss de la rgion, et de la po-
pulation en gnral. APS
Le 1
er
jour de lAd El Adha, samedi
4 octobre 2014, il y a une catgorie de
gens qui fait beaucoup de peine, es-
seule, sans affection, oublieIl
sagit des enfants assists (sans pa-
rents) et handicaps, des vieux des
foyers pour personnes ges
(etabandonnes !)Ce jour-l,
pourtant, avec sa tte la trs sensi-
ble commissaire Kh. Boumaza, res-
ponsable de la cellule de communi-
cation de la sret urbaine de la wi-
laya de Bjaa, une dlgation de la
police sest tt rendue en ces lieux
abritant ces mal aims , ces rsi-
gns, sans cur dattache , enfants,
vieillards, hommes et femmes, leur
apportant un peu de chaleur hu-
maine, de lattention, du sourire et
des assurances. Des cadeaux symbo-
liques ont t distribus, un geste af-
fectueux trs bien accueilli et loin
dtre banal.
A. B.
BJAA
La police, cest aussi la compassion,
le rflexe affectueux
MILA
Une tour moderne de 14 tages
et un centre d'affaires sur le site
de deux anciennes btisses
Les secteurs publics et priv
ont gnr, dans les sept pre-
miers mois de lanne en cours
dans la wilaya de Mascara, 2.285
postes demploi pour les jeunes
dont 2.052 ont t recruts, selon
lantenne locale de lAgence na-
tionale d'emploi (ANEM).
Selon un rapport labor dont
une copie a t remise lAPS, le
secteur priv a fourni, durant la
priode de janvier fin juillet der-
nier, 1.427 emplois alors que le
secteur public a contribu avec 858
postes.
Sur ces chiffres, 2.052 jeunes ont t
recruts dont 140 comme perma-
nents et 1.912 temporaires. Le nombre
de demandes demploi dposes au
niveau de lantenne locale de lemploi
a atteint, durant la mme priode,
24.000 dont 8.085 par des jeunes.
Il est prvu une hausse du nom-
bre de demandes la fin danne
en cours pour dpasser celui enre-
gistr en 2013, soit 38.000 de-
mandes.
Par ailleurs, les services de la wi-
laya de Mascara ont procd lat-
tribution de 3.300 locaux usage
professionnel travers les 47com-
munes de la wilaya dont ont bn-
fici 1.102 jeunes via lAgence na-
tionale de gestion du micro-crdit
(ANGEM), 633 par lAgence nationale
de soutien lemploi de jeunes (AN-
SEJ) et 120 travers la Caisse nationale
dassurance chmage (CNAC).
Une opration de dmolition
de deux anciennes btisses
vient d'tre entame, Mila,
sur un terrain destin
accueillir une tour moderne
de 14 tages et un centre
d'affaires.
Les deux constructions dmolies
etaient en tat de dgradation avance
et ternissaient l'image de la ville de
Mila, ont indiqu les services de la wi-
laya.
Le centre d'affaires sera construit
en lieu et place de la btisse qui abri-
tait un ex-souk el fellah, tandis que la
tour sera rige sur l'emplacement
d'une ancienne salle de sport, a-t-on
prcis.
Les projets de ces sites qui abrite-
ront galement des locaux commer-
ciaux, des bureaux et des logements
promotionnels, ont t confis l'Of-
fice de promotion et de gestion immo-
bilire (OPGI), selon la mme source.
Cette operation, initie dans le ca-
dre du projet de modernisation du
chef-lieu de wilaya, risque de se heur-
ter des difficults lies des pro-
blmes de succession (hritages), ont
indiqu des citoyens rsidant dans le
voisinage du projet.
INFRASTRUCTURES
Maintien de lex-htel Chteau-neuf
comme futur sige de lAPC dOran
L'ide de reconvertir la btisse de
lex-htel Chteau-neuf en sige de
lAPC dOran est maintenue, a-t-on ap-
pris auprs du directeur de la pro-
grammation et du suivi budgtaire de
la wilaya.
M. Mohamed Seghier a dclar
lAPS que le Premier ministre avait
donner son accord sur ce projet, sou-
lignant que le maintien de la structure
en ltat avec tous ces niveaux (tages)
aprs la saisine du wali dOran, a t
dcid sur la base dun rapport dana-
lyse de lorgane de contrle tech-
nique de construction (CTC).
Les services de la direction de la
culture de la wilaya seront associs
dans le traitement de ce dossier afin
de prserver tous les aspects lis la
sauvegarde du patrimoine culturel
avoisinant, a-t-il indiqu.
Selon le mme responsable, un
avis dappel doffres national sera
lanc incessamment en vue de rete-
nir les bureaux dtudes comptents.
En matire de ralisation, la gestion
de lopration sera confie la direc-
tion de lurbanisme et de la construc-
tion de la wilaya qui dispose de moyens
appropris pour assurer un suivi de
ce projet denvergue, a-t-il ajout.
Le lancement de ce projet qui a
tran en longueur est dsormais ef-
fectif, au mme titre que dautres
projets ayant connu du retard dans la
ralisation, linstar de la mosque
Ibn Badis qui sera rceptionne au
mois davril prochain ainsi que lex Pa-
lais des congrs, a-t-on assur de
mme source.
MASCARA
2.280 postes demploi gnrs en sept mois
SOCIT
8 DK NEWS
Lundi 6 Octobre 2014
LAGHOUAT
Un centre rgional
dentranement sur
le port dappareil
respiratoire isolant
en chantier
Le corps de la Protection civile de la wilaya de La-
ghouat sera dot dun centre rgional dentrane-
ment sur le port de lappareil respiratoire isolant
(ARI) , actuellement en cours de ralisation, a-t-on
appris auprs de la direction locale de cette institu-
tion. Dun montant dinvestissement de 27millions
DA, cette future structure, livrable dans un dlai de
18 mois, est la quatrime du genre aprs celles dAl-
ger, Constantine et Oran, a prcis le directeur du
secteur. Lopration dquipement de ce centre de
formation sera confie une entreprise trangre
en vue de permettre aux agents du secteur activant
travers les diffrentes rgions du Sud de bnficier
de stages dans cette technique, a fait savoir le lieu-
tenant colonel Abdelhak Lagra. Cet quipement de
respiration individuel, notamment des bouteilles
doxygne, est utilis par les sapeurs pompiers en
cas dintervention dans des milieux et atmosphres
non-respirables, pour une dure allant jusqua 30
mn, a expliqu le mme responsable. Par ailleurs,
les structures de la protection civile de Laghouat se-
ront renforces, en 2015, de trois nouvelles units
secondaires devant clturer le programme de cou-
verture en pareilles structures de lensemble de da-
ras de Laghouat, avant de projeter de nouvelles
autres travers les communes linstar de celles en
cours de ralisation dans les communes de Hassi
Dela et Tadjrouna.
Le programme de dveloppement de la protec-
tion civile de Laghouat prvoit, outre la consolida-
tion de lunit principale du chef lieu de la wilaya par
un pavillon pdagogique et un magasin, la dlimi-
tation dun terrain devant servir dassiette un pro-
jet de ralisation dun clibatorium de 20 chambres
qui se greffera lactuelle structure compose de 17
chambres.
Ltude et la ralisation dune unit principale
dans la commune de chef lieu et la rhabilitation de
lunit de la rgion de Bellil (Hassi Rmel) font partie
des oprations projetes au titre du prochain pro-
gramme quinquennal de dveloppement 2015-2019,
a-t-on ajout de mme source. A ces projets vien-
nent sajouter la programmation des units secon-
daires dans les communes de Sidi Bouzid et
Tadjmout, ainsi que de postes avancs dans les r-
gion de Rmilia sur la RN-23 entre les deux villes de
Laghouat et Aflou, a indiqu le responsable du sec-
teur de Laghouat.
PROTECTION CIVILE
5396 interventions
du 2 au 5 octobre
Durant la priode du 02 au 05 octobre 2014 arrt
ce matin 08h00, Les units de la protection civile ont
enregistr5396 interventions, danslesdiffrentstypes
dinterventions pour rpondre aux appels de secours,
suite des accidents de la circulation, accidents do-
mestique, vacuation sanitaire extinction dincendies,
Dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enre-
gistrs durant cette priode dont 18 les plus mortelles
ayant caus le dcs 13 personnes sur les lieux dac-
cidents et 60 autres blesses, traites et vacues vers
les structures hospitalires par nos secours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de
la wilaya de Boumerdes avec 02 personnes dcde et
18 autres blesses suite a 02 accidents de circulation ,
le plus important ayant cause 02 personnes dcdes
et 01 autre blesse suite au renversement dun vhi-
cule lger , survenu sur la RNN 12 , commune de
Bordj Menaiel . Par ailleurs, les secours de la protec-
tion civile de la wilaya dOran sont intervenus pour le
repchage et lvacuation vers lhpital dOran, 03 en-
fants gs respectivement de 11 ans, 07 ans et 07 ans
dcds noys dans une mare deau a lieu dit Sidi el
Bachir commune de Bir el Djir Dautres parts, les se-
cours de la protection civile sont intervenus suite aux
chutes de pluies qui se sont abattues durant la journe
du 03 octobre 2014 notamment au niveau des wilayas
de Mila , Skikda , Guelma et Annaba , Pour la wilaya
de Mila une 01 opration de sauvetage de 04 per-
sonnes a lintrieur dune habitation cernes par les
eaux dun oued en crue dans la commune de Tadjena-
net ainsi que05oprationsdpuisement deseauxplu-
viales au niveau des communes de Ferdjioua , Oued el
Othmenia et Teleghma , a souligner aussi le dgage-
ment de 02 vhicules lgers sur la RNN 102 cernes par
les eaux d oued el Malah en crue , commune de Tam-
loukawilayadeGuelma, ainsi queleffondrement par-
tiel des murs de 03 habitations au lieu dit Hadjar Eddis
,commune de Sidi Ammar wilaya d Annaba , aucune
victime nest a dplorer .
RENVERSEMENT D'UN CAMION D'HYDROCARBURES ALGER:
Un important incendie matris
par la Protection civile
Les secours de la Pro-
tection civile de la wilaya
d'Alger sont intervenus (...)
9 h 00 aprs q'un camion
citerne transportant 27000
l d'hydrocarbures ait per-
cut un vhicule lger suivi
d'un renversement et le d-
but d'un incendie au lieu-
dit changeur Hamada
commune de Dar El Beida
(wilaya d'Alger), a prcis
le communiqu.
La Protection civile a ex-
pliqu que l'incendie a t
matris et teint grce a
l'intervention rapide et ef-
ficace des lments de la
Protection civile, ajoutant
qu'une femme blesse l-
grement a t traite sur
place puis vacue vers l'h-
pital Mustapha-Pacha (Al-
ger).
Un primtre de scu-
rit a t mis en place sur
les lieux pour viter la pro-
pagation de l'incendie vers
les alentours, le trafic rou-
tier a t interrompu tem-
porairement par mesure de
prcaution, lit-on gale-
ment dans le communiqu.
Des moyens importants ont
t utiliss pour venir bout
de cet incendie.
Il s'agit, selon la mme
source, de la mobilisation
de 17 engins d'incendie, 10
ambulances et 1 un camion
remorqueur ainsi que 28
quipes d'intervention par
la direction de la Protection
civile de la wilaya d'Alger,
alors que des renforts de
l'unit nationale d'instruc-
tion et d'intervention et des
units d'intervention de la
wilaya de Boumerds ont
t dpchs sur les lieux.
Un important incendie a t matris par les services de la Protection civile suite au
renversement hier d'un camion citerne transportant 27000 litres d'hydrocarbures dans la
localit de Dar el Beida (wilaya d'Alger), ont indiqu les mmes services dans un
communiqu, dplorant la blessure, lgrement, d'une femme dans cet incident.
M'SILA :
Une fillette de
9 ans fauche
par une
voiture le jour
de l'Ad...
La fillette ge de 9 ans, ori-
ginaire de Sidi Assa, une cen-
taine de kilomtres de M'sila,
fauche mortellement sur un
passage piton par une voiture
qui roulait vif allure, samedi
aux environs de 12h30 (le jour
de l'Ad), est morte son arri-
ve l'hpital. Ce drame sus-
cite une immense motion
dans la ville. L'enqute en
cours dterminera les circons-
tances de ce terrible accident
d "une vitesse difficile es-
timer". L'accident serait d
"un moment d'inattention", re-
connat un tmoin de l'acci-
dent, trs affect. Les habitants
de la cit 20 Aot, traverse par
la RN8, touchs par ce drame,
rclament plus de prudence et
une limitation de vitesse.
M.B.
...un homme
de 48 ans se
suicide en
s'immolant
par le feu
Un homme rpondant
aux initiales de B.M. , g de
48 ans et pre de six enfants
s'est donn la mort, dans la
soire du jeudi, en s'immo-
lant par le feu son domicile
Djenane Kebir M'sila.
Selon des voisins, "Il s'est
immol en s'aspergeant d'un
liquide inflammable". Gri-
vement brul au troisime
degr, l'homme a t vacu
l'hpital des grands brls
Doura (Alger) o il a
rendu l'me. Une enqute a
t ouverte pour dterminer
les causes et les circons-
tances exactes de cet acte.
M.B.
Les vux de l'Ad par SMS
Abed Meghit
Jeunes et adultes, hommes et
femmes, dans la ville de Tissemsilt,
recourent l'envoi par SMS de leurs
vux aux proches et amis..." Visible-
ment c'est la meilleure mthode de
se communiquer la mode, dit un
jeune lycen, habitant au centre ville,
qui a prfr exprimer ses souhaits
sa tante tablie l'Ouled Bessem, 17
km de la ville de Tissemsilt. "C'est
ainsi que je peux viter les difficults
de dplacement", ajouter-t-il. Puis, "
c'est moins coteux, que de dpenser
de l'argent et du temps en effectuant
des visites personnelles. En dpit de
l'ge et le poids de la charge de la fa-
mille, certains fonctionnaires en-
voient leurs salutations et meilleurs
vux de l'Ad leurs proches vivant
l'intrieur du pays. "C'est beaucoup
plus pratique que de prendre la route
vers une ville des Hauts-Plateaux ou
encore au sud du pays", s'exprime un
entrepreneur Tissemsilt en souli-
gnant dans le mme sillage, que les
employs rquisitionns par nces-
sit de service n'ont que ce moyen de
communication pour partager avec
les leurs les sentiments de l'Ad.
Treize personnes ont trouv la
mort et soixante autres ont t bles-
ses dans dix-huit accidents de la cir-
culation enregistrs depuis jeudi au
niveau national, a indiqu hier la
Protection civile dans un bilan arrt
8h00.
Le bilan le plus lourd a t enre-
gistr dans la wilaya de Boumerds
avec deux morts et dix-huit blesss
dans deux accidents, dont le plus im-
portant a fait deux morts et un bless
suite au renversement d'un vhicule
lger sur la RN12 au niveau de la com-
mune de Bordj Menael, a prcis la
mme source. Par ailleurs, les l-
ments de la Protection civile de la wi-
laya d'Oran sont intervenus, durant
la mme priode, pour le repchage
et l'vacuation vers l'hpital de trois
enfants, dont l'un est g de 11 ans et
les deux autres de 7 ans, dcds
noys dans une mare d'eau Sidi el
Bachir au niveau de la commune de
Bir el Djir, selon le mme bilan.
APS
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION:
13 et morts et 60 blesss
depuis jeudi
MAUVAISE MANIPULATION
DES ACCESSOIRES DE L'AD :
74 personnes blesses Oran
La mauvaise mani-
pulation des acces-
soires de l'Ad
El-Adha a valu des
blessures de diff-
rents degrs de gra-
vit 74 personnes
Oran, a-t-on appris
samedi de source
hospitalire.
Les blesss ont t
pris en charge au ni-
veau des urgences
mdico-chirurgicales
(UMC) du Centre hos-
pitalo-universitaire
d'Oran (CHUO), a in-
diqu le charg de la
communication de
cet tablissement de
sant publique, M.
Kamel Babou.
La plupart des pa-
tients ont subi des
blessures lgres, a-t-
il fait savoir, signalant
toutefois la prsence
de sept cas graves
dont l'tat a ncessit
une admission au
bloc opratoire.
Selon la mme
source, la mauvaise
manipulation des ac-
cessoires tranchants
(couteau et hache no-
tamment) est la cause
principale de ces ac-
cidents domestiques.
SOCIT 9
Lundi 6 Octobre 2014
DK NEWS
AD EL ADHA
12000 fidles
la mosque de Paris
CEM
Des vieux, des jeunes, des enfants
en ge de faire la prire, des
femmes, tous les musulmans
sapprtent vivre en commu-
nion un moment de tolrance, de
paix, de solidarit, de partage et
de joie.
Le matin de lAd est exceptionnel
plus dun titre pour les musulmans
de France. Exceptionnel, parce que
tout dabord, cest une occasion pour
les familles, les amis et autres de se
rencontrer et de se pardonner. En-
suite, actualit oblige, lAd de cette an-
ne savre aussi, une occasion pour
les musulmans de Paris, de France et
du monde entier de se dmarquer des
actes odieux qui sont commis au nom
de lIslam.
Samedi matin, la mosque de
Paris, le cheikh muphti Djelloul Bou-
zidi a fait le prne ; il y avait 12 000 fi-
dles, assistaient aussi Dalil Bou-
bakeur, recteur de la mosque de
Paris et prsident du Conseil fran-
ais du culte musulman, Dah-
mane Abderrahmane prsident
du Conseil des dmocrates musul-
mans de France ainsi que plu-
sieurs personnalits comme Anne
Hidalgo maire de Paris.
Ils saisissent cette occasion de
la fte de lAd El Adha afin de
prsenter leurs meilleurs vux tous
les ressortissants algriens ainsi qu
toute la communaut musulmane.
A la sortie de la mosque, tous
sont sur leur trente-et-un. Bien ha-
bills, rass de prs, parfums agr-
mentant les discussions. Le sourire ac-
compagne les salutations ; les acco-
lades se font avec tous, connus et in-
connus.
Les visites familiales forment un
chass-crois aux couleurs darc-en-
ciel. Les familles schangent les vi-
sites. Dans toutes les maisons, on se
hte afin dentamer le sacrifice du
mouton. Beaucoup de musulmans ne
veulent pas faire limpasse sur ce ri-
tuel. Le sacrifice du mouton est une
tradition incontournable pour les
puristes. Les enfants mobiliss gn-
ralement pour aider les vieux, exac-
tement comme au bled, faire par-
venir la bte la maison. Cette mati-
ne, tous les fils reviennent passer
lAd avec les vieux avant de repartir
le lendemain vers dautres villes et
dautres pays.
Vers midi, tous se mettent autour
de la table. Le travail est termin.
Cest le moment de partager un djeu-
ner royal. Puis cest le moment de pen-
ser un autre programme. Comme au
bled, le rythme des visites sanime. Les
familles lointaines se rendent visite
mutuellement. Comme il en a t
depuis les ges anciens, les filles ma-
ries sont prioritaires dans lordre
des priorits. Pres, mres, frres et
mme cousins ne peuvent se passer
de ce moment pour aller taper la
porte de la sur. Cest presque un
rituel comme lAd. Au deuxime
jour de lAd, le va-et-vient des visites
gardera la mme allure ; accueillir
ou aller vers les autres, passer un
bon moment en cette occasion au-
tour dun bon th parfum la
menthe accompagn dune bonne
assiette de douceurs au miel, se rem-
morer les ftes passes, recevoir les
vux, oublier les difficults du quo-
tidien. Cest aussi la journe idale
pour dguster la viande de mouton
agrmente dun couscous comme
seuls les Maghrbins savent le faire,
ou alors de savoureuses grillades,
mchoui et autres.
Au carrefour
de la tolrance,
de la solidarit
et de la paix
UNESCO
Plus de 90 pays dans
le monde manquent
d'enseignants
Plus de 90 pays dans le monde font face un d-
ficit d'enseignants, a rvl l'Organisation des
Nations Unies pour l'ducation, la science et la cul-
ture (Unesco) dans un rapport, critiquant svre-
ment les politiques de nombreux gouvernements
qui, dans leurs course pour combler le dficit, re-
lguent au second plan les exigences en termes de
qualification.
Dans le rapport publi l'occasion de la Jour-
ne mondiale des enseignants, clbre le 5 octo-
bre de chaque anne, l'Institut de statistique de
l'Unesco (ISU) et le Rapport mondial de suivi sur
l'ducation pour tous, montrent qu'au moins 93
pays souffrent d'une pnurie aigu d'enseignants
et que prs de quatre millions d'enseignants de-
vront tre recruts pour assurer l'accs universel
l'ducation primaire d'ici 2015.
Pour faire face cette pnurie, de nombreux pays
recrutent des enseignants sans aucune qualifica-
tion de base. D'aprs l'ISU, dans un tiers des pays
disposant de donnes, moins de 75% des ensei-
gnants de primaire avaient reu une formation
conforme aux normes internationales en 2012.
Le recrutement et la formation des ensei-
gnants, qu'ils soient nouveaux ou dj en poste, sont
des lments cl pour permettre la scolarisation
et l'apprentissage des enfants, souligne-t-on
dans le mme rapport.
En Angola, au Bnin, en Guine quatoriale, en
Guine-Bissau, au Sngal et au Soudan du Sud, ce
chiffre descend en dessous des 50%. Par cons-
quent, dans environ un tiers des pays d'Afrique sub-
saharienne, le Rapport mondial de suivi sur l'du-
cation montre que le dfi consistant former des
enseignants dj en poste est plus grand encore que
celui qui consiste recruter de nouveaux ensei-
gnants. Mettre des formateurs, mme s'ils sont de
bonne volont, devant des classes et proclamer
qu'ils sont enseignants ne nous permettra pas de
raliser nos ambitions, savoir assurer la scolari-
sation et l'apprentissage de tous les enfants, a af-
firm Aaron Benavot, directeur du Rapport mon-
dial sur l'ducation pour tous.
Nous avons prpar un nouveau kit d'outils des-
tin aux enseignants afin qu'ils nous aident re-
layer ces messages auprs de leurs gouverne-
ments. Mieux que quiconque, les enseignants
peuvent dmontrer que la pnurie de person-
nel= et le manque de formation ne permettent pas
d'assurer une ducation de qualit.
Les pays doivent s'assurer que tous les candidats
au poste d'enseignant ont au moins termin leurs
tudes secondaires. Et pourtant, le Rapport mon-
tre que ce n'est souvent pas le cas : huit pays
d'Afrique subsaharienne devraient recruter au
moins 5% de leurs diplms du secondaire pour
renforcer leur corps enseignants d'ici 2020. Le Ni-
ger devrait en recruter jusqu' 30%.
Des cadres de la Sret partagent
la joie de l'Ad avec les enfants
du SOS village de Draria
Les enfants de SOS village de Draria ont accueilli sa-
medi des cadres de la direction gnrale de la sret na-
tionale (DGSN) qui ont tenu partager la joie de l'Ad El
Adha avec quelque 200 locataires de cet tablissement, des
enfants orphelins ou abandonns. Les enfants du village
ont assist au sacrifice du mouton comme le veut la tra-
dition musulmane.
Dans une ambiance de joie intense, les cadres de la S-
ret nationale ont remis des cadeaux symboliques aux du-
catrices et aux enfants qui, outre l'affection et l'attention,
ont eu droit au rire et l'humour grce au spectacle offert
en leur honneur par des clowns qui ont accompagn les
reprsentants de la DGSN.
Le directeur du village, Abdelhamid Belhadji, a salu
l'initiative de la DGSN et les efforts consentis par ses l-
ments en direction des enfants notamment lors des jours
de fte.
La DGSN est un important partenaire du village, s'est-
il flicit rappelant que ses protgs bnficiaient de co-
lonies de vacances et de prestations de service de sant re-
levant de la sret nationale.
Pour la reprsentante de la DGSN, la commissaire
principale Hind Benakkouche, cette visite qui s'inscrit dans
le cadre du renforcement de principes d'entraide sociale
se propose de consolider le caractre humanitaire des ac-
tivits de proximit de la Sret nationale.
La fte de lAd El-Adha clbre dans la
joie et la ferveur dans le Sud
Les populations du Sud du pays ont
clbr, samedi, la fte religieuse de
lAd El-Adha, dans une ambiance
festive empreinte de joie, de ferveur
et de solidarit.
Cette fte religieuse a t enta-
me, en communion avec le reste du
monde musulman, par la prire de
lAd laquelle ont assist de nom-
breux fidles et au cours de laquelle
les imams ont rappel la porte signi-
ficative du rituel inspirant le souvenir
et surtout le sens du sacrifice su-
prme consenti par le prophte Ibra-
him. Ils ont, cette occasion, exhort
les citoyens uvrer la conscration
de lunit, de la fraternit et de len-
traide sociale, et de sattacher aux
hautes valeurs de lIslam.
La prire termine, les citoyens ont
procd aux traditionnels changes de
vux, l'immolation du mouton,
aux visites familiales et, pour cer-
tains, au recueillement aux cime-
tires la mmoire de leurs proches
disparus.
La clbration de cet vnement re-
ligieux est mise, par la suite, profit
pour partager, autour de plat co-
pieux, des moments de convivialit en-
tre proches et amis, occasion de raf-
fermir les liens au sein de la socit et
dchanger le pardon entre ses mem-
bres, tel quenseign par lislam.
Un sisme de magnitude
5,1 secoue le nord-ouest
de la Chine...
Un sisme de magnitude 5,1 a frapp jeudi soir le
district d'Ulan dans la province du Qinghai
(nord-ouest), a annonc le Centre du rseau sis-
mique de Chine. L'picentre, situ une profon-
deur de 16 km, a t localis 36,4 degrs de lati-
tude nord et 97,8 degrs de longitude est, selon
le centre. Aucune victime n'a t signale pour le
moment.
...et de 5,5 au large
d'Iwate dans le nord-est
du Japon
Un sisme de magnitude 5,5 sur l'chelle de
Richter a eu lieu au large de la prfecture d'Iwate
dans le nord-est du Japon, vendredi 09h57
heure locale (00h57 GMT), a dclar l'Agence
mtorologique du Japon, qui n'a pas mis
d'alertes tsunami le long de la cte. L'picentre a
t initialement dtermin 40,2 degrs de lati-
tude nord et 142,6 degrs de longitude est, avec
une profondeur de 30 km. Aucun dommage ni
aucune victime n'ont t signales.
APS
SANT
10DK NEWS
Lundi 6 Octobre 2014
Un million six cent mille
doses de vaccin contre la
grippe saisonnire sont dis-
ponibles dans les tablisse-
ments hospitaliers et officines
prives, a appris l'APS auprs
de la direction de la prven-
tion au ministre de la Sant,
de la population et de la r-
forme hospitalire.
L'Etat a import en sep-
tembre dernier 1,6 million de
doses de vaccin antigrippal
dont 1 million d'units desti-
nes aux tablissements hos-
pitaliers et la sant publique
et les autres aux officines pri-
ves, a prcis la mme
source.
Selon la direction de la pr-
vention, le lancement officiel
de la campagne de vaccina-
tion antigrippale saisonnire
est fix au 15 octobre 2014,
mais les personnes dsirant
se faire vacciner peuvent se
procurer le vaccin au niveau
des officines prives.
Le ministre de la sant
avait adress le 16 septembre
dernier une instruction aux
directeurs de la sant et de la
population de wilaya et des
tablissements publics hospi-
taliers leur demandant de
ractiver le dispositif organi-
sationnel en prvision de la
campagne de vaccination
contre la grippe saisonnire
afin de permettre son opra-
tionnalit compter du 15 oc-
tobre courant rappelant le
rle et les missions de chaque
intervenant dans cette cam-
pagne. Le ministre avait de-
mand aux directions de la
sant (DSP) de dsigner un
reprsentant unique pour se
rapprocher du service com-
merciale de l'institut Pasteur
d'Alger muni des documents
ncessaires afin de procder
l'enlvement des vaccins r-
servs chaque tablisse-
ment hospitalier .
Concernant les tablisse-
ments publics de sant de
proximit, le ministre a de-
mand aux directeurs des ces
tablissements de dsigner
les centres de vaccination en
collaboration avec les DSP,
constituer les quipes vacci-
natrices et organiser la distri-
bution des moyens
logistiques aux centres vacci-
nateurs.
Les centres hospitalo-uni-
versitaires et les tablisse-
ments hospitaliers spcialiss
sont tenu de ractiver le
mme dispositif organisa-
tionnel afin d'assurer la vacci-
nation aux populations cibles
priorit ires. La vaccination an-
tigrippale saisonnire est re-
comman e, conformment
aux recommandations du co-
mit d'experts aux personnes
ges de 65 ans et plus, aux
personnes adultes et enfants
prsentant une pathologie
chronique telles les affections
cardiovasculaires, les affec-
tions pulmonaires chro-
niques, le diabte, l'obsit,
les affections rnales et l'im-
munodficience.
Elle est galement recom-
mande aux femmes en-
ceintes, les personnels de
sant et les plerins.
MDICAMENTS
La facture d'importation
de plus en plus lourde
La facture d'importation de m-
dicaments de l'Algrie s'alour-
dira d'anne en anne du fait
d'une couverture sanitaire glo-
bale et de l'acquisition de nou-
velles molcules, a afrm le
charg de la Communication au
ministre de la Sant, de la po-
pulation et de la rforme hospi-
talire, Salim Belkessam.
Si la facture d'importation de mdica-
ments parait, aujourd'hui, normale
comparativement aux dpenses de l'Etat
pour une prise en charge sanitaire glo-
bale, elle psera indubitablement plus
lourd dans les annes venir pour r-
pondre aux besoins croissants en mat-
r i el mdi cal et en mdi cament s
vtrinaires et usage humain, a indi-
qu M. Belkessam dans une dclaration
l'APS. Il a, dans ce contexte, mis l'ac-
cent sur l'importance de procder une
tude de march approfondie et une
comparaison de la facture d'importation
de mdicaments durant les premiers se-
mestres des annes 2014, 2013, 2012 et
2011 pour pouvoir en valuer les cots et
l'volution.
Pour M. Belkessam, cette hausse
pourrait tre justifie par le souci de
l'Etat d'assurer la disponibilit de diff-
rents types de mdicaments dont les
mdicaments anticancreux extrme-
ment coteux, compar aux annes
prcdentes marques par des ruptures
de stock rcurrentes. Aprs avoir salu
les mesures prises par les autorits pu-
bliques afin de garantir la disponibilit
des mdicaments, M. Belkessam a rap-
pel la tenue en octobre 2012 d'une ru-
nion restreinte du Conseil des ministres
consacre ce volet.
Il a tenu prciser que les mdica-
ments anticancreux taient imports et
distribus par la Pharmacie centrale des
hpitaux (PCH), laquelle se charge ga-
lement de l'importation des mdica-
ments destins au traitement des
maladies orphelines et qui sont extr-
mement coteux.
Par ailleurs, M. Belkessam a indiqu
que plusieurs programmes de dvelop-
pement avaient t tracs par l'Etat dont
des projets de ralisation d'hpitaux et
de nouveaux centres sanitaires de proxi-
mit travers tout le territoire national,
citant titre d'exemple les centres anti-
cancer (CAC) qui ouvriront bientt leurs
portes et ceux en cours de ralisation ou
d'quipement.
Les mdicaments anticancreux im-
ports par la PCH durant 2014 reprsen-
t e n t 4 2 % d e l ' e n s e mb l e d e s
mdicaments imports outre les mdi-
caments destins au traitement des ma-
ladies rares, distribus gracieusement
au niveau des hpitaux. La priorit pour
l'Etat, selon M. Belkessam, est d'encou-
rager la production pharmaceutique au
niveau local en s'orientant progressive-
ment vers le dveloppement des capaci-
t s n a t i o n a l e s e n ma t i r e d e
biotechnologie.
SANT
Le nouveau
projet de loi
consacre la
gratuit
des soins
Le nouveau projet de loi sur la
sant, appel a tre enrichi jusqu'au
15 octobre, consacre la gratuit des
soins, a indiqu le charg de la com-
munication au ministre de la Sant,
de la population et de la rforme hos-
pitalire, Salim Belkessam. Le pro-
jet de loi sur la sant, appel tre
enrichi jusqu'au 15 octobre 2014,
avant sa prsentation au gouverne-
ment, consacre le principe de +gra-
tuit des soins+, conformment aux
dcisions du prsident de la Rpu-
blique et du Premier ministre, a indi-
qu M. Belkessam dans une
dclaration l'APS. L'Etat ne renon-
cera pas la gratuit des soins et de-
meurera le seul garant de l'quit
quant au droit aux soins dans les ta-
blissements publics privs dans le
cadre du systme du tiers payant,
mais cette gratuit ne sera pas appli-
que de la mme faon que celle en
vigueur depuis 1974.
Le nouveau projet de loi accorde,
dans son volet financier, une impor-
tance particulire aux critres de
gestion, ngligs aprs l'application
de la gratuit des soins, causant des
dysfonctionnements de gestion et
d'organisation, a prcis M. Belkes-
sam, soulignant que de nouveaux
mcanismes ont t proposs dans le
cadre de ce nouveau projet de loi.
L'intrt accord la gestion dans
ce nouveau projet de loi ne s'inscrit
pas uniquement dans le cadre de la
modernisation du systme de
sant, mais contribue galement la
rgulation des dpenses sanitaires
globales de chaque tablissement,
spcialit et service de sant selon
l'efficacit des prestations sanitaires
prodigues, ce qui permet la rationa-
lisation des dpenses budgtaires de
chaque activit.
L'Etat s'engage mettre en
uvre des programmes nationaux
de sant au profit des citoyens, tout
en maintenant la gratuit des soins
pour toutes les catgories dmunies
non affilies la Caisse nationale des
assurances sociales (CNAS), les assu-
rs, les ayants droit et les souscrip-
teurs d'autres assurances sociales,
ce qui reprsente plus de deux tiers
(2/3) de la population.
Quant au tiers restant qui n'appar-
tient aucune des catgories susci-
tes, il doit continuer verser des
cotisations au systme de scurit so-
ciale ou l'une des assurances so-
ciales et se soumettre aux lois en
vigueur, pour ne pas tre en marge
de la logique de solidarit, qui est la
base de la mdecine gratuite, fonde
sur le principe du tiers payant.
Il a insist sur l'impratif d'impli-
quer le secteur priv dans la gratuit
des soins pour tous, dans le cadre du
tiers payant, en vue d'assurer une
couverture sanitaire dans les rgions
o le secteur public est absent, afin
d'installer une complmentarit
entre les deux secteurs.
Depuis l'ouverture du secteur de
la sant aux investisseurs privs au
dbut des annes 1990, le nombre
des cliniques prives a dpass les
470 tablissements dont 301 hpitaux
de jour.
Le ministre a recens 254 autres
cliniques en cours de ralisation
dont 163 hpitaux de jour. L'ensem-
ble de ces cliniques reprsente 7% du
parc national des tablissements de
sant en Algrie.
Les hpitaux
construits en
prfabriqu classs
en trois catgories
L'expertise des hpitaux construits en prfabriqu
dans les annes 80, a permis de classer ces derniers
en trois types de btiments: ceux oprationnels, les
btiments restaurer et ceux dtruire.
Le conseiller l'information au ministre de la
Sant, de la population et de la rforme hospitalire
M. Salim Belkessam a affirm dans une dclaration
l'APS que l'expertise de ces hpitaux prfabriqus, ef-
fectue par l'Agence nationale de gestion des ralisa-
tions et de l'quipement des entreprises fait tat de
trois types de btiments: ceux oprationnels, les b-
timents restaurer et ceux dtruire.
Selon M. Belkacem, 42 tablissements hospitaliers
au total, situs pour la plupart au nord du pays, sont
concerns par l'opration. Il a ajout que l'expertise
a permis une approche claire de l'avenir de ces struc-
tures hospitalires qui ont contribu depuis leur ra-
lisation dans les annes 80 au renforcement du parc
national hospitalier.
Il a prcis que cette opration s'inscrivait dans le
cadre de la modernisation de la structure du systme
de sant rappelant le plan de dveloppement du mi-
nistre qui prvoit de renforcer au double le parc hos-
pitalier ralis depuis l'indpendance ce jour. Le
ministre compte organiser une journe d'tude
pour la prsentation de cinq projets de ralisation de
nouveaux centres hospitalo-universitaires dans le
cadre d'un partenariat, dans les wilayas de Tizi-
Ouzou, Annaba, Constantine, Ouargla et Alger, d'une
capacit d'accueil de 500 lits chacun l'exception de
l'hpital d'Alger dot de 700 lits.
APS
GRIPPE SAISONNIRE
1,6 million de doses
de vaccin disponibles
11
Lundi 6 Octobre 2014
DK NEWS SANT
FIVRE HMORRAGIQUE EBOLA
OMS : l'pidmie a fait
3.439 morts en Afrique
de l'Ouest
L'pidmie d'Ebola a fait
3.439 victimes en Afrique de
l'Ouest sur 7.478 cas enregis-
trs dans 5 pays (Sierra Leone,
Guine, Liberia, Nigeria, Sn-
gal), selon le dernier bilan de
l'Organisation mondiale de la
sant (OMS), arrt au 1
er
octo-
bre et publi vendredi Ge-
nve. Il y a galement un cas
Ebola aux Etats-Unis, o une
personne est tombe malade,
quatre jours aprs tre arrive
dans le pays, en provenance du
Liberia.
L'pidmie, la plus grave depuis
l'identification du virus en 1976, est
partie de Guine fin dcembre 2013.
Depuis, il y a eu 2.069 morts au Liberia
sur 3.834 cas.
Il y a eu 739 morts en Guine sur
1.199 cas, et 623 morts sur 2.437 cas en
Sierra Leone. Les personnels de sant
sont particulirement touchs, avec
216 morts sur 377 infections.
Une pidmie d'Ebola svit par ail-
leurs dans une rgion recule du nord-
ouest de la Rpublique dmocratique
du Congo (RDC), distincte de celle qui
frappe l'Afrique de l'Ouest.
Elle a tu 42 personnes sur 70 cas
depuis qu'elle a fait son apparition le 11
aot, selon un bilan dat du 28 septem-
bre. Au Nigeria on signale 8 morts sur
20 cas (compris dans le bilan global).
La maladie, aussi appele fivre h-
morragique virus Ebola, atteint un
taux de ltalit d'environ 70% selon
une tude de l'OMS. L'infection se pro-
duit par contact direct avec les fluides
corporels, sang, liquides biologiques
ou scrtions. La priode d'incubation
va de 2 21 jours.
Le patient devient contagieux par-
tir du moment o des symptmes se
manifestent. Il ne l'est pas pendant la
priode d'incubation. Selon l'OMS, il
est possible de dire qu'il n'y a plus de
transmission d'Ebola dans un pays 42
jours aprs le dernier cas enregistr.
USA
Le Pentagone pourrait dployer jusqu'
4.000 soldats au Liberia...
Le Pentagone pourrait dployer
jusqu' 4.000 soldats au Liberia pour
lutter contre l'pidmie d'Ebola, alors
que Barack Obama avait annonc en
septembre l'envoi de 3000 soldats.
Quelque 200 soldats amricains
sont arrivs au Liberia, pays le plus
touch par l'pidmie de fivre hmor-
ragique en Afrique de l'Ouest, et tra-
vaillent l'installation d'un centre de
commandement amricain pour toute
la rgion. Le prsident amricain Ba-
rack Obama a annonc en septembre
que 3.000 soldats amricains seraient
envoys en Afrique de l'Ouest pour
participer la construction de nou-
veaux centres de traitement, offrir une
aide logistique et assurer la formation
de personnel sanitaire. L'essentiel des
efforts amricains seront concentrs
au Liberia, l'un des trois pays les plus
touchs avec la Sierra Leone et la Gui-
ne. Nous envisageons la possibilit
de dployer prs de 4.000 soldats dans
le cadre de cette mission, mais nous
examinons les besoins au jour le jour.
Le chiffre ne sera peut-tre pas si
lev, a expliqu le porte-parole du
Pentagone, le contre-amiral John
Kirby. Il a prcis que 1.800 soldats,
parmi lesquels des ingnieurs et des
spcialistes de l'aviation et de la mde-
cine, devraient tre envoys en Afrique
dans les semaines venir.
Avec ce nouveau contingent, il y
aura bientt 3.200 soldats amricains
au Liberia et dans les environs, ont
prcis des responsables amricains.
Le Liberia dplore plus de la moiti des
3.338 morts sur 7.178 cas recenss par
l'Organisation mondiale de la Sant
(OMS).
...10 personnes haut risque au Texas
sur 50 encore sous surveillance
Les autorits sanitaires amricaines
ont annonc vendredi que dix
personnes prsentaient un haut
risque d'avoir t contamines par
l'homme ayant contract le virus Ebola
au Liberia.
Au total, 50 personnes restaient
sous surveillance vendredi au Texas,
sur la centaine localise l'origine
comme ayant pu avoir des contacts
avec Thomas Eric Duncan. Ce dernier
est arriv sans symptmes Dallas le
20 septembre en provenance du Libe-
ria, foyer le plus important de l'pid-
mie en Afrique de l'Ouest et avec lequel
les Etats-Unis n'envisagent pas pour le
moment d'interdire les trajets. La plu-
part de ces personnes prsentent un
risque faible.
Il y a une dizaine de personnes qui
sont haut risque, donc nous les sur-
veillons de trs prs, a dit le chef des
services de sant du Texas, le docteur
David Lakey. Ces personnes prsen-
tant un risque lev appartiennent aux
services de sant et sont aussi celles en-
tres en contact avec M. Duncan entre
le moment o il a commenc dve-
lopper les symptmes de la fivre h-
morragique le 24 septembre et son
hospitalisation en quarantaine le 28. Sa
contamination a t confirme le 30
septembre.
ETATS-UNIS
Un patient
prsentant
des symptmes
hospitalis
Washington
Un patient prsentant des symptmes
similaires ceux provoqus par le virus
Ebola et qui a rcemment voyag au Nige-
ria a t hospitalis vendredi dans la capi-
tale amricaine Washington, a indiqu
une porte-parole de l'universit Howard.
Nous pouvons confirmer qu'un patient a
t admis l'hpital universitaire Howard
dans un tat stable, la suite d'un voyage
au Nigeria et qui prsente des symptmes
qui pourraient tre ceux d'Ebola, a indi-
qu Kerry-Ann Hamilton, porte-parole de
l'universit Howard. Par extrme pru-
dence, nous avons activ les protocoles
adquats de contrle des maladies, y com-
pris l'isolement du patient, a-t-elle relev.
Aucun dtail supplmentaire n'a t
fourni concernant le malade. Les symp-
tmes de la fivre hmorragique incluent
galement douleurs, courbatures, vomis-
sements et diarrhes. La priode d'incuba-
tion va de deux 21 jours et une personne
ayant contract le virus n'est pas conta-
gieuse tant qu'elle n'a pas de symptmes.
La fivre hmorragique se transmet
seulement au contact direct avec des
fluides corporels. Un Librien arriv Dal-
las le 20 septembre de son pays d'origine
est le premier patient dont le diagnostic
d'Ebola a t effectu hors d'Afrique.La
maladie a t identifie le 30 septembre
dans un hpital Texan.
Le Nigeria est l'un des cinq pays affects
par l'pidmie d'Ebola qui svit depuis le
dbut de l'anne en Afrique de l'Ouest.
Mais le pays ne dplore que huit morts,
tandis que la plus grave pidmie depuis
l'identification du virus en 1976 a fait plus
de 3.300 morts, sur un peu plus de 7.100
cas.
BURKINA-CYCLISME
Le Tour du
Faso suspendu
en raison
d'Ebola
Le gouvernement burkinab a annonc
jeudi la suspension du Tour du Faso,
grand rendez-vous du cyclisme en
Afrique, prvu du 23 octobre au 2 novem-
bre au Burkina Faso, en raison de la pro-
pagation du virus Ebola dans plusieurs
pays africains. Nous sommes dans un
contexte o Ebola svit dans plusieurs
pays de la sous-rgion et nous pensions
que ce n'est pas prudent d'organiser de
grands rassemblements, a indiqu le
porte-parole du gouvernement, Alain
Edouard Traor.
Le sens des responsabilits nous
oblige prendre plus de prcautions. C'est
pourquoi nous avons dcid de diffrer un
certain nombre d'activits, dont le Tour du
Faso, a-t-il ajout. Selon le dernier bilan
de l'Organisation mondiale de la sant
(OMS), l'pidmie Ebola est la plus grave
depuis l'identification du virus en 1976,
avec 3.338 morts sur les 7.178 cas confirms
dans cinq pays africains (Sierra Leone,
Guine, Liberia, Nigeria, Sngal). Le 8
aot dernier, l'OMS avait dcrt une ur-
gence de sant publique mondiale contre
cette pidmie sans prcdent, et recom-
mand des mesures d'exception dans les
pays affects. Il n'existe actuellement
aucun mdicament ni vaccin homologu
contre Ebola. APS
...un camraman amricain de NBC News
infect...
Un Amricain de 33 ans qui travaillait au Liberia en free-
lance pour la chane amricaine NBC News a t infect par
le virus Ebola et sera rapatri prochainement aux Etats-
Unis, a indiqu la chane jeudi. Le freelance contamin a
t recrut mardi pour tre le second cameraman du cor-
respondant mdical de NBC News, le docteur Nancy Snyder-
man qui est dtache Monrovia au Liberia avec trois
autres employs de NBC, selon le site internet de la chane.
Le cameraman a commenc prsenter des symptmes
mercredi, ressentant fatigue et douleurs. Dans le cadre
d'une vrification de routine de sa temprature, il a dcou-
vert qu'il souffrait d'une lgre fivre, a-t-elle poursuivi. Il
s'est immdiatement mis lui-mme en quarantaine et a sol-
licit un avis mdical.
Il s'est rendu dans un centre de soins de Mdecins sans
frontires (MSF) o il a subi un test jeudi, qui s'est avr po-
sitif. Il s'agit du quatrime Amricain avoir contract Ebola
au Liberia.
SAN
12
Lundi 6 Oct
DK NEWS
Faire aimer les lgumes
aux enfants,
Les pinards ? Ils dtestent a. Les arti-
chauts ? Hors de question. Les haricots
verts? Ils n'en veulent pas non plus. Faire
manger des lgumes aux enfants peut par-
fois tre un vrai parcours du combattant...
Mais pas question non plus de les laisser se
gaver de ptes et de frites !
Une tude mene par des chercheurs de
l'universit de Leeds (Royaume-Uni) et pu-
blie dans la revue scientifique PLoS One
dvoile aujourd'hui la solution ultime pour
faire aimer les lgumes aux enfants. En fait,
tout est une histoire de temps : ces cher-
cheurs en sciences psychologiques ont en
effet montr que, si les parents font entre 5
et 10 tentatives lgumes avec leurs en-
fants avant que ceux-ci n'atteignent l'ge fa-
tidique de 2 ans, les bambins seront
nettement moins difficiles par la suite.
Tout se joue avant l'ge
de deux ans
Pour en arriver cette conclusion,
l'quipe a propos de la pure d'artichauts
prs de 330 bbs issus de trois pays et gs
de 4 38 mois. Chaque enfant a t l'objet de
5 10 tentatives de proposition de lgumes.
Surprise : les enfants les plus jeunes se sont
plus rapidement laiss convaincre par la
pure d'artichauts que leurs ans... La li-
mite d'ge ? Deux ans, la charnire (selon
les chercheurs) partir de laquelle les en-
fants deviennent plus difficiles et rejettent
plus facilement les aliments. En rsum,
plus l'introduction du lgume est prcoce
dans les repas de l'enfant, plus le lgume en
question a de chances de devenir une habi-
tude alimentaire...
Autre rsultat surprenant lors de l'exp-
rience, la pure d'artichauts tait dcline
sous trois formes : naturelle (donc sans ad-
ditifs), adoucie (c'est--dire sucre) et enri-
chie (en lipides). Rsultat : les bbs n'ont
fait aucune diffrence entre les trois prpa-
rations, qui ont t consommes en quanti-
ts gales. Si vous aviez l'habitude de noyer
les carottes de bb sous une tonne de ket-
chup, cette tude montre donc que c'est to-
talement inutile...
une question de patience
Des chercheurs britanniques viennent de montrer que, pour faire aimer les lgumes aux enfants,
il faut avant tout multiplier les tentatives avant l'ge de deux ans.
Bb :
Les aliments prts--
consommer pour bbs seraient
moins intressants nutritionnelle-
ment que les "faits maison", selon
une tude cossaise.
Les compotes et pures maison
nont rien envier aux plats prpa-
rs vendus dans les rayons alimen-
taires pour bbs. Cest ce
quaffirme une tude de luniver-
sit de Glasgow en Ecosse. Les
chercheurs ont compar en 2010 et
2011 lapport nutritionnel men-
tionn sur diffrents aliments
pour bbs vendus au Royaume-
Uni avec la version quivalente
cuisine maison.
En tout 462 produits dont 364
prts l'emploi des marques
Heinz, Cow & Gate, HiPP Bio,
Boots, Ella's Kitchen et Organix ont
t analyss. 44% des plats prpa-
rs taient destins aux enfants de
4 mois et plus.
Lapport nergtique, les pro-
tines, les glucides, les matires
grasses, le sucre, le sel, le fer et le
calcium ont t pris en compte par
les chercheurs.
Les rsultats, publis dans Ar-
chives of Disease in Childhood,
montrent quun plat prpar sal
contient deux fois moins de pro-
tines et de nutriments quun fait-
maison. Autrement dit, pour avoir
lquivalent en nutriments dun
pot de 50g maison, un bb devrait
manger 100 g de plat dj prpar.
Du ct des aliments sucrs, les
prts--consommer sen sortent
mieux que les sals puisque le cal-
cium et le fer sont prsents en
quantit comparable aux aliments
maison. En revanche, le tout pr-
par apporterait trop de sucre et
pas assez de protines.
Pareil que le lait
maternel
Prparer soi-mme les repas de
bb garantit une alimentation
plus diversifie pour bb que les
plats industriels, concluent les
chercheurs. "La plupart des pro-
duits prts--consommer ont la
mme valeur nergtique que le
lait maternel, et sont gnrale-
ment beaucoup moins riches en
nutriments que les faits maison",
rsume le professeur Charlotte
Wright, interroge par Skynews.
"Les mres pensent quen choisis-
sant des plats prpars, elles don-
nent quelque chose de diffrent et
de plus nourrissant que le lait ma-
ternel, mais en ralit cest la
mme chose, et avant lge de six
mois, le lait maternel est tout fait
suffisant". En raction cette
tude, le Secteur franais des Ali-
ments de lEnfance, syndicat du
secteur, a souhait rappel que les
petits pots constituent "une offre
de qualit en toute scurit pour
accompagner les bbs". Avant
d'tre mis sur le march, un petit
pot est soumis "165 contrles" de
qualit et que "l'emploi des colo-
rants, conservateurs et colorants
est interdit".
Les petits pots trop pauvres
en nutriments
Cest entre 1 et 3 ans que les
enfants grandissent le plus
vite. Pour bien accompagner
leur croissance, il y a
certaines erreurs alimentaires
le pas commettre. Le point
avec le Dr Vidailhet,
professeur de pdiatrie la
facult de Nancy.
Diversification
alimentaire : attention
au sucre
Spontanment, les enfants
ont une apptence
particulire pour le sucre et
les produits sucrs. Ce got se
renforce lorsquils
consomment des biscuits ou
des boissons sucrs. Aussi,
dans la journe, nhsitez-pas
limiter la consommation de
gteaux, crmes desserts et
boissons sucres car ils
reprsentent un apport
nergtique important, qui
risque de se faire au
dtriment daliments de
meilleure valeur
nutritionnelle.
Bien sr, pour familiariser
votre enfant avec les aliments
utiles , cest--dire peu
caloriques et haute valeur
nutritionnelle, il faut aussi
que vous montriez lexemple :
vous aussi, accordez-vous
uniquement des grignotages
autoriss !
Alimentation des petits : 5 erreurs ne pas commettre
NT
DK NEWS
13
tobre 2014
26 semaines,
le repre
majeur pour
le pronostic
de l'enfant
L'ge gestationnel des petits pr-
maturs en dirait long sur leur taux
de survie, d'aprs une nouvelle
tude espagnole. Au-del de 26 se-
maines, le nouveau-n aurait de
grandes chances de survie, sauf
complications ventuelles.
Le seuil d'amlioration du pro-
nostic vital des bbs prmaturs
serait fix 26 semaines, d'aprs
une tude espagnole publie dans la
revue scientifique Annales de Pedia-
tra.
Mene sur 3 236 bbs, l'tude r-
vle que la survie de nouveau-ns
moins de 23 semaines (soit moins de
six mois de grossesse) est exception-
nelle, et entrane souvent des com-
plications et une hospitalisation
lourde.
En revanche, les scientifiques es-
pagnols ont constat, grce aux
donnes du registre national des
naissances, que le taux de survie
augmente de 22 26 semaines, pas-
sant de 12,5% plus de 70% de
chance de survie.
Les chercheurs ont galement
calcul que, pass 25 semaines, les
enfants prmaturs avaient un taux
de survie sans complications de
prs de 30%, contre 1,5% seulement
pour les nouveau-ns de 23 se-
maines. L'hmorragie intracr-
nienne, les lsions de la substance
blanche du cerveau, les affections
broncho-pulmonaires et les affec-
tions rtiniennes reprsentent les
complications les plus souvent ob-
serves.
L'tude souligne malgr tout,
que si ce seuil de 26 semaines est
prendre en compte, d'autres fac-
teurs interviennent pour le pronos-
tic du prmatur : le poids de
naissance, le sexe de l'enfant (les
filles ayant de meilleures chances
de se dvelopper normalement), la
prise prnatale de corticodes chez
la mre,...
Selon l'Organisation mondiale de
la sant (OMS), environ 15 millions
d'enfants naissent prmaturment
chaque anne dans le monde, ce qui
reprsente 1 bb sur 10. Plus d'un
million de ces prmaturs dcdent
la suite de complications, alors
que bon nombre de survivants souf-
frent de troubles visuels et auditifs
ainsi que de retards d'apprentissage
par la suite.
D'aprs l'OMS, les grossesses
multiples, les infections et maladies
chroniques, le diabte, l'hyperten-
sion et les facteurs gntiques
constituent les causes courantes de
naissances prmatures. Certains
produits de notre environnement,
comme les phtalates semblent ga-
lement augmenter le risque, mme
si l'affirmation certaine de ce pol-
luant demande d'avantage d'tudes.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
PRMATURS :
t
a
t
-
t
r
r
t
t
-
Les antibiotiques avant 2 ans
augmentent le risque d'obsit
Les enfants qui ont t soigns avec des antibiotiques au moins quatre fois avant leurs deux ans
ont 10% de risques en plus de souffrir d'obsit. Sans doute parce que les antibiotiques modi-
fient leur flore intestinale.
Selon les chercheurs amri-
cains de l'Universit de Pennsyl-
vanie, les jeunes enfants qui ont
t soigns plusieurs fois avec des
antibiotiques avant l'ge de deux
ans ont 10% de risques suppl-
mentaires de souffrir d'obsit
trs jeune. Pour cette tude pu-
blie dans la revue profession-
nelle Jama Pediatrics, les
chercheurs ont examin les dos-
siers mdicaux de 500 enfants
entre 2001 et 2013. Les enfants ont
t suivis jusqu' l'ge de 5 ans.
Plus de 70% d'entre eux avaient
t soigns au moins deux fois
avec des antibiotiques avant leurs
24 mois. Mais ceux qui avaient t
soigns au moins quatre fois avec
ce type de mdicaments taient
aussi le plus souvent en surpoids
l'ge de 5 ans.
Le type d'antibiotiques pres-
crits semble aussi faire la diff-
rence : les antibiotiques large
spectre augmentent le risque
d'obsit de 16% tandis que les
mdicaments spectre troit (qui
ciblent une bactrie en particu-
lier) ne sont pas associs un sur-
risque.
Un risque accru avec
les antibios large
spectre
Selon le professeur Charles
Bailey de l'universit de Pennsyl-
vanie, qui a dirig cette tude, les
antibiotiques ont un impact par-
ticulier lors des deux premires
annes de l'enfant car c'est cette
priode que le microbiote intesti-
nal se met en place. En ciblant les
bactries, les antibiotiques ont un
impact sur la flore intestinale de
l'enfant. Or, on sait dsormais
qu'il y a un lien entre la prsence
de certaines bactries dans l'in-
testin et le risque d'obsit.
Selon les chercheurs amri-
cains, cette tude montre bien
que la prescription trop fr-
quente d'antibiotiques peut
avoir un impact ngatif sur la
croissance de l'enfant. Rcem-
ment, une autre tude amri-
caine avait montr que les en-
fants de moins d'un an qui en
avaient d en prendre trop sou-
vent avaient 60% de risques en
plus de souffrir d'un asthme per-
sistant.
Le bilinguisme permettrait aux bbs
d'apprendre plus vite
Ds le plus jeune ge, les bbs confronts
deux langues seraient plus attentifs et cog-
nitivement avantags que les enfants de fa-
milles monolingues, d'aprs une nouvelle
tude scientifique singapourienne.
tre confront deux langues diffrentes
ds la naissance, au sein de foyer bilingue, ne
crerait aucune confusion dans la tte du
bb, bien au contraire.
Une tude mene par plusieurs instituts de
recherche et de sant de Singapour montre en
effet que les bbs exposs deux langues ma-
ternelles feraient preuve de meilleures com-
ptences d'apprentissage et de mmorisation
que les enfants grandissant dans des foyers
monolingues.
L'tude a impliqu 114 enfants gs de six
mois, dont la moiti tait expose deux
langues depuis leur naissance.
Pour valuer leurs capacits d'apprentis-
sage, les chercheurs ont prsent aux bbs
deux images successives reprsentant un ours
color et un loup color.
Ils ont rparti les enfants en deux groupes
: dans le premier groupe, l'image de l'ours fut
prsente comme l'image familire, le loup
constituant ensuite la nouvelle image, alors
que dans le deuxime groupe, le loup devint
l'image familire.
Les scientifiques ont par la suite constat
que les bbs de familles bilingues se dtour-
nait plus vite des images familires que les
monolingues, ce qui implique, d'aprs des re-
cherches cognitives, que les bbs bilingues
reconnaissaient les images familires plus
vite. Ils portaient galement plus d'attention
aux nouvelles images prsentes.
De prcdentes tudes ont ainsi montr
que les bbs qui se lassent rapidement d'ob-
server des images font preuve de meilleure
performance dans plusieurs domaines cogni-
tifs et linguistiques ainsi que dans les tests de
QI (Quotient Intellectuel).
L'un des plus grands dfis de la recherche
infantile est la collecte de donnes, explique
le professeur Singh, auteur principal de
l'tude, l'accoutumance visuelle marche
merveille parce qu'elle ne ncessite que
quelques minutes et tire profit de ce que font
naturellement les bbs : tre rapidement in-
tress par la nouveaut, puis rapidement
passer autre chose. L'accoutumance ou ha-
bituation visuelle est l'une des rares exp-
riences qui permet de prvoir par la suite le
dveloppement cognitif.
De plus, il s'avre qu'un bb expos deux
langues ne fait pas seulement qu'apprendre
celles-ci, il apprend les discerner l'un l'autre
l'oreille. Ainsi, si l'apprentissage de deux
langues la fois require un discernement ef-
ficace, il peut aussi confrer l'enfant de po-
tentiels avantages cognitifs et intellectuels en
grandissant. En tant qu'adultes, l'apprentis-
sage d'une seconde langue peut tre labo-
rieux, souligne le Professeur Singh, nous
projetons parfois nos difficults sur nos
jeunes bbs, imaginant une confusion entre
les deux langages se bousculant dans leur pe-
tite tte. Pourtant, un grand nombre d'tudes
ont montr que les bbs sont tout fait
mme de relever le dfi de l'acquisition de
deux langues, et qu'ils pourraient mme tirer
bnfice de cette preuve.
Le cerveau des bbs atteint la moiti
de la taille adulte 3 mois
Les bbs grandissent plus vite
qu'on ne le croit. A trois mois, leurs
cerveaux font dj la moiti de la
taille du cerveau adulte. Des cher-
cheurs californiens ont russi
traquer le dveloppement crbral
des bbs grce aux performances
de l'imagerie crbrale. Ils ont
suivi pour cela 87nourrissons de la
naissance jusqu' l'ge de trois
mois. Cette technique, qui change
de celles utilises jusqu'alors, sa-
voir l'usage d'un mtre pour mesu-
rer la circonfrence du crne, a
permis de rendre compte d'une
volution crbrale remarquable
pendant cette priode. C'est en
effet pendant les trois premiers
mois que le cerveau connat un d-
veloppement acclr : le rythme
de croissance est de 1% par jour les
90 premiers jours, avant de ralen-
tir 0.4% par la suite.
Parmi les observations intres-
santes : la croissance des cerveaux
des garons serait plus rapide que
celle des filles. Le cervelet, une
zone importante dans le contrle
moteur, est plus concern par ce
dveloppement rapide puisqu'il
double sa croissance les 90 pre-
miers jours. En revanche, l'hippo-
campe, la rgion associe la
mmoire, volue un rythme plus
lent.
Un lien avec l'autisme
tudier
Autre constat, les bbs prma-
turs ont un cerveau plus petit la
naissance que les bbs ns
terme. Et bien que leur dveloppe-
ment soit plus rapide aprs la nais-
sance, leur cerveau reste 2% plus
petit en moyenne que les autres au
bout de trois mois. Ces dcouvertes
pourraient reflter le dveloppe-
ment de certaines facults dans
l'enfance selon les chercheurs.
Cela pourrait aussi permettre
d'identifier plus prcocement des
troubles du dveloppement
comme l'autisme. L'tude est
parue dans la revue scientifique
JAMA (Journal of the American
Medical Association Neurology).
AFRIQUE 14DK NEWS
Lundi 6 Octobre 2014
SUITE AU DCS
D'UN MILITANT SAHRAOUI
Maroc
L'UE suit de trs prs
les dveloppements
au Sahara occidental
L'Union europenne (UE)
suit de trs prs les dvelop-
pements au Sahara occidental
suite au dcs de l'minent
militant des droits de l'homme
et prisonnier politique sah-
raoui, Hassana El Waali.
Dans une lettre de Bernard
Savage, s'exprimant au nom la
chef de la diplomatie euro-
penne Catherine Ashton , en
rponse la correspondance
de Mohamed Sidati, ministre
et reprsentant du Front Poli-
sario en Europe, au sujet du
dcs de Hassana El Waali,
lUE a prsent ses condo-
lances la famille du dfunt
et au peuple sahraoui.
Il a, ce tire, rappel que
lUE suivait de prs les dvelop-
pements au Sahara occidental
et a exprim, de nombreuses
occasions, sa proccupation
concernant le prolongement
de ce conflit qui a un impact
sur le respect des droits de
lhomme et la coopration
dans la rgion.
Le Front Polisario avait de-
mand mardi l'UE d'agir
pour mettre fin aux exactions
des autorits marocaines au
Sahara occidental occup et
aux atteintes aux droits hu-
mains des prisonniers sah-
raouis. Eminent militant des
droits de l'homme et prison-
nier politique sahraoui, Has-
sana El Waali, est mort dans la
soire de samedi dans une
prison de la ville sahraouie
occupe de Dakhla. Sa mort
est le rsultat d'annes de
ngligence flagrante et de la
torture, avait soulign le Front
Polisario.
M. Savage a relev que lUE
a galement exprim son sou-
tien la rsolution du Conseil
de scurit 2099 (2013) qui
souligne limportance dam-
liorer la situation des droits de
lhomme au Sahara occidental.
LUE soutient, a-t-il affirm,
les efforts de lONU visant un
rglement juste et durable du
conflit et permettant au peuple
du Sahara occidental dexercer
son droit lautodtermination
sur la base des rsolutions du
Conseil de scurit de lONU.
Il a indiqu que lUE vo-
quera ce cas (dcs) avec les
autorits marocaines dans le
cadre de ses contacts rgu-
liers avec celles-ci, y compris
dans le cadre spcifique du
dialogue bilatral sur les droits
de lhomme et la dmocratie.
Inscrit depuis 1966 sur la
liste des territoires non auto-
nomes, et donc ligible l'ap-
plication de la rsolution 1514
de l'Assemble gnrale de
l'ONU portant Dclaration sur
l'octroi de l'indpendance aux
pays et peuples coloniaux, le
Sahara occidental est la der-
nire colonie en Afrique, oc-
cup depuis 1975 par le Maroc
avec le soutien de la France.
Le Rseau euro-mditer-
ranen des droits de l'homme
(Remdh) dnonce les viola-
tions rptes du droit la li-
bert de runion au Maroc et
le harclement systmatique
que subissent des organisa-
tions de dfense des droits hu-
mains dans ce pays, lit-on
sur le site Internet du rseau.
Le Remdh a, dans une lettre
publie l'occasion de la tenue
du 2
e
Forum mondial des droits
de l'homme, prvu en novem-
bre au Maroc, appel le gouver-
nement marocain cesser
toute entrave l'action de la so-
cit civile marocaine et des
dfenseurs des droits de
l'homme.
Le rseau a exprim sa vive
proccupation face au harc-
lement systmatique qu'en-
durent des reprsentants du
mouvement associatif, citant
comme exemple, l'Association
marocaine des droits humains
(Amdh) qui a fait tat de 17in-
terdictions arbitraires de ru-
nions organisationnelles, sit-
in, confrences publiques, ac-
tivits de formation, et cara-
vanes entre juillet et septem-
bre.
L'interdiction, juge arbi-
traire par le Remdh de la te-
nue de la 16
e
dition du camp
de jeunesse organis par Am-
nesty International, d'une
confrence sur l'ducation aux
droits humains de la Ligue
marocaine de dfense des
droits de l'homme et d'une
Caravane de solidarit avec les
Subsahariens, sont cits
comme exemples pour d-
montrer les tentatives rp-
tes des autorits marocaines
d'entraver le travail des d-
fenseurs des droits de l'homme
dans l'accomplissement de
leurs missions.
Ces attaques systmatiques
dont font l'objet les organisa-
tions de dfense des droits de
l'homme sont contraires la
Constitution marocaine dont
l'article 29 garantit la libert de
runion, ainsi qu'aux enga-
gements internationaux de
l'Etat marocain en la matire,
notamment le Pacte interna-
tional relatif aux droits civils et
politiques, a soulign le
Remdh.
Le rseau a appel les auto-
rits marocaines agir pour
protger le droit la libert de
runion, d'association et de
manifestation pacifique dans
le pays.
APS
Le Rseau euro-
mditerranen des droits de
l'homme dnonce les
violations rptes la
libert de runion au Maroc
V I O L E N C E S A U M A L I
Neuf soldats nigriens de l'ONU
tus dans une attaque prs de Gao
Au moins neuf soldats nig-
riens de la Mission de l'ONU au
Mali ont pri vendredi dans une
attaque prs de Gao, dans le nord-
est, la plus meurtrire depuis
son dploiement, a annonc la
Minusma.
Ce vendredi matin, un convoi
des Casques bleus de la Minusma
du contingent nigrien a t la ci-
ble d'une attaque directe alors
qu'il se dplaait vers Indeli-
mane, a annonc la mission
onusienne dans un communi-
qu.
Un bilan provisoire fait tat de
9 morts. Il s'agit ce jour de l'at-
taque la plus meurtrire perp-
tre contre la Mission de l'ONU au
Mali dploye depuis juillet 2013,
a-t-elle ajout.
D'importants moyens ariens
ont immdiatement t dploys
dans le but de scuriser la zone et
porter assistance aux soldats de la
paix, a-t-elle poursuivi, sans
fournir de dtails sur les assail-
lants
D'aprs un officier nigrien,
il y a aussi des blesss et des v-
hicules dtruits. La semaine
dernire, l'ONU s'tait inquite
de la rsurgence incontestable
des rebelles dans le nord du
Mali, o plusieurs soldats de
l'ONU ont t tus ces dernires
semaines.
Courant septembre, dix sol-
dats tchadiens ont t tus par
des engins explosifs. Depuis le
dbut du dploiement de la Mi-
nusma, plus de 20 Casques bleus
ont t tus et une centaine bles-
ss par des engins explosifs ou
dans des attaques.
Ban Ki Moon
scandalis
par l'attaque
contre un
convoi de la
Minusma
Le secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon s'est dclar vendredi
scandalis par l'attaque contre un
convoi de la Minusma au Mali et a
soulign que s'en prendre aux
Casquesbleusconstituaitunegrave
violation des lois internationales.
Cette attaque porte 30 morts et 90
blesss le bilan des victimes au sein
delaMinusma(Missiondel'ONUau
Mali) depuis son dploiement le 1er
juillet 2013. M. Ban rappelle aux
groupesarmsoprant danslenord
duMali l'engagement qu'ilsont pris,
le 16 septembre Alger, de cooprer
avec l'ONU pour viter des attaques
contrelesCasquesbleus. Toutesles
parties doivent prouver leur bonne
foietleurattachementunesolution
politique et les responsables de ces
actes pouvantables doivent rendre
des comptes, a ajout M. Ban, cit
par son porte-parole. Le secrtaire
gnral a aussi assur les Maliens
du soutien sans faille des Nations
unies dans leurs efforts pour parve-
nirlapaix. LaMissiondel'ONUau
Mali aannoncvendredi avoirperdu
au moins neuf Casques bleus dans
l'attaquelaplusmeurtrirecontreses
troupes depuis son dploiement en
2013. Legouvernement malienet six
mouvements arms du nord du
Mali ont sign en juillet Alger une
feuillederoutepourdesngociations
devantramenerlapaix. Ledeuxime
rounddediscussionss'est ouvert d-
but septembre Alger.
L'Algrie condamne
nergiquement
L ' A l g r i e
condamne nergi-
quement la lche
attaque terroriste
perptre, vendredi
prs de Gao, au nord
du Mali, contre un
convoi des casques
bleus de la Mission
multidimension-
nelle intgre des
Nations Unies pour
la stabilisation au
Mali (Minusma), a
indiqu un commu-
niqu du ministre
des Affaires tran-
gres.
L ' A l g r i e
condamne nergi-
quement la lche at-
taque terroriste per-
ptre ce vendredi
prs de Gao, au nord
du Mali, contre un
convoi des casques
bleus de la Mission
multidimension-
nelle intgre des
Nations Unies pour
la stabilisation au
Mali (Minusma), qui
a cot la vie 9 sol-
dats nigriens, a
soulign la mme
source.
L'Algrie pr-
sente ses condo-
lances au gouver-
nement nigrien,
aux familles des vic-
times et aux respon-
sables de la Mi-
nusma et tient ex-
primer sa solidarit
pleine et entire
avec le Mali frre,
ainsi qu'avec les
pays ayant dploy
des contingents
dans le cadre de la
Minusma, est-il
ajout.
Le communiqu
du ministre des Af-
faires trangres a
prcis que l'Alg-
rie ritre son en-
gagement conti-
nuer uvrer, de
concert avec tous les
partenaires maliens
et internationaux,
la restauration de la
stabilit et de la paix
au Mali.
Le convoi des
Casques bleus de la
Minusma du contin-
gent nigrien a t,
rappelle-t-on, la ci-
ble d'une attaque di-
recte alors qu'il se
dplaait vers Inde-
limane, avait an-
nonc la mission
onusienne dans un
communiqu.
Selon la mission
onusienne, il s'agit
de l'attaque la plus
meurtrire perp-
tre contre la Mis-
sion de l'ONU au
Mali dploye de-
puis juillet 2013.
Le Conseil de scurit
condamne l'attaque contre
un convoi de la Minusma
Le Conseil de scurit a
condamn dans les termes les
plus forts l'attaque contre un
convoi de la Minusma au Mali et
affirme qu'il s'agit d'un crime de
guerre au regard des lois interna-
tionales.
Le porte-parole de l'ONU, St-
phane Dujarric, a prcis que le
convoi de la Minusma qui a t at-
taqu comportait un camion-ci-
terne, ce qui peut expliquer l'am-
pleur du bilan.
La Mission de l'ONU au Mali a
annonc vendredi avoir perdu
au moins neuf Casques bleus
dans l'attaque la plus meurtrire
contre ses troupes depuis son
dploiement en 2013.
Cette attaque porte 30 morts
et 90 blesss le bilan des victimes
au sein de la Minusma (Mission de
l'ONU au Mali) depuis son d-
ploiement le 1er juillet 2013.
Le gouvernement malien et
six mouvements arms du nord
du Mali ont sign en juillet Al-
ger une feuille de route pour des
ngociations devant ramener la
paix. Le deuxime round de dis-
cussions s'est ouvert dbut sep-
tembre Alger.
Lundi 6 Octobre 2014
DK NEWS AFRIQUE 15
LGISLATIVES ET PRSIDENTIELLE EN TUNISIE:
Un tournant dcisif pour sortir
de la priode de transition
Avec ces chances qui auront lieu
respectivement le 26 du mois en cours
(lgislatives) et le 23 novembre prochain
(prsidentielle) conformment au calen-
drier arrt par la Constituante, la Tuni-
sie aura franchi la priode de transition
qui a dur prs de 4 ans aprs la chute du
rgime de Ben Ali en janvier 2011.
Le nombre de candidatures aux lec-
tions lgislatives o 217 siges sont
pourvoir, a atteint officiellement 1337
listes, un chiffre sans prcdent dans
l'histoire de la Tunisie.
Une bataille lectorale froce s'an-
nonce, o les candidats confronteront
leurs programmes qu'ils jugent mme
de rpondre aux attentes et aspirations
des citoyens aux plans socio-cono-
mique et scuritaire notamment.
Selon les analystes, ce nombre effarant
de candidatures pourrait troubler les
lecteurs compte tenu du niveau d'ins-
truction et de la conscience politique de
chacun.
Selon l'Instance suprieure indpen-
dante pour les lections (ISIE), le taux des
femmes participant aux lections lgis-
latives a atteint 47% avec 12% seulement
de candidates ttes de liste, ce qui ne ca-
dre pas avec la nouvelle constitution
qui souligne les principes de parit et
d'quit, estime la secrtaire d'Etat char-
ge de la condition fminine et de la fa-
mille, Neila Chabane.
Le mouvement Ennahda qui a avait
remport les prcdentes lections sur
la Constituante se prsente comme le
parti favori devant faire une entre mas-
sive dans la comptition parlementaire.
Ce mouvement, rappelle-t-on, a dcid
de ne pas prsenter de candidat la
prochaine lection prsidentielle se
contentant de briguer les lgislatives
pour les larges prrogatives confres par
la nouvelle constitution au parlement. Ni-
daa Tounes dirig par Gad Essebssi est
un autre parti qui semble tre bien loti
pour dcrocher un grand nombre de
siges, aux cts du front populaire di-
rig par le candidat la prsidentielle
Hemma El Hemami et qui compte 11 par-
tis de gauche.
Selon les observateurs, ces forma-
tions politiques pourraient se partager
la majorit des siges du parlement vu
leur popularit. Concernant la prsi-
dentielle, la comptition la magistra-
ture suprme en Tunisie sera mene par
27candidats dont une femme, la juge Kel-
toum Kennou, a annonc l'ISIE.
Parmi les candidats retenus figurent
des noms connus dont Abderahim
Zouaoui, Moundir Zenadi et Kamel
Mordjane respectivement ministres des
Transports, de la Sant et des Affaires
trangres dans le gouvernement du
prsident dchu Zine El abidine Benali.
Selon des rapports de presse, la com-
ptition lectorale s'annonce des plus
rudes notamment avec la participation
du prsident Moncef Marzouki, du pr-
sident de la Constituante Mustapha
Bendjaafar et le leader du Front popu-
laire, Hemma El Hemami.
Par ailleurs, les menaces et actes ter-
roristes pour l'annulation de ces lec-
tions, a amen le gouvernement tunisien
prendre une srie de mesures pour d-
jouer les plans terroristes en renfor-
ant le dispositif scuritaire, avait an-
nonc le ministre de l'Intrieur Lotfi
Bendjeddou.
Les lections lgislatives et prsidentielles prvues en Tunisie la fin de l'anne en cours
marquent un tournant dcisif poursortir de la priode de transition et aller vers la
conscration des institutions lgitimes de l'Etat.
CTE IVOIRE
Le prsident
Alassane
Ouattara
entame une
visite officielle
en Core du Sud
Le prsident ivoirien Alassane Ouattara
entame lundi une visite officielle de quatre
jours en Core du Sud o il devrait signer
avec son hte plusieurs accords dans les do-
maines conomique et social, ont indiqu les
autorits ivoiriennes samedi.
Cette visite officielle, la premire d'un
chef d'Etat ivoirien en Rpublique de Core,
s'inscrit dans le cadre du renforcement de
la coopration bilatrale entre les deux
pays, lis par une longue amiti et par plus
de 50 annes de fructueuse coopration, in-
dique un communiqu de la prsidence
ivoirienne.
Au cours de son sjour, Alassane Ouattara
aura des entretiens en tte--tte avec son
homologue sud-coren Park Geun-Hye
sur les questions de coopration bilatrale
et d'intrt commun avant de procder la
signature d'importants accords dans les
domaines conomique et social aprs un
sommet largi entre les dlgations ivoi-
rienne et corenne, selon la mme source.
Le programme du sjour de M. Ouattara,
dimension conomique, prvoit gale-
ment des changes avec les reprsentants
d'entreprises et d'institutions conomiques
locales, selon le communiqu.
NIGERIA
Les exactions
du groupe arm
Boko Haram
sont sans
fondement
religieux
Le prsident nigrian Goodluck Jonathan
a condamn samedi les attaques de Boko Ha-
ram et d'autres groupes arms dans le
monde, en assurant qu'elles n'avaient au-
cun fondement religieux.
Ce qui se passe en ce moment dans le
monde entier n'a aucun fondement religieux.
Hier, un humanitaire britannique a t
massacr par l'Etat islamique, et cela n'a rien
de musulman, a accus M. Jonathan devant
des dignitaires musulmans en visite aprs
les prires de l'Ad al-Adha.
Le massacre par Boko Haram d'enfants
innocents et de femmes sur les marchs,
dans les mosques, dans les coles, n'a rien
voir avec la religion, a accus M. Jonathan.
Le prsident nigrian a appel prier
pour le pardon de ceux qui commettent ces
actes contraires la religion.
Les Etats de Yobe et de Borno, dans le
nord-est du Nigeria, ont interdit vendredi
leurs habitants de voyager pendant toute la
dure du week-end de l'Ad afin de prvenir
des attaques du groupe arm Boko Haram,
empchant les voyageurs de rejoindre leurs
familles. Yobe et Borno, les rgions les plus
frquemment prises pour cibles par Boko
Haram, notamment pendant les grandes
ftes musulmanes, sont plac sous tat
d'urgence depuis plus d'un an, avec l'Etat voi-
sin d'Adamawa.
Le groupe arm Boko Haram mne de-
puis 2009 une sanglante insurrection arme
dans le nord-est du Nigeria. Il a commis aussi
de nombreux attentats dans les grandes
villes du pays.
APS
Un diplomate
thiopien
quitte les USA
aprs avoir tir
devant son
ambassade
Un diplomate thio-
pien, qui avait ouvert le
feu lundi devant son am-
bassade Washington
pour disperser une mani-
festation, a quitt les
Etats-Unis sans pouvoir
tre poursuivi par la jus-
tice amricaine, a indiqu
jeudi le dpartement
d'Etat. L'homme avait t
arrt lundi par la police
d'lite charge de la pro-
tection du prsident am-
ricain et de dignitaires
trangers, le Secret Ser-
vice, aprs avoir fait usage
d'une arme feu devant
la mission diplomatique
thiopienne de la capi-
tale fdrale.
D'aprs le dparte-
ment d'Etat, une manifes-
tation se tenait ce mo-
ment-l devant l'ambas-
sade et des protestataires
avaient tent de d'endom-
mager le drapeau thio-
pien.
Washington a alors de-
mand officiellement
Addis-Abeba de lever
l'immunit de son diplo-
mate pour permettre de
poursuivre cet individu
impliqu dans cet inci-
dent, a relat la porte-
parole du dpartement
d'Etat, Jennifer Psaki.
Le Conseil de scurit se flicite de la runion
de la Chambre des reprsentants Ghadams
Le Conseil de scurit de l'ONU
a salu la tenue de la premire
runion de dialogue Ghada-
ms en Libye, sous l'gide de
l'ONU, soulignant sa contribu-
tion aux efforts dploys pour
aider la Libye sortir de l'impasse
politique par des moyens paci-
fiques.
Dans une dclaration la
presse, les membres du Conseil
ont exprim leur ferme appui
l'action mene pour contenir les
divergences opposant les parties
par l'intermdiaire d'un dialogue
pacifique et ouvert tous et dans
le cadre d'un processus politique.
Ils se sont flicits de la dcision
d'organiser une autre runion sous les
auspices de l'ONU aprs la fte de l'Ad
al-Adha et ont vivement encourag la
participation du plus grand nombre en
vue d'avancer sur la voie d'un rgle-
ment pacifique de la situation en Libye.
Il a t question aussi de ritrer
l'intention de continuer suivre atten-
tivement l'volution de la situation en
Libye, et les membres du conseil ont
raffirm leur ferme attachement la
souverainet, l'indpendance, l'in-
tgrit territoriale et l'unit nationale
de la Libye.
Dans une dclaration adop-
te l'unanimit, les 15 pays
membres du Conseil ont en
outre affirm tre prts im-
poser des sanctions cibles, y
compris des gels d'avoirs et
des interdictions de voyager,
contre les individus et les en-
tits qui menacent la paix et la
stabilit en Libye ou sapent
sa transition politique.
L'missaire spcial de l'ONU
Bernardino Leon est parvenu
lundi, 29 septembre runir
pour la premire fois des dpu-
ts rivaux du nouveau parle-
ment libyen et du parlement sortant.
Le Conseil de scurit s'est gale-
ment flicit jeudi que la runion des
membres de la Chambre des reprsen-
tants libyenne Ghadams, ait large-
ment contribu aux efforts dploys
pour aider la Libye sortir de l'impasse
politique par des moyens pacifiques.
L I B Y E
MONDE
16 DK NEWS
Lundi 6 Octobre 2014
SELON WASHINGTON
Toute reconnaissance
internationale d'un Etat
palestinien est prmature
Les Etats-Unis ont prvenu
vendredi que toute reconnais-
sanceinternationaled'unEtat pa-
lestinien tait prmature,
aprs que la Sude eut annonc
qu'elle reconnatrait un Etat de
Palestine.
La porte-parole du dparte-
ment d'Etat Jennifer Psaki a raf-
firm le soutien de Washington
au principe d'un Etat palesti-
nien, mais par le biais d'un pro-
cessus de paix, d'une solution
ngocie et de reconnaissance
mutuelle entre Palestine et Is-
ral.
Les Etats-Unis et leur secr-
taire d'Etat John Kerry, artisans
entre juillet 2013 et avril dernier
de la reprise du dialogue direct
entrelesdeuxcamps, ont toujours
milit pour une solution deux
Etats vivant cte cte, a rappel
Mme Psaki. Mais ce sont les par-
ties qui doivent vouloir et pouvoir
aller de l'avant, a plaid la porte-
parole.
La Sude va reconnatre l'Etat
de Palestine, avait annonc ven-
dredi lenouveauPremierministre
Stefan Lofven, soulignant que
la solution au conflit isralo-pa-
lestinien passait par la cration
de deux Etats.
La Sude reconnatra
l'Etat de Palestine
La Sude va reconnatre l'Etat
dePalestine, aannoncvendredi
lePremierministreStefanLfven,
soulignant que la solution au
conflit isralo-palestinien passait
par la cration de deux Etats.
UnesolutiondeuxEtatssup-
pose une reconnaissance mu-
tuelle et la volont d'une coexis-
tence pacifique. C'est pourquoi
la Sude va reconnatre l'Etat de
Palestine, a dclar M. Lfven
dans son discours de politique
gnrale.
Celadoit sefairedanslerespect
des exigences lgitimes la fois
desPalestiniensquedesIsraliens
quant leur autodtermination
et leur scurit, a-t-il prcis.
Le nouveau gouvernement
form vendredi, qui allie sociaux-
dmocrates et Verts, est plus fa-
vorable la cause palestinienne
que le prcdent, qui suivait la
ligne des grands pays d'Europe
de l'Ouest sur la question pales-
tinienne.
La reconnaissance de l'Etat
palestinien, et le soutien actif au
travail de rconciliation, comp-
tent parmi les priorits du parti
social-dmocrate qui souhaite
galement que les crimes de
guerre d'Isral soient examins
et l'occupation de Gaza leve, a-
t-il ajout.
L'UE condamne la construction
par Isral de 2.610 logements
El Qods-Est occupe
L'Union europenne (UE) a
condamn vendredi la construc-
tion par Isral de 2.610 logements
El Qods-Est occupe, prvenant
que l'avenir de ses relations avec
Isral dpendra de son engage-
ment pour la paix.
C'est unnouveaupastrspr-
judiciable qui sape la perspective
d'une solution des deux Etats et
fait douter de l'engagement d'Is-
ral en faveur d'une solution pa-
cifique et ngocie avec les Pa-
lestiniens, a estim le service di-
plomatique de l'UE dans un com-
muniqu.
Une solution au conflit ne
pourra tre trouve que si les
parties s'abstiennent d'actions
unilatrales qui changent la si-
tuationsurleterrain, a-t-il insist,
rappelant que l'UE ne reconna-
tra pas de changements aux fron-
tires d'avant 1967, y compris en
ce qui concerne El Qods, sauf si
les deux parties yconsentent.
Nous soulignons que l'avenir
des relations entre l'UE et Isral
dpendra de l'engagement de ce
dernier pour une paix durable et
une solution comprenant deux
Etats, a-t-il ajout.
Le plan de construction de ces
2.610 logements a reu un accord
final la semaine dernire avec sa
publication lgale, qui prcde
de quelques jours le lancement
des appels d'offres.
Lapoursuitedelacolonisation
(la construction d'habitations ci-
viles dans les territoires occups
ouannexsparIsral depuis1967)
estconsidrecommeuneentrave
majeure aux efforts dploys de-
puisdesdcenniespourrsoudre
leconflitisralo-palestinien. Jeudi,
la Suisse s'est dclare proccu-
pe par les nouveaux projets de
colonies El-Qods occupe, af-
firmant que la dmarche isra-
lienne aggrave la fragmentation
des territoires palestiniens occu-
ps. La veille, Le prsident am-
ricain Barack Obama a exprim
au Premier ministre isralien
Benjamin Netanyahu sa vive
proccupation aprs le feu vert
donn la construction de ces
2.610 nouveaux logements Al
Qods-est occupe.
La Suisse proccupe par
les nouveaux projets de
colonies El-Qods occupe
La Suisse s'est dclare, jeudi, proccupe par les nouveaux
projets de colonies El-Qods occupe, affirmant que la dmarche is-
ralienneaggravelafragmentationdesterritoirespalestiniensoccups.
Les plans de construction annoncs contribuent isoler Jrusalem-
Est uu reste de la Cisjordanie et aggraver la fragmentation des
territoires occups , a indiqu le ministre des Affaires trangres
dans un communiqu.
L'excutif helvtique a ainsi exprim sa proccupation face l'ap-
probation finale du plan permettant la construction d'une nouvelle
colonie isralienne Givat Hamatos ainsi que l'occupation, cette se-
maine, de plusieurs immeubles par des colons israliens Silwan. Il
a en outre dplor les mesures visant le transfert de communauts
bdouinesenCisjordanieainsi quelesrcentestensionssurl'Esplanade
des mosques.
APS
USA - TURQUIE
Biden s'excuse auprs d'Erdogan
pour des propos sur le soutien
aux djihadistes
Le prsident turc avait d-
nonc avec vhmence un peu
plus tt samedi les propos at-
tribus au vice-prsident am-
ricain et prononcs jeudi
l'universit d'Harvard, accu-
sant les allis de son pays, dont
la Turquie, d'avoir financ et
arm des organisations ter-
roristes en Syrie. Selon un
communiqu diffus par la
vice-prsidence Washington,
M. Biden a appel M. Erdogan
pour clarifier ses propos.
Le vice-prsident a claire-
ment fait valoir que les Etats-
Unis valorisent les engage-
ments et les sacrifices de nos
allis et partenaires dans la r-
gion dans leur combat contre
ces groupes, ajoute le commu-
niqu qui prcise que les deux
dirigeants ont raffirm leur
attachement ce que la Tur-
quie et les Etats-Unis travail-
lent ensemble pour combattre
l'EI.
Le vice-prsident
amricain Joe Biden
s'est excus samedi
auprs du prsident
turc Recep Tayyip
Erdogan pour des
propos suggrant
qu'Ankara et
d'autres puissances
rgionales avaient
nanc et arm des
groupes djihadistes
en Syrie.
Kim Jong Un n'a pas
de problmes de sant
Kim Jong Un, lea-
der nord-coren Kim
Jong-Un, n'a pas de
problmes de sant,
a rapport hier
l'agence de presse
sud-corenne Yon-
hap. Il n'y a aucun
problme avec la
sant du secrtaire
(gnral du parti
communiste) Kim, a
dit le haut responsa-
ble nord-coren, Kim
Yang-Gon, cit lors
d'une mission tl-
vise par Ryoo Kihl-
Jae, ministre sud-co-
ren de l'Unification,
charg des affaires
nord-corennes. Kim
Yang-Gon faisait par-
tie d'une dlgation
de trois dirigeants du
rgime nord-coren
qui ont achev samedi
une visite rarissime
et inattendue Soul
au cours de laquelle
les Cores du Nord et
du Sud sont conve-
nues de relancer leur
dialogue.
L'Etat
islamique (EI)
annonce la
dcapitation de
l'otage
britannique
Alan Henning
Le groupe Etat islamique a
annonc l'excution par dcapi-
tation du travailleur humanitaire
britannique Alan Henning, en
reprsailles aux raids ariens bri-
tanniques contre l'EI en Irak, a
rapport vendredi le centre am-
ricain de surveillance des sites
islamistes SITE.
La vido intitule un nouveau
message l'Amrique et ses al-
lis, a t ralise selon le mme
scnario que lors des excutions
prcdentes de deux Amricains
et d'un Britannique.
Alan Henning, vtu de la
mme tenue orange que les vic-
times prcdentes, qui rappelle
les tenues des prisonniers de
Guantanamo, ne prononce
qu'une brve phrase, avant que
son bourreau ne reprenne la pa-
role pour accuser le parlement
britannique d'tre responsable
de sa mort.
Le bourreau, dont la voix sem-
ble avoir t altre lectroni-
quement, a nanmoins un accent
britannique et semble tre le
mme, selon SITE, que celui qui
a assassin l'otage britannique
David Haines, mi-septembre.
A la fin de cette vido, qui ne
dure qu'une minute et 11 se-
condes, l'EI prsente aussi un
autre otage amricain, Peter Kas-
sig.
Alan Henning est le quatrime
otage occidental excut de la
sorte par l'EI en Syrie, aprs les
deux journalistes amricains,
James Foley, dont la vido avait
t diffuse le 19 aot, Steven
Sotloff (vido diffuse le 2 sep-
tembre) et le travailleur huma-
nitaire David Haines (vido dif-
fuse le 13 septembre).
L'ex-favorite l'lec-
tion prsidentielle br-
silienne de dimanche,
l'cologisteMarinaSilva,
a t dpasse par le so-
cial-dmocrate Aecio
Neves, qui la priverait
de second tour face la
prsidenteDilmaRous-
seff, selon un sondage
publi samedi.
Selon ce sondage
CNT rendu public la
veille du premier tour
de scrutin, le candidat
du Parti social-dmo-
crate brsilien (PSDB)
obtient 24% des inten-
tions de vote contre
21,4% Mme Silva.
La prsidente sor-
tante, Dilma Rousseff,
qui brigue la rlection
pour le Parti des Tra-
vailleurs (PT, gauche)
reste stable avec 40,6%
des intentions de vote
et une large avance, se-
lon ce sondage ralis
par l'entreprise MDAet
command par la
Confdrationnationale
du Transport CNT). Ce
sondage CNT, qui pr-
sente une marge d'er-
reurde+/-2,%, confirme
l'ascension de M. Neves
et la baisse dans les in-
tentionsdevotedeMme
Silva. En cas de second
tour entre Mme Rous-
seff et M. Neves, la pr-
sidente sortante l'em-
porterait, avec 46% des
suffrages contre 40,8%
au social-dmocrate,
soit une avance de 5,2
points, selonlesondage.
Plus de 142,8 millions lecteurs
brsiliens sont appels, dimanche,
auxurnespourlireleursprsident,
27 gouverneurs, 513 dputs natio-
naux, 1.069 dputs fdraux, et 27
snateurs (un tiers du Snat), dans
un contexte marqu par une recru-
descence de tensions sociales.
Le prsident et les gouverneurs
sont lus au scrutin majoritaire
deux tours.
Pour ces deux lections, un se-
cond tour est prvu le 26 octobre, si
le vainqueur du premier tour n'ob-
tient pas la majorit absolue. Les
votes blancs et nuls sont comptabi-
liss au Brsil, ce qui explique qu'un
candidat puisse obtenir la majorit
absolue sans franchir la barre des
50%.
Les Brsiliens renouvelleront
galement dimanche un tiers de
leur Snat (27 siges sur 81), au
scrutin majoritaire un tour.
Les 531 dputs fdraux et les
1.069 dputs des 26 Etats du Brsil
et duDistrict Fdral dont lacapitale
est Brasilia, sont lus un tour ga-
lement, dans le cadre d'un scrutin
de liste ouverte la proportionnelle.
L'lecteur brsilien doit donc vo-
ter cinq fois. Une opration dont la
dure moyenne devrait pourtant
prendre 40 secondes peine, grce
aux urnes lectroniques utilises
au Brsil depuis 1996, qui limitent
les risques de fraude et permettent
un comptage rapide pour l'chelle
decepays-continent de202millions
d'habitants.
Brsil: 142,8 millions
d'lecteurs appels
aux urnes hier
Aecio Neves dpasse
l'ex-favorite Marina Silva
Extant
Rsum
Molly a russi s'chapper avant d'tre place
en quarantaine. Elle s'est enfuie avec son mari et
son fils chez son pre, Quinn, qui vit sur une le
isole. John et son pouse veulent effectuer un test
ADN et demandent Quinn de sortir avec Ethan
pour la soire. De son ct, Sam tente de dtruire
un chantillon de sang appartenant Molly mais
elle est prise sur le fait par Sparks. Celui-ci la r-
duit au silence en menaant de s'en prendre son
frre...
19h50
Lundi 6Octobre 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Au nom de la vrit
09:55 Srie TV : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Statut suspect
17:00 Divertissement : L'addition, s'il vous plat
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Divertissement : Une famille formida-
ble
22:45 Srie TV : New York Unit Spciale
23:35 Srie TV : New York Unit Spciale
06:24 Culture Infos : Jour de guerre
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Point route
09:06 Divertissement : Dans quelle ta-
gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Point route
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:55 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55 Divertissement : Face la bande
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:20 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Culture Infos : Beau travail
20:44 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Culture Infos : Mto 2
20:50 Srie TV : Castle
21:35 Srie TV : Castle
22:20 Srie TV : Castle
23:05 Culture Infos : Mots croiss
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Srie TV : LoliRock
06:49 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
07:00 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent
l'enqute
07:13 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent
l'enqute
07:24 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:39 Jeunesse : Garfield & Cie
07:51 Jeunesse : Garfield & Cie
08:06 Jeunesse : Garfield & Cie
08:18 Jeunesse : Garfield & Cie
08:31 Srie TV : La chouette & Cie
08:39 Jeunesse : C'est bon !
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:10 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
18:55 Culture Infos : Objectif indpendance
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Culture Infos : L'ombre d'un doute
22:50 Culture Infos : Mto
22:53 Culture Infos : Parlons passion
22:55 Culture Infos : Grand Soir 3
23:45 Culture Infos : Gnration des autono-
mistes basques
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Les Simpson
08:30 Cinma : Grand Central
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Cinma : 9 mois ferme
15:20 Culture Infos : Salut les Terriens !
16:25 Srie TV: Importantissime, les coulisses
de l'mission
16:30 Cinma : Kick-Ass 2
18:10 Srie TV : Pendant ce temps...
18:12 Srie TV : Pendant ce temps...
18:15 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Srie TV : Borgia
21:50 Srie TV : Borgia
22:45 Culture Infos : Spcial investigation
23:40 Divertissement : L'oeil de Links
06:00 Divertissement : M6 Music
06:40 Culture Infos : Mto
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:00 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 Srie TV : Jake et les pirates du pays
imaginaire
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:20 Jeunesse : Sammy & Co
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 Srie TV : Face au doute
10:50 Srie TV : Face au doute
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 : L'auberge des amoureux
15:45 Divertissement : Frquence Love
17:40 Divertissement : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Srie TV : Extant
21:45 Srie TV : Extant
22:40 Srie TV : Extant
23:25 Srie TV : Under the Dome
Une famille formidable
Rsum
La famille Beaumont est heureuse de changer
d'air, rpondant l'appel de Manon et Jean-Phi-
lippe, qui leur ont envoy une invitation Madre.
Ils les attendent dans un magnifique manoir,
dont Jean-Philippe a hrit. Mais la btisse ne sera
eux qu' trois conditions : que Manon et Jean-Phi-
lippe aient un hritier, qu'ils soient maris, et que
la famille remporte le concours de tir la corde de
Funchal. Cela signifie que Manon a un mois pour tomber enceinte, qu'ils ont
le mme temps pour organiser un mariage, et qu'ils doivent s'entraner dur pour
le concours. La famille se mobilise pour russir ces trois preuves. Parallle-
ment, l'enqute sur le mystrieux cadavre du village rebondit lorsque Cathe-
rine rencontre par hasard la soeur de la victime...
Castle
Rsum
Alice Clarke, une experte en relations
humaines, est retrouve morte dans sa voi-
ture. La victime est connue pour son livre
sur les rituels d'accouplement, dans lequel
elle expliquait l'importance du ct animal
pour obtenir de bonnes relations. Castle
s'interroge sur cette affaire, vu l'tat du v-
hicule. Il pense que le tueur recherchait
quelque chose de particulier. En parallle,
Esposito dcouvre que l'appartement
d'Alice a t fouill. Grce la vidosurveil-
lance de l'appartement, les enquteurs disposent d'indications pour dresser un
portrait du suspect. Une autre dcouverte est faite propos du numro de t-
lphone d'Alice Clarke...
Borgia
Rsum
A Rome, Cesare fait jaser. Ses mthodes exas-
prent les cardinaux, qui ne se privent pas de le
faire savoir. Voyant son autorit diminue, Rodrigo
doit rappeler son fils l'ordre. Mais Cesare a d'au-
tres proccupations : ses gnraux se rebellent
contre lui et le duc de Malatesta lui donne du fil
retordre. Lucrezia, elle, est bien dcide faire
aboutir les ngociations du mariage au plus vite.
Pour arriver ses fins, elle contracte une al-
liance inattendue...
La slection
L'ombre d'un doute
Rsum
Dans la suite de son abdication, le 6 avril
1814, Napolon s'installe sur l'le d'Elbe, entre
la Corse et l'Italie. Aprs un an marqu par des
ftes et une vie de cour qui n'tait pas sa me-
sure, Napolon quitte l'le dans le plus grand
secret. Il retourne en France, reprend le pou-
voir et affronte une coalition ennemie. La d-
faite de Waterloo, le 18 juin 1815, scelle le des-
tin de l'empereur, envoy en exil Sainte-Hlne, une le perdue de l'Atlantique.
Ainsi, en quelques mois de 1815 s'est jou le destin de l'Europe. Comment ex-
pliquer l'chec de Napolon ? Une enqute minutieuse, mene de Fontainebleau
Waterloo, en passant par l'le d'Elbe et les palais de Vienne, tente d'expliquer
la chute de Napolon Ier.
19h48
19h55
19h45
17 TL
DK NEWS
19h55
DTENTE 18
Lundi 6Octobre 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n737
Mots flchs n737
Cest arriv un 4Octobre
Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire
minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et
tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que d'tre
faciles.
proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais
105 av. J.-C. : bataille d'Orange
(Guerre des Cimbres).
1567 : la rgence des Pays-Bas passe
de Marguerite de Parme Ferdi-
nand Alvare de Tolde.
1799 : bataille de Castricum (Guerre
de la Deuxime Coalition).
1889 : ouverture du Moulin Rouge,
au pied de la Butte Montmartre Pa-
ris.
1950 : bataille de Markham Gartok
(Invasion du Tibet par l'arme po-
pulaire de libration).
1973 : dbut de la guerre du Kip-
pour.
1981 : assassinat d'Anouar el-Sadate.
Clbrations
- gypte : Fte des Forces Armes,
journe nationale frie marquant
la victoire remporte sur Isral en
1973.
- tats-Unis : Jour de clbration de
lamiti germano-amricaine com-
mmorant la fondation de Ger-
mantown en 1683.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n737
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1.Ch.- 1. de c. du Cher
2.Impuissance - Imitation
des premiers sons mis
par
un bb
3.Qui tiennent de la bte -
Amricium
4.Indium - Fou
5.Se dit d'une foule qui
manifeste une joie dbor-
dante - Souffles
6.FI. de Russie, en Sibrie
orientale - Tel quel
7.Tour - Prnom fminin
8.Ch.-1. de c. de la Haute-
Garonne - Approbation-
Prposition
9.Atomes - Arme
10.Contrleur
11. Petit de l'oie - Revenu
minimum d'insertion
12. Basques
Horizontalement:
1.Permis
2.Arbres des rgions qua-
toriales -
Conjonction
3. Adjectif possessif - Ad-
verbe de lieu - Urine
4.Glucoside extrait de
nombreux vgtaux-
Lente
5.Rivire de l'Asie - Police
nazie - Tes biens
6.Agence centrale de ren-
seignem ents - Orient -
Oui
7.Juge et grand prtre des
Hbreux - Qui
n'prouve aucune gne
8.Tourmente par l'envie
9.Gros bout d'une queue
de billard - Du verbe
rire - Canton suisse
10.Conjonction - Baie -
Fortifi
11. Eliminer - Prfixe
12. Gonflem ent d'un or-
gane

Verticalement :
SPORTS
Lundi 6 Octobre 2014
19
DK NEWS
Sudoku N736
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
3
6
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
3
6
EMANCIPATION
CASERNEnALnU
REPUnORNIERE
ARRETnSALSES
BLENEAUnLnFn
OnSGANARELLE
USnAMnDUCnES
IMAMnFEnROCS
LnEMMERDANTE
LIREnTnAYnEn
EVEnRANCUR
RESTASnENTRE
GUERREETPAIX
REVEURSUNS
ALESSTABIES
TENIRERESO
TEDEAORAT
EMMERDEMENTS
PIESRUEAH
ADNMONSTRES
PITAIEURNE
ISCOTCHAIR
ERESTOLIER
RISEREISNA
S o l u t i o n
HANDBALL-ALGRIE
Coupe d'Algrie (Finale-2013)
GSP- ES An Touta (37-22): l'exprience
des Ptroliers fait la diffrence
Le GS Ptroliers a
battu l'arrach l'ES
An Touta (37-32 a.p)
en finale de la Coupe
d'Algrie seniors
(messieurs) de
handball dition
2013/2014, dans un
match o
l'exprience des
Ptroliers a t
dterminante.
Aprs un dbut de
match quilibr, le club de
Batna a impos avec brio
son rythme de jeu pous-
sant les joueurs du GSP
commettre beaucoup de
fautes.
La domination des
hommes Tarik Hassani,
conduits par l'internatio-
nal Hamoud Khomeini,
tait vidente partir du
premier quart d'heure et
l'cart au tableau d'affi-
chage n'a cess d'augmen-
ter pour atteindre 6 buts en
fin de premire mi-temps
achev sur le score de 17-11.
Sentant que leur titre al-
lait s'envoler face la
fougue de l'quipe de An
Touta, le GSP a ragi en
ralisant un poustouflant
dbut de 2e mi-temps.
La performance des P-
troliers leur a permis de
russir un (8-2) en 11 mi-
nutes, revenant hauteur
des Batnens (19-19).
Les Ptroliers ont en-
suite pris l'avantage (21-21)
notamment grce aux ar-
rts d'un Slahedji des
grands jours.
L'ES An Touta n'a pas
baiss les bras et a repris
l'avantage (29-27) deux
minutes de la fin, aprs les
prouesses de son portier
Chentout qui a russi
marquer son territoire de-
vant une armada de
joueurs internationaux.
Ct An Touta, Abassi,
Khomaini et Guettaf ont
jou un grand match, don-
nant du fil retordre aux
Algrois donns pourtant
favoris pour le sacre.
Mais l'exprience de
Berkous incorpor 10 mi-
nutes de la fin a t dter-
minante. C'est lui
d'ailleurs qui galise en
toute fin de partie (29-29).
Lors des prolongations,
le GSP a montr un autre
visage en dominant et
creusant l'cart progressi-
vement pour gagner le
match (37-32) et remporter
ainsi sa 4e coupe conscu-
tive.
Je m'attendais un
match difficile car nous
sommes en dbut de sai-
son avec seulement quatre
matchs dans les jambes.
Nous avons souffert de
l'absence de plusieurs de
nos cadres face une
bonne quipe de Ain
Touta. Mais la fin nous
avons gagn et c'est le plus
important, a dclar
l'APS l'entraneur du GSP
Rda Zeghili.
De son ct, le coach de
l'ES Ain Touta, Tarik Has-
sani, s'est montr fier de sa
jeune quipe qui a jou de-
vant une quipe natio-
nale, selon lui.
On s'est donn coeur
joie pour sortir un grand
match. Je remercie les
deux quipes pour leur
rendement. Sur le droule-
ment du match, la richesse
du banc du GSP a fait la dif-
frence devant mon
quipe qui manque de ma-
turit, a analys l'entra-
neur de Ain Touta.
Le gardien de but du
GSP, Abdelmalek Selahdji,
tait aux anges la fin du
match.
On n'a pas dout mal-
gr l'cart au tableau d'affi-
chage. Nous sommes
rests concentrs 'jusqu'
la fin. Le GSP a prouv sa
rputation d'quipe de ti-
tres, s'est rjoui le portier
sacr champion d'Afrique
avec les Verts.
HANDBALL-ALGRIE
Super coupe d'Algrie seniors (dames):
forfait du HBC El Biar, le GSP sacr
La finale de la Super-
coupe d'Algrie seniors
(dames) de handball ne
s'est pas droule vendredi
la salle Harcha Hacene
d'Alger en raison du forfait
du HBC El Biar face au GS
Ptroliers, sacr.
Aprs la dclaration of-
ficielle du forfait, les Ptro-
lires ont reu leur coupe
et les mdailles.
Les responsables de
l'quipe d'El Biar n'ont pas
voulu expliquer ce forfait
mais quelques uns de leurs
accompagnateurs ont r-
vl que la programmation
de ce match la veille de
l'Aid El Adha est l'origine
de cette dcision.
Contact par l'APS, le
prsident de la Fdration
algrienne de handball
(FAHB), Sad Bouamara, a
dplor un manque de s-
rieux de l'quipe d'El Biar.
Ce match tait pro-
gramm et tout le monde a
t inform temps.
L'quipe du HBC El Biar
s'est prsente avec 7
joueuses cadettes qui, de
surcrot n'ont, mme pas
de licences sous prtexte
que cette finale est un
match de gala: ce n'est pas
srieux!, a-t-il dit. APS
BEACH-VOLLEY -
FINALE KHELOUFI-
ZERALDA (ALGER)
Rafik Belounis
Mohamed Ghachi
vainqueur
de la 12
e
tape
Le rideau est tomb ce week-end la plage
Kheloufi avec la finale du grand tournoi open
de beach-volley masculin (2x2) organise par la
ligue de la wilaya d'Alger de volley-ball en parte-
nariat avec APC de Zeralda ;la direction de la jeu-
nesse, des sports et des loisirs de la wilaya
d'Alger (DJSL) et avec le concours de Ital-Crem,
Tenergy.
Cette 12
e
tape qui a vu la participation de
neuf (9) paires issus des wilayas limitrophe d
Alger, a connu son verdict comme suit le nou-
veau duo de Boumerds compose de Rafik Be-
lounis Mohamed Ghachi en l'absence Hocine
Mechentel (reste au cheville sa femme quia mis
monde une jolie poupe longue vie au bb et
prompt rtablissement a la maman) qui a dis-
pose facilement en finale sur la paireSofiane
Sidane-Chakib Chabou (Boumerds) sur le
score de 2sets a 0 (21/10 ;21/17)la troisime place
est revenu au duo Nadjib Dif Djamel Azzi
pres leur victoire face a la nouvelle doublette
forme par Mohamed Hichem Ben Boulad -
Mourad Idrici sur le score 21pts a 19
Cette finale de cette 12
e
tape a t rehausse
par la prsence de Mustapha Nacer vice-prsi-
dent ligue algroise ; Hachemi Lassouani le
doyen du volley-ball algrien ; Samia Ameur an-
cienne joueuse GSPetroliers et les membres de
la commission savoir Yacine Djellouliet Djil-
lali Neggazi qui ont remis des cadeaux et coupe
aux laurats qui ont dcroch les places au po-
dium dans une ambiance trs conviviale.
Il y a lieu de noter quaprs la clture de la 12
e
tape qui tait programme sur la plage Kha-
louifi (Zralda), la commission de ligue selon
son president Omar Zanoun envisage aussi d or-
ganiser pour la premire fois un Green-Vol-
ley volleyball sur lherbe. Les contacts seront
entams afin de trouver un espace vert o sera
install un terrain de volley-ball si la mto est
clmente au cours de ce mois d octobre 2014.
21
Lundi 6 Octobre 2014
DK NEWS SPORTS
PUBLICITE
QUALIFICATIONS CAN-2015 (3
e
ET 4
e
J :
Dbut du stage des Verts
aujourd'hui Sidi Moussa
Le slectionneur
de l'quipe
algrienne de
football, le Franais
Christian Gourcuff,
est depuis hier pied
d'uvre au Centre
technique de sidi
Moussa avec son
staff au complet afin
de regrouper, ds
aujourd'hui, les 24
joueurs qu'il a
convoqu en vue des
deux matches face
au Malawi, le 11
octobre Blantyre, et
le 15 octobre Blida,
comptant
respectivement pour
la 3e et 4e journe
(Gr B) des
qualifications la
Coupe d'Afrique des
nations CAN 2015.
Aprs leurs matchs respectifs avec leurs
clubs et une fois les ftes de l'Ad El Adha ter-
mines, place donc la prparation des deux
prochains matchs trs importants pour les
joueurs de l'Equipe nationale algrienne qui
veulent assurer justement leur qualification
juste aprs les deux prochaines rencontres
face au Malawi. En effet, ce stage de dix jours
pour les Verts sera ponctu par deux rencon-
tres (Malawi- Algrie le 11 octobre 2014 Blan-
tyre et Algrie- Malawi le 15 octobre Blida).
Le staff technique national a prpar ce stage
ds hier au Centre Technique National de la
FAF Sidi Moussa, alors que l'arrive des
joueurs est prvue aujourd'hui pour une pre-
mire sance d'entrainement dans l'aprs-
midi au CTN. Dans cette liste des 24 joueurs
convoqus on notera le retour des deux gar-
diens de but, Mohamed Lamine Zemma-
mouche (USM Alger) et Azzedine Doukha ( JS
Kabylie), aux dpens de Faouzi Chaouchi (MC
Alger) et Si Mohamed Cdric (CS Constan-
tine). En revanche, le dfenseur Mohamed
Ziti ( JS Kabylie) effectue son retour chez les
Verts. L'attaquant de Cordoue (Liga espa-
gnole), Nabil Ghilas, et Mehdi Zeffane
(O.Lyon), retenus pour le prcdent stage,
sont absents de cette liste. D'autre part, il est
important de signaler que supervis depuis
des semaines par le staff technique les deux
joueurs annoncs par la presse spcialise
savoir Nabil Fkir et Ahmed Kashi ne sont fi-
nalement pas retenus pour diverses raisons.
Si le Lyonnais Fkir n'a pas encore officielle-
ment tranch sur son avenir international,
alors qu'il vient d'tre convoqu en slection
espoirs franaise, le Messin Kashi (3 matchs
jous et seulement 1 titularisation en Ligue 1)
devra patienter encore un peu et gagner da-
vantage de temps de jeu en Ligue 1. Du temps
de jeu justement qui s'amenuise en club pour
Ryad Boudebouz et Adlne Guedioura, claire-
ment menacs par les deux joueurs prcits
et qui devront plus que jamais convaincre
Gourcuff lors du prochain stage. Pour le mo-
ment la majorit des joueurs convoqus affi-
chent la forme dont les joueurs vocation
offensive. Ce qui est trs important pour as-
surer les matchs. Le slectionneur Gourcuff
voudrait bien assurer la qualification ds ces
deux matchs contre le Malawi pour jouer,
surtout, le dernier match contre le Mali Ba-
mako l'esprit libre et surtout loin de toute
pression. Et c'est ce qui revigore les joueurs
afin de multiplier les efforts pour arriver cet
objectif largement dans leurs cordes qu'il soit
bien prcis au passage. A rappeler d'ailleurs
qu' l'issue de la 2e journe, l'Algrie occupe
le poste de leader avec 6 points, devant le Mali
et le Malawi qui comptent chacun 3 points
alors que l'Ethiopie ferme la marche avec 0
point.
S.B.
Liste des 24 joueurs convoqus :
Gardiens de but : Rais Mbolhi (Philadel-
phie/USA), Mohamed Lamine Zemma-
mouche (USM Alger), Azzedine Doukha
( JS Kabylie).
Dfenseurs : Aissa Mandi
(Reims/France), Essaid Belkalem (Trab-
zonspor/Turquie), Madjid Bougherra (Fu-
jairah/EUA), Carl Medjani
(Trabzonspor/Turquie), Rafik Halliche
(Qatar Club), Ghoulam Faouzi (Naples/Ita-
lie), Mesbah Djamel-Eddine (Samdporia
de Gnes/Italie), Ziti Mohamed Khoutir ( JS
Kabylie), Cadamuro Liassine (Osasuna/Es-
pagne).
Milieux de terrain : Tader Sliti Saphir
(Sassuolo/Italie), Feghouli Sofiane (Va-
lence/ Espagne), Boudebouz Ryad (Bastia/
France), Brahimi Yacine (Porto/Portugal),
Lacen Medhi (Getafe/ Espagne), Guedioura
Adlene (Crystal Palace/Angleterre), Benta-
leb Nabil (Tottenham/Angleterre)
Attaquants : Belfodil Ishak (FC
Parme/Italie), Djabou Abdelmoumene
(Club Africain/ Tunisie), Mahrez Riyad
(Lesicester/Angleterre), Slimani Islam
(Sporting Lisbonne/Portugal), Soudani
Hilal El Arabi (Dinamo Zagreb/Croatie).
SPORTS
22 DK NEWS
Lundi 6 Octobre 2014
LIGUE 1 DE
FOOTBALL/ NA
HUSSEIN DEY :
Azzedine At
Djoudi revient
sur sa dcision
de dmissionner
L'entraneur du NA Hussein Dey (Mo-
bilis-Ligue 1 algrienne de football), Az-
zedine Ait Djoudi, est revenu sur sa dcision
de dmissionner, estimant que le moment
est la mobilisation pour permettre
l'quipe de provoquer le dclic, a appris
l'APS samedi auprs de l'intress.
Aprs la dfaite, que est de trop, conc-
de Oran face au MCO (ndlr, 1-0), j'avais
affich mon intention de dmissionner
d'autant que l'quipe peine depuis le dbut
de la saison. 48 heures aprs le match, j'ai
dcid de poursuivre ma mission avec l'ob-
jectif de redresse la barre, a indiqu
l'APS le coach des Sang et or.
Le NAHD, qui a retrouv cette saison
l'lite du football national, reste sans la
moindre victoire, aprs 6 journes dispu-
tes. Les coquipiers de Hocine Metref oc-
cupent la dernire place au classement
avec 2 points seulement.
Nous sommes entrain de pratiquer un
beau football, seulement les rsultats ne
suivent pas, ce qui est embtant. Nous al-
lons tcher de nous racheter ds le prochain
match, a-t-il ajout.
Lors de la reprise du championnat pr-
vue le week-end des 17 et 18 octobre, le
Nasria aura rendez-vous avec le derby al-
grois face au voisin du CR Belouizdad.
PORTUGAL-
Sporting
Lisbonne: Doubl
de Slimani contre
Penafiel
L'attaquant international algrien, Islam
Slimani, a inscrit un doubl en champion-
nat du Portugal de football, lors de la
victoire de son quipe Penafiel (4-0).
Le Sporting a eu du mal a trouver l'ou-
verture chez Penafiel, c'est Slimani qui va
dbloquer la situation 20 minutes de la
fin de la tte en se jetant au bon endroit
suite un centre de Jefferson.
Deux minutes plus tard, servi en pro-
fondeur, il emmne le ballon du genou
droit avant de lober le gardien du pied
gauche.
A partir de l, les Lisbotes sont librs,
et c'est encore Slimani qui dcale Capel
qui centre pour Montero qui marque le
troisime . C'est enfin Nani en solitaire
qui marque le quatrime but. Avec cette
victoire, le Sporting Lisbonne revient
trois points de Benfica seul en tte.
APS
AFFAIRE DE L'ARBITRE BITAM
Interdiction d'exercer toute fonction ou
activit en relation avec le football (LFP)
L'arbitre assistant
international algrien,
Mounir Bitam, ne peut
exercer aucune
fonction ou activit en
relation avec le
football, a annonc
samedi la Ligue de
football professionnel
(LFP) dans un
communiqu publi sur
son site ofciel.
L'arbitre assistant Bitam
qui est sorti du terrain en plein
match entre le CA Bordj Bou
Arreridj et le WA Tlemcen le
19 septembre dernier comp-
tant pour le championnat de
Ligue 2 Mobilis, a accus dans
des dclarations la presse,
des responsables de la Fd-
ration algrienne de football
(FAF) de manipulation.
Convoqu lundi par la com-
mission de discipline de la
LFP pour audition, Bitam ne
s'tait pas prsent.
Bitam a commis une faute
professionnelle grave en te-
nant des propos diffamatoires
rpts portant atteinte la
dignit et l'honneur de mem-
bres de la Fdration alg-
rienne de football. Il a refus
de rpondre aux convocations
de l'instance du football mal-
gr les assurances d'impar-
tialit donnes et a galement
refus la collaboration et la
prsentation des preuves af-
frentes ses accusations, a
indiqu l'instance fdrale.
La Commission de disci-
pline de la LFP runie jeudi 2
octobre 2014 a dcid en vertu
de l'application de l'article 79
alina 2, l'interdiction Mou-
nir Bitam d'exercer toute fonc-
tion et/ou activit en relation
avec le football, selon le com-
muniqu de la LFP. La com-
mission de discipline reproche
notamment Bitam: un man-
quement aux obligations et
responsabilit du statut de
l'arbitre, constituant une faute
professionnelle grave sur le
terrain de jeu et interruption
volontaire d'une rencontre of-
ficielle dans le but de protester
publiquement par un slogan
(crit sur son tee-shirt) diffa-
matoires l'encontre de mem-
bres nommment, de la F-
dration algrienne de Foot-
ball.
Selon le mme texte Bitam
est coupable aussi d'une at-
titude inconsidre envers les
attributs d'quipement de l'ar-
bitre assistant dpos sans
considration au centre du
terrain et perturbation du bon
droulement d'une rencontre
officielle et abandon de poste
ainsi qu'une violation de l'obli-
gation de rserve dont il est
tenu de par sa fonction.
Bitam s'est distingu par
un geste qui fera date dans
les annales de l'arbitrage al-
grien. A la 26e minute de jeu
de rencontre CABBA-WAT,
profitant d'une sortie en
touche, il a pntr sur le ter-
rain, dpos son kit, le dra-
peau de touche et son maillot
officiel laissant apparatre une
inscription sur son maillot de
corps : Kerbadj et Ham-
moum, une histoire d'un jeu
manipul. Mounir Bitam a
accus le prsident de la Ligue
de football professionnel
(LFP), Mahfoud Kerbadj, de
lui avoir demand de faire
perdre la JS Kabylie contre le
CRB An Fakroun en demi-
finale de la Coupe d'Algrie
(2014) et un haut responsable,
de son ct, nous a conseill
(le trio arbitral) de favoriser
un des finalistes de la dernire
dition de la Supercoupe, se-
lon des dclaration rapportes
par la presse nationale.
LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (FINALE/ALLER) AS VITA
CLUB-ES STIF :
Le stade Tata Raphal sera rnov
Le stade Tata Raphal
de Kinshasa (RD Congo),
thtre de la finale aller de
la Ligue des champions
d'Afrique de football, le 24
octobre entre l'AS Vita Club
et l'quipe algrienne de
l'ES Stif, sera rnov la
demande de la Confdra-
tion africaine de football
(CAF), rapporte samedi la
presse locale.
Les travaux pourront
dbuter ds ce dimanche
pour rpondre aux exi-
gences de la CAF, surtout
laspect propret lext-
rieur du stade et lclairage dans le stade. Car nous ne savons
pas si cette finale se jouera le jour ou la nuit.
Nous devons tre prts, a dclar Radio Okapi le chef de
bureau dexploitation du stade, Ren Mipendo.
En mai dernier, le gou-
vernement provincial de
Kinshasa avait dj financ
des travaux de rfection de
l'enceinte, suite aux inci-
dents meurtriers qui
avaient maill la fin de la
rencontre entre Vita Club
et le TP Mazembe. La tri-
bune dhonneur avait t
couverte avec une toiture
mtallique.
L'AS Vita Club s'est qua-
lifie pour la finale aux d-
pens du CS Sfaxien (Tuni-
sie), en s'imposant en aller
et retour sur le mme score
(2-1). De son ct, l'ES Stif a compost son billet, en passant
l'cueil du TP Mazembe (aller 2-1, retour 2-3).
La finale retour se jouera le samedi 1er novembre au stade
Mustapha Tchaker de Blida (19h15).
LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (FINALE AS VITA CLUB -
ES STIF
Mobilisation gnrale dans le camp congolais
Le conseil suprme de
l'AS Vita Club a appel ven-
dredi la mobilisation et
la vigilance avant et pendant
les deux matches de la fi-
nale de la 18
e
dition de la
Ligue des champions
d'Afrique de football entre
le club congolais et la for-
mation algrienne de l'ES
Stif.
Au cours d'une runion
du conseil suprme de l'AS-
Vita Club, tenue ce vendredi
dans la commune de la
Gombe (RD Congo), le pr-
sident Pierre Kazadi Tshi-
shishi a appel tous les
membres de cet organe et
les sages de la famille Vert
et Noir la mobilisation
gnrale et la vigilance
l'occasion de la finale de
prestigieuse comptition
africaine des clubs.
La finale aller entre l'AS
Vita Club et l'ES Stif aura
lieu le 24 octobre prochain
Kinshasa et la manche re-
tour est prvue le 1
er
novem-
bre au stade Mustapha-
Tchaker de Blida.
L'AS Vita Club et l'ES Stif,
sont tous les deux, en qute
d'un deuxime titre conti-
nental. Le club algrien a
remport le titre en 1988 au
dtriment de l'quipe nig-
riane d'Iwanyanwu (0-1, 4-
0).
L'quipe congolaise a
remport le titre en 1973 aux
dpens de la formation gha-
nenne d'Ashanti Kotoko (2-
4, 3-0).
Les Dauphins Noirs ont
galement atteint la finale
en 1981 mais battus par la
JS Kabylie (0-4, 0-1).
Le vainqueur de la double
confrontation empochera
1.425.000 dollars et repr-
sentera le continent afri-
caine la Coupe du monde
des clubs 2014 prvue du 10
au 20 dcembre au Maroc.
V
idal est rest
pour sa fam
ille
Convoit par Manchester United pendant le mercato
estival, le milieu de terrain de la Juventus, Arturo Vidal, est
finalement rest au sein du club italien. Notamment pour
des raisons familiales. Dans les colonnes de Tuttosport,
Arturo Vidal a voqu les raisons de son choix de ne pas
rpondre aux avances de Manchester United pendant l't
: "Tout ce que je peux dire c'est que je suis heureux Turin.
Ma femme aime Turin et mes enfants sont heureux ici. Le
bonheur de ma famille est plus important que quoi que
ce soit d'autre " a-t-il notamment expliqu.
Alors que les rumeurs font tat d'un
ventuel retour de Cristiano Ronaldo en
Premier League, le Daily Star croit savoir
que les Mancuniens auraient une autre
star du Real dans le viseur. Gareth Bale
serait en effet cibl par Louis van Gaal.
L'ancienne star de Tottenham, partie
pour un somme estime 91 millions
d'euros au Real l'anne dernire, ne
sera pas donne, c'est une vidence.
Mais l'apptit de Louis van Gaal semble
insatiable...
Le retour
du vrai
Gtze ?
Mario Gtze serait-
il en train de rede-
venir le joyau qu'il
tait lorsqu'il vo-
luait
Dortmund ?
Ag de seule-
ment 22
ans, celui
qui est ds-
ormais le joueur
allemand le plus
"bankable" devant
Thomas Mller est
en train de s'impo-
ser au sein de
groupe titulaire de
Pep Guardiola. Franck
Ribry devra s'accro-
cher s'il veut retrouver
sa place sur le flan
gauche, dsormais
occup par un
concurrent srieux,
soit une concur-
rence que le franais
n'avait jamais connue au
Bayern et qui confirme la
richesse de l'effectif bavarois.
Arjen Robben s'est montr
captiv par la qualit du
joueur, qui ne laisse tou-
jours personne indiff-
rent en raison de son
temprament mais
aussi sa mentalit
(provocateur lors de
sa prsentation
officielle avec
une casquette
d'un quipemen-
tier autre
qu'Adidas, flam-
beur avec une
application tl-
phone qui lui est
consacre).
Si les nombreux siges libres lEtihad
Stadium, mardi (10 000 spectateurs de
moins quen Championnat), ont fait d-
bat, le vide laiss par Yaya Tour dans
lentrejeu tait beaucoup plus alarmant.
Souvent en retard, peu concern par le
pressing, lIvoirien nest que lombre
du joueur quil tait la saison passe ,
selon The Times.
Son manque de travail dfensif au mi-
lieu est devenu un problme majeur ,
avait lanc Paul Scholes, le 18 septembre.
Il na pas lair concern. Fernandinho
doit faire le travail pour deux.
Pellegrini avait vol au secours de son
joueur, il est vrai endeuill par le dcs
de son frre, Ibrahim, en juin. Nan-
moins, le problme ne date pas dhier.
En janvier, Dietmar Hamann avait quali-
fi Tour de handicap dfensif . Et
lancien milieu de Manchester City
(2006-2009) na pas chang davis : Il
naime pas dfendre, donc il doit voluer
plus haut sur le terrain, o il peut chan-
ger les matches.
Alors que les dirigeants de Man-
chester City ont prolong tous les
cadres de lquipe (Samir Nasri,
David Silva, Vincent Kompany,
Sergio Agero), Yaya Tour
(31 ans, sous contrat
jusquen juin 2017), ne se-
rait toujours pas
concern par une pro-
longation de contrat.
Auteur de 20 buts et
9 passes dcisives
cette saison, le
milieu de ter-
rain ivoirien a
pourtant ter-
min troi-
sime meil-
leur buteur
de Premier
League la sai-
son dernire. La lune de miel semble
tre maintenant termine. Manchester
United et le PSG qui staient mani-
fests cet t pourraient revenir la
charge lors des prochains mercatos.
Dj distanc par Chelsea en Championnat et mal embarqu en Ligue
des champions, Manchester City connat un dbut de saison dlicat.
ABBIATI
VEUT JOUER JUSQU
SES 40 ANS !
A lissue du match contre le Chievo
Vrone, le gardien de lAC Milan,
Christian Abbiati (37 ans), a fait une
rvlation sur son avenir. Mon but est
de pouvoir jouer le plus longtemps possi-
ble. Je veux continuer le faire jusqu
mes 40 ans. Ou du moins tant que mon
physique tient le coup. Dans les buts, la
hirarchie est bien dfinie. Diego Lopez
est un grand gardien et un bon gars.
Cest lui le numro un . Relgu sur le
banc des remplaant, lex-portier
numro 1 du club lombard espre encore
poursuivre laventure milanaise pendant
3 ans.
23
DK NEWS Lundi 6 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
YAYA TOUR
BIENTT SUR
LE MARCH ?
Gareth Bale
cibl par
Man Utd ?
STERLING
priorit
du prochain
mercato
estival ?
Dj pist par le Real Madrid, le
jeune international anglais de Li-
verpool, Raheem Sterling (19 ans,
sous contrat jusquen juin 2017), in-
tresserait le PSG. The Independent
confirme ce dimanche que les diri-
geants parisiens feraient de Sterling
lune de leurs priorits de recrute-
ment lt prochain.
Le joueur des Reds ne semble pas
prt daccepter la prolongation de
contrat accompagne dun salaire
passant de 40 000 65 000 euros par
semaineNormal quand on sait que
le PSG pourrait tripler son salaire.