Lectura N1

El contrato de compra-venta internacional

Una visin de este instrumento dentro del marco de las transacciones internacionales
Por Jos Alejandro RM, en 26 de Febrero de 2009
Las transacciones comerciales internacionales constituyen la principal manifestacin y el
primordial mecanismo de reproduccin del sistema econmico, las cuales en las actuales
circunstancias enmarcadas en la globalizacin y bajo un esquema de produccin y comercio
acogen implcitamente el principio de conservacin del contrato y permiten estructurar procesos
adecuados que amparen el movimiento continuo y progresivo de las mercancas.
El contrato se aplica a todos los mbitos del comercio internacional
El Contrato de Compra Venta Internacional es el factor central de toda transaccin
comercial, constituyndose en el punto de partida del comercio internacional e instrumento
jurdico de la actividad econmica mundial.
Este instrumento se constituye en la figura ms representativa del comercio Internacional
bajo cuyas normas se desenvuelven los procesos de importacin y exportacin; asimismo
constituye el acuerdo de voluntades con fines lucrativos y que tiene como base el intercambio
de mercancas lcitas (es decir, que es supervisada pro aduanas), entre partes cuyos centros
operativos se encuentran en pases distintos.
El contrato es un documento simple ; sin embargo implica una sere de fases hasta su
ejecucin, dicho movimiento comercial se aprecia en el grfico siguiente e incluye la solicitud
de cotizacin como origen de la relacin comercial y eje central que determinar las pautas
del contrato; las obligaciones tanto del vendedor como del comprador, cuyo tema central se
basa en la entrega de mercanca por un precio y la recepcin de la mercanca que es al final el
proceso que ejecuta el contrato.

Esquema de ejecucin de un contrato de compra-venta internacional
Con el propsito de establecer reglas comunes para la compraventa internacional, la
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) propuso una reglamentacin general y
simple, a fin de que pueda ser aplicada independientemente de cualquier legislacin nacional;
esta regla se conoce como la Convencin de las Naciones Unidas sobre los Contratos de
Compra Venta Internacional de Mercancas, y ha sido adoptada en Viena el 11 de abril de
1980.
La Convencin esta referida a mercancas, es decir a la Compra venta Internacional de
bienes entre partes que tengan sus establecimientos en estados diferentes, sin tener en cuenta
la nacionalidad de las partes, pero s el carcter comercial del contrato. El documento consta
de 101 artculos divididos en partes, captulos y secciones.
Es importante sealar que el nmero de clasulas, depender siempre de la naturaleza o
tipo de operacin de comercio que se pretende realizar y de alos acuerdos a los que las
partes quieren llegar; un modelo es importante pero no debe tomarse para todos los casos,
hay que adaptarlo a nuestra situacin particular. Sin embargo lo fundamental de este
documento es recoger los derechos y obligaciones de mbas partes, recogiendo tambin
situaciones previsibles o imprevisibles que pudieran ocurrir en la operacin comercial.