Rev. enferm. UERJ, Rio de Janeiro, 2008 out/dez; 16(4):507-11. p.

507
Ramos EL, Souza NVDO, Caldas CP
RESUMO: RESUMO: RESUMO: RESUMO: RESUMO: Pesquisa bibliogrfica, exploratria e descritiva, realizada por meio de levantamento retrospectivo de produ-
es cientficas indexadas nos ltimos 10 anos (1997 a 2007). Os objetivos foram identificar o quantitativo de produes
cientficas sobre a qualidade de vida do idoso trabalhador; e analisar as contribuies dessas produes para a qualidade
de vida de pessoas idosas que se mantm no mundo do trabalho. O levantamento foi realizado nas bases de dados:
LILACS, BDENF, SCIELO e MEDLINE. Aps a busca nas bases de dados selecionadas, foram encontradas 15 produes
nacionais, das quais apenas nove foram analisadas, considerando os critrios de incluso e excluso. Atravs da anlise
das produes cientficas selecionadas, verificou-se a grande preocupao com o envelhecimento da populao brasi-
leira e a constatao de que o Estado no est devidamente preparado para atender s pessoas idosas que se mantm no
mundo do trabalho.
Palavras-chave: Palavras-chave: Palavras-chave: Palavras-chave: Palavras-chave: Envelhecimento; trabalho; qualidade de vida; idoso.
ABSTRACT ABSTRACT ABSTRACT ABSTRACT ABSTRACT: : : : : Bibliographic, exploratory, and descriptive research held through a retrospective survey of scientific
production indexed in the last ten years (1997 to 2007). The objectives were to identify the quantity of scientific production
on life quality of elderly workers, and to examine the contributions of those productions to the life quality of senior people
who remain in work. The survey was conducted on the following databases: LILACS, BDENF, SCIELO, and MEDLINE.
Fifteen national productions were found, only nine of which were analyzed, considering the criteria for inclusion and
exclusion. The analysis of the selected scientific productions shows that there is great concern with the aging of the
Brazilian population and that the State is not adequately prepared to meet the needs of the elderly who remain in work.
Keywords: Keywords: Keywords: Keywords: Keywords: Aging; work; life quality; elderly people.
RESUMEN: RESUMEN: RESUMEN: RESUMEN: RESUMEN: Bsqueda bibliogrfica, exploratoria y descriptiva, que se realiz a travs de encuesta retrospectiva de la
produccin cientfica indexada en los ltimos 10 aos (1997 a 2007). El objetivo fue determinar la cantidad de produccin
cientfica sobre la calidad de vida de los trabajadores ancianos y examinar las contribuciones de esas producciones para
la calidad de vida de personas ancianas que permanecen en el trabajo. La encuesta se realiz en las bases de datos:
LILACS, BDENF, SciELO y MEDLINE. Despus de buscar en las bases de datos seleccionadas, fueron encontradas 15
producciones nacionales, de las cuales slo nueve fueron analizadas, teniendo en cuenta los criterios de inclusin y
exclusin. Mediante el anlisis de esas producciones cientficas, se verific la gran preocupacin con el envejecimiento
de la poblacin brasilea y el hecho de que el Estado no est adecuadamente preparado para hacer frente a las personas
ancianas que permanecen en el trabajo.
Palabras Clave: Palabras Clave: Palabras Clave: Palabras Clave: Palabras Clave: Envejecimiento; trabajo; calidad de vida; anciano.
QUALIDADE DE VIDA DO IDOSO TRABALHADOR
LIFE QUALITY OF THE ELDERLY WORKER
CALIDAD DE VIDA DEL ANCIANO TRABAJADOR
Erica Lima Ramos
I
Norma Valria Dantas de Oliveira Souza
II
Clia Pereira Caldas
III
I
Enfermeira, Mestranda em Enfermagem pelo Programa de Ps-Graduao da Faculdade de Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de
Janeiro. Enfermeira do Trabalho do Hospital Barra Dor. Rio de Janeiro, Brasil. E-mail: somarle@yahoo.com.br.
II
Doutora em Enfermagem. Professora Adjunta da Faculdade de Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Professora Permanente
do Programa de Ps-Graduao Mestrado da Faculdade de Enfermagem da UERJ (FENF/UERJ). Coordenadora do Internato de Enfermagem da
FENF/UERJ, Rio de Janeiro, Brasil.
III
Doutora em Enfermagem, Professora Adjunta da Faculdade de Enfermagem da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Professora permanente
do programa de Ps-Graduao Mestrado e Doutorado da Faculdade de Cincias Mdicas. Vice-diretora da Universidade Aberta da Terceira
Idade (UnATI/UERJ), Rio de Janeiro, Brasil.
INTRODUO
Os objetivos desta pesquisa foram identificar o
quantitativo de produes cientficas sobre a qualida-
de de vida do idoso trabalhador e analisar as contri-
buies dessas produes para a qualidade de vida de
pessoas idosas que se mantm no mundo do trabalho.
Estudos evidenciam que cada vez mais as pessoas ido-
sas precisam ou querem se manter no mundo do tra-
balho, situao que parece se distanciar do previsto
para pessoas nessa faixa etria, pois a sociedade, de
forma geral, espera que elas se encaminhem para a
aposentadoria e para o afastamento do mundo laboral.
O momento demogrfico por que passa a popu-
lao brasileira se caracteriza por baixas taxas de
fecundidade, aumento da longevidade e urbanizao
acelerada
1
. A proporo de pessoas idosas, no Brasil,
com 60 anos e mais, aumentou de 6,1% (7.204.517
p.508 Rev. enferm. UERJ, Rio de Janeiro, 2008 out/dez; 16(4):507-11.
Qualidade de vida do idoso trabalhador
habitantes), em 1980, para 8,6% (14.536.029 habi-
tantes), em 2000, correspondendo a um aumento
absoluto de 7,3 milhes de indivduos
2
.
A carncia de informaes sobre o potencial das
pessoas idosas gerou muitos mitos e preconceitos que
foram disseminados na sociedade e no meio industrial,
transformando o processo de envelhecimento em algo
pejorativo, com reflexos negativos no campo social, no
poltico e no econmico. Entretanto, essa viso parece
que vem se modificando lentamente, j que atualmen-
te as polticas pblicas para os idosos tm investido na
preveno, reduzindo assim os custos com hospitaliza-
es e elevando a qualidade de vida do idoso.
Nesse contexto, os resultados deste estudo bus-
cam contribuir para repensar uma organizao do
trabalho mais racional, eficiente e adequada s pe-
culiaridades dos trabalhadores, destacando-se o idoso
trabalhador. Alm disso, busca-se difundir junto aos
profissionais da sade, especialmente a da enferma-
gem, temticas relevantes como sade do trabalha-
dor, qualidade de vida, articulado ao cuidado pes-
soa idosa, estimulando tambm o surgimento de ou-
tros objetos de estudos para a construo de novos
conhecimentos ligados s temticas aqui apontadas.
REFERENCIAL TERICO
Diante dos desafios trazidos pelo envelhecimen-
to populacional, deve-se considerar a hiptese do
aumento do tempo de vida laboral, onde o trabalho
no somente um modo de sobreviver, , tambm,
uma forma de insero social, onde os aspectos fsi-
cos e psquicos esto fortemente correlacionados
3
.
Em contraponto ao envelhecimento populacio-
nal, esto as altas taxas de desemprego, levando apo-
sentadoria precoce. Porm, dialeticamente, os baixos
valores das aposentadorias fazem com que as pessoas
idosas necessitem continuar trabalhando e ao mesmo
tempo buscando condies adequadas para obter uma
qualidade de vida melhor. Muitas vezes a aposenta-
doria submete o aposentado insuficincia financei-
ra, que por sua vez ocasiona deficincias de ordem
material inviabilizando uma terceira idade com qua-
lidade de vida
4
.
O nmero de idosos que continua trabalhan-
do com carteira assinada ou no mercado informal
tem dobrado nas ltimas dcadas. Os idosos, apesar
de j estarem aposentados, continuam trabalhando
por conta prpria, fazendo trabalhos temporrios,
ajudando a famlia porque gostam, porque precisam
complementar a renda familiar ou por desejarem fu-
gir do estigma de improdutivos
5
.
Apesar de inmeras vezes o trabalho ser fonte
de sofrimento, o desaparecimento do meio pelo qual
estava acostumado a manter-se inserido na sociedade
(o trabalho) gera sentimento de confuso existencial
que acaba por criar o ciclo vicioso solido/angstia
que finaliza em isolamento, trazendo consigo
desajustes, sentimentos destrutivos e desprovido de
perspectivas para a vida, o que pode levar morte
6,7
.
As condies de trabalho atuais no foram
projetadas para um novo perfil de trabalhador idoso,
que provavelmente j foi submetido h anos a condi-
es insalubres, perigosas ou no adequadas e j tem
alguma doena ou limitao decorrente das ms con-
dies laborais a que esteve e continua sujeito. Em
condies ocupacionais inadequadas, o trabalho pas-
sa a ser patolgico
8
, em conseqncia, o trabalhador
reduz o ritmo e o rendimento no trabalho.
O trabalho na terceira idade uma realidade.
Sendo assim, a pessoa idosa, com sua bagagem cogni-
tiva e estratgias compensatrias de desempenho e
de situaes de estresse, poder ser o trabalhador
adequado organizao do trabalho contempor-
nea. Porm, faz-se necessrio uma adequao nos
sistemas de produo a essa nova realidade laboral
proporcionando uma melhor qualidade de vida no
trabalho, considerando o ritmo dos que, com mais
de 65 anos, ainda so criativos e eficazes, e precisam
ou desejam continuar a contribuir com o mundo do
trabalho. Morhy

considera que envelhecer o pro-
cesso de acumular experincias e enriquecer a vida
por meios de conhecimento e habilidades fsicas, pro-
porcionando o potencial para tomar decises razo-
veis e benficas a respeito de ns mesmos
9
.
Diante da realidade em que se encontra o Bra-
sil, ou seja, o envelhecimento populacional e a ne-
cessidade de manuteno no mundo laboral, pre-
ciso garantir uma qualidade de vida melhor a esse
indivduo. Vale ressaltar que:
a relao que o trabalho estabelece com a cate-
goria qualidade de vida bastante complexa, pois
ao mesmo tempo que o trabalho pode ser agra-
vante do estado de sade das pessoas e fonte de
desprazer, pode tambm gerar satisfao e bem-
estar. Sendo assim, o trabalho tanto pode influir
de forma positiva quanto negativa; para o aumen-
to ou para a diminuio da qualidade de vida
10:15
.
METODOLOGIA
Trata-se de uma pesquisa bibliogrfica,
exploratria e descritiva, realizada por meio de le-
vantamento retrospectivo de produes cientficas
indexadas nos ltimos 10 anos (1997 a 2007). A
Rev. enferm. UERJ, Rio de Janeiro, 2008 out/dez; 16(4):507-11. p.509
Ramos EL, Souza NVDO, Caldas CP
consulta foi efetuada nos meses de novembro e de-
zembro de 2007.
A busca bibliogrfica realizou-se em estudos
indexados nas bases de dados internacionais Litera-
tura Latino-Americana e do Caribe em Cincias da
Sade (LILACS), National Library of Medicine
(MEDLINE) e na coleo Scientific Electronic
Library Online (SCIELO). Aps consulta s termi-
nologias em sade a serem utilizadas na base de pa-
lavras da Biblioteca Virtual em Sade (BVS) da
Bireme (Decs) e Pubmed (Mesh), selecionou-se as
seguintes palavras: envelhecimento, trabalho e qua-
lidade de vida.
Os artigos selecionados foram nacionais e os
critrios de incluso utilizados foram: artigos publi-
cados na ntegra, no perodo entre 1997 e 2007, no
idioma portugus; artigos que continham alguma das
palavras selecionadas e artigos disponveis no Brasil.
Os critrios de excluso utilizados foram: Re-
sumos de artigos; Artigos no disponveis no Brasil e
Artigos em outros idiomas que no Portugus.
RESULTADOS E DISCUSSO
Aps a busca nas bases de dados selecionadas,
foram encontradas 15 produes nacionais, das quais
apenas nove foram analisadas, considerando os cri-
trios de incluso e excluso. Na discusso foram uti-
lizadas outras literaturas para embasar a anlise, en-
tretanto estas no se encontravam nos critrios pro-
postos pelo estudo.
A partir do processo de anlise dos dados, veri-
ficou-se que a relao envelhecimento e trabalho vem
sendo abordada sob diferentes aspectos. Os dados do
estudo realizado por Silva
11
demonstraram que o enve-
lhecimento visto como um evento negativo de vida
associado s doenas, contrastando com expectativas
sociais e valores culturais que priorizam beleza e produ-
tividade. Nesta pesquisa, constatou-se tambm que o
idoso continua inserido no meio do trabalho, o que
leva a uma boa expectativa do seu futuro.
A relao positiva entre trabalho e envelheci-
mento mostra que os idosos trabalhadores tendem a
apresentar melhores condies de sade que a po-
pulao de idosos em geral, que incluem os desem-
pregados, aposentados e invlidos, o que conduz a
um padro melhor de qualidade de vida
12
. Os de-
sempregados, por exemplo, apresentam piores con-
dies de sade, maiores taxas de mortalidade e mai-
ores prevalncias de sintomas psiquitricos, hiper-
tenso arterial e hbitos nocivos de vida, como con-
sumo de bebida alcolica e cigarro. Diferenciais de
sade tambm so identificados entre as pessoas ocu-
padas, de acordo com o nvel de insero no processo
produtivo, com os trabalhadores menos qualificados
apresentando, geralmente, pior situao de sade
13
.
Conforme os artigos analisados, o trabalho tam-
bm se torna gerador de sofrimento tanto fsico quan-
to psquico, pois deve ser considerado que os traba-
lhadores idosos esto no mundo do trabalho um tem-
po maior que as pessoas mais jovens, o que os expem
muito mais aos riscos laborais
14
. Para Andrade e
Monteiro
13
, sugestivo pensar na perda da capacida-
de para o trabalho relacionada s condies laborais
e aos efeitos do processo de envelhecimento da po-
pulao estudada, j que em trabalhos anteriores rea-
lizavam atividades que requeriam demanda fsica.
Em relao aos idosos que trabalham, verifica-
se o predomnio do trabalho informal, o que pode
estar relacionado ao grande percentual dos idosos
que j so aposentados ou mal qualificados
15
. O tra-
balho informal consiste, na maioria das vezes, na
atividade em ocupaes precrias e com baixa re-
munerao. O retorno ou a permanncia do idoso
no mercado de trabalho se d, sobretudo, no merca-
do informal, em atividades mal remuneradas e com
jornadas extensas de trabalho
16
.
Como bem argumentam Mete e Schultz, nos
pases desenvolvidos, os fatores mais importantes
para estudar a oferta de trabalho dos idosos esto
relacionados sua demanda por lazer e renda
17
. Por
isso, questes como os seguros de aposentadoria ou
de incapacidade so levados em conta e exercem
um grande efeito sobre a deciso de retirada da fora
de trabalho. Porm, nos pases em desenvolvimen-
to, onde as rendas so baixas e as aposentadorias so
escassas, a deciso de se retirar da fora de trabalho
relaciona-se a um contexto de oferta de trabalho mais
comum, que inclui renda de no-trabalho, riqueza,
oferta de salrios, suporte familiar e estado de sade
da populao idosa
17
.
A permanncia no mundo do trabalho parece
estar determinada fortemente pela capacidade fsi-
ca. Em estudos feitos na Finlndia demonstrou-se
que a influncia das condies de trabalho e de sa-
de, do estilo de vida e do envelhecimento biolgico
leva diminuio dos movimentos das articulaes,
perda da fora, resistncia muscular e elasticidade
dos tecidos, aumento de problemas na coluna e di-
minuio das tomadas de decises
18
.
Neste contexto, a sade considerada determi-
nante chave da manuteno da independncia e
autonomia das pessoas idosas, sendo fundamental
para a qualidade de vida e para exercer alguma ati-
p.510 Rev. enferm. UERJ, Rio de Janeiro, 2008 out/dez; 16(4):507-11.
Qualidade de vida do idoso trabalhador
vidade. A independncia refere-se capacidade do
indivduo em realizar algo por seus prprios meios e
a autonomia, capacidade de deciso. Dessa forma,
uma condio de sade ruim pode influenciar a per-
da de autonomia e/ou independncia e, invariavel-
mente, uma pssima qualidade de vida.
Por se tornar dependente, o idoso acaba fican-
do estigmatizado e empurrado para a frao da soci-
edade dos decadentes, aquela em que se encontram
os cidados marginalizados
19
. Dessa maneira, a velhi-
ce passa a ser vivenciada negativamente devido in-
tolerncia dos mais jovens com relao lentido dos
idosos, perda da memria, aos problemas de sade,
tornando difcil para a pessoa idosa a sua adaptao.
A relao do idoso com o mundo do trabalho
tambm perpassa pela questo de gnero. Nos anos
90, a reestruturao econmica, a reduo de postos
de trabalho em ocupaes tipicamente masculinas,
o crescimento do desemprego, especialmente entre
os jovens, a contnua terceirizao da economia e a
deteriorao da renda familiar favoreceram a parti-
cipao feminina no trabalho remunerado
20
. Con-
forme dados do IBGE
2
, no Censo de 2000, a popu-
lao idosa era composta em sua maioria de mulhe-
res que atuam no mundo do trabalho para obter o
seu prprio sustento e de sua famlia. Destaca-se que
homens e mulheres vivem e envelhecem de forma
diferenciada e, segundo Camarano
21
, a mulher bra-
sileira, mesmo idosa, continua desempenhando o seu
papel de cuidadora e assumiu o de provedora. Alm
do crescimento contnuo do trabalho feminino, iden-
tifica-se tambm uma tendncia de manuteno do
nvel elevado de atividades produtivas at idades
mais avanadas entre mulheres, por apresentarem
uma maior longevidade
22
.
Porm, entre as mulheres idosas trabalhadoras,
foi verificado o predomnio do trabalho informal, as-
sim como com os homens, que corresponde ao traba-
lho com vnculo precrio e de baixa remunerao.
Nos artigos levantados tambm foi verificado
que o nvel de escolaridade influencia a permann-
cia do idoso no mercado de trabalho. Segundo Perez,
a escolaridade correlaciona-se positivamente com a
permanncia na fora de trabalho e com estratgias
mais errticas no final da vida ativa
23
.
CONCLUSO
O envelhecimento o fenmeno que deve atin-
gir a todos os seres vivos, e, dependendo das condi-
es de vida e trabalho, ele poder ser precoce ou
postergado, poder ainda trazer repercusses mais ou
menos severas. E atravs da anlise das produes
cientficas selecionadas, percebe-se a grande preo-
cupao com o envelhecimento da populao bra-
sileira e a constatao de que o Estado no est de-
vidamente preparado para atender s pessoas idosas
que se mantm no mundo do trabalho. Polticas
pblicas devem ser planejadas e implantadas a fim
de suprir a demanda de sade ocasionada por esse
fenmeno, alm de se considerar a necessidade de
adaptar a organizao, o processo e as condies de
trabalho s caractersticas dos idosos trabalhadores.
A partir do processo de anlise, considerou-se
que os idosos vm se mantendo ou retornam ao mun-
do do trabalho por desejos e necessidades diversas,
porm verificou-se que a forma e os ambientes de tra-
balho dessas pessoas no possibilitam uma qualidade
de vida adequada, pois em sua predominncia esto
no mercado informal, o qual no lhes garante direitos
trabalhistas e condies laborais decentes.
Destaca-se que, ao estudar a relao trabalho,
envelhecimento e qualidade de vida, imprescind-
vel que se considere a realidade brasileira, ou seja, as
mudanas demogrficas, as transformaes na legis-
lao previdenciria e no mundo do trabalho.
REFERNCIAS
1. Beltro KI, Camarano AA, Medici AC, Oliveira F.
Aposentadoria por tempo de servio: onde a esperan-
a de vida o menos importante. Como vai? Popula-
o brasileira (Braslia). 1998; 1: 8.
2. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Po-
pulao por sexo e total de 65 anos e mais/Brasil. Cen-
so 2000. Fonte: IBGE, Censo Demogrfico 2000. [ci-
tado em 02 dez 2007]. Disponvel em: http://
www.mpas.gov.br/12_01_18.htm
3. Dejours C. A loucura do trabalho: estudo de
psicopatologia do trabalho. Traduo de Ana Isabel
Paraguay e Lcia Leal. So Paulo: Edio 5; 1992.
4. Pereira DECP. Qualidade de vida na terceira Idade
e sua relao com o trabalho [dissertao de mestrado].
Florianpolis (SC): Universidade Federal de Santa
Catarina; 2002.
5. Paraguay AIBB, Cardoso DM, Zanon MAC. Sade
e qualidade de vida no trabalho na perspectiva de
aposentadoria. In: Anais do 4 Congresso Latino Ame-
ricano de Ergonomia e 8 Congresso Brasileiro de
Ergonomia; 1997; Florianpolis, Brasil. Florianpolis
(SC), 1997.p.144-8.
6. Santos RLA. Princpios ticos na prtica gerontol-
gica. In: Papalo Netto M. Gerontologia. So Paulo:
Atheneu; 1996.
7. Caldas CP. Memria, trabalho e velhice: um estudo
das memrias de velhos trabalhadores. Rio de Janei-
ro: Relume-Dumar; 1997.
Rev. enferm. UERJ, Rio de Janeiro, 2008 out/dez; 16(4):507-11. p.511
Ramos EL, Souza NVDO, Caldas CP
8. Mauro MYC, Veiga, AR. Problemas de sade e ris-
cos ocupacionais: percepes dos trabalhadores de
enfermagem de unidade materna infantil. Rev enferm
UERJ. 2008; 16:64-69.
9. Morhy L. Humanidades. Braslia (BSB): UNB; 1999.
10. Moreira MMS. Trabalho, qualidade de vida e en-
velhecimento [dissertao de mestrado]. Rio de Ja-
neiro: Escola Nacional de Sade Pblica; 2000.
11. Silva RDM. O trabalho da pessoa idosa e sua rela-
o com o sofrimento e o prazer: um estudo qualitati-
vo realizado numa empresa privada [dissertao de
mestrado]. Florianpolis (SC): Universidade Federal
de Santa Catarina; 1999.
12. Souza L, Galante H, Figueiredo D. Qualidade de
vida e bem-estar dos idosos: um estudo exploratrio
na populao portuguesa. Rev Sade Pblica. 2003;
37:364-71.
13. Andrade CB, Monteiro MI. Envelhecimento e ca-
pacidade para o trabalho dos trabalhadores de higie-
ne e limpeza hospitalar. Rev esc enferm USP. 2007; 41:
237-44.
14. Paschoal SMP. Qualidade de vida do idoso: elabo-
rao de um instrumento que privilegia sua opinio
[dissertao de mestrado]. So Paulo: Universidade
de So Paulo; 2000.
15. Siqueira RL, Botelho MIV, Coelho FMG. A velhi-
ce: algumas consideraes tericas e conceituais.
Cinc Sade Coletiva. 2002; 7(4): 899-906.
16. Chaimowicz F. A sade dos idosos brasileiros s
vsperas do sculo XXI: problemas, projees e alter-
nativas. Rev Sade Pblica. 1997; 31(2): 184-200.
17. Mete C, Schultz TP. Health and labor force
participation of the eldelry in Taiwan. Yale (USA):
Yale University/Economic Growth Center; 2002.
18. Costa G. Trabalho e envelhecimento. Rev Prote-
o. 2001; 46-55.
19. Santos SR. Qualidade de vida do idoso na comu-
nidade: aplicao da escala de Flanagan. Rev Latino-
am Enfermagem. 2002; 10(6): 757-64.
20. Montali L. Famlia e trabalho na reestruturao
produtiva: ausncia de polticas de emprego e deteri-
orao das condies de vida. Rev Bras de Cinc So-
ciais. 2000;15:55-71.
21. Camarano AA. Mulher idosa: suporte familiar ou
agente de mudana. In: Anais do XIV Encontro Na-
cional de Estudos Populacionais; 2004; Caxambu, Mi-
nas Gerais, Brasil. Caxambu (MG): ABEP; 2004.
22. Giatti L, Barreto SM. Trabalho feminino e sade
na terceira idade. Cinc Sade Coletiva. 2002; 7(4):
825-839.
23. Perez ER, Wajnman S, Oliveira AMHC. Anlise
dos determinantes da participao no mercado de tra-
balho dos idosos em So Paulo. Rev Bras Estud Popul.
2006; 23: 269-86.
Recebido em: 08.05.2008
Aprovado em: 18.08.2008